albares 2016

48

Upload: yolanda-castro

Post on 16-Apr-2017

5.315 views

Category:

Education


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Albares 2016
Page 2: Albares 2016

1

EDITORIAL

Na edición deste ano de

Parlamentoxove, unha competición

de debate de centros de secundaria,

presentábase como cuestión de

discusión o papel determinante ou

non do profesorado no futuro dos

alumnos e alumnas. Á marxe das

habilidades oratorias de cadaquén, os

argumentos máis convincentes asentaban que o contexto social do grupo e

sociofamiliar do alumnado condicionaban en maior medida as expectativas

ca o mestre.

Que papel lle queda daquela ao docente?. Resignarse xa que non pode

reverter esa determinación do ambiente sociofamiliar?. Acomodarse ao rol

complementario que lle atribúe a súa incidencia? Nin de c…

O estigma que arrastramos os individuos condiciona, pero non anula todas

as posibilidades que se abren nas diferentes etapas vitais. Na escolar, os

mestres son a ventá a esa oportunidade de mellora, os guías, os modelos

éticos e profesionais. Cando alimenta a confianza nun rapaz; cando

potencia mesmo as súas escasas habilidades; cando respecta, atende, coñece

e pesa as circunstancias que arrastra cada neno ata a aula; cando considera

a todas e cada un; cando responde ao papel profesional, está modelando

en positivo. Esa función é imprescindible e gratificante ao máximo. No mes

de maio púxose a proba o valor uniformador das reválidas. Esas portas

intermedias que cren que a clasificación numérica é a mais acaída para

organizar a valía académica, e social, do alumnado. Ese exame non

considera, non atende, non confía, non coñece ningunha causa que

xustifique a evolución de cada alumna ou alumno. Non haxa dúbida, vai

servir para confirmar o seu rol , vai abrir a laña, a cicatriz social que xa

está gravada na personalidade dos menos favorecidos. Aí entra o mestre.

Cunha pequena porcentaxe de apoio que consiga inxectar, vai provocar un

salto de chanzo, unha sutura na ferida social dos individuos marcados.

As administracións de cando en vez crean normas para adular a quen xa

ten o vento a favor, eses non precisan case de mestres, van sós; os exames

externos confirmarán o éxito académico e social. O profesorado axudou nesa

meta, pero o seu significado transcendente adquíreo cando foi esteo do

marcado, do desafiuzado social.

AGRADECEMENTOS E DESPEDIDA

DO PROFESORADO

O equipo directivo despois de tan-

tos cursos compartidos quere ma-

nifestar o agradecemento aos se-

guintes compañeiros:

Manoli Vilar, abandona esta etapa

para iniciar unha nova na que lle

desexamos moita felicidade. Bota-

remos de menos sobre todo, os

seus deseños de disfraces....

Marisa Areal, Carmen Soto, Jorge

Gutierrez e Xoan Barrio trasladan o

seu destino a outro centro no que

atoparán novos proxectos, traba-

llos que sen dúbida lles enriquece-

rán. Desexámoslles unha boa e no-

va etapa educativa.

Aos profesores que estiveron provi-

sionais, Natalia Dopazo, Alberto

Conejo, Olalla Ochoa, Tania Gara-

boa, Lili Martínez e Begoña Rego

que seguen pendentes do novo

destino e tamén desexámoslle moi-

ta sorte na súa andaina.

Ao alumnado de 4º de ESO que fi-

nalizan esta etapa educativa para

seguir cos seus estudos noutros

centros. Seguide estudando, non

abandoedes a idea de facer da vosa

vida algo extraordinario; non per-

dades o ánimo que todo o traballo

realizado terá a súa recompensa.

Equipo Directivo

REVISTA ESCOLAR XUÑO 2016 Nº 5

Edita:

Equipo de Dinamización Lingüística

Xoán Barrio

Profesor de galego

ALBARES CPI “Conde de fenosa”. ares

XVIII OLIMPÍADA MATEMÁTICA GALEGA DE 2º DA ESO

Page 3: Albares 2016

2

MATEMÁTICAS NA RAIA 2016

Un curso máis, AGAPEMA (Asociación Galega de

Profesores de Educación Matemática) e a APM

(Asociación do Profesorado de Matemáticas de Por-

tugal) convocaron unha nova edición da actividade

“Matemáticas na Raia” que se desenvolve en Galicia

e no norte de Portugal e que por segundo ano conta

coa participación do noso alumnado.

Nesta edición foron os alumnos de 3º ESO de Mate-

máticas Académicas os que, na tarde do 14 de

abril, se enfrontaron aos cinco problemas propostos

de forma colaborativa como grupo-clase.

Moitas grazas aos alumnos e aos profesores pola

ilusión e ganas de formar parte desta experiencia¡¡

Actividades do departamento de matemáticas

XVIII OLIMPÍADA MATEMÁTICA GALEGA DE 2º DA ESO

Co fin de promover a ensinanza e a aprendizaxe das Matemáticas a través

da resolución de problemas, AGAPEMA (Asociación Galega do Profesorado de

Educación Matemática) organizou unha nova edición da Olimpíada Matemá-

tica Galega para o alumnado de 2º da ESO.

Un ano máis o noso centro tomou parte nesta actividade coa parti-

cipación de catro alumnos:

- Icía Bermúdez Fornos, de 2ºA

- Álvaro Freire Ares, de 2º A

- Mario Martínez Vilariño, de 2ºB

- Verónica Rodríguez Martínez, de 2ºB

A fase local tivo lugar o día 21 de abril no IES Carballo Calero (Ferrol) e

desta fase saíu seleccionada para a proba zonal da Olimpiada Verónica Ro-

dríguez Martínez. Moitas grazas aos alumnos e as súas familias por animarse

a formar parte desta actividade, e tamén grazas ao IES Carballo Calero por

tratarnos tan ben e por encargarse da organización da fase local.

GAÑADORES NA “V SEMANA PROBLEMÁTICA”

Celebrouse no centro a V Semana Problemática. Foron cinco xornadas nas que os alumnos/as de secudaria

participaron resolvendo problemas. Os gañadores foron:

Laura García Vila Anxo Garrote Elena Martínez Icía Bermúdez

Page 4: Albares 2016

REFLEXIÓNS SOBRE O CAMBIO DO NOME DO NOSO CENTRO

Quién pretenda una felicidad y sabiduría constantes, deberá acomodarse a frecuentes cambios. (Confucio)

Como xurdiu a idea? Entre os meses de abril e maio de 2014 nunha conversa coa profesora de Ed. Plástica e Visual, Marisa

Areal Vila, comenteille se sería posible facer un concurso de LOGOTIPO para ter un membrete do centro

diferente, actualizado e vistoso. Nesa conversa informal, esta profesora (que xustamente cando se vai reali-

zar este proceso nos abandona!!!) comunícame que para facer un LOGOTIPO, o nome ten que inspirarte e

o “Conde de Fenosa” non inspira moito, non?. Entón é cando xorde a idea do cambio de nome.

O día 28 de maio na reunión do equipo directivo, comento esta posibilidade de levar ao claustro o cambio

do nome do centro e eles son partícipes da idea.

Coméntoo coa Inspectora -nese momento do noso centro- (Elena Urtiaga) para ver como podemos solici-

tar ese cambio e indícame que se están o Claustro e o Consello Escolar de acordo así como o Concello, en-

víase a certificación desa aprobación á Inspección que o remitirá cun informe favorable á Xefatura Territo-

rial e á Consellería, que é quen de aprobalo definitivamente e non poñería ningún problema.

A proposta levámola ao Claustro de profesorado co acordo do 99%.

Entramos na voráxine fin de curso e Daniel Cabal, o noso profesor de Tecnoloxía, que escoitou a conversa e

que está a favor do cambio do nome e do membrete, sendo un dos impulsores do mesmo, ponse mans á

obra, algo que lle agradecemos. Así comeza ese cambio de membrete, aínda sen realizar o proceso do cam-

bio do nome do centro.

Membrete antigo

Membrete actual, máis estético e moderno

No curso anterior, estivemos inmersos en numerosos proxec-

tos, PFPP e deixamos de lado ese cambio de nome.

Chegado este curso, ante unha nova Directiva da ANPA, e

debido a unhas reunións do equipo directivo con eles para

organizar actividades extraescolares e outras cuestións en

colaboración con eles, coméntannos a posibilidade de ofertar

ás familias un uniforme polo que sería importante que hoube-

se un logotipo do cole!!! Aí foi cando o equipo directivo recor-

dou a posibilidade de levar a cabo o proxecto do cambio do

nome do centro.

3

Page 5: Albares 2016

Como se levou a cabo o proceso? Xorde así unha reunión coa coordinadora do equipo de dinamización, Yoli, para ver como podemos por fin

levalo a cabo e estableceuse un pequeno proxecto:

Constituímos unha comisión formada polo equipo directivo, a coordinadora de EDL e a coordi-

nadora de actividades extraescolares.

Aprobamos as bases que regularían o proceso.

Realizaríamos un período para que toda a Comunidade Educativa: alumnado, profesorado, fa-

milias achegasen as súas ideas xustificadas para o novo nome.

A comisión reuniuse para elixir 3 nomes os máis e mellor xustificados.

Realizouse unha votación na que participou a maioría do alumnado, profesorado e familias do

centro.

Unha vez feito o reconto aprobouse o novo nome “AS MIRANDAS” co levantamento das actas.

Informamos e solicitamos a aprobación do Claustro e do Consello Escolar.

Solicitamos ao Concello a súa aprobación.

Enviamos toda a documentación á Inspección Educativa, recibindo a comunicación favorable do

inspector.

No DOG do 19 de maio de 2016 publicouse a autorización do cambio de nome do CPI “Conde

de Fenosa” por CPI ”As Mirandas”

Este proceso é colaborativo e o obxectivo final é progresar contando co cambio do nome como o elemento

motivador.

4

Page 6: Albares 2016

Concurso logotipo do centro

A ANPA contando coa colaboración do equipo directivo e profesorado do centro, convoca un concurso para

elixir o logotipo co novo nome. Neste concurso participou activamente o alumnado do centro aos que agra-

dezo os seus traballos e a colaboración que sempre manifestan.

O día 20 de maio un xurado elixe os 3 logotipos máis identificativos dos que sairá elixido o gañador.

O día 25 de maio convócase a toda a comunidade educativa a unha nova votación na que se obteñen os

seguintes resultados:

1º CLASIFICADO, CON 294 VOTOS : MARTIN FERNANDEZ HERMIDA ( 6º PRIMARIA )

2º CLASIFICADA, CON 101 VOTOS: ROCIO ANCA GUERRERO ( 3º ESO )

3º CLASIFICADA, CON 48 VOTOS : ANA MARTINEZ FERNANDEZ ( 4º ESO )

2 VOTOS EN BRANCO

Agradezo á colaboración neste proceso ao equipo directivo,

profesorado, alumnado e a ANPA moi implicados en todo momento.

Manifesto uns agradecementos especiais:

á profesora, Marisa Areal, que foi a impulsora deste cambio.

a alumna, Ana Martínez, que ilustra, dinamiza e achega novas ideas á vida do noso centro

cos seus traballos (ambas as dúas abandóannos precisamente por un novo cambio de centro).

Deséxolles un bo comezo nesa nova etapa e un bo progreso.

Ao alumno Martín Fernández Hermida, de 6º de Primaria, pola xustificación e logotipo que a

partires de agora será o distintivo do noso centro.

así como ao profesor, Daniel Cabal, polo deseño dos membretes do centro.

Blanca Cortizas Gómez (Directora)

LOGOTIPO

GAÑADOR

LOGOTIPO 1

LOGOTIPO 2

5

Page 7: Albares 2016

Como ben sabedes levamos varios anos traballando o audiovisual no noso cole. Comezamos facendo peque-

nos vídeos e presentacións sobre as distintas actividades que se ían realizando no noso centro. Grazas a

varios cursos de formación sobre fotografía e imaxe que levamos a cabo no centro (PFPP) aprendemos a

utilizar diferentes editores de vídeo, diversas técnicas de montaxe, o uso do chroma key, etc. Todo iso

serviunos para utilizar o recurso audiovisual nas nosas aulas e... este curso superámonos!!!. Practicamente

todos os proxectos que realizamos nos diferentes niveis tiveron como produto final un vídeo educativo. As

potencialidades que iso nos ofrece repercuten na creación de novas contornas, tipos e facilidades para a

aprendizaxe; aspectos que van desde a modificación da interacción comunicativa unidireccional entre

profesor alumno, ata a reforma física-espacial-temporal dos escenarios de aprendizaxe sen esquecer as

posibilidades que poden ofrecer para o autoaprendizaje e aprendizaxe cooperativa entre os alumnos/as de

diferentes contextos físicos e culturais. A práctica de facer vídeos educativos percibímola xa non como

meros transmisores de información, senón que recoñecemos as posibilidades que teñen como elementos de

expresión e aprendizaxe.

Traballar o audiovisual cos nenos e nenas, mozos e mozas de diversas ida-

des é emocionante. O resultado, impresionante. Desde producións tes-

moitalingua achegamos o noso centro ao mundo co lipdub Vila Soñares,

homenaxeamos aos nosos autores galegos co documental “Obras cheas de

galicia”, percorremos as distintas etapas da historia cos proxectos da ida-

de media, os romanos, os celtas, os gregos, os exipcios, os astronautas,

achegamos a lingua de signos á comunidade e máis aló do noso cole coa curta Abraio, chegamos en dúas

ocasións á final do Festival Audiovisual Olloboi e..... seguiremos!!!. Desde a nosa pequena e humilde produ-

tora “tesmoitalingua” parabéns por todos os traballos e vídeos que fixestes, sobre todo este curso, no que

as vosas dotes artísticas sobresaíron máis que nunca.

Para o ano... máis e mellor!!!!

Con o actor Miguel de Lira na final Olloboi

6

Page 8: Albares 2016

Este ano o Primeiro Curso e Segundo Curso de primaria decidimos levar a cabo un proxecto de aula, que

leva por título “Quen fomos, quen somos e quen seremos”. Nel investigamos sobre a orixe dos Dinosaurios, a

súa extinción, o nacemento e evolución dos homínidos, o Paleolítico, o Neolítico, as primeiras Civilizacións:

Os Exipcios, Celtas, Gregos e Romanos. Quedamos nos Musulmáns e, para o próximo curso, seguiremos coas

etapas da Idade media o Renacemento…

Gozamos un montón facendo, investigando, sentindo, creando, vendo, tocando, compartindo, en definitiva

aprendendo unha morea de cousas.

Nas seguintes imaxes podedes ver algunhas das moitas cousas que fixemos na clase: pintamos pedras como

no neolítico, fixemos colares, pegadas de dinosaurio, murais...

Magosto Tamén para o Magosto fixemos unhas coroas e saquiños coa temática dos homes primitivos e Dinosaurios.

7

Page 9: Albares 2016

Samaín Para o samaín, e seguindo co proxecto, fixemos cabazas coa temática dos Dinosaurios e Homes prehistóricos.

Quedaron preciosas.

Entroido E tomando este proxecto como eixo conductor, este ano fomos

todo o cole disfrazados dunha civilización. A nós os de 1º, to-

counos ir de Celtas. Fixemos os disfraces, os escudos e espadas

con cartóns, con trisqueles, e ata viñeron Druídas e Bardos.

Ademais levamos unha casa castrexa que fixemos na clase. Pero

tamén o resto dos cursos desfilaron polas rúas da nosa vila ves-

tidos de cabaleiros, romanos, exipcios, piratas, astronautas…

Todo un desfile histórico cheo de cor e ledicia.

E para rematar ao final da xornada, merendola!!!!!!.

Que ben o pasamos!!!!!!

8

Page 10: Albares 2016

9

Page 11: Albares 2016

10

Page 12: Albares 2016

Co motivo de defender e protexer o estudo da arte e da música nos centros

e de concienciarnos da importancia da reciclaxe, as alumnas e alumnos de

2º ESO, na clase de educación para a cidadanía, fixemos instrumentos mu-

sicais a partir de materiais de refugallo, para participar na segunda edición

de mail-art que se celebra no noso colexio, e que este ano ten o lema Arte

SOS.

Comezamos na clase de música, vendo un vídeo da orquestra de Cateura,

formada por mozos e mozas dun barrio humilde en Paraguai, que fan mú-

sica con instrumentos reciclados. A partir do vídeo collemos ideas, dividi-

mos a clase en grupos e, coa axuda de internet, comezamos a traballar ca-

da grupo un instrumento: pandeireta, violín, bongós….

En primeiro lugar elaboramos unha ficha de cada instrumento dicindo nela os materiais necesarios

e as instrucións para fabricalo.

Despois, entre os membros do grupo, conseguimos os materiais e, nas clases de cidadanía con Te-

resa e coa colaboración de Daniel o profesor de tecnoloxía, que nos axudou e nos deixou o taller,

fomos dando forma aos nosos proxectos.

Finalmente, decoramos os instrumentos e puxémoslles a cada un unha frase do que queríamos

transmitir co noso traballo.

Ademais tivemos a oportunidade de gozar dun obradoiro a cargo dun músico profesional que nos

ensinou a facer verdadeira música cos instrumentos reciclados.

Verónica Rodríguez Martínez. 2º ESO B

11

Page 13: Albares 2016

12

Este ano seguimos coas nosas actividades solidarias, entre as que desta-

can a V Carreira Quilómetros de Solidariedade e a Operación Quilo.

Aínda que o tempo non nos acompañou, os de secundaria, fieis ao seu

compromiso, saíron á rúa coa ilusión de sempre, e os de infantil e pri-

maria realizaron as súas carreiras no pabillón. Todo un esforzo de soli-

dariedade a dos nosos alumnos/as que conseguiron recadar nada menos

que 1030€ para os programas de desenvolvemento e emerxencia que a

ONG Save the Children leva a termo para combater a desnutrición in-

fantil nos países máis empobrecidos.

Tamén subliñar que recollemos preto de 400 quilos de alimentos que foron repartidos entre Cáritas de Ares

e a Cociña Económica de Ferrol. Grazas a tod@s pola vosa solidariedade e por suposto á nosa atleta Paula

Mayobre que sempre está disposta a acompañarnos nas nosas iniciativas solidarias.

Page 14: Albares 2016

Polo equipo de redacción de 4º PDC

Na Serra da Loba aparecen entre as mámoas megalí-

ticas uns edificios que aparentemente son como cal-

quera outro. Non obstante, se ficamos un anaco máis

aló comprobamos que estamos en Sotavento, un dos

poucos lugares onde podemos aprender máis dos re-

cursos renovables e a eficiencia enerxética. Recomen-

damos a visita á casa bioclimática, aos aeroxeradores

e á reprodución da mámoa que se atopa no exterior,

así como contratar unha visita guiada co persoal da

estación.

A casa bioclimática atopase enriba dunha montaña

que escavaron de Leste-Oeste. Tamén puxéronlle ma-

togueiras para facer de parapeto. Ademais a casa

iluminase grazas as placas fotovoltaicas que almace-

nan a luz do sol. Así mesmo é unha casa bioclimática

porque serve para regular a temperatura nas dife-

rentes estacións do ano. Sería maravilloso vivir nunha

casa destas características porque permítenos aforrar

cartos e enerxía á vez que gozamos dela.

En canto aos aeroxeradores están situados na Serra

da Loba. Existen de diferentes empresas como Game-

sa ou Navantia. Para moverse utilizan o apoio dun

cataventos, que xira e serve para dar a dirección do

vento e un anemómetro que da a velocidade do ven-

to. Calquera fallo no control dos eólicos ten como

consecuencia que non funcione, pero normalmente

posúen un bo mantemento.A súa colocación é com-

plicada xa que deben enfrontarse moito tempo ao

vento, por iso necesitan uns cálculos estruturais moi

precisos, a diferenza dun eólico pequeno dunha casa

unifamiliar como a casa bioclimática.

Os eólicos transforman a enerxía do vento en electri-

cidade e ademais baixan o prezo da electricidade nos

mercados e así facilitan a xestión da demanda eléc-

trica. A pesar de ser enormes e ter un evidente im-

pacto na paisaxe, ben é certo que nos serven para

non depender dos combustibles fósiles e axudar a di-

minuír o diminuír o aumento do efecto invernadoiro.

Estamos a ver a Casa Bioclimática

Parque eólico

13

Page 15: Albares 2016

Non debemos rematar esta descrición de Sota-

vento sen facer mención á abundancia dos res-

tos arqueolóxicos da época dos dolmens que fan

reflexo do pasado megalítico da rexión. A posi-

bilidade de entrar nunha delas permítenos ima-

xinar o medo que debían sentir os descendentes

daquelas persoas no seu momento.

Os guias que nos acompañaron mostraronse

correctos e agradables en todo momento.O

alumnado indicou que en xeral as explicacións

foron claras, amenas e longas. De entre esas

persoas a máis destacada foi Manuel. As súas

explicacións foron extensas e amenas a pesar de

que falara moi rápido. Por outra banda resol-

veunos moitas das dubidas que tiñamos, porque

se non entendiamos a información que nos pre-

sentaba, el intentaba outros recursos para que o

entenderamos. Ademais a súa actitude cara os

profesores e o alumnado foi moi grata.

Tras pasar una enquisa para coñecer a utilida-

deda visita para os estudantes de segundo da

E.S.O, podese afirmar que estes rapaces e rapa-

zas tiñan certas expectativas sobre a visita: sa-

ber cousas sobre os aeroxeradores e aprender

sobre o aforro de enerxía. Ao final as súas ex-

pectativas cumpríronse a medias. Por outra

banda, a mairía deles indicaron que lles gusta-

ría ter unha casa Bioclimática no futuro; tamén

todas as persoas creen que a casa Bioclimática

serviríalles para aforrar enerxía e cartos no fu-

turo. Por outra banda, so a metade das persoas

pensan que os estudos tecnolóxicos e científicos

axudan ao desenvolvemento dos aeroxeradores

só nos países desenvolvidos.

Así pois cremos que esta visita serviunos para

aprender como aforrar enerxía de diferentes

formas xa que o noso país utiliza recursos fósiles

doutros países.Se seguimos utilizando estes fósi-

les serían moi custoso para a nosa sociedade.Por

iso é mellor utilizar outras fontes de enerxías

renovables.

Equipo de redacción:

Sergio Amenedo, Djibril Diagne, Lara Rey,

Birama Fall, Eva Rúa, Alba Teijeiro.

Simbolo que mostra que non ten obselescencia

Dólmenes. Restos arqueolóxicos

Foto de grupo dentro da casa bioclimatica

14

Page 16: Albares 2016

15

PROXECTO “OS ESPAZO” DOS NENOS E NENAS DE 5 ANOS

Os pequerrechos de 5 anos estiveron a traballar no 2º trimestre sobre o espazo, e aprenderon moitas cou-

sas sobre os planetas, a NASA, os astronautas, as galaxias....Nos seguintes códigos QR podedes ollar o resul-

tado deste interesante proxecto .

PROXECTO "OS PIRATAS" DOS NENOS E NENAS DE 4 ANOS Este é o proxecto dos PIRATAS, que fixeron os nenos e nenas de E.I. de catro anos no segundo trimestre. Nel

cóntannos todo o que aprenderon sobre os piratas: ónde viven, qué piratas coñecen, partes dun barco pira-

ta, cancións poemas e adiviñas... Vede que chulo. Aquí tendes o resultado.

Page 17: Albares 2016

16

PROXECTO “FADAS E TRASNOS” DOS PEQUERRECHOS DE 3 ANOS.

Que son as fadas e os trasnos ?. Que características os fan similares e cales os diferencian?. Onde vi-

ven ?. Que comen ?. Como e por qué aparecen ou desaparecen ? Todas estas e outras moitas cousas

aprenderon os pequerrechos neste máxico e fantástico proxecto.

DICCIONARIO DE IMAXES E PALABRAS

Desde as aulas de infantil presentan o proxecto “Dicionario de imaxes e palabras”, co que pretenderon ela-

borar un dicionario con imaxes feitas polos nenos/as referido ás catro estacións do ano. Así, fixeron debuxos,

muráis e uns vídeos super chulos que podedes ollar nos código que tendes a continuación.

Page 18: Albares 2016

O 23 de abril, é unha data simbólica para a literatura universal e este ano cúmpren-

se 400 anos da morte do gran dramaturgo español Miguel de Cervantes Saavedra

(1547-1616), autor da que se considera a primeira novela moderna e unha das me-

llores obras da literatura universal.

Desde o noso cole unímonos a esta conmemoración e, aproveitando que estamos a ce-

lebrar o Día do Libro, alumnos/as, profes e persoal non docente realizamos unha lec-

tura continuada duns dos capítulos. Podedes vela no código QR.

Ademais de participar na lectura do Quijote, os nenos e nenas do 2º ciclo de primaria fixeron uns marcadores

"comelibros" e estes bonecos que bautizaron co nome de Lectoriños

E os nenos e nenas de infantil traballaron sobre a figura de Miguel de Cervantes e fixeron es-tes marcadores tan chulos. Que fenómenos que son!!!!

17

Page 19: Albares 2016

AS ALUMNAS DA ESO CREAN CONTOS PARA OS MÁIS PEQUENOS Para conmemorar o “Día Internacional dos Dereitos da

Infancia” 4 alumnas de 4º ESO, Ana, Mayolla, Paola, Alba

e Lara, estiveron preparando na clase de reli, durante va-

rias semanas, unha actividade para os nenos e nenas de

infantil e primaria. A actividade consistiu na creación e

representación do conto “Antón, o neno que non quería ir

á escola”. Con el quixeron subliñar o dereito á educación e o

valor que ten para todos nós poder contar con escolas e

profes para poder aprender. Asemade sumámonos á

reivindicación da CME (Campaña Mundial pola Educación),

a través da cal pedimos aos representantes políticos que se

comprometan co Dereito á Educación no mundo e que sintan que a sociedade á que representan así o

quere.

Parabéns a tod@s por facelo tan ben e demostrar as vosas capacidades creativas, e felicitar tamén de mo-

do especial a Ana Martínez que unha vez mais amosou as súas dotes de ilustradora creando á Antón, o

personaxe do noso conto, así como a portada da revista deste ano. Parabéns Ana, es unha artistaza!!!

SAME 2016

Semana de acción mundial

pola educación

18

Page 20: Albares 2016

19

MANUEL MARÍA, A TERRA POETIZADA

Neste ano 2016 homenaxeamos a Manuel María. Este poeta

chairego pertence á Xeración das Festas Minervais, pois comeza

a publicar arredor dos anos 1950 nos concursos literarios pro-

movidos pola Universidade compostelá.

Nace o 6 de outubro de 1929 en Outeiro de Rei. No primeiro

contacto coa escola sorprendeuno que o seu mestre se dirixise

aos alumnos só en castelán, cando todos eles se expresaban en

galego.

Ao morrer seu pai foi vivir a Lugo baixo a tutela do seu tío don Xosé, pá-

rroco de San Froilán. O ambiente cultural da nova residencia permitiulle

contactos con escritores importantes da literatura galega ( Cunqueiro, Fole,

…). Ao rematar o bacharelato iniciou estudos de Dereito en Santiago, aínda

que non conseguiu rematalos. Con todo, permitíronlle traballar de procu-

rador de tribunais, función que desenvolveu ao tempo que rexentaba a li-

brería Xistral en Monforte de Lemos. Unha vez xubilado, instálase na Coru-

ña xunta a muller Saleta Goi ata a morte no 2004.

Foi un autor moi produtivo, pois chegou a publicar máis de 50 libros na súa vida, aínda que non só de poesía,

tamén narrativa, teatro e ensaio.

A primeira incursión na poesía faina con Muiñeiro de brétemas, poemario tristeiro que se inscribe na denomi-

nada Escola da Tebra e estas badaladas de bardo morriñoso

que me fan doer a alma

Pouco tempo despois, publica Terra Chá, o texto máis identificativo de Manuel María,

no que retrata os ritos populares, os traballos diarios, a paisaxe … da comarca chairega.

A Terra Chá somentes é:

un pobo aquí e outro acolá

Nas múltiples edicións do poemario chegou a duplicar o número de poemas na

última tirada con respecta á primeira.

No amplo repertorio da súa obra conviven temáticas moi variadas. Un

bloque importante é aquel de carácter reivindicativo, social, no que denuncia as inxustizas, cuestiona

o poder, defende a lingua

teño lingua nai

teño lingua pai

e teño lingua filla

declara o seu patriotismo

Galiza somos nós:

a xente mais a fala

pero tamén se apunta a liñas

máis intimistas como o canto á

beleza, en A luz resucitada

SEMPRE a rosa, Sempre: …

a luz a perfección da luz

Page 21: Albares 2016

20

O amor, tanto sensual como patriótico

eu só son, amiga, feliz co teu amor

A poesía era o seu xeito natural de se expresar, de comunicar a visión do mundo. Con todo, era consciente do

papel limitado da lírica

Seque os versos non valen

pero sigo escribindo sen parar.

Era consciente da humildade do seu ser

Manuel María- xa o sabedes- é o meu nome

feble, corto, esguío e tan desamparado

que sempre o usei sen apelidos

Artigos en prensa, ensaios literarios, … iniciativas culturais varias completan a súa identidade. Os premios e re-

coñecementos gratificaron ese labor multidisciplinar.

COLECTIVO LILIANAMIVEMA (Manuel Fernández, Lidia Martínez, Naím Moya, Miguel Oliveira, Lía Rodríguez, Vera Varela)

Este ano concorren tres situacións culturais interrelacionadas e á vez independentes.

Conmemórase o centenario da creación das Irmandades da Fala, que aló polo 1916

botaron a andar nos Cantóns coruñeses; choramos a morte de Neira Vilas, reporteiro do

rural; e homenaxeamos a Manuel María, creador da poesía da Terra.

E para dar constancia delo dende o noso centro o CPI Conde de Fenosa realizamos o

documental “Obras cheas de Galicia”, idea de Ana Martínez alumna de 4º de ESO, en

colaboración con algúns dos seus compañeiros que poñen voz a

unha escolma de poemas dos autores, o EDLG e o departamento

de lingua galega.

Podedes ollar o documental no seguinté código QR.

Sonetos á casa de Hortas

para medila só valen dúas mensuras

ferrados de corazón, fanegas de alma!

Terra Chá a morte

vou…facéndome, para sempre, terra túa,

e ensumíndome, calado, no teu seo.

Page 22: Albares 2016

Ao longo do ano escolar, realizamos varios murais entre todo

o alumnado de 3º e 4º.

No mural, técnica artística tan antiga que xa nas pinturas

rupestres podemos ver a súa orixe, conxúganse aspectos de

convivencia, a arte e súas relacións interdisciplinares, etc. É

un proxecto colectivo, no que participa todo o alumnado e

que vai posibilitar a representación dunha idea servíndonos

da linguaxe artística.

Este curso, todos os murais que realizamos foron sobre papel

continuo pegado á parede (polo tanto efímeros), con témperas e pinceis. A temática relacionada con fes-

tividades: O Samaín, O Magosto, Nadal, Antroido, Día da Terra, Día das Letras.

Os indicadores de éxito foron a valoración da obra e os niveis de satisfacción dos participantes e da co-

munidade educativa .

Medramos. http://xamedramos.blogspot.com.es/2016/05/os-murais-de-todos-para-todos.html)

21

Page 23: Albares 2016

Como todos sabedes o 8 de marzo celébrase en todo o mun-

do o Día Internacional da Muller. Unha celebración que, so-

bre todo, é unha reivindicación social e unha ocasión de facer

un reconto dos progresos realizados cara ao logro da igual-

dade de xénero. E para conmemorar esta data realizamos

unha morea de actividades en todos os niveis.

Os nenos e nenas de primaria investigaron e aprenderon moito

sobre unha chea de sorprendentes mulleres que foron coñecendo

ao longo da semana: escritoras, deportistas, artistas, científicas,

activistas… Polas nosas aulas foron discurrindo Malala, Ruth Beitia,

Ana Frank, María Montessori, Rosalía de Castro e un largo etcé-

tera. Mulleres impresionantes que coa súa vida e traballo son un

exemplo para todos nós.

En Plástica coñecemos a Maruja Mallo, a gran pintora galega da

Xeración do 27, que aínda hoxe é unha gran descoñecida para

unha gran maioría. Homenaxeámola pintando as nosas versións

dos seus "retratos bidimensionais".

Os nenos e nenas de infantil coñeceron

a Frida Kahlo, gran pintora e loitadora

contra o machismo da súa época, rea-

lizando un mural sobre ela e apren-

dendo moitas cousas sobre a súa vida.

En secundaria, Ana, Lara, Alba, Paola e Mayolla, grandes dinamizadoras do noso centro, realizaron un pro-

grama especial de radio no que fixeron un repaso á historia deste día así como un recoñecemento á vertente

feminista de Rosalía de Castro, poetísa que tan ben soubo plasmar na súa obra que a muller tamén sente e

padece, que as mulleres podían protestar, queixarse do que lles faltaba e do que lles arrebataran, e non

contentarse con formar unha familia e calar para sempre.

Podedes escoitalo neste

código QR

22

Page 24: Albares 2016

Este curso tivemos de novo a oportu-

nidade de conectarnos vía Skype e rea-

lizar unha videoconferencia coa base

española Gabriel de Castilla, situada na

Illa Decepción, na Antártida. Entre os

militares e científicos que traballan

nesta estación española atópase Javier

Cristobo, un aresán que a parte de

mergullarse nas xélidas augas polares,

leva anos inmerso no mundo da inves-

tigación biolóxica. En riguroso directo Cristobo e outros compoñentes da misión (científicos e membros do exér-

cito de terra) explicáronnos en que consistía a súa labor e o traballo que estaban a realizar, pero o máis im-

portante foi que os rapaces e rapazas puideron falar con eles, facerlles preguntas e coñecer de cerca o proxecto

que están a realizar. Incluso puidemos apadriñar algún pingüino no programa de apadriñamento que levan a

termo na Base Española.

Con grande simpatía e coñecemento, contestaron cada unha das preguntas formuladas polos rapaces da ESO e

incluso saíron da base para amosarnos o exterior das instalacións.

Desde o noso centro agradecemos á BAE española e a todos os que alí traballan o seu esforzo por colaborar cos

centros educativos acercando a todos os rapaces e rapazas os seus traballos de investigación e todo o que están

a facer tanto militares como investigadores e, de un modo especial, ao noso paisano e amigo Javier Cristobo

por darnos a oportunidade de realizar de novo esta videoconferencia alén dos nosos mares.

VIDEO CONFERENCIA COA BAE NA ANTÁRTIDA "GABRIEL DE CASTILLA"

E O NOSO CIENTÍFICO ARESÁN JAVIER CRISTOBO

23

Page 25: Albares 2016

É indiscutible a necesidade de mellora na expre-

sión oral que observamos en Primaria.

Unha das manifestacións fundamentais do ser

humano é a comunicación oral, por iso a compe-

tencia comunicativa é moi importante no cu-

rrículo.

Dende a escola debemos favorecer esta expresión

dun xeito interdisciplinar, en todas as áreas ,

usando variadas estratexias, con técnicas indivi-

duais e grupais coas que aprenderemos a traba-

llar en equipo, a escoitar aos demais, a expoñer

as propias ideas, etc. A aula é un lugar onde

desenvolvemos a socialización, posto que é un lu-

gar onde se atopan persoas de diversa cultura,

relixión, orixe, etc. Nela temos que aprender a

respectarnos e comunicar de forma correcta as

diferentes opinións, dando puntos de vista pro-

pios sen ofender aos demais.

No noso blog, Medramos, temos nas seccións Ex-

presión Oral e Idade Media, recollidas diversas

actividades desenvolvidas ao longo do curso: en-

trevistas, cantigas populares, recitado de poesías

e refráns, elaboración de receitas, exposicións de

traballos de investigación, etc.

O recurso de gravalas permítenos adquirir valores

e actitudes como a responsabilidade, a autocríti-

ca porque nos facilita a aprendizaxe dos propios

erros, a creatividade, etc.

Josefina Vales

24

Page 26: Albares 2016

25

ENTREVISTAS AOS PROFES DO COLE

Cantos anos levas neste centro? Estiveches nalgún

outro antes?

Levo 15 anos traballando en Ares. Cheguei no

2001. Antes traballei en Viana do Bolo, en Marín e

na Gudiña, en Ourense.

Notaches diferenzas entre traballar neste centro ou

nos outros?

Tanto en Viana como na Gudiña atopei centros

pequenos, dunha organización similar á do noso.

Marín era un instituto máis complexo.

Que motivos te levaron a dedicarte ao ensino?

Levas moitos anos neste ámbito?

Coñecer o duro que era a vida sen estudos, xa que

abandonei no bacharelato e estiven traballando un

ano nun almacén de construción. O reducido salario

e o escaso prestixio do traballo animáronme a

recuperar os estudos e dirixilos cara ao ensino.

Xa levo aproximadamente 20 anos dedicado á

docencia.

Por que escolliches esta especialidade?

Non foi unha opción demasiado reflexionada,

dentro das miñas preferencias estaban as linguas

e mentinme na facultade de Filoloxía galega.

Antes de dedicarte ao ensino, tiñas algún outro

obxectivo ou preferencia profesional?

Como dixen antes o primeiro labor foi como

empregado de almacén, logo compatibilicei os

estudos da carreira co traballo de conserxe na

UNED durante 10 anos.

Cres que fóra de Galicia a materia que ti

impartes, lingua e literatura galega, podería ser

optativa no ensino?

Como calquera materia do ámbito cultural

podería ofertarse. De todas as maneiras a súa

significación está no espazo galego.

Tes pensado cambiar de centro no futuro?

Cabe a posibilidade, pois a miña residencia na

Coruña obrígame a un desprazamento diario

cada vez máis custoso pola idade. Nunca o faría

por buscar algo mellor.

Moitas grazas, Xoán, polo teu tempo

Entrevista realizada por Eva Rúa (4ºPDC)

Este curso decidimos entrevistar algúns profes que levan anos traballando no centro: Marisa Areal, Carmen

Soto, e Xoán Barrio, mais tamén temos algunha incorporación máis recente, o profe de física e química,

Jorge Gutiérrez. Realizámoslles unha breve entrevista a cada un deles, con estas entrevistas procuramos

afondar nas súas impresións sobre o ensino e na súa experiencia persoal como docentes. Agardamos que

esta entrevista sexa unha homenaxe ao voso quefacer cotián.

Grazas aos catro pola vosa disposición e por nos dedicar o voso tempo.

Entrevista a Xoán Barrio Saa profesor

de lingua e literatura galega

Page 27: Albares 2016

26

Cantos anos levas dedicándote ao ensino?

Máis de 30 anos, 16 no corpo de mestres e 16 no

corpo de ensino secundario. Sempre no ensino pú-

blico.

Por que elixiches este ámbito e non outro?

Case non o lembro, medrou comigo o desexo de ser

profe. O meu xogo preferido de pequena consistía

en poñer os meus irmáns pequenos de alumnos.

Se non te dedicases a esta profesion en que ámbito

che gustaría traballar?

Elixiría ter unha tenda (unha mercería ou unha

delicatessen). Ou ser cociñeira.

A túa profesión non implica a docencia directa se

non que coordina as relacións entre docentes de

diferentes materias e a interacción co alumnado, é

complexo este traballo?

O máis complexo do mundo do ensino é o traballo

na aula de todos e todas, as demais estamos para

lle dar sustento a esta labor.

É posible que atoparas algúns casos difíciles ou

complicados ao longo da túa carreira/vida profe-

sional, pero seguro que tamén situacións satisfacto-

rias, poderías comentarnos algún destes casos?

Cada aprobado é un caso satisfactorio e tamén ca-

da visita de ex-alumnos. Dende o punto de vista

humano o máis satisfactorio destaca cando se res-

tablecen relacións familiares, entre rapaces ou ra-

pazas.

Os casos difíciles prefiro calalos porque vivimos nun

sitio pequeno e poden ser identificados

Seguramente que ti nos podes axudar a completar

esta breve entrevista e achegar algún comentario

ou reflexión persoal.

Como reflexión gustaríame que o alumnado de Ares

recordara que “o mundo non remata nas roton-

das” que convén saír para medrar.

Grazas, Carmela, por nos dedicar este tempo.

Entrevista realizada por Birama e Sergio (4ºPDC)

Entrevista a Carmen Soto orientadora

do noso centro

Entrevista a Marisa Areal profesora

de Educación plástica e visual

Marisa, creo que es unha das profesoras máis antigas

do centro, é así?

Levo neste centro 18 anos, non sei se son a máis an-

tiga do centro pero si de secundaria.

Traballaches noutros centros antes de chegar a Ares?

Que niveis impartías?

Si, traballei en Ourense, nas Pontes, en Mugardos. Os

niveis foron variados, ao igual que os centros polos

que pasei; impartín aulas na secundaria, en formación

profesional e tamén no bacharelato.

Que opinas sobre o feito de que na docencia haxa

máis mulleres que homes?

Isto non é importante, todos temos o mesmo acceso.

Cando estiven noutros centros había máis homes.

Seguro que non é doado realizar os estudos precisos

para desenvolver o traballo de profesora de plástica,

que opinas ti?

Non é nin doado nin difícil, é preciso ter aptitudes

ademais dunha grande creatividade e curiosidade.

Por que elixiches esta profesión?

Gústame traballar con adolescentes e interésame a

pedagoxía das artes plásticas.

Participaches algunha vez en exposicións, en concur-

sos…? E se o fixeches, cal foi o resultado?

Si participei nalgún concurso e tamén me chamaban

para expoñer, pero cando comecei no ensino abando-

nei algo ese mundo para dedicarme máis á docencia.

Con que época pictórica ou movemento artístico te

identificas máis?

Todos os movementos artísticos teñen respostas fun-

damentais para a vida. Isto é, a arte é unha maneira

de explicar a vida.

Con este remate rotundo de Marisa, conclúo a miña

entrevista. Grazas polo teu tempo.

Entrevista realizada Lara (4ºPDC)

Page 28: Albares 2016

27

Entrevista a Jorge Gutiérrez

profesor de Física e química

Jorge, ti es unha das máis recentes incorporacións ao noso cen-

tro, pero seguro que xa levas traballando uns cantos anos, non

si?

Si, este ano cumplo 20 anos na docencia.

Por que elixiches esta profesión? E Esta especialidade?

Escollín esta profesión porque o meu irmán xa era profesor, ao

principio non me atraía moito, pero logo encantoume. Por iso

sigo traballando nisto. gústame moito.

A especialidade elixina porque xa me gustaba no instituto, tiña

unha profesora moi boa e dábaseme ben.

Por que cres que no ensino hai máis mulleres que homes?

Porque cada vez hai máis mulleres que homes titulados, penso

que as mulleres xeralmente son máis traballadoras e esixentes

que os homes.

Traballaches noutros centros antes de estar neste? E nalgún

privado.

Si, traballei en varios en León; en Cacabelos estiven máis de 10

anos; no Bierzo. Sempre traballei en centros públicos porque

penso que son mellores.

Cambiaches entón de comunidade, é diferente o ensino en Gali-

cia?

En esencia non o e, pero cada sitio ten as súas particularidades,

por exemplo en Galicia estamos moi avanzados en Tecnoloxía.

Algunha vez pensaches en dedicarte a outra cousa que non fora

o ensino?

Si, se non traballase no ensino gustaríame facer algo similar;

preparar libros, traballos, vídeos...

Publicaches traballos en algún xornal ou revista?

Publiquei, si, fundamentalmente sobre Astronomía e Meteorolo-

xía.

Que avances se produciron no ensino desde que ti comezaches?

Houbo moitos. Penso que os nenos cada vez son mellores, traba-

llan máis, aprenden máis… Houbo avances no comportamento e

na valoración do estudo.

Como ves o ensino do futuro?

Véxoo moito máis tecnolóxico, pero sen perder nunca a esencia

do profesor, do teatro da aula, de facer cousas para atraer ao

público.

Continuarás moito tempo neste centro.

Seguramente o curso que vén estarei en Ferrol ou nos Estados Unidos.

Engadirías algún comentario a esta entrevista?

Que estou encantado de estar aquí, neste centro, con vós. E que sempre vou ter Ares no corazón.

Grazas, Jorge, por compartir estes minutos con nós.

Entrevista realizada Alba e Djibril (4ºPDC)

Page 29: Albares 2016

28

Este curso estamos lendo en lingua Galega un libro de poesía de Fran Alonso, Cidades, nel o autor achéga-

nos os sentimentos que lle suscitan as súas cidades: as vividas, as soñadas, cidades distintas ás nosas, a

soidade das xentes que as habitan, os animais fóra do seu hábitat….

Nós tamén quixemos crear un poema colectivo para expresar as sensacións, os sentimentos que suscita en

nós a nosa vila: Ares.

A VILA DA TERRA E O PORTO DE MAR

A nosa vila, Ares, deus da guerra, vila de paz

A nosa vila, Ares, a vila do C, verde e azul

A nosa vila, Ares, pétalo de flor,

calquera...

A nosa vila, Ares, unha pirueta

pés ao ritmo de baile

bicos de pasos...

A nosa vila, Ares, leda como os seus habitantes

A nosa vila, Ares, mariñeira como a súa xente

da nosa infancia…

A nosa vila, Ares, xílgaro ledo e libre voando

A nosa vila, Ares, cor azul, xente no mar,

paxaros nos ceos

chorosa no inverno, sorrinte no verán...

A nosa vila, Ares, incansable, loitadora.

Alumnos 1º A. (Joel, Ignacio, Pablo, Nuria, Lucía, Cristina, Samuel,

Manuel, Marta, Lidia, Adrián, Naim, Marcos)

AS MIRANDAS // A CISCADA// FONTELIDE

Afrodita fermosa,

Poseidón mariñeiro,

Marte loitador

ARES

O “C”. “La” musical A nosa vila.

Fermosa A nosa vila

Costeira e mariñeira A nosa vila

Azul… branca.... A nosa vila

Chuviosa…

Silandeira….

No inverno

Solleira

Leda

No verán.

Máxica e chea de vida

Case inexistente, etérea.

Alumnos 1º B (Sofía C., Diego, Uxía, Raúl, Miguel,

Sergio, Sara, Esther, Luís, Lía, Martín, Lucía,

Sofía T., Vera, Iago, Yuxín)

Page 30: Albares 2016

24

Os alumnos e as alumnas de 3º e 4º estivemos traballando ao longo

do presente curso nun proxecto adicado a Idade Media. Durante o

curso fixemos numerosas actividades vinculadas a esta temática, co-

mo a decoración dos corredores con cabaleiros que custodiaban o ac-

ceso as nosas aulas, murais sobre personaxes e vestimentas, e que di-

cir das nosas portas das clases decoradas con castelos, torreóns…

Ademáis, aproveitando que este

ano no entroido do colexio nos

íamos disfrazar das distintas

civilizacións que existiron no

mundo, nós tamén quixemos

contribuir ao noso proxecto

representando a Idade Media.

Para iso, os nenos fomos dis-

frazados de cabaleiros, ben

ataviados cos traxes decorados

con escudos representativos dos

nosos castelos, helmos, escudos

e ata espadas. As nenas, como

non, fomos de belísimas damas

da nobreza, levábamos vestidos

con motivos en prata e unhas

coroas das que caía un veo. Iso

sí, todo feito por nós!

Xa case para concluir o noso proxecto,

coa axuda de Lara, a profesora de

Música, preparamos un baile para in-

terpretar nunha saída que fixemos

pola nosa contorna.

Nesta saída aproveitamos para coñe-

cer todos os elementos da Idade Media

que ainda se conservan nos arredores

da nosa localidade. Visitamos a ermida

da Mercé en Chanteiro, a igrexa de

Santa Olaia, en Lubre, e Mosteiro de

Santa Catalina, en Montefaro.

No Mosteiro, contamos con Celsa per-

tencente á Asociación de Amigos de

Santa Catalina de Montefaro, que nos

deu unhas breves explicacións da ar-

quitectura e historia do mosteiro,

tamén puidemos facer unha visita por

algunas das salas, e foi no patio do

clautro, onde se non! decidimos gravar

o noso baile da Idade Media.

Eh! shhh… non llo digades a ninguén, pero na xornada de convivencia que reali-

zaremos en fin de curso ao Mosteiro de Santa Catalina, dedicarémoslle o noso baile a todo o

cole. Pero lembra... ata entón é un segredo.

29

Page 31: Albares 2016

30

Os nenos e nenas de 4º nivel seguimos a darlle á música

tradicional galega.

Este curso comezamos musicando o poema “No niño novo

do vento” de Álvaro Cunqueiro. Colaboramos coa mestra

de música e interpretamos no festival de Nadal dous

temas: “Xota de Lira”, versión de Xabier Díaz, e “Unha

pouca roupiña” dos grandes Mini e Mero.

Para o día das Letras Galegas preparamos outros dous

temas; “O verdegaio” e “A palabra ten vida” de Pablo

Nogueira. E, como remate, para homenaxear ao noso gran

poeta Manuel María, cantamos todos xuntos “O arco da

vella”, versión de Suso Vaamonde.

Queremos agradecer de xeito moi especial toda a

colaboración que a mestra especialista de música, Lara, nos

prestou ao longo de todo o curso.

Todas as gravacións se poden ver e escoitar nos blogues do

centro.

Para o próximo ano, Máis e Mellor, se cabe.

Os alumnos e alumnas de 6º de primaria realizaron un mag-

nífico traballo de busca de información e material gráfico pa-

ra amosarnos unha das tradicións máis representativas de

Ares, a das Alfombras Florais. No vídeo ao que podedes ac-

ceder no código QR, podedes ver un pequeno percorrido pola

súa historia así como unha mostra gráfica das mesmas. Pa-

rabéns a todos/as polo voso traballo e á profe de reli, Pili

Ramos, pola coordinación do mesmo.

Page 32: Albares 2016

31

Page 33: Albares 2016

32

Page 34: Albares 2016

33

No barrio de Canido de Ferrol, que está moi deteriorado, faise cada ano unha festa onde os

artistas veñen pintar, cantar, recitar… en fin, a darlle outra vida a este barrio e ás súas xe-

ntes. Unha vez ao ano píntanse os seus muros facendo diferentes e persoais versións sobre

un dos grandes cadros da historia e do seu pintor: “ Las meninas de Velázquez”.

Este é o Barrio de Canido, e hoxe en día un referente internacional de recuperación urbana.

Este ano, tamén se está a desenvolver unha convocatoria de Arte postal sobre as Meninas e nós, os nenos

e nenas de 1º de primaria, participamos dende a nosa clase, creando as nosas versións desta preciosa

obra e, a verdade, é que quedaron moi feitiñas. A ver se vos gustan.

Estarán penduradas no barrio de Canido en Ferrol, cando se faga a nova convocatoria artística aló por

setembro. Será unha festaza!!!

Como xa sabedes, este é xa o terceiro ano que se leva

a termo a Convocatoria Internacional de Arte Pos-

tal, que esta vez leva por lema: Hai un artista en ti:

Arte-SOS” .

Nela tentamos resaltar a importancia das artes no

noso crecemento e na nosa formación, e facer un

chamamento para concienciar sobre a necesidade de

coidar o Medio Ambiente utilizando a reciclaxe.

Este ano a nosa clase de 1ºA fixo unhas variacións

sobre a fantástica obra de Munch “El Grito”. Qué

mellor que versionar esta obra na que podemos ex-

presar todo o noso sentir. Para elo usamos como so-

porte contos vellos que ían ser tirados ó lixo, tuneá-

molos con unha morea de cousas: teas, areas, botóns,

fíos e lás, papeis, moedas…. Quedaron estupendos. E

despois fixemos un “emocionario” tamén sobre o

Grito de Munch, para amosar os nosos sentimentos.

Cómo nos gusta facer todas estas cousas. Agora si

que podemos berrar todos :

“Arte-SOS”!!!!!

Page 35: Albares 2016

34

No noso cole non temos nada que envexar aos famosos cociñeiros de

Master Chef xa que neste curso as nosas aulas estiveron cheas de pequenos

e pequenas cociñeiros e cociñeiras que fixeron unha morea de receitas.

Así os pequerrechos de infantil elaboraron pan, marmelada, roliños de

xamón e queixo e realizaron un proxecto sobre a elaboración de chocolate

super chulo.

E os nenos e nenas de 4º de primaria non quedaron atrás xa que na súa

aula-cociña prepararon receitas super orixinais como “os bocatas-retrato”

que, ademais de estar boísimos, teñen unha presentación estupenda. Tamén fixeron macedonia de froitas e

moitas cousas máis. Pero se queredes ver a elaboración das receitas so tedes que achegarvos aos blogs de

aula ou ao código QR desta páxina e poderedes ver a súa elaboración. Bo proveito!!!

Si podemos presumir de cociñeiros no noso cole non nos quedamos curtos en canto a magníficos interpre-

tes musicais. Dende a clase de música da ESO os alumnos e alumnas de 3º e 4º preséntannos dúas obras

interpretadas por eles coas que puxeron banda sonora a dous estupendos vídeos titulados: "O outono en

Ares" con imaxes da nosa vila en outono e "Cantando a Rosalía" en homenaxe á nosa poetisa. Podedes

velos nos seguintes códigos. Quedaron estupendos!!!!

Page 36: Albares 2016

Rosalía de Castro é a autora nuclear das

letras galegas modernas e unha das figuras

indispensables do panorama literario do

século XIX. Foi a escritora que devolveu ao

galego o seu carácter de lingua culta, foi

precursora da poesía española moderna e

do existencialismo e unha pioneira do pen-

samento feminista. E, como todos os anos

no noso centro, conmemoramos o seu día, o Día de Rosalía.

Entre as actividades que realizamos podemos destacar o envío masivo e simultáneo, por parte do alum-

nado da ESO, dun verso de Rosalía desde os nosos terminais móbiles baixo a etiqueta #mobilizarosalía. O

verso “Trocando en sonrisas / queixiñas e choros”, xunto cunha imaxe da nosa escritora, foi reenviado a

través das redes sociais a todo o mundo. Ademais nas aulas de Infantil e Primaria realizaron postais alu-

sivas á súa obra.

Tamén fixemos recitado dos seus poemas, cantamos a Rosalía, a recordamos no Día da Muller cun pro-

grama de radio, e a tivemos presente no noso mural de Mulleres na Historia. Unha morea de actividades

que se nos quedan curtas para homenaxear a esa muller que non tivo medo de ser politicamente inco-

rrecta na súa época, que reivindicou o papel da muller na cultura e que recuperou a identidade de Galicia

tanto no aspecto cultural (sobre todo popular), da historia e da propia lingua naquel momento tan des-

prestixiada e a cal non se consideraba apta para cultos.

35

Page 37: Albares 2016

E VOLVEMOS PARTICIPAR!

PARABÉNS ÁS E AOS PARTICIPANTES E ENHORABOA A VERÓNICA!

Verónica é quen escribe este artigo para contarnos brevemente en que consiste o concurso.

Neste curso 2015-16, o noso centro participou, como case

todos os anos, no Concurso de Relato Curto organizado por

Coca-Cola, tanto na modalidade en lingua galega como en

lingua castelá.

Esta iniciativa está dirixida ao alumnado de 2º ESO, e no no-

so centro participamos: Andrea García, Lara Fonte, Isabel

Maceiras e eu en galego; no concurso en castelán os partici-

pantes fomos Vanessa Carpente, Lara Fonte, Elizabeth Martí-

nez e eu.

As dúas probas realizáronse no salón de graos da Facultade de

Humanidades d´A Coruña. Alí recibiamos un estímulo no que

tivemos que basearnos para escribir as nosas obras. En galego, debiamos incluír no noso relato a seguinte ora-

ción: “Aquela sombra desconcertábao”. En castelán entregóusenos unha caixa de música como inspiración.

Ao final, eu resultei premiada en ambas modalidades e quedei como primeira clasificada no sector de Ferrol (a

miña zona) no concurso de galego.

Verónica Rodríguez, 2ºB

ÚLTIMA HORA, ÚLTIMA HORA!!!

Ao peche da revista e coincidindo coa entrega de premios do concurso de relato curto en castelán, soubemos

que Verónica Rodríguez, a nosa alumna de 2ºB, obtivo o primeiro premio no sector de Ferrol.

Pero aínda hai máis, é a gañadora Autonómica!. Verónica, a mellor entre máis de cincocentos participantes de

2º ESO, irase de viaxe cultural e de ocio a Madrid e a Londres.

Goza do premio e desfruta da experiencia! Ha ser inesquecible!.

Xa nos contarás…

36

Page 38: Albares 2016

Este curso os rapaces de 6º e da ESO participaron de novo

no concurso escolar da ONCE. Descubrir O TALENTO era o

lema. Estivo moi interesante, falamos sobre a importancia

da igualdade de oportunidades de todas as persoas e abor-

damos este reto a través do descubrimento do talento que

todos temos e que nos fai especiais. Uns grupos centrámo-

nos nos talentos que temos máis preto de nós, no noso pobo

(quedan moitos máis seguro) e outros máis xerais.

Mostramos aquí o resultado do nosos traballos.

Os alumnos e alumnas de 5º e 6º de E.P. fixemos unha viaxe a Santiago acompañados dos nosos titores.

Visitamos a Catedral (algúns nenos nunca estiveran alí), as rúas antigas e despois merendamos na Alameda.

A Catedral estaba repleta de peregrinos, non pensabamos atopar tanta xente. Ademais ía comezar a misa

polo que tivemos que facer unha visita rápida. Gustaríanos volver con máis tempo para poder visitala con cal-

ma. Tamén nos gustaría ver funcionar o Botafumeiro.

CON - FÍO NO GAIÁS

Despois de pasar a mañá en Santiago, fomos a comer ao Gaiás.

Xa pola tarde fixemos unha visita guiada a exposición “CON FÍO”.

Nela realizamos un percorrido para coñecer como foi evolucionando a moda ao longo do tempo ata chegar

aos deseñadores galegos da actualidade. Foi moi interesante, ademais os de 6º fixemos un obradoiro bilingüe

(inglés-galego) e incluso algún compañeiro posou de modelo.

37

Page 39: Albares 2016

A Biblioteca Carabela, pertence dende o curso 2011 á Rede de Bibliotecas Escolares de Galicia, formándonos

anualmente en temas relacionados co Traballo por Proxectos. Qué hai detrás?, para que facemos os proxectos?.

O propósito do traballo por proxectos é que o alumnado aprenda a desenvolver as súas competencias claves. O

interese fundamental non é o produto, senón o proceso e as aprendizaxes que se promoven. A Biblioteca Escolar é

clave no desenvolvemento do proxecto. Desde ó inicio debemos preparar os RECURSOS necesarios para a investi-

gación documental sobre o tema proposto.

Este curso, o noso centro escolar está inmerso nun Proxecto de Formación para o profesorado, no que recibimos

formación teórica e práctica no traballo por proxectos dende a Biblioteca Escolar.

Durante o curso os nosos alumnos e alumnas investigaron e traballaron diversas temáticas, entre elas están: Os

astronautas, piratas, fadas e trasnos, os exipcios, os gregos, os romanos, os celtas, a Idade Media …Todos estes

proxectos podedes descubrilos ó longo da revista, na que hai múltiples artigos relativos a eles e nos blogs do noso

centro.

É importante resaltar que a través dos Proxectos estamos traballando todas as competencias que nos indican

dende o currículo, e as estamos a traballar dende una perspectiva significativa para o alumnado, relacionando a

información co que eles xa saben.

No seguinte enlace podedes acceder á páxina do blog da biblioteca onde encontraredes, tamén, moita información

sobre eles.

38

Page 40: Albares 2016

39

Fai non moito tempo, o noso cole recibíu o nome de “CPI

As Mirandas”. Pero, ¿sabiades que segundo unha lenda, nas

illas Mirandas hai unha serea? Pois atentos, porque vou

contarvos esta fermosa lenda.

Desde fai séculos, no fondo da Ría de Ares vive unha fer-

mosa serea no seu palacio de cristal.

A serea das Mirandas adoita xogar cos golfiños e achegarse aos

polbos, chocos, robalizas, sardiñas ou fanecas que se moven polo

golfo Ártabro, pero ben sabe que o que nunca pode facer é ache-

garse onda os homes porque, se descubrisen a súa existencia xa

non a deixarían en paz..

Algunhas noites de ardentía en agosto, cando o mar escintila de tal

xeito que ao remexelo semella que arden as augas, moitos rapaces

acoden ás praias para se bañaren á luz das estrelas. Unha desas noites

de verán, nos últimos anos do século XIII, un fidalgo da liñaxe dos

Mariño, mentres se mergullaba na praia de Centroña, sorprendeu á

serea sentada nunha rocha. Quedou tan impresionado pola súa beleza

que lle pediu que volvese ao día seguinte. O fidalgo non tiña acougo sen ela e rogoulle que fose vivir onda el.

Así o fixo a serea das Mirandas e, o fidalgo dos Mariño, con mimo, delicadeza e paciencia, foille quitando

unha a unha as escamas da súa cola ata que quedaron ao descuberto dúas fermosas e longas pernas de

muller. Os dous namorados casaron, tiveron descendencia e foron moi felices xuntos. Gustaban de pasar

moitas tardes na praia de Centroña, contemplando aquela pena na que se viran por vez primeira.

Cando seu home morreu, a serea deixou os seus fillos

xa maiores e volveu vivir nas augas salgadas da nosa

ría de Ares, no fermoso palacio que tiña debaixo do

mar, preto das illas Mirandas.

Non se deixou ver máis por ser humano algún, aínda

que, certas noites de ardentía, algún vello mariñeiro

conta que escoitou arrepiado nas rías do golfo Árta-

bro, a máis fermosa e doce canción de amor que

viña do fondo do mar e era entoada pola marabillosa voz da malpocada serea, tal vez en lembranza

daquela noite na que coñecera o seu namorado.

FIN

Parte do texto é de: http://josefonte.jrdweb.es/libro/lenda-da-serea-das-mirandas

Os debuxos están feitos por mín mesma. Con cariño: Paola Toribio García. CPI As Mirandas, Ares 2016.

Page 41: Albares 2016

40

Este é o terceiro ano no que realizamos o Concurso de Portada de Libros no noso cole. Esta actividade ten

por obxecto a creación dun deseño gráfico para a portada ou cuberta dun libro en galego que o alumno/a

tivera lido. Con esta iniciativa o Equipo de Dinamización Lingüística e a Biblioteca Carabela pretende fo-

mentar a lectura e as capacidades creativas dos alumn@s e, a boa fe que o conseguiu. Presentáronse un

montón de obras nas que os alumnos/as de infantil, primaria e secundaria reflectiron as súas dotes crea-

tivas utilizando todo tipo de técnicas e materiais: témperas, collage, banda deseñada, composicións e dis-

tintas texturas puidéronse ver nesta fantástica exposición. Aquí tedes algunhas.

Page 42: Albares 2016

O curso pasado creamos no noso colexio a páxina

web: Patrimoniodeares.com., coa intención de

aprender involucrando ao noso alumnado e a nosa

contorna. A través de dita web estamos dando a

coñecer o patrimonio natural, cultural, social e

paisaxístico de Ares e a súa contorna. Neste curso

queremos seguir nutrindo de contidos dita páxina,

para o cal propoñemos investigar, recoller infor-

mación (fotografías, vídeos, debuxos…) e crear acti-

vidades sobre o Mosteiro de Santa Catalina de

Montefaro. Todo este traballo culminará cunha

xornada lúdico-cultural no entorno do Mosteiro.

Entre os obxectivos que nos propoñemos están:

Investigar o entorno que nos rodea có noso alumnado, recoller información, elaborala e divulgala nos

distintos medios: revistas, páxinas web...

Poñer en valor a riqueza do entorno de Ares, fronte ao alumnado e toda a comunidade educativa.

Promover a interacción entre a escola e a súa contorna.

Fomentar o respecto pola conservación da natureza e o medio.

Valorar o patrimonio natural e cultural.

Fomentar o traballo en equipo, a reflexión crítica e a valoración das capacidades individuais e alleas.

Fomentar o desenvolvemento das competencias básicas.

O proxecto que nos ocupa está deseñado para desenvolverse a nivel de

centro en colaboración coas diferentes etapas educativas. Falamos de

educación infantil, primaria e secundaria obrigatoria. Terá un carácter

interdisciplinar e globalizado, participando alumnado e profesorado de

diferentes áreas e disciplinas (aulas de educación infantil, primaria e

ESO).

Parécenos importantísimo acadar a participación e colaboración de dis-

tintos organismos e colectivos, así que contaremos coa implicación do

Concello de Ares, da Asociación de Amigos do Mosteiro de Santa Catali-

na de Montefaro e da asociación Bimares. Polo tanto, estamos ante unha

proposta metodolóxica colaborativa e participativa, asentada nun deseño aberto, flexible e susceptible das pre-

cisas modificacións, capaz de acadar o interese e a motivación do alumnado, cun tratamento globalizado e in-

terdisciplinar das diferentes áreas educativas e da educación en valores, adaptada á diversidade do alumnado e

facilitadora da implicación da comunidade educativa.

Ademais de traballar os diferentes contidos, ámbitos de

coñecemento e desenvolver as diferentes capacidades e com-

petencias correspondentes ao nivel de idade do alumnado,

amosaremos e achegaremos a contorna de Montefaro a toda

a comunidade educativa, social e familiar. Así como aprender

as accións de coidado do medio ambiente: non ensuciar o no-

so contorno, os bosques, reciclar, reutilizar…

41

Page 43: Albares 2016

Entre as actividades que levaremos a termo na nosa visita ao mosteiro destacan:

AS ÁRBORES NA CONTORNA DO MOSTEIRO DE MONTEFARO

Actividade 1.- Consistirá na busca de información das árbores que poboan o contorno do mosteiro de

Montefaro centrándose nas características máis importantes de follas, froito e flor así como na súa utilida-

de para as persoas e animais que os rodean. Posteriormente elaboraranse unhas fichas coa información e

unhas placas co código QR que se colocarán en cada unha das especies.

Actividade 2.- Plantación de buxo para os ocos do xardín.

XOGOS POPULARES NA COMARCA DE ARES (Educación física).

En tanto que fenómeno social e cultural, consideramos que os deportes populares propios da zona ou co-

munidade, débense coñecer, practicar e respectar, así mesmo deben prevalecer, perdurar e subsistir.

Que os nenos e nenas pregunten na casa os xogos que facían os seus antepasados, que indiquen en qué con-

sistía o xogo e cal era o material necesario, ademais, poden completalo con fotos, debuxos ou esquemas.

Poranse en práctica o día da visita a Montefaro que rematará cunha xornada lúdica.

ROTEIRO: COÑECENDO O ENTORNO DE MONTEFARO. VISITA Á BAILADORA

Realización de pequenos roteiros desde o Mosteiro ata o mira-

dor de “A Bailadora” e as baterías.

Localización previa co google maps e realización dun mapa

coa senda a percorrer.

Esta actividade estará coordinada polo noso compañeiro Al-

berto, responsable da Asociación BIMARES en colaboración

cos profesores do centro.

PRODUTOS AUDIOVISUAIS

A actividade enmárcanse dentro dos Proxectos documentais

que integran as Tic e o Proxecto Lector. Elaboración de guións, gravación e edición de documentais.

- Creación de audiovisuais sobre o Mosteiro de Santa Catalina e a súa contorna.

-Gravación da xornada lúdico-cultural no entorno do Mosteiro.

XOGANDO COAS MATEMÁTICAS

Medición da Torre do mosteiro e dun dos cedros do xardín utilizando o Teorema de Thales.

A MÚSICA NO MEDIEVO

Os alumnos de 3º e 4º de primaria realizarán, no claustro do mosteiro, a representación do baile medieval

que prepararon dentro das actividades que realizaron no seu proxecto sobre a Idade Media.

Ao peche da edición desta revista aínda non temos realizado a xornada de fin de curso no Mosteiro de

Santa Catalina, que será o luns 20 de xuño, polo que daremos conta de todo o acontecido na mesma, nos

nosos blogs e páxinas web do cole. Non volo perdades, seguro que estará xenial!!!

42

Page 44: Albares 2016

Do you know her? She´s our language assistant.

Her name is Rebecca Jane Allen. She´s 22 years old.

She´s got one brother and one sister. She lives in

the south-west of England, in The U.K.

She lives in a very small town called Sydling St.

Nicholas but she is studying languages at the Uni-

versity of Manchester. Her favourite sport is netball

and her favourite hobby is playing the violin. She

likes travelling. She travelled around Portugal,

France and Germany. Next year she´s going to work

in France and then it´s possible that she will go

back to University.

She liked being in Spain and she liked staying in

Galicia. She liked lots of things and shellfish the

most.

We are going to miss you.

Good luck!

This year we also celebrated Hallowe´en.

The hall on the first floor was decorated with

spiders, witches, bats and so on.

We carved and decorated pumpkin lanterns

which we did with our parents at home and

we took them to school to make a display.

This year the children in the sixth and fifth

year, started to prepare a project about The UK:

the countries, location in the world, in Europe, the

most important cities, its capital city, some food,

animals, sports, famous people...

We looked for information and learnt interes-

ting things.

43

Page 45: Albares 2016

This is a question that the curious people make themselves continuously. Many times we remain with the doubt about things that interest us because we fear to be labelled of stu-pid, but it is better to ask than to be an ignorant. Therefore we are going to list some examples of facts, words or abbreviations that form part of our everyday time and however we unknown the origin of the same.

British punctuality: We usually use this expression when we want to make clear that we

are punctual or that something begins on time. However this is a myth because the Bri-tish and their trains ( their “punctuality is worldwide known) do not suit to this fame. The British and their trains arrive systematically five minutes late and when this occurs it is said that they are punctual. This contradición can be very useful because from now on, when you arrive five minutes late and someone is waiting for you watching his/her watch, you can say: “British punctuality” And if you arrive ten minutes late, you can apologize saying that you only arrive with five minutes late.

Sandwich: Eating a sandwich is a common fact around the world. It's cheap, delicious and easy to prepare. But which is the origin of this word?

This word comes from the British aristocrat John Montagu, 4th Earl of Sandwich. It was said that he was a compulsive gambler and to avoid stopping the game to eat, he would order that his food was brought to his table. Montagu's friends thought it would be a great idea to bring him cold beef between two slices of bread. Later the snack became known as “sandwich”.

Oscar: This is the name of the gold statuettes that are awarded by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences in the USA. But they were not called like this until 1931, two years after the first one had already been awarded. It is said that the Academy's librarian, Margaret Herrick, re-marked that the statuette reminded her of her uncle Oscar. Apparently, a newspaper reporter who was listening to, included this fact on his article and since then the word was associated to the award.

Hooligan: This word refers to a noisy violent person who causes trouble by fighting other people, usually in football stadiums. It comes from the name Patrick Hooligan, a famous Irish criminal from the XIX century who was often hired by certain restaurants, pubs and pu-blic centres to “take care” of unwanted customers. There is also a theory that associates the term with the Hooley gang that terrified London in the 1890s.

S.O.S: How many times have we heard S.O.S.? They are the international letters to ask for help meaningl "Save Our Souls" (Salvad Nuestras Almas) and in Morse code would be ...---... . we have anothe expression which is also used in many war films meaning inminent danger

MAYDAY,MAYDAY... it comes from the French m’aider, «venez m’aider» («venga a ayudarme»)

NBA: National Basketball Association. Who does not like a good match of the American profesional

basketball league?

We could continue, but it is enough for this number, so if you think it is interesting, we can follow next year!!

44

Page 46: Albares 2016

45

ATRÉVETE COS XEROGLÍFICOS!!!

SORRISOS INFORMÁTICOS

APRENDENDO INFORMÁTICA

- Mamá, que fas en fronte da

computadora cos ollos pechados?

- Nada, fillo, é que Windows

díxome que pechara as pestanas...

ORDES

- A min ninguén me dá ordes!

- "2% de batería. Conecte o cargador".

- Vou.

PELÍCULA

Ábrese o telón e aparece a tecla

ENTER e, entre medias, cables de conexión.

Como se chama a peli?

OS INTROCABLES.

FACER A COADA

Que diferenza hai entre facer a coada

e utilizar Windows?

Que a coada non se colga soa.

REDES

Page 47: Albares 2016

46

Dende a Prehistoria...onde...

Estratigrafía pode ser: un tipo de escritura ou mapas que facían para facer unha estratexia.

Exvoto pode significar: tipo de persoa alta, voto asociado ás mulleres ou referencia aos que non poden vo-

tar.

Animista é igual a independente.

Xa na Idade Antiga atopamos...

Tartessos: Ten dous significados: os que mandaban ou poden ser edificios relixiosos

Olimpiadas: era unha festa.

Ostracismo:relixión.

Eneas: fillo de Augusto.

Cónsul: que dura pa toda a vida.

Alto Exipto: o faraón.

Asirios: eran deuses.

Silo: ferramenta para cortar árbores.

Tamén a Idade Moderna dá para moito…

Auto de Fe: é cando fas algo por Deus aínda que coste.

Hugonote: é un señor príncipe.

Crismón: era o Demonio.

Medicci: era unha raza de persoas.

Mercenario: cobrador de impostos.

Sacerdocio Universal: Intento de cambiar a Igrexa tendo so un sacerdote.

Compañía de Xesús: eran os Papás, curas e monaguillos, ou eran os apóstolos e os seus seguidores máis

fieis.

Enciclopedio: medio para difundir o " Ilustrismo".

Morgado: xudeu convertido ó Cristianismo.

Bartolomeu Diaz : aliouse cos pobos precolombinos, tamén foi pai de Fernando II .

Américo Vespucio: un americano.

Maquiavelo: un dos curas máis recoñecidos.

Tamén a Idade Contemporánea nos deixa as súas perlas...

Guerrillas: guerras pequenas en lugares cerrados e pouco espaciosos.

Waterloo: sitio onde desterran a Napoleón, ou reunión de alemáns.

Toma da Bastilla: Revolta de alemáns

Robespierre: Presidente alemán

Cortes de Cádiz: Cidades antigas de Cádiz.

Primeiro presidente da democracia: Franco.

Donde reside a soberanía? : Na Casa Real, nas Cortes e na Zarzuela.

Presidentes da democracia: Zapatero, Feijoo e Sánchez.

Aquí tendes unhas cantas definicións “confusas” dalgúns dos nosos alumn@s

Page 48: Albares 2016