444

Agosto 2015 Edición No. 165

17 Años de Periodismo con equilibrio informativo

DISTRIBUCIÓN

GRATUITA

PROHIBIDA

SU VENTA

CAPACITACIÓN AL PERSONAL VINCULADO CON LA E.S.E.HOSPITAL ISMAEL SILVA

Dentro del proceso de formación y capacitación que la E.S.E. tiene establecido en el Plan de Capacitación, en convenio con el Servicio Nacional de Aprendizaje SENA, se dio inicio a los cursos para todo el personal vinculado con el Hospital y para los integrantes de la Asociación de Usuarios de la Institución, cuyo objeto es profundizar los conocimientos en temas trascendentales que garantizaran el normal desarrollo en la prestación de los servicios de salud ofertados, tales como Humanización del Servicio, Clima Organizacional y Servicio al Cliente. Este proceso se llevará a acabo teniendo en cuenta igualmente que el Hospital ha venido generando un proceso de cambio significativo con la Implementación de la Política de Humanización.

NOHORA SÁNCHEZ ALCALDESA 2016 - 2019

Comprometidos por Silvania

RAFAEL TAMAYORAFAEL TAMAYORAFAEL TAMAYOASAMBLEA CUNDINAMARCA

Pág. Pág. 6 y 76 y 7Pág. 6 y 7VerVerVer

SEDES POLITICAS ESTRATEGIAS PUBLICITARIAS

TRES GRANDES PROYECTOS PARA SILVANIA POR $9.134.000.000

MARQUE ASÍ:

NOSOTROS SÍ RESPONDEMOSNOSOTROS SÍ RESPONDEMOSNOSOTROS SÍ RESPONDEMOS

Los oídos, de los no creyentes en DIOS y el SEÑOR JESUCRISTO, que estaban en el salón del Capitolio de Kansas, no soportaron la oración que hacía un hombre de Dios, en la posesión de senadores y representantes del Estado, abandonando el recinto. Por favor esfuércese en leerla hasta el fin.

ORACIÓN “Padre celestial, venimos delante de ti para

pedir tu perdón y para buscar tu guía y dirección. Sabemos que tu palabra dice: hay de los que llaman a lo malo bueno, nosotros hemos perdido nuestro equilibrio espiritual y hemos invertido nuestros valores, confesamos que hemos ridiculizado la verdad absoluta de tu palabra; y ahora practicamos un pluralismo moral, adorando a otros dioses y lo llamamos multiculturalismo, hemos respaldado la perversión y la llamamos estilo de vida alternativa.

Estamos explotando a los pobres por medio de las loterías, somos negligentes ante los pobres y

lo llamamos auto preservación, recompensamos la vagancia y el ocio por medio de la ayuda económica estatal. Estamos matando a los bebés por medio del aborto y lo llamamos una opción, hemos dejado de disciplinar a nuestros hijos y decimos que estamos construyendo su autoestima, hemos abusado del poder y lo llamamos sagacidad política, codiciamos las posesiones ajenas y lo llamamos ambición.

Hemos contaminado el aire con prostitución y pornografía y lo llamamos libertad de expresión, nos burlamos de la honestidad y valores éticos de nuestros antepasados y lo llamamos audacia.

Examínanos oh Dios y conoce nuestro corazón pruébanos oh Dios y conoce nuest ros pensamientos y límpianos de todo pecado y libéranos; guía y bendice a estos hombres y mujeres que han sido elegidos por el pueblo de Kansas y ordenados por ti para gobernar este gran Estado, dales tu sabiduría para gobernar y que sus decisiones puedan guiarnos hacia el centro de tu voluntad lo pido en el nombre de tu Hijo y Salvador que vive, Jesucristo. Amén.”

Que la lectura de esta oración, lo impulse a usted a elegir lo mejor, pues su voto marcará el futuro para nuestros hijos y nietos en este municipio, cuál es la herencia que como padres dejaremos a ellos?, reflexione en quién pensaba

hace 12, 8, 4 años?, mire cómo gobierna su propio hogar su candidato y eso, según DIOS, será la mejor muestra de cómo gobernará nuestro municipio.

Despierte y mire el derrumbe moral que se vive en el mundo, los Estados Unidos abandonaron los principios judío-cristianos que fueron el cimiento sobre el cual se fundó esa nación, Europa convirtiéndose en un desierto espiritual y en el Medio Oriente el fanatismo que se está imponiendo por el estado islámico. Todo esto es por el resultado de olvidar que DIOS le entregó al hombre el mejor manual para vivir y nosotros lo ignoramos totalmente y la ignorancia no será excusa cuando cada uno comparezca ante el Juez de este universo.

Agradecimientos a los Ministerios: Pastor Adrian Rogers.

www.elamorquevale.org www.bbnradio.org

Pastor Jorge Rodríguez MolinaCelular 316 3393676

LA GRACIA Y LA PAZ CONTINUARÁN SOBRE LOS HIJOS DEL SEÑOR

UNA ADVERTENCIAPor:RAMÓN ARNALDO PIÑEROS AVILA

Celular 3112589860

El 24 de mayo pasado salió a la luz la Carta -Encíclica del Papa “LAUDATO SI”, que llama a todo el mundo a CONCIENTIZARNOS DE LA N E C E S I D A D D E U N A C O N V E R S I Ó N ECOLÓGICA.

Sería muy interesante que cada ciudadano procurase tener el texto de la citada Encíclica para que gustemos todo su contenido, y sobre todo para que, reflexionado, lo comencemos a aplicar de forma personal y familiar, para llegar a una conciencia ciudadana que cambie tantas de nuestras actitudes.

La Encíclica (o carta papal) consta de 246 numerales divididos en 6 capítulos. Tomemos la palabra “casa” (nombrada en la Encíclica) = como “naturaleza” (la naturaleza es nuestra casa).

Son 6 capítulos, cada uno con una profunda riqueza de contenido y reflexión. Así, y en su orden, habla de:

- Lo que está pasando en nuestra casa.- El evangelio de la creación.- Raíz humana de la crisis económica.- Una ecología integral.- Algunas líneas de orientación y de

acción.- Educación= espiritualidad ecológica. El Papa usa el método latinoamericano de

“VER”, “JUZGAR” y “ACTUAR” en toda la Encíclica. Es muy claro su desarrollo. Así las cosas, VE la realidad, JUZGA lo que está pasando y da algunas líneas de ACTUACIÓN concreta.

Su gran novedad es la propuesta de una ECOLOGÍA INTEGRAL, es decir, que no se limita a lo ambiental (casi siempre así lo entendemos todos), sino una ecología que asume lo social, lo económico, lo cultural, lo histórico, etc. Y todo eso desde la preocupación por los pobres. Al fin de cuentas, los pobres siempre han sido los primeros perjudicados de la destrucción ecológica…

Llevando el tema de la Encíclica a todos

nuestros ambientes reflexionemos sobre:- El mal que estamos causando a la

ecología familiar.- Qué males estamos causando en la

ecología social con nuestras actitudes?- Nos sentimos responsables del bien de

todos? Pero también: del mal de tantos?- Cree usted que tenemos que trabajar

por una ecología en el vocabulario, en los comportamientos, en las actitudes comenzando desde la fami l ia? Pud iéramos tomar compromisos más serios para construir una comunidad más amorosa?

- Tomando la intencionalidad de la Encíclica, a qué otros ambientes de nuestra sociedad o de la comunidad tendrá que aplicarse este llamado a una ECOLOGÍA INTEGRAL?

En fin de cuentas, la ecología integral nos tiene

que comprometer a la recuperación de valores, no solo en la naturaleza (como quizá lo habíamos venido entendiendo), sino en todos los ámbitos en los que se debe desarrollar normalmente la vida humana.

Cuánto tenemos que trabajar…..por una ecología integral!

Hace 4 años apoyamos e hicimos parte de un proceso que pretendía sacar a Silvania de la desidia administrativa en que se encontraba y encaminarla por la senda del progreso y la equidad, hoy vemos que Silvania ha enderezado su rumbo y se han consolidado procesos que vislumbran un futuro más prometedor, se ha avanzado en infraestructura, se han sostenido los programas sociales, se ha consolidado la cultura y el deporte y aún queda mucho por hacer.

Por eso es tan importante la buena elección del alcalde que dirigirá el rumbo de Silvania, es necesario garantizar la terminación de las obras en ejecución y ponerlas al servicio de la comunidad; pero también se hace necesario redefinir los propósitos y medios para consolidar a Silvania como un municipio próspero y equitativo; aún se tiene una inmensa deuda con nuestra población rural, la consolidación de acueduc tos ru ra les , l a p roduc t i v idad agropecuaria, el mejoramiento de la malla vial, el a p o y o a l a a g r o i n d u s t r i a l o c a l , l a

comercialización de productos y el garantizar medios de vida dignos para algunos sectores de la población más vulnerable; el avance en la gestión deberá estar ligada al mejoramiento de la cantidad y calidad de empleos locales, el ingreso del campesino, el apoyo a las Juntas de Acción Comunal, Juntas de Acueductos y Asociaciones productivas para consolidar obras y proyectos locales con alto impacto social, bajo costo y transparencia de la gestión.

Se ha avanzado mucho, sin embargo es necesario consolidar la planeación del crecimiento del municipio para beneficio de toda la población, la organización del territorio y el incremento de los ingresos municipales; lo cual deberá hacerse sin perder la perspectiva en la vocación de servicio, la humildad, la integridad y la disposición de ayuda que debe caracterizar a un alcalde.

Era nuestro propósito con el apoyo de algunos sectores sociales, económicos y políticos del municipio, realizar un proceso para consolidar en una propuesta de gobierno lo enunciado anteriormente, sin embargo factores ajenos a nuestra voluntad y ajenos también al discurrir político local, impidieron a última hora que este propósito se consolidara.

Este hecho, aunado al espíritu de servicio a las comunidades que siempre nos ha caracterizado

y el amor a este municipio que nos dio la oportunidad de crecer, formarnos, consolidar una familia y un gran círculo de amigos; nos ha llevado a tomar la determinación de apoyar a un candidato que según nuestro criterio y análisis, cumpla las condiciones para consolidar estos procesos en un entorno de respeto al ciudadano, humildad, disposición de servir, de no pasar por encima de amigos o competidores para lograr los objetivos, de confianza con la comunidad y de conocimiento y apropiación de las necesidades que tienen las comunidades rurales y urbanas. Esta decisión no es de tipo personal y la hacemos respondiendo a las necesidades, los problemas, falencias y oportunidades que hoy sienten y tienen las comunidades que me han otorgado su representación en el Municipio.

En concordancia a nuestros principios y la responsabilidad que ello conlleva, hemos decidido desde ahora acompañar y apoyar al equipo JUNTOS POR SILVANIA, en cabeza del Doctor JORGE ENRIQUE SABOGAL LARA. Ruego con el respeto que siempre me ha caracterizado y que ustedes se merecen, a mis amigos, líderes y comunidades que estaban esperando nuestra decisión, nos acompañen en esta loable tarea de continuar llevando a Silvania por las sendas del progreso y lograr la equidad social y económica que necesita el municipio..

POR UNA SILVANIAEQUITATIVA

Por: Juan De Jesús Pulido Garzón

EL PAPA FRANCISCOY SU CARTA-ENCICLICA“LAUDATO SI”

uiero invitar a los candidatos inscritos a la alcaldía, para que quien sea elegido(a) como primera autoridad del municipio, diseñe estrategias dirigidas a favorecer la población rural, dado que esta representa más del 80% del total de habitantes del municipio. Pero no es solo porque sea mayoría la representada, sino por el empobrecimiento al que se puede ver la región debido al sistemático abandono del campo que se viene presentando en los últimos años por culpa de la migración.

Es cierto que en nuestro país, hemos reconocido el conflicto armado como el culpable directo y de mayor incidencia del desplazamiento de miles de personas hacia las cabeceras municipales y ciudades capitales. Sin embargo, lamentablemente no es solo la guerra que se vive en nuestros campos el único causante de dicho desplazamiento. En mi calidad de habitante de una de las veredas del municipio, soy testigo directo de que el hambre, la falta de condiciones dignas para vivir, la pírrica e inexistente ayuda para invertir en la producción agrícola, la pésima estructura vial, la carencia de una adecuada educación, la ausencia de estímulos o subsidios agrícolas y pecuarios y el absoluto desamparo de las autoridades civiles y municipales, son entre muchos otros factores, lo que hace que nuestros jóvenes campesinos tengan que migrar a la ciudad en busca de mejores oportunidades, aun sabiendo las diversas penalidades que tendrán que soportar. La realidad del país y especialmente la de Silvania y todas sus veredas, es que paulatinamente nos hemos ido quedando sin quien trabaje la tierra. Esta tierra que ocupamos, que por fortuna tiene el privilegio de seguir siendo productiva debido al denodado y valioso aporte de un puñado de hombres y mujeres forjados en las faldas de este pedazo de cordillera, quienes con su cara curtida por el sol y sus manos callosas, se niegan a abandonar el suelo que los vio crecer, y que aun sabiendo que seguirán pasando necesidad y angustia para levantar el sustento diario, no renuncian a lo único que saben hacer.

Pero, es importante estar atentos por lo que ha de pasar cuando estas valerosas personas ya no puedan trabajar por físico cansancio, incapacidad, enfermedad o muerte. Se ha preguntado usted, quién va a asumir las faenas de la parcela o el mantenimiento de la finca? Quién va a arar, sembrar y cosechar? La respuesta es obvia: nadie.

Para entonces, no habrá jóvenes que aprendan y hayan heredado el oficio, así como tampoco hay aliciente que les proponga un futuro atractivo que les permita quedarse.

Asumo candidato(a) que usted sabe que la provisión de alimentos agrícolas hacia las comunidades concentradas en las ciudades aumenta vertiginosamente día tras día, lo que genera paralelamente una alta demanda de los mismos. Y aunque suene irónico y paradójico, esta es una excelente oportunidad de negocio para el municipio y su ruralidad.

Entonces, qué hacer para superar este dilema y crear condiciones favorables de vida a los campesinos? Cómo aprovechar esta oportunidad y trabajar con ellos, para ellos y para la región?

Con el debido respeto, los invito a cambiar el discurso rayado de campaña y salir a proponer cambios sustanciales que permitan darle un giro positivo a la vida de estas comunidades, elaborando propuestas concretas y viables, que nos posibiliten de una parte, frenar de alguna forma este desplazamiento obligado e involuntario, y de otra parte, aprovechar la riqueza de nuestro suelo para hacer más productiva la región. Ya lo he dicho y escrito varias veces, lo repito y me gustaría que quien llegue a la alcaldía se empodere de esta frase: Tenemos que volver a "sembrar campesinos".

Alfonso Botero GuzmánEditorialista

HORIZONTALES: 1- CARLOS. AUN 2- MAULLAR. I 3- JUDITH.NED 4- Silo. Noni 5- Reo. Asolea 6- GT.NS. HDD 7- Aloe. YO. NA. 8- LIBARDO 9- EL. ROMANCE 10- FABIAN.I.S.

VERTICALES:1- C. JORGE.FE 2-. AMULETO.LA 3- RADIO.LL.B 4- LUIS. IRIAN 5- OLT.AS.BOA 6- SLH. S. YAMN 7- A. NOHORA 8- ARNOLD.DNI 9- U. CONDENE 10- NIDIA.A.ES.

HORIZONTALES1. Como queda la sociedad por culpa de la campaña electoral.2. Enseñar, guiar, trasmitir buenas costumbres. Medio en el que nos

desenvolvemos.3. Este personaje bíblico sostuvo un diálogo con cristo, quien le dijo que para

llegar a la salvación hay que volver a nacer. Tercera del abecedario.4. Río que pasa por debajo del puente de Boyacá. Primera vocal.5. Primera del abecedario. (invertido) deshidratas las cobijas. Aluminio.6. Germano. Radio. Quilian Osvaldo Mendieta Díaz.7. Le habla Dios. Así se llama un amigo. Tercera vocal.8. Personaje con aspecto de enano con sombrero puntiagudo, barba y tienes

poderes mágicos. Animal feroz.9. Oscar Suárez. Instrumento musical para tocar música llanera.10. Letra del sapo. Segundo nombre del muchachito que atrapó al general

Barreiro, en la batalla de Boyacá.

VERTICALES

1. Figura geométrica de 5 lados y 5 vértices.2. Tuve ese sentimiento que es contrario al amor pero que está a un solo

paso. Dios de erotismo.3. El compañero de Chaparrón Bonaparte. Antes del mediodía. La del Papa.4. Poner límite a una cosa, cortar el avance. Ave.5. No admite términos medios, extremo. Unión sindical. 6. Nombre de mujer. Invertido producto por el que nos identifica a los

colombianos en muchas partes del mundo.7. La última del abecedario. Como le decimos cariñosamente a la mosca.8. Juguetes redondos. Oración católica, convicción ideológica.9. Primera nota musical. Antes del meridiano. Presidente del Congreso, pero

con la otra (I)10. Oficina del alcalde.

Q

ZONA EDITORIAL

Fredy José Corredor Juanita Sue Cárdenas Izáciga

AGOSTO 2015 NUMERO 165 REGISTRO 451076

Telefono: 868 40 10

RegionalCelular: 311 201 91 33

Director Reportería Grá�ca: Carlos Medellín Cel.: 317 2213981Director Campaña Cívica: Avelino Casas Parrado

ALCALDE, A SEMBRAR CAMPESINOS

CUMPLA CON LOS REQUISITOS

DE LA DIAN ASESORÍAS Y ELABORACIÓN DE DECLARACIONES DE RENTA

INFORMES: 319 2238196 SILVANIA

CARLOS CORTÉS AYA DEVOCIÓN POR LA VIRGEN DEL CARMEN EN SILVANIA

Con una procesión por las calles de Silvania el jueves 16 de julio, día que se celebra la advocación a la Virgen del Carmen, el Padre Bernardo Rendón encabezó este festejo con la comunidad que se encaminó al Templo

Parroquial para la celebración de la Eucaristía en nombre de la Virgen.

El sábado 18 los transportadores en general acompañaron las manifestaciones de agradecimiento en la fe puesta en la patrona de los transportadores rindiéndole tributo con la caravana de vehículos hasta la Iglesia María Auxiliadora donde se celebró la misa en su honor.

TENEMOS QUE HACERLO MEJOR PARA GARANTIZAR UN GOBIERNO EFICAZ Y TRANSPARENTE

F o r t a l e c i m i e n t o y L e g i t i m i d a d InstitucionalReestructuración de Procesos Y FuncionesDemocratización del Gobierno Municipal

TENEMOS QUE HACERLO MEJOR PARA GENERAR BIENESTAR SOCIAL

Salud, Seguridad y Servicios Públicos DomiciliariosVivienda Digna – Silvania Tierra de Propietarios Juventud Silvanense en AcciónSilvania de la Mano con los Grupos Sociales más Vulnerables:AL ADULTO MAYOR, NUESTRA MEJOR ATENCIÓNMUJER SILVANENSE EJE DE LA SOCIEDADPOR EL RESPETO A LA EQUIDAD Y DIVERSIDAD DE GÉNEROINCLUSIÓN PARA LOS SILVANENSES CON CAPACIDADES ESPECIALESMANO TENDIDA A NUESTROS HERMANOS EN CONDICIÓN DE DESPLAZAMIENTO

TENEMOS QUE HACERLO MEJOR PARA EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTESSilvania con Educación de CalidadCultura, Deporte y Recreación para la Construcción de Tejido Social

TENEMOS QUE HACERLO MEJOR PARA CONSTRUIR UNA SILVANIA EMPRENDEDORA, EMPRESARIAL Y SOSTENIBLE

Gestión Productiva Agropecuaria y AgroindustrialGestión Productiva para el Fortalecimiento Efectivo del Sector de Comercio y ServiciosGestión Ambiental para la Sostenibilidad del Territorio

TENEMOS QUE HACERLO MEJOR EN LA C O N S T R U C C I Ó N D E INFRAESTRUCTURA Y ALIANZAS PARA LA COMPETITIVIDAD

Proyectar a Silvania como el principal puerto seco del centro del país.Atender la urgencia de mejorar las condiciones de la malla vial urbana.O p t i m i z a r l a s c o n d i c i o n e s d e transitabilidad en la red vial rural, priorizando 17 ejes viales.Crear el Banco de materiales para atender l a s n e c e s i d a d e s d e m e j o r a y mantenimiento de las vías rurales.

Mario Echeverri Londoño

CONCEJO DE SILVANIA2016 - 2019

7MARQUEMARQUEMARQUE

CONTINÚAN LAS ACTIVIDADES POR PARTE DEL HOSPITAL ISMAEL SILVA

“COMPROMETIDOS POR SILVANIA” CON NOHORA SÁNCHEZ

Con una gran participación de las mujeres Silvanenses se llevó a cabo la gran jornada de toma de Mamografías y Citologías organizada con la EPS SALUDVIDA, actividades que permitieron generar sensibilización en las 129 mujeres que asistieron a practicarse estos exámenes, en cuanto al cuidado que deben tener para evitar enfermedades cancerígenas.

Estos espacios han permitido para acercar a toda la población residente en nuestro Municipio a todos los programas de salud, en busca de poder disminuir la morbilidad de mujeres diagnosticadas con patologías cancerígenas.

Teniendo en cuenta el papel fundamental que cumple la lactancia materna en el proceso de crecimiento de los infantes de nuestro Municipio garantizando en un futuro una población 100% sana, el Hospital Ismael Silva, la Alcaldía Municipal y la Secretaría Local de Salud llevó a cabo el gran Jornada de Lactancia Materna, actividad que busca concientizar en las mamitas, que la forma más adecuada y natural de proporcionar aportes nutricionales, inmunológicos y emocionales al bebé, es lactar a los bebés hasta que cumplan los dos años de edad, ya que le aporta nutrientes y anticuerpos que lo mantendrán sano, sin olvidar que le permitirá crear un fuerte lazo afectivo con el infante.

Es importante indicar que la leche humana esta compuesta en un 88% por agua, la carga renal de solutos es 3 veces menor a la de cualquier fórmula comercial lo que permite que el riñón (que sólo tiene una capacidad de filtración del 25%), mantenga su función adecuadamente y el bebé no requiere ser hidratado con agua, té, jugos o fórmulas aún en lugares muy calurosos, por ello la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda la lactancia materna exclusiva hasta los 6 meses de edad y la continuación de la misma (con introducción gradual de los alimentos sólidos) hasta el segundo año de vida.

Con más de 40 años viviendo en Silvania, Nohora Sánchez tiene en su corazón el amor por la llamada "Tierra de Promisión". Desde su infancia llegó para quedarse, formó su familia en el municipio y siempre sus actividades han estado vinculadas de una u otra forma a él, ya sea con proyectos que contribuyen al progreso o desde su labor profesional apoyando a las familias silvanenses mediante la generación de empleo, dándoles la oportunidad de llevar el sustento a sus hogares y prosperar económicamente.

Es una digna representante de las mujeres, aquellas que con mucho esfuerzo han logrado superar gran cant idad de obstáculos para obtener su derecho a la participación pública, resistiendo a quienes pretenden mantenerlas en espacios más privados.

Su ejemplo se refleja desde el hogar que paso a paso ha construido con un silvanenese, ex alcalde del municipio, uno de los más apreciados por todos, el Arquitecto Hugo Cubillos con quien comparte su vida desde la juventud.

Es una mujer preparada académicamente, con una Tecnología en Administración de Empresas y Abogada t i tu lada con especialización en Derecho Administrativo. Como empresaria ha contratado en varias oportunidades con el Estado, lo que le da un amplio conocimiento y experiencia en este sector; asimismo su labor como Primera Dama en beneficio de la comunidad habla muy bien de su vocación de servicio, en esa oportunidad dio a conocer su especial interés por la niñez y la tercera edad por quienes luchó para brindarles una mejor calidad de vida; la creación de Centro Día, los almuerzos escolares, las ayudas técnicas para las escuelas, la adquisición de una ambulancia, entre otros, son prueba fehaciente de la gran labor que desempeñó como Gestora Social de Silvania.Nohora Sánchez es la mejor opción para gobernar el municipio, porque cuenta con un excelente equipo de trabajo, garantía de responsabilidad, cumplimiento y respaldo tanto en las instancias nacionales como departamentales y municipales. El aval del Centro Democrático y apoyo absoluto del Ex Presidente, hoy Senador de la República,

D r. Á l v a r o U r i b e V é l e z , q u i e n personalmente le manifestó total respaldo a su aspiración a la alcaldía y su ayuda i n c o n d i c i o n a l p a r a c u a n d o e s t é gobe rnando . Además , e l pa r t i do conservador también confía en esta candidatura; los hermanos Fernando y Rafael Tamayo, Senador de la República y D i p u t a d o p o r C u n d i n a m a r c a respectivamente, trabajan de la mano con esta mujer para responderle a los silvanenses como lo han hecho siempre, pues constantemente están vinculados al municipio gestionando recursos para ejecución de obras en beneficio de toda la población. De igual manera la ex alcaldesa Hermelinda López, primera y única mujer que ha llegado a este cargo por elección popular y quien se caracterizó por su buena gestión, seriedad y responsabilidad, hace parte de este valioso grupo que es sinónimo de eficacia y compromiso por Silvania, así como el grupo de amigos que la rodea, hombres y mujeres con talento y disposición para el trabajo colectivo, con ideas nuevas y renovadas, quienes día a día la acompañan en su gran labor.

Su estilo de trabajo organizado ya se puede evidenciar desde su campaña que está bien estructurada con una misión, visión y objetivos claros orientados al bienestar común e inclusión en todos los ámbitos. “Comprometidos por Silvania” es un Plan de Gobierno, completo, efectivo y real, construido a partir de las inquietudes que la misma población manifestó en asambleas comunitarias que se realizaron en todos los sectores con el fin de conocer las necesidades de cada uno; de este modo el compromiso es liderar la construcción colectiva del desarrollo integral y sostenible del municipio, trabajando de forma articulada con las Juntas de Acción Comunal para así recuperar el liderazgo de los silvanenses

Es momento de cambiar los estereotipos en la política, es hora de mostrar nuevos rostros y más pluralidad, porque Silvania no sólo está preparada para elegir una mujer sino que necesita que los problemas estructurales que de una u otra manera la abruman sean mirados y enfrentados desde una perspectiva diferente a la del hombre.

TETATÓN Y DIA DE LA LACTANCIA MATERNA

TRES GRANDES PROYECTOS PARA SILVANIA POR $9.134.000.000

EXCAVACIÓN PATA DE TALUD RÍO SUBIAEXCAVACIÓN PATA DE TALUD RÍO SUBIAEXCAVACIÓN PATA DE TALUD RÍO SUBIA

PASO BOX COULVER O BOBEDA EN PIEDRAPASO BOX COULVER O BOBEDA EN PIEDRAPASO BOX COULVER O BOBEDA EN PIEDRA

MATERIAL DE BASE PARA LA INSTALACIÓN DE MATERIAL DE BASE PARA LA INSTALACIÓN DE MATERIAL DE BASE PARA LA INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE 39" Y 10"TUBERÍA DE 39" Y 10"TUBERÍA DE 39" Y 10"

IMPACTO DE OBRA -VOLÚMENES DE EXCAVACIÓN Y IMPACTO DE OBRA -VOLÚMENES DE EXCAVACIÓN Y IMPACTO DE OBRA -VOLÚMENES DE EXCAVACIÓN Y DE LIMITACIÓN DE SENDEROS PEATONALESDE LIMITACIÓN DE SENDEROS PEATONALESDE LIMITACIÓN DE SENDEROS PEATONALES

EXCAVACIÓN MECÁNICA DE 6 A 9 METROSEXCAVACIÓN MECÁNICA DE 6 A 9 METROSEXCAVACIÓN MECÁNICA DE 6 A 9 METROS

ADECUACIÓN Y ALISTAMIENTO DE EXCAVACIÓN ADECUACIÓN Y ALISTAMIENTO DE EXCAVACIÓN ADECUACIÓN Y ALISTAMIENTO DE EXCAVACIÓN PARA POZOS DE INSPECCIÓNPARA POZOS DE INSPECCIÓNPARA POZOS DE INSPECCIÓN

La Administración Municipal en cabeza del Alcalde William Mahecha Sásipa, dando cumplimiento al Plan de Desarrollo “Organización para el Desarrollo Humano” y la Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo S.A. de Silvania EMPUSILVANIA S.A. E.S.P. en cabeza de Marco Antonio Galindo Galvis, hicieron posible la gestión, la viabilidad técnica y económica por un valor global de 9.134 millones de pesos para la realización de la Primera Fase del Plan Maestro de Acueducto y Alcantarillado en el casco urbano de Silvania y el centro poblado de Subia, por lo tanto esta gran gestión se resume así:

$3.334.000.000: I fase Plan Maestro de Acueducto UrbanoEste proyecto quizás el más importante en materia de agua potable por su gran impacto en el área urbana y debido a que se realizará la optimización del sistema de acueducto existente; interviniendo la bocatoma (instalación de rejilla y válvula compuerta), desarenadores (instalación de válvulas de control y optimización), Planta de Tratamiento (cambio de unidades de floculación y sedimentación, tabiques de Asbesto Cemento a Fibrocemento), construcción de un nuevo tanque de almacenamiento de 500 M3 e instalación de 679 micro medidores y 6 macro medidores; con esto se pretende optimizar el sistema mejorando considerablemente los índices de calidad, eficiencia y continuidad del servicio, como también se pretende con esta inversión es minimizar el nivel de pérdidas y pasar de un Índice de Agua No Contabilizada (IANC) de un 47% a un 20%. Ésta con una inversión total de 3.334 millones de pesos que se obtuvieron bajo la estrategia del Plan Departamental de Aguas con un cierre financiero de $2.234.000.000 del Departamento y $1.100.000.000 del SGP del Municipio, aportados a la Bolsa Departamental de Agua.

$3.650.000.000: Continuidad en la construcción de las obras de la I fase Plan Maestro de Alcantarillado Urbano: Con este nuevo proyecto presentado por el municipio, el cual fue viabilizado y financiado por el Fondo Adaptación, entidad del Gobierno Nacional encargada de la reconstrucción de las situaciones de emergencia y contingencia del Fenómeno de la Niña 2010 – 2011; por lo que se invertirán $3.650.000.000 en la reconstrucción del sistema de alcantarillado del municipio de Silvania; obras que se ejecutarán en la construcción de dos colectores uno de aguas lluvias en 39 pulgadas y otro de aguas negras en 8” y 10”, material

MANEJO DE ENTIBADO METÁLICO Y MANEJO DE ENTIBADO METÁLICO Y MANEJO DE ENTIBADO METÁLICO Y ACTIVACIÓN SEGUNDO FRENTE DE OBRA (LA SILVANA)ACTIVACIÓN SEGUNDO FRENTE DE OBRA (LA SILVANA)ACTIVACIÓN SEGUNDO FRENTE DE OBRA (LA SILVANA) INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE 39" Y DE 10"INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE 39" Y DE 10"INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE 39" Y DE 10"

PVC corrugado desde la carrera 3 Barrio Molino Rojo parte alta del municipio y haciendo el recorrido por el sector de La Silvana, Barrio Andes, carrera 4, hasta su descole al Rio Subia; esto con el fin de sacar de funcionalidad un antiguo alcantarillado o Box Culbert que tiene su paso por debajo de tres manzanas del casco urbano Barrios Andes y Centro y así mitigar el riesgo, evitar el colapso de estructuras o viviendas como lo ocurrido en el año 2010 sobre la esquina de la carrera 4 con calle 9 del Barrio Andes. Con estas obras se está dando cumplimiento a los diseños planteados en el Plan Maestro de Alcantarillado y a su vez se está conduciendo los caudales de aguas negras y lluvias de forma separada y sobre áreas y vías públicas para entregar el caudal de negras al futuro colector y el de lluvias al cauce del Rio Subia.

TRES GRANDES PROYECTOS PARA SILVANIA POR $9.134.000.000

NIVELACIÓN PARA INSTALACIÓN DE TUBERIA 24"NIVELACIÓN PARA INSTALACIÓN DE TUBERIA 24"NIVELACIÓN PARA INSTALACIÓN DE TUBERIA 24"

CONFORMACIÓN DE LA VÍA UNA VEZ INTERVENIDA EN LA CONFORMACIÓN DE LA VÍA UNA VEZ INTERVENIDA EN LA CONFORMACIÓN DE LA VÍA UNA VEZ INTERVENIDA EN LA CONSTRUCCIÓN DEL ALCANTARILLADO PLUVIAL Y SANITARIOCONSTRUCCIÓN DEL ALCANTARILLADO PLUVIAL Y SANITARIOCONSTRUCCIÓN DEL ALCANTARILLADO PLUVIAL Y SANITARIO

PROCESO CONSTRUCTIVO DE LAS ACOMETIDAS DOMICILIARIASPROCESO CONSTRUCTIVO DE LAS ACOMETIDAS DOMICILIARIASPROCESO CONSTRUCTIVO DE LAS ACOMETIDAS DOMICILIARIAS DEL ALCANTARILLADO SANITARIO DEL ALCANTARILLADO SANITARIO DEL ALCANTARILLADO SANITARIO

EXCAVACIÓN PATA DE TALUD RÍO SUBIAEXCAVACIÓN PATA DE TALUD RÍO SUBIAEXCAVACIÓN PATA DE TALUD RÍO SUBIA EXCAVACIONES A 6 METROSEXCAVACIONES A 6 METROSEXCAVACIONES A 6 METROS

INSTALACIÓN DE TUBERÍA PVC ALCANTARILLADO DE 39"INSTALACIÓN DE TUBERÍA PVC ALCANTARILLADO DE 39"INSTALACIÓN DE TUBERÍA PVC ALCANTARILLADO DE 39"PASO BOX COULVER O BOBEDA EN PIEDRAPASO BOX COULVER O BOBEDA EN PIEDRAPASO BOX COULVER O BOBEDA EN PIEDRA

$2.150.000.000: I Fase Plan Maestro de acueducto y alcantarillado de Subia:

Recursos asignados por el Ministerio de Vivienda Ciudad y Territorio MVCT, Viceministerio de Agua y Saneamiento Básico; con este proyecto se pretende optimizar el sistema de acueducto del centro poblado de Subia con la construcción del desarenador, cambio e instalación de redes de distribución e instalación de equipos de macro y micro medición; como en el sistema de alcantarillado la construcción de redes, colectores, pozos y domiciliarias que darán cobertura a los usuarios actuales del centro poblado; solucionando problemas tan básicos como es la conexión a estos servicios y minimizando los riesgos de disposición inadecuada de aguas servidas; logrando así el mejoramiento considerable de la calidad de vida de los habitantes de Subia Central.

$3.334.000.000: I fase Plan Maestro de Acueducto UrbanoEste proyecto quizás el más importante en materia de agua potable por su gran impacto en el área urbana y debido a que se realizará la optimización del sistema de acueducto existente; interviniendo la bocatoma (instalación de rejilla y válvula compuerta), desarenadores (instalación de válvulas de control y optimización), Planta de Tratamiento (cambio de unidades de floculación y sedimentación, tabiques de Asbesto Cemento a Fibrocemento), construcción de un nuevo tanque de almacenamiento de 500 M3 e instalación de 679 micro medidores y 6 macro medidores; con esto se pretende optimizar el sistema mejorando considerablemente los índices de calidad, eficiencia y continuidad del servicio, como también se pretende con esta inversión es minimizar el nivel de pérdidas y pasar de un Índice de Agua No Contabilizada (IANC) de un 47% a un 20%. Ésta con una inversión total de 3.334 millones de pesos que se obtuvieron bajo la estrategia del Plan Departamental de Aguas con un cierre financiero de $2.234.000.000 del Departamento y $1.100.000.000 del SGP del Municipio, aportados a la Bolsa Departamental de Agua.

Peluquería LOS MONOSJORGE APONTE

NUEVA SEDE CON SPA DE UÑAS PARA SEGUIR ATENDIENDO A NUESTRA CLIENTELA CON UN EXCELENTE SERVICIO

MANICURE – PEDICURE – TINTES – RAYITOS – DEPILACIÓN COMPLETA MANICURE – PEDICURE – TINTES – RAYITOS – DEPILACIÓN COMPLETA MAQUILLAJE - SERVICIO DE SAUNA Y MASAJESMAQUILLAJE - SERVICIO DE SAUNA Y MASAJES

MANICURE – PEDICURE – TINTES – RAYITOS – DEPILACIÓN COMPLETA MAQUILLAJE - SERVICIO DE SAUNA Y MASAJES

CALLE 9 No. 7 A 23 – VÍA HOSPITAL ISMAEL SILVA CALLE 9 No. 7 A 23 – VÍA HOSPITAL ISMAEL SILVA PARTE BAJA CONCHA ACÚSTICA - SILVANIAPARTE BAJA CONCHA ACÚSTICA - SILVANIA

CALLE 9 No. 7 A 23 – VÍA HOSPITAL ISMAEL SILVA PARTE BAJA CONCHA ACÚSTICA - SILVANIA

PVC corrugado desde la carrera 3 Barrio Molino Rojo parte alta del municipio y haciendo el recorrido por el sector de La Silvana, Barrio Andes, carrera 4, hasta su descole al Rio Subia; esto con el fin de sacar de funcionalidad un antiguo alcantarillado o Box Culbert que tiene su paso por debajo de tres manzanas del casco urbano Barrios Andes y Centro y así mitigar el riesgo, evitar el colapso de estructuras o viviendas como lo ocurrido en el año 2010 sobre la esquina de la carrera 4 con calle 9 del Barrio Andes. Con estas obras se está dando cumplimiento a los diseños planteados en el Plan Maestro de Alcantarillado y a su vez se está conduciendo los caudales de aguas negras y lluvias de forma separada y sobre áreas y vías públicas para entregar el caudal de negras al futuro colector y el de lluvias al cauce del Rio Subia.

PLANO LOCALIZACIÓN

NIDIA DÍAZALCALDESA 2016 - 2019

Claro que lo haremos!!!...Pero con Justicia Social

Perfil ProfesionalSilvanense, abogada titulada con especialización en Derecho Administrativo, con amplia experiencia en Administración Pública, Derecho Administrativo y Litigio en Derecho. El trasegar laboral en la parte pública y privada, le faculta para poder poner su nombre a consideración de todos y todas los y las SILVANENSES, para regir los destinos del Municipio, con la plena certeza de que nuestro Programa de Gobierno no sea solo un programa o unas promesas sino LA EJECUCION DEL MISMO y LA CERTEZA DE QUE LOS RECURSOS MUNICIPALES SERÁN DISTRIBUIDOS CON JUSTICIA SOCIAL.

Como Servidora pública obtuvo a favor de la comunidad muchos logros, entre otros, lo fue, que como Personera Municipal se consiguiera que la Empresa de Energía de Cundinamarca debiera permitir el no cobro del servicio de energía por más de 6 meses a más de 1000 Silvanenses, por una compensación a un exceso de cobro, se logró que los comerciantes de Silvania, no fueran objeto de cobro del impuesto de Sayco–Acimpro, al no tener objeto sus establecimientos la música, presentó Proyecto de Acuerdo creando el Banco de Empleo en Silvania; en la parte ambiental, el descuento del 20% en el pago del Impuesto Predial a quienes conserven las zonas e reforestación. Como Alcaldesa en el periodo de 4 meses en el año 2007 logró la consecución de recursos por más de 1.200 millones de pesos en el año 2007, contratación que fue debidamente legalizada para que en la vigencia del 2008 el Alcalde electo la ejecutara, destinándose recursos para: construcción de Plaza de Mercado, mejoramiento para acueductos como San José del Chocho, Yayatá, Santa Rita, entre otros, el mejoramiento de diferentes vías entre ellas la del barrio Los Puentes - Santa Rita, en Subia y en otros sectores. Como Secretaria de la Mujer, siendo una de las 4 existentes en el país, se consolidó la creación de asociaciones rurales de mujeres cabeza de familia con proyección agropecuaria y con mercadeo de sus productos con la Embajada del Japón, acompañamiento en procesos de alimentos, tutelas, derechos de petición y asesoría jurídica gratuita. Como Jefe de Control Interno de Silvania, se posicionó la Oficina en Primer lugar a nivel Departamental, elaborando los diferentes manuales que rigen la Administración y haciendo el control de conformidad con la Ley, se llegó a las diferentes comunidades acompañando programas con la Oficina de Desarrollo Social y otras dependencias Municipales, asesorando y realizando talleres de información especialmente leyes que rigen programas de mujer, infancia y adulto mayor, entre otros.

TODA UNA VIDA LABORAL DEDICADA AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD SILVANENSE, CON EL FIN DE PONER UN GRANO DE ARENA EN EL MEJORAMIENTO DE SU NIVEL DE VIDA.

NUEVO PROYECTO PARA EL PARQUE DE LA VIDA

El Cementerio Local de Silvania, tendrá una nueva presentación desde la vía de acceso hasta la portada o entrada principal, que le dará una presentación acorde a los deseos de la comunidad.

La Parroquia María Auxiliadora, Planeación Municipal y la JAC del Barrio Kennedy, se han unido para lograr que este proyecto se cumpla con la colaboración de la comunidad en general.

La vía será enmarcada en pinos vela y jardines florales para acceder a un portal construido en forma oval con entrada cubierta y especialmente diseñada para recordar que allí está el Parque de la Vida de Silvania.

9

GUILLERMO RIVERA FLÓREZ, GOBERNADOR (E) DE CUNDINAMARCA

El presidente de la República Juan Manuel Santos, nombró como Gobernador (e) de Cundinamarca a Guillermo Abel Rivera Flórez, actual Consejero de Derechos Humanos de la Presidencia de la República. Rivera Flórez, oriundo del Putumayo, abogado de la Universidad Externado de Colombia, especia l ista en derecho administrativo y máster en Ciencia Política del Instituto de Altos Estudios de París (Francia). El gobernador (e) de Cundinamarca, formó parte del Movimiento Estudiantil por la Séptima Papeleta, que promovió la

convocatoria a la Asamblea Nacional Const i tuyente de la que nac ió la Constitución de 1991. En 1998 fue Secretario de Gobierno del Putumayo, cargo desde el cual promovió la creación del Consejo Departamental de Paz. En el año 2002 fue elegido Representante a la Cámara por su departamento y más tarde reelegido en el 2006 y el 2010. Entre sus principales iniciativas se destaca su apoyo y presencia activa por el tema de la Ley de Víctimas durante su paso por el Congreso de la República.

SALUDA A LOS SILVANENSES Y LES INVITA A AFILIARSE PARA DISFRUTAR DE LOS MEJORES SERVICIOS DE LA SALUD.

10

CLAUDIA ESPERANZA MUÑOZ VILLALOBOSLíder innata, mujer emprendedora, con grandes ideales.

Silvanense proveniente de familia trabajadora, Fonoaudióloga de la Universidad Nacional de Colombia. Siendo profesional ha desempeñado cargos como Coordinadora del Plan de Atención Básica, Coordinadora del programa Escuelas Saludables, Terapeuta de personas en condición de discapacidad, Terapeuta de niñ@s en procesos de desarrollo de lenguaje, Gestora y Directora de proyectos de emprendimiento agropecuario, cargos que propenden por el desarrollo social y bienestar de las comunidades, tanto en el municipio como en la región.

Dentro de su quehacer ha desarrollado habilidades y competencias en la formulación, gestión y ejecución de

proyectos en los ámbitos productivos, sociales, educativos y ambientales, así como el

contacto asertivo con la comunidad, que le permiten hoy contar con la experiencia y capacidad para liderar procesos de interés comunitario, como es ser parte del

Concejo Municipal de Silvania.

1“OPORTUNIDADES PARA TODOS"

Belisario Sedano Marín

Una mano amiga en SilvaniaUna mano amiga en SilvaniaUna mano amiga en Silvania

2

El deportivo independiente Silvana (DIS) es el equipo de futbol más representativo que tiene el municipio de SILVANIA y por qué no d e c i r l o , l a r e g i ó n d e l S u m a p a z , actualmente dirigido por el profesor JAIME ALONSO, un hombre del futbol, que sabe qué es representar un País, Departamento y Municipio ya que dirigió la selección BOLIVAR Categoría Sub 21 en 1995 en la Final Nacional en Medellín, también dirigió la selección Atlántico en el año 2003 Categoría Juvenil y cómo olvidar que dirigió la Selección Colombia Sub 17 que participó en el Torneo Mundial de G´radisca ITALIA versión 2004 disputando la final del torneo Mauricio Loddo nada más y nada menos que con el Ajax de Holanda, va por muy buen camino el club, sus proyectos son serios es verdaderamente el club que prepara nuestros jóvenes y niños con metodologías avanzadas en el entrenamiento deportivo.

En la parte administrativa es orientado el Club DIS por la abogada NIDIA DIAZ TORRES quien asumió la presidencia del club hace más de un año y con esa combinación administrativa y deportiva se han logrado realizar eventos y actividades deportivas tales como dos participaciones en la Copa Ciudad Jardín de Fusagasugá con dos subtítulos, dos participaciones en la Copa Claro con una participación destacada en el 2013 llegando a octavos de final, participación en dos torneos nacionales en la ciudad de Barranquilla obteniendo en el 2014 un subtítulo, también se han realizado dos torneos nacionales de futbol en categorías infantil y juvenil en Silvania con la participación de equipos de la Costa Caribe colombiana y equipos de Bogotá y Cundinamarca.

A futuro esta administración del Club DIS tiene en la mira el Torneo Internacional de las Américas en el mes de octubre en la ciudad de Cali y el Torneo Nacional de Escuelas y Clubes de Futbol en la ciudad de Barranquilla.

Es de destacar que la llave JAIME ALONSO - NIDIA DIAZ, ha traído a nuestro Municipio equipos de peso como las selecciones Bogotá en infantil y juvenil, las viejas glorias de Santa Fe y Millonarios también nos visitaron RADAMEL GARCIA “padre de FA L C A O ” y o t r o s e x f u t b o l i s t a s

profesionales, el club DIS ha participado en torneos en la capital del país con equipos como Santa Fe y Equidad Seguros, con una participación muy decorosa con nuestros jóvenes silvanenses. No es en vano recordar que de nuestro DIS, tenemos posicionados: un jugador en Independiente Santa Fe, dos jóvenes silvanenses participan en el Torneo Nacional Sub 20 y en el mes de junio participaron otros jóvenes mostrándose en Santa Fe.

Ojalá la comunidad silvanense tome conciencia y valore el trabajo de este CLUB DIS a sus profesores, directivos y personas que lo integran, pero ante todo queda demostrado que las mujeres son capases e idóneas y que en cualquier área en las que ellas estén involucradas allí hay un compromiso serio, hay objetivos y un futuro promisorio por venir, gracias al profe y a la doctora NIDIA ojala pudiesen administrar muchas más entidades institucionales en silvania con tanto compromiso como lo han hecho con el Club DIS. Futuro de las juventudes silvanenses.

EL CLUB DISPor: Jaime Alonso

11

NOTICIAS

Jorge Cubillos

VOTE AL CONCEJOVOTE AL CONCEJOVOTE AL CONCEJO

222

MÁS DOTACIÓN EN EDUCACIÓN AL COLEGIO SANTA INÉS

La Alcaldía Municipal de Silvania en cabeza del Alcalde William Mahecha Sásipa y a través de la Secretaría de Desarrollo Social y Comunitario, realizaron el día 14 de agosto la entrega de dotación en Textos Escolares, Material Pedagógico Preescolar, Impresora 3D, Laboratorio de Física y de i gua l f o rma 120 compu tado re s , gestionados por el alcalde ante la Secretaria de Educación del Departamento y Computadores para Educar, a la

comunidad educativa del Colegio Santa Inés bajo la dirección de la Licenciada Rosa Helena Velandia.

El Alcalde felicitó al cuerpo docente y realizó una petición muy sentida a los Padres de familia a estar más articulados con las directrices del colegio para prevenir el consumo de sustancias psicoactivas en niños, niñas y adolescentes, problemática que está generando crisis familiar en todos

JUNTAS DE ACCIÓN COMUNAL

La administración Municipal en cabeza del Alcalde William Mahecha Sásipa, a través de la Secretaría de Gobierno, el Instituto Departamental de Acción Comunal (IDACO) y el Enlace Municipal para Juntas de Acción Comunal, realizaron una capacitación el pasado jueves 13 de agosto en las instalaciones de la Escuela Kennedy para los directivos de las 63 Juntas de Acción Comunal del Municipio.

Los temas t ra tados inc luyeron la actualización, reforma de estatutos y legalización ante el IDACO ya que la ley 1551 de 2012 lo exige para poder realizar convenios solidarios con entes territoriales.

“Con el poder de Dios unidos por una

Silvania grande”.

12

COMUNIDAD

JORGE SABOGAL LARA, JUNTOS POR SILVANIA

El pasado Domingo 16 de agosto en el campo deportivo de Azafranal, se rindió un sentido homenaje al deportista y amigo Enrique Rodríguez Garay “Kike” con la realización de un octagonal de micro futbol, donde se recolectó la suma de $ 2'170.000, dinero entregado a la familia en el mismo acto deportivo.

El agradecimiento al Concejal Orlando Méndez, organizador del evento con el comité de acompañamiento.

$ 2'170.000 ENTREGADOS A LA FAMILIA RODRÍGUEZ GARAY