Ablativos absolutos.

El ablativo absoluto es una estructura integrada por dos miembros, uno de los cuales es de carácter nominal

y el otro un participio. Ambas van en caso ablativo porque éste es el caso habitualmente utilizado en latín

para expresar circunstancias de todo tipo: tiempo, lugar, causa, manera. También, al mismo tiempo, hacen

referencia al pasado.

Caesar contiene habita Cordubae omnibus generatim gratias agit.

César pronunciada una arenga en Córdoba da las gracias a todos por clases.

Habita es el participio de perfecto y su sujeto es contiene en ablativo

Itaque duabus legionibus missis in ulteriorem Hispaniam cum Q. Cassio, tribuno plebis, ipse cum

DC equitibus magnis itineribus praegreditur.

Así pues, enviadas dos legiones con Q. Casio, tribuno de la plebe, a España ulterior, él mismo se

adelanta a marchas forzadas con seiscientos jinetes.

Missis es el participio de perfecto de mitto “enviar” y se encuentra en ablativo. Duabus legionibus es el

sujeto de missis y se halla en ablativo por ser su sujeto. En este ejemplo vemos dentro de la construcción de

ablativo absoluto dos complementos circunstanciales: in ulteriorem Hispaniam que están en acusativo por

ser el caso que rige la preposición in ; y cum Q. Cassio en ablativo por ser el caso que rige la preposición

cum además de su aposición tribuno plebis, que como toda aposición va en el mismo caso de quien hace

referencia, en este ejemplo Q. Casio.

Cognitis iis rebús, quae sunt gestae in citeriore Hispania, Caesar bellum parabat.

Conocidas estas cosas que habían hechas en España citerior, César preparaba la guerra.

En este ejemple vemos como dentro del ablativo absoluto se inserta una oración subordinada de relativo

quae sunt gestae in citeriore Hispania, que no es otra cosa que una oración que funciona toda ella como un

adjetivo.