administrando la base de datos

Administrandola Base de

Datos de laMina

MODULAR MINING SYSTEMS3289 E. HEMISPHERE LOOP

TUCSON, ARIZONA, EE.UU. 85706-5028TELEFONO: (520) 746-9127

FAX: (520) 889-5790TELEX: 706064

URL: http://www.mmsi.com

Número de Pieza 200939Revisión A: 22 de abril de 1996

CLAUSULA RESTRICTIVAY

RENUNCIA

© 1996 por Modular Mining Systems, Inc.Tucson, Arizona, EE.UU.

Todos los derechos reservados.

Modular Mining Systems, Inc. no se responsabiliza por la representación de la capacidad,calidad, diseño, condición, conveniencia o funcionamiento del equipo o del material o mano de obra delmismo y/o el cumplimiento del sistema con los requisitos de cualquier ley o reglamento, y renunciatodas las garantías, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, pero no limitado a, cualquier garantíacomercial o capacidad para cumplir con cualquier propósito particular. Modular Mining Systems, Inc.no se responsabiliza por pérdidas o daño a propiedad o lesión o muerte a personas causada porcualquier defecto o falla en el hardware y/o software del sistema sin importar la forma de la acción, yasea en contrato o agravio, incluyendo negligencia, obligaciones u otro. Modular Mining Systems, Inc.no se responsabiliza de pérdidas financieras u otras, que incurra el cliente, comprador, o usuario final(en adelante, colectivamente el usuario) ni será responsable por daños (incluyendo, pero no limitado a,daños por pérdidas de ganancias comerciales o de inversión, interrupciones comerciales, pérdida deinformación comercial, etcétera) resultando del uso, interrupción del uso de, o funcionamiento delhardware y/o software del sistema. Además, el usuario se compromete expresamente a indemnizar ytener inofensivo a Modular Mining Systems, Inc. de y en contra de todo reclamo, daño, pérdida, y gasto,incluyendo, pero no limitado a: (i) cualquier pérdida que resulta de los requisitos y necesidadesgenerales o particulares del usuario definidos en la orden de compra original del usuario; (ii) cualquierdaño, desde pérdida de uso, pérdida de datos, pérdida de utilidades, pérdida comercial que surja de, oque esté relacionado con, el funcionamiento del hardware o software del sistema; (iii) cualquierpérdida o daño a propiedad, o lesiones o muerte a personas como resultado del uso del hardware y/osoftware del sistema, aun si se determina que se debe—totalmente o en parte—a descuidos uomisiones de parte de Modular Mining Systems, Inc.; y (iv) honorarios y costos de abogado.

La información incluida en este documento es propietaria y no podrá reproducirse nivenderse sin el permiso escrito de Modular Mining Systems, Inc.

Marca Comercial: y el logotipo estilizado de Modular Mining Systems sonmarcas comerciales registradas de Modular Mining Systems, Inc. Cada marca comercialy producto mencionado por nombre en este libro es una marca comercial o marcacomercial registrada o nombre comercial del que lo posee.

e

ennen

lao.

unadaas y

scar

crearra

o y/o que

ento

Nota para el Usuario

Modular Mining Systems se ha dedicado a proveer documentación dalta calidad para sus clientes, inclusive para aquellos cuyo idiomamaterno no es el inglés. En el caso específico de la documentación español, dicha tarea se dificulta debido a que nuestros clientes proviede varios países hispanoparlantes, cada uno con sus diferenciaslingüísticas.

Por otro lado existe la realidad de que el cambio veloz y continuo detecnología produce una evolución inevitable en el vocabulario técnicComo es de amplio conocimiento, gran parte de la transmisión deconocimiento técnico y científico se hace en inglés, lo cual produce vacío en el vocabulario técnico y científico en español. Por lo tanto, cquien traduce conceptos provenientes del inglés con palabras distintlos textos que existen en castellano difieren entre si.

No obstante, nuestro objetivo al traducir cada documento es el de buun idioma común, abarcando la mayor cantidad de similitudes yevitando, en lo posible, conflictos idiomáticos.

Queremos comunicarles que somos conscientes de la posibilidad deen el usuario la sensación de estar leyendo un documento escrito pa“otros”—con terminología ajena y/o extraña. Sin embargo, en cadainstancia hemos intentado emplear el término comúnmente aceptadcomprendido por el mayor número de nuestros clientes. Esperamosasí lo perciban.

Si ud. tiene algún comentario o sugerencia con respecto a nuestradocumentación, ¡escríbanos! Envíe su correspondencia al Departamde Documentación:

Documentation DepartmentModular Mining Systems3289 E. Hemisphere LoopTucson, Arizona, U.S.A.85706-5028

Indice General

Acerca de este Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

El Público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ixDescripción de cada Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ixSímbolos en el Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Acerca de este Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3Panorama General de la Base de Datos de la Mina . . . . . . . . . 1-3La Base de Datos debe Permanecer Actualizada . . . . . . . . . . . 1-5Administrando la Base de Datos de la Mina (Un Resumen). . . 1-5

Ocho Módulos para Administrar la Base de Datos . . . . . . . 1-7¿Qué Hacer si la Mina Crea un Nuevo Tajo? . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

2 Entrando a un Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Acerca de este Capitulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3Entrando a un Módulo desde el Teclado Maestro deDISPATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3Entrando a un Módulo desde la Línea de Comandos deUNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Entrando a un Módulo desde el Módulo de Despacho. . . . . . . . 2-5¿Qué sucede al Entrar a un Módulo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6Saliendo del Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

3 El Módulo ModLugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Acerca de este Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3Añadiendo un Lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4Eliminando un Lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12Examinando los Datos de un Lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14Cambiando los Datos de un Lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Cambiando Información de un Lugar. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14Cambiando el Nombre y Número de un Lugar . . . . . . . . . 3-14

iv 22 de abril de 1996

Administrando la Base de Datos de la Mina

4 El Módulo ModRutas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Acerca de este Capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3Añadiendo un Tramo de Ruta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4Eliminando un Tramo de Ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10Cerrando y Abriendo Tramos de Ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Cerrando un Tramo de Ruta en Ambas Direcciones . . . . . 4-11Cerrando un Tramo de Ruta en una Sola Dirección . . . . . 4-12Abriendo un Tramo de Ruta en Ambas Direcciones . . . . . 4-13Abriendo un Tramo de Ruta en una Sola Dirección . . . . . 4-13

Examinando el Estatus de los Tramos de Ruta. . . . . . . . . . . . 4-13

5 El Módulo ModEmpld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Acerca de este Capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3Añadiendo un Empleado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3Eliminando el Archivo de un Empleado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7Cambiando los Datos de un Empleado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Cambiando el Número de un Empleado. . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

6 El Módulo MdCamión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Acerca de este Capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Añadiendo un Camión de Acarreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4Eliminando un Camión de Acarreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8Examinando la Información de Camiones . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Examinando la Información de un Camión . . . . . . . . . . . . . 6-9Examinando la Información de todos los Camiones . . . . . . 6-9

Modificando la Información de un Camión de Acarreo . . . . . . 6-11Modificando la Información de un Camión . . . . . . . . . . . . 6-11Cambiando el Número (ID) de un Camión. . . . . . . . . . . . . 6-11

7 El Módulo ModPalas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Acerca de este Capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3Añadiendo una Pala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4Eliminando una Pala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8Examinando la Información de las Palas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Examinando la Información de una Pala. . . . . . . . . . . . . . . 7-9Examinando la Información de Todas las Palas . . . . . . . . 7-10

Cambiando la Información de las Palas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11Cambiando la Información de una Pala . . . . . . . . . . . . . . . 7-11Cambiando el Número de una Pala . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

v22 de abril de 1996

Indice General — Continuación

8 El Módulo ModAuxlr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Acerca de este Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3Añadiendo Equipo Auxiliar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3Eliminando Equipo Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7Examinando la Información de los Equipos Auxiliares . . . . . . 8-8

Examinando la Información de un Equipo Auxiliar . . . . . . 8-8Examinando la Información de todos los EquiposAuxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Cambiando la Información de un Equipo Auxiliar . . . . . . . . . . 8-9Cambiando la Información de un Equipo Auxiliar . . . . . . . 8-9Cambiando el Número de un Equipo Auxiliar. . . . . . . . . . 8-10

Registrando el Número del OIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

9 El Módulo ModMezcla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Acerca de este Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3La Opción de Mezcla Continua por Componente. . . . . . . . . . . . 9-5La Opción de Mezcla Continua por Categoría . . . . . . . . . . . . . 9-11Mezcla por Lote por Componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

A Creando un Nuevo Tajo . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

Acerca de este Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3Panorama General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3Creando un Nuevo Tajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Indice Alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1

vi 22 de abril de 1996

Acerca de este Manual

Este manual provee instrucciones detalladas sobre cómo administrarla base de datos de DISPATCH® de la mina. Si usted carece deexperiencia en el manejo y administración de la base de datos, lesugerimos leer este manual de principio a fin. De lo contrario, si tienebastante experiencia administrando la base de datos, será suficienterevisar las páginas del Indice y de la Descripción de cada Capítulo (acontinuación) para ubicar las partes del manual que responderán asus inquietudes.

El Público Este manual se escribió teniendo en cuenta las necesidadesespecificas del ingeniero de DISPATCH y demás personal asignado ala tarea de administrar la base de datos de la mina.

Descripción decada Capítulo

Este manual está compuesto por un total de nueve (9) capítulos y unapéndice:

El Capítulo 1, “Introducción,” provee un sinopsis de la base dedatos de la mina y describe las tareas asociadas con su manejo.

El Capítulo 2, “Entrando a un Módulo,” explica tres formas deentrar a los módulos que le permiten administrar la base de datos dela mina. Estos módulos son: ModLugar, ModRutas, ModEmpld,MdCamión, ModPalas, ModAuxlr, ModMezcla y ModSimul, con loscuales podrá añadir, borrar y cambiar información de la base de datosde la mina.

El Capítulo 3, “El Módulo ModLugar,” explica cómo utilizar elmódulo ModLugar de DISPATCH para añadir y borrar ubicaciones dela base de datos de la mina.

El Capítulo 4, “El Módulo ModRutas,” explica cómo utilizar elmódulo ModRutas de DISPATCH para añadir, borrar, abrir y cerrarrutas de la base de datos de la mina.

vii 22 de abril de 1996

Administrando la Base de Datos de la Mina

El Capítulo 5, “El Módulo ModEmpld,” explica cómo utilizar elmódulo ModEmpld de DISPATCH para añadir y borrar empleados dela base de datos de la mina.

El Capítulo 6, “El Módulo MdCamión,” explica cómo añadir yborrar camiones de la base de datos de la mina.

El Capítulo 7, “El Módulo ModPalas,” explica cómo añadir yborrar palas de la base de datos de la mina.

El Capítulo 8, “El Módulo ModAuxlr,” explica cómo añadir yborrar equipo auxiliar de la base de datos de la mina.

El Capítulo 9, “El Módulo ModMezcla,” explica cómo utilizar lainformación en la base de datos para controlar la mezcla de materialesen las trituradoras y depósitos.

Apéndice

El Apéndice A, “Creando un Nuevo Tajo,” explica cómo crear unnuevo tajo en la base de datos de la mina.

Símbolos en elTexto

A continuación explicamos los símbolos que usamos en este manualpara enfatizar cierta información clave.

Nota: Cada nota provee información de ayuda y/o consejo. Estainformación le servirá, pero no se considera esencial.

Importante: Toda información señalada como importante se consideraesencial para lograr el objetivo deseado. Le sugerimos leer y tener encuenta dicha información.

Precaución: Este símbolo de precaución significa que si usted realiza—odeja de realizar—las acciones descritas, corre el riesgo de perderinformación (se refiere principalmente a software).

Peligro: Este símbolo de peligro significa que si usted realiza—o deja derealizar—las acciones descritas, expone su equipo (hardware) a ciertosdaños y/o pone en peligro su vida y la de los demás.

➥ Una flecha similar a ésta indica un procedimiento que consta deun solo paso.

viii22 de abril de 1996

1Introducción

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Acerca de este Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Panorama General de la Base de Datos de la Mina . . . . . . . . . . . . .1-3

La Base de Datos debe Permanecer Actualizada . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Administrando la Base de Datos de la Mina (Un Resumen) . . . . . .1-5

Ocho Módulos para Administrar la Base de Datos. . . . . . . . . . .1-7

¿Qué Hacer si la Mina Crea un Nuevo Tajo? . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

22 de abril de 1996

1Introducción

Acerca de esteCapítulo

Este capítulo provee un panorama general de la base de datos de lamina—explicando cómo la información se mantiene actualizada y loque usted, como ingeniero de DISPATCH, debe hacer paraadministrarla.

Panorama Generalde la Base de Datosde la Mina

La base de datos de la mina está ubicada en el computador central—es poderosa y funciona en tiempo real. DISPATCH utiliza suinformación para generar asignaciones óptimas para los camiones deacarreo.

La base de datos de la mina contiene la siguiente información:

• las coordenadas de tajos, regiones, talleres, botaderos,depósitos, trituradoras, bancos, áreas de estacionamiento,puntos de comunicación, etc.

• la distancia, grado de inclinación, y estatus (si está abierto ocerrado) de cada tramo de ruta

• información actual de los camiones de acarreo (incluyendo tipo,número, tamaño, ubicación, estatus, tipo de material cargado yasignación, entre otros)

• información actual de las palas (incluyendo tipo, tamaño,número, ubicación, estatus, velocidad de excavación, materialexcavado, entre otros)

• información actual del equipo auxiliar

• tiempo y distancia entre palas, botaderos, depósitos, ytrituradoras

• intervalos de descargue de los camiones en los botaderos,depósitos, y trituradoras

• información del empleado (incluyendo número de cédula [ID]),asignaciones actuales y capacitación para operar ciertosequipos

22 de abril de 1996

1-4 Administrando la Base de Datos de la Mina

• nivel de concentración de mezcla

• restricciones mineras (como por ejemplo: prioridad de palas,camiones con asignación fija o restricción hacia palas,capacidad de botaderos, capacidad de procesamiento detrituradoras, y descansos programados para los operadores)

La base de datos de la mina es, en esencia, un modelo operativo de lasoperaciones de la mina. DISPATCH consulta este modelo al tomardecisiones con respecto a las asignaciones de los camiones.

Por ejemplo, supongamos que DISPATCH necesita enviar el camiónC35 (que acaba de cargar en la pala P3) a un punto de descargue. Paratal fin, DISPATCH debe revisar la información en la base de datospara descubrir

• qué tipo de material lleva el camión C35 (y cuántas toneladas)con base en la información suministrada por la pala P3

• qué punto de descargue (botadero, depósito o trituradora)acepta dicho material, está LISTO, y será el lugar óptimo pararecibir el material en este momento (teniendo en cuenta losfactores de proximidad, tiempo de espera, y, para trituradoras,velocidad de alimentación)

• la configuración actual de la red de tramos de ruta

• la “mejor ruta” para el camión (la base de datos contienealgoritmos matemáticos—incluyendo la Mejor Ruta [Best Path],Programación Lineal y Programación Dinámica—para calcularla mejor ruta y así optimizar al máximo las asignaciones decamión)

• qué restricciones mineras existen que podrían afectar dichaasignación (por ejemplo, ¿el camión tiene alguna restricción queno le permite ir a ciertos botaderos, depósitos, o trituradoras?)

En nuestro ejemplo, DISPATCH examina la información en la base dedatos teniendo en cuenta los factores mencionados anteriormente yasí determina la mejor asignación para dicho camión—todo en unafracción de un segundo.

22 de abril de 1996

Capítulo 1 — Introducción 1-5

La Base de Datosdebe PermanecerActualizada

La información en la base de datos debe permanecer actualizada entodo momento para que DISPATCH genere asignaciones óptimas paralos camiones de acarreo. En la medida en que van llegando alcomputador central los datos de producción del campo, DISPATCHactualiza la información en la base de datos. Por ejemplo, cuando uncamión llega a un botadero, depósito o trituradora, DISPATCHactualiza la ubicación del camión en la base de datos. De igualmanera, cuando hay un cambio en la velocidad de excavación de unapala (que DISPATCH calcula usando un promedio de los cuatroúltimos camiones cargados en dicha pala), DISPATCH actualiza lavelocidad de excavación en la base de datos.

DISPATCH automáticamente actualiza toda la información en la basede datos relacionada con velocidad y tiempo, exceptuando la ubicaciónde las palas, restricciones mineras, el estatus de las rutas, y losparámetros de mezcla.

Durante el turno, según sea necesario, el despachador de la minaactualiza la información relacionada con la ubicación de las palas, lasrestricciones mineras, y el estatus de las rutas. Para tal fin, eldespachador utiliza varios módulos del sistema como son: el Módulode Despacho para actualizar la ubicación de las palas; los MódulosRestricción, Asignación Fija, y Prioridad de Palas para actualizar lasrestricciones mineras, y el Módulo de Rutas de Acarreo para cambiarel estatus de las rutas. (Véase el manual titulado UtilizandoDISPATCH.)

Generalmente, el personal del Departamento de Control Mineral(departamento interno de la mina) se encarga de cambiar losparámetros de mezcla que se encuentran en la base de datos. Para talfin, utiliza el Módulo ModMezcla de DISPATCH.

Administrando laBase de Datos de laMina (Un Resumen)

La base de datos de la mina funciona eficientemente. El ingeniero deDISPATCH no invierte mucho tiempo modificando datos porqueDISPATCH los actualiza automáticamente—y la información que noactualiza DISPATCH, la actualiza el despachador de la mina y elDepartamento de Control Mineral.

Por lo tanto, las tareas del administrador del sistema (especificamenteen cuanto a la base de datos) son

• añadir camiones, palas, y equipo auxiliar a la base de datoscuando la mina los añade a las operaciones del tajo

• eliminar camiones, palas, y equipo auxiliar de la base de datoscuando la mina los elimina de las operaciones del tajo

22 de abril de 1996


• añadir ubicaciones/lugares—es decir, talleres, botaderos,trituradoras, etc.—a la base de datos cuando la mina los añadea las operaciones del tajo

• eliminar ubicaciones/lugares de la base de datos cuando lamina los elimina de las operaciones del tajo

• añadir rutas a la base de datos cuando la mina las añade a lared de tramos de ruta

• eliminar rutas de la base de datos cuando la mina las eliminade la red de tramos de ruta

• abrir y cerrar tramos de ruta durante el turno, según seanecesario

• añadir empleados a la base de datos cuando la mina los añade alas operaciones del tajo

• eliminar empleados de la base de datos cuando la mina loselimina de las operaciones del tajo

Realmente son pocas las veces que tendrá que realizar estasactividades. Por cierto, ¿con qué frecuencia se adquiere un camión o seañade un taller de combustible a la mina? Sin embargo, con frecuenciauna mina cierra, abre, elimina y añade tramos de ruta, así que tendráque hacer lo mismo en la base de datos en la mina.

Peligro: Asegúrese de añadir, borrar, abrir, y cerrar tramos de ruta en labase de datos cuando ocurren en la mina. Información incorrecta en labase de datos puede generar asignaciones ineficientes de camiones y—probablemente—una reducción en productividad.

Para realizar las tareas que le correspondan, usted utilizará losmódulos de manejo de la base de datos que mencionamos acontinuación.

22 de abril de 1996

Capítulo 1 — Introducción 1-7

Ocho Módulos paraAdministrar la Base

de Datos

DISPATCH tiene ocho módulos diseñados para permitir que losusuarios manejen la base de datos de la mina. Estos módulos son:

• ModLugar (modificación de lugares)

• ModRutas (modificación de rutas)

• ModEmpld (modificación de empleados)

• MdCamión (modificación de camiones)

• ModPalas (modificación de palas)

• ModAuxlr (modificación de equipo auxiliar)

• ModMezcla (modificación de mezclas)

• ModSimul (modificación de simulación)

Los primeros seis módulos sirven para administrar la base de datos dela mina y sus nombres describen la función de cada uno: el MóduloModLugar permite añadir y/o eliminar lugares/ubicaciones; el MóduloModRutas permite añadir, eliminar, abrir y/o cerrar tramos de ruta; yel Módulo ModEmpld permite añadir y/o eliminar los archivos de losempleados, etc.

Los módulos ModMezcla y ModSimul no se utilizan para administrarla base de datos de la mina. ModMezcla es una herramienta utilizadaprimordialmente por el Departamento de Control Mineral paramanejar la información en la base de datos y así controlar la mezclade minerales en las trituradoras y depósitos. El Módulo de ModSimulpermite a los ingenieros y demás personal de operaciones realizarsimulaciones de la actividad minera y pronosticar niveles deproducción a corto plazo.

El Capítulo 2 explica cómo entrar y salir de un módulo.

Los Capítulos 3 al 8 explican, paso a paso, cómo utilizar los seismódulos para administrar la base de datos.

El Capítulo 9 explica detalladamente cómo utilizar el MóduloModMezcla.

22 de abril de 1996


¿Qué Hacer si laMina Crea unNuevo Tajo?

Normalmente, la única interacción obligatoria que usted tendrá con labase de datos de la mina será para actualizar informaciónoportunamente. Si la mina crea un nuevo tajo que no compartecamiones con otro, será necesario crear este tajo en la base de datos dela mina para informar a DISPATCH de su existencia.

Para crear un nuevo tajo en la base de datos de la mina, es necesarioingresar el nombre del tajo junto con sus ubicaciones, rutas,empleados, camiones, palas, y equipo auxiliar. En otras palabras, esnecesario realizar varias tareas simultáneamente. Una vez registradatoda la información pertinente, DISPATCH tendrá un modelooperativo que utilizará para optimizar la producción de dicho tajo.

La información en la base de datos se relaciona con otros datosexistentes. Por lo tanto, cuando se crea un nuevo tajo en la base dedatos, es necesario registrar la información siguiendo una secuenciaespecífica. Por ejemplo, luego de añadir lugares a la base de datos, esnecesario conectarlos con las rutas existentes. Para mayorinformación acerca de cómo crear un nuevo tajo, véase el Apéndice A,“Creando un Nuevo Tajo.”

22 de abril de 1996

2Entrando a un Módulo

Entrando a un Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Acerca de este Capitulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Entrando a un Módulo desde el Teclado Maestro de DISPATCH . .2-3

Entrando a un Módulo desde la Línea de Comandos de UNIX . . . .2-4

Entrando a un Módulo desde el Módulo de Despacho . . . . . . . . . . .2-5

¿Qué sucede al Entrar a un Módulo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Saliendo del Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

22 de abril de 1996

uerima

2Entrando a un Módulo

Acerca de esteCapitulo

Este capítulo explica cómo entrar a un módulo—especificamente losmódulos que se usan para manejar la base de datos de la mina queson: ModLugar, ModRutas, ModEmpld, ModPalas, MdCamión,ModAuxlr, ModMezcla, y ModSimul. Dichos módulos le permitenañadir, eliminar, cambiar, y examinar la información en la base de datosde la mina.

Usted puede entrar a un módulo desde

• el Teclado Maestro de DISPATCH

• la línea de comandos de UNIX

• el Módulo de Despacho

Entrando a unMódulo desde elTeclado Maestro deDISPATCH

El Teclado Maestro de DISPATCH provee acceso rápido a un módulo.

Para entrar a un módulo de esta forma:

➥Una vez en el Teclado Maestro de DISPATCH, ubique el módulo qdesea usar. Coloque el puntero del mouse encima del módulo y opel botónizquierdo.

Figura 2.1 Seleccionando el Módulo ModRutas del Teclado Maestro

Los Módulos de “modificación”aparecen al lado izquierdo de lapantalla en el Teclado Maestro deDISPATCH. Seleccionamos elMódulo ModRutas.

22 de abril de 1996


Entrando a unMódulo desde laLínea de Comandosde UNIX

La línea de comandos de UNIX también provee acceso rápido a losmódulos y no requiere mouse. Cuando hablamos de la línea decomandos de UNIX nos referimos al texto que aparece en cadaventana abierta.

Figura 2.2 La Línea de Comandos de UNIX en una Ventana Abierta

Si desea usar la línea de comandos de UNIX para entrar a unmódulo:

1 Escriba mms keypad form=nombre del módulo (en letraminúscula) y oprima la tecla Enter. Por la configuración delsistema, es necesario escribir los nombres de los módulos eninglés. Por lo tanto, a continuación presentamos los nombres de losmódulos en español e inglés:

ModEmpld --> WorkrMod

MdCamión --> TruckMod

ModAuxlr --> AuxMod

ModLugar --> LocMod

ModRutas --> RoadMod

ModPalas --> ShovlMod

ModMezcla --> BlendMod

ModSimul --> SimulMod

El nombre del computa-dor aparece en la líneade comandos. En esteejemplo es abc .

abc<35>

22 de abril de 1996

Capítulo 2 — Entrando a un Módulo 2-5

2 Por ejemplo, para entrar al Módulo MdCamión tendría queescribir:

mms keypad form=truckmod

Entrando a unMódulo desde elMódulo deDespacho

La tercera forma de entrar a un módulo es a través del Módulo deDespacho, aunque generalmente el único que puede entrar de estaforma es el Administrador del Sistema.

Si desea entrar a otro módulo desde el Módulo de Despacho:

1 No importa cuál de sus pantallas está abierta, porque estaoperación funciona desde cualquier pantalla del módulo (ya sea unreporte, una pantalla de entrada de datos, un menú, etc.).

2 Oprima las teclas Control y f, simultáneamente.

Aparece un mensaje en la parte inferior de la pantallapreguntando qué forma desea, así:

Figura 2.3 Aparece un Mensaje en Pantalla

Aparece mensaje

22 de abril de 1996


3 Escriba el nombre del módulo al que desea entrar (en letraminúscula). Por la configuración del sistema, es necesario escribirel nombre del módulo en inglés (véase la lista de nombres en lapágina 2-4). Por ejemplo:

Qué Forma: truckmodEsto lo llevará al Módulo MdCamión.

¿Qué sucede alEntrar a unMódulo?

Al entrar a un módulo, aparece una ventana de despliegue e ingreso dedatos. Esta ventana realmente está encima de la pantalla desde lacual usted entró al módulo (que puede ser el Teclado Maestro deDISPATCH, la línea de comandos de UNIX, o el Módulo de Despacho).

Si usted entra al Módulo MdCamión (TruckMod), aparece la siguientepantalla:

Figura 2.4 Pantalla del Módulo MdCamión de DISPATCH

22 de abril de 1996

Capítulo 2 — Entrando a un Módulo 2-7

Saliendo delMódulo

En DISPATCH, cuando usted sale de una ventana regresaautomáticamente a la ventana donde estaba anteriormente. Por estarazón al salir de un módulo, vuelve a la pantalla desde la cual entró adicho módulo (que puede ser el Teclado Maestro de DISPATCH, lalínea de comandos de UNIX, o el Módulo de Despacho).

Para salir del módulo (o de cualquier ventana de DISPATCH):

➥ Oprima el botón izquierdo del mouse sobre el botón Salir (si estáusando una ventana con botones)

u

➥ Oprima las teclas Control y z simultáneamente

u

➥Oprima la tecla PF4

u

➥Oprima la barra espaciadora si el software se lo pide

Importante: Al realizar cualquier paso mencionado anteriormente, elpuntero necesariamente debe estar dentro de la ventana en la queusted está trabajando; de lo contrario, no funcionará dicha acción.

22 de abril de 1996

3El Módulo ModLugar

El Módulo ModLugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3


Añadiendo un Lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Eliminando un Lugar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12

Examinando los Datos de un Lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14

Cambiando los Datos de un Lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14

Cambiando Información de un Lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14

Cambiando el Nombre y Número de un Lugar. . . . . . . . . . . . .3-14

22 de abril de 1996

3El Módulo ModLugar


Este capítulo explica cómo usar el Módulo ModLugar de DISPATCH,el cual le permite

• añadir y eliminar lugares (ubicaciones) de la base de datos de lamina

• examinar y cambiar información relacionada con estos lugaresen la base de datos de la mina

Si la mina añade un nuevo lugar al tajo, usted también debe añadirloa la base de datos. Igualmente, si la mina elimina un lugar, usted lodebe eliminar de la base de datos. Estos lugares (ubicaciones)incluyen—tajos, regiones, talleres, botaderos, depósitos, trituradoras,bancos, voladuras, áreas de estacionamiento y puntos decomunicación.

Importante: Las trituradoras no son equipos, son ubicaciones. Sinembargo, tienen paneles (OIP) y por lo tanto es necesario especificar elnúmero de identificación del Panel (OIP) mediante el Módulo ModAuxlral añadir una nueva trituradora a la base de datos. Para ésto, véase elCapítulo 8, “El Módulo ModAuxlr.”

Como explicamos anteriormente, un tajo por definición no compartecamiones con otro tajo; es totalmente independiente. En cambio unaregión generalmente comparte camiones con otras regiones. Unaregión se define como un área en el tajo que tiene característicasúnicas, ya sea por la geografía del lugar o por sus condicionesoperativas. En un tajo puede haber varias regiones. De hecho, enalgunas minas se define el área de los talleres como una región(Región Talleres , por ejemplo.).

DISPATCH clasifica a los lugares por tipo y los almacena en la basede datos. Esta clasificación (o jerarquía) comienza por el lugar másamplio y general—es decir, el tajo. La segunda clasificación de la

22 de abril de 1996


jerarquía es la región, y la tercera incluye lugares más específicos—por ejemplo, talleres, botaderos, puntos de comunicación, etc. Lajerarquía se clasifica así:

Como DISPATCH almacena estos lugares en la base de datos de lamina en forma jerárquica, el procedimiento para añadir un nuevolugar se hace de la siguiente manera: iniciar con lo general y seguircon lo específico. Por ejemplo, si usted necesita añadir una región y unbotadero (y el botadero está ubicado dentro de dicha región) tendríaque añadir la región a la base de datos antes de añadir el botadero.

Son pocas las veces en que una mina crea un nuevo tajo o una nuevaregión. Por esta razón, usted usará el Módulo ModLugar mayormentepara añadir y eliminar lugares específicos, como son los talleres,botaderos, puntos de comunicación, etc. Si solo está añadiendo y/oeliminando ubicaciones específicas, no importa el orden en que realizadichas operaciones.

Si desea añadir un nuevo tajo a la base de datos, véase el Apéndice A,“Creando un Nuevo Tajo.”

Añadiendo unLugar

Para añadir un lugar a la base de datos de la mina:

1 Entre al Módulo ModLugar:

En seguida aparece la pantalla del módulo.

tajos

regiones

demás lugares

22 de abril de 1996

Capítulo 3 — El Módulo ModLugar 3-5

Figura 3.1 Pantalla del Módulo ModLugar

En el primer campo de la pantalla (que en algunas minas se llamaLugar pero que en otras no tiene nombre) escriba el tipo de lugarque desea añadir a la base de datos. Por ejemplo, Botadero .Para realizar dicha operación, siga los pasos 2 al 4, a continuación.

2 Escriba el nombre (o abreviación) del lugar (por ejemplo,Botadero o BOT) o un código numérico que lo represente (porejemplo, 3 ).

Para tener acceso al menú emergente (que contiene los nombres delos lugares), coloque el cursor en el campo Lugar y oprima elbotón derecho del mouse. Cuando aparezcan las opciones,seleccione el lugar deseado. Otra opción es oprimir la tecla ? eneste campo; ésto hace que aparezca una lista de las abreviacionesde los lugares, junto con sus códigos numéricos. Véase la figura acontinuación.

22 de abril de 1996


22 de abril de 1996

Figura 3.2 Pantalla de Ayuda para el Campo Lugar

Nota: Cuando está en la pantalla de ayuda y quiere volver a la pantalladel Módulo ModLugar, presione la barra espaciadora.

Aparece un mensaje pidiendo el nombre del lugar.

Figura 3.3 Aparece Mensaje Pidiendo Información

Tipo de lugar

Aparece mensaje


3 Escriba el nombre del lugar que desea añadir. Por ejemplo,DIQUE-30 .

Aparece un mensaje, similar a éste, en la parte inferior de lapantalla:

4 Oprima el botón izquierdo del mouse o escriba s (y oprima latecla Enter) para crearlo.

Aparece el tipo y el nombre de la ubicación en el campo Lugar .Aparecen también algunos valores por defecto en varios campos dela pantalla. Sin embargo, notará que quedan campos en blanco ysi usted tiene la información que hace falta en estos campos,recomendamos añadirla.

Figura 3.4 Aparece Tipo (Botadero) y Nombre (DIQUE-30) y OtrosValores de dicho Lugar

Llene los campos que pueda con los datos que tiene a sudisposición. Por ejemplo, para cada botadero es necesario precisarla siguiente información: los valores de Coord. Este , Coord.Norte y Elevación ; el nombre de la región en la cual seencuentra; el tipo de material que acepta; si el botadero funcionacomo lugar de enlace y la capacidad del botadero.

22 de abril de 1996


Importante: Hay campos que no se aplican a ciertas ubicaciones. Porejemplo, los Puntos de Comunicación no tienen parámetros de mezcla.Recomendamos no modificar los valores que aparecen por defecto endichos campos, y/o mantenerlos en blanco si no son relevantes.

Para el ingreso de datos, mueva el cursor al respectivo campoutilizando las teclas del cursor, las flechas, el mouse, o la teclaEnter. Luego de escribir la debida información en un campo, esnecesario oprimir la tecla Enter para que los datos quedenregistrados allí. En algunos campos como Estatus , Tipo deMateriales y Tipo de Taller hay menús emergentes deayuda, para facilitar el ingreso de datos.

Nota: Cuando usted termine de ingresar los datos de la nueva ubicación,habrá realizado todos los pasos necesarios para añadir esta ubicación ala base de datos de la mina.

5 A continuación describimos cada campo que aparece en la pantalladel Módulo ModLugar.

Coord. Este, Norte,Elevación

Los campos Coord. Este , Norte y Elevación permitenprecisar la posición exacta de cada ubicación en la mina (en pies ometros). Estos campos son pertinentes para cada lugar, con laexcepción de tajos y regiones, las cuales no requieren de coordenadas.El programa de gráficas de DISPATCH utiliza estas coordenadas paragenerar una relación espacial entre los diversos puntos de la mina.

Región o Tajo Este campo permite especificar la región en la cual se encuentra unlugar/ubicación y/o el tajo en el cual se encuentra una región.

Por ejemplo, para añadir un botadero a la región de Lixivicación:

• escriba el nombre del botadero en el campo Lugar

• especifique las coordenadas del botadero en los camposCoord. Norte , Este y Elevación

• defina Lixivicación en el campo Región o Tajo

De igual manera, para añadir una nueva región al Tajo Gigante, porejemplo, ingrese el nombre de la región en el campo Lugar y definael nombre del tajo (por ejemplo, Gigante ) en el campo Región oTajo .

22 de abril de 1996


El menú en el campocampo Región o Tajo es un menú“inteligente.” Es decir, si la información registrada en el campoLugar es de una región, el menú despliega tajos. Pero si lainformación en dicho campo es de una ubicación, el menú solodespliega regiones.

Figura 3.5 Menú “Inteligente” en el Campo Región o Tajo

Estatus Este campo le permite definir el estado operacional del lugar—Listo,Fuera de Servicio, Demora, o Reserva. Al precisar el estado, se defineel uso que se le dará a dicho lugar. Por ejemplo, DISPATCH no envíaun camión a un botadero, depósito, trituradora o taller con estado deFuera de Servicio, Demora o Reserva.

Tipo de Materiales El tipo de material que acepta el botadero, depósito o trituradora.

Capacidad deBotadero

Este campo permite limitar la cantidad de materiales (toneladas/hora) enviados a un botadero, depósito o trituradora. También permiterestringir el flujo de tráfico hacia un botadero, depósito o trituradora.

Lugar de Enlace Al escribir s en este campo, esta ubicación se considera lugar deenlace. Esta opción provee gran flexibilidad en los procedimientos decambio de turno. Es pertinente para todos los lugares, exceptuandotajos y regiones.

22 de abril de 1996


to o

Obj . de Alimentación El objetivo de alimentación es el promedio (esperado) de la velocidadde producción/hora para la trituradora durante el turno. Los objetivosde alimentación se definen en este campo. DISPATCH asignacamiones a palas de mineral y de material de desecho, para cumplircon estos objetivos de alimentación. Por ejemplo, para lograr elobjetivo de 2.500 toneladas/hora, DISPATCH tendría que programarsuficientes camiones para alimentar a la trituradora con 20.000toneladas de material durante un turno de ocho horas.

Durante el turno, cuando las condiciones del tajo o las fallas en losequipos u otras circunstancias hacen que la producción varíaconsiderablemente del objetivo de alimentación, DISPATCHcompensa la situación. Por ejemplo, si al inicio del turno la producciónde mineral cae por debajo del objetivo de alimentación, DISPATCHincrementa las asignaciones de camiones hacia las palas de mineral.Como resultado, la velocidad de alimentación/hora en las trituradorasfluctúa por encima o debajo del objetivo de alimentación/hora en lamedida en que DISPATCH ajusta la producción para lograr susobjetivos para el turno.

¿Auto Llegada? Si escribe s en este campo, DISPATCH registra la llegada decamiones a esta ubicación en forma automática (por medio de la balizade detección instalada en dicho lugar). Para que este lugar no registrela llegada de camiones en forma automática, usted puede escribir n enel campo. Este campo es pertinente para toda ubicación, exceptuandotajos y regiones. Es importante entender que para utilizar estafunción, es necesario especificar un número válido para la baliza (enel campo # Identificación (ID) Baliza ).

# Identificación (ID)Baliza

Si la ubicación tiene una baliza para detectar camiones, escriba elnúmero de identificación de dicha baliza.

Número de Bahías El número de bahías en la trituradora.

Tiempo de Descarga(Segundos)

Tiempo promedio de descargue (en segundos) del botadero, depósitrituradora.

% de Cap. Trituradora Reduce la capacidad de la trituradora al porcentaje definido en estecampo.

Tipo de Taller Define el tipo de taller (combustible, mantenimiento, etc.).

22 de abril de 1996


# Máx. de Camiones Este campo, que se aplica únicamente a talleres, define el númeromáximo de camiones permitidos en un taller.

¿Ver todas lasUbicaciones?

Escriba s para desplegar una pantalla con todas las ubicaciones deltajo. Esta pantalla le ahorrará tiempo si necesita crear o eliminarvarias ubicaciones simultáneamente, y/o si necesita modificar lainformación de múltiples ubicaciones.

Nombre de Mezcla Este campo sirve para controlar la mezcla de materiales en losdepósitos y trituradoras (véase el Capítulo 9, “El MóduloModMezcla”).

¿Está baja la Bateriade la Baliza?

La palabra SI indica que la batería de la baliza está baja; se aplicaúnicamente a aquellos puntos de comunicación que tienen balizas.

En nuestro ejemplo, a continuación, vemos el Módulo ModLugar contoda la información necesaria para un botadero.

Figura 3.6 Toda la Información Necesaria para un Botadero

22 de abril de 1996


Eliminando unLugar

Para eliminar un lugar de la base de datos de la mina:

1 Entre al Módulo ModLugar.

2 Escriba el nombre del lugar en la parte superior de la pantalla. Porejemplo, Botadero DIQUE-25 . La forma más rápida deseleccionar un lugar es con los menús y sub-menús emergentes.

Figura 3.7 Menú Lugar (Locations) y Sub-menú Botadero

Si su computador no tiene mouse, es necesario usar texto o códigosnuméricos para especificar el lugar. Para tal fin, siga los pasos 3 al5, a continuación.

3 En el campo Lugar , escriba el tipo de lugar (o el respectivo códigonumérico). Por ejemplo, Botadero , o 3 . (Si desea ver unapantalla de Ayuda con la lista de códigos numéricos, oprima latecla ? en este campo.)

Luego de definir el tipo de lugar (en este caso, Botadero ),aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla, solicitandoel nombre del lugar, así:

22 de abril de 1996


4 Escriba el nombre; por ejemplo, DIQUE-25 .

En pantalla aparecen los datos de dicho lugar.

5 Mueva el cursor hasta el campo ¿Desea eliminar esteLugar?

Figura 3.8 El Campo ¿Desea eliminar este lugar?

Oprima el botón izquierdo del mouse o escriba s (y oprima latecla Enter) para eliminarlo.

Nota: En algunas minas, aparece un mensaje en la parte inferior de lapantalla preguntando si usted realmente desea eliminar dicho lugar. Sino lo desea eliminar, puede cancelar esta operación oprimiendo elbotón del medio del mouse (o escribiendo n). De lo contrario, oprima elbotón izquierdo del mouse (o escriba s y oprima la tecla Enter).

DISPATCH elimina dicho lugar de la base de datos y aparece elsiguiente mensaje:

Eliminando ellugar

22 de abril de 1996


Examinando losDatos de un Lugar

En cualquier momento usted puede volver al Módulo ModLugar yexaminar los datos que tiene de un lugar.

Para examinar los datos de un lugar:


2 Especifique el nombre y número de la ubicación en el campoLugar . (Para mayor información en cuanto a cómo realizar ésto,siga los pasos 2 al 4 comenzando en la página 3-12.)

En pantalla, aparece la información de dicho lugar.

Nota: Durante el turno, el despachador y demás personal deoperaciones usan los Módulos Botadero, Talleres y Panel ID paraexaminar la información de los puntos de descargue, talleres y puntos decomunicación. (Véase el manual titulado Utilizando DISPATCH.)

Cambiando losDatos de un Lugar

En cualquier momento usted puede volver al Módulo ModLugar ycambiar la información de un lugar.

CambiandoInformación de un

Lugar

Para cambiar la información de un lugar (todo menos elnombre y/o número:


2 Especifique el nombre y número de la ubicación en el campoLugar . (Para mayor información en cuanto a cómo realizarlo, sigalos pasos 2 al 4 comenzando en la página 3-12.)

En pantalla aparece la información de dicho lugar.

3 Mueva el cursor a los campos donde desea modificar lainformación y escriba los datos correspondientes.

Cambiando elNombre y Número

de un Lugar

Para cambiar el nombre y/o número de un lugar:


2 En el campo Lugar , especifique el nombre/número de la ubicacióncuyo nombre y número desea cambiar (por ejemplo, Dique-30 ).Para mayor información en cuanto a cómo realizarlo, siga lospasos 2 al 4 comenzando en la página 3-12.

En pantalla, aparece la información de dicho lugar.

22 de abril de 1996


3 Ingrese el nuevo nombre/número en el mismo campo (por ejemplo,Dique-25 ).

Aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla, similar aéste:

4 Oprima el botón del medio del mouse o escriba n (Enter) para nocrearlo.

Aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla, similar aéste:

5 Oprima el botón izquierdo del mouse o escriba s para cambiar elnombre del botadero.

Al realizar estos pasos, se modifica el nombre del lugar.

22 de abril de 1996

4El Módulo ModRutas

El Módulo ModRutas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3


Añadiendo un Tramo de Ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Eliminando un Tramo de Ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10

Cerrando y Abriendo Tramos de Ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10

Cerrando un Tramo de Ruta en Ambas Direcciones . . . . . . . .4-11

Cerrando un Tramo de Ruta en una Sola Dirección. . . . . . . . .4-12

Abriendo un Tramo de Ruta en Ambas Direcciones. . . . . . . . .4-13

Abriendo un Tramo de Ruta en una Sola Dirección . . . . . . . . .4-13

Examinando el Estatus de los Tramos de Ruta . . . . . . . . . . . . . . .4-13

22 de abril de 1996

4El Módulo ModRutas


Este capítulo explica cómo usar el Módulo ModRutas de DISPATCH,el cual permite añadir —o borrar—tramos de ruta de la base de datosde la mina.

Si se añaden tramos de ruta a la operación minera, es necesarioañadirlos a la base de datos. De igual manera, si se eliminan de laoperación minera, es necesario eliminarlos de la base de datos.

El Módulo ModRutas permite abrir y cerrar tramos de ruta paracontrolar el tráfico en la vía y examinar el estatus de las vías para versi están abiertas o cerradas.

¿Qué es un tramo de ruta?

Un tramo de ruta es la vía entre dos ubicaciones/lugares consecutivosen la mina. Por ejemplo, la vía entre el punto de comunicación (baliza)PC30 y el punto de comunicación PC99 es un tramo de ruta.

Figura 4.1 Tramo de Ruta PC30 a PC99

El número de tramos de ruta que hay en la mina depende del númerode lugares—es decir, balizas de punto de comunicación, talleres,bancos, botaderos, depósitos, trituradoras, etc. Una mina pequeña

PC30 PC99

tramo de ruta

22 de abril de 1996


puede tener entre 40 y 50 tramos de ruta, mientras que una minagrande generalmente tendrá cientos de tramos.

¡Un TRAMO DE RUTA es diferente que una RUTA DEACARREO!

Una ruta de acarreo (a diferencia de un tramo de ruta) conecta a dospuntos de destino, como son por ejemplo un banco y un botadero. Ennuestro ejemplo (a continuación) vemos que la ruta de acarreo (entreestos dos puntos de destino) contiene varios tramos de ruta. Es decir,la ruta de acarreo Banco 4425C al Botadero Dique-30contiene los siguientes tramos de ruta: Banco 4425C a PC30 ,PC30 a PC99 y PC99 a Botadero Dique-30 .

Figura 4.2 Ruta de Acarreo Banco 4425C al Botadero Dique-30

Importante: Asegúrese de que la información en el Módulo ModRutassea correcta. DISPATCH utiliza esta información (de los tramos de ruta yrutas de acarreo) junto con los algoritmos de despacho, para determinarlas mejores rutas para los camiones de acarreo.

Nota: Para mayor información acerca de tramos de ruta y rutas deacarreo, véase el manual Utilizando DISPATCH, Capítulo 10.

Añadiendo unTramo de Ruta

Antes de añadir un tramo de ruta a la base de datos, asegúrese de quelas ubicaciones que dicho tramo esté uniendo (que en nuestro ejemploserían el Botadero Dique-30 y el Punto deComunicación PC99 ) estén registrados en la base de datos de lamina. Esto se hace a través del Módulo ModLugar.

Importante: DISPATCH no le permitirá añadir un tramo de ruta a la basede datos si las ubicaciones que dicho tramo está uniendo no seencuentran en la base de datos.

PC30 PC99

ruta de acarreo

Banco 4425C Botadero

tramo de rutatramo de rutatramo de ruta

Dique-30

22 de abril de 1996

Capítulo 4 — El Módulo ModRutas 4-5

22 de abril de 1996

Los tramos de ruta permiten que haya tráfico en ambas direcciones,así que la base de datos requiere que hayan dos segmentos para cadaruta, es decir—uno que vaya desde la ubicación A a la ubicación B, yotro que vaya desde la ubicación B a la ubicación A. En nuestroejemplo, tendríamos los siguientes segmentos para el tramo de rutaBotadero Dique-30 hasta Punto de Comunicación PC99 :

A: Botadero Dique-30 a Punto de Comunicación PC99 yB: Punto de Comunicación PC99 a Botadero Dique-30

Con dos segmentos en cada tramo de ruta, el flujo de tráfico puedecorrer en ambas direcciones. De igual manera, la base de datos lepermite cerrar uno de los segmentos (en una dirección) y dejar el otroabierto (en la otra dirección) para así permitir que haya tráfico en unasola dirección, si así lo desea.

Para añadir un tramo de ruta a la base de datos de la mina:

1 Entre al Módulo ModRutas.

En seguida aparece la pantalla del módulo.

Figura 4.3 Pantalla del Módulo ModRutas


En la pantalla del Módulo ModRutas, defina el punto inicial y finalde uno de los segmentos del tramo de ruta. En nuestro ejemplo,definimos el punto inicial como Botadero Dique-30 y elpunto final como Punto de Comunicación PC99 . (Siquisiéramos, podríamos definir el Punto de ComunicaciónPC99 como el punto inicial y el Botadero Dique-30 como elpunto final.)

Para definir los puntos inicial y final en la pantalla del módulo,siga los pasos 2 al 7, a continuación.

2 Coloque el cursor en el campo Punto Inicial .

Figura 4.4 El Campo Punto Inicial

3 Seleccione el punto inicial, usando el menú emergente (el botónderecho del mouse), así:

Figura 4.5 Especificando el Tipo de Ubicación

22 de abril de 1996


En vez de usar el menú emergente, puede escribir el nombre ocódigo numérico de la ubicación. En nuestro ejemplo usamos elnúmero 3, que corresponde a Botadero . Luego de ingresar estainformación, aparece un mensaje en la parte inferior de la pantallasolicitando el nombre del botadero.

Figura 4.6 Mensaje pidiendo Información

4 Escriba el nombre y/o número de la ubicación. Por ejemplo:Dique-30 (y oprima la tecla Enter).

Esta información aparece en el campo Punto Inicial .

5 Oprima la tecla Enter para mover el cursor hasta el campo PuntoFinal .

6 Siguiendo los pasos mencionados arriba, ingrese el nombre/número del punto final (por ejemplo, Punto deComunicación PC99 ).

Aparece un mensaje para confirmar su decisión de crear estesegmento específico:

Tipo de UbicaciónAparece mensaje:

(3=Botadero)“Entrar el nombre de Botadero”

22 de abril de 1996


7 Escriba s (y oprima la tecla Enter) u oprima el botón izquierdodel mouse para crearlo.

El nuevo segmento aparece alfanuméricamente en pantalla. Paraayudarle a examinar este segmento, DISPATCH coloca el cursoren la columna Punto Fina l, como mostramos a continuación:

Figura 4.7 Aparece el Nuevo Segmento en Pantalla

DISPATCH despliega los valores de elevación (en la columnaElev ) para los segmentos del tramo de ruta con base en los datosde elevación ingresados en el Módulo ModLugar. La únicainformación que falta por ingresar es la distancia del segmento enla columna Distancia Metros . Con esta informaciónDISPATCH calcula el tiempo de viaje y el porcentaje de inclinaciónde dicho segmento.

Para ingresar el valor de la distancia, siga los pasos 8 y 9.

8 Oprima la tecla Enter dos veces, para mover el cursor hasta lacolumna Distancia Metros .

9 Ingrese la distancia del tramo en metros y oprima Enter. Esta cifrase refiere a la distancia actual entre las dos ubicaciones,incluyendo cualquier curva en el tramo.

DISPATCH calcula los tiempos de viaje para dicho tramo y losingresa en las columnas Tiempo de Viaje CamionesVacío y Lleno y el grado (%) de inclinación en Pendiente .

Nuevosegmento

22 de abril de 1996


Nota: DISPATCH hace un cálculo aproximado de los primeros segundospara las columnas Tiempo de Viaje y Pendiente ; para estecálculo usa los datos de distancia e inclinación ingresados en el MóduloModRutas y las tablas de velocidad (speed tables) en el archivo/dsp/cli/xyz/com/speed.p/u. Cuando los camiones comiencen a viajarpor los segmentos del tramo, DISPATCH usará datos en tiempo real.

Luego de realizar estos pasos, DISPATCH añade los datos de estesegmento a la base de datos de la mina.

Importante: Si el segmento del tramo muestra una inclinación excesiva,verifique que no hay errores en la información del tramo.

Habiendo ingresado los datos del primer segmento del tramo de ruta (deA a B) no es necesario ingresar los datos del segundo segmento (de B aA). DISPATCH automáticamente crea el segundo (al ingresar los datosdel primero) y lo incluye alfanuméricamente en pantalla. Además, enpantalla aparece la información del segundo segmento en las columnasdistancia, tiempo de viaje de camión y pendiente, al ingresar los valoresdel primer segmento.

10 Para salir de la pantalla del Módulo ModRutas oprima el botónSalir o las teclas Control-z. Al salir del módulo, DISPATCH conectatodos los tramos de ruta en la base de datos de la mina y despliegael siguiente mensaje en la parte inferior de la pantalla:

Si DISPATCH encuentra que una ubicación en la base de datos noestá conectada a otra, emite una corta alarma y envía el mensaje:No existe tramo para [ nombre de la ubicación ] .

Luego de añadir un tramo de ruta a la base de datos, serecomienda usar el programa de Gráficas de DISPATCH paraexaminar la red de rutas y verificar en forma visual que cadatramo esté conectado, correctamente, a su punto inicial y final.Para información acerca de cómo usar el programa de Gráficas dela Mina, véase Utilizando DISPATCH, Capítulo 27.

Nota: También es posible añadir tramos de ruta a la base de datos conel programa de Gráficas.

22 de abril de 1996


Eliminando unTramo de Ruta

Para eliminar un tramo de ruta de la base de datos de la mina:


2 Usando las flechas, coloque el cursor en uno de los segmentos deltramo de ruta.

3 En la columna ¿Eliminar Ruta? oprima el botón izquierdodel mouse o escriba s.

Los dos segmentos desaparecen de la pantalla y aparece unmensaje similar a éste:

Con estos pasos quedó eliminado dicho tramo.

Nota: Es posible eliminar tramos de ruta de la base de datos con elprograma de Gráficas (véase Utilizando DISPATCH, Capítulo 27).

Cerrando yAbriendo Tramosde Ruta

En un ambiente minero dinámico, el personal de operacionescontinuamente cierra y abre tramos de ruta. Cuando la mina abre ocierra un tramo, es necesario registrar estos cambios en el MóduloModRutas. De este forma, DISPATCH se mantiene informado de loscambios en el estatus de las vías y podría, si fuera necesario, alterarsu plan actual de acarreo. (También es posible usar el Módulo deRutas de Acarreo para abrir y cerrar tramos de ruta. Véase UtilizandoDISPATCH, Capítulo 10.)

El Módulo ModRutas le permite cerrar y abrir tramos de ruta enambas direcciones, y/o en una sola dirección. A continuaciónexplicamos cómo:

• cerrar un tramo de ruta en ambas direcciones

• cerrar un tramo de ruta en una sola dirección

• abrir un tramo de ruta en ambas direcciones

• abrir un tramo de ruta en una sola dirección

22 de abril de 1996


Cerrando un Tramode Ruta en Ambas

Direcciones

Cuando se cierra un tramo de ruta en ambas direcciones, DISPATCHtiene que encontrar otras formas alternas de enviar los camiones a suspuntos de destino (botaderos, palas, trituradoras, etc.) En cambio alcerrar una ruta de acarreo, DISPATCH no envía los camiones a estospuntos de destino, así que no es necesario encontrar vías alternas.(Para mayor información acerca del cierre de rutas de acarreo, véaseUtilizando DISPATCH, Capítulo 10.)

Para cerrar un tramo de ruta en ambas direcciones, esnecesario cerrar los dos segmentos del tramo. Para tal fin:


2 Use las flechas para bajar el cursor hasta uno de los dos segmentosdel tramo.

3 Oprima el botón izquierdo del mouse en la columna ¿RutaCerrada? o escriba s y oprima la tecla Enter.

Si aparece la palabra SI en este campo, significa que usted la cerróexitosamente.

Figura 4.8 Cerrando el Segmento CAMPO SUR a PCF106

4 Baje el cursor hasta el segundo segmento del tramo, es decir,PCF106 a CAMPO SUR.

Columna ¿Ruta Cerrada? para el segmento CAMPO SUR a PCF106

22 de abril de 1996


22 de abril de 1996

Figura 4.9 Cerrando el Segmento CAMPO SUR a PCF106

5 Oprima el botón izquierdo del mouse en la columna ¿RutaCerrada? o escriba s (Enter).

Si aparece la palabra SI en este campo, significa que usted la cerróexitosamente.

6 Para salir de la pantalla del Módulo ModRutas oprima el botónSalir o las teclas Control-z. Al salir del módulo, DISPATCHconecta todos los tramos de ruta en la base de datos de la mina ydespliega el siguiente mensaje en la parte inferior de la pantalla:

A partir de ese momento quedan cerrados los dos segmentos deltramo de ruta.

Cerrando un Tramode Ruta en una Sola

Dirección

Para cerrar un tramo de ruta en una sola dirección, siga los pasosmencionados arriba, cerrando solamente uno de los dos tramos deruta. Esto permite el flujo de tráfico en una sola dirección. Por ejemplo,si usted cierra el tramo de la ubicación A a la ubicación B, DISPATCHsolo permite tráfico de la ubicación B a la ubicación A.

SegmentoPCF106 a CAMPO SUR


Abriendo un Tramode Ruta en Ambas

Direcciones

Para abrir un tramo de ruta en ambas direcciones, es necesario abrircada uno de los segmentos del tramo de ruta. Para ésto:


2 Use las flechas para bajar el cursor a uno de los segmentos deltramo.

3 Oprima el botón del medio del mouse sobre la palabra SI en lacolumna ¿Ruta Cerrada? o escriba n (Enter).

Si aparece la palabra NO en este campo, significa que usted abrióeste segmento exitosamente.

4 Baje hasta el segundo segmento del tramo.

5 Oprima el botón del medio del mouse sobre la palabra SI en lacolumna ¿Ruta Cerrada? o escriba n (Enter).

Si aparece la palabra NO en este campo, usted abrió este segmentoexitosamente.

6 Para salir de la pantalla del Módulo ModRutas oprima el botónSalir o las teclas Control-z. Al salir del módulo, DISPATCHconecta todos los tramos de ruta en la base de datos de la mina ydespliega el siguiente mensaje:

A partir de ese momento quedan abiertos los dos segmentos deltramo de ruta.

Abriendo un Tramode Ruta en una Sola

Dirección

Para abrir un tramo de ruta en una sola dirección, siga los pasosmencionados arriba, abriendo solamente uno de los tramos de ruta.Esto permite el flujo de tráfico únicamente en la dirección delsegmento que está abierto.

Examinando elEstatus de losTramos de Ruta

Las condiciones de la mina cambian de turno a turno, así que serecomienda examinar el estatus de los segmentos de tramos de ruta(para ver si están abiertos o cerrados) y determinar si es necesariohacer cambios antes del inicio del turno. Por ejemplo, es posible que eldespachador anterior no supiera que un tramo de ruta se abriódurante su turno y que no haya abierto dicho tramo en la base de datosusando el Módulo ModRutas o el Módulo de Rutas de Acarreo.

22 de abril de 1996


Si en la pantalla no se alcanzan a ver todos los segmentos y el estatusde cada uno, puede usar las flechas para subir y bajar por la pantalladel Módulo ModRutas. Si desea ubicar un segmento específico,rápidamente, coloque el cursor en cualquier lugar de la columnaPunto Inicial . Entre el tipo de ubicación del punto inicial (porejemplo, Taller ) y el nombre del botadero (por ejemplo, Isla 1 )cuando sale el aviso en la parte inferior de la pantalla. DISPATCHllevará el cursor hasta este segmento.

Para ver la lista de tramos cerrados, entre al Módulo Rutas de Acarreodesde el Teclado Maestro de DISPATCH. Oprima la tecla | y podráver la siguiente pantalla:

Figura 4.10 Pantalla de Tramos de Ruta

22 de abril de 1996

5El Módulo ModEmpld

El Módulo ModEmpld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3


Añadiendo un Empleado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Eliminando el Archivo de un Empleado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Cambiando los Datos de un Empleado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Cambiando el Número de un Empleado . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

22 de abril de 1996

5El Módulo ModEmpld


Este capítulo explica cómo usar el Módulo ModEmpld de DISPATCH,que le permite manejar información en la base de datos—especifica-mente con respecto a los empleados de la mina.

El Módulo ModEmpld le permite añadir o eliminar los archivos de losempleados. Además, es posible modificar información como elentrenamiento que se provee a los empleados en el manejo de equipos,asignaciones permanentes, y los nombres de las cuadrillas.

Añadiendo unEmpleado

Cuando la mina añade un nuevo empleado de pala, camión o equipoauxiliar a la operación minera, es necesario añadirlo también a la basede datos de la mina. Los datos (mínimos) que se requieren para añadirun empleado a la base de datos son: su número de identificación(cédula), su nombre, el nombre de su cuadrilla y el entrenamiento queha recibido. DISPATCH requiere esta información por tres razonesprincipales:

• para verificar los datos del operador en el momento deregistrarse en los equipos pesados (¿Está capacitado para usareste equipo? ¿Ingresó el número de cédula apropiado?)

• para programar empleados y equipos (a través del Módulo deProgramación)

• para recoger datos y usarlos en los reportajes de producción

Para añadir un empleado a la base de datos de la mina:

1 Entre al Módulo ModEmpld.

22 de abril de 1996


22 de abril de 1996

Aparece en pantalla dicho módulo, que en algunas minas se llamael Módulo de Operadores.

Figura 5.1 Pantalla del Módulo ModEmpld (Mod. Operadores)

2 Escriba el número de cédula del empleado en el campo Númerode Cédula . Por ejemplo, 0007 .

Aparece un aviso en la parte inferior de la pantalla, preguntandosi desea crearlo:

3 Oprima el botón izquierdo del mouse o escriba s (Enter) paracrearlo. En pantalla aparece la información de dicho empleado.

Figura 5.2 Aparecen los Datos del Empleado

Capítulo 5 — El Módulo ModEmpld 5-5

4 A continuación describimos cada campo que aparece en la pantalladel Módulo ModEmpld. Es necesario llenar cada campo con lainformación que usted tiene del empleado.

Para mover de un campo a otro, oprima la tecla Enter, o coloque elpuntero en el campo deseado y oprima el botón izquierdo delmouse. Para facilitar el proceso, la mayoría de los campos tienenun menú emergente y/o menú de ayuda.

Nombre Escriba el nombre del empleado y oprima Enter.

Cuadrilla Escriba el nombre de la cuadrilla a la cual está asignado dichoempleado. Por ejemplo, Conquistadores .

Equipo Actual Solamente podrá leer la información en este campo—aparece el equipoen el cual está registrado el empleado.

Asistencia En este campo se define el estatus del empleado—Presente, Ausente,Enfermo, Permiso, u Otro. (Los despachadores generalmenteactualizan esta información en el Módulo de Programación.)

Prog. en Equipo Este campo le permite definir la programación de los equipos.(Generalmente el despachador usa el Módulo de Programación paraprogramar qué equipos usará cada empleado. Véase UtilizandoDISPATCH, Capítulo 6.) Antes de definir este campo, es necesariobajar hasta el campo Camiones , Eq. Auxiliar y Palas/Cargadores para especificar cuáles equipos puede operar cadaempleado.

Trabajando desde(Antigüedad)

En este campo se especifica la antigüedad del empleado, pero cadamina define sus propios niveles de antigüedad. Esta información seusa en la programación de los empleados, para definir órdenes deprioridad.

Ver Todos losOperadores

Oprima el botón izquierdo del mouse (o escriba s [Enter]) para veruna lista de los empleados que trabajan en esta cuadrilla.

Eliminar esteOperador?

Permite eliminar el archivo del operador de la base de datos.

Equipo Permanente En este campo se asigna un equipo permanente al empleado. Peroantes de especificar el número del equipo, es necesario definir elentrenamiento que ha recibido el operador. Para ésto, mueva elpuntero o cursor hasta el campo Camiones , Eq. Auxiliar yPalas/Cargadores .

22 de abril de 1996


22 de abril de 1996

Camiones, Eq.Auxiliar, Palas/

Cargadores

En este campo se define la capacitación que tiene cada empleado paraoperar camiones, equipo auxiliar y palas/cargadores de la mina.

Los niveles de capacitación son: Sin Entrenamiento, EnEntrenamiento, Capacitado y Experto.

Los empleados Sin Entrenamiento y/o En Entrenamiento son los queaun no están capacitados para operar dichos equipos. Cuando ustedasigna un empleado a un equipo para el cual no está capacitado (conel Módulo Programación o los campos Equipo Actual o Prog.en Equipo del Módulo ModEmpld) DISPATCH envía un mensajede precaución y solicita verificación para realizar la asignación.

El título Capacitado se refiere a un empleado que recibió suentrenamiento en otro empleo o lugar de trabajo, mientras queExperto se refiere al que fue entrenado por esta mina. Por medio delMódulo de Programación, DISPATCH automáticamente asigna a losempleados Capacitados y Expertos a los equipos para los cuales tienenentrenamiento, o permite que el despachador (o demás personal deoperaciones) realice asignaciones manuales mediante el Módulo deProgramación o ModEmpld (en los campos Equipo Actual oProg. en Equipo ).

Como ejemplo, a continuación encontramos los datos del empleadoJosé Gómez S.

Figura 5.3 Datos del Empleado José Gómez S.

JOSE GOMEZ S.

Capítulo 5 — El Módulo ModEmpld 5-7

Eliminando elArchivo de unEmpleado

Si un empleado deja de trabajar en la mina (y/o el tajo), es necesarioeliminarlo de la base de datos.

Para eliminar el archivo de un empleado:


2 Escriba el número del empleado en el campo Número deCédula .

Aparece la información de dicho operador.

3 Mueva el cursor al campo ¿Eliminar este Operador?

Figura 5.4 Campo ¿Eliminar este Operador?

4 Si realmente desea eliminar el archivo de este operador, oprima elbotón izquierdo del mouse o escriba s (Enter).

DISPATCH elimina dicho empleado de la base de datos de la mina.

JOSE GOMEZ S.Campo ¿Eliminar este Operador?

22 de abril de 1996


Cambiando losDatos de unEmpleado

Para cambiar los datos de un empleado (exceptuando sunúmero de identificación):


2 Escriba el número del empleado en el campo Número deCédula .

Aparece la información actual de dicho operador.

Mueva el cursor hasta el campo que desea modificar e ingrese lanueva información.

Cambiando elNúmero de un

Empleado

Para cambiar el número de un empleado:


2 Escriba el número (actual) del empleado en el campo Número deCédula (por ejemplo, 0007 ).

Aparece la información de dicho operador.

3 Escriba el nuevo número del empleado en el campo Número deCédula (por ejemplo, 0008 ).

En la parte inferior de la pantalla aparece un mensaje como elsiguiente:


Aparece un aviso como el siguiente en la parte inferior de lapantalla:

5 Oprima el botón izquierdo del mouse o escriba s (Enter) paracambiar el número del operador.

22 de abril de 1996

6El Módulo MdCamión

El Módulo MdCamión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3


Añadiendo un Camión de Acarreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

Eliminando un Camión de Acarreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8

Examinando la Información de Camiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8

Examinando la Información de un Camión . . . . . . . . . . . . . . . .6-9

Examinando la Información de todos los Camiones . . . . . . . . . .6-9

Modificando la Información de un Camión de Acarreo . . . . . . . . .6-11

Modificando la Información de un Camión . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

Cambiando el Número (ID) de un Camión . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

22 de abril de 1996

6El Módulo MdCamión


Este capítulo explica como usar el Módulo MdCamión de DISPATCH,que le permite añadir o eliminar camiones de acarreo de la base dedatos de la mina.

Cada vez que la mina añade un camión de acarreo a la operaciónminera, es necesario añadirlo a la base de datos de la mina. De igualmanera, es necesario eliminarlo de la base de datos si la mina loelimina en forma permanente de la operación minera.

Cuando se añade un camión a la base de datos de la mina, DISPATCHlo reconoce de inmediato pero no lo tiene en cuenta para su plan deoptimización de producción hasta que el operador, despachador oingeniero de DISPATCH le asigne estado de Listo. El camión apareceen los informes del sistema (aun cuando no tiene estado de Listo),permitiendo así que el personal de operaciones realice un seguimientode sus actividades.

Como podrá deducir, el acto de agregar un camión de acarreo a la basede datos es crítico para el funcionamiento óptimo de DISPATCH. Peroeliminar a un camión no es tan crítico. Generalmente un camión tieneestado de Fuera de Servicio o Reserva antes de ser eliminado y poresta razón DISPATCH no lo tiene en cuenta para su plan deproducción (así usted lo haya eliminado de la base de datos, o no). Detodas maneras es importante eliminarlo de la base de datos lo máspronto posible para que no figure en los informes del sistema.

Importante: Para añadir y/o eliminar equipo auxiliar—camionesregadores, camionetas, vans, etc.—véase el Capítulo 8, “El MóduloModAuxlr.”

Otra función del Módulo MdCamión es la de examinar y/o modificar lainformación en la base de datos de la mina referente a camiones deacarreo.

22 de abril de 1996


Añadiendo unCamión de Acarreo

Para añadir un camión de acarreo a la base de datos:

1 Entre al Módulo MdCamión.

2 Aparece la pantalla del Módulo MdCamión.

Figura 6.1 Pantalla del Módulo MdCamión

3 En el campo Camión , escriba el número del camión que deseaañadir (por ejemplo, 022-000 ).

Importante: Este campo solo acepta aquellos números que están dentrodel rango definido en el archivo de config.prv.

Al escribir el número del camión aparece un mensaje como elsiguiente:

22 de abril de 1996

Capítulo 6 — El Módulo MdCamión 6-5


Aparecen los valores del camión en pantalla.

Figura 6.2 Información del Camión 022-000

La información mínima requerida para añadir un camión a la basede datos es su número y ubicación. Sin embargo recomendamosingresar la mayor cantidad de datos posible en esta pantalla.

Para ingresar los datos pertinentes y mover de un campo a otro,use las teclas del cursor, las flechas, o la tecla Enter. Algunoscampos tienen menús emergentes para facilitar el ingreso dedatos.

5 A continuación definimos cada uno de los campos del MóduloMdCamión.

Número Actual deOperador

El número de cédula del operador registrado actualmente en elcamión.

# OperadorPermanente

El número de cédula del operador asignado permanentemente a estecamión. Si el camión y operador están disponibles, el Módulo deProgramación asigna este camión a este operador.

Número del Camión

Aparecen los valorespor configu-ración

22 de abril de 1996


Nombre El nombre del operador con este número de identificación.

Ubicación La ubicación actual del camión. Si el camión se añadió recientemente,aparece NINGUNA en este campo.

Estatus El estado actual del camión—Listo, Demora, Fuera de Servicio,Reserva o Cambio de Turno.

Manto La voladura de la cual el camión recibió su última carga, si estácargado.

Causa La razón por la cual el camión tiene el estado que se le adjudicó en elcampo Estatus .

Tipo de Material El tipo de material que está cargando el camión. Cuando no tienecarga, este campo dice VACIO.

Número de Panel El número del Panel de Interface del Operador. DISPATCH usa losnúmeros de panel para la comunicación entre computadores de campoy el computador central.

Asignación Fija conPala

La pala donde el camión tiene asignación fija. (Para mayorinformación acerca de la asignación fija de camiones a palas, véaseUtilizando DISPATCH, Capítulo 18.)

Tipo de Camión El tipo de camión (por ejemplo, Wabco). La mina define qué camionestiene y cuáles acepta en este campo.

Capacidad de Camión La capacidad del camión (en toneladas). DISPATCH usa estainformación para sus cálculos de toneladas de material en losinformes de Resumen y Estadística del Tajo (Pitstats).

Asignación Fija conBotadero

El botadero al cual el camión está asignado, sin importar el tipo dematerial de la carga. No se recomienda crear asignaciones fijas entrecamiones y botaderos a menos de que existan circunstanciasespeciales. (Para mayor información acerca de las asignaciones fijasentre camiones y botaderos, véase Utilizando DISPATCH, Capítulo18.)

22 de abril de 1996


Excluir Asig. a Palas Las palas hacia las cuales el camión tiene restricción y NO puede serasignado. Este campo permite crear restricciones entre el camión yciertas palas. Por ejemplo, es posible que usted desee restringir uncamión pequeño de una pala grande. (Para mayor información acercade restricciones entre camiones y palas, véase Utilizando DISPATCH,Capítulo 17.)

Excluir Acarreo de Restricciones hacia materiales; aquí usted puede decidir cuálesmateriales no debe cargar este camión.

Excluir Asig. aLugares

Los lugares hacia los cuales el camión tiene restricción.

Combustible Restante La cantidad de combustible que queda en el camión (la mine define siesta cantidad es representada en galones, litros, o en horas deoperación). El valor que aparece por defecto para camionesrecientemente añadidos es la cantidad de combustible que le cabe altanque cuando está lleno. DISPATCH envía un camión areabastecerse de combustible cuando el nivel de combustible cae pordebajo de cierta cantidad (definido por la mina en el archivoconfig.prv.) Véase también Utilizando DISPATCH, Capítulo 14.

Cap. Tanque deCombustible

El tamaño del tanque de combustible, ya sea en galones, litros o enhoras de uso.

Hrs. desde últimoservicio

(mantenimiento)

Las horas que han pasado desde el último mantenimiento (servicio)del camión. Para camiones recientemente añadidos a la operaciónminera, la cifra es 0 . DISPATCH monitorea este campo y envía elcamión a un taller de mantenimiento cuando el valor excede ciertonivel (que la mina define en el Archivo Maestro de Configuración).

Máximo TKPH La pantalla de Excepciones genera una excepción cuando el valor deTKPH excede este valor máximo.

Toneladas-Km. porhora

Este campo calcula las toneladas por kilómetro/hora (TKPH) para elcamión.

¿Desea ver todos losCamiones?

Oprima el botón izquierdo del mouse o escriba s (Enter) paradesplegar una pantalla con todos los camiones de acarreo.

Peso camión vacío Esta cifra se usa en los cálculos de TKPH.

22 de abril de 1996


Eliminando unCamión de Acarreo

Para eliminar un camión de la base de datos de la mina:


2 En el campo Camión , escriba el número del camión que deseaeliminar y oprima la tecla Enter. Para usar el menú emergente,oprima la tecla derecha del mouse y seleccione el número delcamión, como mostramos a continuación.

Figura 6.3 Seleccionando 022-002 del Menú del Campo Camión

En pantalla aparece la información del camión seleccionado.

3 En el campo ¿Desea Eliminar este Camión? oprima elbotón izquierdo del mouse o escriba s Enter.

4 En algunas minas aparece un mensaje en la parte inferior de lapantalla verificando que realmente desea eliminar dicho camión.Si aparece este mensaje, oprima el botón izquierdo del mouse oescriba s Enter.

5 DISPATCH elimina el camión de la base de datos de la mina.

Examinando laInformación deCamiones

Con el Módulo MdCamión usted puede examinar la información de unsolo camión o de todos los camiones de acarreo, en tiempo real.

Durante el turno, el despachador y demás personal de operacionesusan el Módulo MdCamión o los Informes de Resumen de Dispatchpara examinar la información de los camiones en tiempo real. (VéaseUtilizando DISPATCH, Capítulos 14 y 25.)

22 de abril de 1996


22 de abril de 1996

Examinando laInformación de un

Camión

Para examinar la información en tiempo real de un camión:


2 Escriba el número del camión en el campo Camión , o selecciónelodel menú emergente. Por ejemplo, 022-003 .

Aparece la información del camión en pantalla.

Figura 6.4 Información del Camión 022-003

Examinando laInformación de

todos los Camiones

Para examinar la información en tiempo real de todos loscamiones:


2 Oprima el botón izquierdo del mouse en el campo ¿Desea vertodos los Camiones? o escriba s Enter.


Figura 6.5 ¿Desea ver todos los Camiones?

Aparece en pantalla la información de todos los camiones.

Figura 6.6 Pantalla con Información de todos los Camiones

¿Desea ver todos losCamiones?

22 de abril de 1996


22 de abril de 1996

Modificando laInformación de unCamión de Acarreo

En cualquier momento usted puede volver al Módulo MdCamión ymodificar la información que tiene de un camión de acarreo.

Modificando laInformación de un

Camión

Para modificar la información que tiene de un camión deacarreo (todo menos el número del camión):


2 Escriba el número del camión en el campo Camión . Aparece enpantalla la información de dicho camión.

3 Mueva el cursor al campo donde desea modificar la información, yescriba los datos pertinentes.

Nota: Normalmente los despachadores usan el Módulo de Despacho envez del Módulo MdCamión para modificar la información de loscamiones de acarreo. La razón de ésto es porque generalmente losdespachadores mantienen el Módulo de Despacho abierto en elcomputador central. Para mayor información sobre el uso del Módulo deDespacho y cómo cambiar la información de un camión, véaseUtilizando DISPATCH, Capítulo 14.

Cambiando elNúmero (ID) de un

Camión

Para cambiar el número (ID) de un camión:


2 Escriba el número (actual) del camión en el campo Camión (porejemplo, 022-003 ). La información del camión aparece enpantalla.

3 Escriba el nuevo número del camión en el campo Camión (porejemplo, 022-002 ). Aparece un aviso en la parte inferior de lapantalla:

4 Oprima el botón del medio del mouse o escriba n para no crearloy Aparece un aviso en la parte inferior de la pantalla:

5 Oprima el botón izquierdo del mouse o escriba s (Enter) paracambiar el número del camión de 022-003 a 022-002 .

7El Módulo ModPalas

El Módulo ModPalas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3


Añadiendo una Pala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-4

Eliminando una Pala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Examinando la Información de las Palas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

Examinando la Información de una Pala . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

Examinando la Información de Todas las Palas . . . . . . . . . . . .7-10

Cambiando la Información de las Palas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11

Cambiando la Información de una Pala . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11

Cambiando el Número de una Pala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11

22 de abril de 1996

7El Módulo ModPalas


Este capítulo explica cómo usar el Módulo ModPalas de DISPATCH,que le permite añadir y eliminar palas de la base de datos de la mina.

Cada vez que la mina añade una pala a la operación minera, esnecesario añadirla a la base de datos de la mina. De igual manera, esnecesario eliminarla de la base de datos si la mina la elimina en formapermanente de la operación minera.

Cuando se añade una pala a la base de datos, DISPATCH reconoce deinmediato que la pala existe y la tiene en cuenta para su plan actualde optimización de producción cuando el operador, despachador oingeniero de DISPATCH le asigna estado de Listo. La pala tambiénaparece en los informes del sistema (aun cuando no tiene estado deListo), permitiendo así que el personal de operaciones realice unseguimiento de sus actividades.

Como podrá deducir, el acto de agregar una pala a la base de datos (aligual que agregar un camión de acarreo) es crítico para elfuncionamiento óptimo de DISPATCH. Eliminar a una pala no es tancrítico, porque generalmente una pala tiene estado de Fuera deServicio o Reserva antes de ser eliminada. Por esta razón DISPATCHno la tiene en cuenta para su plan de producción, así usted no la hayaeliminado de la base de datos. De todas maneras es importanteeliminarla de la base de datos lo más pronto posible para que no figureen los informes del sistema.

Otras funciones del Módulo ModPalas son examinar y/o modificar lainformación de las palas en la base de datos de la mina.

22 de abril de 1996


Añadiendo unaPala

Para añadir una pala a la base de datos:

1 Entre al Módulo ModPalas.

Aparece en pantalla el Módulo ModPalas:

Figura 7.1 Pantalla del Módulo ModPalas

2 En el campo Pala , escriba el número de la pala que desea añadir(por ejemplo, 003 ).

Aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla:

3 Oprima el botón izquierdo del mouse o escriba s (Enter) paracrearla.

Aparecen los valores de dicha pala en pantalla:

22 de abril de 1996

Capítulo 7 — El Módulo ModPalas 7-5

Figura 7.2 Información de la Pala 003

La información (mínima) requerida para añadir una pala a la basede datos es el número de la pala. Sin embargo, recomendamosingresar la mayor cantidad de datos posible en esta pantalla.

Para mover de un campo a otro, use las teclas del cursor, lasflechas, o la tecla Enter. Algunos campos tienen menús emergentespara facilitar el ingreso de datos.

4 A continuación definimos cada uno de los campos del MóduloModPalas.

# de Operador Actual El número de cédula del operador registrado actualmente en la pala.

# de OperadorPermanente

El número de cédula del operador asignado permanentemente a estapala. Si la pala y el operador están disponibles, el Módulo deProgramación asigna esta pala a este operador.

Nombre El nombre de los operadores.

Ubicación La ubicación actual de la pala. Si la pala se añadió recientemente,aparece NINGUNA en este campo.

Estatus El estado actual de la pala—Listo, Demora, Fuera de Servicio,Reserva, o Cambio de Turno.

Manto Este campo muestra el manto en el cual la pala está excavando.

Número de Pala (003)

Aparecen los valorespor defecto

22 de abril de 1996


Prioridad de Carbón Permite definir la prioridad de la pala con respecto al material (que eneste caso es el carbón)—Muy Baja, Baja, Baja Normal, Normal, AltaNormal, Alta, Muy Alta. Una pala con prioridad Alta tiene prioridadsobre una pala de prioridad Normal o Baja. De igual manera una palade prioridad Normal tiene prioridad sobre una de prioridad Baja.Cuando faltan camiones, la última pala en ser afectada es la de Altaprioridad. (Durante el turno, los despachadores generalmente utilizanel Módulo Prioridad de Palas para definir estas prioridades. VéaseUtilizando DISPATCH, Capítulo 16.)

Tipo de Material Muestra el ID del material que la pala está excavando. Durante elturno, el despachador usa el Módulo de Despacho para registrarnuevos ID si la pala cambia de banco o comienza a excavar otro tipode material. De esta forma, el sistema siempre sabe qué tipo dematerial está excavando cada pala. (Véase Utilizando DISPATCH,Capítulo 14.)

Prioridad de Estéril Permite definir la prioridad de la pala con respecto al materialestéril—Muy Baja, Baja, Baja Normal, Normal, Alta Normal, Alta,Muy Alta. Una pala con prioridad Alta tiene prioridad sobre una palade prioridad Normal o Baja. De igual manera una pala de prioridadNormal tiene prioridad sobre una de prioridad Baja. Cuando faltancamiones, la última pala en ser afectada es la de Alta prioridad.(Durante el turno, los despachadores generalmente utilizan el MóduloPrioridad de Palas para definir estas prioridades. Véase UtilizandoDISPATCH, Capítulo 16.)

I.D. de Panel Se refiere al número del Panel de Interface del Operador (OIP) de lapala. DISPATCH usa los números de panel para la comunicaciónentre los computadores de campo y el computador central.

No. de PosteTransmisor

Cada transmisor tiene un número de identificación (ID) distinto yDISPATCH usa estos números para la comunicación entre lostransmisores de las palas y los receptores de los camiones. Este IDcorresponde al número de identificación del poste que está montadosobre la pala.

Si desea configurar a DISPATCH para auto-llegar camiones en elmomento de recibir la transmisión del poste transmisor de la pala,escriba s (Enter) en el campo ¿Auto-Llegada en la Pala?(a continuación).

22 de abril de 1996


¿Auto-Llegada en laPala?

Como mencionamos anteriormente, escriba s (Enter) en este campopara configurar a DISPATCH para auto-llegar a los camiones. Estosignifica que los operadores de los camiones no tienen que oprimir elbotón LLEGAR cuando lleguen a la pala.

Si usted ingresa s (Enter) en este campo (activando la auto-llegada)pero el operador oprime el botón LLEGAR al llegar a la pala,DISPATCH genera una excepción en la pantalla de Excepciones.(Durante el turno, los despachadores generalmente utilizan el MóduloNúmero de Panel para activar o desactivar la función de auto-llegada.Véase Utilizando DISPATCH, Capítulo 22.)

¿Carga a dos Lados? Si la pala carga a los dos lados, escriba s (Enter) en este campo. Deesta manera DISPATCH no incluirá el tiempo de situar camiones ensus cálculos del ciclo de acarreo para esta pala.

Velocidad deExcavación

La velocidad de excavación de las palas se mide en toneladas/hora.DISPATCH usa estos valores cuando hace los cálculos para lasasignaciones de los camiones de acarreo. Si usted no ingresa un valoren este campo, DISPATCH usa un valor inicial de 1000 toneladas/hora. Este valor cambia durante el turno en la medida en queDISPATCH calcula la velocidad actual de excavación usando unpromedio de los últimos cuatro camiones que cargaron en esa pala.

Situar Camiones El tiempo aproximado (en segundos) que tarda la pala en situar a loscamiones. Este es el tiempo que transcurre desde que el operador dela pala oprime el botón OK del OIP (Panel de Interface del Operador)luego de cargar al camión, hasta el momento en el cual el siguienteoperador de camión oprime el botón CARGAR en su OIP. DISPATCHactualiza este valor usando un promedio de los últimos cuatrocamiones cargados en dicha pala.

¿Desea ignorar(inhabilitar) a esta

Pala?

Le permite habilitar o inhabilitar a una pala. Una pala inhabilitadano recibe asignaciones nuevas de DISPATCH, aunque los camionescon asignación fija siguen cargando allí.

Una razón por la cual se inhabilita a una pala es para mantenerlaoperando, pero recibiendo únicamente camiones con asignación fija.Por otro lado, al inicio del turno, el despachador puede inhabilitar aaquellas palas operando en las trituradoras, para que el sistema no lesenvíe camiones. También se inhabilita a una pala si se sabe que estaráocupada en otras tareas por mucho tiempo—por ejemplo, en limpieza.

22 de abril de 1996


Posiblemente usted quiera inhabilitar a un cargador y asignarle uncamión para que solamente ese camión lo trabaje durante todo elturno.

Para inhabilitar a la pala, escriba s (Enter) en este campo y parahabilitarla, escriba n y oprima la tecla Enter. (Generalmente eldespachador usa el Módulo de Despacho para habilitar e inhabilitar alas palas. Véase Utilizando DISPATCH, Capítulo 14. Para mayorinformación acerca de cómo inhabilitar a una pala, véase tambiénUtilizando DISPATCH, Capítulo 3.)

Productividad deExcav. Máx.

La velocidad máxima de excavación de la pala. DISPATCH nopermitirá que la velocidad de excavación de la pala exceda a este valor.

Tipo de Pala El tipo de pala (por ejemplo, L1200 ). Cada mina especifica los tiposde pala que tiene y las que acepta en este campo.

¿Desea ver las Palas? Escriba s (Enter) para ver una pantalla con todas las palas.

Eliminando unaPala

Para eliminar una pala de la base de datos de la mina:

1 Entre al Módulo ModPalas y escriba en el campo Pala el númerode la pala que desea eliminar. Puede seleccionarla del menúemergente, así:

Figura 7.3 Seleccionando la Pala 003 del Menú Emergente

Aparece la información de dicha pala en pantalla.

2 En el campo ¿Desea eliminar esta Pala? oprima el botónizquierdo del mouse (o escriba s [Enter]).

22 de abril de 1996


Figura 7.4 Eliminando la Pala 003

3 DISPATCH elimina dicha pala de la base de datos y aparece elsiguiente aviso:

Examinando laInformación de lasPalas

Usted puede examinar la información de una pala o de todas las palasen tiempo real, con el Módulo ModPalas.

Nota: Generalmente durante el turno, el despachador y demás personalde operaciones usan el Módulo de Despacho y/o los Informes deResumen de DISPATCH para examinar toda la información de las palasen tiempo real. (Véase Utilizando DISPATCH, Capítulos 14 y 25.)

Examinando laInformación de una

Pala

Para examinar la información de una sola pala, en tiempo real:


2 En el campo Pala , escriba el número de la pala cuya informacióndesea modificar o use el menú emergente.

Aparece la información de dicha pala.

¿Desea eliminar estapala?

22 de abril de 1996


Figura 7.5 Información de la Pala 003.

Examinando laInformación deTodas las Palas

Examinando la información de todas las palas:


2 En el campo ¿Desea ver las Palas? oprima el botónizquierdo del mouse o escriba s (Enter) .

Aparece la información de todas las palas.

Figura 7.6 Información de Todas las Palas

22 de abril de 1996


22 de abril de 1996

Cambiando laInformación de lasPalas

En cualquier momento usted puede entrar al Módulo ModPalas ycambiar la información de una pala, o de varias palas.

Cambiando laInformación de una

Pala

Para cambiar la información de una pala (con la excepción delnúmero de la pala):


2 Escriba el número de la pala en el campo Pala .


3 Mueva el cursor a los campos donde desea modificar lainformación, e ingrese los nuevos datos.

Nota: Generalmente los despachadores usan el Módulo de Despachoen vez del Módulo ModPalas para cambiar la información de las palasporque la pantalla del Módulo de Despacho permanece abierto en elcomputador central. Para detalles sobre cómo usar el Módulo deDespacho para cambiar la información de las palas, véase UtilizandoDISPATCH, Capítulo 14.

Cambiando elNúmero de una Pala

Para cambiar el número de una pala:


2 Escriba el número (actual) de la pala en el campo Pala (porejemplo, 003 ).


3 Escriba el nuevo número de la pala en el campo Pala (porejemplo, 004 )

Aparece un aviso similar a éste en la parte inferior de la pantalla:

4 Oprima el botón del medio del mouse o escriba n Enter para nocrearlo.

Aparece un segundo aviso en la parte inferior de la pantalla:

5 Oprima el botón izquierdo del mouse o escriba s (Enter) paracambiar el nombre de 003 a 004 .

8El Módulo ModAuxlr

El Módulo ModAuxlr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3


Añadiendo Equipo Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Eliminando Equipo Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

Examinando la Información de los Equipos Auxiliares . . . . . . . . . .8-8

Examinando la Información de un Equipo Auxiliar. . . . . . . . . .8-8

Examinando la Información de todos los Equipos Auxiliares . .8-8

Cambiando la Información de un Equipo Auxiliar. . . . . . . . . . . . . .8-9

Cambiando la Información de un Equipo Auxiliar. . . . . . . . . . .8-9

Cambiando el Número de un Equipo Auxiliar . . . . . . . . . . . . .8-10

Registrando el Número del OIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10

22 de abril de 1996

8El Módulo ModAuxlr


Este capítulo explica cómo usar el Módulo ModAuxlr de DISPATCH,que le permite añadir o eliminar equipo auxiliar de la base de datos dela mina. Cuando hablamos de equipo auxiliar nos estamos refiriendoa toda la maquinaria menos camiones y palas.

Si a la mina se le añade algún equipo auxiliar, es necesario añadirdicho equipo a la base de datos de la mina. De igual manera, si seelimina de la operación mina, es necesario eliminarlo de la base dedatos.

Importante: También es posible registrar los números de identificación (ID)de los OIP (Paneles de Interface de Operador) por medio del MóduloModAuxlr. Esto es necesario si se agrega una trituradora a la mina. (Paramayor información, véase la página 8-10)

Añadiendo EquipoAuxiliar

Para añadir una pieza de equipo auxiliar:

1 Entre al Módulo ModAuxlr.

2 Aparece en pantalla el Módulo:

22 de abril de 1996


Figura 8.1 Pantalla del Módulo ModAuxlr

3 En el primer campo (que en algunas pantallas se llama Equipopero que en la nuestra no tiene nombre) es necesario definir el tipode equipo que desea añadir. Para tal fin, escriba el tipo o use elmenú emergente como mostramos a continuación. Por ejemplo,Perforadora .

Figura 8.2 Menú Emergente en el Primer Campo (Equipo)

Nota: Si oprime el botón ? (Ayuda) en este campo (Equipo ) obtendráuna lista de nombres de equipos y sus respectivos códigos numéricos.

Al definir el tipo de equipo que desea añadir, aparece un mensajeen la parte inferior de la pantalla pidiendo el nombre específico delequipo:

Coord. Este: __________ Coord. Norte:_________ Elevación:__________

Coord. Este: __________

22 de abril de 1996

Capítulo 8 — El Módulo ModAuxlr 8-5

__

4 Luego de escribir el nombre (o número) del equipo (por ejemplo,Perforadora 001-003 ) aparece otro mensaje en la pantalla:

Oprima el botón izquierdo del mouse o escriba s (Enter) paracrearlo.

Aparecen los valores de dicho equipo en pantalla, como mostramosa continuación.

Figura 8.3 Información de la Perforadora 001-003

La información mínima que se requiere para añadir un equipoauxiliar a la base de datos de la mina es el nombre (o número) quelo identifica. Sin embargo, recomendamos ingresar la mayorcantidad de datos que pueda en los otros campos de la pantalla.

Para mover de un campo a otro, use las teclas del cursor, las flechaso la tecla Enter. En algunos campos hay un menú emergente parafacilitar el ingreso de datos.

5 A continuación detallamos cada campo que aparece en la pantalla.

Valores delEquipo

Coord. Este: __________ Coord. Norte:_________ Elevación:________

22 de abril de 1996


Cuadrilla Aparece el nombre o el número de la cuadrilla trabajandoactualmente. DISPATCH automáticamente despliega el nombre (onúmero) de la cuadrilla, según la fecha y la hora del día.

# de Operador Actual El número de cédula de la persona actualmente registrada en elequipo.

# de OperadorPermanente

El número de cédula de la persona asignada a este equipo en formapermanente. Si el operador y el equipo están disponibles, el Módulo deProgramación asigna este operador a este equipo.

Nombre Los nombres de los operadores, según los números de cédulaespecificados arriba.

Ubicación La ubicación actual del equipo auxiliar. Si el equipo fue añadidorecientemente, aparece NINGUNA o DESCONOCIDA en este campo.Durante el turno, los despachadores usan el Módulo de EquipoAuxiliar para definir las nuevas ubicaciones de los equipos auxiliares,como por ejemplo, taller, región, etc.

Estatus El estado actual del equipo auxiliar—Listo, Demora, Fuera deServicio, Reserva o Cambio de Turno.

Número de Panel El número de identificación (ID) del OIP (Panel de Interface delOperador) del equipo auxiliar. DISPATCH usa los números de panelpara las comunicaciones entre los computadores de campo y elcomputador central.

Tipo de Equipo El tipo de equipo representado en códigos numéricos.

Materiales Aceptados Los materiales que acepta este equipo auxiliar. La mina se encarga deprogramar este campo y definir los materiales que cada equipo acepta.

Coord. Este, Norte,Elevación

Los campos Coord. Este , Norte y Elevación permitenprecisar la posición exacta de cada ubicación en la mina (en pies ometros). Estos campos son pertinentes para cada lugar, con laexcepción de tajos y regiones, las cuales no requieren de coordenadas.El programa de gráficas de DISPATCH utiliza estas coordenadas paragenerar una relación espacial entre los diversos puntos de la mina.

Ver todo el EquipoAuxiliar

Escriba s (Enter) en este campo u oprima el botón izquierdo delmouse para ver una lista del equipo auxiliar de la mina.

22 de abril de 1996


Eliminando EquipoAuxiliar

Para eliminar un equipo auxiliar de la base de datos de lamina:


2 Especifique el tipo y número del equipo auxiliar que deseaeliminar. (Si necesita mayor información en cuanto a cómorealizarlo, siga los pasos en las páginas 8-3 al 8-5.)

En pantalla aparece la información de dicho equipo.

3 Coloque el cursor en el campo ¿Desea eliminar esteEquipo? ( véase la figura, a continuación). Oprima el botónizquierdo del mouse o escriba s ( Enter) para eliminarlo.

Figura 8.4 Eliminando la Perforadora 001-003

DISPATCH elimina el equipo auxiliar de la base de datos de lamina y aparece un mensaje como éste en la parte inferior de lapantalla:

Oprima el botónizquierdo del mouseo escriba “s” para


eliminarlo.

22 de abril de 1996


Examinando laInformación de losEquipos Auxiliares

Con el Módulo ModAuxlr usted podrá ver información en tiempo-realde un equipo auxiliar o de todos los equipos auxiliaressimultáneamente.

Nota: Generalmente durante el turno el despachador y demás personalde operaciones usan el Módulo de Equipo Auxiliar o los Informes deResumen de DISPATCH para examinar información en tiempo real de losequipos auxiliares. (Véase Utilizando DISPATCH, Capítulos 13 y 25.)

Examinando laInformación de un

Equipo Auxiliar

Para ver información en tiempo real de un equipo auxiliar:


2 Especifique el tipo y número del equipo auxiliar cuya informacióndesea examinar. (Si necesita mayor información en cuanto a cómorealizarlo, siga los pasos en las páginas 8-3 al 8-5.)


Figura 8.5 Información de la Perforadora 001-004

Examinando laInformación de

todos los EquiposAuxiliares

Para ver información en tiempo real de todos los equipos:


2 En el campo ¿Ver todo el Equipo Auxiliar? oprima elbotón izquierdo del mouse o escriba s (Enter).


22 de abril de 1996


Aparece una pantalla con la información de todos los equiposauxiliares.

Figura 8.6 Pantalla del Módulo Equipo Auxiliar

Para mayor información acerca de cómo usar esta pantalla, véaseUtilizando DISPATCH, Capítulo 13.

Cambiando laInformación de unEquipo Auxiliar

En cualquier momento usted puede volver al Módulo ModAuxlr ycambiar la información de un equipo auxiliar (con la excepción decambiar el número del equipo, lo cual explicamos en la siguientesección).

Cambiando laInformación de un

Equipo Auxiliar


2 Especifique el tipo y número del equipo auxiliar cuya informacióndesea modificar. (Si necesita mayor información en cuanto a cómorealizarlo, siga los pasos en las páginas 8-3 al 8-5.)


3 Mueva el cursor a los campos donde desea modificar lainformación y realice los cambios necesarios.

Importante: Durante el turno, los despachadores usan el Módulo deEquipo Auxiliar para registrar cambios en la información de los equiposauxiliares (cambios de operador, estado, etc). DISPATCHautomáticamente envía estos cambios al Módulo ModAuxlr.

22 de abril de 1996


Cambiando elNúmero de un

Equipo Auxiliar

Para cambiar el número de identificación de un equipoauxiliar:


2 Escriba el tipo y número (actual) del equipo auxiliar cuyo númerodesea cambiar (por ejemplo, Trituradora 001-004 ). Sinecesita mayor información en cuanto a cómo realizarlo, siga lospasos en las páginas 8-3 al 8-5.


3 Escriba el nuevo número del equipo (por ejemplo, Trituradora001-003 ).

Aparece un aviso similar a éste en la parte inferior de la pantalla:


Aparece un segundo mensaje en la pantalla:

5 Oprima el botón izquierdo del mouse o escriba s (Enter) paracambiar el número de este equipo.

Registrando elNúmero del OIP

Luego de añadir una trituradora a la mina (con el Módulo ModLugar),es necesario usar el Módulo ModAuxlr para registrar el número deidentificación del OIP en la base de datos de la mina para queDISPATCH se pueda comunicar con el operador de dicha trituradora.

Para registrar el número del OIP de la trituradora en la basede datos:


2 En el primer campo (Equipo ) defina el número de la trituradora(por ejemplo, 202-004 ). Si no existe este equipo, aparece unmensaje preguntado si lo desea crear:

Oprima el botón izquierdo del mouse o escriba s (Enter) paracrearlo.

22 de abril de 1996


3 Coloque el cursor en el campo Número de Panel y escriba elnúmero del panel (OIP).

Figura 8.7 Especificando el Número del Panel

Al realizar estos pasos, queda especificado el número deidentificación del OIP de la trituradora.


22 de abril de 1996

9El Módulo ModMezcla

El Módulo ModMezcla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3


La Opción de Mezcla Continua por Componente . . . . . . . . . . . . . . .9-5

La Opción de Mezcla Continua por Categoría . . . . . . . . . . . . . . . .9-11

Mezcla por Lote por Componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-15

22 de abril de 1996

9El Módulo ModMezcla


Este capítulo explica cómo usar el Módulo ModMezcla de DISPATCH,el cual permite controlar la mezcla de materiales en las trituradorasy depósitos.

Entre al Módulo ModMezcla.

En pantalla aparece un menú con tres opciones, las cuales permitencontrolar la mezcla de materiales.

Figura 9.1 Módulo ModMezcla

22 de abril de 1996


Estas tres opciones son

• Mezcla Continua por Componente

• Mezcla Continua por Categoría

• Mezcla por Lote por Componente

Las opciones de “mezcla continua” (opciones 1 y 2) tienen tresvariables que son cantidad de control de materiales, componente, ycategoría; estas dos últimas son para proveer un flujo continuo demateriales a las trituradoras y depósitos. El material lo traen loscamiones de acarreo y el flujo de material se mantiene siempre dentrode los límites de mezcla predefinidos por la mina.

Usted puede usar la opción Mezcla Continua por Componente (opción1) para especificar, por ejemplo, que cada 4000 toneladas de material(cantidad de control de material) alimentado a cierta trituradora debecontener un mínimo de 64 por ciento y un máximo de 100 por cientode Fe (componente) y un mínimo de 0 por ciento y un máximo de 3.6por ciento de Si02 (componente). Si lo desea, puede usar la opciónMezcla Continua por Categoría (opción 2) para especificar que cada4000 toneladas de material (cantidad de control de material)alimentado a una trituradora específica debe contener 50 por ciento demineral de alta ley (categoría), 25 por ciento de mineral de media ley(categoría) y 25 por ciento de mineral de baja ley (categoría).

Entre mayor el umbral de control de material, mayor puede ser ladesviación de los límites de mezcla para cada carga llevada a latrituradora o depósito. Igualmente, al reducir la cantidad de control dematerial, la desviación permitida para los límites de mezcla se reduce.

Las dos opciones de “Mezcla Continua” (por componente y porcategoría) sirven primordialmente para aquellas minas cuyaproyección de producción requiere que el material en las trituradorasy depósitos esté dentro de los límites de mezcla en todo momento. Unalimitación de los métodos de “mezcla continua” es la subutilización delas excavadoras. Por ejemplo, es posible que una pala de altaproducción permanezca desocupada por largos periodos de tiempo pormantener la producción dentro de los límites de mezcla.

La tercera opción, Mezcla por Lote por Componente, a diferencia delas opciones de “mezcla continua”, adopta la filosofía de la “receta depastel”—es decir, que “no importa en qué orden se añaden losingredientes, siempre y cuando están todos los ingredientes presentes

22 de abril de 1996

Capítulo 9 — El Módulo ModMezcla 9-5

en el recipiente antes de mezclar y hornear el pastel”. Por esta razón,la opción Mezcla por Lote por Componente solamente puede asegurarque el material de producción estará dentro de los límites de mezclaen el momento de cumplir la meta de producción. Este método permitealto rendimiento por el uso eficiente de las excavadoras; sin embargoes de alto riesgo porque al descomponerse una excavadora puedesignificar que una mezcla no cumpla con las especificacionesrequeridas.

Las siguientes secciones explican, paso a paso, cómo usar las tresopciones de mezcla de material.

La Opción deMezcla Continuapor Componente

La opción Mezcla Continua por Componente permite crear unparámetro de mezcla para definir el porcentaje de componentes dematerial—por cantidad de control de material—para cada trituradorao depósito. Por ejemplo, como mencionamos anteriormente, ustedpuede crear un parámetro de mezcla para especificar que de cada 4000toneladas de material, éste debe incluir por lo menos 64 por ciento omáximo 100 por ciento de Fe, y mínimo 0 por ciento y máximo 6 porciento de Si02 (junto con otros componentes).

Luego de crear un nuevo parámetro de mezcla y aplicarlo a unatrituradora o depósito, DISPATCH lo incorpora en su plan actual deoptimización de producción y altera el material alimentado a latrituradora (o depósito) para cumplir con este parámetro.

Para usar la opción Mezcla Continua por Componente(creando un parámetro de mezcla y aplicándolo a unatrituradora y/o depósito):

1 Entre al Módulo ModMezcla para tener acceso al menú principal.

2 Seleccione la opción Mezcla Continua por Componente del menúprincipal oprimiendo el botón izquierdo del mouse o moviendo elcursor hasta dicha opción y escribiendo s ( Enter).

Aparece la pantalla de Mezcla Continua por Componente, pero losúnicos datos que contiene son los componentes en la columnaComponentes de Mezcla. DISPATCH actualiza esta lista con baseen la información del Módulo Leyes (o Mantos).

22 de abril de 1996


22 de abril de 1996

Figura 9.2 Pantalla de Mezcla Continua por Componente

3 En el campo Mezcla , asigne un nombre al parámetro de mezclaque está creando. No importa el nombre que le asigne; puede ser“abc” o “xxx.” Pero generalmente el usuario le asigna el mismonombre del depósito o trituradora para el cual está creando elparámetro de mezcla. En nuestro ejemplo usamos SILO1 . Alescribir este nombre en el campo Mezcla , aparece un mensaje enla parte inferior de la pantalla verificando que deseamos crearlo.

Figura 9.3 Creando Parámetro de Mezcla SILO1

Componentes

Mensaje

Parámetro de Mezcla

SILO1


4 Oprima el botón izquierdo del mouse o escriba s para crearlo.

5 Oprima la tecla Enter para mover el cursor al campo Cantidadde Control de Material, Tons .

6 Luego de calcular la cantidad de control de material que desea,escriba el número apropiado en este campo (por ejemplo, 4000 ) yoprima la tecla Enter.

Como mencionamos anteriormente, la cantidad de control dematerial se refiere a la cantidad de material (en toneladas) que serequiere para cumplir los límites de mezcla. En nuestro ejemplousamos la cantidad de 4000 toneladas, lo cual significa que cada4000 toneladas de material descargados en el depósito tendránque cumplir con los límites de mezcla. Los pasos 7 al 13 (acontinuación) explican cómo definir estos límites de mezcla.

Peligro: Entre más amplio el control de material, menos restriccioneshabrá sobre la producción. Sin embargo, esta cantidad no debe estarpor encima de la mitad del promedio de velocidad de excavación porhora de las palas.

El siguiente paso es definir los componentes que formarán parte dela mezcla de materiales.

7 Nuevamente oprima la tecla Enter para bajar el cursor hasta elprimer campo de la columna Mínimo .

8 Si en su mezcla desea incluir el primer componente de la columnaComponente de Mezcla , defina el porcentaje mínimorequerido de este componente.

En nuestro ejemplo, el primer componente de esta columna es Fe.Supongamos que de cada 4000 toneladas de material, queremosun mínimo de 64% de Fe. Por lo tanto, escribimos 64 en este campo.

22 de abril de 1996


Figura 9.4 Valores de Mezcla

Si no desea incluir el primer componente de la columnaComponente de Mezcla en la mezcla, oprima la flecha delcursor que apunta hacia abajo, hasta llegar al componente queusted desea incluir en su mezcla. Una vez en dicho campo, definael porcentaje mínimo que requiere de ese componente, escribiendoel número y oprimiendo la tecla Enter.

9 Nuevamente oprima la tecla Enter para ubicar el cursor en lacolumna Máximo .

10 Escriba el porcentaje máximo que desea para cada componente.En nuestro ejemplo definimos 100 para Fe.

11 Nuevamente oprima la tecla Enter.

El cursor se ubica en la columna Actual .

12 La opción de Mezcla Continua por Componente está basada en elmodelo de flujo matemático de estado estable. Es decir, cuandousted usa esta opción, DISPATCH necesita creer que una mezclade materiales—con los componentes que usted desea crear—estápasando actualmente por la trituradora o siendo descargada en eldepósito.

Por esta razón, en la columna Actual escribimos el promedio delvalor mínimo y máximo que definimos para cada componente. AsíDISPATCH pensará que se está produciendo la mezcla deseada enforma continua.

64% de Fe,como mínimo

SILO1

22 de abril de 1996


En nuestro ejemplo, el valor mínimo y máximo para Fe es 64 y 100respectivamente; por esta razón escribimos 82 en la columnaActual para Fe. (Si dejáramos el valor de la columna Actualen cero, DISPATCH tendría que sobrecargar a las palas paracumplir con los parámetros de mezcla.) DISPATCHautomáticamente actualiza los valores en la columna Actual enla medida en que los camiones descargan su material en eldepósito o trituradora donde se aplicó el parámetro de mezcla.

La columna Ultimo Prom (Ultimo Promedio) es una columnaque solamente permite ser leída—y muestra cuáles fueron lospromedios antes de la última actualización de datos realizado porDISPATCH. En otras palabras, los valores en la columna UltimoProm están desactualizados (en una carga) en comparación conlos valores de la columna Actual .

13 Defina el valor mínimo, máximo, y promedio para cadacomponente que desea incluir en la mezcla.

Al realizar estos pasos, usted ha creado sus parámetros de mezclaexitosamente. Su pantalla será muy parecida a la que mostramosa continuación (con la diferencia de que usted habrá incluido suspropios valores y componentes).

Figura 9.5 Valores de Mezcla

SILO1

22 de abril de 1996


22 de abril de 1996

Ahora es necesario aplicar este parámetro de mezcla a uno (o más)depósitos y/o trituradoras. Para tal fin, siga los pasos 14 y 15, acontinuación.

14 Es necesario salir de la pantalla Mezcla Continua por Componentey del menú principal del Módulo ModMezcla, para llegar alTeclado Maestro de DISPATCH.

15 Una vez en el Teclado Maestro, seleccione la pantalla del MóduloModLugar.

Figura 9.6 Módulo ModLugar

16 En el primer campo (en la parte superior de la pantalla), escriba (oseleccione) el nombre de la trituradora o depósito donde deseaasignar el parámetro de mezcla. En nuestro ejemplo seleccionamosla Trituradora SILO1 y aparece en pantalla la información dedicha trituradora.

Figura 9.7 Información de la Trituradora SILO1


22 de abril de 1996

17 Oprima la tecla Enter o use las flechas para ubicar el cursor en elcampo Nombre de Mezcla .

18 Escriba el nombre del parámetro de mezcla que desea asignar aesta trituradora, que en nuestro ejemplo sería SILO1 .

Figura 9.8 Nombre de Mezcla SILO1

19 Si desea asignar este parámetro a otros lugares/ubicaciones,repita los pasos 16 al 18, arriba.

Al realizar dichos pasos, usted asignó su parámetro de mezcla a lastrituradoras y/o depósitos apropiados.

La Opción deMezcla Continuapor Categoría

La opción Mezcla Continua por Categoría permite crear un parámetrode mezcla para especificar el porcentaje de control de material parauna trituradora o depósito específico. Generalmente esta opción se usaen minas que crean categorías para los bloques según suscaracterísticas; una de éstas podría ser la calidad del material. Porejemplo, bloques de Categoría A—mineral de alta ley; bloques deCategoría B—mineral de media ley; y bloques de Categoría C—mineral de baja ley.

Por ejemplo, usando esta opción para crear un parámetro de mezcla,podríamos especificar que cada 4000 toneladas de material en latrituradora (cantidad de control de material) debe contener por lomenos 50 por ciento de material proveniente de bloques de CategoríaA, 25 por ciento de Categoría B y 25 por ciento de Categoría C.

Nombre del parámetrode mezcla

SILO1


Figura 9.9 Parámetro de Mezcla por Categoría

Para usar la opción Mezcla Continua por Categoría para crearun parámetro de mezcla y aplicarlo a una trituradora odepósito:

1 Entre al Módulo ModMezcla.

2 Seleccione la opción Mezcla Continua por Categoría del menúprincipal.

Aparece la pantalla de Mezcla Continua por Categoría perosolamente hay datos en la columna Categoría de Mezcla.DISPATCH incluye categorías de bloques, según la informaciónobtenida del Módulo Leyes (o Mantos) de DISPATCH.

Figura 0.1 Mezcla Continua por Categoría

Categoría A

50%Categoría B

25%Categoría C

25%

Categorías de Mezcla

22 de abril de 1996


3 En el campo Mezcla , asigne un nombre al parámetro de mezclaque usted está creando, por ejemplo, SILO1 .

Aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla verificandoque usted lo desea crear.


5 Oprima la tecla Enter para ubicar el cursor en el campoCantidad de Control de Material, Ton s.

6 Escriba la cantidad de control de material, según sus cálculos.

Esta cifra se refiere a la cantidad de material (en toneladas) que serequiere para cumplir con los límites de mezcla. Por ejemplo, siescribe 4000 en este campo significa que cada 4000 toneladas dematerial descargadas en la trituradora deberían cumplir con loslímites de mezcla. Para definir estos límites, siga los pasos 7 al 11a continuación.

Peligro: Entre más amplio el control de material, menos restriccioneshabrá sobre la producción. Sin embargo, esta cantidad no debe sermayor a la mitad del promedio de velocidad de excavación por hora delas palas.

7 Oprima la tecla Enter para ubicar el cursor en el campoPorcentaje de Desviación .

8 Ahora es necesario definir el porcentaje de desviación. Este valorcorresponde al porcentaje que las categorías de los bloques puedendesviarse de sus porcentajes definidos. Por ejemplo, si ustedespecifica que cada 4000 toneladas de material deben contener 50por ciento de mineral de alta ley, y define el porcentaje dedesviación como 5, DISPATCH aceptará entre 45 y 55 por cientode mineral de alta ley por cada 4000 toneladas.

Si usted define 0 (cero) como el Porcentaje deDesviación , se desactiva esta opción.

9 Use la tecla Enter o la flecha que apunta hacia abajo para ubicar elcursor en la columna Porcentaj e.

10 Defina el porcentaje para cada categoría de bloque que usted deseaincluir en la mezcla. En nuestro ejemplo definimos 50 como elporcentaje para mineral de alta ley (High Grade Ore).

22 de abril de 1996


11 La opción Mezcla Continua por Categoría, al igual que la MezclaContinua por Componente, está basada en un modelo de flujomatemático de estado estable. Cuando usted usa esta opción,DISPATCH necesita pensar que una mezcla de componentes—conlos mismos componentes que usted desea crear—está actualmentepasando por la trituradora o siendo descargada en el depósito.

Por esta razón, es necesario que los valores en la columna PctActual sean iguales a los valores en la columna Porcentaje .De esta forma DISPATCH pensará que se está produciendo lamezcla deseada en forma continua. Como definimos 50 como elporcentaje para mineral de alta ley en la columna Porcentaje ,hacemos lo mismo para Pct Actual .

DISPATCH automáticamente actualiza los valores en la columnaPct Actual en la medida en que los camiones descargan elmaterial en el depósito o trituradora donde se aplicó el parámetrode mezcla.

Al realizar estos pasos, usted creó un parámetro de mezcla. Supantalla será muy parecida a la que mostramos a continuación(con la diferencia de que usted habrá incluído sus propios valoresy componentes).

Figura 9.10 Información Completa en la Pantalla Mezcla Continuapor Categoría

SILO1

22 de abril de 1996


Ahora es necesario aplicar estos parámetros de mezcla a una o mástrituradoras y/depósitos. Para tal fin, siga los pasos 12 al 16, acontinuación.

12 Es necesario salir de la pantalla Mezcla Continua por Categoría ydel menú principal del Módulo ModMezcla y volver al TecladoMaestro de DISPATCH.

13 Una vez en el Teclado Maestro, seleccione el Módulo ModLugar.

14 En el primer campo (en la parte superior de la pantalla), defina elnombre de la trituradora o depósito donde desea aplicar elparámetro de mezcla (por ejemplo, Trituradora SILO1 ).

Aparece la información de la Trituradora en pantalla.

15 Use la tecla Enter o las flechas para ubicar el cursor en el campoNombre de Mezcla .

16 Escriba el nombre del parámetro de mezcla que desea aplicar aesta trituradora. En nuestro ejemplo es SILO1 .

17 Para aplicar el parámetro de mezcla a más de un lugar, repita lospasos 14 al 16, arriba.

Al realizar dichos pasos, usted creó un parámetro de mezcla y loasignó a las trituradoras y/o depósitos necesarios.

Mezcla por Lotepor Componente

La opción Mezcla por Lote por Componente permite crear un parámetrode mezcla cuyo único requisito es que dicha mezcla cumpla con lasespecificaciones de mezcla en el momento de cumplir la meta deproducción.

Por ejemplo, con esta opción usted puede crear un parámetro demezcla cuyo único requisito es que dicha mezcla cumpla con lasespecificaciones de mezcla cuando se hayan producido 100,000toneladas. Esta opción es diferente de las opciones de “mezclacontinua,” las cuales requieren que una mezcla cumpla con ciertasespecificaciones luego de una cantidad específica de control dematerial (por ejemplo, cada 4000 toneladas) durante todo el proceso deproducción.

Por consiguiente, la opción Mezcla por Lote por Componente proveemayor flexibilidad en la planeación a corto plazo y en el uso de lasexcavadoras, porque no es necesario excavar simultáneamente entodos los bloques de material requeridos para producir la mezcla. Dehecho, no importa el orden en el cual se explotan los bloques, siemprey cuando el producto final cumpla con la calidad y el peso requerido.

22 de abril de 1996


Otra diferencia entre las opciones de mezcla continua y mezcla porlote, es que con la mezcla por lote es necesario especificar los bloquesque usted desea que DISPATCH use para producir la mezcla deseada.

Luego de crear el parámetro de mezcla y asignarlo a una trituradorao depósito, usted puede especificar el orden en el cual DISPATCH debeexplotar dichos bloques—y activar las palas necesarias. Por ejemplo,si usted quiere que DISPATCH use tres bloques para producir lamezcla, puede activar dos palas (en dos bloques) inicialmente, ytrabajar esos dos bloques durante el turno. Durante el siguienteturno, el personal puede colocar una pala en el tercer bloque. Elproceso de producir la mezcla de esta forma se llama mezcla por lote.

En la medida en que el material de un bloque es depositado en unatrituradora o depósito, DISPATCH descuenta estas toneladas del totalde la meta de producción del bloque. Cuando un bloque logra producirla porción de la mezcla que le corresponde, DISPATCH deja de enviaruna pala a dicho bloque.

Para usar la opción Mezcla por Lote por Componente paracrear un parámetro de mezcla y aplicarlo a una trituradora odepósito, siga los pasos 1 al 13 a continuación:

1 Entre al Módulo ModMezcla.

2 Seleccione la opción Mezcla por Lote por Componente del menúprincipal.

Aparece la pantalla de Mezcla por Lote por Componente pero laúnica información que contiene son los componentes en la columnaComponente de Mezcla .

22 de abril de 1996


Figura 9.11 Mezcla por Lote por Componente

3 En el campo Mezcla , defina el nombre del parámetro de mezclaque desea crear (por ejemplo, Trituradora ).

En seguida aparece un mensaje en la parte inferior de la pantallaconfirmando que lo desea crear.


5 En el campo Meta de Producción, Tons, escriba el totalde material que desea producir (por ejemplo, 10,000 ).

6 En los campos Mínimo y Máximo , escriba los límites de mezclapara cada componente que desea incluir en la mezcla. Por ejemplo,usted puede especificar que la mezcla debe consistir de un mínimode 63 por ciento y un máximo de 100 por ciento de Fe.

7 En los campos Bloque, Banco y Palas (en la parte inferiorde la pantalla ) especifique la información para cada bloque queusted quiera que DISPATCH use para la mezcla.

Por ejemplo, si usted quiere que DISPATCH use el bloque 61/12/01D-A01, escriba 61/12/01D-A01 en el campo Bloque . Luego, enel campo Banco , escriba el número de identificación (ID) del banco

22 de abril de 1996


en el cual se encuentra dicho bloque (por ejemplo, 61/12/01D ).En el campo Palas ingrese el número de la pala que estáprogramada para trabajar en el banco (que en nuestro ejemplo esS009).

Su pantalla se verá similar a ésta.

Figura 9.12 Valores del Parámetro de Mezcla

Inicialmente los valores de la columna Actual deben estar en cero.Si no es así, usted los debe cambiar. Para hacer ésto, coloque el cursoren el campo ¿Inicializar Mezcla? y oprima el botón izquierdodel mouse o escriba s (Enter).

Estos valores deben estar en cero porque al utilizar la opción Mezclapor Lote por Componente, DISPATCH supone que ningún material dela mezcla que se va a crear existe en la trituradora actualmente.DISPATCH automáticamente despliega y actualiza los valores en lacolumna Actual en la medida en que los camiones descargan elmaterial en la trituradora para la cual se diseñó el parámetro demezcla.

Cuando DISPATCH crea la mezcla, la columna Actual (que es unacolumna para leer únicamente) muestra un promedio actual de lacomposición de la mezcla. Por ejemplo, nuestra columna Actualmuestra que la mezcla está compuesta actualmente por un 66.48 por

Trituradora

22 de abril de 1996


ciento de Fe; 2.65 por ciento de Si02; 1.1 por ciento de A1203; .18 porciento de K20; .042 por ciento de P; y .010 por ciento de S.

La columna Ultimo Prom (Ultimo Promedio), que también es paraleer únicamente, indica los promedios de la mezcla antes de queDISPATCH actualizara la pantalla. Inicialmente, los valores de estacolumna deben estar en cero. Si no es así, es necesario cambiarlos conel campo ¿Inicializar Mezcla? como explicamosanteriormente.

Los campos Producción Acumulada, Tons, Prod Met yProd Rem (los cuales definimos a continuación) son campos para leerúnicamente y por lo tanto no requieren de interacción del usuario.

ProducciónAcumulada, Tons

El campo Producción Acumulada, Tons muestra cuántastoneladas de la producción esperada han sido producidas por la minahasta el momento. Inicialmente el campo no contiene datos.DISPATCH automáticamente añade toneladas a este campo en lamedida en que los camiones descargan su material en la trituradorapara la cual fue diseñada el parámetro de mezcla.

Producción Meta El campo Prod Met (Producción Meta) muestra las toneladas queDISPATCH obtendrá de cada bloque para cumplir con la meta deproducción y satisfacer los requisitos de material para la mezcla.DISPATCH calcula el número de toneladas que obtendrá de cadabloque con base en la información que encuentra en el Módulo Leyes(o Mantos) de DISPATCH.

Producción Restante El campo Prod Rem (Producción Restante) muestra las toneladasque faltan para alcanzar la producción meta para cada bloque. Ennuestro ejemplo la Meta de Producción es 10,000 toneladas y laProducción Acumulada es 3,750. Para el bloque 61/12/01D-A01especificamente, la meta de producción es 5,533.41 (y 716.59 para elbloque 46/12/29-A01 para completar los 10,000). Por lo que aun no seha trabajado en los bloques, la producción restante es 5,533.41 y716.59, respectivamente. Cada vez que el bloque envía material a latrituradora, DISPATCH despliega y actualiza la cifra de la producciónrestante. Cuando el campo Prod Rem de un bloque llega a 0.00,DISPATCH automáticamente le dice a la pala que deje de trabajarallí.

22 de abril de 1996


Hasta este punto usted ha creado el parámetro de mezcla. Ahora esnecesario aplicarlo a uno o más depósitos y/o trituradoras. Para tal fin,siga los pasos 8 al 13, a continuación.

8 Es necesario salir de la pantalla de Mezcla por Lote porComponente y del menú principal del Módulo ModMezcla paravolver al Teclado Maestro de DISPATCH.

9 Una vez en el Teclado Maestro, seleccione el Módulo ModLugar.

10 En el primer campo (en la parte superior de la pantalla), escriba elnombre de la trituradora o depósito para el cual desea asignar elparámetro de mezcla.

La información de dicha trituradora aparece en pantalla.

11 Coloque el cursor en el campo Nombre de Mezcla .

12 Escriba el nombre del parámetro de mezcla que desea asignar aesta trituradora.

13 Si desea asignar este parámetro a otros lugares, repita los pasos 8al 12, arriba.

Al terminar este procedimiento, usted habrá creado un parámetrode mezcla y lo habrá asignado a las trituradoras y/o depósitosapropiados.

22 de abril de 1996

ACreando un Nuevo Tajo

Creando un Nuevo Tajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Acerca de este Apéndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Panorama General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Creando un Nuevo Tajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

22 de abril de 1996

22 de abril de 1996

ACreando un Nuevo Tajo

Acerca de esteApéndice

Este apéndice explica cómo crear un nuevo tajo en la base de datos dela mina.

Panorama General Antes de entregar el sistema de DISPATCH, Modular utiliza mapasde la topografía y de las rutas de acarreo, y reúne información y listasde las ubicaciones/lugares, operadores y equipos (con base en lainformación recibida de la mina) e incorpora esta información en labase de datos.

De igual manera, si su mina crea un nuevo tajo (un tajo que nocomparte camiones con otro) es necesario incorporarlo a la base dedatos de la mina.

Importante: Cuando DISPATCH calcula el número de camiones que lamina necesita, realiza sus cálculos por tajo (cada uno por separado), yaque los tajos no comparten camiones. Por esta razón recomendamosque sus tajos estén distanciados los unos de los otros y que no compartancamiones entre sí.

Creando un NuevoTajo

Al crear un nuevo tajo en la base de datos, es necesario ingresar todala información relevante siguiendo un orden específico, porque todoslos datos está interrelacionados. Es decir, es necesario

• ingresar el número del tajo

• ingresar los números de todas las regiones del tajo

• ingresar las coordenadas y números de todos los lugares/ubicaciones—botaderos, trituradoras, depósitos, bancos, puntosde comunicación, etc.

• crear la red de tramos de ruta, al ingresar las vías que conectana las ubicaciones

• ingresar la información de los operadores

• ingresar la información de los camiones

• ingresar la información de las palas

• ingresar la información del equipo auxiliar

A-4 Administrando la Base de Datos de la Mina

Para crear un nuevo tajo:


Figura A.1 La Pantalla del Módulo ModLugar

2 Escriba la palabra tajo (o el correspondiente código numérico)en el primer campo.

Aparece un aviso en la parte inferior de la pantalla, pidiendo elnombre del tajo:

3 Escriba el nombre, por ejemplo, Zona Baja .

Aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla:


Aparece la información del Tajo Zona Baja en pantalla.

22 de abril de 1996

Apéndice A — Creando un Nuevo Tajo A-5

Figura A.2 Aparece la Información del Tajo Zona Baja

Esta es toda la información que usted necesita para crear el tajo;no se aplica a ningún otro campo.

Ahora es necesario especificar las regiones en el nuevo tajo. Paratal fin, siga los pasos 5 al 10 a continuación:

5 En el primer campo Ubicación (en algunas minas este campono tiene nombre) especifique la región que desea crear (use texto oel código numérico).

Aparece un aviso en la parte inferior de la pantalla:

6 Escriba el nombre de la región (por ejemplo, Taller ).

Aparece un aviso en la parte inferior de la pantalla:

7 Oprima el botón izquierdo del mouse o escriba s (Enter) paracrearlo.

Aparece la información de la Región Taller en pantalla.

22 de abril de 1996

A-6 Administrando la Base de Datos de la Mina

Figura A.3 Aparece la información de la Región Taller

8 Mueva el cursor al campo Región o Tajo .

9 Escriba el nombre del tajo que acaba de crear, o selecciónelo delmenú emergente como mostramos a continuación:

Figura A.4 Seleccionando el Tajo Zona Baja

22 de abril de 1996

Apéndice A — Creando un Nuevo Tajo A-7

Cuando aparece el nombre del tajo en el campo Región o Tajo ,usted ha realizado todos los pasos necesarios para especificar laregión. Ningún otro campo se aplica.

10 Siga los pasos 5 al 9 comenzando en la página A-5 para cadaregión que desea añadir al tajo.

11 Añade las demás ubicaciones a la base de datos siguiendo lasinstrucciones en el Capítulo 3, “El Módulo ModLugar.”

12 Conecte las ubicaciones del tajo utilizando las vías y siguiendo lasinstrucciones en el Capítulo 4, “El Módulo ModRutas.”

13 Añada todos los operadores que trabajarán en el nuevo tajo,siguiendo las instrucciones en el Capítulo 5, “El MóduloModEmpld.”

14 Añade todos los camiones que operarán en el nuevo tajo, siguiendolas instrucciones en el Capítulo 6, “El Módulo MdCamión.”

15 Añade todas las palas que operarán en el nuevo tajo, siguiendo lasinstrucciones en el Capítulo 7, “El Módulo ModPalas.”

16 Añade todo equipo auxiliar que operará en el nuevo tajo, siguiendolas instrucciones en el Capítulo 8, “El Módulo ModAuxlr.”

22 de abril de 1996

Indice Alfabético
A
abriendotramos de ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

administrador del sistematareas relacionadas con la base de datos. . 1-5

administrando la base de datos de la minaocho módulos para administrarla . . . . . . . 1-6

Módulo ModLugar . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3Módulo ModRutas . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3Módulo ModEmpld . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3Módulo MdCamión . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Módulo ModPalas . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3Módulo ModAuxlr . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3Módulo ModMezcla. . . . . . . . . . . . . . . . 9-3Módulo ModSimul . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

añadiendocamiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3empleados/operadores . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3equipos auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4palas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3tajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7, A-3, 3-4tramos de ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

ayuda ("?") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6, 8-4menú y pantalla de ayuda . . . . . . . . . . 3-5, 3-6

Bbase de datos de la mina

actualizando la información . . . . . . . . . . . 1-4¿qué es la base de datos? . . . . . . . . . . . . . . 1-3¿qué información contiene? . . . . . . . . . . . . 1-3tareas del administrador del sistema . . . . 1-58 módulos para administrarla . . . . . . . . . . 1-6

Módulo ModLugar . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3Módulo ModRutas . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3Módulo ModEmpld . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3Módulo MdCamión . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Módulo ModPalas . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Módulo ModAuxlr . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3Módulo ModMezcla . . . . . . . . . . . . . . . .9-3Módulo ModSimul . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Ccambiando (modificando)

datos de un empleado/operador . . . . . . . . .5-7el número de identificación/ID de equipo

auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9el número de identificación/ID de un

camión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10el número de cédula/ID de un empleado. . 5-8el número de identificación/ID de una

pala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10información de camiones . . . . . . . . . . . . . . .6-9información de equipos auxiliares . . . . . . .8-9información de palas . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10

camionesañadiendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7examinando la información de los

camiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8cerrando

tramos de ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10creando un nuevo tajo

¿cómo hacerlo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7, A-3panorama general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Eeliminando

camiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7empleados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6equipo auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6palas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7tramos de ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9

empleados (operadores)añadiendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

22 de abril de 1996

I-2 Administrando la Base de Datos de la Mina

cambiando el número de cédula deun empleado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

cambiando los datos de un empleado . . . . 5-7eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

equipo auxiliarañadiendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3cambiando el ID de equipos auxiliares . . . 8-9cambiando la información de equipos

auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6examinando la información de equipos

auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7examinando

el status de tramos de ruta . . . . . . . . . . . 4-13información de camiones . . . . . . . . . . . . . . 6-8información de equipos auxiliares. . . . . . . 8-7información de palas . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Llugares (ubicaciones)

añadiendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4cambiando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13clasificación de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11examinando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13jerarquía de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

línea de comando de UNIX . . . . . . . . . . . . . . . 2-4para entrar a un módulo . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Mmezcla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5por categoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11por componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

parámetros de mezcla . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3por lote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

modificando. ver cambiandomódulos para administrar la base de datos

de la mina¿cómo entrar a un módulo? . . . . . . . . . . . . 2-3

desde el teclado maestro deDISPATCH . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

desde la línea de comandos de UNIX . 2-4desde el Módulo de Despacho . . . . . . . 2-5

¿cómo salir de un módulo? . . . . . . . . . . . . .2-6Módulo ModLugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3Módulo ModRutas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3Módulo ModEmpld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3Módulo MdCamión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Módulo ModPalas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3Módulo ModAuxlr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3Módulo ModMezcl . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 9-3Módulo ModSimul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6nombres en español e inglés . . . . . . . . . . . .2-4

ModLugar=LocModModRutas=RoadModModEmpld=WorkrModMdCamión=TruckModModPalas=ShovlModModAuxlr=AuxModModMezcla=BlendModModSimul=SimulMod

Nnúmero de identificación (ID, cédula)

cambiando el ID de un camión . . . . . . . . 6-10cambiando el ID de un equipo auxiliar . . .8-9cambiando el ID de una pala . . . . . . . . . .7-10cambiando la cédula de un empleado . . . . .5-8

número de OIP (Panel de Interface delOperador)

registrando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Ooperadores (ver empleados)

Ppalas

añadiendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3cambiando el ID de las palas . . . . . . . . . .7-10cambiando la información de las palas . .7-10eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7examinando la información de las palas . .7-8

22 de abril de 1996

Indice Alfabético — Continuación I-3

Rregiones

definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

añadiendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3, A-5

ruta de acarreo

¿qué es? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Ttajo

¿qué es? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

¿cómo crear un tajo nuevo? . . . . . . . . .1-7, A-3

teclado maestro de DISPATCH . . . . . . . . . . . 2-3

para entrar a un módulo . . . . . . . . . . . . . . 2-3

tramo de ruta

abriendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

en una sola dirección . . . . . . . . . . . . . 4-12

en ambas direcciones . . . . . . . . . . . . . 4-12

añadiendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

cerrando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

en una sola dirección . . . . . . . . . . . . . 4-12

en ambas direcciones . . . . . . . . . . . . . 4-10

eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

examinando el estatus de . . . . . . . . . . . . 4-13

¿qué es? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Uubicaciones (ver lugares)

UNIX, línea de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

para entrar a un módulo . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Símbolos? (ayuda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6, 8-4

menú y pantalla de ayuda . . . . . . . . . . 3-5, 3-6

22 de abril de 1996

Hoja de Modificaciones

Revisión Fecha Comentarios

— 22 de abril de 1996 Primera edición

administrando la base de datos

Documents