*■". M' ■     rm

EL MUNDO, SAN JUAN, >. R. - VIERNES 2 DE DIClEMIRE DE 193S. 15

—*. '■    I ' 'l I

AGRICULTURA - INDUSTRIA-COMERCIO-NAVEGACIÓN-RADIO JSsta noche por la radio

Programa* qu* en U noche de hoy jueves trasmitirán la* principal** es- UclonM de Burop's y América:

litación W3XAL. Nueva Tork. (Ho- ra de Puerto Rico)

Tran*mi*lc..«* a ' la America Lati- na—9.670 Kc. o 31 03 mt*.

0 00— noticia*. 6.15— Reaumen da proframaa y

trüalca. 6.10— Destello de oro. 7:00— Noticia*. 7:16— Resumen de programas y

muaiea. 7 80—-Aspectos artUUcoa da la Ex-

posición de Nueva Tork, Camilo Mo- rí

7:4*—Dtonar Coñcert. 8.00— Netiaia*.

General ii Electric ] SCHENECTADF. V. f.

SA metro*. HTocycle*.

Loe programa* da la WGT «eran también traamltldoa diariamente oot U LsUclón VVíXAF 81.48 metro, da 5:10 P ftl a 11.00 p M. (hora ^vi*.uívg Í?Ü°- *"" to «•Uolóe WX1AD. a lt>flO metro» diariamen- te excepto loa «abados da 1:00 P. M. a 1:00 P. M. (hora da Nueva York). Las Estacione* ds onda coru da ROÍ ion dedicada* a fomenut al deaarrollo dal radio, pudiando su* programa* aar combinado* o euprt-

mldoa en cualquier momento.

Viernes, diciembre 3, 1038. W3XAD (18 380 Xc.) y W9XAF

(0.630 Xc.) ' P M.

4.00—Noticia* mundlalaa. 4:16—Programa* musicales varis-

Coa. 4 45— Música ralifloaa. 6.00—Informes d* onda corta. 8:16—Vocalista*. 8:60—Concierto.

W3XAP 31.48m. — 0.630 Xc.

6:0O—Tolchl Hlraoka, xilofonlata japones.

6:16—Cuento* para nlAoa. 6:36— Noticia* mundlalaa. 6.30— Vocalistas. 6:46—Comentarlos deportivo*. 7:00—•Hollywood por Radio" (en

español). 7:16—Lo que pasa en Hollywood. 7.30— Noticia* bursátil** y depor-

tiva*. 7:60—Noticia* mundiales en espa-

ñol. 8.00—Concierto con Lucllle Man-

ntra. aoprano: cuarteto vocal y or- cuasta por Prank Black.

8:80—"Farm Porum" —comenta- rio* aerícolas.

0:00—Programa "Tiempo de Val*" con *1 tenor Prank Munn y orques- ta Aba Lyman.

0:30—Programa Utararlo. 10:00—Ouy Lombardo y su orques-

ta de baile. 10'30—Plátioa. 10.45—Je**e Crawford, organista. 11:00—Johnny Meaener y su orques-

ta de baile. 11:30— Rus* Mortan y su orquesta

de baile. 13:00—Buena* noche*.

W2XAD 31.41 m.—0.860 Kc.

6:16—Norman Cloutler y su or- questa.

6:30—Grupo vocal e instrumental. 6:45—Marlowe y Lyon, dúo de pla-

no. 7:00—Noticia* mundiales. 7:15—Página femenina. 7:80—Programa musical. 7:45r-Notieias mundiales. 0:00—Orquesta de concierto dirigi-

os por Mau-ice Spltalny. •'30—Programa variado. 0:00—Paul Martin y su orquesta. 9 30— Música clásica.

10:00—Buena* ñochas. 'Sujete a cambio ain previo aviso)

(Anuncio)

En ta Corte «le Distrito del

Distrito Judicial de San Juan

Puerto' Rico f5TADOS UNIDOS DE AMERICA

1 Presidenta da los EE. UU. SS Ex Parta *, FRANCISCO SILVA, > Peticionarlo

Civil Núm. 25456 Sobre:—

RENOVACIÓN DE LICENCIA PA- RA PORTAR ARMAS -NOTIFICACION-

Por virtud da la presante, se ha- .-• constar que con fecha 17 do no- viembre de 1938, se ha dictado por esta Corte la orden qua copiada li- teralmente dice asi:

"ORDEN:—Vista la moción so- bre renovación de licencia para uso de armas debidamente jurada presentada por el peticionario. Francisco Silva, y vista adamas la moción para que esta Corte orde- ne la publicación del aviso que pa- ra tales casos determina la regia dictada por SI Consejo Judicial de esta Corte de Distrito de San Juan. Puerto Rico, el día -11 de mano de 1936, la Corta por Is presenta or- dena la publicación de un aviso de la solicitud del peticionario, Fran- cisco Silva, para que sea autoriza- do para portar sobre su persona un revólver, cuyo aviso deberá ser publicado por lo menos tres veces durante el término de quince (15) días, en un periódico de los-de mayor circulación *n esta Isla,—El Secretario expedirá la correspon- diente notificación por edictos. — DADA en San Juan, Puerto Rico, a 1T de noviembre de 1938. Fdo. To- mas Torrea, Juea de Distrito."

POR TANTO, en cumplimiento de la transcrita orden el Secreta- rlo que suscribe notifica si públi- co en general al derecho de opo- nerse a la solicitud presentada par Francisco Silva, sobre licencia pa re portar armas, a fin de que cual- quier persona pueda, si así" lo de- sea, comparecer y ser oída su opo- sición a dichB solicitud.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido la presenta bajo mi firma y sello oficial de esta Corte, hoy día 18 da noviembre de IMS, en esta ciudad ds San loen. Puerto Rica

J. FI0Ü8»0A. Secretan»* *

- Por: _p.. Wk MfMflUNO.. "ffub-Secretaric Cts. Dttc,

8:16—Hora da plata. 8:30—Página femenina, Iracema de

Mello. 8.45— Encanto» musicales. 0:00—Noticias. 0:16—Hora d» plata. 0:80—Hollywood, Olga Andrl. 8.45—Armonías d* oro.

10:00— Noticias. 10:18—Resumen de programa*. 10*30—Serenata. Seleccione* de Han»

del. Bebubert, Berilos, Ltast. Pranek, Dtouaty, Wagner, Richard Strsuss.

11.00—Noticia*. !i:is—B poro y música. 12 :rtfl— Música al claro de luna. 12:46—Música popular. 1:00—Música de baile. Estaeton BBC. Londres. (81.66 m.

Hora de Puerto Rico) 7 :»0— "Múalra en la vida cotidia-

na"—3. Charla semanal en ingles por Herbert Howella.

7:88—"Mayfalr". Programa en In- glés sobre une de loe barrioe elegan- te* de Londres. Obra de Ragtnald Beckwtth y Andrew Cruikshsnk; pro- ducción de Leslle 8tok.es.

8:08—Programa por el quinteto de cobre* de Prank Blffo. La Brigada fantasma (Myddleton). Porque fd' Hardetot). Se despierta HandeJ iMe- rf«.«vi. Santuario del coraeon (Ke- te'bey). Narclsc (Nevlnt. Te smo (Orlegi. Bl relicario (Padilla). Toda* la* pieza* arregladas por Jack Bea- ver y Ouy Pleteher.

6:80—Resumen de los programas para la semana éntrente, en ingles.

6:40—Notloia* sn Inglés. t 46—Señal Horaria M Ob-

seroaiorío de Greenvieh 8:00—Blg Ben. Orquesta Imperta!

na la BBC. Erie Pogg (director). Sin- fnnla No. 1 en Do. Op. 91 (1) Adagio moito— Allegro con brío (3) Andante cantabile con moto (8) Mlnuet y trio (4) Adagio—Allegro molte a vi- vnce (Beethoren).

8:30—Blg Ben. Noticias en caste- llano * Informe semanal sobre el mercado da cereales.

0:48—Noticias en portuguée. 10:00—Pin de la transmisión. Estaciones DJA. DJQ. DJN. Ber-

lín. (Hora de Puerto Rico) 8:80—Apertura (alemán, castella-

no, portugués) Canelón popular ale- mana.

5:85—Saludos a nuestros oyentes. -6:00—Luchadores y propagandistas

de la nueva Alemania Precursoras y propagadores del Tercer Releh (con- tinuación).

6:18—Chaconn* re-menor para no- lie solo, ds Johann Sebastian Baeh. Toca Laura Helbllng-Lafont.

6:80—178 aflos de manufactura na- cional de porcelana (portugués).

6:48— Noticia* y servido económico (alemán).

7.00—Bl "hombre del calendarlo" presenta el nuevo mes a loa oyentes.

7:30— Del areón ds la múaiea ama- na. Concierto de música amena.

8:18—Noticias y servicio económi- co (castellano).

8:30—Noticia* y servicio económi- co (portugués).

8:46— "Cuando la bóveda resuena ss siente la fueres del bajo". -Bajos alemanes.

0:18—Bcos de Alemania. 0.30—Loa hecho* colonial** del isr

Relch. La importancia cultural de loe Welser para Veneauela. Diálogo con el Dr. Wilhelm Oottlleb.

0:45— Derecho aletean, Dr. Frita Sehwiegk.

10:00—Noticias (alemán). 10:18—Boletín semanal del merca-

do. 10.30— Velada Richard Wagner. To-

ca la gran orquesta Braslau. Solu- tas: Lotte Schradar, soprano: Ma- Hu* Andarsen, tenor: Heinrlch Bla- sti, barítono; (1) Introducción de LohensTin"—ai Rábula de Wotan de

"las Waiquirlas"—3) Canción del he- rrero de "Slegfrled". 11:80—Noticias (castellano). 11:46—Saludos a nuestros oyente». Pin (alemán, castellano).

EN VIAJE DE NEGOCIOS

Servicio postal Mareo Roy viernes.sale correo aéreo pa-

ra la República Dominicana, Haití, Cuba y Miami. y llega ds los mis- mos puntos. También llaga correo séreo da Trinidad. Venezuela, las Gusyanas. Brasil, Paraguay, Uru- guay y Argentina.

Mañana sábado llaga correo aé- reo ds la República Dominicana, Haití. Cuba y Miami. También lle- ga de Islas Vírgenes, Antigua Gua- dalupe, Martinlea, Trinidad y Vene- zuela.

Salidas y llegadas Hoy viernes sale avión para la

ruta San Juan-Miami. y llega de las rutas Mtami-San Juan y Argen- tina-San Juan..

Mañana sábado llega avión de ¡as rutas Miaml-San Juan y Venezue- la-San Juan.

>ORTUAQI EL DESARROLLO DE LA INDUS- TRIA DE PERFUMES

'—Por Noemí G. ARR1LLAGA "?

Mercado de cambio

En viaje de negocios se encuentre en Puerto Rico el seflor J. H. Butler, representante para laa Antillas y la América Latina de la casa W. & A. Gilbey. Limitad, de Inglaterra, fabricantes del whisky uSpey Boyar. En esta foto aparece el señor Butler (derecha) acompañado del señor Fre- derick C. Hojmes vicepresidente y gerente general de la Piara Provisión

Campan>. que represente en Puerto Rico loa productos Gilbey.

NUEVA YORK, diciembre 1. tP. U.»— En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy jueves las siguien- tes cotizaciones sobre cambios ex tranjeros:

Esterlina Inglesa 4.6T75; frsnco francés 2.6262; lira Italiana S.2637; frsnco belga 16.90; franco suizo 22.73: marco alemán 40.07; marco registrado 24.75; diñar yugoeslavo 2.34; florín holandés 54.39.

La peseta española no fué coti- zada.

Mercado de futuros Cierre del mercado de futuros

■yer en Nueva York: AZÚCAR

Enero 2.0*; marzo 2.12; mayo 2.- 15; 'Julio 2.18; setiembre 2.22.

ALGODÓN Diciembre 8.67; enero 8.60; mar-

zo 8.4S; mayo 8.2S. CAFE CONTRATO D

Diciembre 6.31; mano 6.45; ma- yo 6.57; julio "5.63; setiembre 6.69.

CAFE'DE RIO Diciembre 4.23; enero 4.26; mar-

zo 4.31; mayo 4.36; setiembre 4.43. CAFE EXTRANJERO

Inalterado. COBRE

Entrega inmediata 11 li4; enero 9.24: febrero 9.27; marzo 9.30; abril 9.32; mayo 9.34; junio 9.35; julio 9. 63: agosto 9.37: setiembre 9.38; oc- tubre 9.39: noviembre 9.40; diciem- bre 9.19. Ventas: 57 lotes.

ES'* ArtO Entrega Inmediata 46 14; enero

45.65; febrero 45.70: marzo 45.75; abril 45.80; mayo 45.85; junio 45.90; julio 45,95; agosto 46.00; setiembre 46.10; octubre 46.20 noviembre 46.- 30; diciembre 46.60.

Cierre del marcado de granos en Chicago. Precios para granos ds nuevo contrato:

TRIGO Diciembre 63; mayo 66 12; julio

66 12. MAÍZ

Diciembre 47 5|8; mayo 51 12; ju- lio 52 3 8.

AVENA Diciembre 25 7,8; mayo 27 3,8; ju-

lio 27 1 4.

Las noticias comerciales con- tinúan siendo favorables

La Bolsa estuvo ayer irregular y más baja.-Fluctuaciones del azúcar

Mercado de azilrar

WNEL iLvsr6,5 PROGRAMAS PARA HOY

Viernes diciembre 2. 1938 6:45 Church of the Air. 7:00 Noticias Localss. S:00 Morning Melodías. 8:15 Informaciones Transradio. 8:30 Defensores de Is Fe. 9:00 Concierto Clásico. 9:30 Juegos y Pasatiempos.

10:30 American Dancing Moods. 11:00 Palabra* y Música. 12:00 Prog. Musical Informativo. 1:15 Hawaiian Memories. 1:30 Noticiario Mack. 1:45 Songs Without Word*. 2:00 People's.Cholee. 2:30 Buenas Tardes. 5:00 Estrellas de la Opsra. < 5:15 Sunaet Melodía». 5:30 Opereta. 6:00 La Correspondencia. 8:00 Amenidades. • :00 Se anunciará. 9:30 Inf. Locales y Extranjsrss.

10:00 Last Minute News Flashes. 10:30 Sign Off. Buenas Noches.

Este programa será-sujeto a alteraeiene*. -

Cablegramas recibidos de nues- tras oficinas d« Nueva York, di- ciembre 1. 138:

11:0 A. M. La bolsa abrid: enero 82.09; mar-

so 82.13: mayo 82.17; julio 92.19; septiembre 82.22.

4:08 P. M. La bolsa cerró: enero $2.08; mar-

so $2.13; mayo $2.16; julio $2.19^ septiembre $2.22.

L. W. MINFORD A CO. INC.

NUEVA YORK diciembre 1. (PU) -La Bolsa estuvo hoy irregular y más baja, aunque las noticias co- merciales siguieron favorables, In- cluyendo el aumento en los contra- tos de construcción. Prank New- mury, economista de la .Westing- house Electric Company, hizo de- claraciones subrayando que las con- diciones eoonOmicas son más favo- rables que en cualquier momento desde 1921 y predijo buenos nego- cios durante un periodo prolonga- do. Un número de emisiones prin- cipales cerrd con bajas de cerca de un punto.

Café El café subió. Los futuros de

i Santos cerraron de Inalterados a tres puntos más altos con ventas de 21 lotes. Las opciones de Rio subieron dos puntos más altos con ventas de dos rotes,

Asnear La compra satisfactoria en con-

tratos número é fué estimulada por los cálculos hechos por' Licht, ebien IndlcO una notable redución para noviembre. (Licht es un ex- porto europeo en materia azucare- ra). Los precios finales subieron de medio a un punto, con ventas de 116 lotes. Los futuros domésticos aflojaron, originándose una liquida- ción ds ganancias debido a los al- tos niveles registrados en el alza de ayer. Loa precios al cierre fue- ron un punto mis bajo el cual se usa para producir vannllllna o vainilla sintética y se vende a 331.75 y $2.25.

El aceHe en si se usa en alcoho- lados y otraa preparaciones espe- c:a"mente, psra hombres.

El aceite de vetlvert o pachull se vende de M.75 a $1500. La raiz tiene de 2 a 3% de aceite, Es uno de los fijadores mis Importantes y muy en moda en perfumes da es- tilo oriental.

El aceite de smbrette se vende a S35.00 la onza. Es-un excelente fi- jador y presente en los mi* costo- sos perfumes.

Los principales componentes de un perfume ion lo: aceites o el aceite principal, el fijador, los mo- dificadores y el solvente.

Cuando el perfume es para Igua- lar al de una flor, la' base consis- te de la esencia de aquella flor. Aun cuando la esencia fuera sinté- tica, parte dsl aceita natural de la flor tendría que ser añadido para poderla Igualar, el fijador o aque- llo que penetra y aguanta el aro- ma, los modificantes que neutra Usan y dan suavidad, alcohol puro redestllado con permanganato pa- ra suprimir la* Impureza* llama- do "espíritu de cologni*".

Cuando el perfume comíate de un "bouquet" o una mécela de tre- mas, e» el srte dal perfumista pro- ducir una mezcla bien saturada, suave y a i a vez persistente y atractiva.

El trabajo del departamento le perfumes de la Estación Experi- mental consista an la siembra de planta.? aromáticas de valor econó- • mico' para futura distribución, en- tre los interesado*; de experimen- tos agronómicos sobre la germina- ción, suelos adecvsados, abonos, so?, etc.: de métodos químicos. ds ex- tracción; de Introducción de nue- ves aceite*, y df. la utilización de estos aceites en la manufactura de perfumes, aguas de colonias, cre- mas y demás cosmético*. Nuestro proposito y nuestro deseo- as . fo- mentar ls industria de perfumes. Instruir * todo* aquello* interesa- dos por medio de información ge- neral, sobre equipo, materiales y literatura. Buscar mareado en los Estados Unidos para estos aceites, envisado musstraa a oasas manu- faeturerae para qua aes envíen sus comentarios.

Serla un placar para nosotros po- dar serviros en si futuro. y poder enseftaros personalmente an el la- aerateets de- U-Eateeten- el- traba- jo qua estamos heelendo.

®

BBSSSSBÍSI BSBBBSBI