adn bucaramanga 18 de junio
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Diario gratuito
semanaFIN DESÁBADO18DE JUNIODE2016AÑO 7.NÚMERO751 ISSN2145-4108
La TV llora porRubén AguirreEl comediante murióa los 82 años de edad.
El baile, elemento transformador
Yadinis, con lamente en RíoYudoca cuenta comose alista para la cita.
Se vienencambios entiquetes
Jirafales, su gran papel.
A través de estamuestra artística se invita a vivir con alegría y en paz.
Cultura
Amarís, yudoca cesarense.
Economía
La UIS obtuvo unapatente en EE. UU.
El Grupo deMúsica y Danzas AfrocolombianasMacondo, de la UIS, se presentó ayer en el auditorio Luis A. Calvo para rescatar el valor de las danzas regionales. J. MORENO
PÁGINA 14
ADENTRO
va al encuentro de su familiaCinta resalta el valor de la amistad pese a las dificultades. Págs. 8
y 9
El docenteHenryArgüello ideóun sensor para cámaras científicas.
La institución podrá beneficiarseeconómicamente por invento. ●Pág. 2
PÁGINA 7
●Conozca las nuevas deter-minaciones que empeza-rán a regir, una vez sea san-cionado por el Presidentede la Répública el proyectode ley que regula a nivel na-cional algunos aspectos delos pasajes aéreos, las san-ciones y los cambios. Sena-do ya dio luz verde. Pág. 5
Información
Clima
MínimaMáxima
Mínima
19°
19°
El 41%de los colombianos gastaráentre $ 100.000 y $ 200.000mañana.
Comercio espera inversiónpor el Día del PadreLo que pasará
Energía
UIS logró patenteen Estados Unidos
Figure 1 es una ‘app’gratuita que le permitea los médicos y a laspersonas del común,compartir las dudassobre el padecimientode enfermedades. Parasu uso se requiere desistemas operativosAndroid y iOS.
Resuelva dudas yevite enfermarse
Aplicación
Henry Argüello es profesor titular de la escuela de ingeniería de sistemas de la UIS e investigador Senior de Colciencias. JAIME MORENO V.
El apunte
Se pronosticanlluvias en la capitalsantandereana.
●El profesor de la Univer-sidad Industrial de Santan-der (UIS), Henry Argüello,desarrolló una tecnologíapatentada ya por la Ofici-na de Patentes y Marcasde Estados Unidos (USP-TO), que facilita la com-prensión de la realidad.El docente oriundo de Si-macota creó junto a su co-lega Gonzalo Arce, de laUniversidad de Delaware(EE. UU.), un sensor quemejora la funcionalidad delas cámaras hiperespectra-les que ven lo que los ojoshumanos no pueden.Estas cámaras, segúnArgüello, permiten enten-der “el verdadero concep-to de color y determinarconmucha precisión la res-puesta de un objeto a dife-rentes longitudes de onda.El color que tenga unaplanta, por ejemplo, puededeterminar si está sana oestresada”.La diferencia entre estay una cámara de celular(lamás usada) es quemien-tras la de los equiposmóvi-les cuentan con tres cana-les (rojo, verde y azul), lasotras tienen hasta 200,que son mucho más espe-cializados. Por eso es quelas imágenes científicas al-canzan a pesar una giga,“lo que no dejaba de ser unproblema”, de acuerdocon Argüello, ingenieroeléctrico egresado de laUIS.Esto llevó al santande-reano a trabajar en un sen-sor que permitiera reducirel tamaño de las imágenesa 250 megas y por lo tanto,la velocidad con la que es-tas se captan. “Muchas ve-ces esta cámara va en unavión que se va moviendo,por lo que si no capturasrápida la foto puede que
no se capten ciertos espa-cios. Allí se evidencia la im-portancia de la velocidad yel tamaño en este campo”,dijo el docente, que cuentacon unamaestría en Poten-cia Eléctrica (UIS).Esta tecnología, que em-pezó a desarrollar en eldoctorado en ingenieríaeléctrica y computaciónen la Universidad de De-
laware, se puede aplicar,además de la agricultura,en el campo de la salud.“La piel también se mani-fiesta con un color a vecesy dependiendo de la tonali-dad tiene implicaciones enlos pacientes, como el cán-cer de piel”, dijo Argüello.Después de obtener lapatente, que se logró trasun proceso de tres años, el
objetivo del profesor esabrir un laboratorio en laUIS que cuente con estascámaras y que preste ser-vicios a universidades y di-ferentes instituciones dela región.“En la parte guberna-mental hemos visto mu-chas deficiencias que pue-den cubrirse con este labo-ratorio. Se podría haceruna especie de censo de to-dos los terrenos para sa-ber cuál está seco y cuálapto para la agricultura.Hacer ese tipo de inventa-rio permitiría tomar mejo-res decisiones”, argumen-tó Argüello.Además, con ayuda dedrones y aviones, se po-drían utilizar para la aten-ción de desastres y así noponer en riesgo la vida derescatistas.
28°Mañana
Según el Ideam sepresentarían lloviznasen Bucaramanga.
28°Hoy
Máxima
Miguel Cantillo MantillaBucaramanga
HenryArgüello desarrolló sensorpara las cámarasmultiespectrales.
Tecnología se elaboró junto conuna universidad estadounidense.
Los datos1.
2.
Desde las 8:00 a. m.hasta las 2:00 p. m.no habrá servicio deenergía en el barrioLa Cumbre, en la calle30 con carrera 6, enFloridablanca. Estose debe a los arreglosde redes que la Essarealizará en el lugar.
Con la tecnología, cámarapodrá captar imágenes en0,16 segundos.
Las cámaras puedenllegar a costar hasta 200millones de pesos.
Cortes de luzprogramados
El Mintrabajo le daconsejos para buscarempleo fácilmente.Ingrese al sitio webmintrabajo.gov.co y enla parte inferior dela página seleccione'Empleo'. Ahíencontraráinformación útil.
●Aunquehay varios profe-soresde laUIS que han lo-grado patentar sus tecno-logías en Estados Unidos,esta es particular porquelos derechos comercialesde la patente están dividi-dos en partes iguales en-tre la UIS y la Universidad
de Delaware."La mayoría de las veces,el 100 % de los derechosson para las universida-des americanas y uno tie-ne como autor los dere-chos morales o académi-cos. En este momento laUIS tiene los derechos y
puede ir a Europa a ofre-cerla y obtener de ahí mu-chos recursos, no es soloel éxito académico", sostu-vo Henry Argüello.Las empresas que deseenutilizar esta tecnología pa-radesarrollar cámarasde-berán pagar la patente.
Tiempo
Consejos paraencontrar empleo
Los beneficios que tendrá la UIS por tecnología patentada
Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.([email protected]). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel ([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:Yaneth Ramírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Asesor editorial: Félix Quintero ([email protected]). Redactores Bucaramanga: ÓscarAndrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo, Luis Alfonso Cárdenas y María Alejandra Morales. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry TorresVillamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares([email protected]). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla ([email protected]). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas ([email protected]). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL
The Society for News Design 2015
Precio
aDn2 Sábado 18 de Junio de 2016
Bucaramanga
Metrolínea, rumbo al norte. ADN
Protesta bloquearía productos.
Videojuegospara educar
● Hace seis años, CarlosRocha, un bumangués yamante del mundo virtual,fundó Below The Game(debajo del juego, en espa-ñol), una empresa que de-sarrolla videojuegos de en-tretenimiento, comercia-les y educativos, siendo es-te último uno de sus pun-tos más fuertes.Cerca de 50 juegos sonlos que ha creado hasta eldía de hoy (junto con dossocios y ocho trabajadoresmás), de los cuales 10 es-tán enfocados en la educa-ción.Según Rocha, esta for-ma interactiva de apren-der es una alternativa quede hecho agrada a los pe-
queños. “Hoy en día haymuchas dificultades paraque ellos se concentren.En el momento que apren-den a usar un computadory un celular sabemos quese compite con toda la in-ternet para lograr su aten-ción”, dijo Rocha, quien a
su vez añadió que estosproductos “ofrecen unaforma agradable de apren-der”.Below The Game se habeneficiado con algunosprogramas del Gobiernocomo Crea Digital, quie-nes disponen los produc-tos a toda la población,apoyando a la más vulnera-ble. “Uno de los videojue-gos que les ofrecimos sellama ‘Palabras de Inde-pendencia’. Con este se lesenseña a los niños cómo segeneró este hecho”, expli-có Rocha.Una de las razones porlas cuales se enfocan enproducir videojuegos, esque se puedan contar his-torias y que “las personascreen su propio mundo”.Estas innovaciones, recal-
có el bumangués, “siem-pre tienen un propósito, yes dar unmensaje que a ve-ces contamos de maneracómica o chistosa”.A pesar de que esta em-presa es colombiana, susclientes más fuertes estánen Estados Unidos.Los personajes de los vi-deojuegos suelen tenernombres que ellos inven-tan o que tienen algún sig-nificado. Masamba (vege-tales) es uno de los nom-bres más curiosos.
Enseñar de unamanera entretenida, unobjetivo de la empresaBelowTheGame.
Desarrollar productos educativos es uno de los puntos más fuertes de la empresa. LILIANA RINCÓN B.
María Alejandra Morales M.Bucaramanga
● Con recursos por másde $ 52.000 millones seconstruirán, en menos decuatro años, los portalesde Metrolínea del Norte yGirón, y se adecuará el pa-tio-taller de Floridablanca.Allí se tomará como baselas obras que hasta la fe-cha se han hecho en el sec-tor de ‘Papi quiero piña’.La gerente de Metrolí-nea, Ángela María FarahOtero, indicó que los recur-sos se lograron tras unagestión ante el Ministeriode Hacienda, de Transpor-te y el Departamento Na-cional de Planeación.“Esto representa unavance en infraestructuray nos permitirá ejecutarestas obras antes de quetermine el cuatrenio”, fina-lizó Farah Otero.
●Más de 7.000 trabajado-res de la Central de Abas-tos de Bucaramanga (Cen-troabastos) se declararonen asamblea permanentey amenazaron con irse alas vías de hecho si no secumplen los compromisosfirmados entre las autori-dades, el gerente de la Cen-tral y los manifestantes.Fabián Garzón, vocerode la protesta, dijo que lamanifestación no se levan-tará hasta que el actual ge-rente, Carlos Eduardo Qui-roga Álvarez, y todos losdirectivos renuncien.Laura Casteñeda, comer-ciante, dijo que también seexigen que no se pida la se-guridad social y los ries-gos laborales “en la empre-
sa que dice el gerente, por-que según dicen, es de unpariente de él”, finalizó.Diario ADN intentó co-municarse con el gerentede Centroabastos, pero élno atendió las llamadas.
Los datos1.
En Centroabastos semantendrá protesta
2.
Metrolíneaconstruirádos portales
Hay juegos disponibles enbelowthegame.com, ypara iOS. Próximamenteestarán para Android.
Actualmente Below TheGame está desarrollandoun videojuego comercialpara clientes rusos.
El apunte
Acceso
● Con los videojuegos co-mercialessebrindancapa-citaciones empresariales.“En lugar de explicarles alos trabajadorescómo fun-ciona una empresa pormediodecharlasomanua-les, nosotros lo hacemosde una manera más inte-ractiva”, dijo Rocha.Este tipo de producto lepermite a la persona “via-
jar por la organización yconocer sus funciones”.Bavaria es una de las em-presasnacionalesqueaco-gió esta propuesta. “Lesrecreamos los centros dedistribución y oficinas prin-cipales”, dijo el fundador.Pormedio de este produc-to los clientes tambiénpueden evaluar a sus em-pleados.
Nuevo proyecto
Otro producto exitoso de enseñanza
aDn 3BucaramangaSábado 18 de Junio de 2016
Sea un héroe, done sangre
Germán Sánchez donó plaquetas, porque este hemocomponente se usa en niños con cáncer. J. MORENO
● “Salvar vidas es tan fá-cil, son solo dos horas desu tiempo, lo atiendenbien, pasa un momento dedescanso y no hay ningúntipo de dolor, entonces porqué no dejar una huella enalguien”, dijo Germán Sán-chez, actor, y quien es undonante frecuente de san-gre en el Banco HigueraEscalante.Como él, son pocas laspersonas que se acercan adonar cada tres meses aeste banco de sangre o alHemocentro de Santan-der, ubicado en el HospitalUniversitario de Santan-der (HUS).Si usted no está conven-cido de hacerlo porquecree que los bancos cap-tan su sangre y la venden,o considera que al donarse afecta su calidad de vi-da, es hora de que se quiteesa venda y desestime es-tos mitos.Si bien los bancos de san-gre no cobran por el líqui-do, sí lo hacen por el trata-miento que le dan paraque pueda ser transferidaa un paciente que la requie-
ra. Según María Constan-za Gallos, líder técnico delbanco de sangre HigueraEscalante, la ciudadaníapiensa que cuando se cap-ta la sangre de manera in-mediata se puede entre-gar a un paciente y no esasí, el proceso para que lle-gue a ser apta tarda míni-mo ocho horas.“Una vez la personacumple con los requisitospara donar sangre, comollenar una encuesta y unaentrevista, la sangre se co-lecta y almacena”, dijo Ga-llos. La funcionaria explicóque una vez llevada al labo-ratorio, se empieza una se-rie de exámenes y pruebasal líquido (7 en total) conlas cuales se busca deter-minar que la sangre no es-té infectada de VIH, Hepa-titis B y C, Chagas, Sífilis yel virus HTLV.Gallos aclara que aúncon estas pruebas, siem-pre hay un riesgo por laventana inmunológica enla sangre, es decir, el líqui-do tiene un tiempo de ochohoras en el cual no es posi-ble detectar si está infecta-da o no, aun con la tecnolo-gía que se tiene actualmen-te. “Por eso es importante
que cuando se le practiquela entrevista al donante di-ga la verdad, porque esonos ayuda a ahorrar tiem-po y a no incinerar el líqui-do, porque si está infecta-do, es el protocolo que te-nemos que seguir”, indicóGallos.Una vez practicadas laspruebas, inicia la separa-ción de los hemocompo-nentes de la sangre en gló-bulos rojos, plasma y pla-quetas. Con 450 centíme-tros cúbicos del líquidoque usted dona puede sal-var tres vidas. “Cada unode los componentes se uti-liza en pacientes según laprescripciónmédica”, aco-tó Gallos.Tras dividirse los hemo-componentes, se almace-nan en neveras y a tempe-raturas especiales que vandesde los -60 grados hastalos 22 y 23 grados.
El 50 % de personastiene sangre tipo O+,
y como es la más usual esla que más se necesita. Aveces es difícil encontrarlas tipo O-, AB+ o AB-.
Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga
El apunte
El áreametropolitana deBucaramanga tiene dos bancos de sangre con alta demanda.
El dato
● Sobre si un donante su-fre afectaciones en su sa-lud, María Constanza Ga-llos, del bancoHigueraEs-calante, indicó que es fal-so, por el contrario, la san-gre se repone tan solotranscurridos ocho días.“No me ha pasado nada,
tan solo hay que esperarunos 10 minutos despuésde la donación para repo-ner energías y listo. Hayque donar sin miedo, elefecto físico es mínimo”,acotó Germán Sánchez.Usted es libre de escogerel banco de sangre en el
que quiera donar, HigueraEscalante o el Hemocen-tro del HUS. El primero esprivado y el segundoespú-blico, donde además deatender a la población san-tandereana, recibe pacien-tes de siete departamen-tos del país.
El organismo no se afecta tras la donación de sangre
aDn4 Bucaramanga Sábado 18 de Junio de 2016
Economía del país se reactiva.
Se espera subir exportaciones.
● Luego del bajonazo de laindustria en marzo, cuan-do apenas creció 1,4 porciento tras tener un co-mienzo de año con varia-ciones de más del 8 porciento, la producción in-dustrial del país volvió a to-mar fuerza durante abril.Según el Dane, en elcuarto mes del año la pro-ducción de la industria ma-nufacturera tuvo un avan-ce del 8,4 por ciento real(descontando la inflación),
resultados que contrastancon la situación que se vi-vió en el mismo mes del2015, cuando cayó un 2,3por ciento.Durante marzo, al des-contar el aporte del sectorde la refinación de petró-leo, la producción de la in-dustria avanzó un 6,1 porciento real, mientras quelas ventas totales subieron8,8 por ciento y sin petró-leo lo hicieron en un 6 porciento real.
Quitarán multasen tiquetes aéreos
En el anterior billete aparecía el científico Julio Garavito Armero.
● Colombia y Cuba firma-ron ayer un acuerdo deprofundización comercial,que permitirá que el 89por ciento de los produc-tos colombianos ingresena la isla con cero arancel,según informaron fuentesoficiales.El convenio facilitaráque a los 2.032 bienes queColombia exporta a Cubacon preferencia arancela-ria en virtud de un acuer-
do de complementacióneconómica vigente desdeel 2001 se sumen otros2.518 productos, explicóun comunicado difundidopor la Presidencia de Co-lombia.Entre los productos in-cluidos en el acuerdo sedestacan carne, cacao, ole-aginosas, preparacionesde café, frutas y pescado,así como textiles y confec-ciones, automotores, jabo-
nes y cosméticos, cueros,electrodomésticos, calza-dos y juguetes.Las exportaciones co-lombianas con destino aCuba ascendieron a 39 mi-llones de dólares el año pa-sado, de las cuales el 91por ciento correspondió abienes como plásticos, ce-rámicas, máquinas y apa-ratos, productos de pana-dería, farmacéuticos y fre-gaderos.
El apunte
La cifra
Los datos
● Luego de intensas nego-ciaciones entre los ponen-tes del proyecto de ley queregula algunos aspectosde los pasajes aéreos consenadores de diferentespartidos, la plenaria del Se-nado le dio luz verde al pro-yecto de ley que regulaesas sanciones.La iniciativa debe pasara conciliación y luego asanción presidencial.Su autor, el representan-te a la Cámara por 'la U'Eduardo Crissien, afirmóque “las tarifas promocio-nales no quedaron inclui-das dentro de la ley por-que se trata de preservarel mercado y que haya bue-nas ofertas”.Esto significa que este ti-po de tarifas seguirán conlas mismas reglas que tie-nen hoy día.De acuerdo con la inicia-
tiva, los pasajeros quecompren un tiquete ten-drán tres días para retrac-tarse del viaje y le tendránque devolver su dinero sinninguna penalidad.Igualmente podrán cam-biar la fecha de su vueloen cualquier momento, pe-ro si lo hacen ocho días an-tes del mismo se les cobra-rá una multa que, según elsalario mínimo vigente, se-ría de alrededor de 30.000pesos.Otro punto clave, que so-lo aplica también para la
clase económica, es la eli-minación definitiva de lamulta que el usuario debepagar por la corrección desu nombre o apellido en eltiquete, la cual, actualmen-te, se debe cancelar así laequivocación sea de lacompañía que lo expidió.Si este proyecto es san-cionado por la Presiden-cia, la penalidad de aproxi-madamente 150.000 pesosque hoy se paga por unacorrección ortográfica enlos tiquetes quedará aboli-da definitivamente.Algo que el Congreso seencargó de dejar claro esque lo relacionado con es-tos temas en las tarifaspromocionales no se tocanen ninguna parte del arti-culado aprobado anocheen último debate.El representante Eduar-do Crissien afirmó que es-te proyecto solamente apli-cará para los vuelos nacio-nales.
Los beneficios solo aplican para la claseeconómica. Resta la sanción presidencialRedacciónBogotá
La ley entrará en vigor apenas el presidente Juan Manuel Santos apruebe el proyecto. JAIME MORENO
● El representante de ‘laU’ Eduardo Crissien, autorde esta iniciativa, aseguróque finalmente se logróunconsensoentre los con-gresistasparadarle trámi-te a esta norma, a pesarde la oposición que se sin-tió por parte de diferentessectorescercanosa las ae-
rolíneas del país.“Estamos preservando elmercado para que hayauna buena oferta, lo cualse aclara para que no ha-ya temor en este sector”,precisó el legislador.Crissien destacó que estanueva normatividad noaplica para las transaccio-
nes que se realicen con ti-quetes a destinos interna-cionales, yaqueestosse ri-genporun tratado interna-cional al que está suscritoColombia.“Hubo una guerra suciamuy fuerte contra esteproyecto”, concluyó el re-presentante.
es el plazo que tendrá elcliente para retractarsedel viaje y así evitar lamulta.
3
Enmarzo el comercióminorista cayó un 2,9 porciento, y en abril tuvo unalza del 5,4 por ciento.
2.
Ocupación en la industriasubió en abril un 1%ciento frente al mimomes del 2015, en el quese ubicó en un 1,5 %. c
Contratados1.
● El nuevo billete de$20.000, que trae en el an-verso la imagen del expre-sidente Alfonso López Mi-chelsen, comenzará a cir-cular desde el próximo 30de junio y estará disponi-ble para cambio en las Te-sorerías del Banco de laRepública en todo el país,en horario extendido de3:00 a 5:00 p.m. de ese día.En el reverso de esta de-nominación se plasmará la
imagen de los canales deLa Mojana, espacio en elcual se asentó en tiemposprecolombinos el pueblozenú, y también mostraráel “sombrero vueltiao”, teji-do con una palma llamadacaña flecha y símbolo cul-tural de Colombia, este úl-timo dando cumplimientoa la Ley 908 de 2004.Este es el segundo bille-te de la nueva familia queintroduce en el mercado elBanco de la República. Elpasado 31 de marzo salió acirculación el de $ 100.000y se espera que los de5.000, 10.000 y 2.000 pe-sos salgan durante el se-gundo semestre del año.
Un nuevobillete llegaal mercado
Encuesta de Fedesarrollo reveló queen mayo la disposición a comprarvehículo aumentó frente a abril.
El proyecto solo aplica para los vuelos nacionales
días
Hay disposición para comprar carros
Ventas subieron
La producción industrial subió
Fortalecen comercio con Cuba
aDn 5Sábado 18 de Junio de 2016
Economía semanaFIN DE
Plebiscito es apto paraavalar proceso de paz
● El magistrado Luis Er-nesto Vargas radicó ayerla ponencia sobre el plebis-cito por la paz con el que elgobierno del presidenteJuan Manuel Santos pre-tende lograr el respaldode los colombianos a losacuerdos con las Farc.Vargas aseguró que lainiciativa es exequible yque el mecanismo de parti-cipación popular es idóneopara legitimar estas nego-ciaciones.La ponencia declara exe-quible el puntomás polémi-co, que se refería al cam-bio de las reglas de juegopara aprobar la iniciativa.En ese orden de ideas, serequerirá del voto favora-ble del 13% del censo elec-toral y no del 25%, comoocurre con los mecanis-mos de participación tradi-cionales.El proyecto avala el artí-culo 2 de la ley estatutaria,que contiene los cambiosen las reglas de juego parala aprobación del plebisci-to.Además, mantiene lanorma que sólo establecióun umbral de participa-ción, lo que significa que elabstencionismo no podríaderrotar al plebiscito, sololos votos negativos.Vargas hizo algunos con-dicionamientos como quela campaña por el plebisci-to se podrá realizar ya seapor el “sí”, el “no” o el abs-tencionismo. Sin embargo,en su proyecto aclara que
la campaña no podrá pro-mover partidos políticosni candidaturas de elec-ción popular.El magistrado de igualmanera mantiene la fuer-za vinculante que se le dioal plebiscito lo que signifi-ca que, de ser aprobado,se tendrán que realizar lasreformas necesarias paraque pueda desarrollarse elacuerdo de paz.Vargas también condi-cionó la exequibilidad de
otro artículo en el que ase-gura que el Presidente de-be publicar en el Diario Ofi-cial el contenido completodel acuerdo de paz antesde informar al Congresosu intención de convocar aun plebiscito.El texto del acuerdo, se-gún se argumenta dentrode la ponencia, también de-be ser ampliamente difun-dido por los diferentes me-dios de comunicación du-rante un mínimo de 30días antes de la votaciónpara que los colombianosconozcan su alcance. El do-cumento precisa, además,que si bien se debe comuni-car el acuerdo final de pazen diferentes canales de di-fusión, esto debe ser "des-provisto de cargas valora-tivas y estratégicas que in-cidan en la vocación del vo-to ciudadano".La primera sesión en laque se discutirá la ponen-cia que avala el plebiscitoserá el próximo 22 de ju-nio, según una adición alorden del día de la CorteConstitucional.
RedacciónBogotá
La Corte Constitucional analiza diferentes aspectos que tienen mucho que ver con la realización del plebiscito. AFP/LUIS ACOSTA
Sepresentó una ponencia favorablepor parte de la Corte Constitucional.
Proyecto presentado comenzará aser discutido desde el 22 de junio.
El apunte
En breve
MEDELLÍN (EFE). La granamenaza que tiene Colom-bia en el futuro cercano esel crimen organizado y pa-ra enfrentarlo el país cuen-ta con unas Fuerzas Arma-das fortalecidas, pero ne-cesita más innovación, di-jo el ministro de Defensa,Luis Carlos Villegas.
BOGOTÁ (EFE). El Gobiernorecordó ayer, en el marcodel foro ‘Paz y Víctimas’que se realiza en Cali, a losdoce diputados del Valledel Cauca que fueron se-cuestrados en 2002 porlas Farc, de los cuales on-ce fueron asesinados poresa guerrilla en 2007.
MEDELLÍN (EFE). Colombiay Cuba firmaron ayer unacuerdo de profundiza-ción comercial, que permi-tirá que el 89% de los pro-ductos colombianos ingre-se a la isla con cero aran-cel. El convenio facilitaráque los bienes cuenten conpreferencia arancelaria.
● Uno de los puntos cla-ves del plebiscito avaladospor el magistrado Vargases la autorización paraque los funcionarios públi-cos puedan hacer campa-ña por el sí, el no o la abs-tención sin temor a unasanción por participaciónen política. El tema es cla-ve porque hace dosmeseslaProcuraduría, en sucon-cepto a la Corte, había se-ñalado que se trataba de
una conducta susceptibledesanción. Laponenciadi-ce: "los servidores públi-cos que deseen hacercampaña a favor o en con-tra podrán debatir, delibe-rar y expresar pública y li-bremente sus opiniones oposiciones frente al plebis-cito para la refrendacióndel acuerdo final para laterminación del conflicto yla construcción de una pazestable y duradera".
Papel de los funcionarios públicos
$3.010
La inversión extranjera. EFE
Luis Carlos Villegas. ARCHIVO
Alan Jara (der.) habló. ARCHIVO
UN DÓLARVALE
$3.396
Magistrado Luis Ernesto Vargas es el ponente. MILTON DÍAZ
Colombia firmaacuerdo con Cuba
Fuerzas Armadasnecesitan innovar
Buscan reconocera varias víctimas
UN EUROVALE
aDn6 Sábado 18 de Junio de 2016
Colombia semanaFIN DE
Asesinatocambiaríasuerte dereferendo
● Los dos bandos en el re-ferendo británico sobre lapermanencia en la UniónEuropea (UE) decidieronsuspender para hoy, portercer día, sus actos decampaña en respeto a la di-putada europeísta y labo-rista Jo Cox, asesinada eljueves.Para algunos analistas,el hecho podría darle im-pulso a la campaña por lapermanencia del ReinoUnido en la UE, que en losúltimos días perdió terre-no frente a la opción deabandonar el bloque en lossondeos de opinión. Sinembargo, aún no es claroel impacto que este cri-men tendrá en los resulta-dos de la consulta del 23de junio.Ayer, las banderas se-guían amedia asta, se mul-tiplicaron los actos de ho-menaje en todo el país y elprimer ministro David Ca-meron hizo un llamamien-to a la tolerancia.“Ahí donde veamos odio,donde veamos divisiones,donde veamos intoleran-cia, tenemos que erradi-
carlas”, dijo Cameron enuna ofrenda floral a Coxen Birstall, donde 24 horasantes caía asesinada a ba-lazos y cuchillazos por unhombre cuyas motivacio-nes no trascendieron.Cameron, acompañadodel líder de la oposición, ellaborista Jeremy Corbyn,y del presidente de la Cá-mara de los Comunes, Jo-hn Bercow, recordó que“la tolerancia es la base”
de la democracia británi-ca. Fue Corbyn quienanunció que el Parlamentose reunirá el lunes en me-moria de Cox, interrum-piendo el receso obligadopor el referendo de laUnión Europea.La campaña para este re-ferendo había adquiridoun tono tenso y ayer hubollamamientos a la modera-ción. “Dos niños perdierona su madre, un marido haperdido a su querida espo-sa y el Parlamento a unade sus defensoras más bri-llantes y apasionadas”, di-jo el primer ministro so-bre la diputada de 41 años,a la que conoció en Darfuren 2006, cuando era unaactivista de la organiza-ción Oxfam.El historial mental del
sospechoso y los presun-tos “lazos con el extremis-mo de derecha” son “una lí-nea prioritaria de investi-gación”, dijo en un comuni-cado Dee Collins, coman-dante de policía de WestYorkshire.La policía está recibien-do asistencia de una uni-dad antiterrorista, dijo Co-llins, aclarando que “nohay ningún indicio en estemomento de que hubieraalguien más implicado enel ataque”.Collins confirmó que lamujer fue apuñalada, ade-más de tiroteada, tal y co-mo dijeron los testigos delasesinato, sin que lo confir-mase la policía.Cox fue asesinada el jue-ves cuando se dirigía auna reunión con sus votan-tes en Birstall, en su cir-cunscripción del norte deInglaterra.El sospechoso del asesi-nato fue identificado porla prensa como ThomasMair, de 52 años, un hom-bre reservado y solitarioque tuvo problemasmenta-les y que consumía propa-ganda de grupos neonazisde Sudáfrica y EstadosUnidos.
Reino UnidoAFP
El Reino Unido realizará un referendo el 23 de junio para que sus ciudadanos decidan si permanecen o abandonan la Unión Europea. AFP
Podría favorecer queReinoUnido se quede en laUE.
El apunte
En breve
RUSIA.El presidente Vladi-mir Putin dijo ayer que Ru-sia no quiere una nuevaGuerra Fría con occidentey que no le gusta pensarque se está yendo haciaese lugar. Criticó la expan-sión de la Otán, lo que cali-ficó como una política ses-gada contra Rusia.
VENEZUELA. En la madruga-da de ayer el periódico vene-zolano El Nacional fue ataca-do por varios individuos,quienes en la fachada del dia-rio escribieron con pintura‘Chama Pueblo Rebelde’ ylanzaron excrementos al edi-ficio. El director del diario ElNacional, Miguel HenriqueOtero, culpó al presidente Ni-colás Maduro de incitar asus seguidores.
PERÚ. El juez Richard Con-cepción ordenó ayer que laPrimera Dama de Perú ypresidenta del gobernantepartido Nacionalista, Nadi-ne Heredia, sea impedidade salir del país durantecuatromeses para que res-ponda por las investigacio-nes por presunto lavadode activos en las campa-ñas electorales de 2006 y2011.
●Los primeros indicios dequeel asesinatode ladipu-tada británica Jo Cox po-dría perjudicar al campodel ‘Brexit’ llegaron ayercon la subida de la libra ylas primeras acusacionesde haber crispado el am-biente con su campaña. Eljueves, precisamente, an-
tesdel asesinato,Nigel Fa-rage, el político británicomás rabiosamente antieu-ropeo, desvelaba un polé-mico cartel en el que pre-sentabaauna larga proce-sión de refugiados comounaamenaza alReinoUni-do, bajo el lema “Punto deruptura”.
Una campaña agresiva
La cifra
Putin habló en Foro Económico Internacional en San Petersburgo. El periodista Miguel Otero.
El asesinato de Cox esel primero contra undiputado desde que elIRAmató a Ian Gow.
Omar Mateen, autor de masacre endiscoteca de Orlando, intercambiómensajes de texto durante el tiroteo.
‘No queremosotra Guerra Fría’
Culpan a Maduro deataque a la prensa
Investigan a laPrimera Dama
1990
Contactó a su mujer y a la TV
Jo Cox era una política solidaria y comprometida con causas humanitarias, con futuro prometedor.
Año de antecedente
aDn 7Sábado 18 de Junio de 2016
Mundo semanaFIN DE
9
Andrea
Coto.
Doblajeen
español.
Roberto
Carrillo.
Doblajeen
español.
Trasunaño
dehabe ratr ave-
sadoelocéanoconsu
amigoMarlinparaayudarle
abuscaraNemo,lostres(quizá
laúnicafamiliadeDory)vivenen
elarrecifetranquilamente.De
repente ,unamigraciónderayas
quecruzaporelvecindariopro-
vocaunarepentinaymuymínima
restauracióndelosrecuerdosde
Doryquelaimpulsanab uscara
sufamilia.
El dire ctor delacinta,An drew
Stanton,comentó
queesta
Sumé
rgete
enlaa
ventur
ade'B
uscan
doArmatupropiaDo
ryconestapágina,
siguiendoestospasos:
Mireya
Mendoza,
Doblajeen
español.
Ed O'Neill,
vozoriginal.
Kaitlin
Olson,
vozoriginal.
Gabriel
Pingarrón.
Doblajeen
español.
Ángel
García.
Doblajeen
español.
Herman
López.
Doblajeen
español.
Ellen
DeG
eneres,
vozoriginal.
experien-
ciaes“similar
aleventoenelcualfue
sep arad ades uspadres,hacemu -
chotiempo”.Porelloesqueella
mismadescubrequeestáinunda-
daderecuerdos“ysesientemuy
motivadaahallarasuf amilia”.
Paraelcodirectordelfilm,An-
gusMacLane,eseleverecuerdo
“desataunabúsqueda,tantoin-
ternacomoexterna,para
hallarasufamilia,
per oDorysien-
1.000mi
llone
s
tequenolopuedehacersola,por
esocuentaconsunue vafamilia,
MarlinyNemo”.
EllenDeGeneres,vozdeDoryen
laversióneninglés,dijoqueel
filmesuna“historia
acercadelafamilia,
deencontrarelv alor
dehaceralgoqueella
sie mpreh aqueridohacer,inclu-
sosinoseacuerdaqué
eraeso”.
108.00
0
1.2. 3.
4. 5.
6.
Angus
MacLane,
codirector.
8SÁ
BAD
O18
DEJU
NIODE2016
Lasdobles
Arturo
Mercado
Jr.
Doblajeen
español.
Ty Burrell,
vozoriginal.
Doryolvidadetallesdesu
vida, hastaelnombred esume-
joramigoNemo,pero“sumemo-
riaemocionalestáperfectaysabe
queloamaaélyaMarlin.Elamor
quetienep orsuspadrestambién
lahaacompañado”,indicólapro-
ductora,LindseyCollins.
Conlaalegría,entusiasmoyla
pérdidadememoriaacortopla-
zo,característicasdeDoryquesin
dudaseconviertenensusmayo -
resfortalezas,emprendeelviaje
haciaelInstitutodeVidaMarina
(IVM)enCaliforniaencom-
pañ íadeMarl inyNemo.
Ellacreequesuspadresestán
enestelugardondefuncionaun
centroderehabilitación,rescate
yacuario.¿Porqué?,sencilla-
mentesuintuiciónselodice.
Eneltranscursodelviaje,elpro-
fundoyazulocéanotraeconsigo
infinitostropiezosyenunode
ellosDoryseseparadesusami-
gosydebeempezararesolverla
situaciónconfiandoensímisma,
unapruebadefuegoquesupera-
rátansoloconsuinusual
formade
ser.
Aunquepareciera
queestáperdida,supar-
ticularpersonalidadoptimista,
alegre,descomplicadayamable
lahaceentablaramistadconsu
complementoenelIVM,unpul-
pocascarrabiasllamadoHank.
“Doryfuecreadaenelprimer
filmcomounsustitutodeNemo.
ElviajeemocionaldeMarlinensu
necesidaddeserunmejorpa-
drerequeríaqueunper-
sonajecomoDory
lopusieraa
prue-
ba.Losniños,
yDory,vivenmucho
elpresente;nopiensanenel
futuro.Seaventuranysedivier-
ten”,dijoStanton.
EnelIVMlaaventuraesaúnma-
yor.ConelapoyodeHank,van
apareciendopersonajescomo
Bailey,unabelugaconvencidade
quesushabilidadesbiológicasde
ecolocaciónnofuncionan,yDes-
tiny,untiburónballenamiope.
Todos,deunauotra
manera,se
Hayden
Rolence,
vozoriginal.
Eugene
Levy,
vozoriginal.
!Diane
Keaton,
vozoriginal.
Andrew
Stanton,
vozoriginal.
Bob
Peterson,
vozoriginal.
CRUSH
SQUIRT
ELMAESTRO
RAYA
DIRECTORES:
Pulp
odem
alge
nio.
Ballena
Beluga.
ElParacanthurus
hepatus
eselnombrecientífico
delcom
únmentellamado
pezcirujano
realopaleta
depintor.E
sun
pezde
arrecifepertenecienteala
familiaAcanthuridae.Esel
únicomiembrodelgénero
Paracanthurus.
Tieneun
cuerpo
comprimido
lateralm
ente(plano)de
colorazulíndigoyd
osrayas
negras.L
asuperiorvadesde
elnacimientode
laaleta
caudalhastalacabeza
atravesandoelojo;yla
inferior,aproximadam
ente
hastalaalturade
laaleta
pectoral.A
menudolas
dosrayasse
unen
dejando
uncírculoazulen
elmedio.
Sualetas
dorsalyanal
sonde
colorazul,am
bas
coronadasporu
nafranja
negra.Su
aletacaudales
amarilla,asícom
oelborde
desusaletas
pectorales.
Laintensidad
dela
coloración
varíaen
función
delaedad.Enlos
?individuos
quehabitanel
océano
Índico,laparte
cercanaasu
colatambién
esde
coloramarillenta.
Puede
llegara
medir
hasta31
centímetrosde
longitud.
Sufuentede
alimentación
principalson
las
algasyzooplancton,
sonconsiderados
acuáticos
omnívoros.Su
reproducción
esovíparay
puedecompartirespacios
conotrasespecies,
aunque
nomuy
pequeños.
convencende
ayudaraDory ,mien -
trasMarlinyNemohacen
hastaloimposibleporencontrar-
laaella.
Si ‘BuscandoaNemo ’les acóuna
sonrisa,loentristecióhastasacar-
lelágrimas, yfinalmenteloemo -
cionóalpuntodedesatarsufelici-
dad,'BuscandoaDory'deseguro
leharárecordaresosmomentosy
vivirunanue vaexperienciallena
dematicesybuenossentimientos.
Lamagia,elcolor,la
aventura,elsuspenso,
laternurayelvalorde
laamistadsetomaron
nuevamentelaspan-
tallasdecineconelestrenodela
cintaanimada‘BuscandoaDory’
(‘FindingDory’,eninglés)elpa-
sado16dejunio.Estefilm,que
porsobrecualquiersentimiento
osituaciónpretenderesaltarla
importanciadelafamilia,aquella
porlaquelapezcirujanoazulem-
prendesupropiaaventura.
Patricia
Palestino.
Doblajeen
español.
millones
25
personas
250
páginas
hapa
sado
desd
eque
Dory
acom
pañó
asua
migo
Marli
nabu
scar
aNem
o.
Ahor
aello
slaa
comp
añar
ánen
la
aven
tura
debu
scar
asu
famili
a.
1año
6
Paracanthurushepatus,
DATO
S:Estaes
laprimeravezque
enun
filmde
Disney-Pixar
unpersonaje(Dory)sangra.
Doryeslatercerprotagonista
femeninade
losfilmsde
Disney-Pixardespuésde
Méridaen
‘Valiente’yA
legríaen
‘Intensa-mente’.
Duranteelfilmse
recreanescenasen
las
quese
llamalaatención
sobrela
contam
inaciónde
losocéanos,es
más,Dorycae
atrapada
enun
plásticode
latasde
soda.
Eldirector
delacinta,AndrewStanton,
decidiórecrearelfilmpordosrazones:
una,porque
Dorytuvo
aceptación
conel
público;ydos,porlanecesidadde
saber
quélepasó
aellacuando
eraniña.
DTextos:LuisAlfonso
Cárdenas
M.
Diseño:AngélicaJohann
aGuzmán
S.
Jaim
eLópez,
Doblajeen
español.
Ricardo
Brust,
Doblajeen
español.
Liderada
porAndrew
Stanton,quienhizo
lapelículaoriginal
yregresarácomo
escrito
rydirector.
Tiburón
ballena
Bennett
Dam
mann,
vozoriginal.
tieneelguion
delapelícula
‘BuscandoaDory’.
'
CHARLIE
MARLIN
DESTINY
Padre
deDory.
Madre
deDory.
¿SABÍASQU
EDO
RY,LAAM
IGADE
MARLIN,
ESUN
PEZDE
LAESPECIECIRU
JANOAZUL
13 AÑOS despuésde
haberse
estrenado‘Buscando
aNem
o’llegalacinta
‘BuscandoaDory’.
sonl
ospr
incipa
lesp
erso
najes
de
‘Bus
cand
oaDo
ry’,D
ory,
Marli
n,
Nemo
,Han
k,Ba
ileyy
Desti
ny.
dedó
lares
logró
enre
caud
ación
lacin
ta‘B
usca
ndoa
Nemo
’,yse
espe
ralle
gara
unac
ifras
imila
r
con'
Busc
ando
aDor
y'.
Pez
payaso,
elpadre
deNem
o.
Hijo
deMarlin
.
de‘m
egusta’en
haalcanzadoDory,elún
ico
personajede
Disney-Pixar
queha
logradoestacifra.
hicieron
partedelequipo
deproducción
para
traer
denu
evoalavida
lahistoriade
Dory.
Lafie
lami
gade
Marli
nene
lfilm
‘Busc
ando
aNem
o’sufr
eunl
apsu
s
ensu
memo
riaqu
elai
mpuls
a
airt
rase
lrastr
odes
uspa
dres
.
BAILEY
HANK
NEM
OAlbert
Brooks,
vozoriginal.
JENNYDO
RY
Pezcirujanoazul.
9
Andrea
Coto.
Doblajeen
español.
Roberto
Carrillo.
Doblajeen
español.
Trasunaño
dehabe ratr ave-
sadoelocéanoconsu
amigoMarlinparaayudarle
abuscaraNemo,lostres(quizá
laúnicafamiliadeDory)vivenen
elarrecifetranquilamente.De
repente ,unamigraciónderayas
quecruzaporelvecindariopro-
vocaunarepentinaymuymínima
restauracióndelosrecuerdosde
Doryquelaimpulsanab uscara
sufamilia.
El dire ctor delacinta,An drew
Stanton,comentó
queesta
Sumé
rgete
enlaa
ventur
ade'B
uscan
do
ArmatupropiaDo
ryconestapágina,
siguiendoestospasos:
Mireya
Mendoza,
Doblajeen
español.
Ed O'Neill,
vozoriginal.
Kaitlin
Olson,
vozoriginal.
Gabriel
Pingarrón.
Doblajeen
español.
Ángel
García.
Doblajeen
español.
Herman
López.
Doblajeen
español.
Ellen
DeG
eneres,
vozoriginal.
experien-
ciaes“similar
aleventoenelcualfue
sep arad ades uspadres,hacemu -
chotiempo”.Porelloesqueella
mismadescubrequeestáinunda-
daderecuerdos“ysesientemuy
motivadaahallarasuf amilia”.
Paraelcodirectordelfilm,An-
gusMacLane,eseleverecuerdo
“desataunabúsqueda,tantoin-
ternacomoexterna,para
hallarasufamilia,
per oDorysien-
1.000mi
llone
stequenolopuedehacersola,por
esocuentaconsunue vafamilia,
MarlinyNemo”.
EllenDeGeneres,vozdeDoryen
laversióneninglés,dijoqueel
filmesuna“historia
acercadelafamilia,
deencontrarelv alor
dehaceralgoqueella
sie mpreh aqueridohacer,inclu-
sosinoseacuerdaqué
eraeso”.
108.00
0
1.2. 3.
4. 5.
6.
Angus
MacLane,
codirector.
8SÁ
BAD
O18
DEJU
NIODE2016
Lasdobles
Arturo
Mercado
Jr.
Doblajeen
español.
Ty Burrell,
vozoriginal.
Doryolvidadetallesdesu
vida, hastaelnombred esume-
joramigoNemo,pero“sumemo-
riaemocionalestáperfectaysabe
queloamaaélyaMarlin.Elamor
quetienep orsuspadrestambién
lahaacompañado”,indicólapro-
ductora,LindseyCollins.
Conlaalegría,entusiasmoyla
pérdidadememoriaacortopla-
zo,característicasdeDoryquesin
dudaseconviertenensusmayo -
resfortalezas,emprendeelviaje
haciaelInstitutodeVidaMarina
(IVM)enCaliforniaencom-
pañ íadeMarl inyNemo.
Ellacreequesuspadresestán
enestelugardondefuncionaun
centroderehabilitación,rescate
yacuario.¿Porqué?,sencilla-
mentesuintuiciónselodice.
Eneltranscursodelviaje,elpro-
fundoyazulocéanotraeconsigo
infinitostropiezosyenunode
ellosDoryseseparadesusami-
gosydebeempezararesolverla
situaciónconfiandoensímisma,
unapruebadefuegoquesupera-
rátansoloconsuinusual
formade
ser.
Aunquepareciera
queestáperdida,supar-
ticularpersonalidadoptimista,
alegre,descomplicadayamable
lahaceentablaramistadconsu
complementoenelIVM,unpul-
pocascarrabiasllamadoHank.
“Doryfuecreadaenelprimer
filmcomounsustitutodeNemo.
ElviajeemocionaldeMarlinensu
necesidaddeserunmejorpa-
drerequeríaqueunper-
sonajecomoDory
lopusieraa
prue-
ba.Losniños,
yDory,vivenmucho
elpresente;nopiensanenel
futuro.Seaventuranysedivier-
ten”,dijoStanton.
EnelIVMlaaventuraesaúnma-
yor.ConelapoyodeHank,van
apareciendopersonajescomo
Bailey,unabelugaconvencidade
quesushabilidadesbiológicasde
ecolocaciónnofuncionan,yDes-
tiny,untiburónballenamiope.
Todos,deunauotra
manera,se
Hayden
Rolence,
vozoriginal.
Eugene
Levy,
vozoriginal.
!Diane
Keaton,
vozoriginal.
Andrew
Stanton,
vozoriginal.
Bob
Peterson,
vozoriginal.
CRUSH
SQUIRT
ELMAESTRO
RAYA
DIRECTORES:
Pulp
odem
alge
nio.
Ballena
Beluga.
ElParacanthurus
hepatus
eselnombrecientífico
delcom
únmentellamado
pezcirujano
realopaleta
depintor.E
sun
pezde
arrecifepertenecienteala
familiaAcanthuridae.Esel
únicomiembrodelgénero
Paracanthurus.
Tieneun
cuerpo
comprimido
lateralm
ente(plano)de
colorazulíndigoyd
osrayas
negras.L
asuperiorvadesde
elnacimientode
laaleta
caudalhastalacabeza
atravesandoelojo;yla
inferior,aproximadam
ente
hastalaalturade
laaleta
pectoral.A
menudolas
dosrayasse
unen
dejando
uncírculoazulen
elmedio.
Sualetas
dorsalyanal
sonde
colorazul,am
bas
coronadasporu
nafranja
negra.Su
aletacaudales
amarilla,asícom
oelborde
desusaletas
pectorales.
Laintensidad
dela
coloración
varíaen
función
delaedad.Enlos
?individuos
quehabitanel
océano
Índico,laparte
cercanaasu
colatambién
esde
coloramarillenta.
Puede
llegara
medir
hasta31
centímetrosde
longitud.
Sufuentede
alimentación
principalson
las
algasyzooplancton,
sonconsiderados
acuáticos
omnívoros.Su
reproducción
esovíparay
puedecompartirespacios
conotrasespecies,
aunque
nomuy
pequeños.
convencende
ayudaraDory ,mien -
trasMarlinyNemohacen
hastaloimposibleporencontrar-
laaella.
Si ‘BuscandoaNemo ’les acóuna
sonrisa,loentristecióhastasacar-
lelágrimas, yfinalmenteloemo -
cionóalpuntodedesatarsufelici-
dad,'BuscandoaDory'deseguro
leharárecordaresosmomentosy
vivirunanue vaexperienciallena
dematicesybuenossentimientos.
Lamagia,elcolor,la
aventura,elsuspenso,
laternurayelvalorde
laamistadsetomaron
nuevamentelaspan-
tallasdecineconelestrenodela
cintaanimada‘BuscandoaDory’
(‘FindingDory’,eninglés)elpa-
sado16dejunio.Estefilm,que
porsobrecualquiersentimiento
osituaciónpretenderesaltarla
importanciadelafamilia,aquella
porlaquelapezcirujanoazulem-
prendesupropiaaventura.
Patricia
Palestino.
Doblajeen
español.
millones
25
personas
250
páginas
hapa
sado
desd
eque
Dory
acom
pañó
asua
migo
Marli
nabu
scar
aNem
o.
Ahor
aello
slaa
comp
añar
ánen
la
aven
tura
debu
scar
asu
famili
a.
1año
6
Paracanthurushepatus,
DATO
S:Estaes
laprimeravezque
enun
filmde
Disney-Pixar
unpersonaje(Dory)sangra.
Doryeslatercerprotagonista
femeninade
losfilmsde
Disney-Pixardespuésde
Méridaen
‘Valiente’yA
legríaen
‘Intensa-mente’.
Duranteelfilmse
recreanescenasen
las
quese
llamalaatención
sobrela
contam
inaciónde
losocéanos,es
más,Dorycae
atrapada
enun
plásticode
latasde
soda.
Eldirector
delacinta,AndrewStanton,
decidiórecrearelfilmpordosrazones:
una,porque
Dorytuvo
aceptación
conel
público;ydos,porlanecesidadde
saber
quélepasó
aellacuando
eraniña.
DTextos:LuisAlfonso
Cárdenas
M.
Diseño:AngélicaJohann
aGuzmán
S.
Jaim
eLópez,
Doblajeen
español.
Ricardo
Brust,
Doblajeen
español.
Liderada
porAndrew
Stanton,quienhizo
lapelículaoriginal
yregresarácomo
escrito
rydirector.
Tiburón
ballena
Bennett
Dam
mann,
vozoriginal.
tieneelguion
delapelícula
‘BuscandoaDory’.
'
CHARLIE
MARLIN
DESTINY
Padre
deDory.
Madre
deDory.
¿SABÍASQU
EDO
RY,LAAM
IGADE
MARLIN,
ESUN
PEZDE
LAESPECIECIRU
JANOAZUL
13 AÑOS despuésde
haberse
estrenado‘Buscando
aNem
o’llegalacinta
‘BuscandoaDory’.
sonl
ospr
incipa
lesp
erso
najes
de
‘Bus
cand
oaDo
ry’,D
ory,
Marli
n,
Nemo
,Han
k,Ba
ileyy
Desti
ny.
dedó
lares
logró
enre
caud
ación
lacin
ta‘B
usca
ndoa
Nemo
’,yse
espe
ralle
gara
unac
ifras
imila
r
con'
Busc
ando
aDor
y'.
Pez
payaso,
elpadre
deNem
o.
Hijo
deMarlin
.
de‘m
egusta’en
haalcanzadoDory,elún
ico
personajede
Disney-Pixar
queha
logradoestacifra.
hicieron
partedelequipo
deproducción
para
traer
denu
evoalavida
lahistoriade
Dory.
Lafie
lami
gade
Marli
nene
lfilm
‘Busc
ando
aNem
o’sufr
eunl
apsu
s
ensu
memo
riaqu
elai
mpuls
a
airt
rase
lrastr
odes
uspa
dres
.
BAILEY
HANK
NEM
OAlbert
Brooks,
vozoriginal.
JENNYDO
RY
Pezcirujanoazul.
●Desde que terminó la pa-sada Olimpíada de Lon-dres 2012, en la que la yu-doca Yadinis Amarís Ro-cha quedó eliminada enprimera ronda, la repre-sentante de Santander sepropuso una meta: regre-sar a las justas y mejorarsu participación orbital,ya consiguió el primer ob-jetivo y está mentalizadaen lograr el segundo.Un día normal de la cam-peona de las últimas cua-tro ediciones de los JuegosDeportivos Nacionales–en la categoría de -57kilogramos– comienza conuna jornada de tres horasde entrenamiento. En ca-da sesión, el sudor sobre eltatami (colchoneta) es elmejor combustible paraaplicar las llaves certerasque le permitirán contra-rrestar a las rivales de sucategoría, que al igual queella llegaron con mérito ala cita que se festejará enRío de Janeiro.“En la mañana (7:30a.m.) generalmente esmás judo que físico, peropues también se hace tra-bajo de pesas y resisten-cia. Luego, en la tarde (alas 5:30 p.m.), empiezo elentrenamiento de comba-tes, que es el que te da elroce que vas a encontrarcontra el rival”, dijo la de-portista nacida en Agua-chica (Cesar) pero forma-da en Bucaramanga.Aún en la mente de Ama-rís Rocha está el combateante la estadounidenseMarti Malloy, que la elimi-nó en su estreno olímpicoen Londres, según ella laansiedad de ganar le jugóuna mala pasada dándoleventaja a la rival, que ter-minó en esas justas conuna medalla de bronce en
sus manos.“Este deporte es muy re-lativo, hay muchos facto-res que se manejan a la ho-ra de la competencia, yocreo que el error que come-tí fue ir muy ansiosa, teníamuchas ganas de compe-tir, debo mejorar esa par-te para salir pulida a la ho-ra de la competencia”, re-flexionó la deportista.“La preparación con fo-gueos ha sido de cuatroaños, mejorando en cadauno de ellos los diferentesfactores que me hicieronfallar, esperamos que seden buenos resultados”,complementó la yudoca.La deportista, nacida el 1de abril de 1984, se ha vis-to obligada a dejar a un la-do las clases, ya que mane-ja un club que lleva su nom-bre y le enseña a personasde diferentes edades los se-cretos de este arte marcialde origen japonés.“En estemomentome to-có aplazar lo de dictar cla-ses a los niños, porque eltiempo no me alcanza, es-toy concentrada de llenoen lo que son las olimpia-
das, y tengo que hacer en-trenamiento, fisioterapia ypsicología todos los días”,subrayó.La historia dice que el ju-do le ha dado a Colombiasolo una alegría a nivelolímpico, y fue la preseade bronce lograda en Lon-dres 2012 por la vallecauca-na Yuri Alvear, que se hi-zo a este metal en la cate-goría de -70 kilogramos.Amarís no promete unamedalla, pero aseguró queha hecho muy bien las co-sas para merecer ese ho-nor y ser orgullo nacional.
En cada práctica, Yadinis Amarís se foguea con sus compañeros, algunos por encima de su talla, algo que le permite llegar con la fuerza suficiente a las justas. JAIME MORENO
PorelgolpeolímpicoYadinis Amarís Rocha, con lameta de superarse a símisma en los Juegos deRío 2016.Óscar Andrés Olarte CastroBucaramanga
La frase“Avecesnoes tantoelmiedosino laansiedadque lehaceauno cometererrores, comomepasóenLondres
El apunte
YadinisAmarísYUDOCA
● Cuatro años después dela eliminación de Londres2012, Yadinis Amarís vuel-ve con una madurez quele permitirá cuidarse delasestrategias desusposi-bles rivales, las cuales yaanalizó junto a su entrena-dor y pareja, Baudilio Her-nández.
“Tengo una rival de pri-mer nivel que es la cam-peona olímpica, la japone-sa Kaori Matsumoto, ellaes muy agresiva y ofensi-va; adicionalmente hayuna francesa (AutomnePavia), al final todas sonbuenas, tienen un buenni-vel”, sostuvo Amarís.
Amarís, con la mira en dos rivales de Río
Las cifras
es el pesaje máximo quetendrán las rivales deAmarís en los JuegosOlímpicos de Río 2016.
4nacionales consecutivos,en la categoría de los -57kilogramos, acumula layudoca cesarense.
COLOMBIANA
57
Mañana en la TVMedellín vs. JuniorSe conoce el campeón de laliga, a las 6 p. m. Va por RCN.
Amarís es cinturón negro de este deporte desde hace ocho años.
kilogramos
JUDOOLÍMPICO
títulos
aDn10 Sábado 18 de Junio de 2016
Deportes
Lucas Haedo (izquierda) el ganador en la etapa de ayer. ARCHIVO
● Nairo Quintana Rojas(Movistar) dio un golpe deefecto al imponerse en latercera etapa de la Rutadel Sur, una contrarrelojde 12,9 kilómetros en Albi(Francia), tras la que tomóel maillot amarillo de la ca-rrera que este año disputasu 40ª edición.El escalador colombia-no, ganador en 2012 y se-gundo detrás Alberto Con-tador el año pasado, sor-prendió dominando a to-dos sus rivales.Será difícil arrebatarleel maillot de líder ya quehoy llega a su terreno, lamontaña, con la gran eta-pa pirenaica de 184,9 kmentre Saint-Gaudens (AltoGarona) y Val d'AzunCouraduque (Altos Piri-neos), con cinco puertosen el menú, entre ellos elTourmalet (montaña).“No he trabajado tantola crono como puede pare-cer; lo justo para poder lle-
gar en buenas condicionesa las dos pruebas que ten-dremos en el Tour de Fran-cia. Esperemos que estosesfuerzos no me vayan apasar factura para maña-na. Tenemos un gran equi-po y espero que podamoscontrolar bien y no tenga-mos problemas para con-servar el liderato”, declaróel colombiano.Quintana superó al fran-cés Sylvain Chavanel, se-gundo en la general a 11 se-gundos, y a su coequipero,Imanol Erviti.
Nairo,enel lideratoQuintana se prepara para el Tour de Francia, su objetivo.
Nairo buscará mantener el liderato hoy en la cuarta etapa. ARCHIVO
● La segunda victoria deetapa para el argentino Lu-cas Haedo (Jamis) en laVuelta a Colombia se regis-tró ayer en la jornada en-tre Yarumal y Bello, de 113kilómetros, mientras queel español Óscar Sevilla si-gue cómo líder.Haedo ya había ganadola jornada que terminó enlos Montes de María.El recorrido no favore-ció al Movistar, equipoque al inicio de la fraccióntenía en el segundo lugarde la general a Ómar Men-doza, pero la estrategia no
surtió efecto, porque sefue en una escapada y al fi-nal cedió tiempo importan-te en la general, tanto, queya pierde un minuto 39 se-gundos con Sevilla.Y a propósito del líder,fue el más beneficiado deldía porque distanció a susrivales en la clasificación.Ahora, de los favoritos, elque está más cerca esÁlex Cano, a 59 segundos,y en la cuarta casilla.Hoy se disputará la sex-ta etapa, la contrarreloj en-tre Medellín y el alto de lasPalmas, sobre 17 km.
ToulouseEFE Los datos
1.
2. HaedorepitióenlaVueltaColombia
Nairo Quintana hará partede la delegación deColombia en los JuegosOlímpicos de Río.
Ayer se disputaron dosetapas de la Ruta del Sol:una en la mañana y otraen la tarde.
Río 2016
Etapas
aDn 11DeportesSábado 18 de Junio de 2016
Morata fue el goleador de ayer.
Hinchas croatas protagonizaron incidentes en partido de ayer. EFE
● España dejó atrás losfantasmas del Mundial deBrasil 2014 y se encontró así misma al vencer con fa-cilidad a Turquía (3-0),con lo que selló su billete aoctavos de final de la Euro-copa, gracias a un dobletede ÁlvaroMorata y un tan-to de Nolito.Con este triunfo, Espa-ña, que despejó en estepartido las dudas sobre sufalta de gol, tiene asegura-do uno de los dos primerospuestos del Grupo D y pre-sentó su candidatura paraun tercer título consecuti-vo.
España es el tercer equi-po clasificado a octavos,después de que lo lograranFrancia e Italia.Dos debutantes con laRoja en la fase final de untorneo importante marca-
ron los tres tantos españo-les.Nolito, que intervino enlos dos primeros, inició lajugada del primero, con uncentro desde la izquierda,que Morata envió con sucabeza a la red y abrió elmarcador.Tres minutos más tardeera el propio Nolito quienrecibió un pase de Fábre-gas, que desvió un defensaturco con la cabeza, parabatir por bajo al porteroVolkan Babacan.Morata cerraría la cuen-ta al inicio del segundotiempo.
JunioryMedellínvanpor laglorianacional
● Cerca de las 8:00 p. m.de mañana se conocerá elnuevo campeón del fútbolprofesional colombiano,en una serie final que estáigualada 1-1 entre el Juniorde Barranquilla y el Depor-tivo Independiente Mede-llín, que jugará ante su pú-blico en el estadio Atana-sio Girardot.En el primer compromi-so se vieron dos rivalescon similitud de caracterís-ticas, el equipo atlanticen-se empezó ganando gra-cias a un tanto de JorgeAguirre, pero Juan DavidCabezas niveló la serie quetuvo un segundo tiempoaburrido en el que ningu-no de los dos se hizo daño.Aparte del empate, lapreocupación por los la-dos del Junior gira en tor-no al estado de los jugado-res Jorge Arias y RobertoOvelar, quienes no pudie-ron terminar el cotejo.Arias, que no salió parael segundo tiempo, sufrióuna “distensión musculardel recto anterior del mus-lo derecho”, según el partemédico de la institución ro-jiblanca. El cesarense reci-bió una incapacidad de 72horas y de acuerdo a suevolución se determinarási puede ser de la partidamañana.Ovelar sufrió “una dis-tensión músculo tendinosadel bíceps femoral dere-cho” y también padece “uncuadro febril secundario(dengue clásico) en fase deresolución”, por lo que suparticipación en el juego
está en duda.A esta situación se unela ausencia de GuillermoCelis, que está con la Selec-ción Colombia en la CopaAmérica Centenario.Por los lados del Mede-llín, no estará Juan Fer-nando Caicedo, quien fueoperado, y Didier Moreno(lesionado). A esas bajashay que sumar la de Da-niel Torres, convocado ala Selección, y Johan Aran-go, apartado por sus actos
de indisciplina.La fe del Medellín estápuesta en Mauricio ‘Mao’Molina, que con seis goleses una de las figuras del‘rojo de la montaña’.“Tenemos un compromi-so muy grande con la res-ponsabilidad que se nosavecina y hoy entiendoque este equipo está prepa-rado para salir campeón,pero hay que demostrarloen el campo”, recalcó el ju-gador antioqueño.
En el primer partido igualaron 1-1, en elMetropolitano.
BALONCESTO Se define el campeón
IMPERDIBLES DE LA TELE
● Ivan Rakitic, centrocam-pista croata del Barcelo-na, lamentó los incidentesprovocados por ultras desu afición que lanzaronbengalas al césped delGeoffroy Guichard deSaint Etienne, e incluso unpetardo que explotó a unmiembro del personal delestadio, y no descartó queno puedan jugar contra Es-paña por ser expulsadospor la Uefa.La preocupación se refle-jó en la cara de los futbolis-tas croatas al abandonarel estadio y en su paso por
la zona mixta, temiendo sufuturo en la Eurocopa2016 después de los inci-dentes ocurridos en el em-pate a dos tantos ayer an-te República Checa.“A ver si podemos jugarcontra España. Tal veznos tengamos que ir paracasa por lo que ha ocurri-do. No jugamos a puertacerrada por casualidad”,lamentó Rakitic en la zonamixta.Con el empate, Croaciase ubicó segunda del gru-po D con cuatro puntostras España.
Mañana seráel séptimo yúltimo juegode las finales
de la NBA. Golden StateWarriors recibirá a losCle-velandCavaliers enel par-tido decisivo de la tempo-rada. Cleveland viene deigualar la serie que perdía1-3. Curry y LeBron Ja-mes, el duelo estelar.
Argentina yVenezuelachocarán enlos cuartos de
final de la Copa AméricaCentenario. En los pape-les era un duelo inespera-do, ya que Venezuela seconvirtió en la sorpresadel torneo y quiere máshistoria.
Junior e Independiente Medellín tuvieron el miércoles un primer juego muy parejo. GUILLERMO GONZÁLEZ
El apunte
La cifra
FÚTBOL Argentina se mide a Venezuela
Domingo,7:00p.m.,porEspn
RedacciónBucaramanga
Croacia temeserexpulsadadecopa
Sábado, alas2:00 p.m.porCaracol
sin recibir gol enEurocopas lleva laselección española. Elúltimo fue en 2012.
Portugal bus-cará recupe-rarse del em-pate inaugu-
ral en la Eurocopa y hoy seenfrentará contra Austria.Losportugueses nopudie-ron vencer a Islandia y ter-minaron igualando a untanto, mientras que losaustríacos perdieron con-tra Hungría.
689
Sábado,2:00p.m.,porRCN
● De la mano de AlexisMendoza, Junior ha cose-chado dos victorias sobreMedellín enel AtanasioGi-rardot. La primera fue el25 de abril del 2015, cuan-do lo derrotó 2-1 y la se-gunda fue el 6 de febrerode este año, 1-0 con gol deVladimir Hernández.
Españagoleóyseclasificó
FÚTBOL Portugal se enfrenta a Austria
Junior cuenta conun buen historial
minutos
aDn12 Deportes Sábado 18 de Junio de 2016
Clave para leer más
Mediante esta plataforma usted puede acceder a periódicos y revistas de diferentes países del mundo a un costo muy bajo. A. PARTICULAR
VienaEFE
● Pagar sólo por las noti-cias que a uno le intere-san, sin necesidad de com-prar todo el periódico o larevista, es la fórmula quepropone Blendle paraatraer a los jóvenes a la in-formación, siguiendo la fór-mula que usa Spotify conla música.“La gente joven sabeque los artículos que ofre-cen los medios son muchomejores e interesantesque los que pueden encon-trar gratis en internet y pa-garían por ellos, pero nopor comprar una revista oun periódico entero”, ase-guró el periodista holan-dés Marten Blankesteijn,creador, junto a Alexan-der Klöpping, de Blendle.Lo que ofrece esta plata-forma es la posibilidad deelegir un artículo del ‘TheNew York Times’, otro del‘Washington Post’ o un re-portaje en ‘Time’ por unos40 céntimos.La idea se le ocurrió es-tando frente a un estantecon muchas revistas de lasque sólo le interesabanuno o dos artículos, expli-có Blankesteij en el marcodel congreso que la GlobalEditors Network, una pla-taforma de profesionalesque acabó en Viena.“No quería comprarveinte revistas y gastarmecasi cien euros para leerun par de artículos de ca-da una. Entonces penséque debería existir algo pa-ra poder leer y pagar porlos artículos queme intere-
saran de cada periódico orevista (...) En Holanda te-nemos cientos de miles deusuarios en un país peque-ño. La mayoría de ellos tie-ne menos de 40 años y elmayor grupo son jóvenesentre 20 y 30 años”, dijo.La plataforma cuentacon unos 800.000 usua-rios que pagan entre 19 y39 centavos de dólar porun artículo de periódico ode 9 a 49 centavos por elde una revista.Actualmente la platafor-ma Blendle tiene disponi-
ble periódicos y revistasde Holanda, Alemania yEstados Unidos.“Los periódicos se unena nosotros porque tam-bién quieren atraer y diri-girse a la audiencia joven yporque es fácil para ellos.No hacen nada, sólo les lle-ga el dinero cuando al-guien ha leído alguno desus artículos y ganan mu-chos millones”, explicó.El 30% del dinero de ca-da artículo se lo embolsaBlendle y el resto va a pa-rar a los medios.
ACERCA A LOS JÓVENES A LOS TEXTOS
ESTOCOLMO (AFP).Una em-presa sueca afirma habercreado un preservativoirrompible, cuyo secretoestá en una estructura for-mada por 350 alvéolos, re-sultado de siete años de in-vestigaciones. El preserva-tivo Hex, informó, “estácompuesto de 350 hexágo-nos diferentes” y para rom-perlo sería necesario que-brarlos uno a uno.
GINEBRA (EFE). La Organiza-ción Mundial de la Salud(OMS) presentó su Plan Es-tratégico de Respuesta parala epidemia del virus delZika para los próximos 18meses, que se centra en laprevención y en la gestión delos efectos de la enferme-dad, y para el cual se necesi-tan 121 millones de dólares.Lo considera una emergen-cia sanitaria internacional.
El apunte
TOKIO (EFE). El kimono, eltraje tradicional japonés,se reinventa actualmentede la mano de jóvenes dise-ñadores y muta en nuevasprendas y objetos másacordes al estilo de vidadel siglo XXI como pañue-los, abrigos de entretiem-po, sombrillas o carteras.
En breve
●Variosmedios de diferen-tes países han calificadoBlendle como el nuevo Spo-tify o el Netflix del periodis-mo, una denominación conla que están de acuerdosus creadores.“Spotify sugiere músicaque el usuario no está bus-cando y eso es algo queBlendle también hace por-que, si nosotros vemos quete interesa la política, teofreceremos artículos depolítica de revistas o perió-dicos que no habías vistoantes”, aseguró MartenBlankesteijn.En esta novedosa plata-forma digital sólo se puedever el titular y el primer pá-rrafo por lo que, si a unusuario no le gusta el artí-culo o no es lo que espera-ba, le devuelven el dinero.
Mosquito transmisor. AFP
Cualquier dispositivo sirve para leer la información. A. PARTICULAR
El kimono se reinventa y vive una nueva época en la moda. EFE
Dentro deBlendle usted encuentra periódicos y revistas de diferentes países delmundo.
●Blendle se puede conse-guir en los store tanto deAndro id como deApple.’The New York Ti-mes’, ‘Time’, ‘The Was-hington Post’, ‘Inc.’, ‘Ba-rron’s’, ‘FTWeekend’ y‘Mother Jones’, son algu-nos de los medios que us-ted puede encontrar me-diante la utilización de es-ta novedosa aplicación.
Hay preservativoque es irrompible
Robot creado por argentino podríaser enviado en un futuro a Marte.Fue escogido por ‘The Mars Society’.
Buscansatisfaceral lector
Fortalecen la luchafuerte ante el Zika
Tecnología con miras a Marte
Existe una ampliaoferta para todos
Nueva tendenciapara los kimonos
aDn 13Sábado 18 de Junio de 2016
LaVida semanaFIN DE
Sin tacitasdecaféRUBÉNAGUIRREFALLECIÓAYER
● Las tacitas de café en ca-sa de doña Florinda y los¡ta, ta, ta, ta, ta, ta! queemitía cuando lo hacíanenojar, son dos accionesde Rubén Aguirre que que-darán en el recuerdo delos amantes de ‘El Chavodel Ocho’.El profesor Jirafales, elqueridomaestro que cauti-vó a personas de diferen-tes generaciones, fallecióayer, a los 82 años, a causade diferentes afectacionesde salud que lo veníanaquejando desde hace untiempo. A principios demes se dio a conocer queel comediante se recupera-ba de una neumonía por laque estuvo unos diez díashospitalizado. Además, te-nía problemas para mover-se por sí solo, aunque susfamiliares afirmaron quesu estado de salud mejora-ba.Rubén Aguirre nació enSaltillo, en el norteño esta-do de Coahuila (México),el 15 de junio de 1934. Fueuno de los primeros en in-tegrarse al elenco de ‘Ches-pirito’, en sus comienzosinterpretó al profesor Jira-fales’, en ‘Los Supergeniosde la Mesa Cuadrada’, jun-to a Roberto Gómez Bola-ños (quien encarnaba al‘Doctor Chapatín’), Ra-món Valdés y María Anto-nieta de Las Nieves.Sus 1,95 metros de altu-ra le hizo víctima de bur-las enmedio de su persona-je en la famosa vecindad.‘maistro longaniza’, ‘kiló-metro parado’ y ‘mangue-ra de bomberos’ son algu-nos de los apodos más co-munes que le pusieron ‘ElChavo’, ‘Quico’, ‘La Chilin-drina’ y los demás niñosde la serie.La gran amistad con Gó-mez Bolaños hizo que sucarrera se diera a conocery trascender. Aguirre cali-ficó a ‘Chespirito’ como su“amigo” y que sin él “no hu-biese conseguido interna-cionalizarse, ni vivir digna-mente de su pasión, la ac-tuación”.La fidelidad que le tuvoa doña Florinda, con laque a pesar de diversos co-queteos no pudo oficiali-
zar su noviazgo, se puedeasociar con su “herman-dad” con Gómez Bolaños.Aguirre integró el elencodesde los comienzos y loacompañó hasta la graba-ción del último capítulo de‘El Chavo’, en 1992.Otros personajes‘El sargento Refugio’,‘Lucas Tañeda’, el malva-do ‘Chori’ y ‘Lino Tapia’son algunos de los persona-jes que también interpretóel artista. El policía torpeque perseguía al ‘Chómpi-ras’ y al ‘Botija’ en ‘Los Ca-quitos’ coincidía en algu-nos aspectos con la perso-nalidad del profesor Jirafa-les’, en especial por estarenamorado de ‘Marujita’,sin tener éxito alguno conella.Junto a Gómez Bolañosintegró la pareja de locosde ‘Chespirito’. Allí inter-pretó a ‘Lucas Tañeda’,con el que tuvo la posibili-dad de mostrar una facetainocente y descontroladacon ‘Chaparrón Bonapar-
te’, el fiel compañero deaventuras.Ser el director del perió-dico ‘La Chicharra’ lo hizovolver a un personaje se-rio y radical, pero que nole hizo perder su lado hu-morístico.Allí tuvo que aguantarlas indiscreciones y loserrores de ‘Vicente Cham-bón’, el periodista quecreó e interpretó GómezBolaños.La caramalvada de Agui-rre apareció en ‘El Chapu-lín Colorado’. Allí caracte-rizó a diferentes villanoscomo el ‘Matafácil’, ‘Ma-tonsísimo Kid’ y ‘El Mata-lote’, pero sin dudas se lerecuerda más como el‘Chori’.La muerte de Aguirre loconvierte en el sexto perso-naje de ‘Chespirito’ que fa-llece, tras el deceso de Ra-món Valdés (1988), Angeli-nes Fernández (1994),Raúl Padilla (1994) Hora-cio Gómez (1999) y su ami-go Roberto Gómez (2014).
El ‘Profesor Jirafales’ fue el personaje principal que interpretó el comediante Rubén Aguirre durante su estadía con ‘Chespirito. ARCHIVO
1.Los datos
LUTO INTERNACIONAL
Aguirre actuó en el cine.Allí sobresalen las doscintas de ‘El Chanfle’,en las que participó.
4.
El actor mexicanopadecía desde hace untiempo de neumonía ydiabetes.
3.
Rubén Aguirrecumplió los 82años de vida elpasado 15 de junio.
2.
Édgar Vivar dedicó unmensaje de despedida aRubén Aguirre mediantesu Twitter.
‘Intensamente’se proyectarámañana, desde las11:00 a. m., en elTeatro Corfescu.
TrayectoriaEdad
Causas
Cine gratisen Corfescu
Mensaje
Rubén Aguirre acababa de cumplir 82 años el pasado miércoles.
Profesor Jirafales, en el recuerdo de los fanáticos de ‘El Chavo del ocho’.
Pedro José Andrade BrunoBucaramanga
aDn14 Cultura&Ocio Sábado 18 de Junio de 2016
Esta comunidad sintió la irrupción de una modernidad acelerada.
Unareflexiónculturalconel filme ‘Aislados’
● ‘Aislados’, la nueva pelí-cula colombiana dirigidapor Marcela Lizcano, esprotagonizada por la co-munidad de Santa Cruzdel Islote. La cinta invita aconocer la historia que sellevó a cabo en el archipié-lago de San Bernardo, enel caribe colombiano.Hace 160 años, pescado-res afrodescendientes queescapaban de las plagasdemosquitos de islas veci-nas, crearon poco a pocoeste lugar, a partir de uncayo de 20 por 20 metrosque surgía del mar, acu-mulando caracoles, basu-ra, coral y escombros, lle-vándolo hasta su tamañoactual de una hectárea endonde habitan 540 perso-nas.
‘Aislados’ es una miradahacia los pobladores de es-te lugar único, y también,una metáfora del mundoactual y sus cambios, da-do que el islote puede servisto como un refugio pa-ra sus habitantes, perotambién, como un espejodel planeta.Además del largometra-je, el proyecto cuenta conuna plataforma interacti-va y talleres de formacióncon la comunidad. Es unproyecto transmedia, quebusca servir como puenteentre el público y los habi-tantes de Santa Cruz delIslote, buscando reflexio-nar sobre la conservacióndel medioambiente paraasí generar cambios.La película hace un re-cuento del proceso históri-co de formación y pobla-miento y establece el esti-
lo de vida que llevaba unacomunidad que hasta ha-ce pocos años vivía en unalto nivel de aislamientode los procesos culturalesdel resto del país. Al tiem-po, retrata la vida tal y co-mo se desarrolla hoy endía con el cambio de eseviejo modelo que se poneen peligro por el declivede la pesca y las tradicio-nes.La principal motivaciónpara presentar esta pelícu-la, es la urgencia de re-flexionar y actuar sobrelos problemas ambienta-les actuales, generadospor nuestras costumbresde vida. ‘Aislados’ buscauna conexión emocionalentre los colombianos ylos habitantes de SantaCruz del Islote, teniendocomo propósito visibilizara esta comunidad.
Lahistoria detrás de Santa Cruz del Islote.RedacciónBogotá
Estreno
Los datos
CUÁNDO:Domingo 9:50 p.m.DÓNDE:Por el canal de TVpaga Discovery Channel.
1.
TELEVISIÓN
2.
● El documental ‘Amazo-nas Clandestino, La Maldi-ción del Oro’, realizadapor el galardonado perio-dista David Beriain quienlogró entrar a lo más pro-fundo de la minería ilegalen la selva amazónica, re-velará el fuerte impactoambiental que la fiebre deloro está causando, ade-más de las miles de vidasque se han perdido por es-ta guerra.El documental es el
resultado de cinco añosde intenso trabajo con lacomunidad.
El filme busca unaconexión emocional entrelos colombianos y loshabitantes del lugar.
Muchos van en busca del oro.
Trabajo de años
La luchaenelAmazonasporfiebredeloro
Conexión clave
aDn 15Cultura&OcioSábado 18 de Junio de 2016
Horóscopo
Los juegos
CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO
VIRGO24 AGO.-23 SEPT.
ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.
CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO
PISCIS20 FEB-21 MARZO
TAURO21 ABRIL-21 MAYO
GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO
LEO24 JULIO-23 AGO.
Haga algo que se aparte desus rutinas y verá cómo lascosas pueden cambiar. Noentre en lamonotonía.
LIBRA24 SEPT.-23 OCT.
SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.
Los temas de dinero dejaránde ser una preocupación,siempre y cuando pagueprimero todas las deudas.
ACUARIO21 ENERO-19 FEB.
Su proceso de crecimientoespiritual ha avanzado. Soloen susmanos está laposibilidad del cambio.
Hay una persona que lemanifiesta su amor. A sulado la vida tienemuchasalegrías para depararle.
Hay personas que simulanpara usted. No trate dedesenmascararlas, con ellastodo tiende a complicarse.
Dediquemás tiempo de suvida a actividades que lehagan sonreír. Todo lo quehace es demasiado serio.
Tome la iniciativa y sea ustedquien invite a esa personaque le gusta. No piensemásen el qué dirán.
Un hallazgo en su vida lepermitirá tomar una decisiónque venía aplazando.Acérquese a su pareja.
ARIES22 MARZO-21 ABRIL
Usted busca darletrascendencia a todo lo quehace, pero haga cosas sinque tengan ese peso.
Le harán una propuesta quepara usted resultaráirresistible, pero vaya concuidado, lea dos veces.
El deporte es una actividadque siempre le ha atraídopero que nunca se haatrevido a practicar.
6 72 4 81 7 9 4
1 28 67 1 3
1 2 37
9 4 8 1
5 48 9 31 8
3 6 24
8 7 65 7 9 16 5
8 7
ga b c d e f h
12345678
ga b c d e f h
12345678
161730
1235
22 24 16 17
16916 17
24 23
2335
16 1224
35
3029
30
22 1617
16
2435
Horizontales: Corrección. Ideario. Mu.Neón. Grial. Es. Choneto. Malhumor.Lema. No. Tear. Tropa. Empatías. Cia.Ace. Sm. ArroganciaVerticales: Cinemateca. Odesa. Emir.Reo. Llapar. Ranchera. Er. Hum. Tag.Cigomática. Corno. Raen. Sonreí. Tamo.Po. Si. Nulos. Arma
2 9 6 7 1 8 4 3 51 4 3 6 2 5 7 8 98 7 5 9 3 4 6 1 26 2 4 5 8 1 3 9 73 1 7 2 4 9 8 5 65 8 9 3 6 7 2 4 14 6 8 1 5 2 9 7 39 5 2 8 7 3 1 6 47 3 1 4 9 6 5 2 8
5 3 1 8 6 4 2 7 99 4 2 3 7 1 5 8 68 7 6 9 2 5 4 1 31 9 7 2 3 6 8 4 52 5 8 4 1 9 3 6 73 6 4 7 5 8 9 2 14 1 5 6 9 2 7 3 86 2 3 5 8 7 1 9 47 8 9 1 4 3 6 5 2
48462829303132
47453927262533
44424038232434
43241
372235
131314163621
4121110151720
567891819
454448321
43464741514
4142
561613
4038
1817712
39363719
811
33343520
910
322927252122
303128262423
5
59
48
12232
÷x
x xx
x+
+
+
+--=
=
====
1
2
3
4
5
6
78
9
Realizará un viaje que ledejará una gran experienciapara su vida y conocerá auna persona importante.
aDn16 Cultura&Ocio Sábado 18 de Junio de 2016