adn bogota marzo23-1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 23/03/10 - Composite - PATPAT - 22/03/10 22:38

Periodista habíaseñalado ‘paras’Piden claridad por elcrimen de Clodomiro.

Retos en EU porreforma a saludPresupuesto es unatarea para Obama.

Colombia

PÁGINA 19

Jóvenesestán sintrabajo

Música

Hoy cantaBuika enla capital

Teatro se tomó las callesComparsa de ADN en desfile inaugural del Festival de Teatro el sábado pasado deleitó al público con globos gigantes. GERARDO CHAVES/ADN

Sigue el éxito en programación del Iberoamericano. ● Pág. 20

Agua, bien que se evapora

● Página 7

● Página 21

PÁGINA 6

Un colombiano‘viajaría’ a MarteEs candidato parasimulación de vuelo.

Contaminación, cambio climático y corrupción hacen que haya menos agua potable. Especial.

ADENTROPÁGINA 9

BogotáPROHIBIDA SU VENTA

MARTES 23 DE MARZO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 350 - ISSN 2145-4108

Festival

Desempleo ataca a jóvenes.

El clima enmes de abrilIdeamdicequeseacaba‘ElNiño’,peronohabrámuchaslluvias.

Clodomiro Castilla, muerto.

● Página 6


Público

Particular7,8,9y0

7y8

En Cultura Capital serecorrerán el Claustrode San Agustín y laUrbanización LaFragua. El programase emite de martes ajueves, a las 10 p.m.,por Canal Capital.

Para continuar con lasobras de adecuación alsistema TransMileniode la calzada orientalde la carrera Tercera,esta vía estará cerradaentre la calle 19 y lacalle 20.

Servicio

En 2008, cobertura de agua encascos urbanos era de 97,5%,dice el Viceministerio de Agua.

Cortes

A partir de este jueves,la sede del ICETEX enBogotá se traslada a lacra. 7 No. 32-16. Elcentro de atención alusuario continuaráfuncionando en la calle19 No. 3-16.

En la pantalla

Ampliaciones

Agua

Para estudiantes

El dato

Desde las 10 de lamañana se restringiráel servicio de la Av.calle 1 a la calle 6,entre carreras 7 y 10.Barrio: Las Cruces, enlas localidades SantaFe y Candelaria.

Capital

Vías

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez ySebastian Ciontescu. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y losservicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625.Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total oparcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Pico y placa

El agua utilizada para satisfacer las demandas domésticas, comerciales e industriales de los bogotanos viene desde el páramo de Chingaza. Sin embargo, también se utilizan otras fuentes como los embalses de La Regadera y el de Tibitoc, que se alimenta del Río Bogotá.

Chingaza, que posee una capacidad de

250 millones de metros cúbicos, depende de la oferta hídrica de los ríos Chuza, Guatiquía y Teusacá y de las quebradas Babilonia y Leticia.

El líquido es conducido del embalse a plantas como la Wiesner. En este lugar, ubicado en La Calera, se lleva a cabo un tratamiento de decantación.

Ese mismo proceso se realiza en otras plantas como Tibitoc y El Dorado, encargadas de recibir el agua de los otros embalses.

Después de la purificación, el agua es trasladada a los centros de distribución, donde es conducida a través de más de 70 estaciones de bombeo. Así llega a los hogares de los bogotanos.

Sisga

Tominé

NeusaRío Barandillas

Río Bogotá

Río Chuza

Chuza

Chingaza

Río

Gua

tiquí

a

Tunjos

Regadera

Río Teusacá

Sistema TibitocCuenca del Río Bogotá

Sistema ChingazaCuencas Ríos Chuza,Guatiquía, Teusacá

Sistema hídricode la Sabana de Bogotá

1

3

2

4El 85% de agua potable que consumen los bogotanos proviene del parque natural Chingaza, considerado reserva hídrica. Actualmente, el parque es administrado por el Acueducto de Bogotá.

COLOMBIA

Cundinamarca

Bogotá

Áreadetallada

Sistema RegaderaCuenca Río Tunjuelo

Plantas ElDorado, Lalaguna

PlantaWiesner

PlantaTibitoc

Tomar duchas y no baños largos en bañera.

Cerrar el grifo mientras se ejecutan actividades como cepillado de dientes o lavado de platos.

Reportar cualquier fuga por insignifi-cante que sea.

Revisar con un plomero, periódica-mente, las instalaciones de agua.

Cerrar los registros de agua si se va a dejar la vivienda sola por un largo periodo.

No sostener durante más de un segundo las manijas de los sanitarios, pues este es el tiempo necesario para que ellos descarguen adecuadamente.

Para que no desperdicie El agua viaja con una presión de 150 m3/s y si se abriera un orificio en uno de los tubos, sobrepasaría la altura del edificio Torre Colpatria. El acueducto de Bogotá

cuenta con 70 puntos de monitoreo que regulan la presión en los 7 mil metros de tubo que hay en la ciudad y vigilan que todo funcione correctamente.

Datos curiosos

Infografía CEET

Datos: Empresa de

Acueducto de Bogotá

Así llega el aguaa su vivienda

RECURSOS PROCESO

2 MARTES 23 DE MARZO DE 2010

Bogotá


Se espera que para el 2015, lacobertura de agua en cascosurbanos llegue al 99.5%.

El dato

Cultura ambiental es la clave

● Las acciones que se reali-zan aisladamente paraconservar el medio am-biente, como jornadas delimpieza en humedales, noson definitivas.

Ante esta situación, lasSecretarías Distritales deEducación y Ambiente seunieron, a partir de esteaño, para dar los linea-mientos que se deben se-guir con el fin de lograruna verdadera política am-biental en la ciudad, deacuerdo con Gloria Qui-roz, profesional de la Ofici-na de Participación de laSecretaría de Ambiente.

“Pretendemos construiruna ética ambiental cohe-rente con las dinámicas deciudad”, dice Quiroz. Se re-fiere a que una ampliaciónde la noción de ecosiste-ma, que parta del ser hu-mano como el principal re-ferente, sería útil.

Las Secretarías están ar-ticulando procesos de edu-cación ambiental en la ciu-dad a través de los Proyec-tos Ambientales Escolares(Prae). Según ese proyec-to pedagógico, la ciudadse divide en zonas dondehay biodiversidad (Tunjue-lo, Fucha, Salitre, cerrosorientales, borde norte,río Bogotá y Sumapaz).En ellas se realizan jorna-das con comunidades y es-tudiantes en las que apren-den a cuidar su entorno.

“La cultura es esencialpara cuidar los recursosnaturales. Apoyamos polí-ticas con campañas de con-sumo responsable delagua”, dice Octavio Reyes,Subdirector de RecursoHídrico de la Secretaríade Ambiente.

Política para cuidar agua debe ser preventiva, dice el Distrito.RedacciónBogotá

En Semana Santa ábreleslas puertas a las vacacionesy a la seguridad en tu hogar. Antes de salir de viaje no olvides….

Asegurarte de que todas las perillas de estufa, horno y calentador estén cerradas.

Cerrar las válvulas amarillas de la estufa, el calentador u otro artefacto de gas.

Cerrar la válvula amarilla del medidor.

Infografía CEET

En humedales como Capellanía se desarrollan proyectos. ARCHIVO

Plantas sedebenregardenoche.Dedía,elaguaseevaporamásrápidoynocumplesufunción.

ESTUDIANTES COMUNIDADES

MARTES 23 DE MARZO DE 2010 3

Bogotá


Cambios en la Leyde ComparendosBOGOTÁ. Según esta nuevadisposición la revisión técni-co mecánica para carrosparticulares deberá hacer-se cada año y no cada dos.De igual forma las motos se-rán inmovilizadas cuandosu conductor cometa algu-na infracción.

Barrio Acapulcocon vía peatonalCIUDAD BOLIVAR. Los habi-tantes de Ciudad Bolívar re-cibieron la vía peatonal dela calle 76 sur, con carrera27N, obra ejemplo de coope-ración ciudadana. Se invir-tieron 215 millones de pe-sos, 12 de los cuales fueronaportes comunitarios.

En Colombia hay 700.000cuencas hidrográficas desdelos 10 hasta los 100.000 km2.

El apunteLos que auxiliarony cosas para saber

El dato

● Una persona resultólevemente herida porintentar por sus propiosmedios arreglar losdaños. El lugar de loshechos fue asistido por150 personas del SistemaDistrital de Emergenciasy por personal de laPolicía, los Bomberos y laDefensa Civil.Esta semana seinformará a los másafectados el proceso paraque puedan beneficiarsede una excepción deimpuestos que auxilia alas víctimas en este tipode acontecimientos.

Puente Aranda se vioafectada por ventisca

● La tarde del domingo 21de marzo había transcurri-do con normalidad hastaque a eso de las 5:30 unfuerte viento hizo pedazosla tranquilidad de tres ba-rrios de la localidad dePuente Aranda.

Según versiones de losresidentes del sector pri-mero sintieron una espe-cie de remolino que hizocrujir los techos de las ca-sas y a los pocos minutosotros dos que terminaronlevantando por los airescuanta teja encontraron.

“Volaron techos livianosy al piso fueron a dar todaclase de objetos. Tambiénresultaron golpeados mu-chos vehículos a los queles cayeron pequeños pe-dazos de estructuras”, di-jo César Augusto Beltrán,uno de los afectados.

El fenómeno natural quese presentó en tres tiem-pos afectó 30 manzanas y1.500 predios de tres ba-rrios en la localidad dePuente Aranda, en el occi-dente de Bogotá.

Los daños materialesmás visibles fueron la des-trucción de techos y la caí-da de árboles, según elCuerpo de Bomberos deBogotá, los primeros enasistir la emergencia con15 hombres.

El Departamento deAtención y Prevención deDesastres (Dpae) realizóayer durante todo el día lainspección de la zona paraestablecer el censo de des-trozos a causa del venda-val. “Esta semana dare-mos a conocer el valor to-tal de daños y pérdidas”,

dijo Tato Patiño, vocerode la entidad.

A los afectados se lesauxilió con tejas de zinc ycon plásticos para rempla-zar techos y vidrios quequedaron destruidos, aun-que muchos rechazaron laayuda argumentando quesus tejas eran españolas.

Los barrios Santa Rita,Villa Mayor y Villa del Ro-sario fueron los más afec-tados. Sus habitantes ma-drugaron a recoger los vi-drios y los escombros quedejó el paso de los vientos.

Muchos se encarama-ban en los tejados para qui-tar las tejas averidas yremplazarlas por unasnuevas temiendo que co-menzara a llover.

Ladrones se disfrazanpara robar fácilmente

En breve

Techos y vidrios volaron durante el vendaval.

● Los delincuentes se vis-tieron con uniformes de en-tidades públicas y se las in-geniaron para llamar, undía antes, a varios habitan-tes del barrio Villa Magda-la, en el norte de Bogotá.

Allívan cuatro inciden-tes en menos de un mes. Elúltimo que aterrorizó a lacuadra de la carrera 16con calle 155 fue uno a ma-no armada que sucedió enuna casa de una familiabrasileña.

Una serie de llamadas ex-trañas comenzó a recibir-se una semana antes delhecho. “Le decían a la gen-te que eran de una empre-sa del Estado y que iban aejecutar un cambio en las

instalaciones y en los apa-ratos del gas porque lacompañía acababa de dic-tar nuevas disposiciones alrespecto”, dijo Ramiro Cas-tellanos, residente del sec-tor.

La empleada de la fami-lia extranjera dejó entrara los hombres pensandoque iban a hacer su traba-jo. Según testigos los suje-tos amenazaron con revól-veres a dos jóvenes y a laempleada. Ellos se lleva-ron varios objetos de va-lor.

Techos, los más afectados.ADN

RedacciónBogotá

NATURALEZA DESASTRE


Bogotá


El apunte

Colombia posee alrededor de1.800 lagunas que ocupan unárea de más de 150 km2.

Una familia

El dato

● Esperanza Rodríguez,del barrio La Estrella, enCiudad Bolívar, perdió enel accidente a UrielTorres, su esposo; aGeison Torres, su hijo de15 años y a su hermanoJosé Rodríguez.Esperanza se encerró ensu casa a la espera de laentrega de los cuerpos delos familiares.

En Bogotá deci-mos que la faltade vías, el exce-so de buses, las

obras por todas partes yla ausencia de policías detránsito fomentan lostrancones.

Todo eso es cierto, su-mado a una falta de ge-rencia pública para resol-ver los problemas pun-tuales de la movilidad.

Pero se nos está olvi-dando que muchos de loslíos son provocados pornosotros mismos, los con-ductores, cuando noscomportamos como unos‘buñuelos’ al volante.

Basta salir a la calle pa-ra ver ciertas impruden-cias en carros y motos,que evidencian una igno-rancia al conducir.

Lo pude comprobaruna mañana del pasadopuente festivo en la vía aFusagasugá, epicentro,de hecho, de un acciden-te con 15 muertos.

Saliendo de Bogotá pes-qué a conductores que separquean sobre las víasde alto tráfico, mientrashacen una ‘vuelta’.

Noté a varios que circu-lan de manera lenta, pe-se a que van por el carrilde alta velocidad. Y se lesve, relajados, hablandopor celular, mientras eltrancón se arma...

También vi a algunosque se cambian de un la-do a otro sin advertir conla direccional y, en carre-tera, adelantan en acti-tud suicida.

Somos la ciudad conlos conductores más‘chambones’ del país.Aquí no impera el respe-to a las normas, sino laley de la fuerza. Gana elmás agresivo al volante.Por eso dicen que si us-ted maneja en Bogotá, lopuede hacer en cualquierlugar. Una frase que ilus-tra lo mal que [email protected]

‘El bus perdió los frenos’

● Javier Páez está acosta-do en una camilla del Hos-pital de la Samaritana contreinta puntos en la cabe-za y la clavícula partida endos.

Páez iba sentado detrásde Jorge Castiblanco, elconductor del bus Isuzumodelo 99, que en la maña-na del domingo se acciden-tó en la vía Bogotá- Fu-sagasugá y que dejó 15muertos y 40 heridos.

“Después de pasar elpeaje de Chusacá –relataPáez– empecé a escucharun ruido raro. Doscientosmetros antes del lugar delaccidente, el bus se chocólevemente con una mula.Yo le pregunté al conduc-tor: ‘Socio, ¿usted va sinfrenos?’ Él me contestóque sí”.

Según Páez, al bus le em-pezó a sonar la caja y elchofer se mostró nervioso.Les pedía a los niños y alas mujeres que se hicie-

ran en la parte trasera delvehículo.

Después el conductorperdió el control y se estre-lló de frente con un carroparticular y con una camio-neta de Bolivariano.

Jorge murió instánea-mente y dejó huérfana a

una niña de 5 años. Su es-posa estaba embarazada.

“En el momento de la es-trellada escuché a niñosque pedían auxilio. Yo lesdije a mis dos hijos: ‘Coján-se duro’”, cuenta Páez conterror.

“La gente salió volando

por las ventanas. Cuandome restablecí del golpe es-taba en un prado. Vi a mu-cha gente agonizando enel suelo. Otros caminaban,heridos. Me toqué y notéque tenía el cuero cabellu-do desprendido”, narra.

Páez en lo único en quepensaba era en sus dos hi-jos, Jimmy, de 17 años yBrayan, de 15. El primero,al cierre de esta edición,se encontraba inconscien-te. El otro joven tiene unhombro fracturado.

Contra la corriente

La ignorancia al volanteSobreviviente relata momentos previos a tragedia en Fusa.

Por: Yesid Lancheros

Fabián ForeroBogotá

Javier tiene 46 años, quedó con miedo de montar en bus.C. RUBIO.

ACCIDENTE TRANSPORTE


Bogotá


El dato

Caudal de ríos colombianosque llegan al mar se calculaen 60.000 m3 por segundo.

El dato

Aunque comienzanlas lluvias, la Jefe de

Pronósticos y Alertas delIdeam invitó a los entes deemergencias y a loscolombianos a no bajar lasprecauciones tomadas en latemporada seca.

Abril no será un mesde ‘lluvias mil’: Ideam

● Aunque está cerca el findel fenómeno de ‘El Niño’,que sometió al país a unadramática sequía durantelos últimos seis meses, elagua que caerá en el paíscon la llegada de la tempo-rada invernal será menorde lo acostumbrado.

Según los pronósticosdel Instituto de Hidrolo-gía, Meteorología y Estu-dios Ambientales (Ideam),las precipitaciones seránmenores en un 20 ó 30 porciento, al menos en regio-nes muy lluviosas como laAndina. La jefe de la ofici-na de Pronósticos y Aler-tas del Ideam, María Tere-sa Martínez García, señalóque en marzo ‘El Niño’ semantiene pero es claro

que está en decrecimientoy se espera su fin para losúltimos días de este mes.

“La semana pasada tuvi-mos tres días con lluviaspero nuevamente la ten-dencia es a condiciones se-cas en lo que resta del mesde marzo. Se espera queen abril se empiecen a pre-sentar las lluvias”, explicóMartínez.

No obstante, aclaró que“abril no será el mes de laslluvias mil”, porque van a

presentarse lluvias peropor debajo de lo normal.

Martínez explicó que ‘ElNiño’ no suprime las llu-vias –que debieron comen-zar a mediados de marzo–sino que las retrasa. Enese sentido, la temporadainvernal será más fuerteen la región Andina y me-nor en el Caribe.

“En la región Caribe, enabril se inician las prime-ras lluvias, pero la tempo-rada se establecerá en ma-yo”, dijo la funcionaria.

Destacó que aunque lasequía afectó las reservasen los embalses, que en ge-neral conservan un niveldel 44,2 por ciento (segúninformación de Isagén), lamayoría ha sabido mane-jar sus niveles.

“La etapa crítica de se-quía ya pasó, pues fue enenero y febrero”. precisó.

‘Parapolíticos’ eranobjetivo de Castilla

Aunque se acaba fenómeno de ‘El Niño’, caería menos agua.

Piden condena porPalacio de Justicia

● Mientras se conocen de-talles sobre la manerafraudulenta como familia-res, amigos y testaferrosde políticos vinculadoscon el paramilitarismo lo-graron una curul en elCongreso, crece la ola deindignación y rechazomundial por el asesinatodel periodista ClodomiroCastilla, testigo en variosprocesos.

“Esta tragedia tiene lu-gar en medio de un tensocontexto electoral, marca-do por nuevos casos de ‘pa-rapolítica’ que demues-tran la profunda infiltra-ción de los paramilitaresdentro de la clase dirigen-te”, dijo Reporteros sinFronteras en París.

La Relatoría Especial pa-ra la Libertad de Expre-sión de la Comisión Intera-mericana de Derechos Hu-manos recordó que Casti-lla había solicitado la ac-tuación del Programa deProtección a Periodistas.La Asociación de Periodis-mo de Antioquia rechazóademás las versiones de laPolicía sobre problemasdel pasado del comunica-dor y exigió pronta justi-cia.

L. F. Santos se aparta de CEET

Carlos Ibarra SocarrásBogotá

● Los familiares de los 11desaparecidos en el holo-causto del Palacio de Justi-cia pidieron ayer a la Comi-sión Interamericana deDerechos Humanos (CI-DH) en Washington res-ponsabilizar al Estado co-lombiano por las violacio-nes cometidas en la opera-ción de retoma tras el ata-que de la guerrilla delM-19, ocurrida hace 25años.

Ante los miembros de laCIDH, representantes delas víctimas pidieron quese acepte como prueba dela responsabilidad del Es-tado colombiano el infor-

me final de la Comisión dela Verdad por los hechosdel Palacio de Justicia,creada por la Corte Supre-ma para esclarecer lo ocu-rrido.

Según el abogado RafaelBarrios, del Colectivo deAbogados José Alvear Res-trepo y Viviana Krstice-vic, del Centro por la Justi-cia y el Derecho Interna-cional, en el documento fi-nal que entregó la Comi-sión el pasado 17 de diciem-bre se confirma que el Es-tado sí supo del ataque yno hizo nada para evitarlo,al igual que se mantuvo unpacto de silencio para ocul-tar lo sucedido.

Clodomiro Castilla, asesinado.

● El presidente de CasaEditorial El Tiempo(CEET), Luis FernandoSantos, se aparta de laPresidencia de CEETmientras se define el pro-ceso electoral por la Presi-dencia de la República.

Santos pidió una licen-cia del trabajo durante losmeses que restan del pro-ceso de elecciones.

“Con un hermano de can-didato a la Presidencia, no

quiero generar ninguna in-comodidad a la empresa.El Tiempo siempre se hadistinguido por su trabajoprofesional e imparcial enlas contiendas electorales,entendiendo bien su com-promiso con sus lectores.Pero serán unos meses demuchas acusaciones e in-tensa controversia electo-ral y con el rol informativode los medios de la CasaEditorial, es mejor apar-

tarse de la organizaciónpara evitar suspicacias”.

Hace tres semanas, Enri-que Santos Calderón anun-ció su retiro definitivo deEl Tiempo, luego de 30años de escribir la colum-na ‘Contraescape’, y 10años como Codirector;Santos se retiró “por ha-ber cumplido un ciclo enel periódico”, después de45 años de estar vinculadoa El Tiempo.

Los colombianos, en especial en la región andina, deberán desempacar sombrillas y abrigos en abril, pues empiezan las lluvias. ARCHIVO

Al prender lalavadoraconlacargacompletanosoloseahorraagua,sinoenergía.

AGUA SEQUÍA

Tanques del Ejército apuntando al Palacio de Justicia. ARCHIVO/ADN

Luis F. Santos, presidente de Casa Editorial El Tiempo. ARCHIVO/ADN


Colombia


Los datos

7.000La cifra

En Colombia subenlos índices de

desempleo e informalidad,pues más personas salen enbusca de trabajo.

Caída de ingresosobliga a otros miembros

del hogar, diferentes al jefe, aque salgan a buscar qué hacerpara cubrir gastos básicos.

Entre las solucionesproponen salarios de

enganche, por debajo delmínimo, mientras jóvenesadquieren experiencia.

El crecimientodemográfico lleva a que

más personas se vinculen almercado laboral, pero muchasde ellas, en el rebusque.

En el país hay 1,2 millones dejóvenes desempleados: Dane

● Hombres y mujeres quenacieron entre 1984 y 1996están saliendo a borboto-nes al mercado laboral yenfrentan un desempleoque casi duplica al de la po-blación total, ya de por símuy alto.

En efecto, de acuerdocon la información del Da-ne, la tasa de desocupa-ción de los jóvenes entre14 y 26 años para el trimes-tre noviembre-enero fue22,2 por ciento, mientrasque el desempleo generalfue 12,3 por ciento.

El aumento anual de lapoblación colombiana jun-to con una actividad pro-ductiva que no da respues-ta a la creciente oferta demano de obra explica loque está sucediendo en elmercado de trabajo.

Cada año, dice el econo-mista Ricardo Bonilla, delCentro de Investigacionespara el Desarrollo (CID)de la Universidad Nacio-nal, hay 500.000 colombia-nos más que presionan elmercado laboral, pero elpaís no crea las suficientesoportunidades de trabajoy no hay una estrategiaproductiva que les dé cabi-da a los nuevos trabajado-res.

Al referirse a los efectos

de la crisis económicamundial, un informe de laCepal y de la OIT de me-diados del año pasado se-ñaló que a nivel general enLatinoamérica hubo un au-mento de la informalidaden el trabajo, un debilita-miento del empleo con pro-tección social y una con-tracción del empleo de jor-nada completa.

“Los jóvenes –agrega elestudio– han pagado un al-to costo de la crisis o el en-friamiento económico,pues el desempleo entre lajuventud ha aumentadomarcadamente”.

En el trimestre mencio-nado, el Dane reportó 1,2millones de jóvenes desem-pleados y 4,3 millones deocupados, con crecimien-tos anuales de 11,4 y 11,5por ciento respectivamen-te. En las 13 grandes ciuda-des, los desocupados suma-ron 621.000, para un incre-mento anual de 15,4%,mientras que los ocupadosllegaron a casi dos millo-nes, pero su aumento fuede apenas 6,8%.

Hay pocas oportunidades y una alta oferta de mano de obra.

● Seis ex congresistas con-denados por sus nexos congrupos paramilitares le de-ben al Estado más de 7 milmillones de pesos.

Así lo señala el ConsejoSuperior de la Judicaturaen un informe en el que seadvierte que el alto tribu-nal ya comenzó los trámi-tes para iniciar el cobro co-activo a cada uno de los po-líticos.

Esto porque pese a quecinco de ellos salieron dela cárcel tras pagar la ma-yoría de la pena, hasta aho-ra ninguno ha canceladolas multas fijadas en sussentencias, que van desdelos 500 a los 1.500 millo-nes de pesos.

El documento señalaque el ex congresista quemás le debe al Estado esAlfonso Antonio Campo,con $2.023 millones.

Le sigue Juan ManuelLópez Cabrales, con $1.191millones. En la lista tam-bién aparecen ReginaldoMontes, Luis Eduardo Vi-ves, Eric Morris Taboaday Mauricio Pimiento.

Jorge CorreaBogotá

Judicatura les pasarácuenta a ‘parapolíticos’

La crisis económica llevó a muchos jóvenes al desempleo. ARCHIVO

millones de pesos ledeben parapolíticos aConsejo Superior.

CRISIS DESOCUPACIÓN

Ninguno ha pagado multas fijadas en sus sentencias. ARCHIVO/ADN

MARTES 23 DE MARZO DE 2010 Colombia 7


El dato

El apunte

El apunte

En Colombia hay 19 mil kmcuadrados de pantanos, lamayor parte, en los llanos O.

Inmigrantes ilegales quedaron sin cobertura

Los enemigos del agua

● Aunque la reformaamplía cobertura médicaa 32 millones deestadounidenses o al 95%de menores de 65 años

que carecen de seguro,los inmigrantes ilegalesno podrán acceder a lacobertura. Cada estadodecidirá si incluye el

cubrimiento de aborto. LaLey solo lo obliga encasos de violación,incesto o peligro de saludde la mujer.

El dato

● Según el Programa deMedio Ambiente de laONU (Unep), cada día searrojan dos millones detoneladas de residuos dealcantarillado y desechosindustriales y agrícolas a

las ríos y océanos delmundo. Por otro lado,cada año mueren 1,8millones de niños conmenos de cinco años, porenfermedades causadaspor el agua no potable.

El punto central deldesacuerdo con la

reforma sanitaria se centrabásicamente en la obligaciónde que todos los ciudadanosde E.U. tengan que contratarun seguro médico, algo que deno hacerlo supondrá el pagode una multa, que oscila entre95 y 695 dólares por personay de hasta 2.085 dólares parafamilias.

● El presidente BarackObama y su Partido Demó-crata enfrentarán una se-rie de desafíos en los próxi-mos meses, tras conseguircon éxito la aprobación enel Congreso de la reformaa la salud en Estados Uni-dos.

Algunos de los retos sepresentarán en la promul-gación de la ley misma yen lo que realmente costa-rá en términos del presu-puesto nacional.

Se dice que la mayor re-forma de salud en EstadosUnidos desde 1965, cuan-do se creó el sistema de Se-guro Social y los progra-mas de Medicare y Medi-caid, está cifrada en940.000 millones de dóla-res, que se aplicará paula-tinamente en los próximosdiez años.

Este gasto generará unareducción neta en el défi-cit federal de al menos143.000 millones de dóla-res en la primera década.

De ahí que se diga quegran parte de las reformasal sistema de salud no en-trarán en efecto hasta2014, pero la oposición re-publicana intentará sacardividendos políticos sin de-moras, para cobrárselos almandatario en las eleccio-nes de mitad de términode noviembre próximo.

El blanco más probableserán los cientos de milesde millones de dólares enimpuestos adicionales quese necesitarán para finan-ciar la reforma.

Aunque aún no está muyclaro cómo se pagará, te-niendo en cuenta el estadode salud de la economía yel desempleo por encimadel 10 por ciento, hay pre-ocupación de que el au-mento tributario neutrali-

ce cualquier beneficio queproduzca la extensión dela cobertura del seguro desalud.

Aunque el presidente Ba-rack Obama luego de pro-mulgar la reforma, comen-zará hoy un gira por elpaís para explicar los cam-bios que tendrá el sistema,los fiscales de hasta 11 esta-dos presentarán querellassobre la constitucionali-dad de la iniciativa argu-

mentando que ésta supo-ne “una toma de controlpor parte del gobierno” dela asistencia de la salud.

Pese a que la iniciativaproviene de Florida y Ca-rolina del Sur, también seles unen los fiscales gene-rales de otros estados co-mo Alabama, Nebraska,Texas, Oklahoma, Pensil-vania, Washington, Utah,Dakota del Norte y Dako-ta del Sur.

● El agua contaminadacausa la muerte de un ma-yor número de personasque la violencia, lo que re-presenta un “fracaso mo-ral y pragmático inacepta-ble” para la comunidad in-ternacional, dijo ayer el se-cretario general de laONU, Ban Ki-moon, en unmensaje con motivo de lacelebración del Día Mun-dial del Agua.

Además, indicó que lasconsecuencias del cambioclimático agudizarán la es-casez de agua potable queafrontan las regiones másáridas del mundo y señalóque el acceso al líquido de-bería convertirse en un de-recho fundamental.

Ban Ki-moon resaltó ensu mensaje que proporcio-nar acceso a agua potablea los 884 millones de perso-nas que no lo tienen es unfactor clave para alcanzarlos ocho Objetivos de Desa-rrollo del Milenio (ODM).

La Asamblea General dela ONU decidió en 1993 de-signar el 22 de marzo co-mo el Día Mundial delAgua para llamar la aten-

ción sobre la importanciade asegurar el acceso detoda la población al aguapotable, gestionar de ma-nera adecuada este recur-so y proporcionar servi-cios sanitarios que satisfa-gan las necesidades de laspersonas a nivel mundial.

Opositores a cambios en salud se preparan para hacerle la guerra al presidente Barack Obama. AFP

Luz verde a reformade salud divide E.U.

La sequía y falta de agua afecta a los niños en Manila, Filipinas. EFE

Fiscales de 12 estados e inmigrantes ilegales la impugnarán.

Agua impura, peorque violencia: ONU

Resumen agenciasWashington

SALUD ESTADOS UNIDOS

Instalar enduchasyllavesahorradoresquecontrolanelcaudalayudaaevitargastosenelfuturo.


Mundo


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

El Caño Rionegroestá deterioradoLa Empresa de Acueductoy Alcantarillado de Bogotáno tiene compasión con losresidentes que tenemos quesoportar el mal estado en elque se encuentra el cañoRionegro (Río Salitre), ubi-cado sobre la avenida Boya-cá entre la 80 y la avenida116.

La irresponsabilidad de to-dos aquellos que arrojan ba-suras al caño y el olvido dela obligación de la EAAB so-bre la limpieza periódica delmismo contribuye a la acu-mulación de residuos y ba-rro y al crecimiento de male-za en este caño.

Como es de esperarse, la ba-sura estanca el paso del

agua y se generan malos olo-res.

Solicitamos a las autorida-des competentes, y en espe-cial a la Secretaría Distritalde Ambiente, que se haganpresentes en el sector y re-medien esta situación. Tam-bién pedimos a las autorida-des que no permitan que laspersonas monten sus vivien-das sobre el caño porqueeso contribuye al deteriorode la zona en la que vivimosy por la que nos moviliza-mos.

Wilson A. Ordóñez

***

Hay que dejar atrásla intoleranciaCuando leí la noticia sobreel joven que murió en una

vía de TransMilenio, caí encuenta de que las personassomos explosivas. Si tene-mos algún problema sali-mos de nuestra casa dis-puestas a llevarnos por de-lante a quien se cruce pornuestro camino y no somosconscientes de que las de-más personas no tienen laculpa de nuestros proble-mas.

Antes de gritar o de pegarlea alguien, todos los ciudada-nos deberíamos desarmar-nos, tratar de dialogar, escu-char a los demás y evitardarle importancia a hechossin trascendencia que nonos hacen mayor daño. Asípodríamos evitar tragediascomo la que involucró a esejoven.

Adriana Díaz

Para cuidar lasfuentes de aguaAunque las autoridadesnacionales y distritaleshagan esfuerzos para re-cuperar las fuentes deagua en las ciudades, losresultados no serán efec-tivos mientras las perso-nas no se comprometantambién con esa tarea.Todos, desde las familiasy los colegios, debemosempezar por educar yeducarnos, aplicar juicio-samente los tips que serecomiendan para aho-rrar el agua, líquido pre-cioso, y sumar esfuerzosen torno a esta causa co-mún.Patricia Ariza

***Lo que nos hace falta enla ciudad es volver a laépoca del racionamientode energía para caer encuenta de que estamosdesperdiciando el agua.Es lamentable, pero cier-to, que solo aprendemosluego de que nos lleganlas crisis. Debemos cam-biar de actitud para po-der tomar medidas antesy no después de que sepresenten los hechos.

Fernando Gómez

Una conexión con la madre naturaleza. Una indígena participa en un ritual que ella y los miembrosde otras comunidades étnicas realizaron ayer en el Salto del Tequendama (Cundinamarca) para celebrar el DíaInternacional del Agua. Estuvieron acompañados por Andrea Echeverri, cantante del grupo Aterciopelados, y porel personal de la Corporación Autónoma Regional (Car). NÉSTOR GÓMEZ/ADN

%

Gráfico CEET

27,4

21,2

0,5 2,8

48,1

¿Usted qué opina?¿Cree que son

insuficientes las condenas con los que se ha castigado a los

parapolíticos?

Sí, porque no reciben el peso de la justicia por los crímenes cometidos.

No, son penas que no pueden ser muy altas porque son políticos.

Siempre se quedan cortas, pues justicia es muy blanda con parapolíticos.

Son suficientes para no congestionar las cárceles.

Sí, condenas deberían superar los 10 años de cárcel.

¿Ustedqué haría?

La foto del día

XprésateAnte el nuevocrimen contra unperiodista deMontería, ¿creeque la prensa enColombia es libre?

Más semáforos enla ciudad por favorMe parece muy preocupan-te que no se tenga en cuentaponer un semáforo en lacra. 18 con calle 183 ya quedesde que se abrió esa aveni-da, los habitantes del barrioVerbenal tenemos que expo-ner a nuestros hijos a cru-zar hacia el colegio Saludco-op Norte, ubicado en la calle181 con cra. 18.Por favor, que las autorida-des tengan en cuenta estasolicitud ya que este crucees muy peligroso tanto paranuestros hijos como para to-dos los residentes del sectorgracias.

Wilson Mosquera

***

Para que las víassean organizadasEs un suplicio pasar por lafamosa clínica ‘Colombia’.Resulta que cuando uno vie-ne bajando el puente de occi-dente a oriente para hacerla oreja y tomar la Av. 68 ha-cia el norte, se tarda por lomenos 18 minutos. Los cua-tro carriles habilitados seconvierten en uno solo, seatraviesan los buseros, loscarros que van a ingresar adicha clínica no hacen fila si-no que olímpicamente se to-man los dos únicos carrilesy forman un trancón inmen-so. Además que hay genteque se estaciona al frente dela clínica para no pagar elparqueo.Cuando pasé por ahí, vi queestaban unos policías detránsito pero no hacían na-da, solo pido orden en eltránsito de dicha avenida.

Rafael Tello Patiño

***

Cosas que pasan enel TransmilenioQuiero a través de este me-dio dar a conocer lo que mesucedió en un bus de Trans-milenio. Pues resulta que enpleno trayecto de la Cara-cas norte - sur, alrededor de

las 8:15 p.m. en la ruta H-15el conductor del bus articu-lado abrió las puertas mien-tras este se movilizaba, meparece el peor acto de igno-rancia ya que hubiera ocu-rrido un tragedia enorme.¿Dónde está la capacitaciónque deberían darles a todoslos conductores de este sis-

tema de transporte?

Alexandra Garay

***

Más apoyo al fútbolnacional femeninoCómo es posible que ennuestro país exista mástiempo para hablar de fút-

bol de hombres y nosotraslas mujeres, que estamos sa-cando la cara por el fútbolnacional femenino no sea-mos casi mencionadas.

Solo pido que en los mediosinformativos de este país,sean impresos, radiales o te-levisivos, apoyen más el de-porte femenino y puntual-

mente el fútbol.Yo soy una de esas mujeresque practico este deporte anivel profesional, pero creoque está muy lejos de ser va-lorado y considerado comoun deporte tan serio comoel que practican los hom-bres.Liliana Porras

Elige tu respuesta en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

Caño Rionegro, en la Av. Boyacá, entre calle 80 y Av. 68. PARTICULAR

10 El Lector Opina MARTES 23 DE MARZO DE 2010


El dato

Brasil ganó primeroro en clavadosMEDELLÍN. La brasileña Ju-liana Veloso consiguió ayerla primera presea doradapara su país en la modali-dad Trampolín 3 metros da-mas, con un puntaje de319.60, en la apertura de latercera jornada de clava-dos de los Juegos.

Llegó la selecciónlocal de pesasMEDELLÍN. La selección co-lombiana de pesas inscribióen definitiva quince depor-tistas, ocho en la rama mas-culina y siete en la rama fe-menina, para las competen-cias de esta disciplina quese iniciarán el viernes en laPlaza Mayor.

Medallas para lasmujeres en judoMEDELLÍN. Además de Yu-ri Alvear, también figura-ron las colombianas AnyCortés, Marcela Velasco,Estefani Garatejo, Luz Álva-rez, Julieth Sánchez y Yadi-nis Amaris en las competen-cias de judo, donde ganaronmedallas.

Miguel Ángel Reyes Abadía, caleño de 16años, campeón Panamericano, Suramericano yCentroamericano de clavado, ganó la medalla de oro enla categoría trampolín 1 metro. Este joven se preparapara los Olímpicos de Londres 2012. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

28La cifra

JUEGOS SURAMERICANOS 2010María Carolina Arenas y Sebastián López clasificarona la segunda ronda del torneo de tenis de campo.

En la categoría pesoligero - remo corto,

ganaron los argentinosAgustín Campassi, MiguelMayol, Matías Molina y FelipeTaglianut. En peso abierto,ocuparon el primer lugarAlejandro Cucchietti, SantiagoFernández, SebastiánFernández y Cristian Rosso.

La venezolana Magdalena Mendoza se impuso en laprueba de los 40 metros vallas con un tiempo de 59 sg.

● Sobre el agua Miguel Dá-vila se siente libre. A susescasos 16 años, pasa mástiempo entre las piscinas yel mar que con sus amigoso aulas de clase.

Esta vez el reto de estetolimense está puesto ensuperar los escalofríosque le producen las fríasaguas del embalse de Gua-tapé, donde disputará lacompetencia de nataciónaguas abiertas en 5 mil y10 mil metros.

“Acá el agua es pesada ymuy fría, lo que obliga a te-ner una mejor capacidadrespiratoria”, dice Dávila,mientras saluda a su entre-nador Argemiro González,cabeza visible de los nada-dores colombianos.

Dávila se estrenará des-de hoy junto a deportistasde Argentina, Brasil, Chi-le, Colombia, Ecuador, Pa-raguay, Perú y Venezuela,quien tiene a Ricardo Mo-nasterio como una de susfiguras en la modalidad.

Para González, aunquela esperanza de conseguiruna presea “está un pocolejos por la calidad de losrivales”, espera que logresuperar sus tiempos.

“Veo distante una meda-lla en esta competencia,pero el escenario es muybueno y sé que podemosdar la sorpresa”, dice Gon-zález.

Sin embargo, el juvenilDávila ya ha mostrado pro-gresos en la natación deaguas abiertas. Hace dosaños, el nadador dejó latranquilidad de la piscina

para enfrentarse a la incle-mencia del mar Caribe. Enun hecho sin precedentes,por su corta edad, se que-dó con el sexto lugar en elTorneo Internacional MarAdentro de Puerto Rico.En marzo del 2009 obtuvoun octavo lugar en los su-ramericanos juveniles.

“Esperemos que poda-mos estar a la altura de losdemás y hasta lograr algu-na medalla”, agrega Dávi-la quien con estos IX Jue-gos Suramericanos iniciaun camino de entrena-mientos y pruebas que es-pera concluir con una me-dalla.

● Con un total de 12 meda-llas, diez de oro y dos deplata, la delegación de Ar-gentina dominó el torneode Remo que se llevó a ca-bo ayer en el embalse de laSubsede de Guatapé.

En la jornada de la etapafinal, realizada ayer en lamañana, los integrantesde la selección gauchatriunfaron en seis de las

ocho pruebas programa-das.

La selección de Brasilfue segunda con igual nú-mero de medallas, dos deoro, tres de plata y siete debronce.

Por su parte, Uruguayocupó la tercera casilla enel cuadro general de meda-llas, con 1 oro y 3 platas pa-ra 4 preseas; mientras que

Chile, que el lunes ganó unoro, dos platas y un bron-ce, finalizó cuarto con 6medallas en su acumula-do.

En Remo, primer depor-te en finalizar en la Subse-de de Guatapé, participa-ron 95 deportistas de Ar-gentina, Brasil, Chile, Co-lombia, Ecuador, Para-guay, Perú, Uruguay y Ve-nezuela.

Colombia tiene sus esperanzas en el tolimense Miguel Dávila.

Enaguasabiertasseiniciaronlaspruebas

En breve

ArgentinaganótorneoderemoEn marzo del 2009, Dávila obtuvo el octavo lugar en los Suramericanos Juveniles. MAURICIO MORENO/ADN

Juan David Correa LópezGuatapé (Antioquia)

El personaje

El equipo gaucho ganó 12 medallas en torneo de Remo. PARTICULAR

COMPETENCIA NATACIÓN

Colombia superó a Brasil. ADN

deportistas de nuevepaíses participaránen las competenciasde aguas abiertas.

MARTES 23 DE MARZO DE 2010 Especial 11

Los datos

En el estadio de Atletismo de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, en la competencia final 4 x 100 metrosrelevo masculino, el equipo colombiano conformado por Isidro Montoya, Diego Gallego, Luis Núñez y Álvaro Gómezmarcó un nuevo récord nacional de 39 segundos 85 centésimas. Montoya, además, ganó oro. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

24La cifra

JUEGOS SURAMERICANOS 201012 MARTES 23 DE MARZO DE 2010 13Especial

Con un marcador de 10 a 0, Venezuela venció aColombia en el torneo de softbol femenino.

El ecuatoriano Carlos Quipo derrotó 7-2 al panameñoGilberto Pedroza, en el segundo combate de boxeo.

La atleta brasileña Tatiele Carvalho fue la ganadora dela medalla de oro en la final de 5 mil metros damas.

El colombiano Arles Contreras venció al brasileroPaulo Carvalho en la división 48 kilos de boxeo.

El ecuestre nacionallogró el primer oro

en la historia de los JuegosSuramericanos en lacompetencia deadiestramiento.

3 horas, 49 minutosy 22 segundos fue eltiempo del colombiano

Santiago Botero, con el que seimpuso ayer en la prueba deruta de ciclismo.

● La sexta jornada de com-petencias para Colombiafue sensacional, pues se ga-naron oros que no estabanen el estimativo de la dele-gación en el atletismo y enel patinaje artístico, con losque se mantuvo en el pri-mer lugar de la tabla de pre-seas de los Juegos Surame-ricanos.

Ayer, cuando faltaba unafinal en el squash, que sedisputaba al cierre de estaedición, los colombianos te-nían 53 medallas de oro, 40de plata y 41 de bronces,por 32 oros, 37 platas y 41bronces de los brasileños,que son segundos.

Los metales que no esta-ban en el conteo se logra-ron en los 400 metros convallas, en la que Juan PabloMaturana, con tiempo de50 segundos 95 centésimas,se colgó el oro.

“La competencia fue fuer-te y rápida. Tuve que esfor-zarme al máximo. Los riva-les la hicieron dura y poreso celebro a rabiar”, indi-có Maturana, de 21 años yresidente en Puerto Rico.

La cosecha de metales do-rados continuó con el grantriunfo del relevo 4x100 in-tegrado por Isidro Monto-ya, Diego Gallego, LuisNúñez y Álvaro Gómez,quien fue el rematador.

La cuarteta paró el cronó-metro en 39 s 85 c, nuevo re-gistro nacional para la cate-goría Sub-23.

“Cada uno hizo lo que pu-do. El esfuerzo se vio re-compensado en la victoria,en el oro. Fuimos a tope yllegamos de primeros”, de-claró Gallego, extenuadopor el esfuerzo. El resulta-

do en esta posta confirma aMontoya como el más velozde los Juegos Suramerica-nos, pues el sábado pasadoganó los 100 m planos.

El otro oro sorpresa de lajornada de ayer lo consi-guió Natalí Otálora, quienfue la mejor en el programalargo en el patinaje artísti-co.

También ganaron el me-tal preciado Paola Madri-ñán y Santiago Botero, enel ciclismo de ruta, y el equi-po de judo damas, integra-do por Yuri Alvear, AnyCortés, Marcela Velasco,Estefani Garatejo, Luz Álva-rez, Julieth Sánchez y Yadi-ris Amaris.

“No fue tan fácil como pa-rece. El recorrido era com-plicado, pero me favorecióque ya lo conocía y el traba-jo de mis compañeras deequipo”, precisó Madriñán.

Miguel Reyes fue el demejor calificación en lacompetencia del trampolínde un metro de los clava-dos. Los equipos de adies-tramiento y de salto en elecuestre triunfaron y Mi-guel Ángel Rodríguez fueoro en el squash, en una jor-nada pletórica para Colom-bia.

● La carta más importanteen la gimnasia suramerica-na masculina en Colombiase llama Jorge Hugo Giral-do. Este medellinense, queya va pasando los 30 años,fue el primero en conseguiruna medalla panamericanaen gimnasia para Colombiay no se ha cansado de con-seguir logros inéditos paraese deporte en el país. Aho-ra, ya maduro y con expe-riencia, quiere dar una ale-gría a Colombia en su pro-pia casa.

El deportista paisa dicesentirse emocionado decompetir en Medellín y depelear por un título impor-tante y que será de gran re-cordación para su carrera.

Durante casi un mes, haestado concentrado en en-trenamiento para recibir asus rivales directos comoBrasil, “Estamos preparán-donos para llevarnos la me-dalla por equipos que esmuy importante para noso-tros. Además, quiero su-mar en los distintos apara-tos”, dijo el gimnasta.

● La lucha por el primer lu-gar de la tabla de medalle-ría entre Colombia, Brasil,Argentina y Venezuela ca-da día se pone mejor. Ayer,al cierre de esta edición (7p.m.), los brasileños esta-ban más cerca de los loca-les, gracias a los oros enclavados (2), tiro con arco(8) y el mismo número enel atletismo. Además, con

los seis metales doradosdel judo se coronaron cam-peones de este torneo. Losargentinos no se quedanatrás. Ayer, al término deljudo, los ‘gauchos’ se que-daron con cuatro oros y ha-bían ganado tres en el pati-naje artístico.

Barrieron en el remo,uno de sus deportes fuertescomo lo adelantó su jefe de

misión, Gabriel Curuchet.En esa disciplina se colga-ron 10 preseas doradas.

La delegación de Vene-zuela ocupa el cuarto lugaren la tabla de medallería y,aunque se ven lejos aún,hay que destacar que ya sesiente la presión del duelocon Colombia. Han ganadoocho oros en el tiro con ar-co y cinco en el judo.

● Paola Madriñán y Santia-go Botero ratificaron el po-derío del ciclismo colombia-no en estos Juegos Surame-ricanos, luego de sus victo-rias en las competencias dela ruta en la avenida Orien-tal de Medellín.

Los pedalistas nacionalesganaron cuatro metales do-rados de los cuatro que es-taban en juego en la ruta.En la contrarreloj damastriunfó María Luisa Calle yen la de varones, Botero, yayer se coronaron Madri-ñán y el ex campeón mun-dial del cronómetro en el

fondo.Pero no todo paró ahí pa-

ra el ciclismo nacional. Enla pista también se barrió.De los 18 oros en disputa, ladelegación local obtuvo 16(perdió uno con Chile y el

otra con Ecuador). La reinade la pista fue Diana Gar-cía, quien se quedó con cua-tro metales dorados.

En cuanto a los récordspara los Juegos, Colombiarompió ocho: dos con Gar-cía, dos con Calle, uno conFabián Puerta, otros conlos equipos de la persecu-ción en damas y varones yel último con el vallecauca-no Leonardo Narváez.

El bicicrós también leaportó los cuatro oros dis-putados: dos con MarianaPajón y los restantes conAugusto Castro. Hoy, se pe-lea en el ciclomontañismo.

LocalesnosueltanlapuntaLos deportistas nacionales ganaron oros en atletismo y patinaje artístico en la sexta jornada de los Juegos Suramericanos 2010.

Giraldoseprepara

BrasilestácercadeColombia

SebarrióenfinaldeciclismoEl colombiano Juan Pablo Maturana (d) ganó la medalla de oro en la competencia de atletismo, en la modalidad 400 metros vallas masculino, que se disputó ayer. MAURICIO MORENO

COLOMBIA LÍDER

medallas de oro leentregó el ciclismo ala delegación local.

Hoy tendrá competencia. ADN

Paola Madriñán ganó oro. AFP

Lisandro RengifoMedellín

La imagen del día

La delegación carioca recortó su diferencia frente a Colombia. EFE


Los datos

Yuri Alvear ganó el oro en la final de los 70 kilosde judo. La colombiana venció en el combate final aMinda Chala de Ecuador, con un tiempo de un minuto y16 segundos, y ratificó por qué es la campeona delmundo de su categoría. HÉCTOR ZAMORA/ADN

JUEGOS SURAMERICANOS 2010

Desde las 9:00 a.m.será la Ronda en Arco

Recurvo. Hombres y mujeresse enfrentan para definir elmejor lanzador desde los 70m.

La brasileña Fernanda Borges fue la ganadora dellanzamiento del disco, con una distancia de 55.68 metros.

Hoy en la penúltimajornada del torneo de

Tiro con Arco se enfrentarán a42 arqueros de 24 países en laUnidad Deportiva de Belén.

La modalidad de clavados es dominada por el equipolocal con 6 medallas de oro, 4 de plata y 1 de bronce.

● La idea romántica deque fueron unidos por Cu-pido, experto arquero, que-da perfecta para Maurode Mattía y Virginia Apon-te de la selección argenti-na de tiro con arco queparticipa en los Juegos Su-ramericanos.

Se conocieron hace 15años cuando estudiaban li-cenciatura en educación fí-sica en Bahía Blanca.Mientras su amor crecíatambién lo hacía la pasióndeportiva por dar en el

blanco. Primero se forma-ron y compitieron en tirocon pistola, pero desde ha-ce seis años se cambiaronal tiro con arco.

“Virginia empezó dosaños antes que yo y me ter-miné enamorando de estedeporte”, comenta Mattíaque junto a su esposa son

parte de la selección nacio-nal hace cuatro años.Mientras ella entrena muyconcentrada, Mattía acla-ra que la relación es unadentro del campo y otracuando están fuera decompetencia o en sus tra-bajos. De hecho, en el cam-po de tiro en la Unidad de-

portiva de Belén pocos sepercatan de que son pare-ja. “Cada uno trata de con-centrarse en lo suyo, yocon los chicos y ella conlas chicas”, dice entre ri-sas Mattía que ya ganóuna medalla de bronce pa-ra su país.

Ambos coinciden en queel tiro con arco no solo losha unido, sino que les haaportado mucho a su rela-ción, comenzando por lapaciencia y porque pue-den pasar mucho mástiempo juntos, sea cele-brando o dándose alientoscuando llega la derrota.

● El jugador de la delega-ción brasileña de futsal,Falcao, se convirtió en elmayor goleador de la histo-ria de su país en esta disci-plina, luego de superar las278 anotaciones (récordanterior, que tenía ManoelTobías), durante de los IXJuegos Suramericanos.

Pero el paulista no sóloestableció un nuevo regis-tro, sino que además si-guió de largo con su mar-ca, puesto que ayer ya su-maba 281 goles, una cifraque seguramente será mu-cho mayor, si se tiene encuenta que Brasil conti-núa en la disputa por lapresea dorada del futsal,deporte que se desarrollaen el municipio de Bello.

Falcao, de 33 años, esuno de los mejores jugado-res de futsal de la décadade los 90 y su talento haaportado a los títulos desu selección en los torneosde Hong Kong (92) y Bar-celona (96).

● Jamón y queso es lo quemás consumen los depor-tistas que residen en la Vi-lla Suramericana, dondeel servicio de comedorabre a las 5:30 de la maña-na y cierra a media noche.

Farid Ávila, uno de losencargados de la alimenta-ción de las delegaciones,reveló que se están gastan-do 950 kilos diarios de ja-món y de queso, seguidos

de 500 kilos de salchichasy 200 de huevos.

Este alimento es consu-mido por unas 1.700 perso-nas que acuden en prome-dio diario al comedor, quees atendido por 80 emplea-dos y donde en forma si-multánea se puede aten-der a 600 comensales.

Los deportistas consu-men en promedio cuatromil porciones, entre pollo

y carne además de las en-saladas y una gran canti-dad de jugos.

Luis Alberto Cervantes,otro de los responsablesdel servicio de comedor,expresó que “el menú tie-ne una gran variedad deopciones en las que no pue-den faltar las proteínas,los carbohidratos, los vege-tales, las frutas y una muybuena hidratación”.

UnamorqueseflechógraciasaltiroconarcoUna pareja de esposos argentinos compite en la modalidad.

Falcao,elgoleadordeBrasil

MaratóndecomidaenlaVilla

Juan Fernando RojasMedellín

Oro del día

Mauro de Mattía y Virginia Aponte son una pareja de esposos procedentes de Argentina que participan en tiro al arco. JUAN F. ROJAS/ADN

Se alimentan a 1700 personas.

ROMANCE COMPETENCIA

Gráfico CEET

Tabla deMedallería

Pos País Oro Plata Bronce1. Colombia 54 44 432. Brasil 37 40 423. Argentina 21 14 314. Venezuela 19 25 275. Perú 6 7 76. Chile 5 9 117. Ecuador 5 4 128. Bolivia 2 0 19. Uruguay 1 7 010. Paraguay 0 1 211. Surinam 0 1 012. Panamá 0 1 013. Guyana 0 0 1

14 Especial MARTES 23 DE MARZO DE 2010


El apunte

En Colombia hay 7.800 k2de ciénagas ubicadas en sumayoría en la costa Caribe.

Los preparativos● Rafael Robayo serecupera de un esguinceen la rodilla derecha quelo alejó durante un mesde las canchas. Desde lasemana pasada, elvolante bogotano, de 25años, entrena connormalidad.Su equipo, Millonarios, espenúltimo en la LigaPostobón, con 8 puntos, yviene de perder 2-1 frentea Santa Fe. Mañana, a las8:30 de la noche, en elestadio El Campín deBogotá, se medirá con elBoyacá Chicó.

El dato

● Después de darle unabrazo el técnico de Millo-narios Luis Augusto Gar-cía mandó al volante bogo-tano Rafael Robayo a en-trenar normalmente conel resto del plantel. Garcíadijo que lo tiene listo paraque mañana reaparezcacon el equipo en el partidoaplazado de la séptima fe-cha de la Liga Postobón,contra el Boyacá Chicó.

Así, el director técnicodesmintió la supuesta sali-da de Robayo del equipodebido a su inconformidadpor el atraso salarial (alplantel se le deben dos me-ses y medio de sueldo) y aque él habría sido el inter-mediario entre jugadoresy directivos para presio-nar los pagos.

“Esos son sólo rumores.Entre nosotros muchas ve-ces hay distancias y algu-na inconformidad. La se-mana pasada se presentóesa situación, pero habla-mos con el grupo y esta-mos tranquilos. El ‘Flaco’(así le dice García a Roba-yo) va a jugar contra elChicó, él es un jugador im-portante y útil para Millo-narios”, afirmó García.

Según se conoció el do-mingo pasado, Robayo ha-bría pactado para hoy unareunión con los dirigentesde Millonarios con el finde negociar su salida de lainstitución.

Sobre el amague de huel-ga que vivió el plantel yque llevó a los jugadores ano entrenar el miércolespasado, el ‘Chiqui’ dijo:“Hasta en las mejores fa-milias hay y habrá diferen-cias conceptuales. La se-mana pasada hubo una in-conformidad, pero se lescanceló lo que se les habíaprometido y el tema termi-nó ahí”.

El volante bogotano entrena con el equipo para el partido de este miércoles.

Rafael Robayo sí seguiráen Millonarios: L. García

Bedoya,otravez

Rafael Robayo, durante un entrenamiento de Millonarios en Bogotá, en enero. RODRIGO SEPÚLVEDA/ADN

● La asamblea electiva dela Federación Colombianade Fútbol, que se realizarámañana, no tendría mayo-res sorpresas y debería ra-tificar la confianza al ac-tual presidente de la enti-dad, Luis Bedoya, durantecuatro años más.

A Bedoya, que asumió lapresidencia en el 2006, ledarían vía libre para man-tenerse en el cargo pese ala eliminación de Colom-bia del Mundial de Sudáfri-ca-2010, por su gestion ad-ministrativa, que incluyela obtención de la sede delMundial sub-20 del 2011;el impulso al fútbol femeni-no, con el que se logró el tí-tulo suramericano sub-17,hace dos años, y la recien-te clasificación al Mundialsub-20 de Alemania.

En donde sí habrá movi-mientos será en la confor-mación del comité ejecuti-vo, con la salvedad de lospresidentes de Dimayor,Ramón Jesurún, y de Di-fútbol, Álvaro González Al-zate, que tienen asiento enel comité.

Sobre triunfo ‘Rojo’● Luis Yanes, delanterode Santa Fe, se mostrómuy contento después deltriunfo ‘cardenal’ sobre surival de patio 2-1. El delan-tero de los rojos de Bogotáconsideró justo el resulta-do final del clásico. “Fueun clásico chévere”, afir-mó el delantero del equipoque orienta el técnico Ger-mán ‘Basílico’ González.

“Por varios pasajes delpartido mostramos supe-rioridad y al final tuvimosnuestro premio”, fue lasentencia del samario.

En las tribunas se escu-charon voces de protestade parte de los seguidoresdel rojo, especialmentecuando el árbitro dio el pi-tazo final del primer tiem-po. Todo porque Santa Febajó su nivel desde el mo-

mento en el que AlejandroBernal abrió el marcadoral minuto 15.

En ese aspecto Yanes re-conoció algunos errores:“Cuando el marcador iba1-0 a favor esperamos unpoco para ver lo que pro-ponía Millonarios y poreso el juego se hizo ‘soso’.Quisimos hacer toques enmitad de cancha, pero sinbrindar emociones”.

Lina María PossoBogotá

L. Bedoya sería reelegido.ADN

DISPUTA PACTO


En abril llegan TVcon nuevo estándarBOGOTÁ. Por la cercaníadel Mundial de Fútbol deSuráfrica, en abril llegan aColombia los primeros tele-visores LCD preparados pa-ra el estándar europeo detelevisión digital (DVB).

Google traslada subuscador de ChinaSAN FRANCISCO (Reu-ters). Google trasladó servi-cio de búsquedas en Chinahasta Hong Kong, en un in-tento de no censurar resul-tados, como lo exigieron lasautoridades del país.

El agua más contaminada delpaís se toma en Guaviare,Mitú, Putumayo y Pto. Inírida.

El apunteMayor demandaestá en el agro

El dato

● La mayor demandahídrica la tiene el sectoragropecuario (con el 61por ciento), le siguen elsector doméstico (26 porciento) y el industrial (9por ciento). Con laimplementación de estapolítica se espera queesta demanda disminuya,así mismo que sectoresagropecuario e industrialpuedan reducir costos amediano y largo plazo.

Política para buscarque agua no se acabe Entendí por qué

no gustó El en-cantador. Erademasiado co-

menzar una telenovelacon un man que, sin nin-gún encanto, salvo paraquien tituló la pieza, em-bauca a unas monjitas ycontinúa engatusando aun curita. Los comenta-rios del público en la pági-na de Internet eran ter-mómetro de cómo se ibaa pique. Hice el ejerciciode verlo y terminé enca-rretada más con la histo-ria secundaria, en la queErnesto Benjumea desdesu posición de villano se-cundario se fajaba el me-jor papel de una produc-ción que salió del aire an-tes de que se conocieransus protagonistas.

No era la maldad delprotagonista lo que des-encantaba. En Las muñe-cas de la mafia el protago-nista comenzaba matan-do al novio de la hija y la

gente siempre estuvo conBraulio Bermúdez. ¿Erael humor del tratamien-to? Todavía quiero resol-ver dónde está el toqueque nos lleva a “amar alvillano de la película” y aveces creo que si una pro-ducción logra que se“ame” también al villano,tiene más posibilidadesde tener rating.

En Yo no te pido la lu-na, salvo por el personajede Ricardo Vélez o el ru-so de Kepa Amuchaste-gui no hay con quién sim-patizar.

A veces pienso que sicortaran esos pedazos latelenovela tendría másritmo.

Quizás porque hay trespersonajes buenos, entreuna jauría de muchos ma-los atorrantes, cuando latelenovela colombiana habrillado precisamentepor darles matices de gra-cia a los [email protected]

● Colombia es uno de lospaíses con mayor riquezahídrica en el mundo, peroesta oferta es heterogé-nea, pues la mayor partedel recurso se encuentraen lugares con bajos nive-les poblacionales como laAmazonía, Orinoquía yChocó, mientras que la zo-na Andina, donde se en-cuentra el grueso de la po-blación, cuenta con tan so-lo el 15% de la oferta hídri-ca total.

A esa desproporción sele suma que el hecho deque en los últimos 20 años,Colombia ha pasado delcuarto al vigésimo cuartopuesto en el ranking de lospaíses con mayor ofertade este recurso natural.

Por eso se habla de queel agua se está acabando,pero en realidad en buenaparte es un problema deadministración y protec-ción del recurso.

La viceministra de Am-biente, Claudia PatriciaMora, calcula que “tene-mos una oferta hídrica de1.260 kilómetros cúbicosanuales, de los cuales elpaís está consumiendo10,6 kilómetros cúbicos”.

Ante este panorama,anota Mora, fue que el Go-bierno puso en marcha elviernes pasado una políti-ca –con un horizonte a 12años– para acabar con eluso inadecuado que reci-ben importantes cuencas,las cuales surten del líqui-do a gran parte del territo-rio colombiano.

Mediante la Política pa-ra la Gestión Integral del

Recurso Hídrico, por pri-mera vez, se establecenmetas claras que “permiti-rán darles tranquilidad alos colombianos de quetendremos agua para siem-pre”, señaló el Ministro deAmbiente, Vivienda y De-sarrollo Territorial, Car-los Costa Posada.

Entre las metas estaránconservar el 80% del áreade ecosistemas clave parala oferta hídrica, controlarel consumo del sector pro-ductivo y la implementa-ción de alternativas deabastecimiento a partir deaguas subterráneas y re-servorios.

En mi mundo

En breve

Gobierno anuncia medidas para proteger recursos hídricos.

La gracia de los villanos

Cuenca de río Arzobispo en su paso por cerros Orientales. ARCHIVO

Por: Lilang

Christian Pardo QuinnBogotá

Para lavar suvehículonousemanguera.Silollevaacentrosdelavado,reduzcalafrecuencia.

HÍDRICOS CUENCA


La Vida


El dato

El apunteProponen cambios● Guillermo Montoya,viceministro encargadode Agua y Saneamiento,propone cambiosculturales para mejorarla relación de lascomunidades con el agua.Según él, hay costumbresde mala disposición deresiduos que contaminanel agua.El problema es quetampoco hayalcantarillados.

Cada día 2 millonesde toneladas de aguas

residuales sin tratar y dedesechos industriales yagrícolas se vierten ensistemas hídricos del mundo,siendo los pobres másafectados por contaminación.

● El Pacífico es la regiónen Colombia con menor ac-ceso al agua potable segúnel Viceministerio de Agua.

Sus habitantes estánacostumbrados a usar le-trinas comunales ubica-das como balsas a la orillade los ríos. A menos dedos metros de estos impro-visados retretes, los niñosse bañan y las amas de ca-sa lavan los platos conagua turbia.

También es común la re-colección de lluvia para co-cinar y el abastecimientode agua de pozos y reser-vorios.

Prácticas como éstasson las culpables de enfer-medades que afectan, so-bre todo, a los menores.Diarrea, cólera, fiebre, me-ningitis y hepatititis A y Eestán en la lista.

“Además, la desnutri-ción los vuelve más vulne-rables a padecer otro tipode dolencias”, según expli-có Jaime Hernández, coor-dinador de la ONG Médi-cos del Mundo en el MedioAtrato (Chocó).

El Pacífico no es el únicoafectado. De acuerdo coninformes de la Defensoríadel Pueblo, el año pasadocerca de 490 municipiossuministraron agua en losniveles de riesgo medio yalto para la salud. Solo 248proveyeron agua apta pa-ra consumo humano.

En cuanto a la falta deacceso al agua, Tumaco(Nariño), Duitama (Boya-cá) y el Bajo Atrato (Cho-có y Antioquia) están den-tro de las poblaciones mássedientas.

¿Qué es lo que está pa-sando? La lista de posiblesrespuestas la encabeza lacorrupción y el abandonoestatal.

Según Gloria Elsa Ramí-rez, secretaria general dela Defensoría, en regionescomo Chocó hay recursospero hace falta que seanejecutados con mayor efi-ciencia. La capital Quibdó,no tiene acueducto y esoque es la zona más lluviosadel mundo.

En otros lugares la faltade acceso al agua potablese explica por el cambio cli-mático, el incremento po-blacional (incluso por des-plazamiento forzado), lacontaminación de recur-sos naturales y poca soste-nibilidad de redes de acue-ducto y alcantarillado.

Agua de 490 municipios está en niveles de riesgo medio y alto para la salud.

En el Pacífico está gente conmenos acceso a agua potable

Aunque Gobierno dice que Chocó recibe grandes recursos para saneamiento, estos no se ven. ARCHIVO

Pobres tienen peor servicio● En Latinoamérica, el ni-vel de calidad del agua es-tá marcado por las gran-des diferencias sociales,en las que el 10 por cientode la población es de clasealta y tiene los mismos ser-vicios que los países desa-rrollados, mientras las cla-ses bajas están igual opeor que muchas regionesde África.

Así lo declaró en Nairo-bi la científica mexicanaBlanca Jiménez, profeso-ra de la Universidad Autó-noma Nacional de Méxicoen la conferencia de laONU sobre la calidad delagua en el mundo.

Jiménez expresó su pre-ocupación por el hecho deque en términos de cali-dad del agua, “el problema

es que dentro de AméricaLatina la principal caracte-rística son las grandes di-ferencias entre los ricos ylos pobres. “Los que tie-nen menos recursos estánmás vulnerables a las en-fermedades”.

● Solo un 40 por ciento delos habitantes de Latino-américa tiene acceso alservicio de saneamientodel agua, y solo el 13 porciento de las aguas servi-das (residuales) son trata-das adecuadamente, se-gún informó la Organiza-ción de las Naciones Uni-das para la Agricultura yla Alimentación (FAO),con motivo del Día Mun-dial del Agua.

América Latina, que re-presenta apenas el 15,2por ciento de la superficiede tierras del planeta ydonde habita el 10 por cien-to de la población mun-dial, recibe en términos ab-solutos el 30 por ciento delas precipitaciones a nivelmundial y cerca del 42 porciento del agua dulce delmundo.

Además, la región poseeuna significativa disponibi-lidad de agua: 28.000 me-tros cúbicos de agua porhabitante y por año, segúnel comunicado difundidopor la FAO.

Pese a ello, solo cuatrode cada diez ciudadanosdispone de acceso al servi-cio de saneamiento deagua. –Efe–

Solo 40%de A.L.con agua

Laura Juliana MuñozBogotá

La calidad del agua es clave. Efe

CALIDAD POTABLE

Si no tiene sanitariosqueahorranaguapuedecontribuirponiendounabotellallenaeneltanque.

18 La Vida MARTES 23 DE MARZO DE 2010


El dato

Relojes inpiradosen mundo JurásicoBASILEA (AFP). Despuésde utilizar polvo de la luna yóxido del Titanic, el reloje-ro suizo Yvan Arpa va a in-corporar excrementos dedinosaurio en el último mo-delo de sus relojes. Las pie-zas limitadas se presenta-rán en la feria Baselworld aun precio de 8.200 euros.

En mayo, la vacunacontra nueva gripaBOGOTÁ. En seis semanasel Ministerio de la Protec-ción Social espera distri-buir a través del sistema desalud dos millones de dosiscontra la nueva gripa paragrupos de riesgo, adquiri-das con el Fondo Global dela Organización Panameri-cana de la Salud.

Diego dice que lo quemás va extrañar además

de su familia y amigos va serel contacto con la naturaleza,Internet y las mujeres.

Colombia llegaría a Marte

● Diego Urbina, ítalo-co-lombiano, hace parte delgrupo que se prepara pa-ra realizar una experien-cia de aislamiento de 520días para simular un vue-lo hacia Marte.

Los franceses RomainCharles y Arc’hanmaelGaillard, el belga JeromeClevers y el ítalo-colom-biano Diego Urbina se en-trenan desde fines de fe-brero en la Ciudad de lasEstrellas, cerca de Mos-cú, para prepararse comoverdaderos astronautas alas condiciones de una lar-ga estadía en el espacio.

Sin embargo no despe-garán de la Tierra, perodos de ellos serán elegi-dos al finalizar el entrena-miento de tres meses pa-ra simular tal expedición,aislándose junto con tresrusos y un chino en unconjunto de tres contene-dores del Instituto rusode Problemas Biomédi-cos, en la periferia de Mos-cú. Las comunicacionescon el mundo exterior no

serán posibles durantelos primeros meses.

Posteriormente, se nece-sitarán 20 minutos parahacer llegar mensajes es-critos a la Tierra.

El experimento está des-tinado a estudiar los efec-tos psicológicos y fisiológi-cos de un largo confina-

miento, en particular enlo que se refiere al estrés,a la regulación hormonal,a la inmunidad, a la cali-dad del sueño, el humor,etc.

Urbina es ingeniero deformación como sus trescolegas europeos, tiene 26años de edad y ha partici-pado ya en una simulaciónde viaje a Marte de 15 díasde duración en E.U. Estaexperiencia puede ayudara la humanidad a dar unpaso hacia adelante.

En breve

Un ingeniero de 26 años, entre candidatos para simular vuelo.

Urbina (segundo de izq. a der.), colombiano que participará. AFP

Obesidadafecta alos niños● La obesidad extrema,que afecta a un número ca-da vez mayor de niños enE.U., amenaza con reducirsu vida hasta en unos 20años, reveló un estudio pu-blicado por la revista Jour-nal of Pediatrics.

La investigación realiza-da por científicos de la or-ganización médica KaiserPermanente entre 710.949niños y adolescentes de en-tre 2 y 19 años, determinóque un 7,3% varones y un5,5% de las mujeres eranextremadamente obesos.

El mayor porcentaje seregistró cuando los varo-nes tenían una media de10 años y las niñas de 12años, señaló el estudio.

Los que mostraron ma-yor peso corporal fueronlas adolescentes negras(12%) y los niños hispanos(11,2%). Alrededor de 60%de población de E.U. estáexcedida de peso. –Efe–

Noordwijk (Holanda)AFP

Se aplicarán desde IPS y EPS.

ESPACIO NASA


El dato

● El mundo operístico ex-presó su respeto por Wol-fgang Wagner, nieto delcompositor Richard Wag-ner, fallecido el pasado do-mingo a los 90 años en Ba-yreuth, la ciudad bávaradonde su abuelo fundó elteatro y festival que él diri-gió durante más de mediosiglo.

Desde el pianista y direc-tor argentino-israelí Da-niel Barenboim, una de lasbatutas que pasaron porese festival, a WaltrautMeier, la soprano que ensu momento abandonó elcertamen por desavenen-cias con Wagner, los men-sajes de condolencia se su-cedieron desde que saltóla noticia del fallecimien-to. “Wolfgang Wagner in-tentó contemplar el mun-do con los ojos de su abue-lo, sin preocuparse de có-mo el mundo veía a suabuelo. Le echaré de me-nos”, dijo Barenboim, trasdestacar la lealtad del vete-rano patriarca hacia los di-rectores que pasaron porsu festival.

● Tomaz Pandur, un direc-tor asiduo en el Iberoame-ricano, ofrece en esta edi-ción del Festival su ver-sión de Calígula, de AlbertCamus, en la que el escena-rio está cubierto con un es-pejo de agua donde se pro-yectan los fríos y cruelespersonajes. La obra deCroacia y Eslovenia cuen-ta con música original. Es-ta obra se podrá ver a par-tir del jueves 25 de marzoen el Teatro Jorge EliécerGaitán (Cra. 7 No. 22 - 47)a partir de las 8 p.m. Chilese presenta en esta edi-ción del Festival Iberoame-ricano de Teatro con laobra Diciembre que se de-sarrolla en el año 2014. Enese año se libra una gue-rra en las fronteras con

Perú y Bolivia. Es Navi-dad y un soldado desertapara visitar a sus dos her-manas que lo reciben concenas familiares y eventosfestivos. La obra muestrael contraste que hay entrela vida doméstica y la gue-rra. A partir de mañana

en el Teatro Arlequín(Cra. 25 No. 41 - 64) a las 8de la noche. Entra a www.diarioadn.com.co y regís-trate. Entregaremos 10 bo-letas dobles para algunade estas obras. Los gana-dores serán contactadospor correo electrónico.

● Bajo el sello disquero Mi-llenium, Julián Ávila sacaal mercado una produc-ción en la que le apuesta aun género que si bien esde los más antiguos en elmundo, es un estilo de mú-sica un poco marginadoen el mercado nacional: eljazz.

“Este es un disco prácti-camente pensando en mí,ya que he trabajado conmúsicos como SantiagoCruz, Cabas, Jorge Cele-dón y otros. Entonces estedisco se separa de todo es-te género y por primeravez hago lo que de verdadme gusta, es un álbummuy especial para mí”,apunta Ávila.

Heart, Mind Matter, quetraduce Corazón, Mente yMateria es el nombre delprimer álbum como solis-ta de Julián Ávila en el es-pectro del jazz. Es un dis-co en el que se encuentraninfluencias de los guitarris-tas Pat Metheny, ScottHenderson, Greg Howe yTribal Tech, entre otros.

La producción de estetrabajo discográfico duróaproximadamente un año,entre los arreglos de lascanciones, la pre-produc-ción, la escogencia de lostemas y la consolidación

de la banda que grabaríael álbum.

“La idea del disco es queparezca que está en vivo,para darle un sonido, pordecirlo de alguna manera,único en lo que se viene ha-ciendo a nivel nacional. Esun disco que está muybien pensado ya que no to-das las canciones suenanigual”, asegura Ávila.

En este proyecto, Juliánestuvo acompañado deDiego Valdés en el bajo;Orlando Sandoval y KikePurisaga en los teclados;Hammond Cristian Bor-neo en la batería; DanyGarcés en la percusión;Ramón Benítez en el trom-bón; Orlando Barreda enla trompeta y Juan Cabre-ra en las voces.

El apunte

Según la Defensoría, sólo el22% de los colombianos tieneagua completamente potable.

El músico● Desde temprana edad,el guitarrista Julián Ávilaha estado en contacto conel jazz, desarrollando unasensibilidad en la músicajunto con su pasión, locual le facilitó convertirseen uno de los guitarristas

más grabados enColombia.Después de varios añosde experiencia, Julián sededicó a ser músico desesión, productor, yarreglista en variosgéneros musicales.

El dato

Wolfgang Wagnerdirigió Bayreuth desde

1951 hasta agosto de 2008. Alo largo de esta etapa pasaronpor ahí batutas como las dePierre Boulez y Barenboim ydúos mágicos como elformado por PlácidoDomingo y Waltraud Meier, enla histórica ‘Valkiria’ en 2000.

Con ‘Calígula’ y‘Diciembre’

W. Wagner murió a los 90 años.

El mundo llora aWolfgangWagnerLAGUITARRA

hechajazzporJuliánÁvila‘Heart, Mind Matter’ es el título del álbum de este guitarrista.

ARTES ESCÉNICAS

MÚSICA SOLISTA

Sebastián CiontescuBogotá

Julián Ávila, músico de jazz colombiano, estrenando álbum.ARCHIVO


Cultura&Ocio


● La española ConchaBuika está en Bogotá paraparticipar en el FestivalIberoamericano de Tea-tro, con su más recientedisco El último trago, quetiene una mezcla de letrasdel mexicano José AlfredoJiménez y el piano de Chu-cho Valdés, figura del jazz.

En el disco están plasma-dos los temas más impor-tantes de la mujer que, se-gún muchos entendidos,mejor cantó a José Alfre-do Jiménez: Chavela Var-gas. Es un homenaje a Var-gas en su cumpleaños nú-mero 90.

El disco fue grabado enLa Habana (Cuba), con elacompañamiento de Val-dés, quien no estará pre-sente en el concierto deBogotá debido a que suagenda no coincide con laspresentaciones de la espa-ñola.

Buika se siente atraídapor la copla y el jazz, ade-más de la fusión de estiloscomo boleros con sonidosflamencos y ranchera.

La carrera musical deBuika empezó en la ciudadque la vio nacer (Palma deMallorca, España), dondela copla y el ‘quejío’ gitanoestán en cada rincón.

Además, sus padres, unpoeta y una amante del ja-zz, hicieron despertar enBuika un gran amor por lamúsica.

Pero su gran inspiraciónes, según ha dicho, es elguitarrista estadouniden-

se Pat Metheny, al que co-noció en un concierto y lamotivó a iniciarse seria-mente en el canto.

Sus primeros pasos losdio en bandas de Palma deMallorca y en el 2005 deci-dió lanzarse en solitariocon el disco Buika.

“En El último trago,Buika celebra todas las ca-ras de la pasión, las más lu-minosas y las más ne-gras”, dijo el director de ci-ne Pedro Almodóvar so-bre el disco de la cantanteque se presentará hoy enla Plaza de Toros a partirde las 8 p.m.

● El cantante español Mi-guel Bosé dijo ayer enMéxico que nadie puedeminimizar la violencia enCiudad Juárez, la urbefronteriza con EstadosUnidos sacudida por milesde crímenes del narcotráfi-co, y que sigue abierta laposibilidad de hacer allíun concierto por la paz.

“No se puede minimizaralgo que es tan obvio (...)algo que es un horror”, se-ñaló Bosé en referencia aun posible concierto conotros artistas en CiudadJuárez, similar a los reali-zados en La Habana y enla frontera de Colombia yVenezuela.

“No lo hemos descarta-do (un concierto), sigue enla agenda aunque creo quees difícil que sea este año”,agregó Bosé en una confe-rencia de prensa en la capi-tal mexicana donde reci-bió un disco de platino porlas ventas de su más re-ciente disco Cardio y anun-ció sus presentaciones enmayo.

Boy George planeareunir Culture ClubLONDRES. El cantante bri-tánico Boy George dijo queplanea resucitar su antiguogrupo, Culture Club, que co-noció el éxito mundial enlos años 80, con motivo delos 30 años de su creaciónel año próximo.

Taquillera películade Tim BurtonLOS ÁNGELES. Alice inWonderland está en lo másalto de la taquilla al recau-dar este fin de semana 34,5millones de dólares, paraun total de 265,8 millonesen Estados Unidos y Cana-dá desde su estreno.

EL LIBRO DEL DÍA

AUTORA: SANDRABROWNEDITORIAL: NORMAAÑO: 2009

● Buergess fue el héroede un incendio. Elbombero Gannon tuvoque investigar el hecho,mientras veía cómo sedestruía su propia vidaprivada. En ‘Cortina dehumo’, ese personajetrata de hacer justicia.C. Buika, cantante española. EFE

Bosé nodescartaC.Juárez

Buika sepresentahoyLa cantante de Mallorca muestra su poesía.

En breveFESTIVAL MÚSICA

MARTES 23 DE MARZO DE 2010 Cultura&Ocio 21


La banda esco-cesa Franz Fer-dinand dará unconcierto en Bo-

gotá el próximo sábado,durante el XII FestivalIberoamericano de Tea-tro. Los ‘duros’ del indierock tocarán en el SalónMilenio de Corferias.Para que su estadía en elpaís, al que visitan por pri-mera vez, sea más placen-

tera, los cuatro músicosque conforman la agrupa-ción hicieron una serie deexigencias que revelanrasgos de su personalidadroquera.Pidieron, por ejemplo,cuatro postales con es-tampillas, dos pares demedias negras, dos paresde ropa interior masculi-na y dos periódicos de In-glaterra, uno de calidad y

un tabloide.A la hora de las bebidas,los artistas quieren tenera la mano una selecciónde té de hierbas, té verdey té de jazmín; miel, limóny jengibre fresco, y varie-dad de avellanas frescas ycrudas para acompañartodas las comidas. Aun-que no está claro dónde loprobaron, también pidie-ron cuatro canelazos.

En uno de los escena-rios donde se realiza

el rodaje de la última pelí-cula de Harry Potter, sepresentó un incendio el pa-sado viernes. El fuego seinició en los Estudios Lea-vesden, en Watford (en elcondado inglés Hertfords-hire) donde se graban esce-nas exteriores. Según losmedios británicos, la pólvo-ra que se estaba manipu-lando pudo causar las lla-mas. -Efe-

ElcantantePeteDoherty,

sospechosoenelcasodelasesinatode la cineastaRobin Whitehead,fueliberadobajofianza.Elmúsicotendráquedeclarardenuevoelpróximomes. -Efe-

LadyGagaquierelanzaralestrellatoasuhermana,NataliGermanotta.Segúnelperiódicobritánico‘TheSun’,elnombreartísticodelanuevaestrellaseríaBabyGaga.Lacantanteyacontratóaunprestigiosoprofesordecantoparaqueprepareasuhermana.

El escritor chilenoHernán Rivera ganó

el Premio Alfaguara deNovela con su obra El artede la resurrección. El reco-nocimiento está dotado de175 mil dólares y es consi-derado uno de los de ma-yor prestigio del ámbitohispánico. La novela gana-dora está ambientada enel desierto chileno, en lasprimeras décadas del si-glo XX, y narra las andan-zas de un iluminado. -Efe-

✷

✷

✷

✷

✷

✷

Los famosos

SucesoradeL.Gaga

Se celebra hoy el centenario del nacimiento deAkira Kurosawa, ‘el emperador’ del celuloide ni-

pón. “Lo occidental y lo japonés conviven codo con co-do en mi mente, sin conflicto”, aseguraba el maestroque dirigió cintas como Rashomon (foto). Aunque enTokio no se anunciaron grandes eventos para conme-morar la fecha, amantes del arte recuerdan al directorcomo el máximo representante del cine en su país. -EFE-

LoquequiereF.Ferdinand

Chileno gana elpremioAlfaguara

SandraBullock,

ganadoradelÓscaramejoractriz,sufre“lamaldición deHollywood”:esbellayfamosa,perosuesposolefueinfielmientrasellagrababaTheBlindSide, cinta por la queganóelpremio. -Reuters-

✷

Doherty,enlío judicial

Incendioenrodajede Harry Potter

El séptimo arte nipón estádefiesta

Banda escocesa tocará el sábado en Bogotá.

Demalas enelamor

Jesse James, esposo de S. Bullock. ADN

22 Farándula MARTES 23 DE MARZO DE 2010


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Deje a un lado lassuposiciones en el amor yvea las cosas tal cual son.Ante las encrucijadaspresentes en su trabajo debecontar con el ánimo dehallar salidas constructivas.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Podrá darle un muyconstructivo giro a sutrabajo que puede ser clavepara su futuro. Es necesarioque realice ajustes en sudieta para que así logrepreservar su salud.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Día para compartir con supareja y especialmente paralograr una buena sintonía.Lo mejor es que realicecuidadosamente loscorrectivos que venecesarios en su trabajo.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Las opciones que surjan ensu profesión le llevarán aléxito. No le dé importancia alos conflictos que en su vidasentimental porque lo másprobable es que notrasciendan.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

No permita que inseguridaden el amor se convierta en laclave de intranquilidadesmayores. Las puertas quetoque en su trabajo seabrirán con facilidad, de allíel empeño que deba tener.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Un mayor compromiso delado y lado en el amor es laclave de una relación másllevadera. Con una actitudauto controlada podrámanejar las cosas de formatal que su salud se preserve.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Colóquese en el lugar de supareja y busque la manerade superar las diferenciasque surjan en este día. Conun mayor empeño de suparte podrá brillar en suprofesión.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

No se detenga ante loscuestionamientos de supareja y haga lo que lecorresponde. Recuerde quelos problemas en su trabajoson importantes pero lo quemás vale son las soluciones.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Ante los altibajos anímicospropios de este día, debetratar de mantener la calmay de asumir suscompromisos con mayorempeño. Evite los gastosinnecesarios.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Debe ser muy realista conlas alternativas económicasporque de su manejodepende el futuro. Ponga desu parte para que así lasdiferencias en el amor sesuperen felizmente.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Pese a que su tendencia esla estabilidad, hoy debeasumir una actitud flexibleante todo aquello que lerecuerde que los cambios yque el movimiento son laesencia de la vida.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Con un mayor compromisode su parte podrá encontrarla clave del progreso en suprofesión. Véale lo positivo asu pareja y pase por alto loque no le gusta paramantener la tranquilidad.

Es importante aspiraraliberarsedelasataduras● Hoy es un día especialen el que la situación de laluna abre las puertas paratomar conciencia sobre lanaturaleza humana y so-bre la inclinación con quese nace para acceder a ni-veles de dependencia emo-cional de terceros, ya seaen el ámbito familiar, labo-

ral, de amistad o de amor,razón por la cual vale la pe-na encontrar el caminoque permita quitar potes-tades a quienes se sientencon derechos sobre noso-tros o sobre nuestras co-sas ya que es la única ma-nera de sembrar la semillade felicidad y plenitud.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

MARTES 23 DE MARZO DE 2010 La Otra Página 23


AlritmodeldúoboricuaW. y Yandel

En Medellín, Cali y Bogotá setoma la mejor agua del país.

El dato

● Los reguetoneros Wisiny Yandel llegan al país du-rante su gira La Revolu-ción. Este viernes, luegode cantar en Cali y Tuluá,se presentarán en Bogotá,en el Carmel Club, al ladode Peter Manjarrés.

Los puertorriqueños da-rán una muestra de la mú-sica urbana que los ha he-cho reconocidos en el con-tinente americano y pren-derán la rumba con suscanciones desenfadadascomo Rakata, Noche desexo, Pegao y Pam Pam.

El ‘Dúo de la historia’ ga-nó un Grammy y un LatinGrammy en años anterio-res. Durante sus diez añosde trayectoria, han revolu-cionado la música a travésde la creación de un estilofiestero y rumbero que losdiferencia de otros regue-toneros. La del viernespromete ser una de las me-jores presentaciones quelos artistas han hecho enel país.

Agenda local

● En la sede del Institutode Cultura de Brasil(Ibraco), se proyectaráhoy la película ¿Cuántovale o es por kilo?, del di-rector Sergio Bianchi. Lacinta es una adaptacióndel cuento Padre contraMadre, del escritor Ma-chado de Assis, y en ellase refleja el Brasil de laépoca de la esclavitud.

● Los títeres no solo dis-traen a los niños, tam-bién entretienen a losadultos gracias a sus do-sis de humor negro. Estasemana, se realizarán lasúltimas funciones de Elromance de la niña y elsapito, obra que el teatroLibélula Dorada estrenóen 2006 para celebrarsus 30 años de historia.

En esta creación, Tuti,una niña universitaria declase media, arribista yfrívola, se enamora deGroucho, un sapito debuen humor y lirismopomposo.

● El viernes 26 de marzose cierra la convocatoriapara participar en el IIIPremio Nacional de Poe-sía Inédita 2010, eventocreado para que los nue-vos talentos de la poesíaen Colombia puedan dar aconocer su obra.

En este certamen pue-den participar estudian-tes de colegios públicos yprivados de todo el país yautores mayores de edadque aún no hayan publica-do un libro propio.

El objetivo del concursoes “descubrir nuevas vo-ces y talentos que secreta-mente han construido suobra poética”, afirma Glo-ria Luz Gutiérrez, gestoradel evento y creadora dela Tertulia Literaria, orga-nización que reúne a expo-nentes del género.

Las bases de la convoca-

toria son sencillas. Los es-tudiantes de colegios, quecompetirán en tres catego-rías deberán presentarcinco copias mecanogra-fiadas de sus poemas, fir-madas con seudónimo.Las obras deben tener unmínimo de 10 páginas y unmáximo de 20.

Los mayores de edad,

también deberán presen-tar cinco copias de suobra inédita. Los ganado-res, que se conocerán enoctubre, recibirán 20, 5 y 1millón de pesos.

Concursoparanuevasvocesdearte poético Obradetíteres paraadultos

Proyección gratis defilme

PLÁSTICA SENTIMIENTOS

Obras de ganadores serán publicadas por el concurso. ARCHIVO/ADN

CINE ADAPTACIÓN

Cuándo: hastaelviernes.Dónde: cra.7No.72-13,pisonoveno.Informes:2010777y2011888

Imperdibles

El viernes se cierra convocatoria de premio.

Cuándo: hoy,alas5p.m.Dónde: cra.9No.70A–11Cuánto: entradalibreInformes: 2115511

Cuándo: 25,26y27demarzo.Dónde: cra.19No.51-69.Valor: 12y10milpesos.Informes: 2498658

OBRAS CREACIÓN

Cuándo: esteviernesDónde: Autonorteconcalle153,costadooccidentalInformes: Tuboleta.com

RedacciónBogotá

24 Tu Ciudad MARTES 23 DE MARZO DE 2010

adn bogota marzo23-1

Documents