actuador elÉctrico mÁs tork · interruptores de carrera auxiliares (máx. 2 para cada extremo de...

SERÍE EKQ

BS EN ISO 9001:2000

ACTUADOR ELÉCTRICO MÁS TORK

mastork.mxMÁS TORK

Actuator Eléctrico MÁS TORK

CARACTERÍSTICAS

Construcción compacta, robusta, peso ligero que proporciona un alto par de salida (máx. 9000 Nm).- Amplio rango de torque (desde 60 Nm hasta 9000 Nm).- Carcasa de aluminio anodizado duro interior y exterior con recubrimiento epoxy.- Caja con sellos radiales y juntas tóricas que brindan protección IP67 a prueba de agua (Nema 4 y 6) y opcional IP68.- Buje de accionamiento extraíble para un fácil mecanizado y montaje.- Auto bloqueo provisto por engranajes de tornillo sin fin (no se requiere freno).- Varias opciones de control de posición que facilitan la puesta en marcha y la operación en campo.- Componentes de control digitalizado.


Topes mecánicos de carrera- Previene el exceso de recorridodel actuador cuando falla el interruptor de límite.

Entradas de cable- Estándar 2-PF3/4"(Max 1")

Buje extraíble y base de montajeISO5211 - (F07 ~ F16) parafácil montaje sobre válvula..

Pernos de la cubierta cautivosDiseñado para evitar perderlo duranteMantenimiento o instalación.* Todos los tornillos externos son de acero inoxi-dable para prevención de óxido.

1. Carcasa

CONSTRUCCIÓN

- Fundición de aluminio anodizado duro y epoxi externo.

2. Engranaje

3. Auto bloqueo

4. Sellos

5. Volante

6. Motor

-Engranaje helicoidal doble mecanizado con precisión c/w mínimoRetroceso, bajo ruido, alto par de salida.

- Proporcionado por doble tornillo de engranaje para mantenerla posición de la válvula sin cambios contra el par de retrocesode la válvula.

- Junta tórica en todas las uniones.IP67 (estándar), y doble junta tórica para IP68 (opcional)

- Diferentes tamaños dependiendo deltorque de accionamiento del actuador.

- Motor de inducción especialmente diseñado para generarun alto torque de arranque y alto rendimiento, equipado conprotección térmica, para evitar daños porsobrecalentamiento.

- Clase de aislamiento F.

Indicador- Indicador continuo de posición.

Interruptores de torque- Protege el actuador de dañoscausados por sobrecargay a la válvula durante todo el recorrido.- 1 uno para abrir / cerrar

Finales de carrera- Acoplado directamente con el eje de transmisión para establecer la posición precisa de la válvula.- 2 interruptores de posición porrecorrido (abierto cerrado).- Interruptores de límite adicionales opcionales (máximo 4 para cada extremo):Excepto por EKQ0060-0100

Terminal- Terminal tipo empuje con resorte para una conexión de cableado firme.

Calentador- Anti-condensado

Accionamiento manual- Palanca abatible para cambiar a posiciónmanual y volante paraemergencias.- la palanca manual se regresa a su posición original al accionar el motor, a menos que se bloquee para evitar queesto ocurra.



INFORMACIÓN TÉCNICA

Ciclo de trabajo S4 (%)

1 fase / 110V / 50Hz

3 fases /380V / 50Hz

1 fase / 220V /50Hz

3 fase / 440V /50Hz

Medida de entrada (mm)

Tiempo de operación (segundos)

Rango de torque (NM)

Modelo

1005050

21211818

22222020

0.980.981.101.100.520.520.580.580.430.430.330.330.590.590.420.422.2. 88FF

F07F0777

1010

16050

2622

2523

1.601.700.850.900.300.300.300.321.8F

F07/F101512

24050

2622

2523

1.621.720.870.900.320.320.320.352.4F

F07/F101512

35050

3126

4034

1.721.800.920.950.320.320.320.353.8F

F10/F122014

50030

3126

4034

3.603.901.501.600.520.560.550.585.0 F

F10/F122014

80025

3932

4840

3.904.202.052.200.820.880.820.88

-F

F12/F142517

110025

3932

4840

3.904.302.152.300.840.900.840.88

-F

F12/F142517

-

200025

5950

7564

4.954.552.953.151.51.82.32.2

FF164213

6.66.1

-F

300025

5950

7564

3.753.851.62.02.52.4

F164213

600025

178149

120100

4.954.552.953.151.51.82.32.2-F

F25/F3015239

6.66.1

900025

178149

1818 33 33 37 34 -- -- --

120100

3.753.851.62.02.52.4-F

F25/F3015239

EKQ 0100EKQ 0060 EKQ 0160 EKQ 0240 EKQ 0350 EKQ 0500 EKQ 0800 EKQ 1100 EKQ 2000 EKQ 3000 EKQ 6000 EKQ 9000

Buje ( )

50Hz

60Hz

60Hz

60Hz

60Hz

Cuadrado

60Hz

AC/DC 24V

Protección Resistente a la intemperie IP67, NEMA4 4X y 6.

110/220VAC/1Ph/50/60Hz, 380/440/VAC/3Ph/50/60/Hz 10%, 24VDC

110/220VAC/1Ph/50/60Hz 10%

S2: 10Min~30Min

S4, 30~50%, 300~1200 arranque/hora

2 para abrir y cerrar (SPDT 250VAC / 10A calificación)

Motor de inducción

1 para abrir y cerrar (SPDT 250VAC / 10A calificación excepto EKQ 0100)

Protección térmica incorporada, abierto 150°C-5°C, cierre 97°C -15°C

90° 5° (0° ~ 100°)

Indicador mecánico continuo con flecha.

Desembragable

Proporcionado por doble tornillo sin fin

1 para cada extremo de recorrido (Abrir y Cerrar), externo y ajustable

5W (110 / 220VAC) para anti-condensación

2 - PF 3/4 TAP

Grasa tipo EP

Tornillo y palanca tipo empuje (con resorte)

90% RH máx. (Sin condensación)

Actuador básico: -20°C ~ + 70°C

X Y Z 10g. 02 ~ 34Hz, 30 minutos

Opciones de control de c / w: -10°C ~ + 60°C

Epoxy (Poliéster)

Brida de montaje ISO 5211

Fuente de alimentación de control

N° de vueltas

Accionamiento manual

Tope mecánico

Entradas de cable

Bloqueo térmico

Humedad ambiente

Recubrimiento externo

Interruptor de torque

Interruptor de carrera

Motor

Clase de aislamiento del motor

Protección Térmica

Indicador de posición

Auto bloqueo

Termostato

Lubricación

Temperatura ambiente

Anti vibración

Angulo de viaje

Modulación del ciclo de trabajo

Fuente de alimentación principal

Peso (Kgs)

Ciclo de trabajo

Especificaciones estándar

Corriente nominal (A)

24DC (no cargar)

60


Símbolo

EX

PK

PKCT

CT

RPC

RPC

/Configuración de señal

WT

ALS

ATS

EXT

SV

Descripción

A prueba de explosiones (Ex d II B T4)

Interruptores de carrera auxiliares (Máx. 2 para cada extremo de recorrido)

Ángulo de desplazamiento extendido (hasta 120°, 135°, 180°, 270° ,)

Variación en el par y velocidad de operación.

A prueba de intemperie (IP68), sumergible temporalmente

Interruptores de par auxiliar (Máx. 2 para cada extremo de recorrido)

Kit de potenciómetro (señal de salida: 0 ~ 1 Kohm)Potenciómetro de alta resolución y engranajes mecanizados con precisión.están directamente enganchados con el eje de transmisión para retro alimentacióncontinua de la posición de la válvula

Transmisor de corriente (señal de salida: 4-20mA)Ajuste de cero / Ajuste de tiempo

Potencia de control: multivoltaje (85 ~ 265VAC) 50 / 60Hz, opción: 24VDCSelector magnético, SMPS (fuente de alimentación del módulo de conmutación): Abierto / Cerrado & Posición / Paro / Remoto

Lamparas de indicación de posición: Encendido - Blanco (encendido), Remoto: Azul (encendido),: En caso de cierre por interruptor de par de torsión - Amarillo (encendido) + Verde (parpadeante: solo en la posición local): En caso de apertura del interruptor de par abierto - Amarillo (encendido) + rojo (parpadeo: solo en la posición local): Cierre completo - Verde (encendido), Cierre - Verde (parpadeo: solo en la posición local): Completamente abierto - rojo (encendido), abriendo - rojo (parpadeando: solo en la posición local)* Opciones disponibles: PK, CT, RPC (modulación), IP68, a prueba de explosiones

LM4 para 3 fases (ITQ 0100 ~ 9000)

Incluye las mismas funciones que LP4 Dos conectores integrados para abrir y cerrar.

Controlador de posición remoto (por señal de entrada y salida) Entrada: 4-20mA, 0-10VDC, 2 ~ 10VDC, 1 ~ 5VDC, 0 ~ 5VDCSalida: 4-20mA(Opción: 0-10VDC, 2 ~ 10VDC, 1 ~ 5VDC, 0 ~ 5VDC)Auto calibraciónDirección de operación inversa

Observación Observación

Aprobado por KTL, ATEX, NEPSI

Excepto EKQ00 60 - 0100

10 M 100 horas

Excepto EKQ con caja de engranajes.

Por favor consulte antes de ordenar

Mecánica

Opciones disponibles

Monitorización remota y control

Control localLP4 para 1 y 3 fases (EKQ 0100~9000)

LP4/LM4

ICM2

Incluye las mismas funciones que ICM1Dos conectores integrados para abrir y cerrarDetector automático de fase, pantalla LCD* Opciones disponibles: CT, RPC (modulación),A prueba de explosión,IP68, bus de comunicación

Incluye las mismas funciones que ICM2Dos conectores integrados para abrir y cerrarDetector automático de fase,Pantalla LCD, IP68, a prueba de explosion, RPC (modulación), bus de comunicación,

Compartimiento separado de 34pins para el bloque de terminales

Motor : 24 VDCBatería de respaldo recargable. Para posición segura.Con alimentación el actuador funciona normalmente. A falla de energía el actuador se mueve a posición segura predeterminada.Alimentación: multivoltaje (85 ~ 265 VCA) 50 / 60HzContactos de salida: abrir / cerrar / relay de alarma.Indicación de señal de LED: 4 LED (Abierto / cerrado , sobre- Torque y Ali-mentación)

Batería recargable: 2.0AH 27.5VDC (Ni-Cd)


Voltaje de control: 24 VDC (interna)(Opción: 110 VAC, 220 VAC (alimentación externa))Selector magnético cambio : Abierto / Cerrado & Posición / Paro / RemotoDos conectores integrados para abrir y cerrarDetección automática de faseLampara indicadora de posición: Encendido - Blanco (encendido), Remoto: Azul (encendido),: En caso de cierre del interruptor de par de torsión: amarillo (encendido) + verde (parpadeo): En caso de apertura del interruptor de par de torsión - Amarillo (encendido) + rojo (parpadeo): Cierre completo - Verde (encendido), Cierre - Verde (parpadeo):: Abierto completo - Rojo (encendido), Apertura - Rojo (parpadeo)Cambio de fase simple y inverso: (amarillo + verde + rojo) todos parpadean* Opciones disponibles: prueba de explosión, IP68

Alimentación: 3fases / 220/380/440 VAC 1fase / 110/220 VAC

ICM2 para 1 y 3 fases (integral con pantalla LCD) (ITQ 0160 ~ 9000)

ICM3 para 1 y 3 fases (integrado con pantalla LCD / carcasa IP68)

A prueba de falla

BP para 1 fase (EKQ 0160~0500)

Control local

ICM2

(mm) (mm)

F07F07

70

M814222050883

37125258258172172245245

F07F1070

102M8/M1014/17

2523

58.51253

57140338229284

F07F1070

102M8/M1014/17

2523

58.51253

57140338229284

F10F12102125

M10/M1217/21

403880

1483

62170357244313

F10F12102125

M10/M1217/21

403880

1483

62170357244313

F12F14125140

M12/M1620/25

484095

1783

67195380287338

F12F14125140

M12/M1620/25

484095

1783

67195380287338

70

M814222050883

37125

F16

165

M20327564

1352265

90225440375385

F16

165

M20327564

1352265

90225440375385

F25F30254298

M16/M2030/351201002163505

114225532417668

F25F30254298

M16/M2030/351201002163505

114225532417668

AUTO

LOCK

MANU

EPO

N OL

ES

C

F10

F12

C

4-A*B

2-PF3/4"

CLO

SE

5050

OPEN75 100

75

5050

025

25

75

OPEN100 75

0CLO

SE2525

H

FE

X

G

Y

D

S

Z

MANUAUTO

LOCK

OPEN

OPEN

CLO

SE

PO

E N L OS E

C

2-PF3/4"

SHUT

%O

PEN

30

1020

0

70

80

100

90

5040

60

YX

F

ED

HG

S

Z

8-A*B

C'

C

8-A'*B'

Actuator Eléctrico MAS TORK

Dimensiones básicas del actuador

Modelo

Brida

ISO 5211

D (squ)

D (Key)

C

E

S

F

X

B

H

Z

A

G

Y

Con caja de engranajes

EKQ 0060 EKQ 0100 EKQ 0160 EKQ 0240 EKQ 0350 EKQ 0500 EKQ 0800 EKQ 1100 EKQ 2000 EKQ 3000 EKQ 6000 EKQ 9000

Actuator Eléctrico MASTORK

Modelo

TABLA DE DIMENSIONES

*O: INSTALADO EN EL INTERIOR DEL ACTUADOR *X: NO DISPONIBLE *Z: DIMENSIONES BÁSICAS DEL ACTUADOR

EKQ EKQ

DIAGRAMA DE CONEXIÓN

Actuator Eléctrico MAS TORK

mastork.mx

actuador elÉctrico mÁs tork · interruptores de carrera auxiliares (máx. 2 para cada extremo de...

Documents