acctualizaci ón regional se 48, 2013
TRANSCRIPT
Datos interaReportes R La informacide los EstadPanamericanpáginas web
RESUM
Circulación
• AméricUnidosinfluen
• CaribepredomSalvad
• Américmayor(Colom
• Américvalor (Argen
activos de infRegionales de
ón presentadados Miembrosna de la Salud
b.
MEN SEMAN
n de virus de
ca del Norte: s y México monza A. e y Centroamémina influenzador, Guatemalaca del Sur –Paría de los paísmbia, Perú), infca del Sur –Coesperado parantina), influenza
fluenza OPS: e Influenza: ww
en esta actuals y de los Cend (OPS) o de
AL
e influenza p
La actividad dostraron una li
érica: VSR coa B en Cuba ya, Honduras, Jaaíses Andinos: ses. Entre lofluenza A(H1Nono Sur y Brasa esta época a B (Chile, Par
http://ais.pahww.paho.org/
lización se obtntros Nacionalactualizacione
por región, 20
de influenza pgera tendencia
ontinúa circulay República Damaica y NicarLa actividad de
os virus circula1)pdm09 (Ecua
sil: La actividaddel año en to
raguay) y aden
Ac
ho.org/phip/viz/reportesinflue
tiene a partir deles de Influenzs de los Minis
013
permanece baja al increment
ando en variosominicana, miragua. e las infeccion
antes, se deteador) e influenz
d de las infeccioodos los paíseovirus (Argenti
ctualizaciIn
z/ed_flu.asp enza
e los datos distza de los Est
sterios de Salu
ja, aunque algto. Entre los v
s países de laentras que inf
es respiratoriaectó parainflueza B (Perú). ones respiratores. Parainfluenina, Chile).
ión Regionfluenza y ot
(1
tribuidos por lotados Miembroud de los Esta
gunos indicadoirus circulantes
a región. En fluenza A pred
s agudas continza (Bolivia, C
rias agudas senza continuó c
onal SE 4tros virus res11 de Diciem
os Ministerios dos de la Orgaados Miembros
ores en Canads de influenza
cuanto a virudomina en Co
inúa en nivelesColombia, Ecu
e observó baja circulando en
1
48, 2013spiratorios
mbre, 2013)
de Salud nización
s en sus
dá, Estados , predomina
us influenza, sta Rica, El
s bajos en la uador), VSR
y dentro del esta región
2
Circulación de virus sincitial respiratorio por región, 2013
ACRÓNIMOS
CARPHA Caribbean Public Health Agency CENETROP Centro de Enfermedades Tropicales (Santa Cruz, Bolivia) ETI Enfermedad de tipo influenza INLASA Instituto Nacional de Laboratorios de Salud (La Paz, Bolivia) INS Instituto Nacional de Salud IRA Infección respiratoria aguda IRAG Infección respiratoria aguda grave OVR Otros virus respiratorios SE Semana epidemiológica SEDES Servicio Departamental de Salud (Bolivia) UCI Unidad de Cuidados Intensivos VSR Virus sincitial respiratorio ACTUALIZACIÓN EPIDEMIOLÓGICA Y VIROLÓGICA DE INFLUENZA Y OTROS VIRUS RESPIRATORIOS DESAGREGADA POR PAISES América del Norte: En Canadá1, durante la SE 47 la actividad de influenza mantiene una tendencia al incremento. Así, la tasa de consultas por ETI a nivel nacional fue de 24,3 por 1.000 pacientes, mostrando un aumento con respecto a la semana anterior. Hasta la fecha en esta temporada, se han reportado 35 hospitalizaciones asociadas a influenza (19 pediátricos y 16 adultos), de los cuales 3 requirieron admisión en UCI (2 pediátricos y 1 adulto). No se han reportado fallecidos asociados a influenza durante esta semana. Según los datos de laboratorio para la SE 47, el porcentaje de positividad para virus influenza fue de 2,2% (n=63), mostrando un incremento respecto la semana previa. Entre las muestras positivas, 82,5% fueron influenza A, de las cuales 55,8% se identificaron como A(H1N1)pdm09. Entre las muestras positivas para otros virus respiratorios, continúa el predominio de rinovirus, seguido de parainfluenza. 1 Canada: FluWatch Report. EW 48. Available at http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/
3
Canadá
En los Estados Unidos2, durante la SE 47 la actividad de influenza incrementó levemente, mostrando un 1,7% de consultas ambulatorias asociadas a ETI y 5,8% de fallecidos asociados a neumonía e influenza. Sin embargo, no se notificaron fallecidos pediátricos asociados a influenza durante la SE 47. Según datos de laboratorio correspondientes a la SE 47, se analizaron 4.996 muestras de las cuales 7,9% resultaron positivas a influenza. Entre las positivas, 87,7% fueron influenza A (60,3% A(H1N1)pdm09) y 12,3% influenza B. Con base en ensayos de resistencia a antivirales, 2,8% (6/217) de los virus de influenza A(H1N1)pdm09, fueron caracterizados como resistentes a oseltamivir.
Estados Unidos
2 USA: CDC FluView report. SE 48. Disponible en: http://www.cdc.gov/flu/weekly/
Canadá: Tasa de ETI, por SE, 2013-14
Canada: Actividad de influenza/ETI por provincia & territorio,
SE 48, 2013
Canadá: Distribución de virus de influenza por SE, 2013 -14
Canada: Distribución de virus respiratorios por SE, 2013-14
E.E.U.U. Distribución de ETI(%) por SE, 2013-14
E.E.U.U.: Actividad de ETI por Estado, SE 47, 2013
E.E.U.U: Distribución de virus de influenza por SE, 2013-14
E.E.U.U: Distribución de hospitalizaciones associadas a
influenza por SE, 2013-14
En Méxicorespectivamde IRA se ren Nayarit,muestras, dvirus influe37,7% A(H17,2% de m
Mexico
Caribe CARPHA4 Vicente y LIRAG fuerohospitalizaclas SE 39-4y 37,1% eDominica, Ientre las SDominica yCaimán), V
CARPHA. Ta
3 México. Dire4 Caribbean P
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
47 48 49 50 51 5220
13, 1 2
SARI
Admi
ssion
s
SARI Adm
* Note: Graph includes data from
Mexico
o3, durante lamente en comreportaron en, Sonora y Jde las cualesnza. Entre lo3N2)) y 28,1
muestras posi
o: Tasa de IRA, p
recibió datosLas Granadinaon 4,3%, conciones). No se42 se procesaespecíficamenslas Vírgenes
SE 37-42 se y Jamaica), in
VSR (Aruba, B
asa de IRAG-aso
ección General dPublic Health Age
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Epidemi
issions and SARI Admissiofrom Sentinel Sites in Se
EW 47, 2
SAR
SARMed
m Barbados, Belize, Dominica, Jamaica
: Casos IRA y ne
a SE 46 el mparación conn Aguascalienalisco. Segú
s el 12,7% resos casos pos1% influenza tivas.
por entidad feder
s semanales as y Trinidad la proporcióe reportaron caron 278 muente para virus, Granada, Jreportaron lonfluenza B (B
Belice), metap
ociada Hosps por
e Epidemiologíaency (CARPHA)
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
iologic Week
ons Rate per 100 Hospital Melect CARPHA Member Cou2012 ‐ EW 46, 2013
RI Admissions
RI Admissions Rate per 100 Hospitaldical Admissions
a, St. Lucia, St. Vincent/Grenadines, Su
eumonía (n) por
número de n lo observadntes, Zacatecaún datos delsultaron posititivos, 71,9%B. Con resp
rativa, SE 47
de IRAG/IRAy Tobago. E
ón más alta ecasos fallecidestras, de lasus influenza, Jamaica, Sanos siguientes Belice, Dominpneumovirus
r SE, 2012 - 2013
. Información epEW 46.
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
SARI
Admi
ssion
sRate
Medical Admissions untries*
uriname and Trinidad/Tobago.
SE, 2013-14
casos de IRdo la semanaas y Colima, l laboratorio, tivas para vir
% correspondipecto a otros
México
Mexic
A de 4 paísesn la SE 43, laen niños entrdos asociadoss cuales 40,6%
con predomn Vicente y La
virus respiranica y Trinidahumano (Bar
CARPHA 3
CARP
idemiológica. SE
SARI
Admi
ssion
s Rate
Mex
RA y neumoa anterior. Lasmientras quedurante las
rus respiratoreron a influe
s virus respir
co: Tasas de neu
s durante la a proporción re 6 meses ys a IRAG. Se% resultaron
minio de A(Has Granadinaatorios: influead y Tobagorbados) y para
PHA.Distribución
E 47.
xico: Distribución
onía disminuys tasas más e las de neum
SE 43-46 sios y 9,5% es
enza A (60,9%ratorios, VSR
umonia por entid
SE 42: Domde hospitalizay 4 años de gún datos depositivas par
H1N1)pdm09 as y Trinidad ynza A(H3N2)
o), adenovirusainfluenza 2 (
n de virus respira
n de virus respira
yó a 2,0% yaltas en la ac
monía se obsee procesaronspecíficamen% A(H1N1)pd
R predominó
dad federativa, S
inica, Jamaicaciones asocedad (9,3 po
e laboratorio, dra virus respi
(Barbados, y Tobago). A) (Barbados, s (Barbados (Belice).
atorios por SE, 20
atorios por SE, 20
4
y 6,1% ctividad ervaron n 1.006 nte para dm09 y con un
E 47
ca, San ciadas a or 1000 durante ratorios Belice,
Además, Belice, e Islas
013
013-14
CARPHA: %
En Cuba drespecto a de edad mnotificaron del laboratopositivas papredominan
Cuba. C
En Repúblic13% menoreportado 1Dos muerteDe acuerdopositividad positivas paA(H3N2)). C
Provincias c
5 República D
0
1
2
3
4
5
47 48 49 50 51 5220
13, 1 2 3
SARI Deaths
SARI Deat
SARI De
SARI dea
* Note: Graph includes data from
% Defunciones a
urante la SEla SE anterioás afectado durante esta orio nacional,ara virus resnte continúa s
Casos de IRAG por
ca Dominicanr que lo repo1.570 casos des asociadas o a los datos para virus reara virus influCon respecto
con circulación de ISE 43
ominicana. Direc
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Epidemiol
hs and SARI Death Rate peSentinel Sites in Select
EW 47, 20
aths
aths/deaths in hospital medical adm
m Barbados, Belize, Dominica, Jamaica
asociadas IRAG p
E 47, el númeor, aunque mcomprende msemana, de para las SE
spiratorios y ssiendo VSR c
r grupos de edad p
na5, la tasa acortado para ede IRAG meda IRAG fuerodel laboratorspiratorios y uenza, 83,3%
o a otros virus
Influenza A(H3N2) 3-46, 2013
cción Nacional d
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
logic Week
er 100 Deaths in HospitalizCARPHA Member Countri
012 ‐ EW 46, 2013
missions per 100
a, St. Lucia, St. Vincent/Grenadines , S
por SE, 2012-13
ero de hospitantiene una t
menores de 1los cuales un 44-47 se prosólo 19,5% pcon un 44,1%
por SE, 2013
cumulada de el mismo peridiante la vigilaon notificadario, durante la8,7% específ
% se confirmas respiratorios
Repúby parainfluenza,
e Vigilancia Epid
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
SARI
DeathRa
tepe
r100
Deaths
inHo
spita
lized
Patie
nts
zed Patients from ies*,
Suriname and Trinidad/Tobago.
CARPHA
talizaciones atendencia dec1 a 4 años dno (1) resultó ocesaron 277para virus inf
del total de m
Cuba C
ETI para las odo del 2012ancia centines durante la as SE 45-48 ficamente idearon como in
s, predominó V
lica DominicaRep. D
demiológica. Bole
SARI Death Rate pe
r 100
Deaths in Ho
spita
lized
Patients
A. Distribución deS
asociadas a Icreciente dese edad. Dos positivo para
7 muestras, dfluenza (princmuestras pos
Cuba. Distribución
SE 01-46 fue2. Además, dela, de los cuSE 46 en niñse analizaron
entificadas confluenza B y VSR con un 4
ana Dominicana. Dist
etín Semanal SE
e virus respiratorSE 41-46, 2013
IRAG incremsde el pico en
fallecidos asa virus respirade las cuales cipalmente insitivas.
de virus respirator
e de 1.874 podurante el misales 9 corres
ños menores n 69 muestramo influenza16,7% como
46,7% entre l
tribución de virus
E 47.
rios en miembro
entó levemenn la SE 39. Esociados a IRatorios. Segúel 52,3% res
nfluenza B). E
rios por SE, 2013
or 10.000 habsmo periodo sponden a la de 2 años de
as, con un 21. Entre las m
o influenza Alos positivos.
s resp. por SE, 2
5
paises,
nte con El grupo RAG se n datos sultaron El virus
bitantes, se han SE 46.
e edad. ,7% de uestras
A (todas
2013
En Haití, smuestras dA(H1N1)pd
En Jamaicasociadas semana anlaboratorio influenza A
Jamaic
En Puerto decrecienteinfluenza Afueron idenhospitalizac
Puert
6 Puerto Richttp://www.
según datos de la vigilanm09).
a, según losa IRA (7,2%)
nterior. Ningúncorrespondie.
ca. % de Hospita
Rico6, durane desde el piA. Desde comntificados enciones y 16 ca
o Rico: Casos de
co. Departamsalud.gov.pr/
del laboratorncia centine
H
s datos de l) y de hospitn caso letal a
entes a la SE
alizaciones IRAG
nte la SE 4co en la SE
mienzos de ju niños de 0asos letales a
e Influenza por S
mento de Salu
influenza/Info
rio nacional la de IRAG
Haiti: Distribución
a vigilancia talizaciones aasociado a IR47, se proce
por SE, 2013
6, el número37. El 70%
unio, 11.527 0 a 14 añosasociados a in
PSE, 2012-13
d. Vigilancia ormes%20Infl
de salud púbG. De estas
Haiti n de virus resp. p
centinela paasociadas a IRAG fue notifesaron 12 mu
Jamaica Ja
o de casos de estos cascasos de inf
s. Durante enfluenza.
Puerto Rico Puerto R
de influenza duenza/Inform
blica, entre l, solo una
por SE, 2013
ara la SE 47IRAG (0,8%) ficado duranteestras con un
amaica: Distribuc
de influenzasos fueron cofluenza han seste mismo
Rico: Casos influ
de Puerto Ricme%20Influen
las SE 38-43(2,9%) fue
7, las propordisminuyero
e esta semann 16,7% de p
ción de virus infl
a (n=40) maonfirmados psido reportadperiodo, se
uenza por grupo
co SE 48. nza%20Sema
3, se analizapositiva (in
rciones de cn con respecna. Según da
positividad pa
uenza. por SE, 2
ntiene la tenpor laboratoriodos, y 44% dhan notificad
de edad, Jun-Se
na%2048.pdf
6
aron 34 nfluenza
consulta cto a la atos del ra virus
2013
ndencia o como de ellos do 715
ep 2013
f
América C
En Costa Rlas cuales eDe las mueRespecto a(17,9%). En Guatemcuales el pinfluenza. DA(H1N1)pd64,0% de m
Costa Rica
En El Salv(12,5%) y anteriores (de las cual17,7%. EntRespecto a
En Honduraasociadas acomparació45, 209 mu(tendencia respiratorio
7 Honduras. In
Central Rica, según loel porcentaje estras positiva otros virus
mala, según lporcentaje deDe las muestm09) y 25%
muestras posi
a: Distribución de
vador, durantefallecidos as(2010-2012). les el porcentre las mues
a otros virus re
as7, durante a ETI (4,6%) ón a la semanuestras fuerondecreciente)
os, predomina
nfluenza Bulletin
os datos del lade positividad
vas a influenrespiratorios
os datos del e positividad tras positivas como influetivas.
e virus respirator
e la SE 49, sociados a IR
Según los dntaje de positstras positivasespiratorios, s
la SE 47 y sasí como las na anterior. Sn analizadas,y 30,1% fue
aron influenza
, EW 47
aboratorio nacd para virus rza, 96,3% se, predominó
laboratorio, para virus r
s para virus enza B. Resp
Costa Rrios por SE, 2013
la proporciónRAG (8,5%), datos del labotividad para vs a influenzase detectó ad
E
egún los datohospitalizacio
Según los dat, de las cualeron positivas
a A(H1N1)pdm
cional, entre respiratorios fe confirmaronVSR (52,6%
entre las SErespiratorios finfluenza, 75
pecto a otros
Rica y Guatem3 Guat
n de IRAG (se mantuvo
oratorio, entrvirus respiratoa, 100% se cdenovirus y VS
El Salvador El Sa
os de la vigilones (9,7%) ytos del laboraes 64,1% res
para virus inm09 (42,5%) y
las SE 45-48fue de 37,4%n como influ
% entre las po
E 45-48 se pfue de 49,5%
5% se identifis virus respir
mala temala: Distribuc
(4,3%), admito baja y menre las SE 45-orios fue de confirmaron SR.
alvador: Distribuc
ancia centiney fallecidos (9atorio nacionasultaron positinfluenza. Enty VSR (41,8%
8 se procesaro% y para virus
enza A (100ositivas) segu
procesaron 10%, con un 1icaron como ratorios, VSR
ción de virus resp
tidos en UCInor a la obse48 se proces24,2% y parcomo influen
ción de virus res
ela, las propo9,1%) por IRAal correspondivas para algtre las muest%).
on 254 muestde influenza
0% A(H1N1)puido por ade
01 muestras,1,9% para vinfluenza A
R predominó
piratorios por SE
asociados aervada en losaron 124 mura virus de innza A(H1N1)
piratorios por SE
orciones de cAG, disminuyedientes a las ún virus respras positivas
7
tras, de 10,6%.
pdm09). enovirus
de las virus de (55,6% con un
E, 2013
a IRAG os años uestras, nfluenza pdm09.
E, 2013
consulta eron en SE 42-
piratorio a virus
Ho
Honduras:
En Nicaraglas cuales desde la Sidentificaronfue VSR (52 En Panamácuales el ppredominó
Nicaragua
América de
En Bolivia, muestras, dEntre las m
onduras: consulta
casos IRAG (hos
ua, según losel porcentaje
SE 39) y den como influe2,2% entre la
á, según los dporcentaje deVSR (66,7%)
a: Distribución de
el Sur –Andi
de acuerdo de las cuales
muestras posit
as de ETI por SE
sp, UCI y fallecid
s datos del lae de positividel 7,7% paraenza A (68,3%as muestras p
datos del laboe positividad ), seguido de
e virus respirator
inos
al Laboratorio, el 13,2% futivas, predom
Di
HE, 2011-13
dos) por SE, ,201
boratorio nacdad para virua virus influe% A(H1N1)pdpositivas).
oratorio naciopara virus rerinovirus (13
Nicararios por SE, 2013
o Nacional deron positivainó influenza
Bolivia istribución de vir
Honduras
13
Hon
cional, entre laus respiratorienza. De lasdm09 y 31,7%
onal entre las espiratorios f,6%) y metap
agua y Panam3 Pan
e la Paz (INLs a virus respA(H1N1)pdm
(La Paz). INLAus respiratorios
nduras: Distribuc
as SE 45-48,ios fue de 19s muestras p% A(H3N2)). E
SE 45-48, sefue de 69,5%
pneumovirus h
má nama: Distribució
LASA) entre piratorios y 9
m09 (65%), se
ASA. por SE, 2013
ión de virus resp
se procesaro9,4% (que vpositivas a inEl virus respir
e procesaron %. Entre las humano (12,1
ón de virus respi
las SE 45-489,2% fueron peguido de par
piratorios por SE
on 582 muestviene incremenfluenza, 91ratorio predom
95 muestrasmuestras po
1%).
iratorios por SE,
8, se analizarpositivas a infrainfluenza (1
8
, 2013
tras, de entando ,1% se minante
, de las ositivas,
2013
ron 152 fluenza. 15%).
En Colombadmisionesniveles bajolas cuales muestras p
Hospita
En Ecuadose mantuvilas SE 44-4de 14,4% yA(H1N1)pd
Ecuad
En Perú, enel observadembargo, edel año. Secuales el pomuestras p(15,1%).
Perú. N
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
1 3 5 7 9 11 13
Porcen
taje
bia, a nivel ns a UCI (7,2%os. Según losel porcentajeositivas, pred
alizaciones IRAG
r, durante la eron similare
47 se procesay 7,0% para m09 (48,8%
dor. Distribución
n la SE 47, edo la semanaen ambos casegún datos dorcentaje de
positivas, pred
Número de neum
15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 4
Se
nacional y pa%) y fallecidoss datos del lae de positiva
dominan VSR
y admisiones en
SE 47, la pros a lo observ
aron 285 muevirus influende todas las p
de virus respirat
l número de n previa; miensos, el númerdel laboratoripositivad paradominó influe
monías en mayore
41 43 45 47 49 51 1 3 5 7 9 11 13 15
Semana Epidemiologica
eries3 Series1 Series2
ara la SE 48s (8,8%) asocaboratorio deas a virus re
R (27,3%) y pa
Cn UCI por IRAG
oporción de IRvado en las sestras de IRAGza. Entre laspositivas) y p
orios - 2013
neumonías entras que el nro de neumoio nacional, ea virus respira
enza B (32,1%
es de 5 años.
17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43
8, las proporciadas a IRAGl INS, entre l
espiratorios fuarainfluenza (
Colombia
Colo
RAG (2,6%) ysemanas anteG, con un po
s muestras poparainfluenza
Ecuador E
n pacientes múmero de neunías se encuentre las SEatorios fue de%) seguido p
Perú
3 45 47
rciones de hG según CIE-las SE 45-48ue 8,9% y a(25,5%).
ombia. Distribuci
y admitidos eeriores. Segúrcentaje de positivas, se o(39,0%).
Ecuador. Distribu
mayores de 5umonías en m
uentra dentro 45-48 se pre 23,5% y 9,3
por VSR (26,4
Perú. Distribuci
ospitalización-10 (J00 a J2
8 se analizaroa influenza fu
ión de virus resp
en UCI asocian los datos d
positividad paobservó pred
ución de virus res
5 años disminmenores de 5de lo espera
rocesaron 223% para virus4%) y metapn
ón de virus resp
n por IRAG 22) se mantieon 621 muestue 1,0%. En
piratorios por SE,
ados a IRAGdel laboratoriora virus respi
dominio de in
spiratorios – 201
nuyó compara5 años aumenado para esta26 muestras, s influenza. Eneumovirus h
iratorios – 2013
9
(9,4%), enen en tras, de ntre las
, 2013
(6,7%) o, entre ratorios
nfluenza
3
ado con ntó. Sin a época
de las ntre las
humano
En Venezurespectivamhospitalizacedad. Segúsospechosopredominio
Vene
América deEn Argentindurante la decrecienteencuentra ela SE 26. Slas cuales eEntre las m
8 Venezuela. B9 Argentina. Bo
uela8, duranmente y en ciones asociaún datos de os de influen de influenza
zuela: Canal end
el Sur –Conona9, de acueSE 46 estuv
e desde el picen la zona de
Según datos del porcentaje
muestras posit
Boletín epidemiooletin integrado d
te SE 48, comparación
adas a IRAG,laboratorio, za, de las cuA(H1N1)pdm
démico de IRAG
o Sur y Brasirdo a los repvo dentro deco observadoe alerta del cade laboratoriode positivad
tivas también
ológico, SE 48, 2de vigilancia. SE
la actividad n con la se, con la mayoentre las SE
uales el porcem09 (91,7% d
V, 2005-2013
il portes y las ee la zona de en la SE 26.
anal endémicoo a nivel nacio
para virus rese detectó V
A
013. E 46.
de IRA y emana anterior proporción
E 01-48 se hentaje de pose las positivaVenezuela
Ven
estimaciones e éxito del c. La proporcio, pero tambional, entre lasspiratorios fu
VSR (25,8%), Argentina
Arge
A
de neumonior. Durante n observada ehan procesadsitivas para v
as).
nezuela: Canal e
hechas, la acanal endémiión de hospitaén presenta us SE 44-47 se
ue de 10,2% cparainfluenza
entina. Distribució
Argentina. Distri
nías disminula SE 48,
en niños medo 5.298 muevirus influenz
endémico de Neu
actividad de Eco, manteniealizaciones auna tendencie procesaroncon un 2,3% a (25,8%) y a
ón de virus respi
bución de influen
uyó 4,4% y se reportaro
nores de un estras de losa fue de 52,6
umonías, 2005-2
ETI a nivel nendo una tenasociadas a IRa decreciente
n 1.289 muestpara virus inf
adenovirus (15
ratorios por SE,
nza por SE, 2013
10
2,2%, on 119 año de
s casos 6% con
2013
nacional ndencia RAG se e desde tras, de fluenza. 5,9%).
2013
3
En Brasil10,muestras dla vigilanciaidentificadoinfluenza Basociados influenza A
En Chile11, bajo y denthospitalarialas SE 47-4fue de 15%(39,8% de l
Chile: . Propor
10 Brasil. Bolet11 Chile. Inform
, según la vige las cuales
a universal deos como posi (22,3%) y A(a IRAG, de (H1N1)pdm0
la actividad dtro de la zona fue de 0,5%48 se procesa% y 4,1% palas positivas)
Chile: ETI, Ca
rcion de Consultapor
tim informativo. Sme de situación.
gilancia centinel 21,7% resu
e IRAG y parativos para vir(H3N2) (11,0los cuales s
9).
de ETI durana de éxito de
%, manteniéndaron 1.277 mura virus influ, adenovirus
anal endémico. 2
as de Urgencia HSE, 2013
Secretaria de Vig SE 48. Disponib
nela de ETI hultaron positiva el mismo perus influenza%). Además, se ha confirm
te la SE 48 (el canal endédose estable uestras, de laenza. Entre (22,0%) e infl
013
Hospitalaria por
gilância em Saúdble en: http://epi.
hasta la semavas para virueriodo, se not, con predomdurante el añ
mando influe
Brasil
tasa: 2,3 por émico. La pro
en un nivel bas cuales el plas muestrasluenza B (19,
Chile Ch
ETI, Ch
de. SE 47, 2013.minsal.cl/
ana 47, se has influenza y tificaron 35.0
minio de A(H1ño 2013 se h
enza en el 2
100.000 haboporción de cbajo. Según lporcentaje de s positivas, s,4%).
ile. Distribución d
hile. Distribución
an procesado otros respira
064 casos de 1N1)pdm09 (
han notificado23,0% (80,5%
bitantes), permconsultas por los datos del positivad pare detectó ad
de virus respirato
de virus de influe
o y analizado atorios. Con bIRAG con un
(63,4%), seguo 4.134 casos% identificado
maneció en uETI en emelaboratorio, d
ra virus respidemás parain
orios, por SE, 20
enza, por SE, 20
11
15.526 base en n 16,8% uido de
s letales o como
un valor rgencia durante ratorios
nfluenza
013
013
En Paraguarespecto ahospitalizaclos niños mreferencia, positivad ppositivas a virus respmetapneum
Parag
Paraguay. Cas
En Uruguayse mantuvielos datos dpara virus r
Uruguay. Ca
12 Paraguay. I13 Uruguay. Ge
ay12, durante a la SE antciones por IRmenores de entre las SE
para virus resinfluenza, 87
piratorios, pmovirus (17,5%
guay. Canal endé
sos IRAG. Hosp
y13, durante laeron similaresel laboratorio
respiratorios.
asos IRAG, % Ho
Informe de situacenerador de gráf
la SE 47 la erior, pero b
RAG (4,5%) e5 años la pE 45-48 se spiratorios fu,5% fueron inredominó p%).
émico de ETI por
italizaciones e in
a SE 47 las ps a lo observa
o, entre las S
ospitalizaciones e
ción. Vigilancia dficos de la divisió
tasa de consbordea la z
estuvo dentro oblación másprocesaron 2e de 21,9%
nfluenza B y 1arainfluenza
r SE, 2013
ngresos en UCI (
proporciones dado durante lE 45-48 se p
e ingresos en UC
de ETI e IRAG. Són de epidemiolo
sulta de ETI ona de alerde los valore
s afectada (288 muestrascon un 11,1
12,5% fueron (30,2% de
Paraguay
Pa
%)
de hospitalizaa semana an
procesaron 12
Uruguay CI U
SE 47, 2013ogía, Dirección G
(119 por 10rta del canaes esperados56,0%). Segs de IRAG, 1% para viruinfluenza A (
e las mue
araguay. Distribu
ación, ingresonterior y se ma2 muestras de
Uruguay. Distribu
General de Salud
0.000 habitanal endémico. s para la époún los datosde las cuale
us influenza. (75% A(H3N2estras positi
ción de virus res
os a UCI y deantienen en ne IRAG que
ución de virus res
d – Ministerio de
ntes) disminuLa proporc
oca del año, s del laborates el porcenEntre las m
2)). Respecto ivas), segui
spiratorios – 2013
efunciones poniveles bajos.resultaron ne
spiratorios - 2013
Salud Pública
12
uyó con ción de
siendo orio de taje de uestras a otros do de
3
or IRAG . Según egativas
3