63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 bomba kivu 3-4-5,5 hp · 2018-06-11 · 25 * 4405010657...

18
REV.: 1 FECHA: 05/06/2018 DESPIECE 1105 HOJA: 1 / 3 CODIGO 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 DESCRIPCION: BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP ESPAÑOL DESCRIPCION DESCRIPCION CODIGO POS CODIGO POS TUERCA TAPA 4404180102 * 4405010681 RODETE 4HP 60HZ 1 12 TAPA PREFILTRO 4405010302 * 4405010576 RODETE 5,5 HP 2 12 JUNTA TORICA D 192X5 4405010373 * 4405010679 RODETE 5,5 HP 60HZ 3 12 CESTO PREFILTRO 4405010304 4405010577 JUNTA MECANICA 4 13 ACCESORIOS ENLACE 4405010639 4405010578 JUNTA CUERPO BOMBA 5 14 CJTO. TORNILLOS UNION CUERPO 4405010642 4405010584 BRIDA CIERRE MECANICO + JUNTA 6 15 PREFILTRO 8L 4405040701 4405010288 PIE BOMBA 7 16 JUNTA TORICA D 124X3,5 4405010377 * 4405010366 SILENTBLOCK 7,5 A 10 HP. 8 17 CJTO. TORNILLOS UNION PREFILTRO 4405010643 * 4405010644 SILENTBLOCK 5,5 HP 9 17 ACCESORIOS ENLACE D-110 5,5HP(1198/1199)-10HP 4405020258 4405010570 CUERPO BOMBA 10 18 TAPON RODETE 4405010645 4405010580 JUNTA PLANA 112X128X6 11 19 RODETE 3 HP * 4405010574 * 4405010581 DIFUSOR 3CV 12 20 RODETE 3HP 60HZ * 4405010680 * 4405010582 DIFUSOR 4CV 12 20 * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

Upload: others

Post on 28-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP · 2018-06-11 · 25 * 4405010657 couvercle connexions t. 112 29 * 66048r0475 moteur 4 cv. 230/400v. 26 * 4405010658

REV.: 1

FECHA: 05/06/2018DESPIECE 1105

HOJA: 1 / 3

CODIGO 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049

DESCRIPCION: BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP

ESPAÑOL

DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS

TUERCA TAPA 4404180102 * 4405010681 RODETE 4HP 60HZ1 12

TAPA PREFILTRO 4405010302 * 4405010576 RODETE 5,5 HP2 12

JUNTA TORICA D 192X5 4405010373 * 4405010679 RODETE 5,5 HP 60HZ3 12

CESTO PREFILTRO 4405010304 4405010577 JUNTA MECANICA4 13

ACCESORIOS ENLACE 4405010639 4405010578 JUNTA CUERPO BOMBA5 14

CJTO. TORNILLOS UNION CUERPO 4405010642 4405010584 BRIDA CIERRE MECANICO + JUNTA6 15

PREFILTRO 8L 4405040701 4405010288 PIE BOMBA7 16

JUNTA TORICA D 124X3,5 4405010377 * 4405010366 SILENTBLOCK 7,5 A 10 HP.8 17

CJTO. TORNILLOS UNION PREFILTRO 4405010643 * 4405010644 SILENTBLOCK 5,5 HP9 17

ACCESORIOS ENLACE D-110 5,5HP(1198/1199)-10HP 4405020258 4405010570 CUERPO BOMBA10 18

TAPON RODETE 4405010645 4405010580 JUNTA PLANA 112X128X611 19

RODETE 3 HP* 4405010574 * 4405010581 DIFUSOR 3CV12 20

RODETE 3HP 60HZ* 4405010680 * 4405010582 DIFUSOR 4CV12 20

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

Page 2: 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP · 2018-06-11 · 25 * 4405010657 couvercle connexions t. 112 29 * 66048r0475 moteur 4 cv. 230/400v. 26 * 4405010658

REV.: 1

FECHA: 05/06/2018DESPIECE 1105

HOJA: 2 / 3

CODIGO 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049

DESCRIPCION: BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP

RODETE 4 HP* 4405010575 * 4405010583 DIFUSOR 5,5CV12 20

TAPON 1/2" 4401043406 * 4405010660 CJTO. TAPA VENTILADOR MS10021 27

BRIDA MOTOR DELANTERA* 4405010662 * 4405010661 CJTO. TAPA VENTILADOR MS11222 27

BRIDA MOTOR DELANTERA* 4405010663 4405010664 TORNILLOS FIJACION BRIDA22 28

RODAMIENTO 6206 4 CV* 4405020239 * 63042R0475 MOTOR 3 CV. 400/690V.23 29

RODAMIENTO 6306/2RZ-Z2 T.112* 4405010654 * 63043R0475 MOTOR 4 CV. 400/690V.23 29

TORNILLOS FIJACION BRIDA 4405010655 * 63044R0475 MOTOR 5,5 CV. 400/690V.24 29

TAPA CONEXIONES T. 100* 4405010656 * 66047R0475 MOTOR 3 CV. 230/400V.25 29

TAPA CONEXIONES T. 112* 4405010657 * 66048R0475 MOTOR 4 CV. 230/400V.25 29

TAPA TRASERA T. 100* 4405010658 * 66049R0475 MOTOR 5,5 CV. 230/400V.26 29

TAPA TRASERA T. 112* 4405010659 4404121107 TAPON 1/4' VALVULA26 30

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

Page 3: 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP · 2018-06-11 · 25 * 4405010657 couvercle connexions t. 112 29 * 66048r0475 moteur 4 cv. 230/400v. 26 * 4405010658

REV.: 1

FECHA: 05/06/2018DESPIECE 1105

HOJA: 3 / 3

CODIGO 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049

DESCRIPCION: BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP

POS CODIGO OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

4405010574 PARA: 63042, 66047 50 HZ12

4405010680 PARA: 63042, 66047 60 HZ12

4405010575 PARA: 63043, 66048 50 HZ12

4405010681 PARA: 63043, 66048 60 HZ12

4405010576 PARA: 63044, 66049 50 HZ12

4405010679 PARA: 63044, 66049 60 HZ12

4405010366 PARA: 63042, 63043, 66047, 66048 17

4405010644 PARA: 63044, 66049 17

4405010581 PARA: 63042, 66047 20

4405010582 PARA: 63043, 66048 20

4405010583 PARA: 63044, 66049 20

4405010662 PARA: 63042, 63043, 66047, 66048 22

4405010663 PARA: 63044, 66049 22

4405020239 PARA: 63042, 63043, 66047, 66048 23

4405010654 PARA: 63044, 66049 23

4405010656 PARA: 63042, 63043, 66047, 66048 25

4405010657 PARA: 63044, 66049 25

4405010658 PARA: 63042, 63043, 66047, 66048 26

4405010659 PARA: 63044, 66049 26

4405010660 PARA: 63042, 63043, 66047, 66048 27

4405010661 PARA: 63044, 66049 27

63042R0475 PARA: 63042 29

63043R0475 PARA: 63043 29

63044R0475 PARA: 63044 29

66047R0475 PARA: 66047 29

66048R0475 PARA: 66048 29

66049R0475 PARA: 66049 29

Page 4: 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP · 2018-06-11 · 25 * 4405010657 couvercle connexions t. 112 29 * 66048r0475 moteur 4 cv. 230/400v. 26 * 4405010658

REV.: 1

DATE: 05/06/2018ÉCLATÉ 1105

PAG.: 1 / 3

CODE 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049

DESCRIPTION: POMPE KIVU 3-4-5,5 HP

FRANCAIS

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

ECROU DE COUVERCLE 4404180102 * 4405010681 TURBINE 4HP 60HZ1 12

COUVERCLE PRÉFILTRE 4405010302 * 4405010576 TURBINE 5,5 HP2 12

JOINT TORIQUE D 192X5 4405010373 * 4405010679 TURBINE 5,5 HP 60HZ3 12

PANIER PRÉFILTRE 4405010304 4405010577 GARNITURE MÉCANIQUE4 13

RACCORDS UNION 4405010639 4405010578 JOINT CORPS5 14

ENSEMBLE VIS FIXATION CORPS 4405010642 4405010584 BRIDE FERMETURE MÉCANIQUE + JOINT6 15

PREFILTRE 8L 4405040701 4405010288 SOCLE POMPE7 16

JOINT TORIQUE D 124X3,5 4405010377 * 4405010366 SILENT-BLOCK 7,5 A 10 HP.8 17

ENS. VIS RACCORD PRÉFILTRE 4405010643 * 4405010644 SILENT-BLOCK 5,5 HP9 17

RACCORDS UNION D 110 5,5HP(1198/1199)-10HP 4405020258 4405010570 CORPS POMPE10 18

BOUCHON BOUT D'AXE ROTOR 4405010645 4405010580 JOINT PLAT 112X128X611 19

TURBINE 3 HP* 4405010574 * 4405010581 DIFFUSEUR 3CV12 20

TURBINE 3 HP 60HZ* 4405010680 * 4405010582 DIFFUSEUR 4CV12 20

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

Page 5: 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP · 2018-06-11 · 25 * 4405010657 couvercle connexions t. 112 29 * 66048r0475 moteur 4 cv. 230/400v. 26 * 4405010658

REV.: 1

DATE: 05/06/2018ÉCLATÉ 1105

PAG.: 2 / 3

CODE 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049

DESCRIPTION: POMPE KIVU 3-4-5,5 HP

TURBINE 4 HP* 4405010575 * 4405010583 DIFFUSEUR 5,5CV12 20

BOUCHON 1/2' 4401043406 * 4405010660 CAPOT VENTILATEUR + VENTILATEUR MS10021 27

BRIDE MOTEUR AVANT* 4405010662 * 4405010661 CAPOT VENTILATEUR + VENTILATEUR MS11222 27

BRIDE MOTEUR AVANT* 4405010663 4405010664 VIS FIXATION BRIDE22 28

ROULEMENT 6206 4 HP* 4405020239 * 63042R0475 MOTEUR 3 CV. 400/690V.23 29

ROULEMENT 6306/2RZ-Z2 T.112* 4405010654 * 63043R0475 MOTEUR 5,5 CV. 400/690V.23 29

VIS FIXATION BRIDE 4405010655 * 63044R0475 MOTEUR 4 CV. 400/690V.24 29

COUVERCLE CONNEXIONS T. 100* 4405010656 * 66047R0475 MOTEUR 3 CV. 230/400V.25 29

COUVERCLE CONNEXIONS T. 112* 4405010657 * 66048R0475 MOTEUR 4 CV. 230/400V.25 29

COUVERCLE ARRIÈRE T. 100* 4405010658 * 66049R0475 MOTEUR 5,5 CV. 230/400V.26 29

COUVERCLE ARRIÈRE T. 112* 4405010659 4404121107 BOUCHON 1/4' DE VANNE26 30

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

Page 6: 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP · 2018-06-11 · 25 * 4405010657 couvercle connexions t. 112 29 * 66048r0475 moteur 4 cv. 230/400v. 26 * 4405010658

REV.: 1

DATE: 05/06/2018ÉCLATÉ 1105

PAG.: 3 / 3

CODE 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049

DESCRIPTION: POMPE KIVU 3-4-5,5 HP

POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4405010574 POUR: 63042, 66047 50 HZ12

4405010680 POUR: 63042, 66047 60 HZ12

4405010575 POUR: 63043, 66048 50 HZ12

4405010681 POUR: 63043, 66048 60 HZ12

4405010576 POUR: 63044, 66049 50 HZ12

4405010679 POUR: 63044, 66049 60 HZ12

4405010366 POUR: 63042, 63043, 66047, 66048 17

4405010644 POUR: 63044, 66049 17

4405010581 POUR: 63042, 66047 20

4405010582 POUR: 63043, 66048 20

4405010583 POUR: 63044, 66049 20

4405010662 POUR: 63042, 63043, 66047, 66048 22

4405010663 POUR: 63044, 66049 22

4405020239 POUR: 63042, 63043, 66047, 66048 23

4405010654 POUR: 63044, 66049 23

4405010656 POUR: 63042, 63043, 66047, 66048 25

4405010657 POUR: 63044, 66049 25

4405010658 POUR: 63042, 63043, 66047, 66048 26

4405010659 POUR: 63044, 66049 26

4405010660 POUR: 63042, 63043, 66047, 66048 27

4405010661 POUR: 63044, 66049 27

63042R0475 POUR: 63042 29

63043R0475 POUR: 63043 29

63044R0475 POUR: 63044 29

66047R0475 POUR: 66047 29

66048R0475 POUR: 66048 29

66049R0475 POUR: 66049 29

Page 7: 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP · 2018-06-11 · 25 * 4405010657 couvercle connexions t. 112 29 * 66048r0475 moteur 4 cv. 230/400v. 26 * 4405010658

REV.: 1

DATE: 05/06/2018PARTS BREAKDOWN 1105

SHEET: 1 / 3

CODE 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049

DESCRIPTION: KIVU PUMP 3-4-5,5 HP

ENGLISH

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

THREADED LID COLLAR 4404180102 * 4405010681 IMPELLER 4HP 60HZ1 12

PRE-FILTER COVER 4405010302 * 4405010576 IMPELLER 5,5 HP2 12

O' RING D 192X5 4405010373 * 4405010679 IMPELLER 5,5 HP 60HZ3 12

PRE-FILTER BASKET 4405010304 4405010577 MECHANICAL SEAL4 13

UNION FITTINGS 4405010639 4405010578 BODY GASKET5 14

KIT FIXING SCREWS 4405010642 4405010584 MECHANICAL CLOSURE FLANGE + SEAL6 15

PRE-FILTER 8L 4405040701 4405010288 PUMP BASE7 16

O' RING D 124X3,5 4405010377 * 4405010366 SILENTBLOCK 7,5 A 10 HP.8 17

PREFILTER CONNECTING SCREWS 4405010643 * 4405010644 SILENTBLOCK 5,5 HP9 17

UNION FITTINGS D 110 5,5HP(1198/1199)-10HP 4405020258 4405010570 PUMP HOUSING10 18

IMPELLER COVER 4405010645 4405010580 FLAT GASKET 112X128X611 19

IMPELLER 3 HP* 4405010574 * 4405010581 DIFFUSEUR 3CV12 20

IMPELLER 3 HP 60HZ* 4405010680 * 4405010582 DIFFUSEUR 4CV12 20

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

Page 8: 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP · 2018-06-11 · 25 * 4405010657 couvercle connexions t. 112 29 * 66048r0475 moteur 4 cv. 230/400v. 26 * 4405010658

REV.: 1

DATE: 05/06/2018PARTS BREAKDOWN 1105

SHEET: 2 / 3

CODE 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049

DESCRIPTION: KIVU PUMP 3-4-5,5 HP

IMPELLER 4 HP* 4405010575 * 4405010583 DIFFUSEUR 5,5CV12 20

PLUG 1/2" 4401043406 * 4405010660 FAN COVER + FAN MS10021 27

FRONT MOTOR FLANGE* 4405010662 * 4405010661 FAN COVER + FAN MS11222 27

FRONT MOTOR FLANGE* 4405010663 4405010664 SCREWS FIXING DIVING BRIDLE22 28

BEARING 6206, 4 HP* 4405020239 * 63042R0475 MOTOR 3 CV. 400/690V.23 29

BEARING 6306/2RZ-Z2 T.112* 4405010654 * 63043R0475 MOTOR 5,5 CV. 400/690V.23 29

SCREWS FIXING DIVING BRIDLE 4405010655 * 63044R0475 MOTOR 4 CV. 400/690V.24 29

T. 100 LID CONNECTORS* 4405010656 * 66047R0475 MOTOR 3 CV. 230/400V.25 29

T. 112 LID CONNECTORS* 4405010657 * 66048R0475 MOTOR 4 CV. 230/400V.25 29

T. 100 REAR LID* 4405010658 * 66049R0475 MOTOR 5,5 CV. 230/400V.26 29

T. 112 REAR LID* 4405010659 4404121107 PLUG 1/4'26 30

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

Page 9: 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP · 2018-06-11 · 25 * 4405010657 couvercle connexions t. 112 29 * 66048r0475 moteur 4 cv. 230/400v. 26 * 4405010658

REV.: 1

DATE: 05/06/2018PARTS BREAKDOWN 1105

SHEET: 3 / 3

CODE 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049

DESCRIPTION: KIVU PUMP 3-4-5,5 HP

POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4405010574 FOR: 63042, 66047 50 HZ12

4405010680 FOR: 63042, 66047 60 HZ12

4405010575 FOR: 63043, 66048 50 HZ12

4405010681 FOR: 63043, 66048 60 HZ12

4405010576 FOR: 63044, 66049 50 HZ12

4405010679 FOR: 63044, 66049 60 HZ12

4405010366 FOR: 63042, 63043, 66047, 66048 17

4405010644 FOR: 63044, 66049 17

4405010581 FOR: 63042, 66047 20

4405010582 FOR: 63043, 66048 20

4405010583 FOR: 63044, 66049 20

4405010662 FOR: 63042, 63043, 66047, 66048 22

4405010663 FOR: 63044, 66049 22

4405020239 FOR: 63042, 63043, 66047, 66048 23

4405010654 FOR: 63044, 66049 23

4405010656 FOR: 63042, 63043, 66047, 66048 25

4405010657 FOR: 63044, 66049 25

4405010658 FOR: 63042, 63043, 66047, 66048 26

4405010659 FOR: 63044, 66049 26

4405010660 FOR: 63042, 63043, 66047, 66048 27

4405010661 FOR: 63044, 66049 27

63042R0475 FOR: 63042 29

63043R0475 FOR: 63043 29

63044R0475 FOR: 63044 29

66047R0475 FOR: 66047 29

66048R0475 FOR: 66048 29

66049R0475 FOR: 66049 29

Page 10: 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP · 2018-06-11 · 25 * 4405010657 couvercle connexions t. 112 29 * 66048r0475 moteur 4 cv. 230/400v. 26 * 4405010658

REV.: 1

DATA: 05/06/2018ESPLOSO 1105

PAG.: 1 / 3

CODICE 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049

DESCRIZIONE: POMPA KIVU 3-4-5,5 HP

ITALIANO

DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS

GHIERA COPERCHIO 4404180102 * 4405010681 RUOTA 4HP 60HZ1 12

COPERCHIO PREFILTRO 4405010302 * 4405010576 RUOTA 5,5 HP2 12

O-RING D 192X5 4405010373 * 4405010679 RUOTA 5,5 HP 60HZ3 12

CESTO PREFILTRO 4405010304 4405010577 GUARNIZIONE MECCANICA4 13

MANICOTTI DI UNIONE 4405010639 4405010578 GUARNIZIONE CORPO5 14

KIT VITI FISSAGGIO 4405010642 4405010584 FASCETTA CHIUSURA MECCANICA + GIUNTA6 15

PREFILTRO 8L 4405040701 4405010288 BASAMENTO POMPA7 16

O-RING D 124X3,5 4405010377 * 4405010366 SILENTBLOC 7,5 A 10 HP.8 17

INS. VITI UNIONE PREFILTRO 4405010643 * 4405010644 SILENTBLOC 5,5 HP9 17

MANICOTTI DI UNIONE D 110 5,5HP(1198/1199)-10HP 4405020258 4405010570 CORPO BOMBA10 18

TAPPO RUOTA 4405010645 4405010580 GUARNIZIONE PIANA 112X128X611 19

RUOTA 3 HP* 4405010574 * 4405010581 DIFFUSORE 3CV12 20

RUOTA 3 HP 60HZ* 4405010680 * 4405010582 DIFFUSORE 4CV12 20

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

Page 11: 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP · 2018-06-11 · 25 * 4405010657 couvercle connexions t. 112 29 * 66048r0475 moteur 4 cv. 230/400v. 26 * 4405010658

REV.: 1

DATA: 05/06/2018ESPLOSO 1105

PAG.: 2 / 3

CODICE 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049

DESCRIZIONE: POMPA KIVU 3-4-5,5 HP

RUOTA 4 HP* 4405010575 * 4405010583 DIFFUSORE 5,5CV12 20

TAPPO 1/2" 4401043406 * 4405010660 COPERCHIO VENTILATORE + VENTILATORE MS10021 27

FASCETTA MOTORE ANTERIORE* 4405010662 * 4405010661 COPERCHIO VENTILATORE + VENTILATORE MS11222 27

FASCETTA MOTORE ANTERIORE* 4405010663 4405010664 VITI FISSAGGIO FLANGIA22 28

CUSCINETTO 6206 4 HP* 4405020239 * 63042R0475 MOTOR 3 CV. 400/690V.23 29

CUSCINETTO 6306/2RZ-Z2 T.112* 4405010654 * 63043R0475 MOTOR 5,5 CV. 400/690V.23 29

VITI FISSAGGIO FLANGIA 4405010655 * 63044R0475 MOTOR 4 CV. 400/690V.24 29

COPERCHIO CONNESSIONI T. 100* 4405010656 * 66047R0475 MOTOR 3 CV. 230/400V.25 29

COPERCHIO CONNESSIONI T. 112* 4405010657 * 66048R0475 MOTOR 4 CV. 230/400V.25 29

COPERCHIO POSTERIORE T. 100* 4405010658 * 66049R0475 MOTOR 5,5 CV. 230/400V.26 29

COPERCHIO POSTERIORE T. 112* 4405010659 4404121107 COPERCHIO 1/4' VALVOLA26 30

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

Page 12: 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP · 2018-06-11 · 25 * 4405010657 couvercle connexions t. 112 29 * 66048r0475 moteur 4 cv. 230/400v. 26 * 4405010658

REV.: 1

DATA: 05/06/2018ESPLOSO 1105

PAG.: 3 / 3

CODICE 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049

DESCRIZIONE: POMPA KIVU 3-4-5,5 HP

POS CODICE OSSERVAZIONI

OSSERVAZIONI

4405010574 PER: 63042, 66047 50 HZ12

4405010680 PER: 63042, 66047 60 HZ12

4405010575 PER: 63043, 66048 50 HZ12

4405010681 PER: 63043, 66048 60 HZ12

4405010576 PER: 63044, 66049 50 HZ12

4405010679 PER: 63044, 66049 60 HZ12

4405010366 PER: 63042, 63043, 66047, 66048 17

4405010644 PER: 63044, 66049 17

4405010581 PER: 63042, 66047 20

4405010582 PER: 63043, 66048 20

4405010583 PER: 63044, 66049 20

4405010662 PER: 63042, 63043, 66047, 66048 22

4405010663 PER: 63044, 66049 22

4405020239 PER: 63042, 63043, 66047, 66048 23

4405010654 PER: 63044, 66049 23

4405010656 PER: 63042, 63043, 66047, 66048 25

4405010657 PER: 63044, 66049 25

4405010658 PER: 63042, 63043, 66047, 66048 26

4405010659 PER: 63044, 66049 26

4405010660 PER: 63042, 63043, 66047, 66048 27

4405010661 PER: 63044, 66049 27

63042R0475 PER: 63042 29

63043R0475 PER: 63043 29

63044R0475 PER: 63044 29

66047R0475 PER: 66047 29

66048R0475 PER: 66048 29

66049R0475 PER: 66049 29

Page 13: 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP · 2018-06-11 · 25 * 4405010657 couvercle connexions t. 112 29 * 66048r0475 moteur 4 cv. 230/400v. 26 * 4405010658

ÜBER.: 1

DATUM: 05/06/2018EINZELTEILE 1105

BLATT: 1 / 3

CODE 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049

BESCHREIBURG: PUMPE KIVU 3-4-5,5 HP

DEUTSCH

BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS

MUTTER ABDECKUNG 4404180102 * 4405010681 LAUFRAD 4HP 60HZ1 12

VORFILTERDECKEL 4405010302 * 4405010576 LAUFRAD 5,5 HP2 12

O-RING D. 192 X 5 4405010373 * 4405010679 LAUFRAD 5,5 HP 60HZ3 12

VORFILTERKORB 4405010304 4405010577 GLEITRINGDICHTUNG4 13

ANSCHLUSSZUBEHÖR 4405010639 4405010578 DICHTUNG GEHÄUSE5 14

SET VERBINDUNGSSCHRAUBEN GEHÄUSE 4405010642 4405010584 GLEITRINGDICHTUNG SCHLIESSVORRICHTUNG UND DICHTUNG6 15

VORFILTER 8 L 4405040701 4405010288 PUMPENFUSS7 16

O-RING D. 124 X 3,5 4405010377 * 4405010366 SCHWINGUNGSDÄMPFER 7,5 - 10 HP8 17

SET VERBINDUNGSSCHRAUBEN VORFILTER 4405010643 * 4405010644 SCHWINGUNGSDÄMPFER 5,5 HP9 17

ANSCHLUSSZUBEHÖR D. 110 5,5 HP (1198/1199) - 10 HP 4405020258 4405010570 PUMPENGEHÄUSE10 18

STOPFEN LAUFRAD 4405010645 4405010580 FLACHDICHTUNG 112X128X611 19

LAUFRAD 3 HP* 4405010574 * 4405010581 WASSERVERTEILER 3CV12 20

LAUFRAD 3 HP 60HZ* 4405010680 * 4405010582 WASSERVERTEILER 4CV12 20

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

Page 14: 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP · 2018-06-11 · 25 * 4405010657 couvercle connexions t. 112 29 * 66048r0475 moteur 4 cv. 230/400v. 26 * 4405010658

ÜBER.: 1

DATUM: 05/06/2018EINZELTEILE 1105

BLATT: 2 / 3

CODE 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049

BESCHREIBURG: PUMPE KIVU 3-4-5,5 HP

LAUFRAD 4 HP* 4405010575 * 4405010583 WASSERVERTEILER 5,5CV12 20

STOPFEN 1/2" 4401043406 * 4405010660 SET VENTILATORDECKEL MS10021 27

VORDERER MOTORFLANSCH* 4405010662 * 4405010661 SET VENTILATORDECKEL MS11222 27

VORDERER MOTORFLANSCH* 4405010663 4405010664 FIXIERSCHRAUBEN FLANSCH22 28

WÄLZLAGER 6206 4 CV* 4405020239 * 63042R0475 MOTOR 3 CV. 400/690V.23 29

WÄLZLAGER 6306/2RZ-Z2 T.112* 4405010654 * 63043R0475 MOTOR 5,5 CV. 400/690V.23 29

FIXIERSCHRAUBEN FLANSCH 4405010655 * 63044R0475 MOTOR 4 CV. 400/690V.24 29

ABDECKUNG ANSCHLÜSSE T. 100* 4405010656 * 66047R0475 MOTOR 3 CV. 230/400V.25 29

ABDECKUNG ANSCHLÜSSE T. 112* 4405010657 * 66048R0475 MOTOR 4 CV. 230/400V.25 29

ABDECKUNG HINTEN T. 100* 4405010658 * 66049R0475 MOTOR 5,5 CV. 230/400V.26 29

ABDECKUNG HINTEN T. 112* 4405010659 4404121107 STOPFEN 1/4' VENTIL26 30

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

Page 15: 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP · 2018-06-11 · 25 * 4405010657 couvercle connexions t. 112 29 * 66048r0475 moteur 4 cv. 230/400v. 26 * 4405010658

ÜBER.: 1

DATUM: 05/06/2018EINZELTEILE 1105

BLATT: 3 / 3

CODE 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049

BESCHREIBURG: PUMPE KIVU 3-4-5,5 HP

POS CODE HINWEISE

HINWEISE

4405010574 FÜR: 63042, 66047 50 HZ12

4405010680 FÜR: 63042, 66047 60 HZ12

4405010575 FÜR: 63043, 66048 50 HZ12

4405010681 FÜR: 63043, 66048 60 HZ12

4405010576 FÜR: 63044, 66049 50 HZ12

4405010679 FÜR: 63044, 66049 60 HZ12

4405010366 FÜR: 63042, 63043, 66047, 66048 17

4405010644 FÜR: 63044, 66049 17

4405010581 FÜR: 63042, 66047 20

4405010582 FÜR: 63043, 66048 20

4405010583 FÜR: 63044, 66049 20

4405010662 FÜR: 63042, 63043, 66047, 66048 22

4405010663 FÜR: 63044, 66049 22

4405020239 FÜR: 63042, 63043, 66047, 66048 23

4405010654 FÜR: 63044, 66049 23

4405010656 FÜR: 63042, 63043, 66047, 66048 25

4405010657 FÜR: 63044, 66049 25

4405010658 FÜR: 63042, 63043, 66047, 66048 26

4405010659 FÜR: 63044, 66049 26

4405010660 FÜR: 63042, 63043, 66047, 66048 27

4405010661 FÜR: 63044, 66049 27

63042R0475 FÜR: 63042 29

63043R0475 FÜR: 63043 29

63044R0475 FÜR: 63044 29

66047R0475 FÜR: 66047 29

66048R0475 FÜR: 66048 29

66049R0475 FÜR: 66049 29

Page 16: 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP · 2018-06-11 · 25 * 4405010657 couvercle connexions t. 112 29 * 66048r0475 moteur 4 cv. 230/400v. 26 * 4405010658

REV.: 1

DATA: 05/06/2018ITEM 1105

FOLHA: 1 / 3

CODIGO 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049

DESCRICÃO: BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP

PORTUGUES

DESCRICÃO DESCRICÃOCODIGOPOSCODIGOPOS

PORCA TAMPA 4404180102 * 4405010681 RODÍZIO 4HP 60HZ1 12

TAMPA PRÉ-FILTRO 4405010302 * 4405010576 RODÍZIO 5,5 HP2 12

JUNTA TÓRICA D 192X5 4405010373 * 4405010679 RODÍZIO 5,5 HP 60HZ3 12

CESTO PRÉ-FILTRO 4405010304 4405010577 JUNTA MECÂNICA4 13

ACESSÓRIOS DE UNIÃO 4405010639 4405010578 JUNTA CORPO5 14

CONJ.PARAFUSOS DE FIXAÇÃO DO CORPO 4405010642 4405010584 FLANGE FECHO MECÂNICO + JUNTA6 15

PRÉ-FILTRO 8L 4405040701 4405010288 PÉ BOMBA7 16

JUNTA TÓRICA D 124X3,5 4405010377 * 4405010366 SILENT-BLOCK 7,5 A 10 HP.8 17

CJTO. PARAFUSOS UNIÃO PRÉ-FILTRO 4405010643 * 4405010644 SILENT-BLOCK 5,5 HP9 17

ACESSÓRIOS DE UNIÃO D110 5,5HP(1198/1199)-10HP 4405020258 4405010570 CORPO BOMBA10 18

TAMPO RODIZIO 4405010645 4405010580 JUNTA PLANA 112X128X611 19

RODÍZIO 3 HP* 4405010574 * 4405010581 DIFUSOR 3CV12 20

RODÍZIO 3 HP 60HZ* 4405010680 * 4405010582 DIFUSOR 4CV12 20

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVACÕES

Page 17: 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP · 2018-06-11 · 25 * 4405010657 couvercle connexions t. 112 29 * 66048r0475 moteur 4 cv. 230/400v. 26 * 4405010658

REV.: 1

DATA: 05/06/2018ITEM 1105

FOLHA: 2 / 3

CODIGO 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049

DESCRICÃO: BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP

RODÍZIO 4 HP* 4405010575 * 4405010583 DIFUSOR 5,5CV12 20

TAMPÃO 1/2" 4401043406 * 4405010660 TAMPA VENTILADOR + VENTILADOR MS10021 27

FLANGE MOTOR DIANTEIRA* 4405010662 * 4405010661 TAMPA VENTILADOR + VENTILADOR MS11222 27

FLANGE MOTOR DIANTEIRA* 4405010663 4405010664 PARAFUSOS FIXAÇÃO FLANGE22 28

ROLAMIENTOS 6206 4 HP* 4405020239 * 63042R0475 MOTOR 3 CV. 400/690V.23 29

ROLAMIENTOS 6306/2RZ-Z2 T.112* 4405010654 * 63043R0475 MOTOR 5,5 CV. 400/690V.23 29

PARAFUSOS FIXAÇÃO FLANGE 4405010655 * 63044R0475 MOTOR 4 CV. 400/690V.24 29

TAMPA LIGAÇÕES T. 100* 4405010656 * 66047R0475 MOTOR 3 CV. 230/400V.25 29

TAMPA LIGAÇÕES T. 112* 4405010657 * 66048R0475 MOTOR 4 CV. 230/400V.25 29

TAMPA TRASEIRA T. 100* 4405010658 * 66049R0475 MOTOR 5,5 CV. 230/400V.26 29

TAMPA TRASEIRA T. 112* 4405010659 4404121107 TAMPÃO 1/4' VÁLVULA26 30

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVACÕES

Page 18: 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP · 2018-06-11 · 25 * 4405010657 couvercle connexions t. 112 29 * 66048r0475 moteur 4 cv. 230/400v. 26 * 4405010658

REV.: 1

DATA: 05/06/2018ITEM 1105

FOLHA: 3 / 3

CODIGO 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049

DESCRICÃO: BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP

POS CODIGO OBSERVACÕES

OBSERVACÕES

4405010574 PARA: 63042, 66047 50 HZ12

4405010680 PARA: 63042, 66047 60 HZ12

4405010575 PARA: 63043, 66048 50 HZ12

4405010681 PARA: 63043, 66048 60 HZ12

4405010576 PARA: 63044, 66049 50 HZ12

4405010679 PARA: 63044, 66049 60 HZ12

4405010366 PARA: 63042, 63043, 66047, 66048 17

4405010644 PARA: 63044, 66049 17

4405010581 PARA: 63042, 66047 20

4405010582 PARA: 63043, 66048 20

4405010583 PARA: 63044, 66049 20

4405010662 PARA: 63042, 63043, 66047, 66048 22

4405010663 PARA: 63044, 66049 22

4405020239 PARA: 63042, 63043, 66047, 66048 23

4405010654 PARA: 63044, 66049 23

4405010656 PARA: 63042, 63043, 66047, 66048 25

4405010657 PARA: 63044, 66049 25

4405010658 PARA: 63042, 63043, 66047, 66048 26

4405010659 PARA: 63044, 66049 26

4405010660 PARA: 63042, 63043, 66047, 66048 27

4405010661 PARA: 63044, 66049 27

63042R0475 PARA: 63042 29

63043R0475 PARA: 63043 29

63044R0475 PARA: 63044 29

66047R0475 PARA: 66047 29

66048R0475 PARA: 66048 29

66049R0475 PARA: 66049 29