4 /4

CRUZBER S.A. ES -A14018311P.I. Las Salinas II, E-14960 Rutewww.cruzber.com

ProductoProductProduitProdukt

PesoWeightPoids Gewicht

DIN 75302: 02.91

CódigoCodeCodeKode

LoteLotLotLot

ModeloModelModèleModell

kg

x1x1

Lv 4

E Instrucción de montaje¡Leer primero!

GB Assembly instructionsRead first!

F Instruction de montageLire en premier!

D MontageanleitungZuerst lesen!

PT Instruções de montagemLer primeiro!

PL Instrukcja montażu najpierw przeczytaj!

CZ Montážní návod Čtěte pozorně!

HU Szerelési Utasítás Először olvasd el!

HR Instructiuni de montajIntai cititi!

RO Detaljne upute Prvo procitati!

GR Διαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες Συναρμολόγησης!

TR Öncelikle montaj Talimatlarını okuyunuz!

RU Инструкции по монтажу Сначала прочитайте!

E Contenido embalaje ¡Verificar!

GB Package content Check!

F Contenu d’emballage Vérifier!

D Packungsinhalt Überprüfen!

PT Contéudo embalagem Verificar!

PL Zawartość opakowania sprawdź!

CZ Obsah balení Zkontrolujte!

HU Csomag tartalma Ellenőrizd!

HR Pachetul contine Verificati!

RO Sadrzaj paketa Provjeri!

GR Ελέγξτε το περιεχόμενοτου πακέτου!

TR Paket içeriğini Control ediniz!

RU Содержание упаковки Проверьте!

E PortaequipajesGB Roof racksF GaleriesD DachgepäckträgerPT Porta bagagensPL Bagażnik dachowyCZ Strešní nosičeHU CsomagtartóHR Krovni nosačRO PortbagajGR Μπάρες ΟροφήςTR Taşıyıcı sistemRU Багажники на крышу

1 /4

3

4

AA

5 Nm

5 Nm

B

C

A 5 Nm

5 Nm

5 Nm

B

C

A=

B=

C=

D=

E=

F=

G=

AA

5 Nm

5 Nm

B

C

A 5 Nm

5 Nm

5 Nm

B

C

31,75 kg02/10

907-554

max. kg.150

Serie-N+N30-150

ABCDE..000-000

2010 r3

6 Nm

6 Nm

5 Nm

5 Nm

6 Nm

A

B

C

H

H

E

A

B

FG

60°

D

FRONT REAR

=

~6 Nm

6 Nm

5 Nm

5 Nm

6 Nm

A

B

C

H

H

E

A

B

FG

60°

D

FRONT REAR

=

~

6 Nm

6 Nm

5 Nm

5 Nm

6 Nm

A

B

C

H

H

E

A

B

FG

60°

D

FRONT REAR

=

~

6 Nm

6 Nm

5 Nm

5 Nm

6 Nm

A

B

C

H

H

E

A

B

FG

60°

D

FRONT REAR

=

~

x4 x2 x1

x2

(716-295) 150cm

x10

BolsaBag

BolsaBag

BolsaBag

(738-150) 150cm (827-250) 150cm (827-350) 150cm

1x (805-112)1x (855-065)

2 /4 3 /42 /4 3 /4

1 2

6 Nm

6 Nm

5 Nm

5 Nm

6 Nm

A

B

C

H

H

E

A

B

FG

60°

D

FRONT REAR

=

~

6 Nm

6 Nm

5 Nm

5 Nm

6 Nm

A

B

C

H

H

E

A

B

FG

60°

D

FRONT REAR

=

~

6 Nm

6 Nm

5 Nm

5 Nm

6 Nm

A

B

C

H

H

E

A

B

FG

60°

D

FRONT REAR

=

~

6 Nm

6 Nm

5 Nm

5 Nm

6 Nm

A

B

C

H

H

E

A

B

FG

60°D

FRONT REAR

=

~

6 Nm

6 Nm

5 Nm

5 Nm

6 Nm

A

B

C

H

H

E

A

B

FG

60°

D

FRONT REAR

=

~

C

N30 150/Jumper M/Semielevado

1100 mm1410 mm