3293_crosstalk_v1i5_spanish.pdf
TRANSCRIPT
7/24/2019 3293_CrossTalk_V1I5_Spanish.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/3293crosstalkv1i5spanishpdf 1/4
El diseño de un centro de datos no es una tarea sencilla. Como instalación de uso crítico, un centro de datos
requiere más planificación y análisis de lo que requiere el diseño de una instalación regular. Deberá garantizar
la integración más eficiente y efectiva de energía, enfriamiento, seguridad, servicios de entrada e
infraestructura del cableado. Este alto nivel de complejidad requiere la mayor coordinación
posible desde las etapas iniciales de la planificación.
La expansión de un centro de datos existente le añade un nivel
totalmente nuevo de complejidad que supera las consideracionesregulares. Los diseñadores deberán comprender en qué medida la
construcción afectará las operaciones existentes y deberían establecer
el plan adecuado para reducir su efecto en la disponibilidad del centro
de datos existente. Es igualmente importante que todos los miembros
del equipo del proyecto —diseñadores, dueños, administradores del
proyecto y de la construcción— estén de acuerdo en el proceso, el
progreso y las acciones de todas las ramas durante todas las etapas
de la construcción. Al principio de cada proyecto de expansión, los
miembros del equipo deben tratar los cinco factores a continuación:
Anticipación de problemas mediante la administración de cadenas de eventos
Además de tratar los factores mencionados previamente, los diseñadores deberán ceñirse a una técnica para elanálisis de proyectos conocida como la administración de cadenas de eventos. Con este enfoque se identifican ymanejan los riesgos que se presentan durante la construcción, para así garantizar una interrupción mínima de lasoperaciones del centro de datos.
VOL. 1 EDICIÓN 5 NOV/DIC 2010
EN ESTA EDICIÓN
PRÓXIMOS EVEN
NOVIEMBRE12 Delhi, India DC Strategies
DICIEMBRE7 Bangalore, India8 Mumbai, IndiaConferencia de BICSI, India de
6-9 Nashville, TennesseeNGB JC4I, 2010 (Conferenciasición del grupo de consultorAgencia de la Guardia Nacion
ENERO12-15 Orlando, FloridaInternational Builders' Show
16-20 Orlando, FloridaConferencia y exhibición de inde BICSI de 2011
LEVITON.COM/CROSSTALK
Expansión del centro de dat
Conexiones
Consejos técnicos
Noticias que puede usar
Pregúnteles a los expertos
continúa en la pág. 2
Expansión del centro de datos:tácticas para reducir el tiempo de inactividadDennis Manes, RCDD, Ingeniero principal de aplicaciones de centros de fibras y datos
Control de calidad: El control de calidad es primordial para la revisión y la supervisión del
progreso del programa y para poder rectificar los problemas inmediatamente.
Redundancia del sistema: La redundancia del sistema implica el
proceso y los procedimientos de la instalación para que incluya
una seguridad de respaldo.
Capacidad de supervivencia: La capacidad de supervivencia garantiza que cuando surja un problema usted
estará preparado para tratarlo con planes y procedimientos de contingencia. Note que hacemos énfasis encuando surja un problema, no si surge un problema. Sin duda alguna se presentarán problemas.
Alcance del impacto: En el alcance del impacto se analiza cada aspecto físico y operativo involucrado enel proyecto para determinar cómo la pérdida de cualquier parte o de varias partes de equipo o sistemasafectará al equipo y al sistema interrelacionados.
Redundancia de los componentes: La redundancia de los
componentes no sólo está relacionada con los equipos derespaldo de la TI y del soporte auxiliar, sino también con elrespaldo para energía, el enfriamiento y calentamiento, lastelecomunicaciones y los sistemas de seguridad y control.
Su fuente para noticias y comprensión de la industria
7/24/2019 3293_CrossTalk_V1I5_Spanish.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/3293crosstalkv1i5spanishpdf 2/4
La administración de cadenas de eventos en la construcción de centros dedatos usualmente puede identificarse usando los principios a continuación:
Cadenas de eventos: Un evento que ocurre durante un proyecto —comola interrupción de energía, por ejemplo— que puede desencadenar otroseventos, provocando así una cadena de eventos. Las cadenas de eventospueden afectar la disponibilidad del centro de datos significativamente.Los eventos únicos o las cadenas de eventos con el potencial mayor de
afectar la disponibilidad del centro de datos se conocen como “eventoscríticos” o “cadenas de eventos críticos”. La anticipación de estos eventoscríticos permite a los miembros del equipo del proyecto mitigar sus efectosnegativos. Así el equipo puede identificar los eventos críticos mediante elanálisis de las correlaciones entre las actividades del proyecto principal,tales como las mejoras a la energía y las cadenas de eventos que puedensuscitarse como resultado de la especificidad de la actividad.
Los diseñadores pueden minimizar e, incluso, eliminar muchos eventoscríticos al tratar la redundancia de los componentes y del sistema.Por ejemplo, durante una construcción podría comprometerse elfuncionamiento de un enlace de circuitos del proveedor de los serviciosde entrada con el área principal de distribución. Para eliminar esta fallaespecífica, los miembros del equipo podrían establecer una trayectoria
alternativa para proveer servicio de redundancia.
Los diagramas de las cadenas de eventos ofrecen la visualización de larelación entre eventos y actividades y de cómo los eventos se afectanentre sí. La manera más sencilla de representar estas cadenas es comoflechas asociadas a tareas en particular y/o a intervalos de tiempo en undiagrama de Gantt. Eventos y cadenas de eventos diferentes se puedenrepresentar con colores diferentes. Con estos diagramas con las cadenasde eventos, el equipo del proyecto simplificará el modelo y el análisis de losriesgos y de las incertidumbres.
Mitigación de riesgos: La mitigación de riesgos requiere que los diseñadores
creen planes de mitigación. Si un evento o cadena de eventos críticos
ocurriera durante el transcurso de una actividad, requerirá esfuerzos yplanificación de mitigación. En todos los casos los diseñadores deberían
desarrollar planes de mitigación para los componentes y los sistemas
críticos del centro de datos.
Asignación de recursos: La asignación de recursos depende de un evento
o de una cadena de eventos. Por ejemplo, la pérdida de conectividad de un
circuito de telecomunicaciones durante la construcción podría requerir el
traslado de la asignación de un recurso de una actividad a otra, un recurso
de respaldo de una fuente externa o la asignación de una fuente del cliente
para minimizar el tiempo de inactividad.
2 LEVITON.COM/CROSSTALK
Expansión del centro de datos continuación de la pág. 1
La colaboración es un elemento clave
Los principios que se explican aquí no incluyen todas las situaciones, y debadaptarse individualmente dependiendo de la ubicación y el proyecto. Noobstante, sí existe un principio universal: diseñadores, dueños, administraddel proyecto y de la construcción deben tomar de su tiempo e invertir enrecursos para garantizar la disponibilidad del centro de datos durante suactualización. Ninguna parte involucrada en el proyecto podrá por sí sola se
fuente de todas las situaciones, soluciones y estrategias críticas.
¿Quiere conocer más sobre la planificación de una expansión del centrode datos? Leviton Network Solutions cuenta con un equipo de expertosque puede ayudar en la planificación, el diseño y la entrega de solucionespersonalizadas para apoyar la arquitectura de cualquier centro de datos.un mensaje de correo electrónico al equipo de centros de datos de [email protected], o visite leviton.com/datacenter.
Events (e.g., power,ISP, HVAC, etc.)
Event Chain 1 Event Chain 2
Ejemplo de un diagrama de una cadena de eventos usando un diagrama Gantt:
¡Obtenga másinformación!leviton.com/nspromo800.722.2082
Obtenga un localizador visual de fallas GRATUITO con la compra de 150 conectores FastCAM®
Los conectores previamente pulidos de FastCAM de Leviton ofrecen terminaciones mecánicas deprecisión. Con la compra de 150 conectores SC o LC de FastCAM obtendrá un localizador visual de(VFL, por sus siglas en inglés) y un almacenamiento gratuitos. Esta herramienta útil, que cabe en eusa un láser brillante rojo para localizar fallas, tales como curvaturas estrechas, roturas y conectodefectuosos. Además, incluye una interfaz con contera de 2.5 mm y un adaptador de 1.25 mm.
Obtenga un panel de interconexión QuickPort®
GRATUITcon la compra de 12 ó 24 cables de interconexión SlimLiLos cables de interconexión SlimLine tienen un conector de perfil estrecho par
reducir la congestión en aplicaciones altamente densas y están clasificados cocomponentes para el desempeño óptimo de los canales. El panel de interconeQuickPort de Leviton admite conectores de cobre, fibra y audiovisuales, y puedcombinarse por categoría, tipo de medio y color.
Esta oferta es válida sólo como se especifica aquí. La oferta es válida
hasta el 31 de marzo de 2011. No se aceptan sustitutos. Hay un límite
de siete por cada orden para la oferta de promoción de FastCAM (1,050
conectores, 7 VFL).
¡Ofertas increíblesde Leviton!
Conector FastCAM Localizador visual de falla
Cables de interconexión CAT 6 SlimLine, 5 ' Panel de interconexión QuickPort , 24 puertos, 1RU
Panel de interconexión QuickPort , 48 puertos, 2 R
¿PREGUNTAS? ¿COMENTARIOS? ¿IDEAS?
Nos gustaría que se comuniquecon nosotros.
Correo electrónico:
Para obtener más información, póngase en contactocon su representante local de Leviton.
Eventos (p. ej., energía, proveedorde servicios de Internet, calefacción,ventilación y aire acondicionado, etc.)
Cadena de eventos 2Cadena de eventos 1
7/24/2019 3293_CrossTalk_V1I5_Spanish.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/3293crosstalkv1i5spanishpdf 3/4
1980 – Se publica libro azul para Eth
Este documento deen detalle las especific
estándar. Robert Metcalfedel equipo de Xerox, desarroprotocolo en 1973 como una m
de proveer una conexión rápida a laedificio donde trabajaba. En esa misma década, Intetrabajaron en conjunto con Xerox para hacer del Ethun estándar libre.
WEB
INDUSTRIA
EMPRESA
El nuevo folleto corporativo de Leviton, que explen detalle los valores de nuestra empresa y nuestlíneas de productos, ahora está disponible en líneaDescárguelo en leviton.com, bajo la pestaña “A
de Leviton”.
La TIA publicó recientemente un documento de estde cableado estructurado para instalaciones hospitTIA-1179 Healthcare Facilities Infrastructure Ca
Standard. Este nuevo estándar especifica los tipos cableado, topología y distancias, al igual que las rutalos espacios y otros requisitos para las aplicacioneshospitalarias. Compre el documento en global.ihs.c
Cisco y Brocade continúan apoyando el crecientecanal de fibra (FC, por sus siglas en inglés), en lugardel protocolo Ethernet. Cisco lanzó una variedad deservidores, interruptores y software compatibles,mientras Brocade lanzó su software de administracremota “Network Advisor”.
El nuevo edificio de la oficina ce
corporativa de Leviton en MelvilleNueva York, obtuvo la certificació
de Liderazgo en Energía y DiseñAmbiental (LEED, por sus siglas
inglés) para interiores comercia
La instalación se renovó para incluiun sinnúmero de características
ecológicas —desde sistemas que operan con luz diurenseres ecológicos con la clasificación Energy Star® materiales de construcción no tóxicos y enseres fijosfontanería de bajo flujo.
Leviton Connected Home lanzó el nuevo program
para el constructor, BuilderProgram, diseñado para ayudar alos constructores de residencias ademostrar los beneficios del cableadoestructurado. Las herramientas delprograma incluyen folletos para losconstructores y clientes, un manualpara el cableado estructurado y unprograma para modelos de casas concableado estructurado gratuito paraaquellos modelos piloto de casas en loscomplejos de vivienda elegibles.
Cómo prevenir la pérdida por inserción
La pérdida por inserción es el total de energía óptica que se pierde como producto de la inserción de un
componente de unión o conector, por ejemplo, en un sistema de fibra óptica. Demasiada pérdida por
inserción puede provocar una serie de problemas, tales como errores en las comunicaciones, daños a los
transmisores en el circuito o, incluso, falta de energía suficiente para transmitir una señal.
Para evitar el exceso de pérdida por inserción, esté pendiente de
las causas más comunes:
Desalineación
Puede ocurrir por varias razones:
• Los núcleos de unión de las fibras no tienen el mismo diámetro.
• Las fibras están desalineadas lateralmente.
• Las fibras están desalineadas angularmente.
Huelgo
Esto es cuando las fibras no entran en contacto.
Contaminación
Es la causa más común de la pérdida por inserción. Es resultado de
aceite que se transfiere de los dedos, y de suciedad, ralladuras o
desportilladuras producto de una limpieza insuficiente o incorrecta
de la pieza mecánica de unión o del extremo final del conector.
LEVITON.COM/CROSSTAL
Hay múltiples opciones de donde escoger cuando se trata de diseñar un sistema
de comunicaciones. ¿Cuánto espacio hay que tener en el piso? ¿Cuánta altura
dinámica? ¿La estructura principal debería ser de cobre o de fibra? Con la miríada
de opciones disponibles y un escenario tecnológico tan cambiante, la toma de las
mejores decisiones podría representar un reto. Hablamos con Charlie Bogolawski,RCDD, director de ventas técnicas, acerca de cómo el equipo de especificaciones de
Leviton ayuda a simplificar la selección de la infraestructura adecuada.
¿Cómo se involucra en un proyecto?
CB: De muchas formas. Solemos llegar durante la etapa temprana de un proyecto para ayudar a los agentes de
ventas locales que pudieran necesitar pericia técnica adicional. Ayudamos a responder topo tipo de preguntas,
incluidas preguntas sobre la comprensión de códigos, estándares, parámetros nuevos para las pruebas, etc.
Además ayudamos con el desarrollo de propuestas para el cableado y las solicitudes de propuestas.
¿Ofrece capacitación oficial?
CB: Por supuesto. Ofrecemos seminarios de un día completo sobre varios temas —desde las tecnologías
emergentes hasta la infraestructura. Además ofrecemos capacitación en el mismo lugar de trabajo a los
usuarios finales y especificadores si fuera necesario. En estos momentos estamos realizando nuestra segunda
serie de presentaciones móviles por todo el país en la que estamos cubriendo temas sobre los centros de datos,
tales como fibra 40/100 G, enrutamiento de cables por debajo del piso, enfriamiento y virtualización. También
incluimos capacitación para los miembros de Arquitectos Ingenieros Asociados (AIA, por sus siglas en inglés) y la
New York State Society of Professional Engineers, Inc. (NYSSPE) para ayudarlos a obtener créditos de educación
continua (CEC, por sus siglas en inglés).
En realidad, gran parte de la educación que ofrecemos es mediante servicios de consultoría. Por ejemplo,
participo en reuniones del departamento de construcción y aconsejo al contratista. Estamos ahí para servir de
guía a los clientes, y no necesariamente para decirles qué decisiones deben tomar.
Obtenga más información en leviton.com/specteam, o envíe un mensaje de correo electrónico a
Perfil del equipo de especificaciones de Leviton
NOTICIAS DEL AYER
Huelgo
Desalineación angular
Diámetros diferentes
Desalineación lateral
CONEXIONES
CONSEJOS TÉCNICOS
NOTICIAS USARQUEPUEDE
7/24/2019 3293_CrossTalk_V1I5_Spanish.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/3293crosstalkv1i5spanishpdf 4/4
R: Las pruebas para la certificación se deberán llevar a cabo con un
comprobador de cables estructurado y creado específicamente para dichatarea. Fluke Networks, Ideal Industries y Agilent, entre otros, fabrican estetipo de instrumento. Asegúrese de escoger aquel que sea capaz de hacer lasmedidas que se conformen a los requisitos de pruebas de la Asociación dela Industria de Telecomunicaciones (TIA, por sus siglas en inglés) e ISO/CEI.Además, asegúrese de que el instrumento cuente con una certificación deUnderwriters Laboratories (UL) de por lo menos nivel III para garantizar queestá escogiendo un instrumento que se conforma a los requisitos degarantía del sistema de Leviton Network Solutions.
¿Tiene alguna pregunta? Escríbanos a [email protected].
P: Estoy cotizando un proyecto que requiere una certificacióndel cableado estructurado instalado. ¿Qué tipo de equipodebo usar para las pruebas?
PREGÚNTELE A LOS EXPERTOS
CROSSTALKVOL. 1 EDICIÓN 5 NOV/DIC 2010
© 2010 Leviton Manufacturing Co., Inc.
Leviton Network Solutions
2222 222nd Street SE
Bothell, WA 98021