alfa mito.owners manual

7/26/2019 Alfa Mito.owners manual.

1/250

Ofrecido por www.electromanuales.com
http://www.electromanuales.com/http://www.electromanuales.com/


2/250

Ofrecido por www.electromanuales.comEstimado Cliente,Le felicitamos y le agradecemos que haya elegido un Alfa Romeo.Hemos preparado este manual para permitirle apreciar plenamente las cualidades de este coche.Le recomendamos leer atentamente todos sus captulos antes de ponerse por primera vez al volante.

En ellos encontrar informacin, consejos y advertencias importantes para el uso del coche que le ayudarn a aprovechar al mximo lascualidades tcnicas de su Alfa Romeo.

Descubrir caractersticas y soluciones particulares; adems encontrar informacin esencial para el cuidado, el mantenimiento, laseguridad durante la conduccin y el funcionamiento, para que su Alfa Romeo perdure en el tiempo.Le recomendamos leer atentamente las advertencias y las indicaciones ubicadas a pie de pgina, precedidas de los smbolos:

para la seguridad de las personas;

para la integridad del coche;

para la proteccin del medio ambiente.

Adems, en el Libro de Garanta adjunto encontrar la gua de los Servicios que Alfa Romeo ofrece a sus clientes:

el Certificado de garanta con los trminos y las condiciones para el mantenimiento de la misma;

la gama de servicios complementarios reservados a los Clientes Alfa Romeo.

Estamos seguros de que con estas herramientas le ser fcil entrar en sintona y apreciar tanto su nuevo coche cuanto el personal de

Alfa Romeo que le dar asistencia.Buena lectura, pues y buen viaje!

En este Manual de Uso y Mantenimiento se describen todas las versiones del Alfa MiTo,por lo tanto slo deber tener en cuenta la informacin correspondiente al equipamiento,

a la motorizacin y a la versin que Ud. ha comprado.
http://www.electromanuales.com/http://www.electromanuales.com/http://www.electromanuales.com/


3/250


REPOSTADO DE CARBURANTE

Motores de gasolina: reposte el coche nicamentecon gasolina sin plomo cuyo octanaje (RON) no sea inferior a95.

Motores disel: reposte nicamente con gasleo para

automocin conforme a la especificacin europea EN590. El uso deotros productos o mezclas puede daar irreparablemente el motor, conla consiguiente anulacin de la garanta por los daos causados.

PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR

Motores de gasolina: compruebe que el freno de manoest accionado; ponga la palanca de cambios en punto muerto;pise a fondo el pedal del embrague sin pisar el acelerador, luegogire la llave de contacto a AVV y sultela en cuanto el motor se

ponga en marcha.Motores disel: gire la llave de contacto a MAR y espere que seapaguen los testigos Y y m; gire la llave de contacto a AVV ysultela en cuanto el motor se ponga en marcha.

ESTACIONAMIENTO SOBRE MATERIAL INFLAMABLE

Durante el funcionamiento, el catalizador desarrollatemperaturas elevadas. Por lo tanto, no estacione elcoche sobre hierba, hojas secas, agujas de pino u otro

material inflamable: peligro de incendio.

RESPETO POR EL MEDIO AMBIENTE

El coche est equipado con un sistema que permite unadiagnosis continua de los componentes relacionados conlas emisiones, para garantizar un mayor respeto por elmedio ambiente.

ACCESORIOS ELCTRICOS

Si despus de haber comprado el coche desea instalaraccesorios que requieren alimentacin elctrica (con elriesgo de descargar gradualmente la batera), acuda alos Servicios Autorizados Alfa Romeo, donde se

evaluar el consumo elctrico total y se verificar si elsistema del coche est en condiciones de soportar lacarga requerida.

CODE CARD (TARJETA DE CDIGOS) (paraversiones/mercados donde est prevista)

Gurdela en un lugar seguro, no en el coche. Siempredeber llevar consigo el cdigo electrnico que figuraen la Tarjeta de cdigos para poder efectuar una puestaen marcha de emergencia.

MANTENIMIENTO PROGRAMADO

Un correcto mantenimiento permite conservarinalterable en el tiempo las prestaciones del coche y lascaractersticas de seguridad, respeto por el medioambiente y bajos costes de funcionamiento.

EN EL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...

...encontrar informacin, recomendaciones y

advertencias importantes para el uso correcto, laseguridad de marcha y el mantenimiento de su cocheen el tiempo. Preste especial atencin a los smbolos "(seguridad de las personas) # (proteccin del medioambiente) (integridad del coche).

LECTURA OBLIGATORIA!

K


4/250

Ofrecido por www.electromanuales.comSUMARIO 3

Conocimiento del coche

Seguridad

Arranque y conduccin

En caso de emergencia

Mantenimiento y cuidado

Datos tcnicos

ndice

1

2

3

4

5

6

7


5/250


pgina que deliberadamente se ha dejado en blanco

f id l l
http://www.electromanuales.com/http://www.electromanuales.com/http://www.electromanuales.com/http://www.electromanuales.com/


6/250

Ofrecido por www.electromanuales.comCONOCIMIENTO DEL COCHE 5

1Salpicadero .............................................................................................. 7Cuadro e instrumentos de a bordo ................................................................ 8Pantalla .................................................................................................. 26

Opciones del Men ................................................................................... 32Ordenador de viaje (Trip Computer) ............................................................. 42Simbologa .............................................................................................. 46Sistema Alfa Romeo Code .......................................................................... 46Las llaves ................................................................................................ 47

Alarma .................................................................................................... 53Dispositivo de arranque .............................................................................. 55

Asientos .................................................................................................. 56Reposacabezas ......................................................................................... 59Volante ................................................................................................... 60Espejos retrovisores ................................................................................... 61Confort climtico ....................................................................................... 63Sistema de calefaccin/climatizacin ........................................................... 64Climatizador automtico bizona .................................................................. 68Luces exteriores ........................................................................................ 76Limpieza de las lunas ................................................................................ 79Regulador velocidad de crucero (Cruise Control) ............................................. 81Plafones................................................................................................... 83Mandos .................................................................................................. 86

Of id l l


7/250

Ofrecido por www.electromanuales.com6 CONOCIMIENTO DEL COCHE

Equipamiento interior ................................................................................ 89Techo practicable elctrico .......................................................................... 92Puertas ................................................................................................... 95

Elevalunas elctricos .................................................................................. 96Maletero ................................................................................................. 99Cap ...................................................................................................... 103Baca/portaesqus ..................................................................................... 104Faros ...................................................................................................... 105Sistema ABS ............................................................................................ 107Sistema VDC ............................................................................................ 108

Sistema Alfa dna ................................................................................... 111Sistema EOBD .......................................................................................... 114Direccin asistida elctrica .......................................................................... 114Equipo preinstalacin de radio ..................................................................... 115Preinstalacin sistema de navegacin............................................................ 116Instalacin de dispositivos elctricos/electrnicos ........................................... 116Sensores de aparcamiento ......................................................................... 117Sistema T.P.M.S. ....................................................................................... 120Repostado del coche ................................................................................. 124Proteccin del medio ambiente ................................................................... 125

Of id l t l


8/250


1SALPICADEROLa presencia y la posicin de los mandos, de los instrumentos e indicadores pueden variar segn las versiones.

1. Difusor para enviar el aire a las ventanillas - 2. Difusor de aire regulable y direccional - 3. Palanca de mando luces exteriores - 4. Cuadrode instrumentos - 5. Palanca de mando limpiaparabrisas/limpialuneta/ordenador de viaje - 6. Equipo de radio (donde est previsto) -7. Difusores de aire regulables y direccionales - 8. Luces de emergencia, botn de bloqueo/desbloqueo puertas - 9. Air bag frontal del pasa-jero - 10. Guantera - 11. Mandos para calefaccin/ventilacin/climatizacin - 12. Dispositivo de arranque - 13. Air bag frontal rodillas ladoconductor (donde est previsto) 14. Air bag frontal del conductor - 15. Palanca de bloqueo volante - 16. Tapa de acceso a la centralita de fu-sibles - 17. Panel de mandos varios.

A0J0191mfig. 1

Of id l t l


9/250


CUADRO E INSTRUMENTOS DE A BORDO

A C

D E

B

VERSIONES CON PANTALLA MULTIFUNCIN

A Velocmetro (indicador de velocidad)

B Pantalla multifuncinC CuentarrevolucionesD Indicador nivel de combustible con testigo de reservaE Indicador temperatura del lquido de refrigeracin motor con testigo de temperatura mxima

m c Testigos presentes slo en versiones disel. En las versiones disel el fondo de escala del cuentarrevoluciones es de 6000 rpm.

ADVERTENCIA El color y el tipo de fondo de los instrumentos pueden variar segn las versiones.

A0J0141mfig. 2

Ofrecido por www electromanuales com


10/250


1

A C

D E

B

VERSIONES CON PANTALLA MULTIFUNCIN RECONFIGURABLE


B Pantalla multifuncin reconfigurableC CuentarrevolucionesD Indicador nivel de combustible con testigo de reservaE Indicador temperatura del lquido de refrigeracin motor con testigo de temperatura mxima



A0J0002mfig. 3



11/250


A C

D E

B

VERSIONES SPORT CON PANTALLA MULTIFUNCIN


B Pantalla multifuncinC CuentarrevolucionesD Indicador nivel de combustible con testigo de reservaE Indicador temperatura del lquido de refrigeracin motor con testigo de temperatura mxima



A0J0006mfig. 4



12/250


1

A C

D E

B

VERSIONES SPORT CON PANTALLA MULTIFUNCIN RECONFIGURABLE


B Pantalla multifuncin reconfigurableC CuentarrevolucionesD Indicador nivel de combustible con testigo de reservaE Indicador temperatura del lquido de refrigeracin motor con testigo de temperatura mxima



A0J0084mfig. 5



13/250


VELOCMETRO (INDICADOR DE VELOCIDAD)

Indica la velocidad del coche.

CUENTARREVOLUCIONES

Indica el nmero de revoluciones del motor.

INDICADOR NIVEL DE COMBUSTIBLE

La aguja indica la cantidad de combustible presente en el depsito.0 - depsito vaco.1 - depsito llenoEl testigo en el indicador se enciende cuando quedan de 5 a 7 li-

tros de carburante en el depsito; en ese caso, reposte lo antes po-sible.

INDICADOR TEMPERATURA DEL LQUIDO DEREFRIGERACIN MOTOR

La aguja indica la temperatura del lquido de refrigeracin motor.El testigo en el indicador se enciende para indicar un aumento dela temperatura del lquido de refrigeracin; en ese caso, apagueel motor y contacte con los Servicios Autorizados Alfa Romeo.

TESTIGOS EN EL CUADRO

Advertencias generales

El encendido de los testigos est asociado a un mensaje especfi-

co y/o a una seal acstica, cuando el cuadro de instrumentos lopermite. Dichas sealizaciones son sintticas y preventivas y nodeben considerarse exhaustivas y/o alternativas a lo especifica-do en este Manual de Uso y Mantenimiento, del que se aconsejasiempre su atentamente lectura. En caso de sealizacin de ave-ra, tome siempre como referencia lo indicado en este captulo.

Lquido de frenos bajo (rojo)

Girando la llave a la posicin MAR el testigo se en-ciende, pero debe apagarse unos segundos despus.El testigo se enciende cuando el nivel del lquido de fre-

nos en el depsito desciende por debajo del nivel mnimo a causade una posible fuga de lquido en el circuito.En la pantalla se visualiza el mensaje especfico.

Freno de mano accionado (rojo)

Girando la llave a la posicin MAR el testigo se enciende, pero de-

be apagarse unos segundos despus. El testigo (o el smbolo enla pantalla) se enciende cuando se tira del freno de mano. Si el co-che est en marcha, tambin suena una seal acstica.

ADVERTENCIA Si el testigo se enciende durante la marcha, com-pruebe que el freno de mano no est accionado.

x



14/250


1Avera en el sistema EBD(rojo)/(amarillo mbar)

El encendido simultneo de los testigosx y > conel motor en marcha indica una anomala en el siste-ma EBD o bien que el mismo no est disponible; enese caso, en las frenadas violentas, las ruedas trase-ras pueden bloquearse prematuramente, con posibi-lidad de derrape.

Conduzca con sumo cuidado hasta el Servicio Autorizado Alfa Ro-meo ms cercano para que comprueben el sistema. En la panta-lla se visualiza el mensaje especfico.

x

>

Pastillas de freno desgastadas(amarillo mbar)

El testigo (o el smbolo en la pantalla) se enciendecuando las pastillas de los frenos delanteros estn des-

gastadas; en ese caso, proceda a la sustitucin en cuanto sea po-sible. En la pantalla se visualiza el mensaje especfico.

ADVERTENCIA Dado que el coche detecta el desgaste de las pasti-llas de los frenos delanteros, controle tambin, cuando se sustitu-yan, las pastillas de los frenos traseros.

d

Avera en el sistema ABS(amarillo mbar)Girando la llave en el dispositivo de arranque el testi-

go se enciende, pero debe apagarse unos segundos des-pus. El testigo (o el smbolo en la pantalla) se enciende cuandoel sistema es ineficiente. En ese caso, el sistema de frenos man-tiene inalterada su eficacia, pero sin las potencialidades ofrecidaspor el sistema ABS. Conduzca con cuidado y acuda lo antes posi-ble a los Servicios Autorizados Alfa Romeo. En la pantalla se vi-

sualiza el mensaje especfico.

>Avera en el air bag (rojo)

Girando la llave a la posicin MAR el testigo se encien-de, pero debe apagarse unos segundos despus. El tes-

tigo se enciende en modo permanente para indicar unaanomala en el sistema Air bag. En la pantalla se visualiza el men-saje especfico.

Si el testigono se enciende al girar la llave de con-tacto a la posicin MAR o si permanece encendido

durante la marcha (junto con el mensaje que semuestra en la pantalla) es posible que haya una anomalaen los sistemas de retencin; en ese caso, los air bag o lospretensores podran no activarse en caso de accidente o,en un nmero ms limitado de casos, activarse errnea-mente. Antes de continuar, acuda a los Servicios Autoriza-dos Alfa Romeo para el control inmediato del sistema.



15/250


Air bag del pasajero/air baglaterales desactivados (amarillombar)

El testigo se enciende desactivando el air bag frontaldel pasajero y el air bag lateral. Con air bag frontales del pasaje-ro activados, al girar la llave a la posicin MAR, el testigo seenciende con luz fija durante unos segundos, parpadea duranteunos segundos y despus debe apagarse.

La avera del testigo se seala mediante el en-cendido del testigo . Adems, el sistema de Airbag desactiva automticamente los Air bag del pa-

sajero (frontal y lateral donde estn previstos). Antes decontinuar, acuda a los Servicios Autorizados Alfa Romeopara que controlen inmediatamente el sistema.

Cinturones de seguridaddesabrochados (rojo)

El testigo se enciende con luz fija con el coche dete-nido y el cinturn de seguridad del conductor desabro-

chado. El testigo se encender con luz intermitente, junto con unaseal acstica (avisador) cuando, con el coche en marcha, los cin-turones de los asientos delanteros no estn correctamente abro-chados.Para desactivar permanentemente el avisador acstico (buzzer)del sistema S.B.R. (Seat Belt Reminder) acuda a los Servicios Au-torizados Alfa Romeo.El sistema puede ser reactivado a travs del Men de configura-cin.

alfa mito.owners manual

Documents