el ertnt dxn snt slvdr • ••••• iau rprd...

10
ITX teressos locals Any LIX Ntint.'t824 poc. Premsa Forana C/. PrinCeria, 24 07240 SRNT 30AN kultif Medalla «Ciutat de Felanitx Dissabte de 12 desembre de 1992 Preu: 85 Ptes. Director: Bartomeu A. Pou Jaume Redacció i Administració: C. Major, 25 - Tel. 580160 Dipòsit Legal, P.M. 351-1959 Imprès a l'Editorial «Ramon Llull» - FELANITX •■•••••■■ Nc VIAUR ia macropresd a Mallorca El pla directori de construcció de centres penitenciaris del Ministerio de Justicia de l'Estat preveu la construcció d'una ma- cropresó a Mallorca. La ubicació d'aquesta presó encara es una in- cògnita, malgrat que ja s'hagin apuntat algunes possibilitats a la zona del raiguer i a Palma. La macropresó es una ciutat presó, ja que es el conjunt de 14 minipresons de 68 presos —enrevoltades de parets de 4 metres d'altitud— a més de tot un conjunt de serveis —minihospital, edi- fici cultural, edificis de serveis, piscina coberta, polisportiu cobert, etc.—, que precisa d'unes 40 hectaries de terreny pla i sense cotes aprop, amb una necessitat d'aigua de 36 tones/hora. Tindrà una cabuda de 950 reclusos, la qual cosa contradiu la Llei General Pe- nitenciaria (1979) i recomanacions del Consell d'Europa que xifren la cabuda maxima en 350. La construcció d'aquesta ciutat presó a la vora de qualsevol poble mallorquí suposa un greu impacte i irreparable dany: im- pacte ambiental degut l'elevat número d'hectaries en zona plana que necessita, a la torre de vigilancia de 40 metres; impacte eco- nòmic, destrucció de tónes de conreus i influrl-ncia sobre altres sec- tors; impacte social, degut a la possible installació d'uns 600 fun- cionaris —amb les seves families— al mateix poble, que capgira,„ rien la seva vida quotidiana i que aquest no podria assimilar, creant-se una situació de conflicte. Impacte social que no es pro- dueix a una ciutat. La ciutat presó tindrà molt més serveis que qualsevol poble de la part forana malloauina, i això no es just. La presó de Palma =ara en diuen Centre Penitenciari— té uns 625 reclusos, quai-1 la seva r cabuda es sols de 400. Possiblement ha quedat petita, però al mateix temps est à saturada de presos pre- ventius en espera de judici—. S'ha de cercar una solució, que pot radicar en la ampliació de l'actual —hi ha terrenys suficients als seus voltants prevists d'ús penitenciari al Pla General d'Orde- nació Urbanística de Palma—, agilitzar els procesos judicials, re- formar penes i condemnes. L'actual presó esta a una zona de desenvolupament urbanístic per habitatges, la requalificació de zona de serveis penitenciaris a zona urbanitzable dispararia el valor econòmic dels terrenys. Ens trobam davant una nova operació especulativa? Què hi ha al cap- davall del Pla directori? Els experts en presons i juristes opinen que la presó es una escola de delinqüents i un destrossar a la persona que no ho és, que la macropresó sols es rendable econòmicament, que no va totalment encaminada a la reinserció del delinqüent i en detriment de l'atenció al reclús i que calen solucions més humanitzades i penes alternatives com: arrestament de cap de setmana, règim obert, pisos d'acollida, treballs útils a la comunitat i de reserci- ment a les victimes del delicte. Es evident que la macropresó no és una necessitat social, que no es una solució. Per?) cal trobar una solució a l'augment de la delinqüència, realitzada per persones en serioses dificultats perso- nals i socials, en una societat cada cop més competitiva i insolida- ria. Cal anar al bessó del problema d'evitar l'aparició de delin- qüents: campanyes de prevenció, ajuts a famílies problemàtiques —amb membres presos—, de promoció sociolaboral de joves en di- ficultats, reinserció del reclús, reforma del codi penal —canvi cap a penes comunitàries—, agilitzar el procesos judicials —és a dir dotar a l'administració de justícia dels recursos que precisa—. La solució de la macropresó és la mes fàcil i que permet més guanys econòmics, però esta buida de contingut huma, buida i en- fora del problema que pretén solventar. I es ben clar i evident, no volem la macropresó a Mallorca. (Editorial conjunta de l'Associació de la Premsa Forana de Mallorca) Els Ermitants deixen Sant Salvador Malauradament s'acosta * la data en que la Congregació d'Ermitans de Sant Pau i Sant Antoni deixaran la custòdia del santuari de Sant Sal- vador. Als 101 anys del seu segon establiment a la muntanya, la man- ca de vocacions ha reduit notable- ment els seus efectius humans i es veuen obligats a replegar-se cap a les ermites que pertanyen a la Con- gregació:la Trinitat de Valldemossa i Betlem d'Artà. De fet la comunitat de Sant Sal- vador ja ha comeuçat a traslladar el seu parament, i la greu malaltia que afecta des de fa alguns dies l'er - mità Francesc, i que ha obligat a ingressar-lo a un centre hospitalari, ha accelerat la impressió de desfeta d'aquesta córntinitat. Gairebé no- més ,els ermitans Bernat i Isidre resten al santuari ja que el . supe- rior, l'ermità Pau, ha d'atendre al- hora el germa malalt i els assump- ADVENT - «Necessit —deia un aprenent d'ateu—, veure-us sempre trists. 'Llavors me sent tranquil i em convenç una vegada més de que Déu no existeix. L'únic moment en que m'entren dubtes, en que començ a sospitar que tal volta el que conten a l'Església no són rondalles i que Déu pot existiri es quan us veig contents». Certament el que se'ns demana, el que espera el món de part nostra és un testimoni d'autèntica alegria. Aquest testimoniatge es un dels més necessaris. Quelcom central en tot l'Evangeli i que sovint tenim massa oblidat. Si Jesús ens du qualque cosa és precisament l'anunci d'una im- mensa alegria, «una alegria que res ni ningú us podrà prendre», l'anunci joiós que el Regne («malkuta» en dialecte arameu) ja ha començat, una alegria que creix en el servei i l'entrega als altres. AixI i tot el posat de molts de cristians segueix essent avui tot el con- trari. Basta guaitar una estona a les nostres Eucaristies. Arreu hi troba- rem: manca de participació, passivitat, cares impersonals, absents, am- bient apagat i trist. La gent no riu. Posat seriós i rigid. «En cap Hoc com a l'església la persona és tan poc ella mateixa», diu encertadament un ca- pellà en el seu llibret que us recoman de Ilegir(1). Ja sabem que no tota la culpa la tenen els creients: la vida de molts dels nostres cristians s'ha nodrit d'un to negatiu i jansenista, d'una re- ligió arrelada més en la por que en l'amor i això encara pesa. «Quan veuré els cristians amb cara de ressucitats, jo em faré cristià» deia Nietz sche. Pen): qui pot posar-se a riure estúpidament davant tants de millions de germans que ploren cada dia? El creient cristià, certament. Perquè aquest es el millor argument de la seva fe, la prova de que la seva fe és enriquidora i alliberadora perquè es fonamenta en «el poder i l'autoritat divina, que actua en el món per tal de transformar-lo de vell en nou, d'injust en just, de malalt en sa»(2). La nostra alegria es nodreix de l'esperança pacient en la vinguda del Senyor de l'Advent. Una esperança amarada de paciència. Per això el mateix apòstol Jaume ens la recornana avui. «Teniu paciencia, germans, fins que véngui el Senyor». I la paraula hi és present 4 vegades en 4 ver- sets. I gué ens es de necessàri aprendre a viure la paciència en aquest món nostre de tanta marxa, carregat de presses, on no estam acostumats a l'espera i volem les coses totd'una! G.B. (1) «La missa «contestada» per un capella». J. Escales. Enviny 1991. (2) «El Parenostre». L. Boff. Ed. Claret. Barcelona. tes d'administració. Mentrestant el Bisbat, a través de la Parròquia, haurà d'arbitrar, tal volta més apressadament del que comptava, la solució de la custódia de la casa de Sant Salvador. El Dia de la Constitua Diumenge passat horabaixa, amb motiu de la festa de la Constitució, hi va haver als porxos de l'Ajunta- ment l'acte que anualment es dedi- ca a aquesta commemoració, amb l'assistència d'autoritats, representa- cions i públic en general. La Banda de Música interpreta al- gunes composicions així com l'Him- ne Nacional i la Coral de ,Felanitx canta la Balenguera. Després se servi un vi espanyol.

Upload: lyminh

Post on 13-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El Ertnt dxn Snt Slvdr • ••••• IAU rprd aibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/archives/... · I tr ll An I tnt.t824 p. r rn C. rnCr, 24 0240 S 0A

ITXteressos locals

Any LIXNtint.'t824

poc. Premsa Forana

C/. PrinCeria, 24

07240 SRNT 30AN

kultif

Medalla«Ciutat de Felanitx

Dissabte de 12 desembrede 1992

Preu: 85 Ptes.

Director: Bartomeu A. Pou JaumeRedacció i Administració: C. Major, 25 - Tel. 580160

Dipòsit Legal, P.M. 351-1959Imprès a l'Editorial «Ramon Llull» - FELANITX

•■•••••■■

Nc VIAUR ia macropresd aMallorca

El pla directori de construcció de centres penitenciaris delMinisterio de Justicia de l'Estat preveu la construcció d'una ma-cropresó a Mallorca. La ubicació d'aquesta presó encara es una in-cògnita, malgrat que ja s'hagin apuntat algunes possibilitats a lazona del raiguer i a Palma.

La macropresó es una ciutat presó, ja que es el conjunt de 14minipresons de 68 presos —enrevoltades de parets de 4 metresd'altitud— a més de tot un conjunt de serveis —minihospital, edi-fici cultural, edificis de serveis, piscina coberta, polisportiu cobert,etc.—, que precisa d'unes 40 hectaries de terreny pla i sense cotesaprop, amb una necessitat d'aigua de 36 tones/hora. Tindrà unacabuda de 950 reclusos, la qual cosa contradiu la Llei General Pe-nitenciaria (1979) i recomanacions del Consell d'Europa que xifrenla cabuda maxima en 350.

La construcció d'aquesta ciutat presó a la vora de qualsevolpoble mallorquí suposa un greu impacte i irreparable dany: im-pacte ambiental degut l'elevat número d'hectaries en zona planaque necessita, a la torre de vigilancia de 40 metres; impacte eco-nòmic, destrucció de tónes de conreus i influrl-ncia sobre altres sec-tors; impacte social, degut a la possible installació d'uns 600 fun-cionaris —amb les seves families— al mateix poble, que capgira,„rien la seva vida quotidiana i que aquest no podria assimilar,creant-se una situació de conflicte. Impacte social que no es pro-dueix a una ciutat.

La ciutat presó tindrà molt més serveis que qualsevol poblede la part forana malloauina, i això no es just.

La presó de Palma =ara en diuen Centre Penitenciari— té uns625 reclusos, quai-1 la seva rcabuda es sols de 400. Possiblement haquedat petita, però al mateix temps est à saturada de presos pre-ventius en espera de judici—. S'ha de cercar una solució, quepot radicar en la ampliació de l'actual —hi ha terrenys suficientsals seus voltants prevists d'ús penitenciari al Pla General d'Orde-nació Urbanística de Palma—, agilitzar els procesos judicials, re-formar penes i condemnes.

L'actual presó esta a una zona de desenvolupament urbanísticper habitatges, la requalificació de zona de serveis penitenciaris azona urbanitzable dispararia el valor econòmic dels terrenys. Enstrobam davant una nova operació especulativa? Què hi ha al cap-davall del Pla directori?

Els experts en presons i juristes opinen que la presó es unaescola de delinqüents i un destrossar a la persona que no ho és,que la macropresó sols es rendable econòmicament, que no vatotalment encaminada a la reinserció del delinqüent i en detrimentde l'atenció al reclús i que calen solucions més humanitzades ipenes alternatives com: arrestament de cap de setmana, règimobert, pisos d'acollida, treballs útils a la comunitat i de reserci-ment a les victimes del delicte.

Es evident que la macropresó no és una necessitat social, queno es una solució. Per?) cal trobar una solució a l'augment de ladelinqüència, realitzada per persones en serioses dificultats perso-nals i socials, en una societat cada cop més competitiva i insolida-ria. Cal anar al bessó del problema d'evitar l'aparició de delin-qüents: campanyes de prevenció, ajuts a famílies problemàtiques—amb membres presos—, de promoció sociolaboral de joves en di-ficultats, reinserció del reclús, reforma del codi penal —canvi capa penes comunitàries—, agilitzar el procesos judicials —és a dirdotar a l'administració de justícia dels recursos que precisa—.

La solució de la macropresó és la mes fàcil i que permet mésguanys econòmics, però esta buida de contingut huma, buida i en-fora del problema que pretén solventar.

I es ben clar i evident, no volem la macropresó a Mallorca.

(Editorial conjunta de l'Associació de laPremsa Forana de Mallorca)

Els Ermitants deixen Sant SalvadorMalauradament s'acosta * la data

en que la Congregació d'Ermitansde Sant Pau i Sant Antoni deixaranla custòdia del santuari de Sant Sal-vador. Als 101 anys del seu segonestabliment a la muntanya, la man-ca de vocacions ha reduit notable-ment els seus efectius humans i esveuen obligats a replegar-se cap ales ermites que pertanyen a la Con-gregació:la Trinitat de Valldemossai Betlem d'Artà.

De fet la comunitat de Sant Sal-vador ja ha comeuçat a traslladarel seu parament, i la greu malaltiaque afecta des de fa alguns dies l'er-

mità Francesc, i que ha obligat aingressar-lo a un centre hospitalari,ha accelerat la impressió de desfetad'aquesta córntinitat. Gairebé no-més ,els ermitans Bernat i Isidreresten al santuari ja que el . supe-rior, l'ermità Pau, ha d'atendre al-hora el germa malalt i els assump-

ADVENT -«Necessit —deia un aprenent d'ateu—, veure-us sempre trists. 'Llavors

me sent tranquil i em convenç una vegada més de que Déu no existeix.L'únic moment en que m'entren dubtes, en que començ a sospitar quetal volta el que conten a l'Església no són rondalles i que Déu pot existiries quan us veig contents».

Certament el que se'ns demana, el que espera el món de part nostraés un testimoni d'autèntica alegria. Aquest testimoniatge es un dels mésnecessaris. Quelcom central en tot l'Evangeli i que sovint tenim massaoblidat. Si Jesús ens du qualque cosa és precisament l'anunci d'una im-mensa alegria, «una alegria que res ni ningú us podrà prendre», l'anuncijoiós que el Regne («malkuta» en dialecte arameu) ja ha començat, unaalegria que creix en el servei i l'entrega als altres.

AixI i tot el posat de molts de cristians segueix essent avui tot el con-trari. Basta guaitar una estona a les nostres Eucaristies. Arreu hi troba-rem: manca de participació, passivitat, cares impersonals, absents, am-bient apagat i trist. La gent no riu. Posat seriós i rigid. «En cap Hoc coma l'església la persona és tan poc ella mateixa», diu encertadament un ca-pellà en el seu llibret que us recoman de Ilegir(1).

Ja sabem que no tota la culpa la tenen els creients: la vida de moltsdels nostres cristians s'ha nodrit d'un to negatiu i jansenista, d'una re-ligió arrelada més en la por que en l'amor i això encara pesa.

«Quan veuré els cristians amb cara de ressucitats, jo em faré cristià»deia Nietz sche. Pen): qui pot posar-se a riure estúpidament davant tantsde millions de germans que ploren cada dia? El creient cristià, certament.Perquè aquest es el millor argument de la seva fe, la prova de que laseva fe és enriquidora i alliberadora perquè es fonamenta en «el poder il'autoritat divina, que actua en el món per tal de transformar-lo de vellen nou, d'injust en just, de malalt en sa»(2).

La nostra alegria es nodreix de l'esperança pacient en la vinguda delSenyor de l'Advent. Una esperança amarada de paciència. Per això elmateix apòstol Jaume ens la recornana avui. «Teniu paciencia, germans,fins que véngui el Senyor». I la paraula hi és present 4 vegades en 4 ver-sets. I gué ens es de necessàri aprendre a viure la paciència en aquestmón nostre de tanta marxa, carregat de presses, on no estam acostumatsa l'espera i volem les coses totd'una!

G.B.

(1) «La missa «contestada» per un capella». J. Escales. Enviny 1991.(2) «El Parenostre». L. Boff. Ed. Claret. Barcelona.

tes d'administració.Mentrestant el Bisbat, a través de

la Parròquia, haurà d'arbitrar, talvolta més apressadament del quecomptava, la solució de la custódiade la casa de Sant Salvador.

El Dia de laConstitua

Diumenge passat horabaixa, ambmotiu de la festa de la Constitució,hi va haver als porxos de l'Ajunta-ment l'acte que anualment es dedi-ca a aquesta commemoració, ambl'assistència d'autoritats, representa-cions i públic en general.

La Banda de Música interpreta al-gunes composicions així com l'Him-ne Nacional i la Coral de ,Felanitxcanta la Balenguera.

Després se servi un vi espanyol.

Page 2: El Ertnt dxn Snt Slvdr • ••••• IAU rprd aibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/archives/... · I tr ll An I tnt.t824 p. r rn C. rnCr, 24 0240 S 0A

INFORMA

sAN'I`ONIAL

Dis. 12 Sta. Joana Fca. deChantal

Diu. 13 Sta. LluciaDill. 14 St. Joan de la CreuDim. 15 St. ValeriaDim. 16 Sta. AlbinaDij. 17 St. LlàtzerDiv. 18 M. de Deu de

l'Esperança

LLUNA

Quart minvant dia 16

COMUNICACIONSAUTOCARS

Felanitx - Palma: Dies feiners,a les 6.45 (excepte dissabtes), 8.10, 14 i 18 n Diumenges I fes-1.,:us, a les 8. 14 i 19 h

Palma • Felanitx des de l'esta-ció: Dies feiners, a les 8 (excep-te dissabtes),9,30, 13,15,45 1 19,30h. Diumenges I festius, a les9,30, 15,45 1 20,30 h.

Felanitx-Portocolom: Dies fei-ners, a les 7, i 17 h. Diu menges,a les 9, 12,30 i 17 h.

Portocolom-Felanitx: Dies fei-ners, a les 7,30, i 17,30 h. Diu-.menges, a les 9,30, 13 1 18,15 h.

Felanitx - Cala d'Or: Dies fei-ners a les 7 excepte dissabtes.Diumenges, a les 11'15 h.

Cala d'Or - Felanitx: A les 1830h., excepte dissabtes I diumen-ges. Diumenges a les 12 h.

S'llorta-Palma: A les 7,10, 9 i16,25 h. (només dies feiners).

Palma-S'Horta: A les 14,45 h.(només dies feiners).

TAXI FELANITX Tel. 582388

TAXI PORTOCOLOM N.° 3De dia Tel. 824743De nit Tel. 824060

APOTECARIES DE TORNDissabteD iumenge:Dilluns:Dimarts:Dimecres:Dijous:Divendres:

Miquel-NadalJaume RotgerAmparo TruebaCat. TicoulatFrancesc PiñaGayb-MelisMiquel-Nadal

TELEFONS D'INTERESAjuntament: Oficines, 580051,

580080 i 580365. Policia local582200Funeràries:Tels. 580448-581144 (F. Felanitx)Tels. 582904-581188 (F. Bordoy)Ambu1ttnci.3s

581715 - 580051 • 580080Servei mèdie d'urgències 580254Gtarclia Civil 520090Servei de grua: 827474

Centre primers auixlisCreu Roja 202222

Holaktre.de maraca

Consorne a la emend* de truffle

Terrine de too gras

Toumedde de terners Ilembeado. Sans Made,.Prates Airmandrenas

Jerdinera de isgumbres

Bulge de postres nandeno

Puente de Navidad 24 al 27 de diciembre 923 Nochoo en apartment° do 2-4 personas

1/2 Pension y cena nacho burner incl.Pismo p.p. 15.000.- Nonce 9.000..

C/ Park de la Mar s/nCala Egos - Cala d'Or

73 65 71 36

Joana Ciptigues HomarViuda &En Pere An tich Gri malt

moil 0 Felanitx, el dia 5 de desembre de 1902, a l'edat de 70 am's,ha vent rebut els sank Sagraments i la_Benedieció Apostólica.

Al eel sin

El sen till Joan; tilla política Maria drover; nets Pedro i Joana laria; germans Bartomeu i1,1orem:., germans polities Iaria ..1iner, Maria Melis, Joan i Anlônia Arbona; lillois, Sebastiai Llorem:, nebots, eosins i els a tires parents, vos demanam que volgueu unir-vos a les nostrespregaries.

Casa inortiiiifia: C. 20-1."

2 FELANITX elnilar•MINIalreb,

FELL NI [XF r TSutmatiari d'int...q . cssos

PREU DE SUBSCRIPCIÓSemestral 2.125Semestral a fora 2.325

CAMPANYA DE RECOLLIDADE MEDICINES

Aquest Ajuntament ha rebut unscartells de l'Associació de Joves Em-presaris de Balcars, els quals fanreferencia a la Campanya a favordels nins de Bosnia-Herzegovina.

Aquesta Campanya va destinada aIa recollida de medicines i els me-dicaments seleccionats per aquestacampanya són cis següents:

«CLAMOXYL 250, ARDINE 250,PANTONICINA 250, SEPTRIM PE-DIATRICO suspensión, PENILE-VEL 250, AUGMENTINE 250, CLA-VUMOX 250, BENZETACIL 60.000U. I., CEPACILINA 600.000 U. I.,IIEFLORIDINA 250, IIEFOL 0.5 in-tramuscular, HEFOL 0.5 parenteral,TOBRADISTIN 100, GEURAMYCIM40, RIFALDIN solución, BISOLVONCOMPOSITUM jarabe, SOLUFILI-NA SIMPLE jarabe, SOLUFILINASIMPLE supositorios niños, VELO-TIN jarabe, URBASON 40 ampollas,APIRETAL solución, FEBRECTALsupositorios niños, ASPIRINA 250,COLIRCUSI GENTAMICINA, CO-LIRCUSI DEXAMETASONA, RIFA-MICINA colirio, CANESTEN crema,CANESTEN polvo, MYLOSTATINoral solución, HETOISDIN oralsuspensión, TEMETEX crema, TRI-LUDAN jarabe, HIFE gel, HIFE lo-ción, PAMOXAN, SUEROR AL ,PRIMPERAN jarabe, DAYAMINE-RAL jarabe, BIBERONES, LECHEEN POLVO.»

Tota la gent interessada en pren-dre part en aquesta campanya, po-dran entregar els medicaments al'Ajuntament de Felanitx, abans deldia 15 d'aquest mes; i totes aq ue-lles persones que vulguin ajudaramb donatius, els podran ingressara «Sa Nostra» Of. Principal núm.099 - compte núm. 2.192.593-27.

Ajuntament deFelanitxEXTRACTE DELS ACORDS DELA COMISSIÓ DE GOVERN,CELEBRADA DIA 3 DENOVEMBRE DE 1992

Excusaren la seva assistência elsTinents de Batle Srs. Cosme OliverMonserrat i Jaime Caldentey Obra-dor.

S'adoptaren per unanimitat elssegüents acords:

S'aprova l'acta de la sessió an-terior.

Es concediren 3 traspassos i 1 ad-quisició de nínxols al Cementiri Mu-nicipal.

Es denegà la sol-licitud de devo-lució d'ingressos presentada pel Sr.Raimundo Muelas Obrador.

Es deixà damunt la taula la me-mória valorada de la U.G.T. per aa reclassificació dels llocs de tre-ball d'aquest Ajuntament.

S'acordà encarregar als serveistècnics municipals que senyalitzinde manera adequada el creuer delcarrer Sant Pau i Pl. Església deCas Concos.

S'acorda assumir i traslladar l'in-forme de Secretaria sobre resolu-ció del Jutjat de Primera Instancianúm. 9 de Palma pel qual s'ordena

aquest Ajuntament que posi a dis-posició del Jutjat els credits o im-ports pendents de cobrament a fa-vor de Mallorquina de Contratas,S.A., els quals s'han embargat enautos de judici executiu núm. 605/92.

S'acordà contractar directamentamb Elèctrica Nicolau, S.L. lesobres d'ampliació de potência deIa installació elèctrica del collegipúblic s'Algar, pel preu d'1.253.357ptes.

Es donà compte dels acords adop-tats per la Comissió Insular d'Ur-banisme front als recursos formu-lats pels Srs. Antonio López Rami-rez, Juan Oliver Solá i Juan JoseMarin Garcia.

S'aprova el plec de clausules ad-ministratives particulars per a lacontractació directa d'assistênciatècnica per a la redacció d'un pro-jecte d'installació i llicència d'ac-tivitat del complexe poliesportiu desa Mola.

Es concediren tres nous terminisper a finalització d'obres autorit-zades.

Es concedi llicència als Srs. Gui-llermo Adrover Adrover per ferobres al c/. Cifre, 26; Rafael Adro-ver Grimait per fer obres al car-rer Puig, s/n de s'Horta; Juan Mes-quida Caldentey per fer obres alcarrer Verónica, 33; Catalina Tu-gores Artigues per fer obres a lasepultura núm. 1198 del Cementen iMunicipal; Sebastian Riera Masper fer obres a la sepultura núm.1197 del Cementiri Municipal; Bian-.1 Rifis per fer obres al carrer Ciu-tat de Sete, s/n de Portocolom;Aleex Runce per fer obres al car-rer Ciutat de Sete, s/n de Portoco-lom; Fabricius Klaus per fer obresal poligon 62, parcella 8.

S'informa favorablement la solii-citud dels Srs. Sebastian Vallbona3.igo i Margarita Adrover Serveraper construir una vivenda a la par-celia 172 del polígon 12:.

Es concedi Ilicència a Joli. S.A.per fer obres a la parcella 160 delpolígon 33.

Es concedi Ilicència a Telefónicaper realitzar obres a un tram de lacarretera local que va de Portoco-lem a la PM-401-8 (carrer Vaporde Santueri).

S'assessora el Sr. Batle en afersde la seva competência.

1

Page 3: El Ertnt dxn Snt Slvdr • ••••• IAU rprd aibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/archives/... · I tr ll An I tnt.t824 p. r rn C. rnCr, 24 0240 S 0A

CENTRE CULTURALAjuntament de Felanitx

AVUI DISSABTE, A LES 9'30 DEL VESPIIEA L'AUDITORI MUNICIPAL

La Companyia de Teatre «Sant Bonaventura» de Llucmajorpossara anil) escena l'ohm

Amor en blanc i negre

A B PROTECCIONV SEGURIDAD

C/. Cruz, 2 - CAMPOS - Tel. 651189

SISTEMAS DE ALARMA ANTI-ROBO Y ANTI-FUEGOCERRADURAS Y CAJAS DE MAXIMA SEGURIDADEXTINTORES HOMOLOGADOS, PUERTAS CORTA FUEGOSEmpresa homologada por la dirección de laSeguridad del Estado con el n.° 1.110PARA MAS INFORMACION:C/. d'ets Horts, 50Tel. 581406 - 582066FAX 582975

.1113111311RIIICIIL

Si volcu un amiguet simpàtic, alegre, net i bo de mantenirlo que cercau es un canari i ara es cl millor temps per adqui-rir-lo A PASSERELL —animals de companyia— en trobareu detots els colors i amb garantia de que serà un bon cantador, a mestrobareu un gran assortiment de gàbies, accesoris i els millorsmenjars per a ell i per la cria professional.

Ofertes de desembre i ReisLlauna moix P.B. 400 gr., fetge, peix o earnCroquetes (pinso) moix P.B., 1 Kg., granelDog Chow-Croquetes 20 Kg.Bocados Purina 25 Kg.Totem croc 20 Kg.

85 ptes.250 ptes.

3.995 ptes.2.399 ptes.2.990 ptcs.

Tots els aquaris de 6 a 300 Its. complets i les gàbies amb peu amboferta.

PASSERELL, animals de companyiaprofessionals al servei d'els millors amics de l'home.

C. d'en Nuno Sang, 14 b Tel. 58 04 44

FELANITX 3

Avantatge d'ara Avantatge de Ilavors

liermat ant en ElliquelUlis fondos com el nostre padrí Enginyer, boca com Na Maria de Son

Vent, nostra padrina, errat estaria qui pensi que no te res de part depare. De la branca Manha té tota la parclaleria, i qui el recorda veuràson pare, el meu conco En Mateu, puret a la boca a punt de dir-ne una...mirant par damunt les ulleres mentre dc les seves mans sortien unes sa-bates ben igual que un guant de pell, i per molt de mal que li fessin,aquella senyora se sentia una marquesa. •

Tot es arribar a ca seva i demanar: «QtKi tal, Miquel, com estas?» —«Com un canari!» respon tot d'una, i afegeix: «Quan fa sol me treuenbalcó i quan fa fosca m'arraconen...» I segueix el seu diseurs.

Fa set anys que estic corn un mussol damunt una branca, mirant capals carrers de Nuno Sang i des Castellet. No se m'escapa ningú que passipel cap de cantó des de S'Abeurador, i he reparat que totes ses famellesjoves miren cap a s'enfront on hi ha un cassino ple de mascles, que nopue veure des d'aquí. Altra gent que passa, sobre tot coneguts o amics,me venen ganes de cridar-los: «Som aquí!» I ni per aquestes. Ningú algaes cap, van amb lo seu, penes o maldecaps, perú igual me fan enveja per-que poden caminar... .To que era tan caminador, ara hauria d'esser quecaminas darrera es «bubul» seguit d'una comparsa de cosses per darrera,almanco duria es compas.

No tenc res que em faci mal, tret de sa cama i es braç que no fanmes que penjar, sa ma m'ha tornat un cercapous. Si t'he de dir sa veri-tat, menjaria figues de moro fresques, de veinat millor... Sempre recor-dare En Claro que s'atura a menjar-ne a un tros d'un conegut seu. Esfeia tard i no havia acabat ses ganes, quan arriba l'amo i li digue: «Queno te'n vas? I aquest allot, qui és?» Es coneix que feia fosca, perquè allòno era un allot sinó es munt de clovelles de figues de moro que anavadeixant En Claro al seu costat.

Veig els ocells que voleu... i Iambe me fan enveja. Volar! En JoanFulleta feia de sabater a ca nostra, festejava a Maó i enyorava molt s'a! -lota. El temps de les dues Sa Font es convertia en plaça de toros, amo-haven els esbarts de coloms i venien els falcons a agafar-ne qualcun i else'n duien a menjar-lo a Sa Mola, amb gran aldarull de crits, cocts i qual-que tir d'escopeta. Mirant an?, En Joan digue: «M'agradaria tornar «bu-che» per anar a veure D. Basta per que no el cridassin pus perJoan, els altres sabaters ii feien: «Ouuuú! Ouutiú! Ouuuú! Tots els saba-ters jugaven a futbol darrera sa botiga de Sa Torre. L'amo En Rafel Es-parter feia d'espectador quan crin «Viva Es Cerol!» i d'aquí li vengué esnom al nostre equip, i haudem d'aclarir per als mes joves que «cerol»era el tros de cera que passaven pel fil per fer-lo córrer quan cosien lessabates, per això els sabaters sempre n'anaven enfitats pels dits i camesde calçons. El camp de futbol sorgí d'una quaterada de faves que arran-ca Don Guillem Perelló. En Leandro era un jugador que se dona de baixaell mateix; tirava mes cosses a l'aire que a la pilota.

Amb motiu de reunir-nos tots els ccisins per celebrar «S'Enginyerada»,En Miguel Manha no hi pogué participar, per no poder abandonar el car-rec de guaita del cap de cantó des Castellet. Aprofitarem l'avinentesa decompondre un arbre genealògic on hi som tots, ben segur, amb ajuda deMossèn Pere Xamena. Com que me vaig torbar a dar-li una còpia, me de-mana: «Que ja ha tret fruit?» Així es ell. Al moment arriba En Sebastià«Danga». Son pare i mon pare feren es servici plegats, i hem coincidit avisitar En Miguel perquè ja fa estona que no coincidim per veure En To-meu Trinitat (Al Cel Sia). Els ulls d'En Miguel nostre tornen mes vius,En Sebastià du notícies de la Vila, jo no tene mes que les del FELANITXo de la FELANITXERA, en Es Port per aquestes hores mai passa quasires. En Manha esta content per una banda, però per l'altra se queixa di-guent: «M'agradaria sebre mes dels meus amics, si no són morts o si fancoa al purgatori o als llimbs...».

Així mateix, si arribás al temps que feien «Curro Giménez» o la tele-visió dona toros, no passis ansia que no fa molt de cas, per?) s'alcgra quanveu els amies que passen pel carrer, malgrat no alcin el cap. Així que quanpasseu pel cap dc cantó de Nuno Sanc i S'Abeurador mirau amunt, a lafinestra del tercer pis hi veureu com un mussol de cabells blancs queprest, pels Reis, en farà 83. Al seu costat també té companyia, no es capmussola baldament crec que te ales com un angel, nom Catalina, sa dona.

Miguel Antoni Enginyer

Fis sentit dir...--- Que, a sa Comissió Insular d'Ur-

banisme, s'han compixat de Ha-lles.

— Que per fer es ridicul sempre hisom a temps.Que, si ni tan sols serveixen peromplir papers, val més que hodeixi n córrer.Que ara no podran donar sa cul-pa als rojos.Que n'Andreu Riera, que coman-da tant, hauria de prendre mi-des.

-- Que «treis es metro», va dir enTrinitat.

— Que Felanitx esta ben igual queen es temps d'en Cosme.Que aquest Toniet mos ha fet etsous en terra.Que mem que punyetes farà araes Colom.Que en Pep de S'Horta ho haguésfet millor.Que en Bono caça mosques.Que avui no estic per cançons.Que es poble hauria de donar-losun bon encalç.Que tot Mallorca parla de safeta.Que si no van més vius, els do-naran el certificat de colló ambnota alta.

— Que mem si haurem de fer roga-tives perquè sa delimitació surtid'una p... vegada.Que en Serra no ho compondràni amb sa guiterra.Que si aixi mos han d'arreglares poble, podem arrencar tots acórrer.

- - Que no mos bastarà es carreród'en Pixa.

— Que hauriem d'anar a Santanyia repàs.

— Que també - diuen que «una altra»miloca torna a volar.

— Que ja me podeu venir darreraamb un pa calent.

Jo mateix

I jornada de CulturaPopular

Els dies 9 i 10 de gener tindràlloc a Muro la I edició de les Jor-nades de cultura popular a les Ba-lears, que tractaran singularmentciels balls, les músiques i les indu-mentàries tradicionals de les Illes.El programa inclou ponències, co-municacions i taules rodones. Lesponències anunciades són: «Musico-logia popular a les Illes. Història isituació actual». per Xavier Carbo-nell; «Danses i balls populars» perGuillem Bernat, Joan Mari i JosepCosta; i «Indumentaria del segleXVIII» per Bartomeu Mulet.

Aquestes jornades són patrocina-des per l'Ajuntament de Muro, laUniversitat de les Illes Balears, elGovern Balear i els consells insu-lars de Mallorca, Eivissa-Formen-tera i Menorca. Les persones inte-ressades en asistir-hi poden posar-se en contacte amb En Miguel Ju-lih, telèfon 581521 o també amb l'A-rea de Cultura de l'Ajuntament deMuro, telèfon 537250. El preu ésmil pessetes pels inscrits abans deldia 15 de desembret.

Page 4: El Ertnt dxn Snt Slvdr • ••••• IAU rprd aibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/archives/... · I tr ll An I tnt.t824 p. r rn C. rnCr, 24 0240 S 0A

Rellotgeria BRUJULACon motivo de nuestro 40 ANIVERSARIO celebra-mos un sorteo-obsequio con estos magníficosregalos:

I. RELOJ ANTESALA JUNGHANS2. RELOJ SOBREMESA RHYTHM3. RELOJ CRONOGRAFO RACERSea o no cliente nuestro, pase a recoger su participación y vea

los regalos en nuestra EXPOSICION.

C/. MIQUEL BORDOY, 3 y 12 TEL. 580231

! El mateix dia, a la parròquia de! Sant Isidro de S'Horta se celebra

l'enllaç matrimonial dels joves M."Antònia Bonet Binimelis i Joan Or-dóñez Cano. Celebra l'Eucaristia elrector de S'Horta Mn. Guillem Fe-int.

Apadrinaren els contraents elsseus pares D. Josep Bonet i D.' An-tenia Binimelis, D. Juan Ordóñez iD." Vicenta Cano.

Signaren l'acta en qualitat de tes-timonis. pel nuvi la seva germanaMari Carmen i el seu cosi Jose Ca-no i per la nuvia els seus germansMarc Josep i Maria Sebastiana i laseva neboda Maria Alabarce.

Acabada la cerimònia els convi-dats foren obsequiats amb un dinarque fou servit al restaurant EsCantó.

Enviam la nostra més cordial fe-licitació al nou matrimoni.

NECROLÒGIQUESEl passat dia 1 de desembre, des-

cansa en la Pau de Déu a Felanitx,a 70 anys, havent rebut els sagra-ments, D. Nicanor Trueba Ruiz. Alcel sia.

Enviam el nostre mês sentit con-do! a ., seva esposa Da. Angela Fer-nandez, fills D. Amparo, D.' Ma-nolita, D. Angela, D. 8 Raquel i D.Nicanor, aixi com els altres fami-liars.

Dissabte passat, entrega l'ànimaal Creador a Felanitx, a l'edat de76 anys, després de veure's confor-tada amb els sagraments, D. Joa-na Artigues Homar, Vda. de PedroAntich. D.e.p.

Reiteram la nostra condolència ala seva familia i d'una manera es-pecial al seu fill D. Joan i filla po-lítica D. Maria Adrover.

Venta de motos yciclomotores nue-vos y usados.

MERCADO DE OCASIONMOTOS

Honda 750 CBX (PM-AC)Vespa 150 (PM-AX)

Yamaha 750 TeneréBenelli 250Gilera 1:7-125Suzuki Ldo 75 (PM-AJ)

CICLOMOTORESDerbi ScooterPeugeot RapidPuch Suzuki Cóndor

Puch X-40Vcspinos y Mobilettes varios

EXPOSICION Y VENTA

Taller

Cristóbal BennasárC. Campos, 33—Tel. 580268ALQUILER DE COCHES

Y MOTOS

SE ALQUILA 0 VENDE CASA gran-de, junto calle Mayor, con corraly cochera.Informes, Tel. 291231.

VENTA RESTAURANTE MALLOR-CA, sobre playa Cala Marçal Por-tocolom.Informes, Tel. 285112.

ESTUFAS, CHIMENEAS Y HOGARES

E It fit OMpodrá escoger entre un copioso surtidoen la exposición de

Francisco Grimait, S. A.CONSULTENOS... PRECIOS INTERESANTES

Via Ernest Mestre, 42 - Tels. 580197 - 580269

FELANITX

Es retrà un homenatge a AntoniBin imelis

La Universitat de les Tiles Ba-lears, coincidint amb el 10è aniver-sari de la mort del nostre paisà elDr. Antoni Binimelis, li retrà el pro-per mes de febrer un homenatgeque s'inserirà en el marc de les re-lacions iniciades l'any passat ambla Jawaharlal Nehru University.

Antoni Binimelis —ho deim per lagent jove que no el conegué— haestat un dels orientalistes mallor-quins més importants. Es doctoràen llengua sanscrita per la Univer-sitat Complutense de Madrid i des-prés s'installa a l'India per ampliarels seus coneixaments i assoli eldoctorat per la Universitat de NovaDelhi l'any 1969. Fou lector d'espa-nyol a Nova Delhi i el creador delsestudis hispànics de la Delhi i Ja-waharlal Nehru universitats i haduit a terme diverses traduccionsd'obres del sanscrit al castellà.

Aquest homenatge sera coordinatper Gonzalo López Nadal, que foucompany de Binimelis i comptaràamb la presencia de l'especialistaen estudis sanscrits Oscar Pujol.

La Policia Local a Sa PatronaArab motiu de la festa de la Poli-

cia Local —la festa de la Immacula-da—, aquest cos programa una séried'actes que començaren el dillunsdia 7, amb el II Campionat de Ba-lears de Cross -per a Policies, que secelebra al circuit del Puigverd.

El sendema, dia de la Patrona,assistiren corporativament a. unaMissa a la Parròquia i després con-juntament amb policies de Palma fe-ren una exhibició de rappel a un edi-fici de la placa de Pax, davant l'ex-pectació del públic.

S'ha ajornat el concert del TrioBrahms

El concert a càrrec del TrioBrah ms, anunciat pel passat di-marts dia 8, dins el programa del'aniversari de la Llar de la Terce-ra Edat, per indisposició del pianis-ta ha estat ajornat a derrià diumen-ge dia 13, a les 21'30, al mateix lo-cal, la Casa de Cultura.

Club de Tenis FelanitxAquest Club informa a, tots els

seus associats que amb motiu deles festes de Nadal, regalarà a totsels que estiguin al corrent de quo-tes corresponents a l'any 1992, unaparticipació de 100 ptes. del núme-ro 5750 de la Loteria de Nadal.

La Tresoreria del Club guardadipositades aquestes participacions.

Molts anys a tothom.

Llar de la Tercera Edat - InsersoCURSET DE CUINA.—Els prò-

xims dies 16, 17 i 18, a les 16'30 ala Llar, tendrá lloc un curset decuina a càrrec de Anaemia Roig,Catalina Ricart i Joana Barceló.

NADAL A LA''SEU..—IE1 dia 22 hihaura a la seu una festa nadalencade tota la Tercera Edat de Mallor-ca, presidida pel Sr. Bisbe.

Hem preparat dues opcions: I.':Sortida a les 9 h. cap a Palma, vi-sita al Consell Insular i a l'Ajunta-ment. Dinar a l'Hotel «Trinidad»de Magalluf i a les 16'30 Festa ala Seu. Preu: 1.500 ptes.

2." opció: Sortida a les 15 h. peranar a la celebració de la Seu.Preu 600 ptes.

Inscripcions dies 17, 18, 19 i 20de 10'30 a 12 h.

SOPAR DE NADAL.—Dia 24, aca-hades les Matines, celebrarem elsopar de Nadal. Preu 1.400 ptes.Inscripcions dies 17, 18, 19 i 20. Pla-ces limitades.

vida socialPRIMERA COMUNIO

El passat diumenge dia 6, a laParròquia de Sant Miguel, va ce-lebrar la Primera Comunió, el ninCristòfol Duran Ballester.

Rebi la nostra felicitació que feimextensiva als seus pares.

NOCESDissabte passat horabaixa, al

Santuari de Sant Salvador, s'unirenen matrimoni els joves Simón Vi-cens Febrer i Antònia Artigues Bar-celó. Beneí l'enllaç en nom de l'es-glésia Mn. Guillem Feliu, rector deS'Horta.

Els nuvis foren apadrinats pelsseus pares respectius, D. MatiesVicens Gomila i D. Anita FebrerBorràs, D. Miguel Artigues Ilugueti D.' Maria Barceló Barceló.

Testi fi ca r en l'acta matrimonialpel nuvi el seu germa Gregori. laseva cunyada M.' Magdalena Ma-temalas, la seva neboda MargalidaGarcias i Joan Oliver. Per la nu-via ho feren el seu germa Gabriel,els seus eosins Gabriel Artigues iColoma Tirón i M.' Eugenia Ribas.

inf rm

El Dia del CreuatEl dia de la Immaculada la

Creuada de l'Amor Divi celebrà lafesta titular, en preparació de laqual, el dissabte dia 5 hi hagué unRecés sota la direcció del P. An-toni Oliver entorn al tema «El cris-tia davant l'any 2000».

El dimarts demati se celebra latradicional Eucaristia a l'Esglésiade Sant Alfons i al migdia un bongrapat d'associats s'ajuntaren a unrstaurant en un dinar de fraternitatal final del qual es dona compte deIa recent reestructuració de laCreuada, així com dels objectiusmés immediats. Després els nuvis, juntament amb

Facem notar que el nou equip di- tots els seus familiars i amics esrectiu resta per primera vegada reuniren en un sopar que fou ser-sota la direcció d'una dona, Na Ma- vit al Club Nautic de Sa Ràpita.ria Adzc, -,- er O1icr. Felicitam els novells esposos.

Page 5: El Ertnt dxn Snt Slvdr • ••••• IAU rprd aibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/archives/... · I tr ll An I tnt.t824 p. r rn C. rnCr, 24 0240 S 0A

Que qui es fill d'ase, una horaal dia brama.Que ara es l'hora d'estar alerta.Que en Blas Pifiar i n'AlfonsoGuerra s'estimen.Que les lloques de la Recreativasón espanyoles.Que els pollastres no ho volenesser.Que ara fa un segle que va néi-xer en Franco.Que l'any que ve en farà dos.Que usque ad mortem sustinui-mus pro aris et focis.Que esser espanyol sempre haestat un mal negoci.Que la lloca covava els pollets.vestida de socialistaquan varen obrir els ulletsvaren ser independentistes.Que ase que va dins sembrat, dellenya surt carregat.Que «Jo mateix» no tiene quienle corrija.Que Jordi Pujol «es un naciona-lista exacerbado»(sic).Que a ca n'Alfonso Guerra notenen mirall.Que l'enravenada durará finsque caldrà.Que li agrada que li toquin elsdallons.Que foraster es una professióque s'exerceix.Que encara no m'han dit racista.Que només voldria escriureuna sola paraula: Catalunya,escopir-te-la al rostre, tot

dient-teque el ball començarà, que pots

entrar-hideixant de banda tota cortesia.Que tut-tururut, qui va néixerase no pot morir ruc.

Un altre

EXCLUSIVAS INTERNACIONALESCALEFACION INTEGRAL

¡El futuro perfecto de lacalefacción!

¿Tiene usted problemas dehumedad o frío?

No pase usted un invierno más sin co-nocer las grandes ventajas del sistemade calefacción que tiene: un bajo consu-

mo, no ocupa espacio, es invisible,no precisa tuberías ni calderas

ni radiadores.

La calefacción de lujo a precio de mercadoPIDA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

OFICINAS: C/. Padre Sebastián Nicolau, 13 - Tel. 580961EN MANACOR: C/. Jorge Sureda, 5 - Tel. 824630

MINNINSTALCONIFORT

NO ITN() AN117;76.4/HO DEL FALLECIMIENTO DE LA EXCMA. SUA.

D.° CIngelita illasot Obizandaacaecida en Madrid, el dia 1S de dicienzbre de 1983

E. P. 1).

Sit esposo Enrique Falcõ, hijos g demas lamiliares, al recardar a sus amistades tan sensible

pi, rdhla, les ruegan lu lengan present(' en sus oraciones. par la cual les quedarin uinamente agrade-

cidos. 1.0 misa guy se celebrara e1 maxima viernes dia 18 a las î ae la larde, en la iglesia de Seal

Allonso, sera aplicada en sufragia de Su alma.

FELANITX 5

Secciú Religiosa gesiiii deis residus sólids a MagurcaESGLÉSIA DE ST. AGUSTI

FESTA DE SANTA LLUC1AContinua la novena a Santa Lin-

da, que es practica abans de la mis-sa de les 7 del capvespre.

Dema diumenge es la l'esta deSanta Llucia, advocada contra lesmalalties ciels oils. A les 7 del cap-vespre, Missa solemne cantada, ambhomilia que dira Mn. Miguel Serra,Arxiprest.

SE ALQUILA PLANTA BAJA enFelanitx. Muy céntrica.Informes, Tel. 580919.

VENDO SOLAR en Portocolom, C/.Pizarro.Informes, Tel. 825274.

El Conseil Insular de Mallorca elmarç de 1992 adjudica la gestic') delsresidus sòlids de Mallorca a un grupformat per GESA i altres empreses.El concurs es va adjudicar per10.789.890.750 pts. (en el plec de ba-ses s'establía la quantitat maximad'inversió de 6.000.000."00 pts.), i laposada (211 funcionament va quedarfixada per a ran)! 1995.

A partir d'aquest fet s'acceleraun proces que ha d'aconduir a laincineració ciels residus sfólids ur-bans (RSU) de tota l'illa a SonReus. El recidatge i el compostat-ge resten per al somni dels utòpics.La fumassa residual contaminaraels aires de Palma (de tota

ca), i hi haura una acumulacióconstant de les cendres i escòriesd'alta toxicitat.

L'opció incineradora/contamina-dora anirà acompanyada d'un in-crement vcrtiginás dels costos d'e-liminació dels RSU. A mes a mesde les inversions iniciais, quesán astronómiques, futures novesunitats d'incineració i el tractamentde la massa de cendres resultant,entre altres inversions, tendiran aprovocar increments (leis costos fi-nancials amb una tarifa que pagarantots els ajuntaments de Mallorca.

GESA, una entitat avesada a re-captar de manera monopolística elsubministre ekTtric, tencira a lesseves mans un poderosíssim ins-trument financer: el rebut domici-liari per la recollida i eliminacióRSU.

La configuració d'aquest rebut fapensar en un nou canon impositiu:el cimon deis ferns. Amb aquesta ta-xa es finançarà la construcció deles estacions de transferencia, dels{urns incineradors i dels abocadorsde residus i cendres. El rebut perla recollida i eliminació ciels fernses pot doblar, i en certs casos tri-plicar. La fixació d'aquesta taxasempre restara a l'arbitri de GESA,que en cap cas cleixara de procurar-se substanciosos beneficis. Altra-ment no s'explicaria la clora pugnacompetitiva per a obtenir l'adjudi-cació.

Es difícil qUestionar l'interès col-leetiu del sanejament de les aigtiesresiduals i la construcció d'unitatsde depuració, objectiu del canon del'aigua, per?) l'opció per la incinera-eiú és un anacronisme impropi d'unasocietat que vol esser moderna. Men-tre Europa es prepara perun tracta-ment racional ciels residus(reducció, reciclatge, recollida se-lectiva...), a Mallorca es prepara lagran cremadissa (increment, aban-ció de tot reciclatge, contaminació,foment d'habits de malversació (leisrecursos...).

La viabilitat del projecte de GE-SA radica en assegurar un alt vo-lum de resicluS, i a m6s a mes ambun poder calorific adequat per aobtenir energia elèctrica amb lacombustió. Els incineradors cornmés ferns cremin mes cobraran. Icorn mc.'s paper, roba, plastic o fus-ta cremin, mOs poder calorific ob-

tenciran.La incineració opta per la destruc-

ciú d'una gran quantitat de recur-sos aprofitables (paper, vidrc, plas-tics, materia orgànica, ferro...). Etreciciatge s l'enemic mes gran doIa incineració. Per això GESA i elCIM són cis principals interessatsen fomentar la manca de conscien-cia ecológica de la població (de ma-Hera comparable a l'actitud de fo-mentar el consum electric i plante-jar alhora la inevitabilitat de S'Es-talclla, o de fomentar incrementsdel consum d'aigua i desprcs pro-Inouye cl saqueig ciels recursosdrics de la Serra, el Raiguer i elPla).

No cal entrar en els estudis rea-litzats sobre les incineracions doRSU a altres països europeus. Lallista d'elements tóxics que s'escam-pen a l'atmosfera és inquietant.això que Son Reus es troba ben a.prop cle la major concentració ur-bana de Mallorca. El fum de les in-cineradores cis filtres—Cs molt acid, a causa en part delsplastics tipus PVC, i es generen vo-.Juins de cendres tòxiques perillosesequivalent al 20-25().6 (ids residuseliminats. La incineració no solucio-na el problema cle l'eliminació deisRSU, sinó que cl reducix quantita-tivament i l'augmenta qualitativa-ment.

(Passa a /a pkg.. 6)

Page 6: El Ertnt dxn Snt Slvdr • ••••• IAU rprd aibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/archives/... · I tr ll An I tnt.t824 p. r rn C. rnCr, 24 0240 S 0A

Coches de ocasiónTe seguimos informando denuestra gama para que apro-veches estas ocasionesOpel Corsa PM-BITOpel Corsa 5P PM-BLFord Fiesta PM-BMFiat Uno PM -BKNissan Vanette PM-AMSeat Marbella PM-ATSeat Malaga PM-ATY los más económicosTalbot PM -SRenault 14 PM-P

También nuestras motocicle-tas y ciclomotoresYamaha especial PM-AIVespa TS 125 PM-AUYamaha YOGVespinos

VISITENOS Y CON SULTENOSSIN COMPROMISO.

Caretcra de Campos, s/n.Tel. 581577

Taller, venta yexposición SEAT

Audi, VolkswagenLA GARANTIA MAS FUERTE

Nuevo Fiesta MANGOoeS

TECNOLOGIA LIDER

FELANITX

gesg ð!s Fe3ii!Is Wills .14(Ve de la pag. 5)

No suposa tampoc Ull sistema di-caç de generació d'energia (el reci-dat d'un quilo cie paper produeixun estalvi energetic quatre vegadessuperior al de la seva incineració).

Qualsev ol alternativa de futurs'hauria de basar en un Pla de re-ducció ciels RSU a Mallorca. La mi-llor manera de recluir .el volumresidus es el foment ciel reciclat. Jahem dit, pet-6, que la reducció delvolum de residus xocara amb elsinteressos de GESA i ciel CIM( PSOE i PP). El reciclatge pot per-metre conservar els recursos natu-rals, recluir la contaminació i estal-viar energia. Vidre, cartel, paper,mobles veils, electrodornstics usats,el ferro i altres metalls, fins i totels plastics, poden esser reciclats ireutilitzats.

eparar materials reciclables,compostables i la resta (ilevat delstòxics), es la millor manera de fa-cilitar el reciclatge de cada mate-rial. La solució més eficaç és la se-paració dels materials (has per partdels consumidors. A Europa s'estàestenent el sistema de bosses o con-tenidors dc distints colors (per amaterials reciclables, per a residusorganics i per a la resta), amb unbon exit.

La materia orgànica, en un con-text de recollicla selectiva i reciclat-ge, pot donar un compost de quail-tat ben profitós. Les inversions se-ran Tries baixes, i s'obtendran gua-IRS ecolOgics i socials de priincr or-dre.

La prOpia societat mallorquinapassara per damunt els projectescentaminaciors de GESA i el CIM.Les mesures legals incluicies cies dela C.E. i l'Estat espanyol entraranforçadament en contradicció amb elprojecte de la incineració. Perquèaquest projecte no pot coexistir ambmesures que incentivin el reciclatgei la recollida selectiva. La lògicaIa raó s'haura d'acabar imposant.Per molt que vulguin els incinera-dors, la consciencia ecològica, elmateix sentit coma de la gent ma-llorquina, acabara per deixar a unracó les xemeneies de fums tòxicsde les incineradores.

Mateu Morro ì MarcéSecretari General delPSM-NacionalistesMallorca

ElectrónicaSOLBIN S.L.

Vos recordam el nostre noudomicili, així com també quehem ampliat l'exposició en

CUINES, GELERES,RENTADORES, FORNS, ETC.

C/. Costa i Llobera, 10(cantó O. Ferrandell).

Tel. 827265

BUSCO EN ALQUILER GARAJE(Al l'ort(WON)Ill. TO(h) elInformes, Tel. 824388.

LA DESTRUCCIÓ DELPATRIMONI

Sr. Director:

Aquests dies, per televisió, enshan mostrat el teatre de Ciutadellaque fa poc han restaurat. Encaraestava jo enquimerat pensant comhauria pogut quedar el nostre Tea-tre Principal. després d'una restau-ració intelligent, quan llegesc al Fe-lanitx la crònica de la destrucció deles navetes de Can Gaià i el repàsque fèieu, no gens exhaustiu, delselements artístics i paisagistics queels felanitxers hem destruit estúpi-dament i traidora. Amb el TeatrePrincipal ja no hi podem comptar,l'hem de considerar un mort mésde la tirania franquista que, entrealtres calamitats, ens va portar unesmussament general de la sensi-bilitat del públic.

Una altra víctima de la tirania id'aquest esmussament de la sensi-hilitat que va provocar, en va serl'edifici del Banc de Felanitx.Aquest edifici és propietat d'unaentitat bancaria forta, d'aquestesque a l'hora d'estufar no planyenun duro. Pens per tant que ha ar-ribat l'hora d'exigir que la façana

(Passa a la pàg. 7)

SI ESTA St/SCAMO LIN VEHICULO DE OCASIONPO■,:-CASE Ell LAS MEJORES MANOS

Vehículos de ocasiónFIAT Uno Turbo jeFIAT Regata 70 SFIAT Panda 1000 FireFIAT Uno 45 3/PFIAT Uno 45 3/POPEL Corsa 1.0sEAT 121 FamiliarALFA ROMEO 33 1.5 TiCITROEN Visa 2 Super ESEAT MarbellaFIAT Tipo 1.6 DGTFIAT Uno 45 3/POPEL Corsa 1.0YAMAHA FZR 1.000LANCIA Delta HE TurboRENAULT 4 1 -1,SEAT 127

PM-AXPM-ASPM-BDPM-BDPM-BMPM-BUT

PN1-APM-AXp m _wPM-AZ

PM-11KPM-BJPM-AZPM-ANPN1-11IIPM-AV

PM-C

Concesionario:VEN A PROBARLOMotor Felanitx, S. L.

C/. Alonso Rodriguez, 5 - Tels. 580331 - 582860AUTOS MARTORELL, S. A.

Carrer del Socors, 8. Tel. 58 13 48. FELANITX.

Page 7: El Ertnt dxn Snt Slvdr • ••••• IAU rprd aibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/archives/... · I tr ll An I tnt.t824 p. r rn C. rnCr, 24 0240 S 0A

Per P. Xamena1915

Gener.—Els trens cap a Ciutat partien a les 6'40, 1215 i 17 h.Gener.—El blat anava a 33 ptes. els cent quilos.Gener, 14.—Morí en el carrer de Sa Plaça D.a Maria Pou Tugores de

80 anys, viuda en primeres núpcies de D. Josep Despuig, en segones deD. Mateu Valls de Padrines i en terceres de D. Joan Bou. •

Gener, 17.—Festa de Sant Antoni. A l'ofici predica D. Bartomeu Bar-celó. El capvespre, a la plaça de Sa Font benedicció de bestiar i després(le vespres processó.

Gener.—Es presenta a l'Ajuntament un pla d'urbanització de terrenysprop del carrer de Santueri.

Gener.—La companyia dramatica Casals Cazorla actua en el TeatrePrincipal.

Gener, Batle nomena jurats a petició de la Societat «El Ca-zador».

Gener.—Ha ingressat en el cos de Telègraf la senyoreta Maria Sansó.Febrer, 6.—Ball de mascares a La Protectora.Febrer, 7.—Pregaries per la pau a l'Església Parroquial.Febrer, 7.—La companyia Casals representa en el Teatre Principal cf

drama d'Echegaray «Amor salvaje» i la comèclia «Gent d'ara».Febrer.—Tots els queviures seran cars a causa de la guerra, només

el, vi ha baixat, va a 9 reals el quart.Febrer.—«Polvos y elixir dentríficos Obrador». DepOsit a la farmacia

Obrador, carrer Major, 4.Febrer, 15.—Ball de disfresses a la casa dels Rossells.Març., 2.—Funeral a la Part-expia pel bisbe Campins.Març, 28.—Morí el jutge - municipal D. Jordi Perelló.Mare, 29.—Dilluns sant. Primera comunió de 61 nins i 73 nines.Abril,,1.—Dijous sant. Plogué però feren la processó.Abril, 2.—Divendres sant. Torna ploure per?) clona temps per fer la pro-

cess6.Abril, 3.—Sortí el primer número del ,setmanari «Santueri». Només es

publica fins al juliol crenguany.Abril.—Felanitx exporta pulpa d'albercoc ;Abril, 5.—Vetllada literario-musical a la 2." escola pública de nines que

dirigeix D." Margalicia Triay.Abril.—Va ser nomenat inspector de 1.a ensenyança D. Joan Capó Valls

de Padrines.Abril, l8.—Diumenge de l'Àngel. Festa a Sant Salvador, la processó

retorna a les 5 del capvespre.Abril, 18.—Morí D. Tem Borclov que havia estat batle de Felanitx.Abril, 21.—Vingué . a Felanitx el Comte de Romanones, ex-president de/

govern i cap del partit liberal. S'hostatja a la casa cle D. Joan CaldenteyMonedero a la Plaça cie Sa Font.

Abril, 25.—Festa ciel Sant Crist ciel Calvari. Predica D. Joan Pou, custosdel Convent.

FELANITX 7

L'Aniversari de la Llar

(Ve de la pàg. 6)de la costa de la plaça sigui res-taurada. Qué en pensen les nostres.autoritats, el Centre Cultural i d'al-tres entitats civiques, etc.?

Moites gracies Senyor Director.Un Lector.

EL CINISME A PROVA DE LEN

Sr. Director:A la manifestació de dia 26 en

contra de la modificació de la LENhi vaig veure gent del PSOE de Fe-lanitx i ho vaig trobar cinic. Ho clicperquè varen estar més d'un anycomandant i haurien pogut fer moltper preservar els Espais Naturals ino varen moure unt dit sabent quedia rera dia es construien cases,

- s'obrien camins, s'ampliaven pe-dreres... i ells ho toleraren. Desprésd'aquesta tolerancia, no hi tenien.cap feina a la manifestació.

Un membre del GOB

AL SR. ALCALDE

He leído el «Diario de Mallorca»n." 12.783, en que fue entrevistadopor el señor B.M. con ocasión desus cien (lias de mandato, y, en unade sus preguntas, V. contestó: «des-de un principio asumí todas las'obligaciones de un alcalde, siempredispuesto a solucionar. los proble-mas que afectan al colectivo deciudadanos de Felanitx».

Si efectivamente estaba dispuestoa solucionar los problemas queafectan a los ciudadanos de Felanitx¿por que. cuando D. Margarita Su-fier le pidió su apoyo para resolvercl asunto del aceite que expidió elcamión de la recogida de basura SENEGO ROTUNDAMENTE? ¿Es quelos propietarios perjudicados noformamos parte de dicho colectivofelanigense? Yo creo que sí porquehemos nacido y residimos habituai-mente en Felanitx, estamos inscri-tos en el correspondiente Padrónvecinos y pagamos todos los lm-puestos y arbitrios como tales.

Nunca comprendí su negativa pa-ra resolver el 'dichoso asunto. Nosúlo se negó a ello sinó que lo hizode una forma brusca e incorrecta.Al negarse a la solicitud de la Sra.Sufier alegó que I() acaecido no eracosa del Ayuntamiento. Y, digo yo:¡Es que el servicio de la recogidade basura on . es propio del Ayunta-miento? ¿El arbitrio municipal quepagan todos los felanigenses por tal

servicio tampoco es cosa del Con-sistorio? Aulique Vd. diga lo contra-rio, si lo es.

Si la Sra. Sufier acudió a Vd. rueporque era lo correcto. Nosotros nopodíamos acudir al concesionariode tal servicio debido a que no te-niamos nada en común con 61, nimucho menos con la entidad con laque tiene concertaclo el seguro delcoche.

Repito que lo correcto es acudiral Ayuntamiento y este debe hacercorrer la bola hacia el concesionarioy a la vez este a la Compañía ase-guradora del coche, porque en rea-lidad es esta quien debe pagar losperjuicios causados.

Sí, Sr. Alcalde, lamento muy deveras su actitud. No se si es su for-ma habitual de comportarse o sifinicamenet es para con nosotros.Digo con nosotros porque la Sra.Suñer actuaba en nombre propio yen el de todos los damnificados.Puede estar bien seguro que muchomás me hubiera gustado alabarleque criticarle. ¿Podre algún día can-tar sus alabanzas? Espero que sí.

Juan Estelrich Barceló

AgraïmentLa f am ilia Manresa-

Bareeló, davant les nombrosesmanifestacions de solidaritat icondal rebudes amb motiu dela mort de Francisco ManresaOliver j ffi la impossibilitat decorrespondre-les a totes per-sonalment, ho vol fer per mit-ja d'aquesta nota.

A tots, moltes gracies.

Jocs de l'atzarLoteria Primitiva

Dissa hie 5: 6-18-21-28-3:3-15C-38 H-2

Dijous 10: 1-25-3.1-39-46-48C: 27 11:7

Bono LotoDi ranenge 6: 13-17-23-25-31-41

C: 7Dilluns 7: 10-32-37-39 • 13-15

C: 6

Di mar. 8: 10-11-25-30-36-10C: 9

Dime. 9: 1-11-19-32-31-41 (:27Rei n tegra inca t: 9

El passat cap de setmana es clo-gueren eis acCes programats ambmotiu del 166 aniversari de la Llarde la Tercera Edat, més ben dit, enqueda un de pendent, tota vegadaque degut a una indisposició delpianista, no es pogué celebrar elconcert del Trio BRAHMS previstpel dia 8 i ara es l'ara demi' diu-menge.

La jornada culminant fou donesdiumenge passat i començà ambuna Eucaristia solemne a la parrò-quia. La celebrà el rector Mn. Mi-guel Serra, qui pronuncia l'humilia,i la Coral de Felanitx executa lapart de cant. Les ofrenes i prega-ries foren preparades pel mateixcollectiu.'• •

A migdia, a la barbacoa La Pon-derosa, tota la comarca de migjornhi era representada al dinar multi-tudinari que s'hi celebra. PresidienIa taula el Batle Antoni Grimait, elDirector Provincial d'INSERSO An-torii Contesti, 'els Padrins Majors,el Rector Mn. Serra, els Directiusde la Llar, així com els de les dis-tintes associacions de la zona.Abans de començar el Cor de laLlar interpretà l'himne compost ex-pressarnent per Miguel Manresa deS'Ilorta, amb lletra del nostre col-

laborador Joan Maimó. L'autor deIa mósica acompanya el cor a l'a-cordeó i el públic dispensa un aplau-(liment molt entusiasta als cantai-res i autors.L acaba amb els parlamentsde rigor, a carrec cie Llorenç Rigo,Teodor Rigo, Rafel Rosselló, Anto-ni Contesti i Antoni Grimait.

El vespre a l'Auditori, la Coralde Porreres, sota la batuta de Se-bastia Melià, oferí un concert me-ravellós en el qual queda pales l'ex-traordinari ajust d'aquest conjuntcarat.

Tot seguit reproduira la lletra del'«Himae de la Gent Gran felanit-xera»:

Seguint sens pressa el nostre cursd'amor i joia el cor s'inflamaperqué florint el camp proclamael dolç esclat dels fruits madurs.

Espigues som d'una Ilavorque fou sembrada temps enrera.Som la gent gran felanitxeraque viu en fe i germanor.

Juntem les veus unint amorsfruïnt la pau endolcidoraque tots nosaltres som penyorai descendents d'altres majors.

Jardinenía LLEVANTYa tiene a su disposición la extensa

gama en árboles frutales y de jardin, asícomo cipreces, tues y rosales.

Abierto de lunes a sábado todo el día y domingos por la ma-nana.

Carret. Felan i tx-Manacor Tel. 580101

Page 8: El Ertnt dxn Snt Slvdr • ••••• IAU rprd aibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/archives/... · I tr ll An I tnt.t824 p. r rn C. rnCr, 24 0240 S 0A

FELANITX

Fútbol Sala

«EI Milán» Felaniixer de Pep i Ciudad°tornaren rompre prontistics

individu grassct que feia molt ma-la espina... Vaig esperar fins queentraren clos tipus amb molt malapinta. Els coneixia perque tots clostenien antecedents... El primer,

mJimy (Santa) Deep, un rokerofracassat i l'altre Toni Gonza (Man-díbula de cristal ). Mc miraren ambcert despreci. Me convidaren a pu-jar a un magnifie Cadillac blanc.Era tan llarg que no podia prendreles voltes...

Varem sortir de la metrópoli iens ficarem dins fora vila. Poquesparaules, la cassette sonava «BornAutocares lujo excursiones. to lose» de forma estrident...Servicio Taxis y Microbuses. Jo som —no ho havia dit— el de-

-Teis. 580246 - 581135 — FELANITX.

Servicio permanente 24 horas tectiu Aligih Menei. No es cl meunom vertader, però vaig pensar que

• No guanyam per disgusts. Ma- aquest pseucIónim pocIria atreureles noticies, una darrere l'altra. Des- clients moros...prés de la fallida de Kb, de greus Feia fusca (y sin embargo llovía).conseqüències, 30.000 treballadors Arribarem a la Roig's new farm. Elsperden la feina directement i altres llums de casa estaven encesos. Seri-60.000 indirectament... Suissa ha dit tirem lladrar els cans, rumiar lesNO al consorci econòmic amb la Co- vaques. Els clos fulanos em varenmunitat Europea en refer.erndum. proposar de canviar crindumenta-Aquest pais havia d'aportar -el, 270/o ria; me vaig posar les robes dedels Fons de Cohesió... Batalla cam- rockero, una jaqueta de pell, benpal entre pagesos i policies a Bru- estreta i un capell negre. La cosaselles, etc... Ile sentit campanes de era molt intrigant. Hi havia rastresque per la Moncloa tremolen i pa- de sang per tot. La cosa havia estatteixen una diarrea impressionant. espantosa...No és per menys, s'acosten temps Dins la casa em vaig topar amb lamolt punyeters. primera sorpresa, estaven prepa-

• El C.D. FELANITX logró UN rant el sopar. Hi havia una gentadaESTUPENDO EMPATE en CAM- i tots eren sospitosos. Era per fit-POS, marcador inicial, CERO a CE- xar-se be en aquelles cares. En co-RO, y hasta soñó —a ratos— con la neixia alguns i no per cosa bona:victoria. Eso era el domingo. Y el Anthoni Cap (bola de billa), Jotamartes, día festivo, se midió en «Es, Bini (Toro del Bonx), toni Canot...Torrentó» con cl POLLENÇA, temi- Durant cl sopar una femella ensble rival, que cuenta sus victorias passa una nota: «La solució esta encon goleadas; al final DOS a DOS. el video-record-amateur que haUn gol de NICO con magnífica co- gravat un afeccionat».laboración de FELIPE y otro deOLIVER de disparo colocado. El Podria ser una bona pista. Perbalance es netamente positivo. despistar em vaig fer passar per

• Mientras, en 2.3 REGIONAL el predicador i vaig fer un sermó...partido PORTO-COLOM - P. ARE- Pero aixe• nomes es el pròleg. ElNAL era SUSPENDIDO, si bien por primer capitol ve a continuació...informaciones no demasiado fide- (Continuara si captamos los 200.000dignas (radio-calle), la cosa no esta- marcos que nos exige la editorialha demasiado clara. Ni árbitro ni por el Copyright).equipos coincidieron en el horario. • El pasado sábado se INAUGU-Por otra parte el CAS CONCOS RO la EXPOSICION de JAUME CA-igualaba DOS a DOS en cl feudo del NET a la «TORRE DE SES PUN-colista cl J. BUNYOLA. Y el S'110R- TES». Jo i Na Maria Aulet lenientTA perdía en casa DOS a TRES moltes ganes de venir, pe6 no vacon el STA. MARIA, un resultado Poder ser, és impossible estar asorprendente si nos atenemos a la dos flocs al mateix temps i el dis-clasificación. sable érent 1natancers. He vist bo-

nes critiques de la teva exposicicí, i• Por cortesía de Ediciones.Soupen Katze hook's,, (Germany) nt'lle pres la llibertat de reproduirles ofrecemos el prólogo de la no- la del periòdic «Baleares» que fir-vela «ASSASSINAT A LA ROIG'S ma José Mascaró Pasarius.NEW FARM» write bay MIKE .JAUME CANET. Torre de sesJI-ION GARR. Traducción al manor- Putties. Manacor. Hasta el 23 de di-quill de Pastor Pere. ciembre.

«Estava .a la barra del bar «Gla- La obra dc Jaume Canet puede re-ce» prenint l'enessim «Four Roses», sumirse así: hierro, simplicidad !iun bourbon anunciant a la revista neal, mezcla de ascetismo y poesía,«Tiempo». El gel es fonia ràpida- formas aéreas donde la fantasia sement, tenha les mans ben calentes... combina con la originalidad más ra-sona el telèfon. La meva secretaria dical. Mc han entusiasmado sus fio-m'havia localitzat. Marie «haïr» em res de talles graciles y sensuales,va dir que era un assumpte molt pero también una obra que mc haimportant, havien assassinat el co- impresionado profundamente: unllegut Jhon Holmes, el Rei del hard- gran disco solar, magico, con loscore zoofílic. Vaig acceptar aquest cuernos cretenses del poder infini-difícil cas... perquè estava riles net to de los dioses cgeos: hasta se in-que una Ilentia. Vala on assassinat tuye la presencia entre el arte delmes brutal! Jhon Itolmes clegollat hierro, del espíritu del rey Minosamb una ganiveta de más de dos que desde su palacio de Knossospams. extendió su poder desde el Pelopo-

Vaig enfilar la decima avinguda neso a Egipto, desde la Argolicla alcap a dins es negre. Era una cita valle de los Templos de Agrigento.perillosa, el bar «Gomila Bronx» No se pierda esta exposición.»

t:stava dins es brut. Lamo era un De rés.

Maria i la capitana concarrina BelM. Monserrat.

Acabais els partits l'organitzacióobsequia les jugadores amb un ape-ritiu i refresc en el bar del Camp.Cada equip tingu6 el seu respectiutrofeu, essent la capitana local BelM.. l'encarregada de recollir-lo demans del President. Patrocina laDiada la firma NOU ESPORT.

Esc. Futbol Sala Felanitx

Homenatge a Jaune Vaguer«R

I) e in a cliumenae dia 13, alCamp Municipal cl'Esports i organit-zat per l'Escola de Futbol Sala Fela-nitx, tinclra Hoc un homenatge aJaume Vaguer «Ratill», pioner defutbol sala base a Felanitx.

Començara a les 10 del mati i enprimer lloc es disputaran tres par-tits de categoria benjamí. UAPACol. St. Alfons A s'enfrontarà al'APA Col. St. Alfons B. A les 11,.l'APA Col. St. Alfons B jugara amb.cl Collegi Es Liceu A. I a les 12,l'APA Col. St. Alfons A jugara ambCollegi Es Liceu B.

Després hi haura un dinar en elRestaurant LA FE de Portocolom,al que estan conviclats tots aquells.que es vulguin sumar a l'homenat-ge a Jaume Rail II.Es prega que con-firmin la seva assistencia quanabans millor. Per a reserves podeucridar als Tels. 583131 i 581257 (Mano).

Nueva FunerariaFLORISTERIA CICLAMEN

E. Mestre, 8 Tel. 827386PARTICULAR

Tel. 582904Tel. 581188

PRECIOS ECONOMICOS

Un 'Mare és elminor companydels vostres ocis

Llibreria RAMON LLULLMajor, 25 'rd. 580160 FELANITX

AgraimentLa família Antich-Adiover

davant les nombroses manifes-tacions de condo! rebudes ambmotiu de la mort de Joana Ar-tigues Hornar i en la impossi-bilitat de correspondre-les atotes personalment, ho vol ferper mitja d'aquesta nota.

A tots. moltes gràcies.

RESULTATSIniciacióCol. Es Liceu A, 0 -APA Col. S. Alfons Al

Viatges P. Cari, 6BenjaminsCol. Sdo. Corazón, 1 -APA Col. S. Alfons A/

Piensos Hens, 0C.D. Los Almendros, 7 -APA Col. S. Alfons B/Pint. Mar, 1AlevinsAPA Col. S. Alfons A, 4 -C.D. Puigpunyent, 4C.D. Calvià, 5 -APA Col. S. Alfons B/

Viatgcs P. Cari, 0InfantilsAPA Col. S. Alfons A, 4 -Col. S. Vicenç de Paid, 2CadetsAPA Col. S. Alfons/Bar Ets Arcs, 0Col. Montisión Ateo., 5

FUTBOL SALA FEMEN1

II Diada femenina. L'Escolade Futbol Sala Felanitx,digne campió.

Sa Mola s'omplí fins a la bande-ra, i els resultats foren els segiients:SemifinalsEscola F.S. Felanitx, 3 -C.D. Juan de Avila, 1C.D. Juan de Avila, 0 -Col. Marian Aguiló, 6

GRAN FINALVaja partidassos! Una setmana

més d'èxits en el Municipal de Fe-lanitx. L'organització local fou per-fecta gracies a Marino Talavante,eix de tota la moguda. Aquesta ani-mada II Diacla Femenina comptaamb la participació del Collegi«Marian Aguiló» i el C.D. «Juan deAvila» A i B, ambdós de Palma, es-sent-ne absent per motius de des-plaçament el C.D. Son Ferrer.

La graortada s'omplí de gom agom per presenciar la competicióclue fou un focus d'atenció dins elsambits esportius locals. Assistí alspartits el clelegat municipal d'es-ports Juan Ruiz, a rris de tota lacomparsa i simpatitzants del Club.La E.F.S. Felanitx presenta les se-gilents jugadores: Antich, Joaquina,Rodriguez, Eva, Carolina, Imma,Puig, Coves, Mas, Loli, Joana, Cati,

• GRAN TORNEO DE BILLARAMERICANO en ciernes en el«HOBBY BAR». Ya les contare máscosas más adelante.

• Vull donar les gracies a la fa-milia de CAN ROIG NOU de «SonMesquida» per la bona rebuda queen varen donar i pel sopar de MA-TANCES, de pinyol vermeil, colla-borant així la bulla de las «BOLKA-NAS FLIPADAS PER AL BROU DEMOIXA», una festa matancera ino-blidable.

Copyright: MIQUEL ANGELJUAN GARCIAS

A.=j Autocares

GRIMALI,s.a.

Page 9: El Ertnt dxn Snt Slvdr • ••••• IAU rprd aibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/archives/... · I tr ll An I tnt.t824 p. r rn C. rnCr, 24 0240 S 0A

FELANITX 9-2=7:52=11

FUTBOL SL BASQUET

Dais resultats!Campos, 0 - Felanitx,

44 ri llfls de Cèsar no eviten la l a. devrotadeis juvenils

El passat dissabte el Felanitx ju-ga a Campos i el dimarts a «EsTorrentó», torna jugar enfront delPollença. Dos empat s, devantequips mes ben classificats. Es potconsiderar aquests dos resultatshastant positius si tenim en comp-te que els rivals tenen un potencialsuperior.

FELANITX.—Roig, Sampol, Bo-rrás, Maimó I, Gelabert, Aznar(Caldentey), Risco, Maimó II, Bo-rras II, Oliver (Hernandez), Gonza-lez, Riera.

Arbitro: Bueno. Regular actua-ción en la que no aparentó habersido jugador antes que árbitro. Con-virtió -un simple forcej co de dos ju-gadores en sendas tarjetas rojas.Mostró la cartulina amarilla a Ceci,Garcías, Maimó y Roig. Vieron latarjeta roja directa Mas y Bo-rras II.

COMENTARIODespués de la victoria a domici-

lio lograda por el Campos en el te-rreno ciel líder España, en la sema-na anterior, se esperaba más delconj u n to loca I, el Ca in pos, q tic fue superOdo en muchas fases del parti-do por un Felanitx ambicioso, quecontó con algunas ocasiones de gol.

FELANITX, 2 - POLLENÇA, 2El «camp» d'«Es Torrent& en

perfectes condicions. Mitja entrada.FELANITX. —Matías, Sampo 1,

Celabert, Maimó (Nando), Toni,Caldentey (Alfonso), Felipe, Nico,Borrás I, (Riera), Oliver y Acosta.

Arbitro: C. Dominguez, no estuvotan mal como algunos quisieron su-poner. No quiso saber nada de unprobable penalty a Felipe y otro aNico.

Tarjetas amarillas para Crespí,Caballón, Nico, Felipe y Sarabia.

GOLES.—(1-0), falta que saca Ni-co y Felipe despista al meta sin Ile-gar a tocar el balón. Era el min. 11.(1-1) Min. 17 cabezazo del «tanque»Monserrat. (1-2) Min. 52, rechacedel meta Matías y Monserrat elevael balón a la red en posición for-zada. (2-2) Min. 74, tras varios re-gates Oliver dispara raso, ajustado_at poste.

COMENTARIOMuy peligroso se mostró el equi-

p() Pollencí. Equipo que suele mar-ear muchos goles. El Felanitx a ba-se de pundonor y coraje consiguióneutralizar a un rival que es temi-do por tdos los equipos de la cate-goría. Un empate que supo a vic-toria.

MAIKEL.PROXIMA JORNADA

Preferente.—ANDRATX - FELA-NITX. árbitro designado: CánovasGonzalez.2. REGIONAL

S'HORTA, O - SANTA MARIA, 2El S'Horta feu el pitjor partit de

Ia temporada i fou derrotat justa-ment pel Santa Maria, que vinguéamb la intenciú de remuntar-se unpunt, jugant a la defensiva i tre-pant qualque contracop. S'arriba alde,cans amb empat a zero i a la

segona part el Santa Maria aconse-guí un gol en treta dc corna16. ElS'Ilorta avança línies per tal d'igua-lar el marcador i fou quan creames peril! clavant la porta contra-ria.

Dcma el S'Horta es desplaça aPorreres, un camp tècnicament di-fícil pet -6 on no es tampoc impossi-ble d'aconseguir algun punt.JUVENILS

XILVAR, 3 - S'HORTA, 2Al S'llorta se li presentava una

ocasió d'or per restar qualque ne-gatiu, pet -6 la mala sort li ho im-pedí. Gols de Bennasar i Marín.

Dema, a les 10'30, S'Horta-Búger.CADETSFELANITX, 3 - CAN PICAFORT, 2

Alineació.—Acosta, Risco, Mut,Cristóbal, Javi, J. Soler, Manolo,Simón, Juanjo, Esteban i Oscar.També jugaren, Miguel Angel,Frias i Tolo.

Apurada victòria, l'aconseguidapels allots de Joan Campos davantel difícil equip de Can Picafort. PelFelanitx marcaren, Esteban i JosèSoler (2). Avui es desplacen a Al-gaida.

SES SALINES, Q - S'HORTA, 6Els nostres . cadets foren molt su-

periors al conjunt saliner i així hodemostra el resultat. Dominaren du-rant tot el partit hi hagueren pogutaconseguir mes gols. Marcaren Roig(2), Pedro Bonet (2), Javi i Antonio.

Avui clissabte, a les 15'45, S'Horta-Campanet.INFANTILS

FELANITX, 5 - MANACOR, 1Alineació.—Cosme, Jose Vicente,

Andres, T. Obrador, Simó, Enrique,Oliver. T. Vidal, T. Nadal, Rohan iValentin. També entraren en joc,Paco. Sergio, Nico, Alejandro, Fer-nandez.

Difícil encontre degut a les condi-cions climatològiques (el vent bufa-va fort i feia aixecar molta pols),per() així i tot els allots de Nino Si-marro varen demostrar que avuiper avui es un dels millors equipsde la categoria. Els gols foren mar-cats per Rohan, Tomeu Vidal, Ser-gio Moreno (2) i Jose Vicente. Avuivisiten el líder, el margaritense.

LA SALLE, 1 - S'HORTA, 4El S'Horta, molt millorat, aconse-

guí una important victòria dins Ma-nacor aprol'itant la feblesa de l'ad-versari. El La Salle es veie desbor-clat pc' millor joc dels visitants que,minui a minut, anaren augmentantIa compta golejadora.

Avui, a les 14'30, S'Horta-España.BENJAMINS

MANACOR, 7 - S'HORTA,El Manacor fou superior als nos-

tres allots i demostra ser el líderde la categoria. El S'Horta a penesa rriba.

FELANITX, 6 - PETRA, 0Alineació.—Lorenzo, Jaime, Pin-

to, Pedro, J. Vicente, Ismael, J.Garcia, Toni. Kiko, Txema i Ma-ties. Durant el partit, Pere Joan vadonar entrada a Carlos i Joan.

RESULTATS

Cadets:PATRONAT «B», 55JOAN CAPC5/AUTOC. GRIMALT, 7Juvenils:JUVENTUT MARIANA, 65JOAN CAP(VAUTOC. GRIMALT, 60Séniors masc.:JOAN CAMAUTOC. GRIMALT, 62PORRERES, 60Seniors fem.:SANT SALVADOR, 63JOAN CA1C5/AUTOC. GRIMALT, 28

COMENTAM

Jornada un tant atípica. No esgens habitual que, entre dissabte idiumenge, no es jugui cap encontrea Felanitx. No és normal que unequip anoti només 7 punts (mai capequip masculí felanitxer s'haviaquedat en una xifra tan curta). Itambé es produeix poques vegadesel fet de que un únic jugador anoti44 punts i que aquests no bastin alseu equip per guanyar.

La increíble nulitat ofensiva delsCADETS els conduí a la consecuciódel récord negatiu apuntat, no perIa diferència de punts entre unequip i Faltre, sinó pels solitaris 7puntets totals. Esperam que a lapropera jornada superin aquesta«smala tarda» que tingueren.

Els JUVENILS eren l'únic equipde la categoria, entre més de 30 quehi ha a Mallorca, que encara no ha-via perdut. En aquesta ocasió forenderrotats, a Sóller, per la minima.Començaren molt be, 1-13 (minut 6),i encara en el descans disposavend'un curt avantatge (27-29) que founeutralitzat pels sollerics als 4 mi-nuts del segon temps, grades a unparcial de 16-6, que deixà el mar-cador en un complicat 43-35. Hi va

Excellent encontre el disputat dis-sabte passat, on els jugadors d'EsTorrentó golejaren un fluix Petra.Cal destacar la bona feina feta per .tots els jugadors de l'equip. Els go-lejadors form, Kiko (2). Jsoé Gar-cia (2), Toni i Ismael. Dimarts, ju-gaven a Arta i avui en Es Torrentóreben el Porreres.

S'HORTA, 1 - ALGAIDA, 4Els benjamins estan travessant

un mal moment clegut a les nom-broses lesions, especialment la delseu liber i com que es un equipjove S poc experimentat. Esperamuna recuperació dels lesionats. Elgol fou d'Antonio González.

FUTBOL EMPRESES

CAN RIEL, 3 - CASAEXTREMADURA. 1

L'equip de Felanitx «CASA DEEXTREMADURA», va sortir derro-tat del camp d'un fácil rival comés Can Biel. El gol va esser aeon-seguit per Tomas. Avui reben a Fe-lanitx al Bar S'Estel.

haver un altre canvi a favor delsfelanitxers, per() l'escassa inspira-ció de la majoria de jugadors delJoan Capó no basta per posar fre al'ambició dels de Sóller. Resalteml'excepcional actuació de Cesar,autor de 44 punts (4 triples) i recu-perador de 9 pilotes. El pes d'aquestjugador dins l'equip al Hang de lasegona meitat fou exagerat, ja queaconseguí 27 dels 31 punts. Cesar,en el començament de la seva 4.atemporada s'ha convertit en el 6èjugador del Joan Capó que arribaals 2.000 punts.

En' fln partit adelantat a dijous,els SÊNIORS MASCULINS supera-ren el Porreres en un encontre moltdisputat i força entretengut. Cadaequip disposà d'un maxim avantat-ge de 7 punts, el Joan Capó a laprimera part i el Porreres a la se-gona, pet-6 a l'hora de la soluciódefinitiva la balança no s'inclinavade part de cap equip. En els darrerscinc minuts s'enregistraren empatsa 52, 54, 56, 58 i 60. A la fi. el ju-venil Cesar, a tres segons del fi-nal, aconseuí la cistella definitiva.Destaquem que els 10 jugadors ali-neats anotaren. Gaspar fou autord'una excellent sèrie de 7 cistellesde 9 intents. Jordi anotet 14 punts.Les absències de 4 jugadors seniorsforen molt ben cobertes pels juve-nils Veny i Cesar.

Les SENIORS FEMENINES juga-ren a Arta i resistiren durant la 1.•part (18-14) i inclús fins a la mei-tat del segon temps (32-23). Els 11darrers minuts semblaven d'un al-tre encontre, amb un fort 31-5. ElSant Salvador es un dels primersclassificats de la categoria.

AnotadorsCadets.—P.M. Obrador (5), Flo-

rian (2).Juvenils.—Cesar (44), A. Veny

(8).Seniors masc.—Gaspar (15), Jor-

di S. (14), Salva (6), A. Veny (6),Pep Sanchez (5).

Sèniors fem.—C. Vivancos (10),Azucena (6), Juana Marcos (6), M.Estelrich (6).

Aquesta jornadaTornarà a ser completa. A Fela-

nitx jugaran els cadets (dissabtecontra el fluix Ramon Llull), elsjuvenils (també dissabte contra elSantanyí) i les femines (el diumen-ge contra un assequible Colánya Po-llença).

Es desplaçar an els dos equips sé-niors masculins, els de Provincial aArta (contra el Sant Salvador) i elsde 3.a a Campos.

D'altra banda, entre setmana es-tan programats també dos partitssuspesos. El passat dijous (dia 10)havien de jugar els juvenils alcamp de l'Olivetti Montero (a Pal-ma) i el di jous següent (dia 17) elsseniors masculins aniran a San-tanyí.

sarnaisia

Page 10: El Ertnt dxn Snt Slvdr • ••••• IAU rprd aibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/archives/... · I tr ll An I tnt.t824 p. r rn C. rnCr, 24 0240 S 0A

COINS 3 la Sala Per un fori invuls a l'educació, la cultura, lalingua i la identitat del paísALTRA VEGADA HAN

PROFANAT ELS CLOSOS.

COURIER Furgoneta

Principales características:Consumo a 90 Kms. h. 4 litrosConsumo medio aios 100 Kms. 51 )‘,

Capacidad de carga 27 m3.Carga útil 560 Kgs.Potencia motor 60 cv.

Motor Felanitx, S. L.C/. Alonso Rodriguez, 5 - Tels. 580331 - 582860

RESTAURANTEEsmeraldaPark

CALA DO`RBanquetes, Bodas, Comuniones

y FiestasZONAS AJARDINADAS, PARKING, PARQUE INFANTIL.

VISTA PANORAMICA SOBRE EL MARLOCAL CLIMATIZADO

CAPACIDAD PARA 450 PERSONASPRECIOS INTERESANTES CONSULTENOS SIN COMPROMISO

Informes: TEL. 643085 - SR. RAMON

Persianas de AluminbColor Pidla, Bronce ytacadas varios colores.

Puertas ArrollablesGalvanizadas y lacadasManual y mando a distancia

l F. A07.204571Cr rštre.i I - Tototon0 58 03 51

FELANITX (Mallorca)

uiuiMINIU

Puertas CancelaHierro y Aluminio yCon mando a distancia

Pueirts ExtenstlesGalvanizadas ylacadasvanos coloreS.

Puertas BasculantesGalvanizadas. lacadaSImtacion madera.

CARPINTERIA METALICA

TALLERESMECÂNICOS

4V4■4IWVVVW

Restaurant BON POETAbierto todo el afro

De dilluns a divendres,IVIEN6C/. Pizarro canton. Churruca Tel. 825274 PORTOCOLOM

10 FELANITX

La setmana passada aquest set-manari informava amb indignaciódel fet que els closos de Can Gaiàrebessin una altra betcollada. Nila primera ni la darrera.

Davant la manera de procedir detots els Ajuntaments i davant lamanera de procedir dels politicsarreu arreu, nomes ens queda ladesobediência civil. Fer altra cosaés alimentar la insensibilitat i lacorrupció.

Un cas que fa poc hem tengut co-neixement l'atorgament d'unailicència damunt un talaiot a EsColl d'Es Carritx(), un talaiot cata-logat p'en Mascaró . Passarius. Iaqui no passa res.

Parlant de NNSS fa . temps quedemanarem que s'introduis la bonafeina feta per Bartomeu :Salvit Si-monet i no hi ha hagut Manera.

Només ens queda la resistencia iIa denúncia, malgrat el mal ús i lamanipulació que tots els baties hanfet de la nostra feina, COntinuarem,i insistirem. Tot plegat té molt , áveure amb aquests partits qué te-nen ben clar que han d'esborrartots els vestigis de la nostra cultu-ra, malgrat es disfressin de salva-dors nostres i els més ag6garatsparlin la nostra llengua.

SE OFRECE CHICA de 18 años paradependiénta en Felanitx, cualquierestablecimiento.Informes, Tel. 833285.

Les entitats signants consideramque les nostres institucions, amb elGovern Balear al front, han de fixarsense mes demora una política cul-tural cn el camp de la conservaciódel patrimoni, la ciencia, l'ensenya-ment, el llibre, la música, els mu-seus, el teatre, el suport i estímula la creació (i molt especialment aIa creació audiovisual, incloent mit-jans institucionals propis) i les in-frastructures culturals, que doni unnou impuls a l'educació, la cultura,Ia llengua i la identitat del país.

Qualque cosa essencial falla si elmarc legal es riles ampli i favora-ble, la utilització diaria del catalàparlat (mallorquí, menorquí i civis-senc) retrocedeix ostensiblement, il'escrit es absolutament minoritari,cosa que fa imprescindible no no-mes la planificació i l'estímul a l'ússocial en tots els ambits, sinó l'e-xemple constant i diari dels líderspolitics, econòmics i socials de lesBalcars.

A més, dos objectius de gran tras-cendencia per al país estan en joc:Ia competencia educativa i eis do-biers del català. Prestarem el ma-xim suport perquè la transferenciad'Educació sigui ràpida i completa,i per obtenir de l'Estat un finança-ment específic per a la normalitza-ció lingüística, inajornable perraons de justicia i equidat. Catalu-nya obté per a la llengua pròpia3.800 mitions anuals; Galícia i el

el Pais Valencia, 3.000 tuitionsan wits; el Pais Base i Navarratenen Concert Econòmic.

Com a entitats representatives vo-'ern ser permanentment escoltadesen all() que afecta la cultura i des-plegar el paper que correspon a lasocietat civil en una democraciaparticipativa i no nomes represen-tativa, tal com fixa la Constitucióde 1978. Com a instrument, propo-sam reunions periòdiques entre unareduïda representació de la MesaCultural d'imminent creació i elnou titular de Cultura i, eventual-ment, altres membres del GovernBalear, inclós el seu maxim respon-sable.

El nou titular de Cultura, com arepresentant del Govern Balear ifruitde la clara voluntat política delseu President que en nomena i ces-sa els membres i a qui avui ensadreçam hauria cle ser conscient del'obligació de complir i desplegarels preceptes cstatutaris de promo-ció cie la llengua catalana, própiade les Illes Balears i de l'expressiócultural en aquesta llengua, en to-tes les seves manifestacions, d'espe-rit•obert i dialogant i disposat a tc-nir forts Iligams amb la societat ci-

sobrctot en un Govern que té atseu ideari el paper protagonista delcos social.

La cultura i l'educació sán un ins-trument d'extraordinitria importim-cia per construir un país. És horade posar en marxa tots cis mitjansa l'abast per enfortir l'orgull deformar part del poble balear i clepromoure la identitat collectivadels Mertes a partir de l'afirmaciódel sentiment de pertinença a cadauna de les illes. Com diu l'Estatut,.es l'hora de «consolidar i desenvo-lupar les caracteristiques de nacio-nalitat comunes» dels pobles de lesIlles Balears.

Els pròxims canvis a la Conselle-ria de Cultura i al Conseil de Go-vern ho haurien de facilitar i encap cas provocar una marxa enrereque suposaria gravissimes come-qiiencies, probablement irreversi-bles, per al país balear.

(Signen co/i/ots. !imps o os.socia-cions !es Hi ( s)

SE DAN CLASES DE INGLES (par-ticulares o grupos) para principian-tes.Informes en esta Administración.

SE ALQUILA PISO en paseo Ra-món Llull. Trato familiar y conreferencias.Informes, Tel. 583291.