adn bogota febrero 1
DESCRIPTION
ADN BOGOTA FEBRERO 1 2010TRANSCRIPT
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 23:20
Familia de una víctima. AFP
PÁGINA 6
Federer, elrey que notiene igual
Medellín, apunto conescenarios
Grammy
El novelista tenía 75 años.
DeportesSuramericanos
● Página 11
Beyoncé, en la ceremonia previa a la entrega de los premios Grammy que se realizó en el Staples Center, en Los Ángeles. REUTERS
● Página 12
Ganó Abierto de Australia.Las obras están al día. ADN
PÁGINA 14
Falleció TomásEloy MartínezFue el más traducidoescritor argentino.
OBELAR, ELCERROJO
Beyoncese llevólo mejor
Nuevo arquero de Millonarios recoconoce errores y llama a la unión azul. ● Pág.10
Hay alerta en el Pacífico
● Al cierre de esta edi-ción, la diva estadouni-dense del soul pop Beyon-cé ganó el Grammy a laCanción del Año con ‘Sin-gle Ladies (Put a Ring onIt)’. Se imponía en Los Án-geles con cinco estatui-llas en estos galardonesconsiderados los Óscarde la música popular.
Si bien Beyoncé llegócomo favorita con diez no-minaciones y se prepara-ba para vivir su gran no-che, no se impuso en laGrabación del Año con sutema ‘Halo’. El galardónse lo llevó la banda estado-unidense Kings of Leonpor ‘Use Somebody’.
Durante la gala, se rin-dió homenaje a MichaelJackson y a otros cantan-tes y precursores de la in-dustria discográfica.
Olas mayores a 3 metros se registran en Tumaco. La luna, Marte y ‘El Niño’, causas.● Pág. 5
México: masacrede trece jóvenesLa guerra de cartelesen Ciudad Juárez.
ADENTRO
BogotáLUNES 1 DE FEBRERO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 315 - ISSN 2145-4108
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 20:54
Los apuntes
Público
Particular
La frase
9y0
Este fin de semanafueron inauguradasobras deportivas enKennedy (El Amparo)Se trata de un conjuntode juegos infantiles,cancha de fútbol y pistade bicicross.
A partir de hoy se daráinicio a los trabajos demantenimiento de lasdos calzadas de laavenida Ciudad de Cali,entre las calles 91 y 93,en el sector de JuanAmarillo.
S. MORENO POR PROPUESTA DE OCESA.
“Se están estudiandotodas las posibilidades”.
Alimentación
3,4,5y6
Cortes
La Localidad de SantaFe inauguró dosnuevos ComedoresComunitarios. Laspersonas que esténinteresadas puedeninscribirse en el COLde Lourdes.
El dato
En Kennedy
Reparaciones
De agua
Comedores
El Coliseo
Desde las 7 de lamañana y por 24 horas,el servicio sesuspenderá de la calle100 a la 88, centre lascarreras 8 y 23. Barrio:El Chicó, en la localidadde Usaquén.
● El Distrito espera quese le dé luz verde paraempezar a invertir en elColiseo el Campín yconvertirlo en uno de losmejores escenarios deLatinoamerica. Esteespacio ha sido criticadopor los empresarios, porlas dificultades de sonidoque representa para losconciertos.
Queda en el tinterola propuesta que estaba
estudiando el Distrito derealizar un escenario paraconciertos en El Tunal. La ideano tuvo la suficiente acogida yno se volvió a hablar de esaposibilidad.
La propuesta de lafirma mexicana ha sido
calificada de inviable poralgunos empresarios de lamúsica, quienes aseguraronhaber presentado solucionessimilares al Distrito, que nofueron escuchadas.
En mayo de 2008 elAlcalde de Bogotá,
Samuel Moreno Rojas, habíaanunciado la instalación de lacarpa-concierto que estaríalista en agosto 6 del añopasado, antes del cumpleañosde Bogotá.
Obras
Vías
Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP,EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
Pico y placa
Ultiman losdetalles delescenario
● Pasado mañana, el gru-po mexicano Ocesa presen-tará al Comité Directordel Instituto de Recrea-ción y Deportes (IDRD) elproyecto final para el esce-nario de conciertos de Bo-gotá.
Después de 21 meses denegociaciones, el grupomexicano espera tener luzverde para operar el esce-nario que tendría una ca-pacidad para 17 mil espec-tadores.
El alcalde Samuel More-no Rojas aseguró la sema-na pasada que se está revi-sando la documentaciónentregada en diciembrepasado por la firma mexi-cana y que se espera to-mar una decisión al respec-to muy pronto.
“Hay que revisar que eltema ambiental esté bien,que la ubicación esté bieny que las característicastécnicas estén bien”, afir-mó la semana pasada Mo-reno Rojas respecto al es-cenario quedaría ubicadoen un lote de El Salitre.
Este proyecto había sidocriticado por algunos sec-tores, por considerar queuna carpa no era la solu-ción para el tema de los es-pectáculos en la ciudad.
En el marco de las remo-delaciones, se anunció quellevarán a cabo interven-ciones en el escenario deconciertos del parque Si-món Bolívar, donde hay ca-pacidad para unas 20 milpersonas.
La idea es construir más
baños, mejorar la visibili-dad del público que quedeen las últimas áreas y re-modelar los caminos de in-greso al lugar.
Sobre el Coliseo El Cam-pín, la administración dis-trital está lista para asu-mir el manejo del escena-rio, como lo ordena la Leydel Deporte. “Se esperauna decisión del Consejode Estado para empezar ainvertir”, dijo el alcaldeMoreno.
El Estadio El Campín es-tá totalmente descartadocomo opción para concier-tos en Bogotá. Allí se reali-zarán remodelaciones, pe-ro para el Mundial de Fút-bol Sub 20 del 2011.
● En una vivienda segura,su propietario o residenteescucha y pone en prácti-ca las recomendaciones deGas Natural S.A., ESP, pa-ra prevenir accidentes enlas instalaciones internaso en la red externa.
Reaccionar rápido y conprudencia en caso de fu-gas es la mejor alternativapara evitar problemas ma-yores. Por ejemplo, si cer-ca a las viviendas se pre-sentan roturas en la tube-ría que generan escapesde gas, se debe llamar a lalínea 164.
Mientras que la emer-gencia es atendida, es pru-dente acordonar la zonade la fuga y evitar llamarpor celular, prender ca-rros o encender fósforos.
Es recomendable llamara la misma línea en casode observar excavacionescerca de las redes u otra in-fraestructura, hundimien-tos en andenes o vías ubi-cadas sobre las redes, que-mas o incendios cercanos,tuberías descubiertas, ins-talaciones fraudulentas, in-tentos de robo de elemen-tos de las redes y presen-cia de burbujas en el suelocerca a las redes.
Cuando se realicen tra-bajos cerca a la infraes-tructura de distribuciónde gas, se debe solicitar laasesoría a quien suminis-tra el servicio y realizartrabajos con empresas au-torizadas por la Superin-tendencia de Industria yComercio (SIC).
Presentarán propuesta final.
Para tener oficinasy viviendas seguras
El escenario planteado por la empresa mexicana, tendría una capacidad para 17 mil personas. ARCHIVO
Samuel Moreno, Alcalde. ADN
RedacciónBogotá
CARPA CONCIERTOS
2 LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
Bogotá
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:02
LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010 3
Bogotá
El dato
Secretaría de Salud dará hoyresultados de investigación.Intoxicación EN RESTAURANTE DE C. SALITRE.
El dato
La Secretaría deSalud anunció
investigaciones paradeterminar si la intoxicaciónmasiva está relacionada con lacomida de un restaurante deel sector de El Salitre. Hoyanunciará los resultados.
Intoxicados porcomida dañada● Las autoridades reporta-ron ayer la intoxicación demás de 20 personas queacudieron de urgencia a laclínica Colombia con sínto-mas similares.
El cuerpo médico de lainstitución señaló, que alparecer, estos pacienteshabían consumido alimen-tos en estado de descom-posición en un restauran-te ubicado en el sector deEl Salitre.
Todos los afectados fue-ron dados de alta en horasde la noche, entre los quese encontraban dos niños,después que se controla-ran los síntomas de vómi-to, dolor abdominal y fuer-tes dolores de cabeza.
De inmediato el Secreta-rio de Salud, Héctor Zam-brano se pronunció y anun-ció serias investigacionesdel establecimiento dondeestuvieron los afectados.
De comprobarse algunairregularidad, el Distritoanunció el cierre definiti-vo del lugar. Además, unamulta que podría hasta los1.000 salarios mínimos.
La Secretaría de Saludhizo ayer un llamado paraque la ciudadanía denun-
cie cualquier irregulari-dad que se presente en losexpendios de alimentos,restaurantes y estableci-mientos relacionados conel tema, para programarvisitas relámpago de lasautoridades y así consta-tar el estado de higiene enla que trabajan dichos ne-gocios.
● Con descuentos hastadel 70 por ciento en los al-macenes de la capital, serealizará el 20 de febrerola jornada ‘Bogotá despier-ta’, en el marco de la Sema-na Internacional de la Mo-da, que tendrá lugar del 16al 21 de febrero en la sedede Corferias.
Ese sábado, las perso-nas podrán disfrutar deuna programación diferen-tes y rebajas en varias tien-da, que ese día se le medi-rán a estar abiertos hastala media noche.
Se espera que la ciudadreciba un gran número devisitantes para ese evento.
‘Bogotá despierta’, el 20
Almacenes hasta media noche.
Intoxicados estuvieron en observación durante todo el día. ARCHIVO
Más de 20 personas afectadas. Investigarán.RedacciónBogotá
MULTAS COMIDA
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 20:55
Reparada vía queconduce a colegioBOGOTÁ. Las alumnas delColegio Santa Teresa (Fon-tibón) fueron beneficiadascon el arreglo de la vía desu plantel, por operarios dela Unidad de Mantenimien-to Vial, que donaron un díade trabajo para tal fin.
Para mejorar el servicio queofrecen los taxistas en Bogotá
Se inician jornadasde vacunaciónBOGOTÁ. El fin de semana-se inauguraron las jornadasde vacunación gratuitasque se van a desarrollar es-te año. Con esto se buscaque todos los menores deun año estén protegidos con-tra 11 enfermedades.
Pago de impuestospor la vía InternetBOGOTÁ. A través de la pa-gina www.haciendabogota.gov.co, se podrá realizar elpago de impuestos como elpredial y de automotores.Quienes quieran realizarlode manera física, lo podránhacer en los Cades.
Escríbanos [email protected]
● Las mentes jóvenes másbrillantes del Distrito po-drán participar, desde elpróximo 15 de abril en lasPruebas Clasificatorias pa-ra acceder a las I Olimpía-das Colombianas de Astro-nomía.
Los mejores, representa-rán a Colombia en las Olim-píadas Latinoamericanasque se llevarán a cabo del5 al 11 de septiembre ennuestro país.
La convocatoria paraparticipar va dirigida a es-tudiantes de los grados 10˚y 11˚, con edad rango supe-rior de 18 años, y que porsupuesto posean aptitudesy habilidades hacia la As-tronomía, la Física y lasMatemáticas.
Estas pruebas se harána nivel nacional en las se-des de la Universidad An-tonio Nariño.
El 15 de enero se llevaráa cabo la prueba clasifica-toria en la institución; el 13de mayo se realizará laprueba selectiva: del 15 al18 es la ronda final; enagosto 17 será la prepara-ción y en septiembre sonlas olimpíadas.
La inscripción tiene uncosto de $200.000 por ins-titución educativa.
● La Policía había detecta-do un vehículo abandona-do en el sector de ColinaCampestre y expertos anti-explosivos adoptaron lasmedidas de seguridad pa-ra revisar el vehículo. Losuniformados acordonaron
la zona y no se permitió elpaso de vehículos ni peato-nes en el sector de la Ave-nida Boyacá con calle 138.Al final, las alarmas se apa-garon porque se tratabade un carro varado en mi-tad de la vía.
¿Usted que haría?
Humedal en llamas. Ayer en la mañana elhumedal TitiribÍ, ubicado en la localidad de Bosa, fueincendiado por manos criminales. El fuego logrócontrolarse. DAVID OSORIO/ADN
Taxistas Vs. pasajeros
● Los conflictos entretaxistas y pasajeros son elpan de cada día en Bogotá,algo que se ha hecho másfrecuente desde que se ins-tauró el pico y placa todoel día.
Las principales peleastienen que ver con rutasmas largas o tarifas queno corresponden a las queel usuario paga usualmen-te o cuando el conductorno tiene cambio de un bille-te. Los usuarios tampocose salvan de ser generado-res de las discrepancias.“Me saca la piedra que lospasajeros cierren la puer-ta duro”, afirma el taxistaHugo Díaz.
El secretario de Seguri-dad y Convivencia de Bo-gotá, Andrés Restrepo, ex-plicó que una de las cau-sas del mal comportamien-to de algunos taxistas sedebe a la alta rotación quese presenta en ese medio.“El oficio de manejar elservicio individual detransporte es la últimaoportunidad laboral. Nohay profesionalización”, di-jo Restrepo.
El funcionario recordóque desde diciembre de2005 se adelanta una cam-paña entre el Distrito y va-rias empresas de taxis pa-ra mejorar la atención del
servicio por medio de pro-gramas que le permiten alos conductores validar elbachillerato. Adicional-mente, los taxistas bogota-nos reciben capacitaciónen primeros auxilios ycharlas sobre informaciónturística.
Algunas empresas detaxis han dispuesto líneastelefónicas para que losciudadanos puedan denun-ciar cualquier irregulari-dad.
En breve
Los conflictos presentes entre taxistas y usuarios son cada día más frecuentes en la capital. ARCHIVO
Se buscamentebrillante
No había carro-bomba
Una conexión irregular● El Acueducto de Bogotáinformó que técnicos de laEmpresa detectaron unaconexión de agua potableno autorizada en la calle26 a la altura de las carre-ras 25 y 27, donde se desa-rrollan los trabajos de laFase III de Transmilenio.
Esta situación fue pues-ta en conocimiento delIDU y de la Interventoriadel proyecto para queellos revisaran los procedi-mientos internos y se im-plementaran las medidascorrectivas o sancionato-rias correspondientes.
Además, la Empresa deAcueducto estudia esta si-
tuación para determinarsi existe una posible de-fraudación de fluidos y pro-ceder a la acción jurídicaya que quien va a utilizarestas redes debe solicitarlos permisos necesarios.
Las empresas adoptan mecanismos para mejorar servicios.RedacciónBogotá
Pago de impuestos vía Internet
Foto tomada por el Acueducto.
¡Click!
CONVIVENCIA TRATO
4 LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
Bogotá
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 20:55
Santa Marta: exalcalde capturadoSANTA MARTA. El ex alcal-de de Santa Marta, Fernan-do Alberto Cely, fue captu-rado el sábado. Sobre él pe-sa una condena de 5 añosde prisión. Cely fue alcaldedel 23 de febrero al 31 de di-ciembre de 2003.
Abren indagacióncontra gobernadorARMENIA. La Procuradu-ría abrió investigación disci-plinaria contra el goberna-dor del Quindío, Julio CésarLópez, por posibles irrregu-laridades en un contratodel 2008 de pólizas de segu-ro para el departamento.
4 indígenas heridosen un bombardeoMEDELLÍN. Los habitantesdel resguardo indígena Ji-guamiandó, entre Mutatá yDabeiba, en el Urabá antio-queño, fueron sorprendidosen la noche del sábado porun bombardeo del Ejército.Cuatro persona resultaronheridas.
El apunte
Podría haber inundaciones enNariño, Cauca, Valle y Chocó.La pesca está restringida.
4
En 1983 cayeron más de 150 casas
La cifra
El dato
● En enero de 1983 sepresentó un fenómenosimilar, denominadomarea equinoccial, “lamás alta de todas las quese puedan presentar”,según explicó elmeteorólogo MaxHenríquez. En esaocasión se cayeron másde 150 casas palafíticas
–construidas sobre elmar y sostenidas concolumnas de madera– enel puerto del sur de lacosta Pacifica y otrasdecenas más en las otraspoblaciones costerasincluso del Cauca. “Elmar se metió hasta cincocuadras tierra adentro”,aclaró Henríquez.
● Un falsa amenaza debomba en un avión de Ae-rorepública obligó ayer acerrar por varias horas elaeropuerto internacionalErnesto Cortissoz de Ba-rranquilla.
Las operaciones aéreasestuvieron suspendidasdesde las 10:15 de la maña-na, cuando la aeronavecon 99 pasajeros fue eva-cuada por una llamadaanónima en la que alerta-ban sobre la existencia deuna bomba en su interior.
De inmediato, el aviónfue rodeado por policías
antiexplosivos, que final-mente establecieron quese trató de una falsa alar-ma.
El movimiento habitualdel aeropuerto se afectó,retrasando hasta por casicuatro horas la entrada ysalida de aviones naciona-les e internacionales.
● El mar, que ha sido unode los aliados de los pue-blos del Pacífico, será mi-rado esta semana con te-mor por los habitantes.
El Comité Regional dePrevención y Atención deDesastres de Nariño y elCentro de Control de Con-taminación del Pacífico(CCP) lanzó una alertapor un posible aumento in-usual en la marea, que po-dría traer olas superioresa los 3 metros de altura en-tre hoy y el viernes.
La probabilidad de inun-daciones es alta en Nari-ño, Cauca, Valle y Chocó,en donde la pesca tendráque restringirse.
Según el CCP, el fenóme-no es causado porque el fe-nómeno del Niño ha au-mentado la temperaturade las aguas del océano,que entre más calientesson más densas y ocupanmás espacio. A esto se su-ma una onda Kelvin, masade agua caliente que au-menta el oleaje.
Pero hay una razón as-tronómica relacionadacon la posición que ten-drán la luna y Marte conrespecto a la Tierra.
El satélite y el planeta ro-jo son cuerpos vivos quegeneran atracción, comosi fueran un par de imanesgigantes. Y ahora estánmás cerca que nunca denosotros. En las últimas48 horas, la luna ha estadoen lo que se conoce comoel perigeo –su punto máscercano a la Tierra–, unacondición necesaria paraprever marejadas equinoc-ciales peligrosas. Y la Tie-
rra está en su perihelio, esdecir, el punto más cerca-no al sol. Para completarlas coincidencias, Marteestá muy cerca de nuestroplaneta y en conjuncióncon él, situación que ocu-rre cada 25 meses.
Lo días críticos seránhoy entre las 4:30 y 6:00p.m., cuando la marea lle-gará a 3,47 metros, el va-lor más alto del año. Y ma-ñana, entre las 5:45 y las7:00 de la noche.
Alarma por bomba
En breve
Guerrilleros de las Farc. ARCHIVO
Viviendas como estas son las más vulnerables a las altas olas. De lunes a viernes hay alerta. ARCHIVO
Farc tienela espadade Bolívar
Alerta en el Pacíficopor el ‘Niño’ y MarteAyer, las olas en Tumaco superaron los 3 metros de altura.
● Las Farc aseguraron enun comunicado haber “re-cuperado” la espada del Li-bertador Simón Bolívar,que se presume es resguar-dada en una bóveda luegode que el M-19 la devolviótras robarla en 1975 de laQuinta de Bolívar, en Bogo-tá.
“Un comando de fuerzasespeciales del Bloque Mar-tín Caballero de las FARC-EP, recuperó la espada decombate del Libertador Si-món Bolívar en un lugarpróximo a la ciudad de San-ta Marta”, precisó un co-municado que circula enInternet.
Al cierre de esta ediciónno se conocía ningún pro-nunciamiento de las autori-dades sobre lo ocurridocon la espada.
horas de atrasotuvieron losvuelos que salíano llegaban.
Javier Silva H.Bogotá
Julio César López, gobernador.
INUNDACIONES COSTA
LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010 5
Colombia
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 20:55
Lobos marinos sonvíctimas del climaLIMA (Efe). Una colonia delobos marinos, endémicosde islas Galápagos, fue des-cubierta en la región perua-na de Piura. La Organiza-ción para la Conservaciónde Animales Acuáticos dijoque la migración se debe alcambio climático.
Venden un escritode sir Isaac NewtonBERLÍN (Efe). El libro ‘Phi-losophiae naturalis princi-pia mathematica’, escritoen 1687 por el científicoIsaac Newton, fue vendidopor 250 mil euros en la feriaAntiquaria que se celebraen Alemania. La obra fuepuesta a la venta por un co-merciante Zúrich.
“Todos comenzaron a correr y alfinal los acorralaron en el patio”.
Muy ecológico. Un hombre maneja un carroeléctrico por una calle de Milán (Italia). Debido a losaltos niveles de contaminación, el gobierno de ese paísdeclaró al 31 de enero como el Día sin carro. EFE
Un testigo DE LA MASACRE OCURRIDA EN CIUDAD JUÁREZ.
La frase
Masacran a 13 jóvenesen una fiesta en México● Una fiesta de estudian-tes se convirtió el domin-go en la madrugada enuna tragedia, cuando uncomando armado mató a13 personas, 11 de ellas me-nores de edad, en CiudadJuárez, frontera norte deMéxico, lugar donde los jó-venes son blanco de carte-les de la droga.
Un comando armado deunos 18 hombres llegó auna casa en la que esta-bam de fiesta, y abrió fue-go contra los estudiantes,convirtiéndose en la terce-ra masacre de jóvenes enlos últimos meses.
“Primero sacaron a lasmujeres de la casa y a loshombres los acorralaronen el patio donde les dispa-raron”, dijo uno de los me-nores que sobrevivió, conlesiones menores al brin-car una barda.
“Todos comenzaron acorrer y al final los acorra-laron en el patio. Algunosen su intento por huir brin-caron las bardas, pero que-daron sin vida en la partetrasera de otras dos ca-sas”, añadió el estudiante.
Según los testimoniosde vecinos y familiares, lossicarios llegaron en sietevehículos, bloquearon lacalle frente a la vivienda yempezaron a dispar con-tra los jóvenes.
Las víctimas festejabanel cumpleños de uno y eltriunfo de su equipo de fút-bol en un campeonato.
Los policías encontra-
ron diez muertos en el lu-gar, mientras que tresmás perecieron al ingre-sar a un hospital público adonde fueron trasladados.
“La mayoría (son) jóve-nes”, aseguró, más tempra-no, un funcionario de la fis-calía estatal, pero versio-nes extraoficiales de laprensa señalan que unadulto se cuenta entre losmuertos.
Los padres de los meno-
res asesinados se aposta-ron ayer al frente a las ins-talaciones de la Procuradu-ría General para exigir jus-ticia.
Las autoridades mantie-nen un fuerte hermetismosobre la masacre y desple-garon un cerco policíaco ymilitar en esa frontera conEl Paso, Texas (E.U.), paralocalizar a los vehículos enlos que iban los delincuen-tes.
Familiares de uno de los jóvenes que fueron asesinados en la madrugada del domingo. En septiembre fueron asesinados 28 jóvenes. AFP
● La mayoría de los 33 ni-ños que iban a salir ilegal-mente de Haití con una or-ganización religiosa esta-dounidense tienen fami-lias que sobrevivieron alsismo del 12 de enero, dijoPatricia Vargas, directoraregional de la ONG SOS,que acoge a los niños en susede ubicada cerca dePuerto Príncipe.
La embajada de EstadosUnidos en esa ciudad con-firmó ayer la detención dediez estadounidenses enHaití por el cargo de tráfi-co de menores. La minis-tra de Cultura y Comunica-ciones de Haití, Marie-Lau-rence Jocelyn, dijo que losdetenidos trataron de cru-zar a República Dominica-na con los niños que no so-brepasan 14 años.
Las autoridades estado-unidenses también pidie-ron a futuros adoptantestener paciencia para evi-tar que situaciones comoesa se vuelvan a presen-tar. -AFP-
● Expertos británicos eitalianos anunciaron eldescubrimiento de la fuen-te de un acueducto roma-no, que incluye un santua-rio dedicado al agua, enBracciano, al norte de Ro-ma.
La estructura, construi-da por el emperador Traja-no en el año 109 de nues-tra era, podría medir ochometros de alto, según elprofesor Lorenzo Quilici,especialista en acueduc-tos romanos.
Quilici, quien es profe-sor de topografía antiguaen la universidad de Bolo-ña, subrayó que el descu-
brimiento ocurrió en cir-cunstancias azarosas.
Michael y Ted O'Neill,de la sociedad de produc-ción Meon HDTV, fueronquienes localizaron lafuente con base en indi-cios de un arquitecto, Giu-seppe Curatolo, durantela preparación de un docu-mental sobre acueductos.
“La existencia del acue-ducto era conocida, perocon el profesor Quilici sepudo establecer que no essólo romano sino del tiem-
po de Trajano”, explicóTed O'Neill. Según Quilici,el acueducto, que daba ser-vicio al Vaticano, había si-do parcialmente desviadoen el siglo XVI, lo que hizoperder los rastros de lafuente. Ésta representaun importante hallazgo,debido al “estado de con-servación de los sistemasde captación y filtrado delagua”, dijo Mario LolliGhetti, responsable del mi-nisterio de Relaciones cul-turales.
Sin embargo, no todaslas noticias son buenas.
El edificio requiere deun urgente proceso de res-tauración, pues está ame-nazado por las raíces deun árbol que podrían ha-cerlo colapsar. -AFP-
Niño en sede de la ONG. REUTERS
En breve
Guerra entre carteles de la droga no tiene freno en el estado de Chihuahua.
RomaAFP
Guerra entre carteles
Descubren santuario del agua ¡Click!
CARTELES VIOLENCIA
Tráficode niñosen Haití
Ciudad Juárez (México)AFP
Santuario dedicadoal agua se halla enlas ruinas de unacueducto romano.
ALERTA DELITO
● Samuel Gonzáles, ex su-procurador de delincuen-cia organizada, dijo quela matanza prueba que,pese a la presencia de mi-les de militares y policíasen la zona, los atacantes“se saben protegidos yquieren marcar su terri-torio”. Chihuahua es esce-
nario de una encarnizadaguerra entre los cartelesde la droga de Juárez y Si-naloa, que dejó más de2.500 muertos el año pa-sado. Ayer, en el estadode Coahuila, también enel norte, un grupo arma-do mató a 10 jóvenes enun bar.
6 LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
Mundo
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 20:56
[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
Para recuperar lacaballerosidadA muchos hombres cuandose casan se les olvida que su
esposa algún día fue su noviay dejan de ser detallistas.Abrirles la puerta del carro alas mujeres o invitarlas a co-mer son costumbres que no
se deberían perder. Ellas tam-bién tienen la misión de con-sentir a los hombres. No sonlas únicas dignas de elogios.Diana Ramírez
Un poste que sostenía esta valla publicitariase desplomó y cayó sobre un furgón que transitaba porla calle 80 con carrera 70. El incidente no dejó heridos,solo daños materiales. FERNANDO ARIZA/ADN
¿Ustedqué haría?
La foto del día
Xprésate¿Está de acuerdocon que se vuelva arealizar el día sincarro en lasgrandes capitales?
Bloqueos a sistemade TransMilenioEl 5 de noviembre de 2009 yel 27 de enero de 2010 se blo-queó el carril de TransMile-nio en la avenida Caracascon calle 34.
Alumnos y padres de fami-lia del colegio Panamerica-no protestaron porque losprimeros estudiaban hacina-dos y los iban a trasladar aotra sede que no cumplecon las condiciones para ga-rantizar su educación.
Las directivas no se pronun-ciaron y, aunque la Secreta-ría de Educación ha estadodispuesta a buscar una solu-
ción, el rector del Panameri-cano se muestra inconfor-me con respecto al traslado.Empezó el año y los padresno tienen una respuesta.Daniel Orjuela
***
Medidas contra elderecho a la saludLas personas de clase me-dia apenas tenemos con quécomer. ¿Cómo cree el go-bierno que vamos a pagartratamientos en clínicas?El gobierno se ríe de los afi-liados y permite que se pa-sen por alto nuestras necesi-dades. Así, mientras paraunos hay aumentos de suel-do, los pensionados tene-mos que vivir con mesadasbajas que no nos alcanzanpara asumir gastos comolos de la salud.Rosa Gutiérrez
***Sobre los menoresque delinquenLa solución al tema de losmenores delincuentes no es-tá en responsabilizar a lasautoridades. Se puedencrear centros de apoyo a losmenores de edad.En ellos, se debe contar conla presencia de profesiona-les que brinden una forma-ción continua a los infracto-res. De otro modo, los meno-res podrían seguir cometien-do delitos.Diana López
***Hay que cuidar lasespecies animalesMe he dado cuenta de la re-ducción de especies anima-les en la Sabana. Los cucara-cheros y garzas están ame-nazados por la contamina-ción visual y sonora que pro-ducen los humanos y son víc-timas de la tala de los árbo-les.A mí y a otros bogotanosnos dolería el despertarnosun día y no escuchar el can-to de esas aves y recorrer laciudad sin su compañía.Andrés Felipe García
Vote en:www.diarioadn.com.co
Xprésate
Gráfico CEET
¿Usted qué opina? ¿Por qué en el país las obras públicas tienen problemas, por lo general, para llegar a buen término?
%80.0
Porque hay fallas en los procesos licitatorios
Porque no se evalúa la capacidad económica de quienes realizan las obras Porque no se planifica detalladamente su tiempo de ejecución Por la corrupción que existe en el país
5.05.0
10.0
LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010 El Lector Opina 7
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 20:56
Egipto, que no jugará el Mundial deSuráfrica, ganó su tercera Copa deÁfrica en línea. Venció 1-0 a Ghana.
“El exceso deconfianza puedeser el peorenemigo”.Juan Ángel Obelar,NUEVO ARQUERODE MILLONARIOS.
El dato
La frase
● Juan Obelar Gutiérrez.Su imagen ágil y segura es-tá instalada ya en la memo-ria del hincha. Y no es solopor las brillantes atajadasque lo convirtieron en figu-ra del triunfo 2-1 de Millo-narios sobre Nacional, enla primera fecha de la LigaPostobón I. También porun craso error: un rematede Stalin Motta, que pare-cía ir a las manos del uru-guayo, inesperadamenteterminó al fondo de la red.
Obelar se levantó trasesa jugada con una luxa-ción en el dedo meñique ycon el reto de recuperarsu rótulo de figura. Lo hizocon creces atajando sen-dos remates de Jair Igle-sias, Motta y Giovanni Mo-reno, mientras su compa-ñero Yovanni Arrechea seencargaba de darle la vuel-ta al marcador con dos go-les, uno de penalti y elotro, un lindo remate demedia distancia.
Obelar, quien pasó porPeñarol de Montevideo(2002-2006), Tacuarembó(segundo semestre 2006)y Maratón de Honduras(2008-2010, dos veces cam-peón) antes de llegar a Mi-llonarios, descresta tam-bién a la hora de hablar.Ya con calma, ¿québalance hace del debut?
Estoy contento, el debutfue bueno en general. Ha-ber ganado es importantepara el grupo. El estadiolleno, que no me lo espera-ba así, fue muy lindo.¿Ya entendió que pasó enel gol de Stalin Motta?
Creo que fue exceso deconfianza. Pensé que la pe-lota no venía muy compli-cada, quise acompañarlapero cuando pica hace unextraño hacia adentro ycuando le quise tirar el ma-notazo era tarde. Sin em-bargo son cosas que a ve-ces nos suceden a los ar-queros. Lo tomé con displi-cencia, pensando que la pe-
lota estaba controlada.Pero fue un error entremuchos aciertos…
Sí, es lo que pasa en estaposición: te equivocas unavez y te cuesta un gol. Pe-ro bueno, tuve otras opcio-nes de tapar pelotas impor-tantes. Al final lo importan-te es que Millonarios ganó.¿Es buena señal salir
figura desde el primerdía?
Uno no busca salir figu-ra, es solo que el equipo ga-ne. Obviamente a algún ju-gador le toca brillar másque otros pero, como dije,acá no importa quién es fi-gura sino que ganemos.¿Realmente es tan difícilmanejar el balón del
torneo colombiano?No, en realidad. Tiene
un peso extraño pero escuestión de acostumbrar-se. Se mueve más en altu-ra pero no hay que buscarexcusas: si uno se equivo-ca no culpa al balón, elerror es humano.¿Qué debe mejorar?
Siempre habrá cosas
por corregir. Si te equivo-cas al menos una vez en unpartido quiere decir queno te fue tan bien.¿Qué decirle al hincha?
Con la gente siemprehay que estar agradecido.En Millonarios me hicie-ron sentir siempre muy có-modo y solo puedo respon-der con trabajo.
● Empatar en la casa delcampeón, IndependienteMedellín, siempre seráuna buena noticia. Por esohoy en Santa Fe la tranqui-lidad reina, porque si bienterminó 0-0 y pasó buenaparte del partido sin ani-marse a llegar al arco lo-cal, al final tuvo ahorros ypor poco sorprende.
¿Lo mejor? Un punto enla tabla de posiciones; el
gran momento de HugoCenturión, efectivo en de-fensa y atrevido en ataque(el arquero del Poderoso,Aldo Bobadilla, le sacó ungran cabezazo); el aniversa-rio de Agustín Julio, quienajustó 500 partidos comoprofesional y lo celebró conun par de buenas atajadas.
¿Lo malo? El partido deÓmar Pérez, quien luciódesconectado.
“”Hay cositas por mejo-rar. Estamos contentospor el empate pero notranquilos”, dijo un críticoYulián Anchico. Y tienepor qué preocuparse. Unremate directo al arco con-trario en todo el primertiempo y la expulsión deSergio Otálvaro no son nimucho menos detalle me-nores.
“La idea era ganar pero
nos encontramos con un ri-val muy difícil. Nos quedaesta semana para corregiralgunos errores”, dijo el za-guero Carlos Valdés.
Por lo pronto, Otálvaroes una baja sensible parael duelo contra el Améri-ca, en El Campín, el próxi-mo fin de semana. Quedauna semana de trabajomuy intenso.
El nuevo arquero de Millonarios fue figura en el triunfo 2-1 contra Nacional, pese a un error.
SantaFesumaperolefaltamejorar
Obelar, la razón para soñar
Ricardo Villarraga (izq.) no aportó en ataque. DANIEL BUSTAMANTE/ADN
Juan Obelar nació en la ciudad de Mercedes, el occidente uruguayo, el 12 de agosto de 1979. Mide 1,91m y pesa 92 kilos. Viene del fútbol hondureño. FERNANDO ARIZA/ADN
Jenny Gámez A.Bogotá
FÚTBOL APERTURA
10 LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
Deportes
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 20:56
Los datos
Triunfo del squashnacional en BrasilBELO HORIZONTE (BRA).La delegación colombianase coronó campeona del XSuramericano Junior deSquash 2010, evento que sedisputó entre el 25 y el 30de enero y que contó con laparticipación de Argentina,Brasil, Chile, Ecuador, Para-guay, Perú y Colombia.
Juan P. Montoya seretiró en DaytonaDAYTONA (E.U). El pilotocolombiano Juan PabloMontoya lideraba las 24 ho-ras de Daytona cuando serompió un pistón en su ca-rro y el equipo Chip Ganas-si tuvo que retirarse. Es laprimera vez que Montoyano está en el podio. Ganó elequipo Action Express.
Óscar Córdoba (der.) y el tenista Alejandro Falla jugaron ayer minitenis yfutbol-tenis para presentar la XVIII Copa BBVA-Colsánitas de tenis. NÉSTOR GÓMEZ/ADN
El apunteLos números del gran campeón
● Federer ha ganado 62torneos en su carrera, 16de ellos de grand slam.En Australia ha ganadocuatro veces (2004, 2006,2007, 2010); seis enWimbledon (2003, 2004,2005, 2006, 2007, 2009),cinco en US Open (2004,2005, 2006, 2007, 2008) yun Roland Garros (2009).
Los visitantes hicieronel negocio de la jornada:
Huila le robó dos puntos alAmérica, Junior, jugandobonito, hizo lo propio contraPereira y Chicó inauguró aCortuluá, debutante en laPrimera A.
Preocupante tambiénes el debut de Once
Caldas, el equipo de los 10refuerzos y el ex DT de la MLS(Juan Carlos Osorio), que cayó4-3 en Cartagena. El equipo noconvenció y el arquero Henaovolvió a salir figura.
El primer líder de laLiga Postobón, el
Tolima, encumbró al delanteroJorge Perlaza como mejorartillero. Ayer le hizo tresgoles al Cali, en la goleada3-1. El verde perdió la cabezay terminó con nueve.
● La fórmula parecía des-cabellada pero da resulta-do: Sherman Cárdenas yel peruano Renzo Sheput,dos volantes de creación,pueden jugar juntos. Asílo confirmó La Equidad,que ayer logró su primeravictoria del año, 1-0 frenteal Quindío, en el estadio deTecho.
Capítulo aparte, por su-puesto, merece el golazode Sheput, un potente re-mate de media distanciaque se le metió por el ángu-lo al portero AlejandroOtero, cuando corría el mi-nuto 68.
“Renzo Sheput es unenamorado de la pelota,
tiene que estar donde estáel balón y vamos a traba-jar para hacerlo. Me gustaun jugador que cuando tie-ne la pelota mire a los de-lanteros. Yo en La Equi-dad estaba adoleciendo deeso, por eso quería traer aNéider o a uno de estos ‘úl-timo mohicanos’ que toda-vía ponen la pelota a espal-das de la defensa, me en-contré a Renzo y eso metiene contento”, dijo el téc-nico Alexis García.
Ayer el partido fue unconcierto del equipo local,al que sólo acompañaron800 espectadores. Equi-dad luce bien. Ahora, con-tra Junior, en Barranqui-lla, el desafío es mayor.
● Nada que hacer. Con eltítulo en el Abierto de Aus-tralia, primer grand slamdel año, el suizo Roger Fe-derer suma 16 títulos detorneos del Grand Slam‘grandes’, dos más que supredecesor, el estadouni-dense Pete Sampras (14).
Muchos, ahora, lo retana ganar el ‘Grand Slam’,los cuatro grandes tor-neos del circuito el mismoaño. Pero eso no parecetrasnocharlo. “No voy a su-peditar el calendario ente-ro tratando de ganar elGrand Slam. Si sucede, su-cede, y será formidable,pero no es mi principal ob-jetivo”, declaró ayer, aúncon la copa en las manos.
Más que ese desafío, di-ce que los reta la nueva ge-neración de tenistas. “haymuchos jugadores, una
nueva generación que vie-ne... Yo he dominado laspistas duras y las de hier-ba durante mucho tiempo,y Rafa (Nadal) la tierra,además de hacerse muyfuerte en otras superfi-cies- explicó- Ahora creoque me siento presionadopor el deseo de una nuevageneración que está llegan-do”.
El comentario va a su ri-val en la final de Australia,el británico Andy Murray.“Jugadores como él mehan hecho mejor, y lo dehoy (ayer) lo prueba, por-que creo que ha sido unade mis mejores actuacio-nes en mucho tiempo o qui-zá de siempre”, dijo.
En Melbourne, el suizorecuperó el título que nologró en 2008 ni en 2009,cuando ganaron NovakDjokovic y Rafael Nadal.
Comienza elaño y Millona-rios le regalaa su afición el
mejor inicio de 2010que pudiera imaginar elhincha azul. Con ElCampín lleno el sábado,el cuadro “embajador”enfadó, pero al final ale-gró.
Yovanny Arrechea,ex ‘cardenal’, se convir-tió en el héroe de la no-che, y con su segundogol –por cierto qué gola-zo-, puso a entonar el“ole” al público capitali-no.
A pesar de eso, Millo-narios no tuvo su mejorpartido. Es más, los pri-meros 45 minutos fue-ron aburridos y, de noser por Obelar, la histo-ria hubiera sido diferen-te. Pero se ganó, contraNacional, y eso es loque importa.
Sin embargo, quierohacerle una invitación ala hinchada azul: no po-demos conformarnoscon el triunfo contra el‘verde’ y mucho menoshacernos a la idea deque con esta victoria yavamos a ser campeo-nes. Ojalá que así sea,pero debemos exigir.
El comienzo del añonos ilusiona. Pero el on-ceno azul tiene muchopor mejorar. Comenza-mos bien pero debe-mos, también, terminarbien, y eso únicamentese logra con un equipoconstante y no con unocomo al que nos hanacostumbrado en los úl-timos torneos.
Feliz año, hincha “em-bajador” y que éste, oja-lá, sea el de la estrella.
El suizo Federer y su marca histórica: 16 títulos de grand slam. AFP
Herly Alcazar (der.) y Cárdenas luchan para vencer al portero de Quindío, Alejandro Otero. N. GÓMEZ/ADN
Pasiónazul
TECHO VICTORIA
Equidad cumplió yderrotó al Quindío
TENIS AUSTRALIA
En breve
¡Feliz añoMillonarios!
R.Federeryanosoltaráeltrono
Por LinaArangureBurgos
Mirka, la esposa de R. Federer
¡Click!
Gráfico CEET
Próxima fecha
Nacional Vs. Medellín
Cali Vs. Millonarios
Quindío Vs. Tolima
Junior Vs. Equidad
Cúcuta Vs. Pereira
O. Caldas Vs. Envigado
B. Chicó Vs. R. Cartagena
Huila Vs. Cortuluá
Santa Fe Vs. América
Febrero 7 de 2010
Gráfico CEET
Resultadosde la jornada
América 2 - Huila 2
Millonarios 2 - Nacional 1
Medellín 0 - Santa Fe 0
Pereira 2 - Junior 2
Cortuluá 1 - B. Chicó 2
R. Cartagena 4 - O. Caldas 3
Envigado 1 - Cúcuta 0
Equidad 1 - Quindío 0
Tolima 3 - Cali 1
Gráfico CEET
Tablade posiciones
Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.
Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos.1 Tolima 1 1 0 0 3 1 2 32 R. Cartagena 1 1 0 0 4 3 1 33 B. Chicó 1 1 0 0 2 1 1 34 Millonarios 1 1 0 0 2 1 1 35 Envigado 1 1 0 0 1 0 1 36 Equidad 1 1 0 0 1 0 1 37 Huila 1 0 1 0 2 2 0 18 Junior 1 0 1 0 2 2 0 19 Pereira 1 0 1 0 2 2 0 110 América 1 0 1 0 2 2 0 111 Santa Fe 1 0 1 0 0 0 0 112 Medellín 1 0 1 0 0 0 0 113 O. Caldas 1 0 0 1 3 4 -1 014 Nacional 1 0 0 1 1 2 -1 015 Cortuluá 1 0 0 1 1 2 -1 016 Cúcuta 1 0 0 1 0 1 -1 017 Quindío 1 0 0 1 0 1 -1 018 Cali 1 0 0 1 1 3 -2 0
LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010 Deportes 11
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 20:56
● Por estos días, AliciaVargas recorre de memo-ria y con tranquilidad lasobras de la Unidad Depor-tiva Atanasio Girardot,que ya están por terminar.
La directora de los Jue-gos Suramericanos señalaa su paso para qué servirácada coliseo, en qué partepueden entrenar los de es-grima y dónde se van acambiar los voleibolistas.Sabe que las obras estaránlistas a tiempo y que ahoralo que falta es la inaugura-ción oficial y que empiecenlas competencias.
“Las obras físicas estánlistas. Pusimos la ilumina-ción y ahora faltan detallesurbanísticos y de prepara-ción de los diferentes esce-narios para cada una delas disciplinas”, asegura.
En el nuevo Coliseo Ivánde Bedout ya finaliza elacomodamiento del pisode madera para el balon-cesto. En el escenario decombate se organizan col-chonetas de colores queconformarán los cuadrilá-teros de pelea para lospróximos juegos.
Se calcula que el próxi-mo jueves, el 90 por cientode las obras serán entrega-das por los constructoresy una vez la organizaciónde los juegos compruebeque son idóneos, se inicia-rán los preparativos parala inauguración, el 19 de fe-brero, exactamente unmes antes de que empie-cen los Juegos Suramerica-nos.
“La antelación en la inau-guración es para garanti-zar espacios de entrena-miento a selecciones que
quieren ya trabajar en laciudad”, explica Vargas.
Así mismo, en la unidaddeportiva Andrés Escobarsobresalen la bolera y lacancha de tiro con arco.Además se construyó la Vi-lla Suramericana en el sec-tor de Pajarito. Consta de13 edificios y 620 aparta-
mentos para albergar a losdeportistas. Allí se invirtie-ron 18.600 millones de pe-sos y contarán con todaslas comodidades para la es-tancia de los atletas.
Medellín se prepara conlo mejor para hacer los me-jores Juegos Suramerica-nos de la historia.
● Escenarios deportivosde primer nivel, una villadeportiva que luego seráun barrio de interés socialy la mención de la ciudadcomo epicentro subconti-nental del deporte, son al-gunos de los puntos queMedellín fortalece paraacoger los IX Juegos Sura-mericanos 2010.
La Administración Muni-cipal confía en que organi-zará los mejores Surameri-canos de la historia.
Para no ser inferiores ala responsabilidad, en laorganización de los Jue-gos se invierten 320 mil mi-llones de pesos. De ellos, laAlcaldía de Medellín apor-ta 220 mil millones; la Na-
ción a través de Coldepor-tes, 62 mil millones, la Go-bernación de Antioquia,22 mil millones; y los ochomunicipios subsedes in-vierten entre todos 16 milmillones.
Todos los escenarios de-portivos llaman la aten-ción por su funcionalidady belleza.
Todavía guardoen la memoriala imagen: laalegría de la de-
legación colombiana, en-cabezada por el alcaldede entonces, Sergio Fa-jardo Valderrama, en elmomento de recibir la no-ticia de que Medellín se-ría la sede de los IX Jue-gos Suramericanos. Laexpresión de júbilo nosquedó grabada ese 7 denoviembre de 2006, cuan-do el Congreso de la Or-ganización Deportiva Su-ramericana, reunido enBuenos Aires, Argenti-na, favoreció a Medellínsobre Santiago de Chile,otra aspirantes a sede.
Desde ese momento, eljúbilo se transformó encompromiso. La presen-tado por la delegación secentró en la transforma-ción de Medellín en los úl-timos años, y en el esfuer-zo por convertir la ciu-dad en escenario de en-cuentros de talla interna-cional. Faltaban 1.185
días para la inaugura-ción. Aunque el plazo pa-recía lejano lo asumimoscomo cuenta regresivaque comprometía a ha-cer los mejores Juegosde la historia.
Sólo faltan 45 días ygracias a la planeación,al compromiso del equi-po de trabajo liderado
por Alicia Vargas, y a lasumatoria del esfuerzopúblico y privado, en elorden nacional, regionaly local, podemos decir,con orgullo, que estamoslistos. Tenemos tiemposuficiente para ultimarlos detalles que pondrána Medellín, nuevamente,en el escenario mundial.
Invito a contagiarse deesta emoción porque losJuegos son de todos.¡Todos somos anfitrio-nes!
● La infraestructura conla que cuenta Medellínhoy día da fe de que ha si-do la ciudad de mayortransformación urbanísti-ca en Colombia en la últi-ma década.
Parques bibliotecas, Ex-plora, reformas en el jar-dín botánico, metrocables.Esas y muchas otrasobras son muestra de esecambio citadino.
La oferta hotelera seconsolida y en la actuali-dad cuenta con 4.400 habi-taciones únicamente enhoteles afiliados a Cotelco,capítulo Antioquia.
Están las atraccionestradicionales, caso el Pue-blito Paisa, museos comoel de Antioquia con su co-
lección del maestro Fer-nando Botero, zonas de di-versión como el parqueLleras y la cercanía de su-bregiones antioqueñas, co-mo el oriente y occidente,con climas y paisajes paratodos los gustos.
La directora de los Juegos, Alicia Vargas, con la mascota de los Juegos, Llin. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Trabajo conjunto en los Juegos
Suramericanos, a punto Sobre los Juegos
Más zonas para la convivencia.
DÍAS
Inaugurarán escenarios un mes antes de empezar las justas. Todos somos anfitriones
LatransformaciónesclaraenMedellín
5FALTAN
Alonso Salazar J., alcalde de Medellín
INFRAESTRUCTURA ALTERNATIVAS
“Invito a toda laciudadanía acontagiarse deesta emoción”.
4Juan Diego Urrea U.Medellín
JUEGOS 2010
12 Deportes LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 20:56
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 23:06
● El músico Jaime Echava-rría, uno de los más cele-bres compositores de Co-lombia, falleció el pasadoviernes en Medellín, a los86 años, como consecuen-cia de una falla renal.
El autor de ‘Cuando voypor la calle’, ‘Noches deCartagena’ y ‘Me estás ha-ciendo falta’, nació en lacapital de Antioquia. Aun-que se graduó como inge-niero químico y se dedicóa la política y el periodis-
mo, obtuvo sus mayoresreconocimientos gracias ala música, que aprendió aquerer por su madre, queera pianista, y por uno desus tíos que era acordeone-ro.
Para el también compo-sitor Eduardo Cabas,Echavarría “fue el gran im-pulsor del bolero colombia-no e hizo canciones en to-dos los ritmos. Ojalá lasnuevas generaciones lasrecuperen”, afirmó.
-Con Efe-
● El reconocido escritor yperiodista argentino To-más Eloy Martínez falle-ció el domingo en BuenosAires a los 75 años, tras pa-decer un cáncer durantevarios años.
Fue autor de libros co-mo ‘La pasión según Tre-lew’, una investigación so-bre el asesinato de un gru-po de guerrilleros que du-rante la dictadura militarde 1972 intentó escapar deun penal del sur de país,un caso que se comenzaráa ventilar en un juicio enlos próximos días.
La tercera edición de es-te libro fue quemada enuna plaza de la provinciaargentina de Córdoba du-rante la última dictadura(1976-1983).
Su obra más famosa,‘Santa Evita’ (1995), sobre
el increíble derrotero delcádaver de Eva Perón, lacarismática segunda espo-sa del presidente Juan Do-mingo Perón, es la novelaargentina más traducidaen la historia, en 30 len-guas.
Otro libro que obtuvogran reconocimiento fue
‘La novela de Perón’(1985), en la que combinóficción y realidad.
Entre otras distincio-nes, en 2002 obtuvo el pre-mio Alfaguara de Novelapor ‘El vuelo de la Reina’.Y en abril de 2009 recibióel Ortega y Gasset a la Tra-yectoria Profesional.
“La literaturaes un juego entrela verdad y lamentira”.
La frase
“No buscábamos sacar un disco, perolo logramos explorando las raíces”.
El apunte
Tomás Eloy MartínezEN UNA ENTREVISTA EN EL 2002CON ‘EL PAÍS’ DE MADRID.
Francisco Zumaqué, COMPOSITOR
El periodista
La frase
● Columnista de diarioscomo ‘The New YorkTimes’, ‘ El País’ y elargentino ‘La Nación’,Tomás Eloy Martínez vivióexiliado en Venezuela,donde fue editor de ‘ ElNacional’ y fundó ‘ElDiario de Caracas’. En1991 participó en lacreación del diario ‘Siglo21’ de México.
Comienzalaventadeboletasdelrecitalqueserealizaráel22demayoenelColiseoElCampín.Informes:www.tuboleta.com
● El Museo de Arte Con-temporáneo realizará suproyecto curatorial Inde-pendencia Creativa, enconsonancia con el añodel Bicentenario.
En la muestra se verácómo a partir de la segun-da mitad del siglo XX, segestan en Colombia cam-bios que incluyen nuevasapropiaciones en las ar-tes visuales: se dan losprimeros indicios de lamodernidad con lasobras abstractas del
maestro Marco Ospina ylas esculturas de ÉdgarNegret y Ramírez Villa-mizar.
Poco a poco, el país ad-quiere un mayor protago-nismo en la escena plásti-ca latinoamericana quese consolida en las déca-das posteriores, hasta lle-gar al siglo XXI.
HUMOR
Unaformadivertidadeexplorarlasrelaciones sentimentales
Obrasquemarcaroneliniciode la contemporaneidad
Echavarría vivía en casa para adultos mayores. JAVIER AGUDELO/ADN
Enmayovaaserelrecitalde Sabina
La huella quedejaJaimeR.Echavarría
EXPOSICIÓN
● La Casa del Teatro Na-cional presenta a Rober-to Camargo con su con-cierto-comedia ‘HumorAmor’. Justo en la épocaen la que ‘no hay billete’,el cantautor colombianohará reír a los asistentescon quince canciones pe-gajosas y jocosas.
La primera será su éxi-to musical ‘No hay bille-te’, que fue tema del Car-naval de Barranquilla
2009. Camargo llevará alpúblico por un entreteni-do viaje de música e im-provisación donde reco-rrerá emporios petrole-ros, ‘amanecederos’ debajo perfil, comunidadesreligiosas y mañanas dearrunche.
Imperdibles
ELADIÓSdeTomásEloy
Dónde: cra.20No.37-54Cuándo: mañana,7p.m.Cuánto: 15milpesosInformes: 3201448
Murió ayer el escritor argentino más traducido de la historia.Dónde: cra.74No.82A-81Cuándo: hastael31demarzo,desdelas9a.m.Cuánto: 3milpesos
COMPOSITOR SERENATA
En 2009 publicó ‘Purgatorio’, última obra, sobre la complicidad de la sociedad con las dictaduras.EFE
Buenos AiresAFP
LUTO LETRAS
14 LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
Cultura&Ocio
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 20:56
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 20:56
PISCIS20 de febrero a 21 de marzo
Las cosas estarán de su ladopara que acceda a sus metasy siembre muy buenas semi-llas para su futuro profesio-nal. Impida que dolenciasque trae accedan a un nivelde descontrol.
ACUARIO21 de enero a 19 de febrero
Ante los escollos en su vidasentimental la prudenciadebe ser principal soporte.Los descuidos en su dietapueden ser la fuente desituaciones realmentedifíciles en su salud.
ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre
Los esfuerzos que veníarealizando en su trabajo alfin le brindarán los frutosque espera. Día excelentepara renovar sus acuerdosen el amor y para tomar muybuenas decisiones.
LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre
Déjese llevar por el sentidocomún en lo sentimental: lomás probable es que diga loque no debe y piense aquelloque no construye. Día exce-lente en particular para loacadémico.
VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre
No permita que su excesivasusceptibilidad se conviertaen la fuente de múltiplescontradicciones y conflictosen el trabajo. Tendrá lapuerta abierta para conocera alguien más en el amor.
LEO24 de julio a 23 de agosto
La prudencia a la hora dedecir lo que se piensa espe-cialmente en su vida senti-mental puede evitarle sinsa-bores. Aproveche las opor-tunidades de hoy: es el másproductivo de la semana.
CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero
Día magnífico para resolverencrucijadas que lo afligenen su vida sentimental ypara reiterar lo que real-mente quiere. Establezca ensu trabajo las bases de unnuevo orden.
SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre
Las oportunidades quesurjan en su profesión seránúnicas y pueden llevarle porsenderos de prosperidad.Piense cuidadosamente loque debe decir en el amor yasí las cosas funcionarán.
LA CARICATURA
SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos
CÁNCER23 de junio a 23 de julio
Haga uso de su experienciaen el trabajo y tenga presen-te el valor del sentido co-mún. Recuerde la importan-cia de un pensamiento posi-tivo para encontrar el cami-no para preservar su salud.
GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio
Ante las contradiccionescaracterísticas de este díaespecialmente en lo laboralno es conveniente tomar de-cisiones radicales. Trate deentender su vida sentimen-tal y ponga a un lado la duda.
TAURO21 de abril a 21 de mayo
Recuerde que las fuerzas ensu contra desde lo laboralson la clave del equilibrio yaque le brindan la posibilidadde sacar a flote sus destre-zas. Atienda su salud porquees un día de resfriados.
ARIES22 de marzo a 20 de abril
Tiene suficiente inspiraciónpara tomar muy buenas de-cisiones laborales. Eviteconfrontaciones en el amor ytentativas de acuerdo por-que lo más probable es quelas cosas no salgan bien.
Loquele depara austedlasemana enlolaboral● Semana excelente parapromover el surgimientode un entorno laboral ama-ble. Los Aries, Leo y Sagi-tario, hoy y mañana, cuen-tan con las mejores ener-gías. Para Tauro, Virgo yCapricornio, miércoles yjueves serán los más efica-ces financieramente. Los
Géminis, Libra y Acuariotienen hoy y mañana díascríticos; jueves y vierneslas cosas funcionarán per-fectamente. Cáncer, Escor-pión y Piscis requieren demucho cuidado en sus deci-siones el miércoles y jue-ves en inversiones y en de-cisiones laborales.
LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López
16 La Otra Página LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010