323 excavadora hidráulica especificaciones técnicas

Especificaciones técnicas

323Excavadora hidráulica

Las configuraciones y características pueden variar según la región. Consulte a su distribuidor Cat® sobre la disponibilidad en su región.

Tabla de contenidos

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Mecanismo de balanceo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Cadena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Capacidades de servicio de reabastecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Desempeño acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Estándares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pesos de operación y presiones sobre el suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pesos de los componentes principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rangos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance HD . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Capacidades de levantamiento de la pluma SLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Compatibilidad y especificaciones del cucharón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Guía de oferta de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Especificaciones del pulgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Equipo estándar y optativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kit y accesorios instalados por el distribuidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2

Motor

Modelo del motor Cat® C7.1

Potencia neta (ISO 9249:2007) 128 kW 172 hp

Potencia del motor (ISO 14396:2002) 129 kW 174 hp

Calibre 105 mm 4 pulg

Carrera 135 mm 5 pulg

Cilindrada 7,01 L 428 pulg3

Capacidad de biodiésel Hasta B20(1)

• La 323 cumple con la norma de emisiones EPA Tier 4 Final de los EE. UU. • Recomendada para su uso hasta los 4500 m (14 764 pie) de altitud con

reducción de potencia del motor cuando se encuentra sobre los 3000 m (9842,5 pie).

• La potencia neta se prueba según ISO 9249:2007. Normas vigentes en el momento de la fabricación.

• Potencia neta disponible al volante cuando el motor está equipado con ventilador, filtro de aire, postratamiento y alternador con velocidad del motor de 2200 rpm.

• Velocidad Nominal a 2200 rpm.(1) Los motores Cat son compatibles con los siguientes biocombustibles*

renovables, alternativos y con menor impacto en las emisiones de gases de efecto invernadero:

Hasta biodiésel B20 (FAME)** Hasta 100 % de combustibles renovables HVO y GTL* Consulte las pautas para una aplicación exitosa. Consulte a su distribuidor Cat o "Recomendaciones de fluidos para máquinas Caterpillar" (SEBU6250) para obtener más detalles.

** Para el uso de mezclas más altas, consulte a su distribuidor Cat.

Mecanismo de balanceo

Velocidad de balanceo 11,25 rpm

Par de giro máximo 82 kN·m 60 300 lbf-ft

Pesos

Peso de operación 25 500 kg 56 200 lb

• Contrapeso de 5400 kg (11 900 lb), pluma de alcance HD, brazo de alcance con pulgar de retención HD, cucharón HD de 1,38 m3 (1,81 yd3) y zapatas HD de 790 mm (31 pulg).

Cadena

Anchura de zapata de cadena estándar 790 mm 31 pulg

Ancho de zapata de cadena opcional 600 mm 24 pulg

Número de zapatas (en cada lado) 49

Número de rodillos de cadena (en cada lado)

8

Número de rodillos superiores (en cada lado)

2

Mando

Pendiente 35°/70 %

Velocidad máxima de desplazamiento 5,7 km/h 3,5 mph

Tracción máxima en la barra de tiro - Tren de rodaje largo

203 kN 45 614 lbf

Sistema hidráulico

Sistema principal - Flujo máximo - Implemento

429 L/min(214,5 × 2 bombas)

113 gal/min(56,5 × 2 bombas)

Presión máxima - Equipo - Normal 35 000 kPa 5075 psi

Presión máxima - Equipo - Modalidad de levantamiento pesado/Aumento automático de excavación

38 000 kPa 5510 psi

Presión máxima - Desplazamiento 34 300 kPa 4974 psi

Presión máxima - Balanceo 27 500 kPa 3998 psi

Cilindro de la pluma - Calibre 120 mm 4,7 pulg

Cilindro de la pluma - Carrera 1260 mm 49,6 pulg

Cilindro del brazo - Calibre 140 mm 5,5 pulg

Cilindro del brazo - Carrera 1504 mm 59,2 pulg

Cilindro del cucharón - Calibre 120 mm 4,7 pulg

Cilindro del cucharón - Carrera 1104 mm 43,5 pulg

Capacidades de servicio de reabastecimiento

Capacidad del tanque de combustible 345 L 86,6 gal

Sistema de enfriamiento 25 L 6,6 gal

Aceite del motor 25 L 6,6 gal

Mando de balanceo (cada uno) 12 L 3,2 gal

Mando final (cada uno) 5 L 1,3 gal

Sistema hidráulico (incluido el tanque) 234 L 61,8 gal

Tanque hidráulico 115 L 30,4 gal

Tanque DEF 41 L 10,8 gal

Desempeño acústico

ISO 6395:2008 (exterior) 100 dB(A)

ISO 6396:2008 (interior de la cabina) 70 dB(A)

• Es posible que sea necesario el uso de protección auditiva cuando se opera desde una estación y cabina abierta (cuando no se haya realizado un mantenimiento correcto o, las puertas o ventanas se encuentren abiertas) durante períodos prolongados o en entornos ruidosos.

Estándares

Frenos ISO 10265:2008

Cabina/ROPS (por sus siglas en inglés para Estructura de protección en caso de vuelcos)

ISO 12117-2:2008

FOGS (opcional) ISO 10262:1998 Level II

Especificaciones de la excavadora hidráulica 323

Pesos de operación y presiones sobre el suelo

Zapatas con garra triple HD de 790 mm (31 pulg)

Peso Presión sobre el suelo

kg lb kPa psi

Contrapeso de 5,4 tm (11 900 lb) + máquina base

Pluma de alcance HD, brazo de alcance con pulgar de retención HD R2.9 (9'6") + cucharón HD de 1,38 m3 (1,81 yd3)

25 600 56 400 35,5 5,1

Pluma de alcance súper largo + brazo de alcance súper largo de 6.28A (20'7") + cucharón GD de 0,53 m3 (0,69 yd3)

25 100 55 300 39,7 5,7

Contrapeso de 4,2 tm (9300 lb) + máquina base

Pluma de alcance + brazo de alcance R2.9 (9'6") + cucharón HD de 1,19 m3 (1,56 yd3) 22 900 50 500 36,2 5,2

Todos los pesos de operación incluyen un tanque de combustible al 90 % con un operador de 75 kg (165 lb) .

3


Pesos de los componentes principales

kg lb

Máquina base (con contrapeso de 4,2 tm [9300 lb], bastidor de giro semi-HD, bastidor de giro estándar con rodillos de cadena HD y rodillos de soporte estándar para tren de rodaje largo, sin cilindro para pluma - no incluye el 90 % de combustible y los 75 kg [165 lb] del operador)

14 800 32 600

Máquina base (con contrapeso de 5,4 tm [11 900 lb], bastidor de giro HD, bastidor de giro estándar con rodillos de cadena SD y rodillos de soporte estándar para tren de rodaje largo, sin cilindro de la pluma - no incluye el 90 % de combustible y los 75 kg [165 lb] del operador)

16 700 36 800

Zapatas de cadena:

Zapatas de cadena de una sola garra de 600 mm (24 pulg) de ancho y 14 mm (0,55 pulg) de grosor para tren de rodaje largo

3090 6800

Zapatas de cadena de garra triple HD de 790 mm (31 pulg) de ancho y 12,5 mm (0,49 pulg) de grosor, para tren de rodaje largo con extensión de escalón conforme a ISO 2867:2011

3800 8400

Cilindros de la pluma 340 750

Peso del tanque de combustible al 90 % y operador de 75 kg (165 lb) 310 680

Contrapesos:

Contrapeso de 4,2 tm 4200 9300

Contrapeso de 5,4 tm para brazos de alcance súper largo y brazos con pulgares de retención 5400 11 900

Bastidor de balanceo:

Bastidor de balanceo semi-HD 1910 4210

Bastidor de giro HD para brazos de alcance súper largo y brazos de alcance con pulgares de retención 2090 4600

Tren de rodaje:

Bastidor principal estándar con rodillos de cadena HD y rodillos superiores estándar para tren de rodaje largo 4420 9700

Bastidor de giro HD con rodillos de cadena SD y rodillos de soporte estándar para tren de rodaje largo 4470 9900

Plumas (incluidas líneas, pasadores y cilindro del brazo):

Pluma de alcance (5,7 m/18'8") 1710 3800

Alcance de la pluma HD (5,7 m/18'8") 2010 4400

Pluma de alcance súper largo (8,85 m/29'0") 2170 4800

Brazos (incluidas líneas, pasadores, cilindro del cucharón, varillaje del cucharón):

Brazo de alcance (R3.9B1/12'10") 1300 2900

Alcance de Brazo (R2.9B1/9'6") 990 2200

Brazo de alcance con pulgar de retención HD (R2.9B1/9'6") 1300 2900

Brazo de alcance súper largo (6.28A/20'7") 1340 3000

Cucharones (sin varillaje):

1,19 m3 (1,56 yd3) HD 960 2100

1,38 m3 (1,81 yd3) HD 1040 2300

0,57 m3 (0,75 yd3) CC 390 900

0,53 m3 (0,69 yd3) GD 410 900

Acoplador rápido:

Sujetapasador QC 390 850

4


5


DimensionesTodas las dimensiones son aproximadas y pueden variar en función de la selección del cucharón .

43

87

2

5

1

6

109

Opciones de pluma Pluma de alcance* Pluma de alcance Pluma de alcance súper largo5,7 m (18'8") 5,7 m (18'8") 8,85 m (29'0")

Opciones de brazo Brazo de alcance* Brazo de alcance Brazo de alcance súper largoR2.9B1 (9'6") R3.9B1 (12'10") 6.28A (20'7")

1 Altura de la máquina:

Altura de la parte superior de la cabina 2960 mm 9'9" 2960 mm 9'9" 2960 mm 9'9"

Altura a la parte superior de FOGS 3100 mm 10'2" 3100 mm 10'2" 3100 mm 10'2"

Altura del pasamanos 2950 mm 9'8" 2950 mm 9'8" 2950 mm 9'8"

Con pluma/brazo/cucharón instalados 3160 mm 10'4" 3470 mm 11'5" 3190 mm 10'5"

Con pluma/brazo instalados 2910 mm 9'7" 3190 mm 10'6" 3070 mm 10'1"

Con pluma instalada 2480 mm 8'2" 2480 mm 8'2" 2650 mm 8'9"

2 Longitud de la máquina:

Con pluma/brazo/cucharón instalados 9530 mm 31'3" 9500 mm 31'2" 12 750 mm 41'10"

Con pluma/brazo instalados 9500 mm 31'2" 9530 mm 31'3" 12 760 mm 41'10"

Con pluma instalada 8450 mm 27'9" 8450 mm 27'9" 8920 mm 29'3"

3 Ancho del bastidor superior sin pasarelas 2780 mm 9'1" 2780 mm 9'1" 2780 mm 9'1"

4 Radio de balanceo de la cola 2830 mm 9'3" 2830 mm 9'3" 2830 mm 9'3"

5 Espacio libre del contrapeso 1050 mm 3'5" 1050 mm 3'5" 1050 mm 3'5"

6 Espacio libre sobre el suelo 470 mm 1'7" 470 mm 1'7" 470 mm 1'7"

7 Longitud de la cadena 4450 mm 14'7" 4450 mm 14'7" 4450 mm 14'7"

8 Longitud hasta el centro de los rodillos 3650 mm 12'0" 3650 mm 12'0" 3650 mm 12'0"

9 Entrevía 2380 mm 7'9" 2380 mm 7'9" 2380 mm 7'9"

10 Ancho del tren de rodaje:

Zapatas de 600 mm (24") 2980 mm 9'9" 2980 mm 9'9" 2980 mm 9'9"

Zapatas de 790 mm (31") 3170 mm 10'5" 3170 mm 10'5" 3170 mm 10'5"

Tipo de cucharón HD HD GD

Capacidad del cucharón 1,14 m3 1,50 yd3 1,19 m3 1,56 yd3 0,53m3 0,69 yd3

Radio de la punta del cucharón 1470 mm 4'10" 1570 mm 5'2" 1230 mm 4'0"

* El alcance tiene los mismos datos que el alcance HD .

6


Rangos de trabajoTodas las dimensiones son aproximadas y pueden variar en función de la selección del cucharón .

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6

7

8

5

4

3

2

1

0123456789101112 –1 m

m

R3.9B1 (12'10")

R2.9B1 (9'6")

05101520253035 ft

15

10

20

25

5

0

5

10

15

20

25

30

35

ft

2

3

17 6

4

5

Opciones de pluma Pluma de alcance* Pluma de alcance5,7 m (18'8") 5,7 m (18'8")

Opciones de brazo Brazo de alcance* Brazo de alcanceR2.9B1 (9'6") R3.9B1 (12'10")

1 Profundidad máxima de excavación 6620 mm 21'9" 7670 mm 25'2"

2 Alcance máximo a nivel del suelo 9760 mm 32'0" 10 770 mm 35'4"

3 Altura máxima de corte 9330 mm 30'7" 9910 mm 32'6"

4 Altura máxima de carga 6590 mm 21'7" 6930 mm 22'9"

5 Altura mínima de carga 2270 mm 7'5" 1220 mm 4'0"

6 Profundidad máxima de corte para la parte inferior nivelada de 2440 mm (8'0")

6440 mm 21'2" 7530 mm 24'8"

7 Profundidad máxima de excavación en pared vertical 5360 mm 17'7" 6640 mm 21'9"

Fuerza de excavación del cucharón (ISO)** 163 kN 36 711 lbf 140 kN 31 505 lbf

Fuerza de excavación del brazo (ISO)** 109 kN 24 486 lbf 87 kN 19 666 lbf

Tipo de cucharón HD HD

Capacidad del cucharón 1,14 m3 1,50 yd3 1,19 m3 1,56 yd3

Radio de la punta del cucharón 1470 mm 4'10" 1570 mm 5'2"

* El alcance tiene los mismos datos que el alcance HD .

** Presión de refuerzo de excavación automática del 8,5 % no incluida .

7


Rangos de trabajoTodas las dimensiones son aproximadas y pueden variar en función de la selección del cucharón .

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

11

121315 10 911 8 7 6 5 4 3 2 1 0 –2 –3–1 m

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14m

1416181920 17

6.28A (20'7")

ft35 304045 25 20 15 10 5 –50506065 55

ft

0

5

10

15

20

25

30

40

35

5

10

15

20

25

30

40

35

45

6

3

17

4

5

2

Opción de pluma Pluma SLR8,85 m (29'0")

Opciones de brazo Brazo SLR6.28A (20'7")

1 Profundidad máxima de excavación 11 540 mm 37'10"

2 Alcance máximo a nivel del suelo 15 570 mm 51'1"

3 Altura máxima de corte 13 540 mm 44'5"

4 Altura máxima de carga 11 440 mm 37'6"

5 Altura mínima de carga 2240 mm 7'4"

6 Profundidad máxima de corte para la parte inferior nivelada de 2440 mm (8'0") 11 440 mm 37'6"

7 Profundidad máxima de excavación en pared vertical 11 020 mm 36'2"

Fuerza de excavación del cucharón (ISO) 62 kN 13 841 lbf

Fuerza de excavación del brazo (ISO) 49 kN 10 966 lbf

Tipo de cucharón CC

Capacidad del cucharón 0,57 m3 0,75 yd3

Radio de la punta del cucharón 1070 mm 3'6"

8


Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance HD - Contrapeso: 5,4 tm (11 900 lb) - sin cucharón - Levantamiento pesado: Encendido

2,9 m (9'6") HD 5,7 m (18'8") Zapatas de garra triple HD de 790 mm (31") 3650 mm (12'0")

R2.9B1 HD TRS

2380 mm (7'9") 4450 mm (14'7")

1,5 m/5,0 pie 3,0 m/10,0 pie 4,5 m/15,0 pie 6,0 m/20,0 pie 7,5 m/25,0 pie

m pie

7,5 m kg *4900 *4900 *4250 *4250 6,1525,0 pie lb *9400 *9400 20,00

6,0 m kg *5350 *5350 *3900 *3900 7,2920,0 pie lb *11 750 *11 750 *8650 *8650 24,17

4,5 m kg *5900 *5900 *5500 4500 *3850 *3850 7,9915,0 pie lb *12 800 *12 800 *12 100 9700 *8450 *8450 26,67

3,0 m kg *8600 *8600 *6750 6100 *5900 4400 *3950 3750 8,3610,0 pie lb *18 500 *18 500 *14 650 13 150 *12 850 9500 *8600 8250 27,50

1,5 m kg *10 400 8700 *7650 5850 *6350 4300 *4150 3650 8,455,0 pie lb *22 450 18 800 *16 600 12 600 *13 750 9250 *9150 7950 28,33

0 m kg *6550 *6550 *11 400 8400 *8300 5650 6450 4200 *4600 3700 8,260 pie lb *15 050 *15 050 *24 700 18 100 *18 000 12 200 13 850 9050 *10 150 8100 27,50

-1,5 m kg *7000 *7000 *11 350 *11 350 *11 500 8350 *8500 5600 6400 4150 *5400 4000 7,78-5,0 pie lb *15 650 *15 650 *25 750 *25 750 *24 950 17 900 *18 400 12 050 13 800 9000 *11 950 8750 25,83

-3,0 m kg *12 050 *12 050 *15 300 *15 300 *10 800 8400 *8000 5600 *6550 4650 6,95-10,0 pie lb *27 000 *27 000 *33 100 *33 100 *23 300 18 050 *17 200 12 100 *14 400 10 300 23,33

-4,5 m kg *12 150 *12 150 *8750 8600 *6600 6400 5,60-15,0 pie lb *26 050 *26 050 *18 600 18 550 *14 500 14 350 18,33

Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance - Contrapeso: 5,4 tm (11 900 lb) - sin cucharón - Levantamiento pesado: Encendido

2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Zapatas de garra triple HD de 790 mm (31") 3650 mm (12'0")

R2.9B1

2380 mm (7'9") 4450 mm (14'7")


m pie

7,5 m kg *4950 *4950 *4300 *4300 6,1525,0 pie lb *9500 *9500 20,00

6,0 m kg *5450 *5450 *3950 *3950 7,2920,0 pie lb *12 000 *12 000 *8750 *8750 24,17

4,5 m kg *6000 *6000 *5650 4600 *3900 *3900 7,9915,0 pie lb *13 050 *13 050 *12 400 9900 *8550 *8550 26,67

3,0 m kg *8750 *8750 *6900 6200 *6050 4500 *4000 3850 8,3610,0 pie lb *18 850 *18 850 *14 950 13 350 *13 150 9700 *8750 8500 27,50

1,5 m kg *10 650 8850 *7850 5950 *6500 4400 *4250 3750 8,455,0 pie lb *22 950 19 100 *17 000 12 850 *14 100 9500 *9300 8200 28,33

0 m kg *6600 *6600 *11 650 8600 *8500 5800 6550 4300 *4700 3800 8,260 pie lb *15 150 *15 150 *25 200 18 500 *18 450 12 500 14 100 9300 *10 300 8350 27,50

-1,5 m kg *7050 *7050 *11 400 *11 400 *11 750 8550 *8700 5750 6550 4300 *5500 4100 7,78-5,0 pie lb *15 750 *15 750 *25 850 *25 850 *25 500 18 350 *18 850 12 350 14 050 9250 *12 100 9050 25,83

-3,0 m kg *12 100 *12 100 *15 600 *15 600 *11 000 8600 *8200 5750 *6700 4800 6,95-10,0 pie lb *27 100 *27 100 *33 800 *33 800 *23 800 18 450 *17 650 12 450 *14 800 10 600 23,33

-4,5 m kg *12 500 *12 500 *9000 8800 *6800 6500 5,60-15,0 pie lb *26 700 *26 700 *19 100 18 900 *14 950 14 650 18,33

ISO 10567:2007

* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga de vuelco . Las cargas anteriores cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la capacidad de levantamiento de las excavadoras hidráulicas . No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la capacidad de carga de vuelco . El peso de todos los accesorios de levantamiento debe deducirse de las capacidades de levantamiento antes indicadas . Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme y uniforme . El uso de un punto de sujeción de la herramienta de trabajo para manipular/levantar objetos podría afectar el desempeño de elevación de la máquina .

La capacidad de levantamiento se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena disponibles .

Consulte siempre el Manual de operación y mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto .

TRS = Brazo con pulgar de retención

9



2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Zapatas de una sola cadena de 600 mm (24") 3650 mm (12'0")

R2.9B1

2380 mm (7'9") 4450 mm (14'7")


m pie

7,5 m kg *4950 *4950 *4300 *4300 6,1525,0 pie lb *9500 *9500 20,00

6,0 m kg *5450 *5450 *3950 *3950 7,2920,0 pie lb *12 000 *12 000 *8750 *8750 24,17

4,5 m kg *6000 *6000 *5650 4500 *3900 *3900 7,9915,0 pie lb *13 050 *13 050 *12 400 9650 *8550 *8550 26,67

3,0 m kg *8750 *8750 *6900 6050 *6050 4400 *4000 3750 8,3610,0 pie lb *18 850 *18 850 *14 950 13 050 *13 150 9450 *8750 8300 27,50

1,5 m kg *10 650 8650 *7850 5850 6500 4300 *4250 3650 8,455,0 pie lb *22 950 18 650 *17 000 12 550 13 950 9250 *9300 8000 28,33

0 m kg *6600 *6600 *11 650 8400 *8500 5650 6400 4200 *4700 3700 8,260 pie lb *15 150 *15 150 *25 200 18 050 *18 450 12 200 13 750 9050 *10 300 8150 27,50

-1,5 m kg *7050 *7050 *11 400 *11 400 *11 750 8300 *8700 5600 6350 4200 *5500 4000 7,78-5,0 pie lb *15 750 *15 750 *25 850 *25 850 *25 500 17 900 18 750 12 050 13 700 9000 *12 100 8800 25,83

-3,0 m kg *12 100 *12 100 *15 600 *15 600 *11 000 8350 *8200 5600 *6700 4650 6,95-10,0 pie lb *27 100 *27 100 *33 800 *33 800 *23 800 18 000 *17 650 12 100 *14 800 10 350 23,33

-4,5 m kg *12 500 *12 500 *9000 8550 *6800 6350 5,60-15,0 pie lb *26 700 *26 700 *19 100 18 450 *14 950 14 300 18,33



R3.9B1

2380 mm (7'9") 4450 mm (14'7")

1,5 m/5,0 pie 3,0 m/10,0 pie 4,5 m/15,0 pie 6,0 m/20,0 pie 7,5 m/25,0 pie 9,0 m/30,0 pie

m pie

7,5 m kg *3000 *3000 7,3225,0 pie lb *6600 *6600 24,17

6,0 m kg *4550 *4550 *2800 *2800 8,3020,0 pie lb *9600 *9600 *6150 *6150 27,50

4,5 m kg *4800 4600 *2750 *2750 8,9215,0 pie lb *10 500 9900 *6050 *6050 29,17

3,0 m kg *7150 *7150 *5900 *5900 *5300 4450 *3850 3400 *2800 *2800 9,2510,0 pie lb *15 350 *15 350 *12 800 *12 800 *11 500 9600 *7150 *7150 *6150 *6150 30,83

1,5 m kg *9800 *9800 *9250 8900 *6950 5900 *5850 4300 *4450 3300 *2950 *2950 9,335,0 pie lb *23 350 *23 350 *19 950 19 200 *15 100 12 750 *12 700 9250 *8500 7100 *6450 *6450 30,83

0 m kg *8100 *8100 *10 800 8450 *7850 5700 *6350 4200 *4150 3250 3200 3150 9,160 pie lb *18 450 *18 450 *23 300 18 200 *17 050 12 200 *13 800 9000 *7250 7000 *7050 6950 30,00

-1,5 m kg *6050 *6050 *10 400 *10 400 *11 450 8250 *8400 5550 6350 4100 *3650 3350 8,73-5,0 pie lb *13 500 *13 500 *23 550 *23 550 *24 800 17 750 *18 150 11 900 13 650 8800 *8000 7400 29,17

-3,0 m kg *9400 *9400 *14 450 *14 450 *11 300 8250 *8350 5500 6350 4100 *4450 3800 8,00-10,0 pie lb *21 100 *21 100 *32 750 *32 750 *24 450 17 700 *18 050 11 850 13 650 8850 *9850 8350 26,67

-4,5 m kg *13 650 *13 650 *14 700 *14 700 *10 200 8350 *7450 5600 *6100 4700 6,87-15,0 pie lb *30 750 *30 750 *31 600 *31 600 *21 900 18 000 *15 950 12 050 *13 400 10 500 22,50

-6,0 m kg *7200 *7200 *6400 *6400 4,91-20,0 pie lb

ISO 10567:2007




10


Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance - Contrapeso: 4,2 tm (9300 lb) - sin cucharón - Levantamiento pesado: Encendido


R2.9B1

2380 mm (7'9") 4450 mm (14'7")


m pie

7,5 m kg *4950 *4950 *4300 *4300 6,1525,0 pie lb *9500 *9500 20,00

6,0 m kg *5450 *5450 *3950 *3950 7,2920,0 pie lb *12 000 *12 000 *8750 *8750 24,17

4,5 m kg *6000 5650 *5650 4050 *3900 3650 7,9915,0 pie lb *13 050 12 150 *12 400 8650 *8550 8050 26,67

3,0 m kg *8750 8250 *6900 5450 6000 3950 *4000 3350 8,3610,0 pie lb *18 850 17 750 *14 950 11 700 12 950 8450 *8750 7350 27,50

1,5 m kg *10 650 7750 *7850 5200 5900 3800 *4250 3250 8,455,0 pie lb *22 950 16 700 *17 000 11 200 12 700 8200 *9300 7100 28,33

0 m kg *6600 *6600 *11 650 7500 8050 5050 5800 3750 *4700 3300 8,260 pie lb *15 150 *15 150 *25 200 16 100 17 250 10 850 12 500 8050 *10 300 7200 27,50

-1,5 m kg *7050 *7050 *11 400 *11 400 *11 750 7400 7950 4950 5800 3700 *5500 3550 7,78-5,0 pie lb *15 750 *15 750 *25 850 *25 850 *25 500 15 900 17 100 10 700 12 450 8000 *12 100 7800 25,83

-3,0 m kg *12 100 *12 100 *15 600 14 350 *11 000 7450 8000 5000 6500 4150 6,95-10,0 pie lb *27 100 *27 100 *33 800 30 700 *23 800 16 050 17 150 10 750 14 400 9200 23,33

-4,5 m kg *12 500 *12 500 *9000 7650 *6800 5650 5,60-15,0 pie lb *26 700 *26 700 *19 100 16 500 *14 950 12 750 18,33

Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance - Contrapeso: 4,2 tm (9300 lb) - sin cucharón - Levantamiento pesado: Encendido


R3.9B1

2380 mm (7'9") 4450 mm (14'7")

1,5 m/5,0 pie 3,0 m/10,0 pie 4,5 m/15,0 pie 6,0 m/20,0 pie 7,5 m/25,0 pie 9,0 m/30,0 pie

m pie

7,5 m kg *3000 *3000 7,3225,0 pie lb *6600 *6600 24,17

6,0 m kg *4550 4100 *2800 *2800 8,3020,0 pie lb *9600 8750 *6150 *6150 27,50

4,5 m kg *4800 4000 *2750 *2750 8,9215,0 pie lb *10 500 8600 *6050 *6050 29,17

3,0 m kg *7150 *7150 *5900 5450 *5300 3900 *3850 2900 *2800 2800 9,2510,0 pie lb *15 350 *15 350 *12 800 11 700 *11 500 8350 *7150 6200 *6150 6100 30,83

1,5 m kg *9800 *9800 *9250 7800 *6950 5150 5800 3750 4450 2850 *2950 2700 9,335,0 pie lb *23 350 *23 350 *19 950 16 750 *15 100 11 050 12 500 8000 *8500 6100 *6450 5900 30,83

0 m kg *8100 *8100 *10 800 7350 *7850 4900 5700 3600 *4150 2800 3200 2700 9,160 pie lb *18 450 *18 450 *23 300 15 800 17 000 10 550 12 200 7700 *7250 5950 *7050 5950 30,00

-1,5 m kg *6050 *6050 *10 400 *10 400 *11 450 7150 7750 4750 5600 3500 *3650 2850 8,73-5,0 pie lb *13 500 *13 500 *23 550 *23 550 *24 800 15 350 16 650 10 250 12 000 7550 *8000 6300 29,17

-3,0 m kg *9400 *9400 *14 450 13 700 *11 300 7100 7700 4750 5600 3500 *4450 3250 8,00-10,0 pie lb *21 100 *21 100 *32 750 29 350 *24 450 15 300 16 550 10 150 12 050 7550 *9850 7150 26,67

-4,5 m kg *13 650 *13 650 *14 700 13 950 *10 200 7200 *7450 4800 *6100 4050 6,87-15,0 pie lb *30 750 *30 750 *31 600 29 950 *21 900 15 550 *15 950 10 400 *13 400 9050 22,50

-6,0 m kg *7200 *7200 *6400 *6400 4,91-20,0 pie lb

ISO 10567:2007




11


Capacidades de levantamiento de la pluma SLR - Contrapeso: 5,4 tm (11 900 lb) - sin cucharón


2380 mm (7'9") 4450 mm (14'7")


m pie

12,0 m kg *1450 *1450 10 350 40,0 pie lb *3200 *3200 400

10,5 m kg *1350 *1350 11 660 35,0 pie lb *2950 *2950 460

9,0 m kg *1300 *1300 12 660 30,0 pie lb *2850 *2850 500

7,5 m kg *1250 *1250 13 410 25,0 pie lb *2800 *2800 530

6,0 m kg *1250 *1250 13 970 20,0 pie lb *2750 *2750 550

4,5 m kg *1300 *1300 14 340 15,0 pie lb *2800 *2800 570

3,0 m kg *4700 *4700 *6050 *6050 *4450 *4450 *3600 *3600 *1300 *1300 14 550 10,0 pie lb *11 800 *11 800 *12 900 *12 900 *9550 *9550 *7800 *7800 *2900 *2900 580

1,5 m kg *6750 *6750 *5250 5100 *4100 3800 *1400 1350 14 600 5,0 pie lb *15 950 *15 950 *11 300 11 000 *8850 8150 *3000 2900 580

0 m kg *2000 *2000 *4650 *4650 *5900 4650 *4550 3500 *1450 1300 14 490 0 pie lb *4550 *4550 *10 700 *10 700 *12 700 10 000 *9800 7500 *3200 2900 570

-1,5 m kg *2100 *2100 *2700 *2700 *4650 *4650 *6250 4350 *4850 3300 *1550 1350 14 230 -5,0 pie lb *4600 *4600 *6050 *6050 *10 500 *10 500 *13 550 9400 *10 450 7050 *3450 2900 560

-3,0 m kg *2850 *2850 *3500 *3500 *5200 *5200 *6400 4250 *5000 3150 *1750 1400 13 790 -10,0 pie lb *6350 *6350 *7850 *7850 *11 700 *11 700 *13 900 9100 *10 800 6800 *3800 3050 550

-4,5 m kg *3650 *3650 *4400 *4400 *6050 *6050 *6400 4200 *5050 3100 *1950 1500 13 170 -15,0 pie lb *8150 *8150 *9900 *9900 *13 700 13 650 *13 800 9050 *10 850 6700 *4300 3250 520

-6,0 m kg *4550 *4550 *5400 *5400 *7200 6450 *6150 4250 *4900 3100 *2300 1650 12 340 -20,0 pie lb *10 100 *10 100 *12 150 *12 150 *16 300 13 900 *13 250 9150 *10 550 6700 *5100 3650 490

-7,5 m kg *5500 *5500 *6550 *6550 *7300 6650 *5650 4350 *4550 3200 *2700 1900 11 240 -25,0 pie lb *12 250 *12 250 *14 800 *14 800 *15 650 14 300 *12 150 9400 *9750 6900 *5950 4250 440

-9,0 m kg *7950 *7950 *6150 *6150 *4850 4550 *3900 3350 *2700 2400 9800 -30,0 pie lb *17 450 *17 450 *13 100 *13 100 *10 350 9800 *8300 7200 *5900 5400 380

ISO 10567:2007




(continúa en la página siguiente)

12


Capacidades de levantamiento de la pluma SLR - Contrapeso: 5,4 tm (11 900 lb) - sin cucharón (continuación)


2380 mm (7'9") 4450 mm (14'7")

9,0 m/30,0 pie 10,5 m/35,0 pie 12,0 m/40,0 pie 13,5 m/45,0 pie

m pie

12,0 m kg *1450 *1450 10 350 40,0 pie lb *3200 *3200 400

10,5 m kg *2200 *2200 *1350 *1350 11 660 35,0 pie lb *4850 *4850 *2950 *2950 460

9,0 m kg *2200 *2200 *2200 *2200 *1300 *1300 12 660 30,0 pie lb *4800 *4800 *4200 *4200 *2850 *2850 500

7,5 m kg *2250 *2250 *2200 2200 *1250 *1250 13 410 25,0 pie lb *4900 *4900 *4850 4700 *2800 *2800 530

6,0 m kg *2400 *2400 *2300 2150 *2100 1700 *1250 *1250 13 970 20,0 pie lb *5200 *5200 *5000 4600 *3700 3600 *2750 *2750 550

4,5 m kg *2800 *2800 *2550 *2550 *2400 2100 *2300 1650 *1300 *1300 14 340 15,0 pie lb *6050 *6050 *5550 *5550 *5200 4450 *5000 3500 *2800 *2800 570

3,0 m kg *3100 *3100 *2800 2500 *2550 2000 *2400 1600 *1300 *1300 14 550 10,0 pie lb *6750 *6750 *6000 5300 *5500 4250 *5150 3400 *2900 *2900 580

1,5 m kg *3450 2950 *3000 2350 *2700 1900 *2450 1550 *1400 1350 14 600 5,0 pie lb *7400 6300 *6450 5000 *5800 4050 *5350 3300 *3000 2900 580

0 m kg *3700 2750 3200 2200 *2800 1800 2450 1500 *1450 1300 14 490 0 pie lb *8050 5900 *6900 4700 *6100 3850 5250 3150 *3200 2900 570

-1,5 m kg *3950 2600 *3350 2100 2850 1750 2400 1450 *1550 1350 14 230 -5,0 pie lb *8550 5550 *7250 4500 6100 3700 5150 3100 *3450 2900 560

-3,0 m kg *4100 2500 3350 2050 2800 1700 2400 1450 *1750 1400 13 790 -10,0 pie lb *8850 5350 7200 4350 6000 3600 *4200 3050 *3800 3050 550

-4,5 m kg 4100 2450 3300 2000 2800 1650 *1950 1500 13 170 -15,0 pie lb 8800 5250 7150 4250 6000 3600 *4300 3250 520

-6,0 m kg *4000 2450 3350 2000 *2800 1700 *2300 1650 12 340 -20,0 pie lb *8650 5250 7150 4300 *5900 3650 *5100 3650 490

-7,5 m kg *3750 2500 *3050 2050 *2700 1900 11 240 -25,0 pie lb *7950 5400 *6450 4450 *5950 4250 440

-9,0 m kg *3150 2650 *2700 2400 9800 -30,0 pie lb *6500 5750 *5900 5400 380

ISO 10567:2007




13


Capacidades de levantamiento de la pluma SLR - Contrapeso: 5,4 tm (11 900 lb) - sin cucharón


2380 mm (7'9") 4450 mm (14'7")


m pie

12,0 m kg *1450 *1450 10 350 40,0 pie lb *3200 *3200 400

10,5 m kg *1350 *1350 11 660 35,0 pie lb *2950 *2950 460

9,0 m kg *1300 *1300 12 660 30,0 pie lb *2850 *2850 500

7,5 m kg *1250 *1250 13 410 25,0 pie lb *2800 *2800 530

6,0 m kg *1250 *1250 13 970 20,0 pie lb *2750 *2750 550

4,5 m kg *1300 *1300 14 340 15,0 pie lb *2800 *2800 570

3,0 m kg *4700 *4700 *6050 *6050 *4450 *4450 *3600 *3600 *1300 *1300 14 550 10,0 pie lb *11 800 *11 800 *12 900 *12 900 *9550 *9550 *7800 *7800 *2900 *2900 580

1,5 m kg *6750 *6750 *5250 5250 *4100 3900 *1400 *1400 14 600 5,0 pie lb *15 950 *15 950 *11 300 11 300 *8850 8400 *3000 *3000 580

0 m kg *2000 *2000 *4650 *4650 *5900 4800 *4550 3600 *1450 1350 14 490 0 pie lb *4550 *4550 *10 700 *10 700 *12 700 10 350 *9800 7750 *3200 3000 570

-1,5 m kg *2100 *2100 *2700 *2700 *4650 *4650 *6250 4500 *4850 3400 *1550 1400 14 230 -5,0 pie lb *4600 *4600 *6050 *6050 *10 500 *10 500 *13 550 9700 *10 450 7300 *3450 3050 560

-3,0 m kg *2850 *2850 *3500 *3500 *5200 *5200 *6400 4400 *5000 3250 *1750 1450 13 790 -10,0 pie lb *6350 *6350 *7850 *7850 *11 700 *11 700 *13 900 9400 *10 800 7050 *3800 3150 550

-4,5 m kg *3650 *3650 *4400 *4400 *6050 *6050 *6400 4350 *5050 3200 *1950 1550 13 170 -15,0 pie lb *8150 *8150 *9900 *9900 *13 700 *13 700 *13 800 9350 *10 850 6900 *4300 3400 520

-6,0 m kg *4550 *4550 *5400 *5400 *7200 6650 *6150 4400 *4900 3250 *2300 1700 12 340 -20,0 pie lb *10 100 *10 100 *12 150 *12 150 *16 300 14 350 *13 250 9450 *10 550 6950 *5100 3750 490

-7,5 m kg *5500 *5500 *6550 *6550 *7300 6850 *5650 4500 *4550 3300 *2700 2000 11 240 -25,0 pie lb *12 250 *12 250 *14 800 *14 800 *15 650 14 750 *12 150 9700 *9750 7100 *5950 4400 440

-9,0 m kg *7950 *7950 *6150 *6150 *4850 4700 *3900 3450 *2700 2500 9800 -30,0 pie lb *17 450 *17 450 *13 100 *13 100 *10 350 10 100 *8300 7450 *5900 5600 380

ISO 10567:2007





14


Capacidades de levantamiento de la pluma SLR - Contrapeso: 5,4 tm (11 900 lb) - sin cucharón (continuación)


2380 mm (7'9") 4450 mm (14'7")

9,0 m/30,0 pie 10,5 m/35,0 pie 12,0 m/40,0 pie 13,5 m/45,0 pie

m pie

12,0 m kg *1450 *1450 10 350 40,0 pie lb *3200 *3200 400

10,5 m kg *2200 *2200 *1350 *1350 11 660 35,0 pie lb *4850 *4850 *2950 *2950 460

9,0 m kg *2200 *2200 *2200 *2200 *1300 *1300 12 660 30,0 pie lb *4800 *4800 *4200 *4200 *2850 *2850 500

7,5 m kg *2250 *2250 *2200 *2200 *1250 *1250 13 410 25,0 pie lb *4900 *4900 *4850 4850 *2800 *2800 530

6,0 m kg *2400 *2400 *2300 2200 *2100 1750 *1250 *1250 13 970 20,0 pie lb *5200 *5200 *5000 4750 *3700 *3700 *2750 *2750 550

4,5 m kg *2800 *2800 *2550 *2550 *2400 2150 *2300 1700 *1300 *1300 14 340 15,0 pie lb *6050 *6050 *5550 *5550 *5200 4550 *5000 3650 *2800 *2800 570

3,0 m kg *3100 *3100 *2800 2550 *2550 2050 *2400 1650 *1300 *1300 14 550 10,0 pie lb *6750 *6750 *6000 5450 *5500 4350 *5150 3500 *2900 *2900 580

1,5 m kg *3450 3000 *3000 2400 *2700 1950 *2450 1600 *1400 *1400 14 600 5,0 pie lb *7400 6500 *6450 5150 *5800 4150 *5350 3400 *3000 *3000 580

0 m kg *3700 2850 3200 2300 *2800 1850 2550 1550 *1450 1350 14 490 0 pie lb *8050 6050 *6900 4900 *6100 4000 5450 3300 *3200 3000 570

-1,5 m kg *3950 2700 *3350 2150 *2950 1800 2500 1500 *1550 1400 14 230 -5,0 pie lb *8550 5750 *7250 4650 6300 3850 5350 3200 *3450 3050 560

-3,0 m kg *4100 2600 *3450 2100 2900 1750 2450 1500 *1750 1450 13 790 -10,0 pie lb *8850 5550 *7450 4500 6200 3750 *4200 3150 *3800 3150 550

-4,5 m kg *4100 2550 3450 2050 2900 1750 *1950 1550 13 170 -15,0 pie lb *8900 5450 7400 4450 6200 3700 *4300 3400 520

-6,0 m kg *4000 2550 *3350 2100 *2800 1750 *2300 1700 12 340 -20,0 pie lb *8650 5450 *7200 4450 *5900 3800 *5100 3750 490

-7,5 m kg *3750 2600 *3050 2150 *2700 2000 11 240 -25,0 pie lb *7950 5600 *6450 4650 *5950 4400 440

-9,0 m kg *3150 2750 *2700 2500 9800 -30,0 pie lb *6500 5900 *5900 5600 380

ISO 10567:2007




15


Compatibilidad y especificaciones del cucharón

Varillaje

Ancho Capacidad Peso Llenado

Contrapeso de 4,2 tm

(9300 lb)


(11 900 lb)


(11 900 lb)Pluma de alcance

Pluma de alcance

Pluma de alcance HD

Pluma SLR

mm pulg m3 yd3 kg lb %R2 .9 (9'6")

R3 .9 (12'10")

R2 .9 (9'6")

R3 .9 (12'10")

R2 .9 (9'6") HD TRS SLR

Pasador colocado (sin acoplador rápido)Trabajo general - Capacidad B 600 24 0,55 0,72 619 1363 100

B 750 30 0,75 0,98 710 1566 100 B 900 36 0,95 1,24 787 1735 100 B 1050 42 1,16 1,52 848 1870 100 B 1200 48 1,38 1,80 926 2041 100 B 1350 54 1,59 2,08 1004 2213 100 X X X X

Trabajo general - Capacidad - Punta ancha

B 600 24 0,55 0,72 633 1394 100B 750 30 0,75 0,98 731 1612 100B 900 36 0,95 1,24 813 1793 100B 1050 42 1,16 1,52 895 1973 100B 1200 48 1,38 1,80 979 2158 100B 1350 54 1,59 2,08 1063 2343 100 X X X X

Uso pesado B 600 24 0,46 0,61 649 1431 100B 750 30 0,64 0,84 748 1649 100B 900 36 0,81 1,06 826 1821 100B 1050 42 1,00 1,31 880 1940 100B 1200 48 1,19 1,56 972 2141 100B 1350 54 1,38 1,81 1054 2322 100 X X X X X

Servicio pesado - Potencia B 900 36 0,79 1,03 842 1856 100 B 1050 42 0,96 1,26 907 1999 100 B 1200 48 1,14 1,49 993 2188 100 X X

Trabajo muy pesado B 600 24 0,46 0,61 694 1530 90 B 750 30 0,64 0,84 802 1768 90 B 900 36 0,81 1,06 889 1959 90 B 1050 42 1,00 1,31 964 2125 90 B 1200 48 1,19 1,56 1053 2320 90

Servicio severo - Potencia B 900 36 0,79 1,03 908 2001 90 Servicio extremo B 1100 43 1,00 1,31 1078 2376 90

B 1250 49 1,19 1,56 1134 2499 90 Barro/limpieza B 1700 72 1,60 2,09 979 2158 100 Limpieza de zanjas B 1500 60 1,01 1,32 652 1437 100

B 1800 72 1,24 1,62 740 1631 100 B 2000 78 1,22 1,60 869 1916 100

Limpieza de zanjas - Inclinación B 1500 60 0,90 1,18 948 2090 100 B 1800 72 1,11 1,45 1063 2344 100 B 1800 72 1,40 1,83 1148 2531 100 B 2000 79 1,23 1,61 1096 2416 100 B 2000 79 1,23 1,61 1132 2496 100

Uso general 312, A 900 36 0,53 0,69 403 888 100 Limpieza de zanjas - Largo alcance 312, A 1200 48 0,57 0,74 386 851 100

Capacidad de carga máxima con pasador (carga útil + cucharón) kg 3100 2445 3710 2985 2840 1140lb 6834 5390 8179 6581 6221 2513

Las cargas anteriores cumplen con la norma de excavadora hidráulica EN474-5:2006+A3:2013, No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio con el varillaje delantero completamente extendido a nivel del suelo y con el cucharón plegado .Capacidad conforme a la norma ISO 7451:2007 .Peso del cucharón con puntas de uso general .TRS = Brazo con pulgar de retención

Densidad máxima del material:

2100 kg/m3 (3500 lb/yd3)

1800 kg/m3 (3000 lb/yd3)

1500 kg/m3 (2500 lb/yd3)

1200 kg/m3 (2000 lb/yd3)

900 kg/m3 (1500 lb/yd3)

X No se recomienda

Caterpillar recomienda el uso de herramientas de trabajo apropiadas para aprovechar al máximo el valor que los clientes reciben de nuestros productos . El uso de herramientas como los cucharones, que están fuera de las recomendaciones o especificaciones de Caterpillar en cuanto a peso, dimensiones, flujos, presiones, etc ., puede ocasionar un desempeño por debajo del nivel óptimo, incluidas, entre otras, reducciones en la producción, estabilidad, confiabilidad y durabilidad de los componentes . El uso inadecuado de una herramienta de trabajo derivado en movimientos de barrido, apalancado, torcido o atrapado de cargas pesadas reducirá la duración de la pluma y del brazo .


16


Compatibilidad y especificaciones del cucharón (continuación)

Varillaje

Ancho Capacidad Peso Llenado


(9300 lb)


(11 900 lb)


(11 900 lb)Pluma de alcance

Pluma de alcance

Pluma de alcance HD

mm pulg m3 yd3 kg lb %R2 .9 (9'6")

R3 .9 (12'10")

R2 .9 (9'6")

R3 .9 (12'10")

R2 .9 (9'6") HD TRS

Con acoplador con sujetapasador CatTrabajo general - Capacidad B 600 24 0,55 0,72 619 1363 100

B 750 30 0,75 0,98 710 1566 100B 900 36 0,95 1,24 787 1735 100B 1050 42 1,16 1,52 848 1870 100B 1200 48 1,38 1,80 926 2041 100B 1350 54 1,59 2,08 1004 2213 100 X

Trabajo general - Capacidad - Punta ancha

B 600 24 0,55 0,72 633 1394 100B 750 30 0,75 0,98 731 1612 100B 900 36 0,95 1,24 813 1793 100B 1050 42 1,16 1,52 895 1973 100B 1200 48 1,38 1,80 979 2158 100 XB 1350 54 1,59 2,08 1063 2343 100 X

Uso pesado B 600 24 0,46 0,61 649 1431 100B 750 30 0,64 0,84 748 1649 100B 900 36 0,81 1,06 826 1821 100B 1050 42 1,00 1,31 880 1940 100B 1200 48 1,19 1,56 972 2141 100B 1350 54 1,38 1,81 1054 2322 100 X

Servicio pesado - Potencia B 900 36 0,79 1,03 842 1856 100B 1050 42 0,96 1,26 907 1999 100B 1200 48 1,14 1,49 993 2188 100

Servicio pesado - Rendimiento del sujetapasador

B 600 24 0,44 0,57 676 1491 100B 750 30 0,60 0,79 778 1715 100B 900 36 0,76 1,00 864 1904 100B 1050 42 0,93 1,22 928 2045 100B 1200 48 1,11 1,45 1016 2239 100B 1350 54 1,28 1,67 1104 2432 100 X

Trabajo muy pesado B 600 24 0,46 0,61 694 1530 90B 750 30 0,64 0,84 802 1768 90B 900 36 0,81 1,06 889 1959 90B 1050 42 1,00 1,31 964 2125 90B 1200 48 1,19 1,56 1053 2320 90

Servicio severo - Potencia B 900 36 0,79 1,03 908 2001 90Barro/limpieza B 1700 72 1,60 2,09 979 2158 100 XLimpieza de zanjas B 1500 60 1,01 1,32 652 1437 100

B 1800 72 1,24 1,62 740 1631 100B 2000 78 1,22 1,60 869 1916 100

Limpieza de zanjas - Inclinación B 1500 60 0,90 1,18 948 2090 100B 1800 72 1,11 1,45 1063 2344 100B 1800 72 1,40 1,83 1148 2531 100 XB 2000 79 1,23 1,61 1096 2416 100 XB 2000 79 1,23 1,61 1132 2496 100 X

Carga máxima con acoplador (carga útil + cucharón) kg 2779 2112 3401 2660 3140lb 6127 4656 7498 5865 6924

Las cargas anteriores cumplen con la norma de excavadora hidráulica EN474-5:2006+A3:2013, No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio con el varillaje delantero completamente extendido a nivel del suelo y con el cucharón plegado .Capacidad conforme a la norma ISO 7451:2007 .Peso del cucharón con puntas de uso general .TRS = Brazo con pulgar de retención

Densidad máxima del material:

2100 kg/m3 (3500 lb/yd3)

1800 kg/m3 (3000 lb/yd3)

1500 kg/m3 (2500 lb/yd3)

1200 kg/m3 (2000 lb/yd3)

900 kg/m3 (1500 lb/yd3)

X No se recomienda

Caterpillar recomienda el uso de herramientas de trabajo apropiadas para aprovechar al máximo el valor que los clientes reciben de nuestros productos . El uso de herramientas como los cucharones, que están fuera de las recomendaciones o especificaciones de Caterpillar en cuanto a peso, dimensiones, flujos, presiones, etc ., puede ocasionar un desempeño por debajo del nivel óptimo, incluidas, entre otras, reducciones en la producción, estabilidad, confiabilidad y durabilidad de los componentes . El uso inadecuado de una herramienta de trabajo derivado en movimientos de barrido, apalancado, torcido o atrapado de cargas pesadas reducirá la duración de la pluma y del brazo .

17


ACCESORIOS DE HERRAMIENTAS CON ACOPLE DE PASADOR

Contrapeso 4,2 tm (9300 lb) 4,2 tm (9300 lb)

Tipo de pluma Alcance Alcance HD

Longitud del brazo 2,9 m (9'6") 3,9 m (12'10") 2,9 m (9'6")Martillos hidráulicos H120 GC

H120 GC S

H120 S

H130 GC

H130 GC S

H130 S †

Multiprocesadores Mandíbula cortadora de hormigón MP318

Mandíbula para demolición MP318

Mandíbula pulverizadora MP318

Mandíbula de cizalla MO318

Mandíbula Universal MP318

Garfios para demolición y selección G318

G318 WH-800

G318 WH-1100

G324 * *

G324 WH-1500 *

Cizallas móviles para chatarra y demolición S3025

S3025 Superficie plana

Pulverizadores Pulverizador secundario P218

Pulverizadores secundarios P224

Pulverizador primario P318

Pulverizador primario P324 *

Compactadores (placa vibratoria) CVP110

Desbrozadoras HM4015 Estándar

HM4015 Limitador de corte Garfios Orange Peel GSH420-500

GSH420-600

GSH420-750

GSH425-750

GSH425-950

GSH520-500

GSH520-600

GSH520-750

GSH525-750

Garfios de demolición y selección: Carcasas para manipulación de basura - WH

TRS = Pulgar listo


Guía de oferta de accesoriosNo todos los accesorios están disponibles en todas las regiones . Consulte a su distribuidor Cat sobre las configuraciones disponibles en su región .

Compatibilidad Solo rango de trabajo frontal Uso permitido en la máquina menos del 50 % Sin coincidencia 1800 kg/m3

(3000 lb/yd3)1200 kg/m3 (2000 lb/yd3) * †

18


ACCESORIOS DE HERRAMIENTAS CON ACOPLE DE PASADOR

Contrapeso 5,4 tm (11 900 lb) 5,4 tm (11 900 lb)Tipo de pluma Alcance Alcance HDLongitud del brazo 2,9 m (9'6") 3,9 m (12'10") 2,9 m (9'6") 2,9 m TR (9'6")Martillos hidráulicos H120 GC

H120 GC S

H120 S

H130 GC

H130 GC S

H130 S †



Mandíbula pulverizadora MP318



Garfios para demolición y selección G318

G318 WH-800

G318 WH-1100

G324

G324 WH-1500

Cizallas móviles para chatarra y demolición S3025



Pulverizadores secundarios P224



Compactadores (placa vibratoria) CVP110


HM4015 Limitador de corte

Garfios Orange Peel GSH420-500

GSH420-600

GSH420-750

GSH425-750

GSH425-950

GSH425-1150

GSH520-500

GSH520-600

GSH520-750

GSH525-750

GSH525-950

GSH525-1150


TRS = Pulgar listo


Guía de oferta de accesorios (continuación)No todos los accesorios están disponibles en todas las regiones . Consulte a su distribuidor Cat sobre las configuraciones disponibles en su región .

Compatibilidad † Uso permitido en la máquina menos del 50 % Sin coincidencia 1800 kg/m3 (3000 lb/yd3) 1200 kg/m3 (2000 lb/yd3)

19


ACCESORIOS DE ACOPLADOR CON SUJETAPASADOR DE CAT

Contrapeso 4,2 tm (9300 lb) 5,4 tm (11 900 lb)Tipo de pluma Alcance Alcance HD Alcance Alcance HD

Longitud del brazo2,9 m (9'6")

3,9 m (12'10")

2,9 m (9'6")

2,9 m (9'6")

3,9 m (12'10")

2,9 m (9'6")

2,9 m TR (9'6")

Martillos hidráulicos H120 GC † † † †

H120 GC S † † † †

H120 S † † † †

H130 GC † * †

H130 GC S † †

H130 S † †



Mandíbula pulverizadora MP318 *



Garfios para demolición y selección

G318

G318 WH-800

G318 WH-1100 *

G324

Cizallas móviles para chatarra y demolición

S3025 *

S3025 Superficie plana *



Compactadores (placa vibratoria)

CVP110


HM4015 Limitador de corte


TRS = Pulgar listo



Compatibilidad * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menos del 50 % Sin coincidencia

20


ACCESORIOS TRS18 (CON PASADOR SUPERIOR/INFERIOR S70)

Contrapeso 4,2 tm (9300 lb) 5,4 tm (11 900 lb)

Tipo de pluma Alcance Alcance Alcance HD Alcance Alcance Alcance HD

Longitud del brazo 2,9 m (9'6") 3,9 m (12'10") 2,9 m (9'6") 2,9 m (9'6") 3,9 m (12'10") 2,9 m (9'6")

Martillos hidráulicos H115 S

H120 GC S † †

H120 S † †

Compactadores (placa vibratoria)

CVP75

CVP110

NOTA: Martillo en el uso del rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo . Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados .

ACCESORIOS INSTALADOS EN LA PLUMA

Contrapeso 4,2 tm (9300 lb) 5,4 tm (11 900 lb)

Tipo de pluma Alcance HD Alcance ES Alcance HD

Cizallas móviles para chatarra y demolición

S2050

S3035



TRS = Pulgar listo


Compatibilidad † Uso permitido en la máquina menos del 50 % Sin coincidencia

Especificaciones del pulgarNo todos los accesorios están disponibles en todas las regiones . Consulte a su distribuidor Cat sobre las configuraciones disponibles en su región .

Compatibilidad Sin coincidencia

Tipo de cucharónCantidad

de dientes

Pro Plus Pro Still Link Servicio utilitarioAncho

Con pasadorAcople

rápido Cat Con pasadorAcople



rápido Catmm pulgUso general 5 902 36

5 1056 42 6 1208 48 7 1350 54

Uso pesado 5 902 36 5 1056 42 6 1208 48 7 1350 54

Potencia para uso pesado 5 1056 42 6 1208 48

Trabajo muy pesado 5 902 36 5 1056 42 6 1208 48

Desempeño del sujetapasador de los cucharones

5 902 36 5 1056 42 6 1208 48 7 1350 54

21

Equipo estándar y opcional de la 323

Equipo estándar y optativoEl equipo estándar y el equipo optativo pueden variar . Consulte con su distribuidor Cat si desea obtener más información .

Estándar Optativo

CABINA

ROPS, supresión de ruido estándar

Monitor LCD de pantalla táctil de alta resolución de 254 mm (10 pulg)

Monitor LCD de pantalla táctil de alta resolución de 254 mm (10 pulg) + monitor adicional (para uso con Cat Grade con Advanced 2D o Cat Grade con 3D)

Aire acondicionado automático de dos niveles

Disco selector y teclas de acceso directo para controlar el monitor

Control del motor con botón de encendido sin llave

Consola con ajuste continuo de altura, sin herramientas

Asiento con calefacción y suspensión con ajuste neumático

Cinturón de seguridad de 51 mm (2 pulg)

Consola izquierda inclinable

Brazo de la dirección Cat

Radio con Bluetooth integrado y puertos USB

Tomacorrientes de 12 V CC

Almacenamiento de documentos

Red de almacenamiento en cabecera trasera y red de almacenamiento de loncheras

Posavasos y portabotellas

Ventana frontal de dos piezas con posibilidad de apertura

Limpiaparabrisas superior radial con lavador

Tragaluz de policarbonato, con posibilidad de apertura

Luces LED en el techo

Luz de bienvenida en el piso

Persiana delantera de protección solar

Persiana trasera de protección solar

Alfombrilla lavable

Baliza integrada

Estándar Optativo

MOTOR

Tres modalidades de potencia seleccionables

Control automático de velocidad del motor

Apagado automático del motor al no estar en uso

Trabaje hasta una altitud de 3000 m (9842,5 pie) sobre el nivel del mar sin reducción de potencia del motor

Capacidad de enfriamiento en ambientes con temperaturas altas de hasta 52 °C (125 °F)

Capacidad de encendido del motor en temperaturas bajas de hasta -18 °C (0 °F)

Capacidad de arranque en frío para -32 °C (-25 °F)

Filtro de aire de doble elemento con prefiltro integrado

Bomba eléctrica de cebado de combustible

Ventiladores de refrigeración eléctricos con función de retroceso automático

SISTEMA HIDRÁULICO

Circuitos de regeneración de la pluma y del brazo

Válvulas de control de descenso de la pluma y del brazo

Configuración de levantamiento pesado

Válvula de control principal electrónica

Aumento automático de excavación(1)

Levantamiento pesado automático

Pre calentamiento automático

Desplazamiento automático de dos velocidades

Válvula reductor de corrimiento de la pluma y del brazo

Filtro hidráulico principal de tipo elemento

Palancas universales con control deslizante

Bomba principal electrónica tipo tándem

Control de giro fino

Circuito de filtro de retorno del martillo

Control de herramientas avanzado (dos bombas, flujo unidireccional/ bidireccional de alta presión)

Circuito auxiliar de presión media

Circuito de acoplador rápido para el sujetapasador Cat

(1)Requiere válvula de elevación pesada; no disponible para alcance super largo .



22

Estándar Optativo

TREN DE RODAJE Y ESTRUCTURAS

Zapatas de cadena de una sola garra de 600 mm (24 pulg)

Zapatas de cadena de garra triple HD de 790 mm (31 pulg)

Puntos inmovilizadores en el bastidor principal

Protectores de guía de vía segmentados

Protectores de guía de pista de longitud completa

Protector inferior HD

Protector de rotación

Protectores para el motor de desplazamiento HD

Eslabones de cadena lubricados con grasa

Contrapeso de 4200 kg (9260 lb)

Contrapeso de 5400 kg (11 900 lb)

Bastidor de giro semi-HD

Bastidor de giro HD

Cojinete de rotación HD

Bastidor principal HD con rodillos de cadena SD y rodillos superiores estándar

Bastidor principal SD con rodillos de cadena y rodillos de soporte SD

Bastidor principal con rodillos de cadena HD y rodillos de soporte estándar

Mando final con motor de desplazamiento estándar

Estándar Optativo

PLUMAS, BRAZOS Y VARILLAJE

Pluma de alcance de 5,7 m (18'8")

Pluma de alcance HD de 5,7 m (18'8")

Pluma de alcance súper largo de 8,85 m (29'0")

Brazo de alcance de 2,9 m (9'6")

Brazo de alcance con Pulgar de Retención HD de 2,9 m (9'6")

Brazo de alcance de 3,9 m (12'10")

Brazo de alcance súper largo de 6,28 m (20'7")

Varillaje del cucharón, familia B1 con cáncamo de elevación, Cat Grade

Varillaje del cucharón , familia A con cáncamo de elevación

SISTEMA ELÉCTRICO

Baterías de 1000 CCA que no requieren mantenimiento (x2)

Interruptor centralizado de desconexión general

Luces LED programables con temporizador

Luz LED en chasis, luces derechas e izquierdas en la pluma, luces en la cabina

Paquete de iluminación envolvente premium


Equipo estándar y optativo (continuación)El equipo estándar y el equipo optativo pueden variar . Consulte con su distribuidor Cat si desea obtener más información .

23


Estándar Optativo

TECNOLOGÍA CAT

Cat Product Link™

Reconocimiento de herramientas de trabajo

Seguimiento de herramientas de trabajo*

Receptor láser

Cat Grade con 2D y memoria de desplazamiento**

Cat Grade con Advanced 2D

Cat Grade con conectividad 3D:– Compatibilidad con radios y estaciones

base de Trimble, Topcon y Leica– Capacidad para instalar sistemas de

nivelación 3D de Trimble, Topcon y Leica

Cat Assist:– Grade Assist– Boom Assist– Bucket Assist– Swing Assist– Lift Assist***

Cat Payload:– Pesaje estático– Calibración semiautomática– Información de capacidad de carga/ciclo– Capacidad de informes de USB

2D E-Fence:– E-ceiling– Límite inferior E-floor– Límite de rotación E-swing– Límite frontal E-wall– Prevención con E-cab

Detención automática del martillo

Capacidad de servicios remotos

*Combinado con el localizador de accesorios PL161 .

**Opcional en máquinas equipadas con una pluma y un brazo de alcance súper largo .

***No disponible para alcance súper largo .

Estándar Optativo

SERVICIO Y MANTENIMIENTO

Orificios para muestreo programado de aceite (S·O·SSM)

Preparada para mantenimiento QuickEvac™

Filtros de combustible y aceite del motor agrupados en una misma ubicación

Segunda varilla de medición de aceite del motor a nivel del suelo

Protector del radiador

PROTECCIÓN Y SEGURIDAD

Control remoto Cat Command

Cámaras de visión trasera y lateral derecha

Visibilidad en 360°

Cat Detect - Detección de personas

Palanca neutral (de bloqueo) para todos los controles

Plancha antideslizante y pernos avellanados en la plataforma de servicio

Botón secundario de apagado del motor accesible a nivel del suelo en la cabina

Pasamanos y agarradera derecha (cumple con la norma ISO 2867:2011)

Alarma de desplazamiento

Iluminación de inspección

Equipo estándar y optativo (continuación)El equipo estándar y el equipo optativo pueden variar . Consulte con su distribuidor Cat si desea obtener más información .

Accesorios de la 323

Visite la página web www.cat.com para obtener información más completa sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor y las soluciones industriales

© 2021 Caterpillar

Todos los derechos reservados

Los materiales y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso . Las máquinas destacadas en las fotos pueden incluir equipos adicionales . Consulte con su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles .

CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, sus respectivos logotipos, "Caterpillar Corporate Yellow", la imagen comercial "Power Edge" y Cat "Modern Hex", así como la identidad corporativa y de producto utilizada en este documento, son marcas comerciales de Caterpillar y no pueden ser usadas sin permiso .

ASXQ2162-05 (09-2021) Reemplaza a ASXQ2162-04

Número de compilación: 07E (N Am)

CABINA• Limpiaparabrisas radial inferior• Pedal eléctrico derecho e izquierdo

para controlar las herramientas• Kit de doble salida para la ventana trasera• Protector contra lluvia con cubierta para

luz de cabina• Cinturón de seguridad retráctil de 75 mm (3")

SEGURIDAD Y PROTECCIÓN • Llavero transmisor Bluetooth®

SERVICIO Y MANTENIMIENTO• Portapistola engrasadora

SISTEMA ELÉCTRICO• Cables para arrancar el motor

PROTECTORES• Parachoques lateral de caucho• Sistema de protección contra caída de

objetos (no compatible con cubierta de luz de cabina y protector contra lluvia)

• Rejilla protectora delantera completa (no compatible con cubierta de luz de cabina y protector contra lluvia)

• Rejilla protectora, mitad inferior delantera• Protector completo contra vandalismo

Kit y accesorios instalados por el distribuidorLos accesorios pueden variar . Consulte con su distribuidor Cat si desea obtener más información .

323 excavadora hidráulica especificaciones técnicas

Documents