adn bogota febrero 2

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 02/02/12 - Composite - ROJROS - 01/02/12 22:30

Diario Gratuito

BogotáJUEVES2DEFEBRERODE2012Año3.Número812ISSN2145-4108diarioadn.com.co

DíasincarroDíacarro

Invierno según Ágatha RuizPrimer desfile deMercedes-Benz FashionWeekMadrid.

PÁGINA 8

La gente respirará mejor hoy.

Expertos proponenque se defina focoAnalistas opinan que elobjetivo de la medida seha vuelto muy disperso.

●La explosión de una bom-ba en la estación de Policíade Tumaco, poco despuésdel mediodía de ayer, dejóal menos seis personasmuertas y causó heridas aotras 69. Entre las víctimasfatales hay dos uniforma-dos y cuatro civiles. La on-da explosiva destrozó va-rios locales comerciales yviviendas a una cuadra delCentro AdministrativoMu-nicipal. Las autoridadesresponsabilizaron del he-cho a las Farc. Página 10

Bomba enTumacocausa seismuertes

PÁGINA 9

Tragedia en el fútbolegipcio: 73 víctimas

En la calle todo se congela.EFE

En Europala gente secongela enlas calles

Es un día para las bicicletas.

Peñalosa dice que esun chance didácticoSugiere que universidades,colegios y Gobierno debenaprovechar para reflexionar.

● Un violento enfrenta-miento entre las barras delos equipos Al Ahly y AlMasry causó la peor trage-dia en la historia del fútbolegipcio: 73 personasmurie-ron en el estadio por ahoga-

miento o por el impacto alcaer de las graderías, se-gún informó el Ministeriode Gobierno nacional.Se habla de cerca demil he-ridos. La Liga de ese paísfue suspendida. ● Pág. 12

Moda

Shakira,enunanóminade lujo

Violencia

Colombia

Un día para reflexionar

Las prendas sueltas y divertidas de Agatha Ruiz de la Prada marcaron las propuestas en pasarela para el invierno 2012-2013. EFE

La cantante, que cumple hoy 35 años, cantará conWill.I.AmdeBlack EyedPeas. ●Pág 18

Mundo

Robot.Aparato en formade cangrejo extraería cáncer de estómago.●Pág.14

● Página 11

La jornada sin carro, que vive su versiónnúmero 12, nos invita a pensar en el futuro.

Analistas avalan lamedida pero reconocenque requiere de algunos ajustes. ●Páginas 8 y 9


Gustavo Petro habló de la jornada de desarme ‘¿Armas o amar?’, ayer en El Amparo. MILTON DÍAZ / ADN.

● Con siete armas incauta-das en 11 horas, ayer despe-gó la restricción al portede armas anunciada por elalcalde Gustavo Petro.Cuatro eran ilegales y trestenían salvoconducto.El burgomaestre dio ini-cio a la jornada –por la queni siquiera las armas consalvoconducto se puedenportar desde hoy–, en el ba-rrio El Amparo, en la loca-lidad de Kennedy.En ese lugar es en dondemás homicidios ocurrenen Bogotá. Allí hubo 274asesinatos en el 2011 y 180de esos –es decir, el 65,6por ciento– se cometieroncon armas de fuego.Sin embargo, Petro pi-dió que no se estigmaticeEl Amparo, “como me es-tigmatizan todos los días amí. La mayoría de habitan-tes de este sector son gen-te buena, pero esta zonaes de tránsito para los tra-ficantes de armas y de co-ca, así como para las ma-fias que se generaron enCorabastos”, afirmó.El mandatario admitióque, con la medida, vigen-te hasta el 31 de mayo, nose acabará la violencia, so-bre todo si se tiene encuenta que apenas el 13por ciento de los homici-dios en el 2010 se cometie-ron con armas legales y el10 por ciento en el 2011.

Pero, el mandatario rei-teró que el control se debeextender a las armas defuego legales y también alas blancas, lo que deberíatraducirse en una reduc-ción en los índices de deli-tos de alto impacto.Varios periódicos inter-nacionales y virtuales co-mo ‘The Guardian’, ‘BBC’y ‘El Universal’ (Venezue-la) registraron el comien-zo de la veda. El lunar dela jornada se dio en la ma-drugada, a las 3:50 a.m.,en Los Laches. Allí fallecióuna persona por una heri-da con arma blanca. En 21municipios de Cundina-marca, la medida tambiéncomenzó a regir.

La instalacíón del Concejo de Bogotá, ayer. CARLOS ORTEGA / ADN

Los datos

Clima

● El alcalde mayor Gusta-vo Petro deberá gobernarsin el apoyo mayoritariodel Concejo de Bogotá.Ayer, se creó una coali-ción, de 23 concejales, quese autodenominó como in-dependiente en el cabildo.Dicha alianza está com-puesta por los partidos Li-beral, Conservador, Cam-bio Radical, Verde y la U.

“Aunque sin quererlo, sa-bemos del riesgo para Bo-gotá, nuestro camino es elque experimentó AntanasMockus”, señaló Petroayer. El alcalde se referíaa la forma de relación desu Gobierno, que será co-mo la del exalcalde Moc-kus: “no tener relación al-guna entre Gobierno-Con-cejo”, explicó Petro.La coalición mayoritariatratará de extender el mo-delo de la unidad nacional,

de la coalición del Gobier-no de Juan Manuel San-tos, pero en el Distrito Ca-pital, lo que deja a Petrosin el control del cuerpo le-gislativo de la ciudad.El Concejo será presidi-do por Darío F. Cepeda, deCambio Radical, que fueelegido ayer con 30 de 45votos. Cuatro concejalesdel Polo, dos del Mira yuno de la Alianza Social In-dependiente votaron enblanco en la elección.

Será la tem-peraturamíni-ma. Lloveráen horas dela tarde.

Pico y placa

1.

RedacciónBogotá

Mañana

Petro gobernará sin ConcejoMaestría

Más Policía

Hasta el 31 demayo regirá lamedida implementada por el alcaldePetro.

Será la tempe-ratura máxi-ma.Habrá llo-viznas duran-te la tarde.

RedacciónBogotá

MañanaParticular: 7, 8, 9 y 0

Taxis: 7 y 8

Acueducto

2. Las legales

3. Vecinos

Hoy

En la U. Nacional

Codensa

HoyParticular:Día sin carro

Taxis: 5 y 6

Cortes de agua Arrancaron tres mesesde prohibición de armas

9˚

Restricción de luz

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirez (Cali), Juan CorreaLopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Carlos Eduardo González, Diana Valencia Cifuentes, Vanessa Ruggiero y Karla MeloDirector gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios deCEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: JulianaSantamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

Esté pendiente, porquemañana desde las 10a.m. y durante 24 horas,no habrá servicio deagua de las calles 100 a111, entre las carreras45 y 53, en los barriosPasadena (parcialmen-te) y Estoril, de la locali-dad de Suba.

En Danubio Azul (Usme),Brasilia (Bosa), Arboriza-dora Alta (Ciudad Bolívar)y El Amparo (Kennedy).

Son 161.082 armas, de lascuales 34.142 tienen so-porte para tenencia y126.940, para porte.

EnChía, Cajicá, Tabio, Ten-jo, Cota, Sopó, Zipaquirá,entre otros, también ope-ra la restricción.

20˚

Hastael próximo6de fe-brero estarán abiertaslas inscripcionespara in-gresar a la maestría enEstudios Políticos Lati-noamericanos, de laUni-versidad Nacional, quecomenzará en agostopróximo. Info: 316-50-00, exts. 16499 y 16458.

Por mantenimiento enlas redes de energíaeléctrica, mañana, de8:15 a.m. a 5 p.m., noha-brá servicio de luz de lascalles 42B Sur a 43 Sur,entre las carreras 86 y87, en el barrio Tintalito,de la localidad de Ken-nedy.

aDn2 Jueves 2 de Febrero 2012

Bogotá


Avenidas Boyacá y 68tendrían TransMilenio

Este fue un articulado de prueba que se movilizó por un tramo de la calle 26, aún en obra. H.F. ZAMORA

● Desde 2015, TransMile-nio circularía por las aveni-das Boyacá y 68, de acuer-do con los planes del alcal-de Gustavo Petro.Aunque la troncal de lacalle 26, que comenzó aconstruirse en enero de2009, aún no está termina-da y se ha visto salpicadapor escándalos de corrup-ción y otras irregularida-des, el gerente de Transmi-lenio Carlos García expre-só la urgencia de llevar acabo estas dos nuevasobras.Por su parte, Petro indi-có que ambas troncales seconstruirían al tiempo pa-ra agilizar el proceso y lo-grar la conexión y cobertu-ra de los articulados portoda la ciudad.Actualmente, TransMile-nio cuenta con 84 kilóme-tros de vía operacional. Pa-ra la fase III, compuestapor la calle 26 y la carreraDécima, están previstos21,5 kilómetros más. Es de-cir, cuando la nueva faseentre en funcionamiento,habrá 105, 5 kilómetros derecorrido. Con la 68 y laBoyacá, se sumarían 55 ki-lómetros adicionales. Estanueva obra costaría 10 mi-llones de dólares por kiló-metro, a lo que se debeagregar otras adecuacio-nes en ciertos puntos, pa-ra un total aproximado de700 millones de dólares.Según García, el volu-men de pasajeros en estosdos corredores viales es

bastante alto, por lo queTransMilenio ayudaría atransportar a 24 mil pasa-jeros por hora lo que, ensu concepto, descongestio-naría las vías. Además ayu-daría a quienes necesitandesplazarse de un extre-mo a otro, en menos tiem-

po que en la actualidad.Por la Boyacá, el barrioYomasa, en el sur de la ciu-dad, se conectaría con elportal del Norte. La 68 seinterconectaría con la au-topista Norte que ya con-duce hasta el portal de ElTunal, hacia el sur.

El dato

¡Click!

BOGOTÁ. El Cuerpo Oficialde Bomberos atendióayer, con la ayuda de cua-tro máquinas, un incendioque se registró en la nocheen el interior de una vivien-da en el barrio San JorgeSur, de la localidad RafaelUribe Uribe. Las autorida-des no reportaron muer-tos, ni heridos.

Toda la flotilla deTransMilenio,

compuesta por 1.290buses, está disponiblehoy para los pasajeros.

Hollman Morris,¿amenazado?

Logran controlarincendio en el sur

BOGOTÁ. El alcalde Gusta-vo Petro pidió al coman-dante de la Brigada XIIIgeneral Gabriel Pinilla in-vestigar un video emitidopor el Canal Capital en elque habrían amenazadode muerte al periodistaHollman Morris, su direc-tor. Se escucharía el him-no de las Farc.

El apunte

● La longitud de los viajesde TransMilenio pasó de 7a11 kilómetros en los últi-moscuatro años.Hastadi-ciembre de 2011, el siste-ma había movilizado 3 mil

664 millones de pasajerosen 114 estaciones. Se pre-vé que con la entrada enfuncionamiento de la faseIII, se movilice a diariomás de un millón 960 mil

pasajeros. Actualmente,se adelantan los estudiosnecesarios y análisis perti-nentes para la construc-ción de las dos nuevastroncales.

Estado actual de la 98 con 11.

RedacciónBogotá

BOGOTÁ. Según un estudiode las firmas Alfonso Uri-be & Cía. y Horacio Fore-ro González Topografía,contratadas por la Cons-tructora Pijao, ni las obrasque se adelantan en la ca-rrera 11 con 98 ni sus alre-dedores presentan inclina-ciones o hundimientos. LaUniversidad Nacional estáperforando la zona paramonitorear el terreno.

En tres años, los articulados podrían entrar a funcionar porestas troncales. El costo sería de 700millones de dólares.

Sube el número de pasajeros transportados

En la calle 69A con Quinta, ayer se formóeste hueco. Según Valentina Carranza, vecina delsector, el pavimento estaba hundido y luego se formóel hoyo. Las autoridades cerraron la vía en la tarde.

VALENTINA CARRANZA

Según informe, en la 11con 98 no hay hundimiento

aDn4 Bogotá Jueves 2 de Febrero 2012


Politécnico, en armoníacon el medio ambiente

El dato

Al fondo se ve el muro verde de ‘Orgánik’, inaugurado como un homenaje a la naturaleza. KARLA PRADO

● Imagínese un bus que nocontamine el aire que us-ted respira, que es únicoen Colombia y que ademástransporta estudiantes ala universidad.La Fundación Universi-taria Politécnico Granco-lombiano adquirió 13 bu-ses que tienen la certifica-ción Euro 3, y que desdehace más de 4 meses tran-portan a los estudiantesdesde un paradero hastael campus.Esta certificación euro-pea “da fe de que la elimi-nación de contaminaciónes efectiva. En el país yaexisten vehículos conEuro 1 o Euro 2, pero altrasnporte público no se leestá exigiendo. El sistemacon el que funcionan los ve-hículos tiene catalizadoresque absorben las emisio-nes contaminantes paraevitar que salgan a la at-mósfera”, afirmó HenryQuintana, administradorambiental y jefe de siste-ma de gestión ambientaldel Politécnico.Los buses fueron adquiri-dos en el marco de la certi-

ficación ISO 14001, a laque aspira la universidad,la cual dice que se aplicany mantienen efectivos sis-temas de gestión ambien-tal.Ana Maria Mejía, direc-tora de la marca ‘Orgá-nik’, nombre bajo el cualtrabaja el sistema de ges-tión y la restauración fo-restal del campus, dijo queel plantel se encuentracomprometido con el me-dio ambiente. “Entre lasestrategias que se han im-plementado está la siem-bra de árboles para restau-rar el ecosistema. Ade-más, contamos con un sis-tema de reciclaje y otro deahorro de agua implemen-tado el sistema de riegopor goteo”, señaló.Hasta ahora, no hay unauniversidad certificada encolombia y el Politécnicoaspira a serlo este año.

Si no respeta larestricción de la

jornada, será multadocon$283.400, y le inmo-vilizarán el vehículo.

● La consulta de los ante-cedentes judiciales se de-be hacer, desde el pasadomartes, a través de la pági-na web de la Policía Nacio-nal.El cambio de plataformaobedece a la Ley Antitrá-mites -por el Decreto 4057de 2011-, que fue firmadohace un par de semanaspor el presidente JuanMa-nuel Santos.Ya no habrá necesidadde ir hasta Paloquemao pa-ra sacar el pasado judicial:ahora se podrá hacer conun click en la página www.policia.gov.co en el enlacede Antecedentes, que seencuentra en la parte infe-rior del portal. Allí deberáaceptar los términos deuso y diligenciar su núme-ro de cédula.Mientras se hace el cam-bio del sistema analógicoal digital, el DAS apoyaráa la Policía con tecnologíapara garantizar la consul-ta de información en línea.El Departamento Admi-nistrativo de Seguridad(DAS) traspasó así sus fun-ciones de identificación yCertificado Judicial a laPolicía. Desde que supri-mió este trámite presen-cial, se han registrado700.000 consultas en líneapara revisar los anteceden-tes judiciales.

● Laura Moreno y JessyQuintero, las estudiantesde la Universidad de losAndes en el caso de la ex-traña muerte de Luis An-drés Colmenares, irán ajuicio. Ayer, el fiscal 11 deBogotá Ricardo Gonzálezradicó el escrito de acusa-ción, por los delitos de ho-micidio agravado en cali-dad de coautoría impropiay falso testimonio.Las dos jóvenes perma-necen en detención domici-liaria y recientemente fra-casaron en el intento de re-

vocar esamedida de asegu-ramiento. Ahora, en máxi-mo 90 días hábiles, debe-rán presentarse ante unjuez para responder porlos cargos que les serán im-putados.En un comienzo, las auto-ridades dijeron que Colme-nares se había suicidadoen la noche del 31 de octu-bre de 2010, pero un in-vestgigador contratadopor sus padres determinóque había muerto por ungolpe en la cabeza. Es unlleno de interrogantes.

El apunte

Launiversidad tiene proyectos pioneros en el cuidado del ecosistema.

En breve

El pasadojudicial seconsultaen línea

Las universitarias sí irán a juicio

Diana Valencia CifuentesEspecial para ADN

Fachada del Aeropuerto.

Clave: fomentar el cuidado del ambiente en la universidad

BOGOTÁ. La Asociación deProtectores de Fauna(Aprofac) llevará una se-rie de conferencias paralos ciudadanos que tengan-posean mascotas, paraque aprendan cómomane-jarlas en espacios peque-ños y evitar accidentes.

● Entre los proyectos quese están aplicando, se en-cuentra el de asegura-miento de residuos, lo queimplica que estos se vayana cadenas productivas o

tengan una disposición fi-nal adecuada. Además, enelmarco de la ley 1335, seimplementaron los espa-cios libres de humo, queconsisten en la prohibi-

ción a los estudiantes defumar dentro o alrededordel campus, no solo por lanecesidad de cumplir laley, sino por fomentar elcuidado ambiental.

Para los quetienen mascotas

BOGOTÁ. Desde ayer co-menzaron los trabajos demantenimiento y repavi-mentación de la pista 13Ry las calles de rodaje delaeropuerto Eldorado. Lasobras tuvieron que ser pos-tergadas por la ola inver-nal del año pasado.

Jessy Quintero, implicada.

Pista de Eldorado,en mantenimiento



El datoPolicía de Tránsi-to dispondrá hoy,

entre otros, 34 puestosde control móviles y 10de control ambiental.

Traje y corbata no riñen con movilizarse en un medio de transporte limpio como la bicicleta. ARCHIVO

Carro eléctrico de Mitsubishi.

● El ‘Día sin carro’, que secumple hoy en Bogotá, sir-ve de pretexto para darlerelevancia o poner sobrela mesa un tema que parala ciudadanía es importan-te. Esa es la validez de lajornada, según AlexandraRodríguez, coordinadoradel programa Bogotá Có-mo Vamos (BCV), que entodo caso cree que la jorna-da merece una revisión.“No estamos en contrade la realización, porquefue una decisión ciudada-na. Habría que revisar elenfoque que se le está dan-do al día y cuáles son losobjetivos, qué se quiere re-cordar. Se han hecho dis-tintos énfasis, unos con eltema de la reducción deluso del vehículo particulary el traspaso al público,también con el aire limpio.Pero, nos dispersamos enel enfoque”, expresó.Para Orlando Rangel,del Instituto de CienciasNaturales de la Universi-dad Nacional, la jornada“sí es útil. Todo lo que ha-ga que la sociedad se de-tenga a pensar en el medioen que vive es útil. Es ob-vio que causa algunas mo-lestias, pero a medida quenos acostumbremos, queincorporemos la palabraplaneación, va a ser másprovechosa”, afirmó.Rangel, sin embargo, tie-ne claro que la jornada esdesequilibrada: “el caos dela movilidad es causado

por los buses y busetas.No se necesita ser mago niestudiado para saber queen horas pico las vías co-lapsan porque están llenasde buses, busetas y taxis.Es cuestión de planeación.Y hay que entender que eltransporte público es pro-piedad de grupos que pue-den paralizar la ciudad yeso produce temor en losgobernantes”, dijo.Rodríguez y Rangel coin-ciden en que lo mejor del‘Día sin carro’ es que pro-pia un escenario para re-flexionar y proyectar. Aho-ra, hay que ponerse deacuerdo en qué se buscapara que la medida no pier-da la validez.

●Una caravana de vehícu-los eléctricos, compuestapor un carro i-MIEV deMitsubishi, una van DFMde Praco Didacol, 12 mo-tos de Auteco y 10 bicicile-tas eléctricas, recorrerá laciudad durante el ‘Día sincarro’ para promover estaalternativa de transporteecológico.Se trata de un programaimplementado por Coden-sa y Emgesa para promo-ver el uso de estos vehícu-los que, por no usar gasoli-na, son amables con el me-dio ambiente, pues no pro-ducen emisiones de mo-nóximo de carbono y tam-poco generan ruido. Ade-más, no requieren cambiode aceite o refrigerantes.La novedosa caravanapartirá de la subestaciónSalitre de Codensa, en laavenida 68 con 53 (esqui-na noroccidental) a las11:30 a.m., y recorrerá la

calle 26, la Plaza de Bolí-var, la carrera Séptima, lacalle 72, la carrera 15 y ter-minará su viaje en el edifi-cio de Codensa de la calle93. Allí está ubicada unade las estaciones de recar-ga de estos vehículos.

●Hoy, los cuatro ciclopar-queaderos del Instituto pa-ra la Economía Social(Ipes) estarán abiertosuna hora más: será hastalas 8 p.m.Los parqueaderos, ubica-dos cerca de las estacio-nes de TransMilenio de Al-calá, Tintal, Mundo Aven-tura y Las Aguas, normal-mente funcionan de 6 a.m.a 7 p.m., pero por la jorna-da del ‘Día sin carro’ exten-derán su horario. Estos ci-cloparqueaderos tambiénabren de lunes a domingo–este día solo funciona has-ta las 5 p.m.–.“Son muy buenos, sonmuy funcionales. El delcentro es mi favorito”, se-ñaló David Serna, que lide-ra el colectivo de bicicle-tas Cyclechic Bogotá.En el de Las Aguas, quetiene dos pisos, caben 90

bicicletas. En los del Tin-tal, Mundo Aventura y Al-calá hay cupo para 40 bici-cletas.Se recomienda llevarcandado y un documentode identificación, . El servi-cio es gratuito y vigilado yhay baños públicos, inclu-so para personas en condi-ción de discapacidad. Quie-nes trabajan en esos pun-tos fueron trabajadores in-formales en el pasado.

Los cicloparqueaderos gratuitos están vigilados. ARCHIVO

Es un buen pretexto,pero su foco se dispersó

Identifique dóndepuede parquearsu bicicleta hoy

En breve

Rodará una caravanade carros eléctricos

Las cifras

BOGOTÁ. Hace un año,TransMilenio, el sistemamasivo de transporte públi-co, reportó la movilizaciónde más de 1,27 millones depersonas, una cifra que seespera sea superada hoy.Las troncales con mayorafluencia de pasajeros fue-ron la de la calle 80 y la dela Av. Caracas hacia el cen-tro. La calidad y oportuni-dad del servicio, los retos.

BOGOTÁ. Para los vehículosque sí pueden circular porlas calles, hoy no es un díade paseo. Las autoridadesharán controles ambienta-les aleatorios a los automo-tores de transporte indivi-dual, público colectivo y es-colar. Se revisará, princi-palmente, que cumplancon la norma de emisión degases; se sancionará a losque no pasen el examen.

La coordinadora deBogotá CómoVamos y un biólogo de laUniversidadNacional aportan su visión del ‘Día sin carro’.

El apunte

El apunte

Foro, espacio para los académicos

52.000

BOGOTÁ. El año pasado, enel ‘Día sin carro’, se impu-sieron 149 comparendos yse inmovilizaron 68 auto-móviles. Además, las auto-ridades reportaron la re-ducción del 43 por cientoen los niveles del monóxidode carbono. No se registra-ron muertes por acciden-tes de tránsito.

Habrá controlesambientales

Carlos Eduardo GonzálezBogotá

●María Luisa Flechas, se-cretaria de Movilidad; Xa-vier Hoang, de la AgenciaFrancesapara el Desarro-llo, y Felipe Targa, vicemi-nistro de Transporte, sonalgunos de los invitados al

foro organizado por Bogo-táCómoVamosy laFunda-ción Ciudad Humana, quese cumplirá hoy, de 7 a.m.a 1p.m., enel auditorio Fé-lix Restrepo, de la Univer-sidad Javeriana.

son los vehículos detransportepúblico disponi-bles hoy para movilizar alos ciudadanos durante lajornada del ‘Día sin carro’.

los humedales que tieneBogotá y que hoy, en sudía, pueden ser visitadospor los ciudadanos. Lami-sión es conservarlos.

La jornada del año pasado.

Hoy, un reto paraTransMilenio

Más lugares

14

Así fue la jornada en 2011

●Si tienedudassobredón-de estacionar su bicicletadurante la jornada, puedeingresar a la páginahttp://www.bicimapabogo-ta.com/ para consultarprecios y parqueaderos.



‘Esta es unaoportunidaddidáctica’

Peñalosa es un convencido impulsor del transporte en bicicleta.

● Desde Nueva York (EE.UU.), vía correo electróni-co, Enrique Peñalosa, ges-tor del ‘Día sin carro’, opi-nó sobre la jornada.¿Qué visión de lamedida tiene hoy, 12años después?Hoy más que nunca esclaro que para tener unaciudad con calidad de vi-da, humana, eficiente, com-petitiva, debemos apren-der a vivir sin carro, a mo-vilizarnos en transportepúblico y bicicleta. La Bo-gotá del futuro debería seruna en la que todos losdías sean un día sin carro.¿La jornada ha servidopara algo, vale la penamantenerla?

Estoy convencido. Es im-portante que entendamosque la única solución paralamovilidad es el transpor-te público. Debemos tenerclaro que, en términos demovilidad, la ciudad másavanzada no es aquella enla que aún los ciudadanosmás pobres se movilizanen carro, sino en la queaún los ciudadanos más ri-cos se movilizan en trans-porte público. Las ciuda-des más exitosas del mun-do, las que más atraen tu-rismo e inversión, práctica-mente no usan el carro:Londres, Nueva York, Pa-rís, Zúrich. El ingreso percápita de Ámsterdam escasi el doble el de Miami y,sin embargo, el 40 porciento de la población semoviliza a diario en bicicle-

ta. Claro que el 'Día sin ca-rro' sirve; lo que es necesa-rio es que el gobierno laaproveche, los colegios,las universidades, comouna oportunidad didácticaque suscite la discusión so-bre el modelo de vida quequeremos, el modelo demovilidad que queremos.Con la mano en el

corazón, usted, que fueel gestor, ¿siguecreyendo en la jornada?Estoy totalmente con-vencido que la movilidadsin carro es uno de losprincipales desafíos denuestra sociedad y todo loque nos ayude a aprender,experimentar y avanzarhacia allá es valioso.

● Para el exalcalde Enri-que Peñalosa, el ‘Día sin ca-rro’ sería más provechoso“si el Gobierno Distrital yla Policía hacen cumplir lanorma y no permiten, porejemplo, que políticos yfuncionarios se movilicenen carro hoy. Ni los congre-sistas ni los ministros y,mucho menos, funciona-rios de menor nivel tienenautorización para salir encarro ese día. La prensa, latelevisión, podría ayudar agenerar una condena so-cial para ellos”, expresó.En su opinión, son los jó-venes los llamados “a apro-piarse de este evento, quees bello. aprobado demo-cráticamente medianteuna consulta popular y úni-co en el mundo”. Finalmen-te, dijo que el ‘Día sin ca-rro’ sería más útil “si la Al-caldía, los medios y las ins-tituciones educativas lavuelven una jornada de re-flexión y construcción devisión compartida. Ade-más, pueden ayudar a quetambién sea también undía divertido”, concluyó.

RedacciónBogotá

En breve Jóvenesdeberíanhacerlodivertido

Hoy hay que guardar el carro.

El exalcalde Peñalosa, quecreó la jornada, la analiza.

BOGOTÁ. A diferencia delpico y placa normal, querestringe la circulación devehículos particulares por14 horas diarias, el ‘Día sincarro’ funciona durante 13horas. Será de 6:30 a.m.hasta las 7:30 p.m. Cuida-do, que no lo vayan a mul-tar antes de las 8 p.m.

El horario querige en la jornada

BOGOTÁ. En 1.592.000 cal-culan las autoridades dis-tritales la cantidad de vehí-culos particulares, entreautomóviles, camperos ycamionetas, que dejaránde circular hoy. De ellos,unos 430 corresponden aautomotores registradosen otras ciudades.

Millón y medio decarros, en casa

aDn 9BogotáJueves 2 de Febrero 2012


Clara López (izq.), Piedad Córdoba, Alan Jara, Ernesto Samper, Iván Cepeda y Marleny Orjuela, piden seguir con la liberación. L. LIZARAZO

● Los familiares de los seisuniformados secuestra-dos, que las Farc anuncia-ron que liberarían unilate-ralmente, luchaban ayercontra el dolor de pospo-ner el reencuentro una vezmás.Tras varios días de ges-tiones de la Cruz Roja, lasociedad civil y el gobier-no, para organizar la logís-tica del proceso, ayer lasFarc publicaron en su pági-na que aplazaban indefini-damente la liberación.“El área que habíamosescogido para la liberaciónde los prisioneros de gue-rra (...) ha sido militariza-da injustificadamente porel Gobierno(...) lo cual nosimpone aplazar su concre-ción”, asegura la comuni-cación.El Gobierno reaccionóduramente. El presidenteJuanManuel Santos les pi-dió en twitter no hacer“más trucos y engaños”.“Libérenlos ya”, exhortó.El ministro de Defensa,Juan Carlos Pinzón, asegu-ró que el Gobierno desco-noce en qué zona seríanlas liberaciones y dijo queno tiene coordenadas.El aplazamiento sorpren-dió a los familiares del mili-tar Luis Alfonso BeltránFranco y los policías Car-los José Duarte, César Au-gusto LassoMonsalve, Jor-ge Trujillo Solarte, JorgeHumberto Romero y JoséLibardo Forero.Marleny Orjuela, vocerade las familias y de Colom-bianos y Colombianas porla paz, dijo que el mensaje

de las Farc “prolonga el in-fierno que viven sus fami-lias desde hace más deuna década”.Lasso completará 14años de cautiverio en mar-zo próximo. Su hermanoCésar Augusto expresóque “aterra la intoleranciay falta de humanismo delGobierno, le está dando laespalda a quienes hanpuesto en riesgo su vida ysu libertad en la defensadel Estado”.

Ernesto Samper pidió aGobierno y Farc definir“corredores humanita-rios” para la liberación.

En breve

Repatriación

Incautan licor adulterado. ADN

Los datos

Socorristas y policías llegaron al lugar de la fuerte explosión. EFE

Juan Manuel Santos.

Familias de secuestradosluchan con la desesperanza

1.

● A la 1:55 de la tarde, ho-ra en que un gran númerode estudiantes se dirigía aclases y sus padres rumboal trabajo, estalló en Tuma-co una bomba ubicadafrente a la estación de Poli-cía, rodeada de almace-nes, bares y viviendas y auna cuadra del Centro Ad-ministrativo Municipal.El atentado, por el quelas autoridades culparon alas Farc, dejaba anocheseis muertos, dos policíasy cuatro civiles, y 69 perso-nas heridas, 33 de ellas uni-formados. “Fue una explo-

sión horrible, yo estaba atres cuadras, solo ví unaenorme polvareda y las lla-mas seguidas de llantos ygritos de la gente”, dijo Je-remías Quiñónez, un pes-cador que estaba cerca.

JorgeMoisés Angulo, so-corrista de la Defensa Ci-vil, dijo que llegó al sitio 10minutos después y encon-tró un panorama desola-dor. “Por fortuna las insta-laciones del Hospital estánmuy cerca, conmis compa-ñeros llegamos a pie conlos heridos en camillas”.“La mayoría de los heri-dos presenta fracturas enlas extremidades superio-res e inferiores y traumasen los oídos”, por la explo-sión, dijo el gerente delHospital San Andrés, Fa-biánMauricio Echeverría.

Tecnología contralicor adulterado

Farc aplazaron liberación de seis uniformados. Santos: ‘dejen los trucos’.

BUCARAMANGA. Los traba-jadores de palma africanaen Santander preparan unparo para exigir al Gobier-no el desmonte de las coo-perativas de trabajo. ElMintrabajo sancionó con$11.000millones a seis pal-micultoras por esa razón.

La cifra

El apunte

Trabajadores depalma irán a paro

El apunte

$1.797

Pide Samper

Fuerte explosión en Tumaco

CALI. “Le digo al presiden-te Betancur que perdo-ne...por haberlo nueva-mente puesto en esa situa-ción y lo mismo le diría anuestro gran Ejército...”,dijo el Presidente Santos,contra de la sentencia so-bre el Palacio de Justicia.

RedacciónBogotá

$2.368

Una difícil situaciónde orden público

Pte. Santos pidióperdón a Belisario

‘Proceso puede seguir’: CICR

UN EUROVALE

2.

● Según algunos testigos,dos hombres abandona-ron la motocicleta de bajocilindraje, sin placas y car-gada con 50 kilos de anfo.El último atentado en Tu-maco había sucedido el 12de enero cuando explotóunmaletín bombaenel ba-rrio Viento Libre que oca-sionóheridasaochoperso-nas, entre ellas un niño.Tumaco es un municipiorodeado por cultivos ilíci-tos y grupos ilegales.

● Pascal Jequier, porta-voz del Comité Internacio-nal de la Cruz Roja (CICR)recordó que los borrado-res de los protocolos deseguridad para las libera-ciones estaban listos, pe-ro hacía falta que las par-tes se pusieran de acuer-do. Y afirmó que pese a la

decisión de las Farc deaplazar las liberaciones,la puerta no se ha cerradopara continuar con el pro-ceso. “Es posible seguirtanto si el gobierno quiererealizar el proceso consus medios, o si decidenque participe un país ami-go como Brasil”, dijo.

UN DÓLARVALE

civilesseencontrabanano-che en delicado estado desalud. Los traían aBogotá.

12

Piedad Córdoba, dijo quebusca repatriar a “Sonia”y “Simón Trinidad”, extra-ditados a Estados Unidos.

BOGOTÁ.En 2013 los colom-bianos podrán verificarpor teléfono, Internet, o através de un mensaje detexto, si una botella de li-cor es adulterado o legal.La Dian implementará elpróximo año el sistema derastreo de los licores.


Colombia


Ola de frío en Europadeja unos 100 muertos

Una gruesa capa de nieve cubre desde ayer las carreteras en la localidad de Uzice, en Serbia. EFE

¡Click!

● La ola de frío siberianoque azota al Este de Euro-pa ha causado al menos 95muertos, con los mayoresproblemas en Ucrania,donde 43 personas han fa-llecido desde el pasadoviernes por unas tempera-turas que pasan los 20 gra-dos bajo cero.Según elMinisterio ucra-niano de Emergencia, enlas últimas 24 horas hanmuerto trece personas,mientras que desde el co-mienzo de la ola polar 723han sido hospitalizadascon síntomas de congela-ción e hipotermia.Las autoridades han ha-bilitado en todo el país1.735 espacios con calefac-ción y comida caliente pa-ra que los ciudadanos pue-dan protegerse del frío.La zona más afectada esla parte oriental de país,donde las temperaturashan caído por debajo delos 20 grados bajo cero. Pa-ramañana se prevé que se-rán de menos 29 grados.La situación es similaren diversos países. En lavecina Polonia, el frío hacausado la muerte de almenos veinte personas.En algunas ciudades, co-moVarsovia, se han encen-dido fogatas en las callespara que los ciudadanosmás desprotegidos pue-dan calentarse y resistir.También los países bálti-cos -Estonia, Letonia y Li-tuania- sufren temperatu-ras que en algunas locali-dades se acercan a los 30

grados bajo cero. Hastaahora, han muerto cuatropersonas en Lituania.En Rumania el númerode muertos por el frío as-ciende ya a 14, según el Mi-nisterio de Sanidad. Milesde vehículos quedaron blo-queados en las carreterascortadas por la nieve, dece-

nas de localidades estabanaisladas o sin corrienteeléctrica y el Gobierno re-currió al Ejército y a losservicios de urgencia pararescatar a las víctimas.En Bulgaria, Hungría,Macedonia y RepúblicaCheca también han falleci-do personas por el frío.

SANÁ, (Efe). Un grupo tri-bal yemení anunció que li-beró a los seis cooperan-tes que secuestró la víspe-ra en la provincia de AlMahuid, al este de Saná.Los rehenes, un alemán,un colombiano, una iraquí,una palestina y dos yeme-níes, anoche aún no ha-bían llegado a la capital.

Talibanes quierenretomar el poder

Seis cooperantes,liberados: Yemen

● La Asamblea Nacional(AN) de Venezuela aprobóen segunda discusión la re-forma de la Ley Orgánicacontra la delincuencia or-ganizada, una norma cues-tionada por la bancadaopositora que asegura quetiene como objetivo intimi-dar y perseguir a la disi-dencia.El diputado oficialistaAndrés Eloy Méndez de-claró que gracias a estaley se abordan temas “deli-cadísimos” como el tráficode personas, de órganos yde armas, además del nar-cotráfico, el financimiento

del terrorismo y la porno-grafía infantil.El parlamentario oposi-tor Eduardo Gómez Siga-la, en cambio, considera laley como “un atropello a lalegalidad”, ya que se pre-vén “medidas especiales”para interceptar comuni-caciones personales, co-rreos electrónicos ymovili-zaciones bancarias, y sedeja por fuera al “tutor dela actividad penal” comoes el Ministerio Público.El presidente de la AN,el oficialista Diosdado Ca-bello, indicó que “el que nola debe no la teme”.

KABUL(Reuters). El Ejérci-to estadounidense dijo enun informe secreto que lostalibanes, respaldados porPakistán, quieren retomarel control de Afganistándespués de que las fuerzaslideradas por la OTAN seretiren del país. Eso signifi-caría un fracaso occiden-tal tras la costosa guerra.

El apunte

Polémica ley venezolana

●Dos tercios del territorioalemán, al oeste, están enalerta pues se esperantemperaturas de 20 gra-dosbajo cero.Berlín regis-tró ayer -11 al mediodía.

En Francia el frío dejó30.000hogares sin electri-cidad al sur del país y 20centímetros de nieve en laisla mediterránea de Cór-cega.EnParís, la tempera-

tura bajo cero hizo que los“sin techo” buscaran refu-gio en las 8.000 plazas dehospedaje. Italia, Grecia yTurquía también se hanafectado.

Afuera de la audiencia. EFE

La cifra

VienaEfe

MADRID (AFP). Por prime-ra vez en la historia de Es-paña, crímenes del fran-quismo fueron relatadosen un tribunal por familia-res de víctimas, testigosen el proceso contra eljuez Baltasar Garzón. “Lanoche del 21 de septiem-bre de 1936, a mi madre sela llevaron a declarar perola mataron por el camino”,dijo una mujer de 81 años.

Ucrania: 43 fallecidos. El este europeo es elmás afectadopero el extremo frío ya está en Francia, Italia y Alemania.

El frío siberiano sigue desplazándose

Activista del grupo FEMEN de Ucrania.Grupos de mujeres protestaron en topless en Davos(Suiza) donde se realiza el Foro Económico Mundial enel que se reúnen los países más poderosos del mundo.

La Marcha Nacional del Aguacomenzó ayer en Perú paradefenderla de la minería.

32,5

AFP

El dato

Diosdado Cabello, en 2002. ADN

Crímenes del franquismo,relatados ayer en tribunal

grados bajo cero vivió Ru-mania. Una masa de airefrío viene de Siberia hastael Este de Europa.

aDn 11Jueves 2 de Febrero 2012

Mundo


La Federación deFútbol suspendió in-

definidamente la primeradivisión de la Liga. Hubo45 detenidos.

● La crisis económicamundial ha incidido dema-nera notable en el merca-do invernal de fichajes enel fútbol europeo, que ensus denominadas “gran-des ligas”, es decir la italia-na, inglesa, española, ale-mana y francesa, registróunmenor número en canti-dad y calidad de traspasospor la falta de dinero delos clubes. No en vano, lomás llamativo fue un “notraspaso”, el del argentinoCarlos Tévez, quien debióquedarse en el Manches-ter City a regañadientesante la ausencia de unabuena oferta económica.De los movimientos reali-zados (muchos de ellos ba-jo la fórmula de la cesión),la palma se la llevan juga-dores latinoamericanos.Son los casos del ítalo-bra-sileño Thiago Motta, queha pasado del Inter de Mi-lán al PSG (unos 11,5 millo-nes de euros); del urugua-yo Martín Cáceres, del Se-villa al Juventus de Turín(1,5 millones de cesión has-ta fin de campaña y com-promiso de compra por8,5 millonesmás); o del chi-leno Eduardo Vargas, delUniversidad de Chile alNápoles (11 millones).Ante la decepción de Té-vez, el Milán apostó por unremedio menos costoso: fi-char al argentino Maxi Ló-pez (10 millones de eurosal Catania). Además, logróque su “eterno rival”, el In-

ter, le cediese al ghanésSulley Muntari, y cerró suplantilla con otras cinco in-corporaciones de futuro ypoco renombre.El Inter ha paliado lamarcha de Thiago Mottacon las llegadas del jovenbrasileño Juan GhilhermeNunes Jesús (Internacio-nal de Porto Alegre) y delcolombiano Freddy Gua-rín (Porto).La Liga española apenasha movido sus fichas. El vi-gente campeón, Barcelo-na; el actual líder, el RealMadrid, el Valencia y el At-lético de Madrid, conside-rados los cuatro grandesdel fútbol español, no hanacudido al mercado inver-nal ante el tramo final dela competición. Sólo el At-lético de Madrid presentauna novedad: la vuelta deFran Mérida, que habíaido cedido en verano alBraga pero descartado ha-ce un mes por el conjuntoportugués.

● En el minuto 97 empezóel horror. El partido entredos equipos de fútbol egip-cios tuvo una sangrienta einesperada prórroga enun campo de la ciudad dePort Said, al noreste de ElCairo. El club local Al Mas-ry derrotó al Al Ahly, unode los equipos más laurea-dos de África.Pero la victoria (3-1) noaplacó los ánimos de susseguidores, que invadie-ron el campo y en cuestiónde minutos escribieron lapáginamás negra de la his-toria del fútbol patrio.

El césped se convirtió enuna batalla campal que, re-transmitida en directo porlas cámaras de la televi-sión estatal, degeneró enun caos sangriento: hin-chas arrojando piedras obotellas; los jugadores deAl Ahly huyendo de la tur-ba; una guerra cuerpo acuerpo entre seguidores

de ambos conjuntos; muer-tos con fracturas en el ros-tro y hemorragias inter-nas y heridos con contusio-nes y cortes tras caer delas gradas del estadio.“Esto no es fútbol. Esuna guerra. No hay seguri-dad ni ambulancias”, de-nunció el jugador Moha-med Treika. Los alterna-dos se cobraron la vida deal menos 73 personas y de-jaron unos 250 heridos.La Fiscalía ordenó laapertura de una investiga-ción para esclarecer unaviolencia que los Herma-nos Musulmanes atribuye-ron a “acólitos del ex presi-dente Hosni Mubarak”.

● La ‘Liga Premier’ haestado aún menos acti-va. El chileno David Pi-zarro llegó al Manches-ter City desde el Roma;el joven talento belgaKevin de Bruyne pasódel Genk al Chelsea (7,9millones de euros); y elcentral Gary Cahill delBolton, al Chelsea (8,3millones de euros). Y elruso Román Anatólie-vich Pavlyuchenko pa-só del Tottenham alLokomotiv Moscú.Lo más curioso fue-ron las vueltas de PaulScholes (37 años) y elfrancés Thierry Henry(34 años) al M. United yel Arsenal.

El apunte

Inglesestampococompran

Los datos

El brasileño ThiagoMotta pasó del fútbol italiano al francés. Fue el gran traspaso de la temporada. AFP

Se cerró el libro de pases y los grandes fichajes brillan por su ausencia. Thiago, lomejor.

El dato

1.

MadridEFE

Francisco CarriónCorresponsal- GDA

El apunte

Y Francia se quedócon las ganas

Los alemanes

Sólo un rumor

El gobierno reconoce unos 250 heridos pero dicen que hay mil. EFE

Culparon a lasautoridades

La cifra

2.

Sinplatanohaylujos

El Arsenal acentuó su mal ritmoen la Liga de Inglaterra: empató0-0 con Bolton y ya es séptimo.

● El fútbol francés se ilu-sionó con elmultimillona-rio París Saint-Germain,para el que sonaron DavidBeckham, Tévez, Kaká yAlessandro Pato. Ningunode los cuatro llegó. Sí lo hi-cieron Thiago Motta y losdefensas Maxwell (Barce-lona) y Alex (Chelsea).

Tragediadeja74muertos● El entrenador del equi-po cairota, el portuguésManuel José, narró el“caos completo” y respon-sabilizó a los uniforma-dos. “La culpa es de lossoldados, había decenasde ellos y policías tam-bién”, dijo.El dolor siguió en lasmor-gues. “Hay 11 muertos enmi hospital. Otros centrostienen25 cadáveres", rela-tó el director de una clíni-ca. "Algunos fallecieronen la estampida y otros deasfixia". Luego, hubo ac-tos de vandalismo.

Lomás notable en laBun-desliga es la llegada delsenegalés Mame BiramDiouf, ex Manchester Uni-ted, al Hannover 96.

Lo de Falcao al Chelseano pasó del rumor. Atléti-co de Madrid pagó por él40 millones de euros.

FÚTBOLMERCADO


Deportes


D’Alessandro fue la figura al anotar de penalti y poner el 2-1. EFE

● Internacional de Brasilavanzó a la segunda fasede la Copa Libertadoresde América-2012 tras em-patar a domicilio 2-2 conOnce Caldas, en el partidode vuelta de la primeraronda, aprovechando laventaja de 1-0 lograda enla ida en Porto Alegre.Los 'colorados gaúchos',dos veces campeones de laLibertadores (2006 y2010), enfrentarán el 8 defebrero a Juan Aurich (Pe-rú) y posteriormente, aSantos (Brasil) y a TheStrongest (Bolivia), sus ri-vales en el Grupo 1.Once Caldas anotó ano-che mediante sendos golesel paraguayo Jorge Núñez,de tiro penalti al minuto 2,y Mario González (24), entanto que los brasileños lohicieron a través del argen-tino Andrés D’Alessandro,de penalti (11), y de Tinga(21). “Habíamos sacadouna diferencia menor enBrasil. La hicimos valer, hi-cimos muy buen partidoen el primer tiempo. Ha-cer gol de visitante es im-portante, hicimos dos. Tra-bajamos el resultado en elsegundo tiempo. Nos lleva-mos una clasificación me-recida”, dijo D’Alessan-dro.Inter, dirigido por el es-tratega Dorival Junior, ha-bía logrado una victoria1-0 en el partido de ida, elpasado 25 de enero.Anoche, al minuto 2, unadudosa infracción dentro

del área del brasileño Neisobre Beltrán fue sanciona-da como pena máxima pa-ra el alentador 1-0 del On-ce. Pero Casierra cometiópenalti sobre Oscar, quecapitalizó D’Alessandro, yluego Tinga silenció el es-tadio Palogrande con el 2-1parcial. El local logró rápi-damente la igualdad 2-2,con golazo de Mario Gon-zález, pero no alcanzó.

Barcelona no luceante el ValenciaInter no le dio

respiro al Once

En breve

● La Dimayor definió laprogramación de las fe-chas 3 y 4 de la Liga Posto-bón. Nacional abre la ter-cera fecha el viernes 10 an-te Chicó y la Equidad yMi-llonarios la cierran el do-mingo 12. Y Millonarios yNacional se verán las ca-ras en la cuarta jornada, el18 de febrero a las 6:20p.m.En el mercado, el defen-sor paraguayo Digno Gon-zález será el último refuer-zo del Huila mientras queJuan Ricardo Bazán fueconfirmado como refuerzodel Itagüí.Y Mario Yepes dijo, des-de Milán, que su turno deregresar al Cali aún no lle-ga: “quiero regresar al Ca-li como técnico o dirigen-te. Quiero pertenecer a lainstitución en algún mo-mento de mi carrera de-portiva, que no se limita so-lamente a ser jugador. ElDeportivo Cali es mi casa,soy hincha del equipo y es-taría feliz de aportarle a lainstitución”, manifestó enel programa radial Jaime-Dinas.Com.

● Por lluvia, Millonarios yBarcelona de Ecuador só-lo jugaron un tiempo delamistoso que habían pacta-do y el azul recibió la CopaSony, por haber logrado elempate 0-0 de visitante.El juego fue terminadoantes de iniciar la segundaparte por el mal estado delcampo.Millonarios formó con:Luis Delgado; LeonardVásquez, Osvaldo Henrí-quez, Ezequiel Britez,Járol Martínez; Elkin Blan-co, Jhonny Ramírez, Leo-nardo Castro y HárrisonOtálvaro; Erick Moreno yOrlando Berrío.Erick Moreno y OrlandoBerrío fueron los que másinquietaron en el primertiempo. El equipo azul de-jó una grata impresión.

Empataron 2-2, pero el visitante ganó la ida.

La revancha se jugará en el Camp Nou, fortín de Barcelona.

Millonariosganó ayer suprimera copa

Resumende noticiasdel torneonacional

BOGOTÁ. El presidente deColfútbol, Luis Bedoya,aclaró que la posición ofi-cial de la entidad es la desu presidente y que las de-claraciones de Álvaro Gon-zález son personales. Esteúltimo había dicho que, enel país, hay que ser homo-sexual para ser árbitro ycriticó dicha condición.

IBREVILLE (AFP). Ghana,que empató 1-1 con Guineapor el Grupo D de la Copade África de Naciones2012, y Mali, que derrotó2-1 a Botsuana en Librevi-lle, clasificaron a los cuar-tos de final de la competi-ción. Un gol del volantedel Barcelona, Seydou Kei-ta, impulsó a Mali.

ManizalesAFP

El apunte

Federación noavala a González

Ghana y Mali, conlos últimos cupos

Dayro no alcanzó

VALENCIA (EFE).Valencia yBarcelona empataron 1-1en la ida de las semifinalesde la Copa del Rey.El partido tuvo dos juga-das clave: la expulsión delarquero barcelonista, Jo-

sé Manuel Pinto, por ma-no fuera del área y el pe-nalti que le detuvo DiegoAlves a Lionel Messi, conel marcador 1-1.Los goles fueron de Jonas(Valencia) y Puyol. El due-lo fue intenso por el atrevi-miento del Valencia, anteun Barcelona resignado.

● Lástima que eliminaranal Once Caldas de la Copa,justo cuando se confirmóque Dayro Moreno, cuyosderechos deportivos sondel Tijuana mexicano, fuecedido en préstamo al‘blanco’ por seis meses.

aDn 13DeportesJueves 2 de Febrero 2012


Los investigadoresperan comercializar el robot en 3 años. ARCHIVO

¡Click!

● Inspirados por un famo-so plato de cangrejo de Sin-gapur, un grupo de investi-gadores creó un robot enminiatura con una pinza yun gancho que puede reti-rar los cánceres estomaca-les en sus primeras fasessin dejar cicatrices.Montado en un endosco-pio, el dispositivo entra enel aparato digestivo del pa-ciente a través de la boca.Tiene una pinza para aga-rrar los tejidos cancerososy un gancho que los cortay coagula la sangre parafrenar la hemorragia.Con la ayuda de una pe-queña cámara adosada alendoscopio, el cirujano veel interior del tracto diges-tivo y controla remotamen-te los brazos robóticos des-de un monitor. “Nuestrosmovimientos son muygrandes y si quieres hacermovimientos muy delica-dos, las manos te tiem-blan. Pero los robots pue-den ejecutar movimientosmuy delicados sin tem-blar”, dijo el enterólogoLawrence Ho, que ayudó adiseñar el robot.El profesor Ho, que tra-baja en el Hospital de laUniversidad Nacional deSingapur, dijo que el robotayudó a retirar cánceresde estómago en sus prime-ras fases en cinco pacien-tes de India y Hong Kong,usando menos tiempo quelas intervenciones abier-tas y por laparoscopia,

que suponen un riesgoma-yor de infección y dejan ci-catrices.Louis Phee, profesor ad-junto de la escuela de inge-niería mecánica y aeroes-pacial del Instituto Tecno-lógico Nanyang de Singa-pur, ayudó a Ho a diseñarel robot.Lo crearon tras una ce-na de mariscos en Singa-pur en el 2004 con el desta-cado cirujano de HongKong Sydney Chung, quesugirió que dieran la for-ma de cangrejo al robot.Chung es conocido princi-palmente por su lucha con-tra el SARS en HongKong en el 2003.

Del cangrejo al robot

Los datos

El cáncer de estómago

La idea

¿Qué dice Timoteo?AFP

EL APARATO EXTRAERÍA CÁNCER

2.

El artista Cyrus Kabiru de Kenia, posa conuna obra de arte que semeja unas gafas de sol, enNairobi. Kabiru ha creado una serie de obras de arteque se han hecho con objetos encontrados en la calle.

LONDRES, (EFE). Las erup-ciones de supervolcanesdormidos durante cientosde años se podrían prede-cir gracias al análisis delos cambios en la composi-ción de la lava, según unestudio científico cuyos re-sultados publicó la revistabritánica ‘Nature’.

PARÍS, (EFE). La empresade cartografía Bottin Car-tographes ganó demandacontra Google Maps al ar-gumentar que su compa-ñía se veía afectada por suservicio gratuito. El tribu-nal obligó al gigante a pa-gar 500.000 euros por da-ños y perjuicios.

El apunte

El robot

La chicacheca

Tal vez vuelva aMonserrateen unos dosaños, cuando

haya pasado de modasubir el cerro entre mi-les de bogotanos en pan-taloneta -como si no hu-biera otro plan en estaciudad más allá de su-bir a ver al Señor Caí-do-.Tal vez suba a Monse-rrate cuando no tengaque estar entre cientosde miles que hacen ejer-cicio para disfrutar dela vista espectacular-que es igual de especta-cular desde otros pun-tos de la ciudad- peroninguno como Monse-rrate, o eso parecierandecir los peregrinosque regañan a los perio-distas porque es que“antes el camino erame-jor”.

Quizá vuelva cuandohaya suficientes bañosque no me despiertendeseos de ir a metermeentre los bosques aleda-ños y tal vez regrese undía en que no tenga quehacer fila tres horas pa-ra comprarme una ma-zorca. Y como si fuerapoco, la culpa de que elcerro colapse no es quemedia Bogotá haya deci-dido que el mejor plandominical es esta cami-nata sino que la culpaes del camino que ‘aho-ra es muy angosto’.A lo mejor, cuando su-ba de nuevo, extrañarélos abismos que antesse encontraban por elcamino, extrañaré el ba-rro en los zapatos y laspiedras que rodaban sinsaber de dónde venían yextrañaré a la genteque me vendía cual-quier cosa como si estu-viera bronceándome enuna playa en Bocagran-de. Tal vez me quedesin la camiseta de ‘yo vi-sité Monserrate’ y conel sinsabor de no haberido a misa a tres mil me-tros de altura, pero talvez Dios me perdone.

[email protected]

SingapurReuters

● El cáncer de estómago,o gástrico, es el segundomás importantepornúme-ro de muertes en todo elmundoyesparticularmen-te común en el este deAsia.El diagnósticodecán-cer gástrico se produce enunaetapa final de la enfer-medad, cuando el trata-

miento es difícil y a menu-do infructuoso. La Organi-zaciónMundial de la Salud(OMS) informó que 7,6 mi-llones de personasmurie-ronpor cáncer, de los cua-les 1,4 millones fueronpor cáncer pulmonar y740.000 provocadas porcáncer de estómago.

1.

millones de kilómetros por horafue el movimiento que captó la

Nasa de una estrella de neutrones.

Extrañaré losabismos y elbarro pegadoenlos zapatos.

La cifra

Estudio: se podríapredecir erupción

Google Mapspierde demanda

PorLillyamGonzalesz

Nome vayana invitar aMonserrate

Los investigadores probaron la funcionalidad del robot en cinco pacientes.

Creadores del robot se inspiraron en pinzas de un Cangrejo.FOTOLIA

Primer plano del robot.

Las pinzas del robot tieneunamovilidadmilimétricacasi inalcanzable para losdedos humanos.

El profesor Ho tomó ideasprestadas de la naturale-za y la anatomía humanapara crear el robot.

4,8aDn14 Jueves 2 de Febrero 2012

LaVida


¿Cuántocuesta suautomóvil?

Más vendidos: autos ligeros.

Consulte precios de la revista Motor desde hace 30 años. ARCHIVO

● En www.carroya.com,con un solo clic, usted pue-de conocer todos los pre-cios que han sido publica-dos en la revista Motordesde hace 30 años hastahoy.Además, tiene la posibili-dad de:1. Un solo clic para queconozca los precios quehan sido publicados en laRevista Motor desde elaño 1981.2. Ver gráficas de com-portamiento de precios pa-ra saber cuál ha tenidoma-yor y/o menor deprecia-ción.3. Ver fichas técnicas delos carros.4. Ver ficha técnica, catá-logos y/o reseñas periodís-ticas de los carros (si fue-ron reseñados en RevistaMotor).El usuario también po-drá elegir, entre una am-plia carta de opciones, el

carro que desea y que másse ajuste a su presupues-to. Asimismo, esta herra-mienta permite conocer ladepreciación histórica decualquier vehículo.Dicha información, ade-más de ser un termómetrodel comportamiento delmercado en los últimos 30años, sirve como referen-cia actual de precios paracomprar o para vender.Con esta herramienta us-ted tendrá a la mano elmás completo archivo his-tórico de precios de vehí-culos en Colombia.Paramás información in-grese a www.carroya.com/precios

GeneralMotorspro-nosticó que las ven-

tas de vehículos ligeros enel 2012 serán de entre 13y 14 millones de dólares.

● Las principales automo-trices reportaron un au-mento de casi el 12 porciento en sus ventas en Es-tados Unidos durante ene-ro, un robusto crecimientoimpulsado mayormentepor la creciente necesidad

de los automovilistas de re-emplazar sus viejos mode-los. La automotriz japone-sa Toyota dijo que la tasade ventas anualizada enenero podría estar alrede-dor de 14 millones de vehí-culos. -REUTERS-

● Un prototipo del vehícu-lo de distribución con ceroemisiones y totalmenteeléctrico está listo para co-menzar extensas pruebasen las calles de Londres.FedEx Express y Nissancolaboran por un períodode dos meses para evaluarcómo el prototipo de vehí-

culo eléctrico NV200 en-frenta los rigores del tra-bajo diario. El Nissan utili-za un el mismo propulsory batería desarrollados pa-ra el Nissan LEAF, el pri-mer carro familiar 100 porciento eléctrico ganadorde los premios al Cochedel Año en Europa 2011.

Sube venta de carros en EE.UU.El dato

Nissan y FedEx pruebanun carro electrónico

La cifra

José León GómezCarroya

Entérese de una forma fácil.

324.570

Sobreruedas

carrossevendieronel añopasado. Las marcas máscompradas fueron Chevro-let, Renault y Hyundai.

aDn 15La VidaJueves 2 de Febrero 2012


● La alfombra roja de Ho-llywood será escenario deuna competencia caninaentre el tierno perrito deraza Jack Russell que ac-tuó en ‘The Artist’, quienganó el año pasado la pal-ma canina en el Festivalde cine de Cannes y la de-safiante doberman queaparece en ‘Hugo’, para ob-tener el Collar Dorado,equivalente perruno delÓscar.El director de ‘Hugo’,Martin Scorsese, no seconformó con las 11 nomi-naciones a los Óscar de supelícula, por lo que trabajóduro para que Blackie, laperra que interpretó unmalévolo personaje en suaventura 3D, fuera nomi-nado a la primera ediciónde los galardones CollarDorado, que se celebraráel 13 de febrero.La primeta entrega delos premios Collar Doradose celebrará con el desplie-gue de una alfombra rojapara sus invitados y uncoctel, cuyas ganancias be-neficiarán a los alberguesy organizaciones de defen-sa de los perros de la ciu-dad. -AFP-

●El cliché se hizo ‘tradi-ción’: casi todas las figurasdel pop y el rock mundialque vienen al país decla-ran a los medios que siem-pre habían querido incluira Colombia en sus giras an-tes.Pero Kutxi Romero, vo-calista deMarea -que llegaa Bogotá este 18 de febre-ro-, no anda con falsas mo-destias: “Con lo inútil quesoy, he tenido que miraren el mapa dónde está Co-lombia, tuve que mirar labola del mundo de mi hijoy ver ‘ah, aquí está’... Noes broma, yo soy muy bu-rro. He estado por todo elmundo, pero por azar. Va-mos por educación, siem-pre he sido un hombremuy educado”, declara,con una risotada.El cantante con aspectode Bud Spencer es el líderde esta agrupación, oriun-da del municipio de Berrio-zar, en la comunidad deNavarra, que lleva 15 añosen el ruedo del rock duro y‘guitarrero’, cantándoles alos roqueros de la calle, losmismos que cosecharonbandas como Extremodu-ro (han grabado con su gui-tarrista Iñaki Antón) o LaPolla Récords.Y en esta gira, desde no-viembre de 2011 y tan solopor España, vendieron60.000 entradas a sus con-

ciertos. “Decimos que so-mos como los Blues Bro-thers, que tienen una mi-sión divina: dignificar elrock and roll , que sea algodigno y serio, que no sea al-go que se le meta a la cabe-za a la gente que son cua-tro peludos vagos; no, que-remos que se pueda llevarcon dignidad y que, de pa-so, podamos comer deello”, comenta el cantante.Si suenan radicales, algoque los puso en un escala-

fón particular en la últimadécada del rock español, elmúsico dice que hay unporqué: “Creo que la gentese fija en que somos trans-parentes. El público es in-teligente y sabe cuándo loengañan. (...) Los artistas,en su mayoría, no creen eneso y piensan que le pue-den vender al público cual-quier cosa. Y puede que en-gañes al público duranteun rato, pero toda la vidano”, afirma Kutxi Romero.

● La película colombiana‘Lecciones para un beso’se estrenará el próximo 14de febrero en Facebook,donde se podrá alquilarpor 48 horas.La película colombianaserá la primera cinta de ha-bla hispana en lanzarse através de Cinema Socialde Facebook, donde estándisponibles películas comoMatrix o Harry Potter.Los usuarios de Facebookpodrán ver el film desde el14 de febrero por 1.800 pe-sos.La película, del director

Juan Pablo Bustamante,es una comedia románticaque se estrenó en Colom-bia en 2011 y que narra lahistoria de Alejandro, unjoven bogotano que es obli-gado a mudarse a Cartage-na cuando su madre abreun restaurante en esa ciu-dad. Allí se enamora deMaría, una deslumbrantequinceañera, y se proponehacer lo imposible por dar-le un beso en los labios.Inexperto en el amor, Ale-jandro le pide ayuda paraconquistarla a tres clien-tes del restaurante.

¡Click!

Perro de ‘The Artist’, premiado

Los datos

Escenario

Kutxi Romero (segundo, de izquierda a derecha), junto a su banda con la que hace ‘rock duro’ desde hace casi 15 años. FOTO/ARCHIVO

2.

1. Boletería

El apunte

ITALIA (EFE).El Museo de El Prado deMadrid, tras un pro-ceso de restauración de su copia del famoso cuadro deLeonardo Da Vinci ‘La Gioconda’, descubrió que su rele-vancia es mayor de la considerada, puesto que fue realiza-da en el propio taller del humanista italiano mientras estepintaba la original. Los restauradores descubrieron bajoel fondo negro del cuadro, añadido posteriormente, el mis-mo paisaje toscano que el de la ‘Mona Lisa’ del Louvre.

El concierto es el 18 de fe-brero en el Teatro Metro-pol. Boletas disponiblesen Tu Boleta.

●Con ‘Enmihambreman-do yo’, su discografía com-pletó 10 placas, entre tra-bajos en estudio, y compi-laciones. Se destacan Lapatera , Revolcón , Lasacerasestán llenasde pio-jos , el sencillo Bienvenidoal secadero y Las putasmás viejas del mundo.

La catedral de Manila. FOTO/EFE

CONCIERTOSCIUDAD

‘ROCKANDROLL’ ENFADADOESPAÑOL

Por lanuevaLey deespec-táculos habrá boletas de78.147 pesos, según em-presarios.

El repertorio

EFE

Juanes grabó su MTV unplugged. Elproyecto lo produjo Juan Luis Guerra y en el escenario,el paisa estuvo acompañado por Joaquín Sabina y lacantante brasileña Paola Fernández.

Carlos SolanoBogotá

Aduós a Szymborska, premio NobelLa poetisa polaca, premio Nobel de

Literatura en 1996, murió ayer.

España tiene su Gioconda PelículanacionalestáenFacebook

Un ‘Óscar’para losanimales

Banda llega el 18 de febrero para presentarse por primera vez en el país.

El dato

MANILA (EFE).El barrio colo-nial español de Manila seconvirtió en apariencia, enuna ciudad de Colombia du-rante el rodaje de la cuartaentrega de la saga cinemato-gráfica ‘Bourne’, en la queel actor Jeremy Renner sus-tituye a Matt Damon comoprotagonista.

MareaenColombia

Manila es Colombiaen España

aDn 17Jueves 2 de Febrero 2012

Cultura&Ocio


JUEVES2 deFebrero de 2012diarioadn.com.co

● Shakira fue elegida paraformar parte de un grupode artistas de destacadatrayectoria que participa-rán del próximo disco deWill.I.Am, el compositor,productor y miembro delgrupo estadounidenseBlack Eyed Peas.La intérprete de ‘Ojosasí’ y ‘Loba’ integrará ungrupo d elujo en el quese encuentran tambiénBritney Spears, AliciaKeys y Jennifer Lopez,según contó la páginaespecializada en cultu-ra y entretenimientoReporter.El cantante afirmó endeclaraciones a variascadenas de radio britá-nicas que su próximotrabajo en solitario, cu-yo título será ‘WillPower’, es un sueñoconvertido en reali-dad y que eso se ve-rá reflejado en lasletras de las cancio-nes.“Me gustamantenerme lu-chando por los sueño,man-teniéndolos vivos. El discolo soñé cuando tenía 15años, 20 años después pu-de trasladar la idea a larealidad y lo pod´re hacercon los mejores del mun-do”, contó el cantante.Will.I.Am también adelan-tó, que ‘The Beats’ el temaque hace con con AliciaKeys ya esta listo.También que está termi-nando otra de sus cancio-nes con Shakira, quien yatuvo la oportunidad de gra-bar recientemente a dúocon Miley Cyrus.Entre las otras figurasque participarán de estenuevo material, ademásde los ya mencionados, seencuentran las colabora-ciones de Mick Jagger,LMFAO, Busta Rhymes,

Eva Simons, Swi-zz Beatz y el gru-po sueco Swe-dish House Ma-fia.El resultado fi-nal de este ma-terial se publi-cará a finalesde 2012.DefinitivamenteShakira cerró el

2011 con broche deoro para seguir cose-chando triunfos en 2012.Ayer también se supoque que el álbum oficialdel Mundial 2010 en el queparticipó la colombianacon ‘Waka Waka’ (‘Estoes África’), el tema delevento, reunió más de US2millones, que se donarána causas sociales.Además, el sábado pasadola barranquillera recibióla Orden de las Artes y lasLetras de Francia, en unaceremonia con el ministrode cultura de Francia,Frédéric Mitterrand, porel éxito de su versión de lacanción del francés Fran-cis Cabrel ‘Je l’aime àmourir’. -AGENCIAS-

● La funcionaria forenseque supervisó la investiga-ción sobre la muerte de lacantante Amy Winehouserenunció después de quesus calificaciones fuerancuestionadas.La familia de Winehousedijo que todavía estaba tra-tando de comprender loque significaba la noticia yque buscaba asesoría le-gal.En octubre Suzanne Gree-naway dictó que la cantan-te, quien apareció muertaen julio en su casa en Lon-dres, había muerto poruna intoxicación acciden-

tal con alcohol. Greenawaysupervisó 12 investigacio-nes forenses en Camden,la zona al norte de la ciu-dad en la que vivía Wine-house, y otras en el este deLondres.La unidad forensea afirmóque “las investigacionesrealizadas por la funciona-ria están bien”, pero ofre-ció realizarlas de nuevo silas familias lo desean.“Queremos saber si repeti-mos o no la investigación ynecesitamos saber si hayalguna irregularidad en laque ya se hizo”, afirmó elpadre de Winehouse.

Cameroncomprómilhectáreas

Haití nombraaSeanPennnuevoembajador itinerante

●El cineasta canadiense Ja-mes Cameron, director deéxitos taquilleros como‘Avatar’ y ‘Titanic’, compróuna enorme área rural enNueva Zelanda, a donde semudará con su familia “in-definidamente”.Cameron compró dos terre-nos agrícolas, que sumanmás de 1.000 hectáreas, enel distrito de South Waira-rapa, en la Isla Norte, porun valor de 16,4 millones dedólares, según registró elportal neozelandés de noti-cias Stuff.

● El actor estadounidenseSean Penn fue nombradoayer embajador itinerantede Haití en reconocimien-to a su labor de ayuda a lanación caribeña, donde lle-va a cabo labores humani-tarias desde el terremotoque devastó gran parte dela capital, Puerto Prínci-pe, en enero de 2010.Penn fue nombrado for-malmente embajador enuna sencilla ceremonia ce-lebrada en el Palacio Na-cional, sede de la Presiden-

cia haitiana, donde el go-bernante, Michel Matelly,agradeció el apoyo brinda-do por el actor por mediode su organización, ‘J/PHaitian Relief Organiza-tion’.El dos veces ganador delÓscar de Hollywood diolas gracias por el nombra-miento y recibió un diplo-ma que acredita su condi-ción de embajador antesde participar en un brin-dis con el que se cerró elacto.

La entidad que dirige el ac-tor de 51 años, recaudó elpasado 14 de enero cincomillones de dólares en unagala celebrada en BeverlyHills (California).Penn ha desplegado unaactiva labor humanitariadesde que Haití sufrió lacatástrofe de 2010, en laque murieron cerca de300.000 personas y unode sus proyectos permitedar alojamiento provisio-nal en tiendas de campa-ña a 55.000 haitianos. EFE

ShakiragrabaconWill.I.Am

InvestigaríanotravezmuertedeWinehouse

Farándula

“Yo no quieroser solo un éxitoefímero”.

Las frases

“Estoyorgullosa demis papás,ellos fueronlos quecreyeronenmi”.ShakiraCANTANTEBARRANQUILLERA

Winehouse murió a los 27 años, edad de los grandes del rock.

James Cameron, 57 años. EFE

Miley Cyrus se rompió el coxisal intentar hacer un bote y caersobre un sillón.

Sean Penn lidera labores de ayuda en Haití desde hace 2 años. EFE

Entiendo que el díasin carro, es útilpara el medioambiente, pero paraquienes tenemosque trabajar fuerade Bogotá, es laverdadera c...da!

Shakiracumplehoy 35años.

Buenas tardes.Quiero contarlesque estoy muy Felizcon el MTVUnplugged deJuanes!!! Grantrabajo, no se lovayan a perder, estábuenísimo.

Quiero decir que loúnico queme gustadel trancón es queesmuydemocrático, igualde atascada estáuna buseta que unFerrari.

tweets

@JuanLuisGuerra

@julianagalvis

@IvanMarinSoyYo


● El restaurante-bar Mag-nolio está ubicado en la ca-lle 69A no 5-19, es una casade tres pisos que cuentacon un gran espacio dondese puede disfrutar de unavariada carta y tomarseunos tragos con los ami-gos.La especialidad de la ca-sa es la “Comida sencillaque la gente conoce perocon ingredientes especia-les”, afirmó Nicolás De Zu-biria, chef de Magnolio.En la carta se puede en-contrar desde un sánd-w i c h d e l a n g o s t a($39.900) hasta raviolis deespinaca y queso con salsatrufada foie de la casa($36.900).

Imperdible

La puesta en escena y la actuación de Alejandra Borrero tienen las mejores críticas. ARCHIVO/ADN

ESPECTÁCULO

DOMINGO

Con ingredientes especiales.

● Con magos e ilusionis-tas de diferentes paísesllegó a la ciudad El Mun-dial de Magia, eventoque se dividirá en dospartes. La primera vadesde hoy 2 de febrerohasta el 12 el Teatro Wi-lliamShakespeare y la se-gunda va del 8 al 12 en elGimnasio Moderno. Infoen el 540 18 88.

NOTA: todas la oficinas deTicket Express puedendevolver el dinero.

Expone también en Medellín.

DÓNDE:en el TeatroWilliamShakespeare y en elGimnasioModerno.

● La presentación de labanda holandesa WithinTemptation, programa-da para este domuingo,fue cancelada por proble-mas con el productor delconcierto.Quienes com-praron boletas para elevento pueden pedir ladevolución del dinero enTicket Express.

TEATROCancelaronelmetaldeWithin

CUÁNDO:desde el sábado ena carrera 5 No. 26 - 76.Entrada libre.

CUÁNDO:desde el 8 defebrero en Casa Ensamble.Cra 24 #41-69.

ARTE

● El sábado (4 de febre-ro), la Galería NC-Arteinaugura el 2012 con laexposición ‘Esquema es-tructural’ de la artista co-lombiana Beatriz Olano,una intervención realiza-da especialmente paraeste espacio que juegacon la geometría, el dibu-jo y el color o la ausenciade este.Es la primera oportuni-dad en que se presentaen Bogotá una amplia se-lección de dibujos de Bea-triz Olano.

●Pharmakon es una bom-ba de tiempo. Se trata deuna intensa pieza teatralescrita por el director decine colombiano CarlosMayolo en sus últimosaños de vida.Un diálogo sin tapujosentre un paciente y sumé-dico, donde aquel confie-sa sus adicciones, las ra-zones de su delirio y la re-lación directa entre lasdrogas y la poesía.Esta obra es una antesa-

la de su propia muerte, apartir de las cuatro ver-siones queMayolo dejó es-critas bajo el título dePharmakon.La actriz Alejandra Bo-rrero y el director San-dro Romero Rey, amigosdel escritor, realizaronuna puesta en escena decámara, en la que se com-binan el cine y el teatro,la televisión y el espectá-culo multimedia.La obra estrenó el Tea-

tro de Cámara de CasaEnsamble con más decien exitosas funciones.Pharmakon está defini-da como una pieza deli-rante que expone eseinexplicable mundo delas adicciones que vivió eldirector colombiano y es-tará en escena desde el 8de febrero.

Lamagiaenlaciudad

Comidasencilla ydeliciosa

Las formasgeométricasdeOlano

VuelveaescenaPharmakon

aDn 19Cultura&OcioJueves 2 de Febrero 2012


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Gerard Piqué,defensa delBarcelona,celebra hoy sus25 años.

El amor llega a su corazón.Se abre una ventana hacia elamor, volver a sentir esvolver a vivir.

Cumple hoy

Proyectarse para lo quedesea vivir le hará sentirseorganizado. Proyecte sufuturo y cuide su salud.

Deberá fortalecerse y notambalear ante las dificulta-des, debe seguir como elguerrero y ser positivo.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

La abundancia llega a sucasa. Esmomento de recibirresultados de todos losesfuerzos realizados.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Recibirá resultadoseconómicos que dan laposibilidad de equilibrarse.Podrá ayudar a alguien.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Esmomento de esforzarse ydar lomejor de sí para podercumplir sus objetivos. Llegannuevas ofertas laborales.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Aunque sienta vacíosafectivos, a su alrededorhabrámuchosmotivos parasonreír, búsquelos.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Detenerse para analizar elmundo que le rodea puedehacer que tomemejoresdecisiones.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Arriesgarse a expresar loque siente le hará sentirselibre. Unamano amiga lepuede servir de ayuda.

24 OCT.-22 NOV.

Cuentero

Puede dar un pocomás deusted en la parte laboral. Nohay que dejarse afectar porpresiones de superiores.

Por:FranciscoCelis Albán

LIBRA

Quizás un lec-tor sepa deeste hombreal que conocí

en los 80, mientras yotrabajaba en un periódi-co de Santander. Unamañana, al entrar a laredacción, la secretariame llamó: “Lo está espe-rando el señor”. Y seña-ló con la cabeza. Se le-vantó (72 años, sin dien-tes, desordenadas ca-nas, pantalones atadoscon una cabuya, pantu-flas de caucho) y me di-jo, con toda convicción:“Soy Abelito Quintero,el Impostor”. La vagareferencia a ‘El impos-tor inverosímil TomCastro’, de Borges, tro-nó en mi cabeza.

“Usted me podrá verasí -indicó con las ma-nos su raída indumenta-ria-, vestido como unpordiosero, pero soy elImpostor”. Me parecióentender que Él, era elEnviado, pero había si-do suplantado por Je-sús. “¿Le provoca co-mer algo?”. Bajamos ala cafetería. Pidió hue-vos, café en leche, abun-dantes panes y una por-ción de queso. Un me-sías hambreado y po-bre. Me contó que teníaen su cabeza toda unaexplicación del mundo,desde el origen, ¡en ver-so! Me regaló de mues-tra dos largas estrofas.Su teogonía hablaba detodo: el origen del hom-bre, las esferas entre elhombre y la Divini-dad... Una arquitecturaque con los años descu-brí que viene de los mís-ticos árabes, atraviesala EdadMedia y nos lle-ga hasta hoy en lascreencias rosacruces.La memorizó porque,con mucho esfuerzo,aprendió a leer ya adul-to, pero, a los 32, co-menzó a perder la vis-ta.Me pidió visitarlo ensu hotel, cerca del mer-cado. Me confesó que elmotivo de su visita erahacerme heredero úni-co de todo su conoci-miento. Y desapareció.Jamás lo busqué. Meabrumó semejante [email protected]

La reconciliación llega.Económicamente es pruden-te dejar que todo fluya.Habrá reconciliaciones.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

Mi encuentrocon Abelito,el Impostor

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Él quería que yofuera el herederoúnico de suconocimiento.

Se deben cerrar ciclosabiertos con personas quepertenecieron a su parteafectiva. Evolucione.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

24

33

16

22

1616

3

62930

434

3

1622

23

16

3516

3529

3417

16

23 33 4 11

4

3

16

17

31

11

154

344

8

316

24

17

16

17

241617

23

729

8

19

30

4 7 16 4 3 11

23

29

3

4

12

2916

2330

9

1611

411

7

24

74

11

2316

308

3

24

17 15 29 17 25

23

15

17

16

11

7

717

1020

7

2910

11

37

6

7

17

154

16

26

34

25 35 16 12 4 3

4

14

19

17

35

26

615

1614

169

298

11

183

13

11

6

14

9

2317

1622

11 36 9 17 38 14

2 0

2

2 2 3

2 0 3

2 3

2 1

3 2 2

2 1 2

0 3

3 1 3

2 1 2 0 3

3

3 2 2 3

3 1

1 2

2 2 1 3

3 2 3

2 1 3

3 3 3

1 2

2 3 1

2 2 3

2 3 2

2 2 0 2 3

2 3

3 2

3 1 2 2 2

2 2 2

1 0 3

2 3 3

3 1 1

2

8 9 5 4 1 3 2 6 7

6 7 3 5 2 8 1 4 9

2 4 1 9 7 6 8 3 5

9 5 7 6 8 2 4 1 3

4 3 8 7 5 1 9 2 6

1 6 2 3 9 4 7 5 8

7 2 6 8 4 5 3 9 1

5 8 4 1 3 9 6 7 2

3 1 9 2 6 7 5 8 4

7 5 4 6 8 2 1 9 3

8 6 9 7 3 1 4 5 2

1 2 3 9 4 5 8 7 6

9 8 5 1 7 3 2 6 4

4 1 6 5 2 8 7 3 9

3 7 2 4 9 6 5 1 8

2 4 7 3 1 9 6 8 5

6 3 1 8 5 4 9 2 7

5 9 8 2 6 7 3 4 1

9 1 8 4 5 2 6 7 3

3 4 5 6 8 7 1 9 2

6 7 2 9 1 3 4 8 5

7 8 3 1 4 6 2 5 9

1 5 6 3 2 9 8 4 7

2 9 4 8 7 5 3 1 6

4 6 7 5 3 8 9 2 1

5 3 1 2 9 4 7 6 8

8 2 9 7 6 1 5 3 4

6 4 7 9

7 1 8

9 5

2 6

3

1 3 9 2 4

9 2 5 1

8 6 1 2

2

9 4 6

7 2 4 5

7 8 2 9

5 9 8

1

4 1 7 8 3

8 2 6 4 7

6 3

7 1

6 9 8 5

1 9

9 4 8 5

3 6

9 4

3 8

2 4 6 7

2 7

6

3 1 4

2 7

5 9 1

1 8

6 2

9

3 1

21

23

6

3

16

15

2414

105

19

924

21

11

15

616

29

14

106

146

22 36 7 3 36 11

aDn20 Cultura&Ocio Jueves 2 de Febrero 2012

adn bogota febrero 2

Documents