3130/.+*,-2 kfifncdnbcen · : 24/10/2017 pdt-i-opt-aus-iau-024 (p.1) laeax07x/09x/laebs08e 團隊...
TRANSCRIPT
3130/.+*,-2oxeoRWed*Y/m|*oR@qx<}f*
6^eelnF;*4,+f*
8O`Ce>lPx*2`SgK*_0=Qw9Yf*
QF{e4w.V5>^G_4dm*orxx|z@5mL1EP*
nvrtz{yxu4J-@7?fM[QUR[A GOSWUXA JVTQ GVOXYA LRTPVZWUR DBE HO[X
UWKFIFNCDNBCEN
7.a]
|zV1>\Eltve[O8VZ[,]
}z{Q>BwW|>FxV9y=HT`2st2_|:e]~-q*Y<?mm^RjU[ive2sds1
q[_|IrjU\wrzX[igg2I88+6ajUA9\\oM\3sX;7]
~zAbgGc:+Dp[1:t5CDEELHK?h\/z<?95a[Z2s\dcwFzN:a[\GZV9{zWzNhh[
}G|Y]
*z/04487KBYP?Nn[RTXI[nADM9?*:Wu[dcVVnF:Wu][ZVn-\{4jfy|xx3@A:W
uQb[vCn0:Wu_u9:WuCr8X]q8.2.Bx,B,ir
dVsOUR
@u94|ln}0xUk~At\`
xX:l?-Sz]t,f[kw9
*aq8.2.Bx,B,ir
`5{Q6
ci{x}>m^t[ji{~xXM|BN
E]m^t2tWEziE[TFgE
|xP|-n{_4[TK/bXM|~
Km^a2nM]
=:@.O
@}X8A/R~}FL[T@s9U
s2[Qd9k|}ojKn/F}h
+L[i1/zTFBN6E]
}2_>lPX tvtu uuutyzx{w\_Z[bZ][\a hdjXjXckiX`ba||hY\
:eLE
]d^c
\`ab_
UWKFIFNCDNBCEN
m^
Z-}ox5POI 7POI}?ZFOGZ
opqf
oxZE\OXZH19?bYa;Zox:6:
iYZ`Mg9e9R1oixO~?:]loij>4u~
B2yM/]<VNfZ<G9aqkeQ>9EfZ{u>
k\,,e ~/9Ee/~.nR9:yMeiWed=
[14v`/TfZsXohWtUoxCKg 62p
]fjcW+l\Rb 7YZ\\3?ZFOGZ-0KUZ-3KTJ 9CSLGU-=VGGO AKEUPSKC /VKMFKOI-?ZFOGZ @PXGS /VHHGU 8VOEJ@PVS-5ZFG <CSL-?U 9CSZ*T 0CUJGFSCM-9ST 9CERVCSKG*T 0JCKS-?ZFOGZ ;QGSC 5PVTG-+4VKFGF @PVS,-0JKOC @PXO-qs_t^myxtuz{ nswwbosvx nsww_GYXtdW/djU}OWGzQ/1:,u}-7E
Y6i}l0L7DmUr_dj*EF}qT]~OTy[P^do+d40C9WG
zQ/fsQ}-\pf~FeO}LcgK,
opqg
8O`CZ[l=RFz>*{T}}Z-4PMF 0PCTU-/SKTDCOG .KSQPSU}5POI 7POI
opql
8O`CZI@I>ve_e<;Xqrsswut|d{|=
X5~}hr~s7at~C.<5=ieC.V8fZBK
0d?LVZ8O`CBIMNNJLH8/`tEeqY-8
Ge@G=yM]vf4PMF 0PCTU-@XGGF >KWGS 0SVKTG-9PWKG BPSMF-4PMF 0PCTU-?JPQQKOI 8PECM ?PVWGOKST ?JPQ^3u;Cj;xwHj/}A8]AH[T_hyxP}8/8i\hg
sz^;iX -ZV|}vzqRAd0^vk}Rfe[bFlHj5BQ=A.n[zfR9[C+Ef[.2^E[R1,.AAX[Xv0
^v[j}GAyv]
opqk
ox}6^eZNnPHiZ@le_ej>33BVN
*U~>od16*R\*zM*DXfZUW`1|rNDJ\Z[u[5aSb_L:A?D<C;>qyA*S=?ZFOGZ}0CKSOT->CKOHPSGTU-1SGCN @KNG BCMLKOI-<CNCIKSK 1COEG ?JPX-.SNZ 1VEL
opqh
6^eZek2Kq6jHPqS*,8gCO}83ffZ[hx>v=OGEQ :FSGLQROGGBRLKMSGOFa~Z5Z/p>KeI\k=JkL>oOF++NQU;Mc=KFh
rw2b>q6Ni~NpnjsyM,q6>[D- fZB>y7eqrH7f0CKSOT-2CSMZ 9PSOKOI 3SGG HPS 8GKTVSG-4SGCU /CSSKGS >GGH-:KIJU 9CSLGU+;XOUSCOTQPSUCUKPO CSSCOIGNGOU,n1D4SHDU .GWHPUVSH+>VPNQWHS/3YWU+iEyN^,[SY}<VLFMTLNWHS]
opqi
6^e}z>*{Zjk=we>ohpC*?pAbp
=XZ2DX~}K~yj8>9I*Bwa=.WPxyj
mmp<}~]vhr7az+@:yMk7uZ.ccE5fZztTdmZ8O`CZVr^e_eq6f0CKSOT}/SKTDCOG-<CSCFKTG 0PVOUSZ-1GGS <SPFVEU 0GOUSG-4PMF 0PCTU-4MPX BPSN.FWGOUVSG +.U ;XO 2YQGOTGT,n_7V**[2sgzu{snik[|u}soik[~u*sxik[1<fq]
opqj
K</8
\JFlV
}2_>lPX tvtu uuutyzx{w\_Z[bZ][\a hdjXjXckiX`ba||hY]
Us2|}h+L
UWKFIFNCDNBCEN
.=SYAXUJVC]}/=SYAP2+
QF{}Z-9GMDPVSOG}5POI 7POI
opq n
QF{Zyfc.ekD4A*,-f+*\;h5D,_*
KufI4sl*T/5fZ4e`M9ZSvs|aU
[JdmU;IEFPQMLGe9Rkggf;6aQZ4I3B6r*
}=*9S=oy;M~[.-@jpfdZQF{9GMDPVSOG-0KUZ @PVS-3KU[SPZ 4CSFGOT-0JCFTUPOG-9GMDPVSOGn0KDGTUQPH3{ZNq1`1z.\z6z3XrJ|9k>U[:s`|+{
q4[y{Cw]
opq m
8O`CZ[l=RFz>*{T}}QF{Z29+]Z@ELLTPnc4w^sXe.Hjgg;ABmL1
0T~9Rhlgf]@5`tmL1~^y{tfZBcct-
_0m4PMF 0PCTU-/SKTDCOG .KSQPSU}9GMDPVSOG-<JKMMKQ 6TMCOF-0JPEPMCUG 3CEUPSZ @PVS-<GOIVKOT <CSCFG^4]/o;G1;HPJVLP ;DSDGH?{[9vHjB~At\8LUUNH ;HPJVLPTR
g]\;p494[oK=sA~t\;{l{dc,foq4]gqQ
avyAWn-yJ[5nh+T06Qr^[.t\-Ec=wzSY
Co[yAWaKIhX|Nt\[w,{dP`*AK4]
opq l
;o 8E 6E uE Va HcS|
y L8z u L8z
{Q6~+{k}PLU0cI=DGLTTQP /NV+
z L8zaTZ^GL<
VG-E m^ ?KH >UDS+;VNNODP 5YGH ;DSM+;VNNODP >YGPHY .LSRQSU+
;LHS :PH >YGPHY 5DSEQVS+;VNNODP >YGPHY :NYORLF ;DSM+{I
{ eO8Ez thN7Ez6E VG-E 0cIS|
| S|8E /zjiBN6E w j3Nk ;VNNODP 0DLSPT 6PUHSPDULQPDN+>KDPJSLuND+
5LNUQP+;VNNODP =HHI 5QUHN+{I
@0:4//<E.723561[XLU
0cI>VSIHST ;DSDGLTH 9DSSLQUU =HTQSU p >RD+} S|8En
s][h6r{NF4?MRf
pK?{ =.0@ =QYDN ;LPHT =HTQSU+JrQRf?I@K
5LNUQP+7VRLUHS 0DTLPQ+{I~ S|8E w VG-E
* eO8Ez L8z 20|Q
*;IEVC<sUY[[,;IEVgp1y
* eO8Ez -4O>6E CXME~L
/We
0cI>UDOIQSG ;NDZD+
;VNNODP 9HNEQVSPH .NEHSU ;DSM++ S|8E f46E 7@]L
5LNUQP >QVUK AKDSI+>KHSDUQP 9HNEQVSPH+{I
, eO8Ez L8z 20|Q
jqIlr}8zyy9R/LB[,;8EeZYgeO8Ez]
l1DEz^,+U1+3{ZNq4+DIz;=+}y=pm^te=[e3Ye2sIlqMEzjiF46E]
k1j3NS|^U[e3Ye2sIltHO]{q;DNO 0QWHr+B<.LQq;QSU 1QVJNDTr0cIS|]
}2_>lPX tvtu uuutyzx{w\_Z[bZ][\a hdjXjXckiX`ba||hY^
;DPPYT?*:WuHj
/We
UWKFIFNCDNBCEN
a`yv 1CsE~+,*_IsogCo[Wscn4,Cs,MSc+V@4Ys,SW[I.,kT`:O+QR]qYs,SWnMgoiCsW+ni
YsWSW[ASW6ggCsW+T}4QW+]TW]r
zv Kzi<,T_rI8DW\8DQ2W\;<MSc\_bc\8EIYi5\cXci]{v owp;Io+Il9VK*nRT[o;I.ke3YS.tN?xS8?p[aglngpEVAfKAo;IHQ]|v 8EI5\cmYi*~]}v 8EI5\c+T_`gl\,-1A\8AfY898EDkes.[1TI9+L}I87u[\GvV*wqQPr`o,+xq*;Irwoyz~xq,;Ir]~v d|Q8A|i{eq?60rYi8WRTRMe8A\*QB]*v Ws{_S<Icn1E~{9Me+pA\*8AQB]+v EVG-y?ALB;7\p6\EV\S|Hc9={X2s[eVK+G,{RTANA9-u][8n{_-73Aa[2,ZE6C]1<X
u]1E~\Th[Se3Y{K+L6C],v EV\={9HcAu\;V[K,-oZ2sg~[19|][2,ZE6C]yxvKzJGrk_@]yyvKzEVi<9qkeciql1;<MSc\?pc9WmXrV.g28A]Gdl+}4ES.d:]yzvuMIcRKEI,9g~[2xSHZE6C]y{vWsV1g2]Gd-+1E~9}4EHud8WnCe[KO1RTRK0,,~A]y|vuQ>cFsD[{8-d8EIE~94r+Se[WsV}4ES.Hu+_-73+E~Gox[iV1g28A]GqXXXvXLPJQPUSDWHNvFQOry
?Bz=e]y}v;3|Q8A|i{e1f{.+u,k+xkAu>8EIgA~r=rvx3^=[8ED1+fu,k+xkgu>8EI[1xI.QP9V
K7uQ|c[K9e3Yty7u/Ky?pcQPo{xx_9eQ|c[p65\kG`+{+G+LRTAN/LB\SB8+T8Am7>X/
Q|ci+,3Q|[uMK[Kp65\kG`/B-,Ug~_8n{Rq|Q8A|i{]GqXXXvULFKMvQSJr
LB;7`
@}:eLEq<3rb\W8~H[2>L8Sr}:eq<3rLE+pcq7<rLE`
~y;` |Qwm^ muzzxy}\Pz w .A8zx+yx\0C
muzy*}x\Pz w .A8zx~{x\0CqyxBz,APjwr
+ |Qw/We muzzxyx\Pz w .A8zx+|x\0C
muzy+x}\Pz w .A8zx~{}\0CqyxBz,APjwr
*;I ~*;` bhLew|Q m8zyx}x\Pz w {Ay6y+xx\0Q
m8zx,|x\Pz w {Ay6y~{x\0CqyxBz,APjwr
+ bhLewm^qW8rw|Q m8zx*x}\Pz w {Ay6y*zx\0Q
,;I ~,;` /Wew|Q m8zyxzx\Pz w {Ay6y+xx\0Q
muzyyxx\Pz w .Ay6y*|x\0QqyxBz,APjwr
+ /WewbhLe+m^qW8rw|Q m8zx*y}\Pz w {Ay6y*zx\0Q
+ m^w|Q m8zyyxx\Pz w .Ay6y*zx\0C
m8zx,{x\Pz w .Ay6y}}x\0CqyxBz,APjwr
+ bhLew|Q m8zx*y}\Pz w {Ay6y*zx\0Q
YCnC`
kYCUG+YGYCqYGA-Ocn9BL8HQ[PSWsfZMe2>8|r[MScoyyxxqf7Wmr_
2xNk,Bz*ACyxByA[MScgoy~xxqf7Wmr]
8|96Ng{}A[kRT,;PsZ]
k@4YC/Ws[9VK+Ix8GILq0NDTTr^UAfKu`]WsV@nH9@4J7ZX/IW>ILq0NDTTr[[]/MS
cmoyxxxuo{xxx,X[8nV}e3YS.d:qZqZXW>ILB-1fKu`[WsScn<IHQ+@4qM,VAN[
,kT<QI]r
kYCUG\[1vxYC:e|-O[WsnBMm,/2>8|+V/e3YNgMe]
kYCMSci9J7`\WGci[{`JLE3Y@]A|5[9eci97l{/u`_P[B-KLE3Y;7g~]
LBAa`yv KzLB9k[k_@[19ZYSKLE3Y;7g~]zv m,V/W8-O+{+GLE3YA2sAZY]{v EVDG9UGVK+GLE3Y2sZY[JEV2/,u]|v 1WsfTI\YC[{1E~9a3in`L8|YCMSc],V8|[n/tS[,KZY]}v pcq7<rLE3Y[8z,JkE{9o7qT_jFr5\[JWsVBcMe]~v {]]br*Fq1_9|Qescr[cnh{H,-z-A8|RT[PSLE3YVK/ZqS8HQ]
}2_>lPX tvtu uuutyzx{w\_Z[bZ][\a hdjXjXckiX`ba||hY_
生效日期: 24/10/2017 PDT-I-OPT-AUS-IAU-024 (P.1)
LAEAX07X/09X/LAEBS08E 團隊
【自費項目表】(供參考)
每位收費(澳幣 AUD)
地區 項目名稱
活動時間
(約)
安排時間
交通時間
(約)
成行人數
成人 小童
不參加客人
之安排
四輪電單車 ATV 親身控制安全的四輪電單車，讓你領略
在森林中駕駛的樂趣
*費用已包括行政管理費
1小時 到達該 地區期間
進行 20分鐘 6人
AUD 140 (當地准許 12歲或以上人士參加;
但此活動帶有一定危險性，
故家長或監護人需自行判斷年幼及年長之同
行者是否適合參與)
於酒店休息
Great Adventure 適用: AUD 179 10分鐘空中暢遊 10分鐘
到達該 地區期間
進行 Sun Lover Cruise適用:AUD 179
於浮台上休息
Great Adventure 適用:AUD 395
大堡礁 直升機
之旅 由浮台飛返
開恩茲 (單程) 25分鐘
下午由
浮台返回
碼頭
行程中 大堡礁 浮岩上
1人
Sun Lover Cruise適用:AUD 379
乘大堡礁遊船 返回開恩茲
水底綿羊 (只適用乘坐 Great Adventure) 乘坐水底電單車，欣賞不同品種的珊瑚
及熱帶魚類(只適合 12歲或以上)
20分鐘 到達該 地區期間
進行
行程中 大堡礁 浮岩上
1人 AUD 165 於浮台上休息
Great Adventure 適用: AUD 164 初級潛水(Introductory Dive)
由資深潛水教練帶領下進行水肺潛
水，欣賞美麗珊瑚礁
(只適合 12歲或以上)
30分鐘 到達該 地區期間
進行
行程中 大堡礁 浮岩上
1人
Sun Lover Cruise適用:AUD 145
於浮台上休息
Great Adventure 適用:AUD 116 有牌潛水(Certified Dive)
(客人必須帶備有效之潛水牌照) 30分鐘
到達該 地區期間
進行
行程中 大堡礁 浮岩上
1人 Sun Lover Cruise適用:AUD 95
於浮台上休息
水底漫步 (只適用乘坐 Sun Lover Cruise) 在水底漫步，欣賞美麗的珊瑚礁及熱
帶魚類
(只適合 12歲或以上)
20分鐘 到達該 地區期間
進行
行程中 大堡礁 浮岩上
1人 AUD 155 於浮台上休息
開 恩 茲
騎馬
在專業教練陪同下，策騎馬匹奔馳於熱
帶雨林中
*費用已包括行政管理費
1小時 到達該 地區期間
進行 20分鐘 4人 AUD 130
AUD 100 (4至 14歲)
於酒店休息
螢火蟲夜遊之旅 澳洲著名的螢火蟲之家，受政府保護和
管制的大自然國家公園。在專業導遊帶
領下，遊客沿途觀賞螢火蟲如何生長在
夜幕中的熱帶雨林世界，奇妙的雨林樹
木及南半球星空，感覺奇特有趣
(不包晚餐)
1小時 到達該 地區期間
進行 1.5小時 2人 AUD 95
AUD 65 (3至 11歲)
於酒店休息
品嚐皇帝蟹 到達該 地區期間
進行
最少有 8位
以上一同
享用
AUD 100起 (需視乎當天海鮮價格而定)
黃
金
海
岸
品嚐原隻鮑魚 1人 AUD 70
生效日期: 24/10/2017 PDT-I-OPT-AUS-IAU-024 (P.2)
自費活動細則
自費活動細則自費活動細則
自費活動細則:
1. 行程表上已列明團費所包括各項活動，部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與，
須視乎當地實際情況而定。
2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞，於各地自由活動時間，當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目，費用包括
交通費、停車費、入場費、導遊司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助，小費則可隨心打賞。
3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行，並以安全為原則，及在時間許可下方可進行，但在客觀或非控制因素之
特殊情況下，工作人員有權按環境作出適當安排，客人應自行決定參加與否。
4. 團友在考慮參加自費活動時，尤其各項具危險性的活動，應先衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環
境及活動內容細節等，及考慮活動是否適合自己之需要，並根據實際情況，先徵詢醫生或專業人士之意見，以評
估應否參與。
5. 客人參與活動時，必須遵照一切安全守則，確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動，並須承擔由此而引起
的一切責任後果，包括意外傷亡及財物損失等。
6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能
安排、改期或取消，工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。
7. 小童收費按當地標準，如歲數、高度等。
8. 收費只接受澳幣現金繳款。
9. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時
間。
10. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考，如有更改，一切以當地接待單位提供為準。