Domingo, 18 de marzo (5to domingo de Cuaresma)

Jeremías 31,31-34 / Salmo 50 / Hebreos 5,7-9 / Juan 12,20-33

5 PM + Christian Ramón Ovalles, en acción de gracias al Divino Niño

8:30 AM Parishioners of St. Anthony’s 10:30 AM + José Delgado,

en acción de gracias a San José 12:30 PM For our English-language Lent mission 2:00 PM Misa en garífuna 3:30 PM Los candidatos del retiro de jóvenes

Lunes, 19 de marzo (San José, esposo de la Virgen María)

2 Samuel 7,4-16 / Salmo 88 / Romanos 4,13-22 / Mateo 1,16-24

9 AM Available; can be reserved at the office 7 PM Disponible: se puede reservar en la oficina

Martes, 20 de marzo Números 21,4-9 / Salmo 101 / Juan 8,21-30

9 AM Available; can be reserved at the office 7 PM + Anthony y Alfred Bottone, + Ramona y

Silverio Santana, + Stephen Vasta

Miércoles, 21 de marzo Daniel 3,14-20.91-95 / Sal.: Daniel 3 / Juan 8,31-42

9 AM Available; can be reserved at the office 7 PM + Benito Muñiz

Jueves, 22 de marzo Génesis 17,3-9 / Salmo 104 / Juan 8,51-59

9 AM Available; can be reserved at the office 7 PM Disponible: se puede reservar en la oficina

Viernes, 23 de marzo Jeremías 20,10-13 / Salmo 17 / Juan 10,31-42

9 AM Available; can be reserved at the office 7 PM + Ana de Jesús García

Sábado, 24 de marzo Ezequiel 37,21-28 / Sal.: Jeremías 31 / Juan 11,45-57

9 AM Available; can be reserved at the office 5 PM + Pedro Mendoza Cruz, + Demetrio

Castillo, + Dolores García Muñoz

Domingo, 25 de marzo (Domingo de Ramos)

Isaías 50,4-7 / Salmo 21 / Filipenses 2,6-11 / Marcos 14,1—15,47

8:30 AM Parishioners of St. Anthony’s 10:30 AM + Lila Espinosa de Reyes 10:45 AM Disponible: se puede reservar en la oficina 12:30 PM Available; can be reserved at the office 3:30 PM Disponible: se puede reservar en la oficina

www.sapbronx.com facebook.com/sapbronx

info@sapbronx.com

832 E. 166th St. Bronx, NY 10459

(718) 542-7293

ONLINE COMMUNITY flocknote.com/sapbronx To join our mailing list, text the word

sapbronx to the number 84576. Para recibir noticias, envíe sapbronx

por texto a (202) 765-3441.

STAFF Rev. Joseph A. Espaillat II (pastor) Rev. Shane Johnson (parochial vicar) Deacon Nelson Durán Deacon Cándido Padro

PARISH OFFICE Arlettis Rosa, Rosa Gil, María Rodríguez (staff) 9 AM—1 PM, 2 PM—7 PM Monday—Friday (lunes—viernes)

RELIGIOUS EDUCATION Sr. Jesusmilagro Mercado, SCR (director): dre@sapbronx.com

LITURGY AND MUSIC Sr. Jesussandra Rosa, SCR Sr. Jesusaltagracia Rodríguez, SCR

ALTAR SERVERS (MONAGUILLOS) To participate, contact Sr. Jesusmilagro: Para participar, contacte a Sr. Jesusmilagro: servers@sapbronx.com / (347) 500-7804

MISSIONARIES OF CHARITY 1070 Union Ave. (718) 842-1978

CENTRO CARISMÁTICO CATÓLICO www.centrobronx.com 826 E. 166th St. (718) 378-1734 Rev. Joseph A. Espaillat II (director) Juan De La Rosa (associate director)

SATURDAY / SÁBADO 4 PM Confessions 5 PM Misa en español

SUNDAY / DOMINGO 8:30 AM English Mass 10:30 AM Misa en español 12:30 PM English Mass 3:30 PM Misa carismática (esp.)

WEEKDAYS 9 AM English Mass (Mon.—Sat, chapel) 7 PM Misa en español (lun—vie)

MISAS CARISMÁTICAS jueves (7 PM) y domingo (3:30 PM)

EUCHARISTIC ADORATION Mon Tue Thu Fri 10 AM—6:30 PM

BAPTISMS Baptisms are celebrated each month. Get more information at the office.

CONFESSIONS Saturday 4—5 PM

or anytime during office hours

ANOINTING OF THE SICK Please notify the office whenever someone is ill or in the hospital. Favor de notificar a la oficina si alguno esté enfermo o en el hospital.

YOUTH PROGRAMS Grades 2-5: Treasure Hunters Sat., 9 AM—12:15 PM (Centro door) Grades 6-8: Edge Tues., 6—8 PM (auditorium) Grades 9-12: Jóvenes con Poder (JCP) Thurs., 6:30—8:30 PM (auditorium)

YOUNG ADULTS For events information, send a text to Gabriela: Para fechas de eventos, textea a Gabriela: Trinity Warriors / (917) 891-1983

GROUPS FOR PRAYER Circulo de oración “Un Nuevo Día”: jueves, 7 PM (iglesia) Grupo de oración pro-vida: viernes, 7:30 PM (capilla) Garifuna Community Mass: 3rd Sunday, 2 PM

Thanks for your donations! The March 11 regular collection and youth pro-

grams special collection could not be counted before this bulletin went to press. They will be listed in next Sunday’s bulletin.

Edge Retreat / Retiro de Edge The new dates of the Edge retreat for 7th– and 8th-

graders are May 4-6. Ask Sister Milagro to get more information.

El retiro de Edge para los muchachos de 7mo y 8vo grados será ahora del 4-6 de mayo. Hablen con Sor Jesusmilagro para más información.

Clases de formación El 2 de abril arranca la próxima session de clases

del Instituto de Estudios: “Cristología y Trini-dad”, “Conociendo los sacramentos”, “Oración y espiritualidad” y “Nuevo Testamento”. En centrobronx.com/instituto encontrarán los datos completos.

Decorative Palm Crosses / Cruces de palmas

To get a professionally woven palm cross for Palm Sunday and support the JCP program, turn in a palm cross envelope with $10 before next Sunday. Distribution of palms starts next Sa-turday, beginning a half-hour before each Mass.

Otra vez se ofrecerán cruces de palmas profesion-almente hechas en beneficio del grupo de jóvenes JCP. Hay que entregar su sobre con $10 antes del domingo. La distribución empie-za el sábado, una media hora antes de cada misa.

Parish Mission / Misión parroquial See the inserted page in this bulletin for more in-

formation. The parish Lent mini-retreat in English is today, March 18, in the chapel, 2-6 PM.

Hay más detalles en la hoja incluida en este bole-tín sobre el mini-retiro cuaresmal en español, 19-21 de marzo por las tardes en la iglesia.

Roman Catholic Church www.sapbronx.com 5th Sunday of Lent March 18, 2018 Iglesia Católica www.sapbronx.com 5to Domingo de Cuaresma 18 de marzo de 2018