4

EDICIÓN 00056 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt LUNES 28 DE JULIO 2014

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 16O

MÁXIMO: 26O

QUETZALES7.79TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Vian critica al gobierno

Página 3

el estado debe generar

condiciones para no migrar.

Q2.00Página 26

LEONES ENCABEZAN LA TABLA

¿Círculo vicioso o cruda realidad?

AL CIERREDeslave en la aldea

Monte Blanco, Purulhá, Baja Verapaz

causa daños a 98 viviendas. Páginas 6 y 7

EL TRANSPORTE EXTRAURBANO

957KILÓMETROSse recorrerán en la vuelta

ciclista a Guatemala.

DEPORTIVO MARQUENSE ES EL LÍDER DEL TORNEO APERTURA 2014

DEL FÚTBOL NACIONAL.

Lea este QR para ver La Nación en la web.

■ FISCALES DEL MP INFORMARON QUE EL DIRECTOR DE NOTICIAS DE CANAL ANTIGUA NO ASISTIÓ A LA CITACIÓN PORQUE TENÍA PROBLEMAS DE SALUD. PARA ESTA SEMANA SE REPROGRAMÓ LA AUDIENCIA.

Págs. 4 y 5

■ EL PERIODISTA ES ACUSADO DE PLAGIAR LA MARCA “EL PERIODISTA” PARA UN REALITY SHOW.

JUAN LUIS FONT NO ACUDE A CITACIÓN JUDICIAL DEL MP

REPORTAJE

LUNES 28 DE JULIO 2014PÁGINADOS2

LA CARRERA DE SUMOS

FOTOGRAFíAS: AFP.-

TERNURA EN MEDIO DEL MIEDODONETSK, UCRANIA.- Un niño se encuentra en una escalera mecánica y sostiene un oso de peluche en la estación de tren de la ciudad. La seguridad se ha incrementado en los centros públicos por la reciente tragedia del vuelo MH17.

LA FLOR DEL VERANONOGI, JAPÓN.- Una mujer camina por un laberinto de girasoles que crecen en un campo. Las flores son usadas en el festival del girasol que dura tres días en la ciudad.

LONDRES, REINO UNIDO.- Un hombre corre con su perro, ya que participan en El Sumo Run, que es un evento anual de caridad. Los participantes corren cinco kilómetros alrededor del parque vistiendo trajes inflables de luchadores de sumo.

CARGA DE MUÑECASGLASGOW, REINO UNIDO.- Artistas callejeros llevan sobre sus hombros varios muñecos para el evento de atletismo y el maratón de golf Glasgow City, durante los Juegos de la Commonwealth de 2014 en Escocia.

LA CIUDAD CON MÁS BEBÉS MANILA, FILIPINAS.- Un bebé recién nacido ha sido designado como “100.000,000 the bebé”, durante una presentación en un hospital del gobierno, la pequeña se une oficialmente a la población con más personas en la empobrecida nación.

LUNES 28 DE JULIO 2014 NACIÓN 3

Arzobispo solicita al gobierno frenar migración

■ ÓSCAR JULIO VIAN ABOGA POR LOS NIÑOS QUE EMIGRAN A ESTADOS UNIDOS.

■ JULIO VIAN MORALES, INSTA A LAS AUTORIDADES A GENERAR FUENTES DE EMPLEO Y MEJORES CONDI-CIONES PARA LAS FAMILIAS.

Luis Arévalo.- Los altos índices de migración de guatemaltecos hacia Estados Unidos, y el incremento en las deportaciones de connaciona-les desde aquel país, han motiva-do a la iglesia Católica a solicitar al actual gobierno, la generación de fuentes de trabajo y mejores condi-ciones para los ciudadanos, con el fin de frenar tal éxodo.

El arzobispo metropolitano, Ju-lio Vian Morales, en conferencia de prensa, luego de la misa do-

minical oficiada en el templo La Recolección, manifestó que es el propio Estado el que tiene la res-ponsabilidad de mejorar las polí-ticas sociales, para evitar que los guatemaltecos piensen en salir de forma indocumentada hacia el “sueño americano”.

“Se tienen que generar las condi-ciones adecuadas aquí en Gua-temala para que haya suficiente trabajo para todas las personas, porque si no tienen cómo man-tener a sus familias se van al ex-tranjero”, expresó Vian Morales.

A criterio del líder de la iglesia Ca-tólica guatemalteca, no se han ata-cado las causas estructurales de esta problemática: “Los últimos

gobiernos no han generado fuentes de trabajo suficientes”, enfatizó.

Vian Morales, criticó la utilización de programas sociales asistencia-listas que no van a acompañados

de proyectos de desarrollo. “Es-tar dando bolsas de comida para la población hoy, es hambre para mañana. Démosles las herramien-tas para que puedan desarrollarse mejor”, puntualizó.

Muchos menores emigran por necesidades económicas.

Vian considera que hay que mejorar las polìticas sociales.

NACIÓN4

Juan Luis Font no acude a citación del MP

Federico Castillo Valenzuela presentó la denuncia en el MP contra los personeros de Canal Antigua.

Centro de Análisis e Información Pú-blica.- El controversial periodista Juan Luis Font, director de noti-cias de Canal Antigua y director de la revista ContraPoder fue de-nunciado ante el Ministerio Públi-co (MP) por el delito de violación de derechos de autor y derechos conexos, por plagiar el nombre de un periódico regional -“El Pe-riodista”, de Izabal- propiedad de Federico Castillo Valenzuela para ponérselo a un reality show de Canal Antigua.

La fiscalía de Delitos Contra la Propiedad Intelectual del MP, pro-gramó una audiencia de amplia-ción de declaración de Castillo Va-lenzuela, a que también fue citado Font. Sin embargo, la audiencia no se realizó y deberá ser progra-mada para esta semana, ya que

Font no se presentó, argumentan-do problemas de salud. Por lo que de oficio el MP deberá citar a las partes esta semana, para conti-nuar con el proceso de las pesqui-sas.

Fiscales del MP informaron que excusas como las planteadas por Font, son tácticas dilatorias que siempre hace una de las partes involucradas para ver si se deses-tima la investigación.

Documentos del MP revelan los nombres de Juan Carlos Sando-val, Pedro Trujillo, Edgar Farfan y Sylvia Gereda, quienes trabajan en Canal Antigua y fueron parte del programa “El Periodista”, pla-giado por Font.

El impreso “El periodista”, fue

creado el 18 de septiembre de 1997, según consta en la patente de comercio del Registro Mercan-til, inscrita con el número de Re-gistro 183157 “A”, Folio 246, del libro 246.

Su propietario comentó que circu-la mensualmente en Izabal.

Algunos ejemplares de “El Perio-dista” a que tuvo acceso La Na-ción, muestran cómo se presenta a todo el país reportajes relacio-nados con cultura, ecología y no-ticias destacadas de política, eco-nomía y seguridad.

“Cuando tuvimos la idea de hacer este medio de comunicación fue con el afán de informar a toda la población del interior acerca de hechos sobresalientes, que mere-

cían ser presentados ante la opi-nión pública, de manera veraz y objetiva, nunca pensamos que íbamos a ser víctimas de plagio, por un medio que no tiene profe-sionalismo, que se dedica a ata-car a los enemigos del gran poder económico de este país y que está financiado por el sector privado más recalcitrante ”, refirió Casti-llo Valenzuela.

Durante marzo, abril, mayo y parte de junio, Canal Antigua promocionó en toda su programa-ción, especialmente en su franja de noticias el programa “El Pe-riodista”, una especie de reality Show, donde varios aspirantes a ser parte del equipo del canal por cable competirían demostrando sus habilidades, en la elabora-ción de noticias.

En la denuncia presentada ante el MP consta que la primera fase del programa se presentó el 20 de

■ EL CONTROVERSIAL PERIODISTA ES INVESTIGADO POR VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS, PUES ES SINDICADO DE PLAGIAR EL NOMBRE DE UN PERIÓDICO REGIONAL, PARA UN PROGRAMA DIFUNDIDO POR CANAL ANTIGUA.

LUNES 28 DE JULIO 2014 5

abril, la segunda el 27 y, luego que los afectados se pusieron en contacto con “los personeros” de Canal Antigua, este dejó de trans-mitir el programa. Consumando de esta manera un delito, de con-formidad con lo que establece el Código Penal en su Artículo 13.

El Artículo 19 del mismo cuerpo legal hace referencia a que “se considera realizado el delito, en el momento en que se ha ejecu-tado la acción; lo que significa que a pesar de haber retirado el programa en mención, el delito ya se consumó en su totalidad, pues lleva el nombre, que se difundió y promocionó como autoría de Ca-nal Antigua.

En la página del “Diario Digital”, creado recientemente y dirige Juan Luis Font, y, que también es propiedad del ministro de Energía y Minas, Erick Archila, está publi-cada una nota que menciona que el programa de “El Periodista”, concluyó el ocho de junio, y de-talla que entre los patrocinadores estuvo Montana Exploradora.

A criterio del analista político y de comunicación política, Roge-lio Lemus, de este caso se pue-de llegar a varias conclusiones, las más importantes son: la re-lación y los intereses que ron-dan en torno al ministro Archila, Canal Antigua, Juan Luis Font y Montana Exploradora, además, del plagio que existe del nombre del programa y el logotipo que es muy parecido al del programa mexica-no “La Voz”.

“Estamos ante una práctica inmoral de hacer periodismo y un delito, y le co-rresponde a las au-toridades investigar para deducir las res-ponsabilidades civiles o penales que correspon-dan”, comentó Lemus.

¿Quién es Juan Luis Font?

La polémica salida de Fratti de Canal Antigua

La página de Canal Antigua deta-lla que Juan Luis Font, practica el periodismo desde 1989, ha sido reportero, editor y conductor de numerosos “proyectos” periodís-ticos que incluyen la revista Cró-nica, el diario Siglo Veintiuno y el Magazine 21.Fue director de elPeriódico desde su fundación en 1996 y durante siete años condujo el programa “A Primera Hora”, en Emisoras Unidas. Se inició en la televisión con “A las 8:45”, desde octubre de 2009. Obtuvo los títulos de li-cenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales en la Universidad de San Carlos e hizo su Maestría en Perio-dismo en la Universidad Interna-cional de Florida.Actualmente es director de la re-vista ContraPoder, director de no-

ticias de Canal Antigua y del Diario Digital.

El conocido columnista de derecha, periodista y abogado, Giovanni Fra-tti, fundador del programa “A LAS DIEZ PM”, que transmite Canal An-tigua, luego de ser expulsado del programa de donde era miembro y fundador, dejó claro en su página de Facebook los motivos de su sali-da del canal de cable que dirige Font y que es propiedad del ministro de Energía y Minas, Erick Archila.

La salida de Fratti evidencia la inje-rencia de Archila en Font en la línea editorial del medio de comunica-ción, del cual había renunciado pú-blicamente el ministro, luego que se conociera que era de su propiedad y donde es evidente notar prácticas periodísticas inmorales.

La salida de Fratti de Canal Anti-gua ocurre luego que él criticara la revista ContraPoder que diri-ge Font, por hacer una encuesta tendenciosa que destaca a Alfon-so Portillo como “el mejor expresi-dente” y a la exfiscal, Claudia Paz, como la “Mujer del año”.

Estos son algunos fragmentos que hizo públicos Fratti en redes socia-les luego de salir de Canal Antigua:

“Se me ha informado oficialmente, por Juan Luis Font y Anabel Bona-min, que de parte del dueño del me-dio, el Ing. Eric Archila se ha dado la orden de cancelar mi participación en Canal Antigua, específicamen-te en el programa nuevo por FB, twitter, web y cable que iniciamos con Phillip Chicola y Juan Carlos Sandoval al que luego se nos unió Hugo Novales y Cristians Castillo, llamado ‘A LAS DIEZ PM’”.

“Digo que Font, Bonamin y Archila, específicamente, Font y Bonamin como trabajadores de confianza de Archila me han notificado que las publicaciones que yo he escrito con-

tra portadas y encuestas de CON-TRAPODER, son consideradas por ellos como una traición, sí, esa fue la palabra que usaron, al medio en el cual trabajaba, que es Canal An-tigua y no ContraPoder.”

”Yo jamás dejaré de defender mis ideales y mi ideología política que es de derecha y es liberal en este mar de socialismo ongero, mercantilis-mo corrupto y political correctnes, que lamentablemente pareciera ser la media en el periodismo tradicio-nal guatemalteco, no me avergüen-zo de mis ideas ni doy un paso atrás ni creo deba yo, defender a nadie ni darle lealtad a nadie que no lo me-rezca y no haya ganado con su pro-pio merito, el escribir estas líneas me las debo primero a mí mismo, segundo, a la verdad y tercero a to-dos ustedes que me hacen el honor de leerme y seguir mi carrera perio-dística, de la cual me siento muy or-gulloso y satisfecho hasta el día de hoy”, expuso Fratti.

Respecto de la salida de Fratti de Canal Antigua, el columnista de Prensa Libre, Humberto Preti, co-mentó en su columna de opinión que “el despido de Fratti se debió a una crítica a dos publicaciones de la revista ContraPoder en su página personal de Facebook. Con su pro-ceder, Font y Archila demuestran lo que realmente son: un par de dicta-dorzuelos de la prensa, que no tole-ran ni siquiera las opiniones de un periodista vertidas en un medio per-sonal, como lo es Facebook, relativa a un medio que le era ajeno, pues Fratti no era periodista de la revis-ta; lo era del canal de televisión. Es importante darse cuenta de la rele-vancia que reviste la acción contra Giovanni Fratti, pues está orientada hacia el totalitarismo, ese sistema que oprime hoy al pueblo venezo-lano, y por el que personas como Juan Luis Font suspiran”.

REPORTAJE6

Transporte extraurbano, ¿círculo vicioso o cruda realidad?El tema del transporte colectivo en nues-tro país, tanto extraurbano como urba-no, y a lo largo de la historia reciente del país, ha originado posiciones encontra-das entre distintos grupos de nuestra sociedad, a partir de la óptica de sus respectivos intereses. Este, como tema, siempre ha tenido a dos figuras princi-pales: empresarios y usuarios.

En su mayoría, las normativas legisla-das en calidad de reglamentos, con una base que data de un 3 de julio, de 1946, Decreto 253, han buscado resolver un tema que resulta ser una constante: los hechos de tránsito que, en parte del por-centaje de su origen, han provocado pér-didas humanas que lamentar.

En este marco de referencia, el jueves 24 de la semana que recién concluyó, se registró una nueva protesta y deman-da ante los legisladores del Congreso de la República, por la organización em-presarial que representa la Gremial de Transporte Extraurbano de Pasajeros (Gretexpa), consecuencia de adversar parte del articulado de la Ley de Hechos Colectivos de Transito, Decreto 15-2014.

De dicho cuerpo legal, advirtieron ante los diputados, les es dañino jurídica y económicamente. Se pudo conocer que el principal artículo adversado es el nú-mero 4 de la normativa. La 15-2014, fue aprobada de urgencia nacional el 23 de diciembre de 2013.

Encabezados por su presidente, Etiel Ordoñez, la delegación de Gretexpa fue recibida por los jefes de las distin-tas bancadas del Organismo Legislati-vo, encabezados por el presidente, Arís-tides Crespo Villegas, y en cuya reunión se concluyó que la normativa será so-metida a revisión, análisis, y de existir consenso, la posibilidad de una reforma o enmienda.

El artículo cuatro en referencia, trata de la nueva disposición que endosa al pro-pietario de la unidad, las faltas o accio-nes en hechos de tránsito en que incu-rre el piloto que conduzca el automotor de transporte, en especial, al darse a la

fuga, como acontece en la mayoría de casos registrados.

Para los empresarios como está plan-teada, viola derechos constitu-cionales y el marco jurídico de normas ordinarias ya vigentes, pues cada ciudadano es res-ponsable ante la ley y de forma individual, de sus actos vio-latorios.

Ordoñez, en entrevista exclu-siva a La Nación, argumentó que “de ser así, también podría ser responsabilizado en los hechos de tránsito en carretera, al propio minis-tro de Comunicaciones, Alejandro Sini-baldi, ya que muchos de los percances, independiente del estado mecánico de las unidades, se deben al mal estado de las vías de comunicación, la mala rotu-lación o señalización; el señor ministro es responsable por obligación, de man-tener en buen estado la red vial”.

El presidente de la Gretexpa, puntuali-za que otros factores no fueron tomados en cuenta en la normativa adversada.

“La ley está dirigida contra ‘los parrille-ros’[autobuses con parrilla], el transpor-te popular por excelencia en el país, el de bajo costo. Se pide actualización de uni-dades que en el mercado no existen y si las hay, estas están fuera del rango esti-pulado o en busca de acatar, responden al tipo “pulman”, por lo que sus precios de mercado son excesivamente altos y la población no estaría en capacidad de cu-brir el costo real de la tarifa a cobrar, si se toma en cuenta que en la actualidad, ni siquiera se cobra el piso de precios au-torizado”, argumentó Ordoñez.

Otro punto del cual se resienten los transportistas, es por haberles lleva-do a una mesa de trabajo o negociación durante más de seis meses en la an-terior administración gubernamental, sin que al final, hayan sido tomados en cuenta las conclusiones de la misma, inconformidad ya trasladada personal-mente al presidente Otto Pérez Molina, quien ofreció instruir para corregir la

senda. “El Presidente dio instrucciones para que en 30 días se dieran los meca-nismos de corrección; ese mes se con-virtió en cinco meses y para sorpresa, en enero aprueban lo que hoy nos afec-ta”, comentó Ordoñez.

Por el contrario, prosiguió, fueron sor-prendidos primero, con la aprobación del Decreto 225-2012, luego la modi-ficación del 535-2013 y por último, el 15-2014. “Entre todas estas normativas existe un factor común: la amenaza de cancelar líneas y concesiones, ante los errores de un sujeto individual, lo cual es anticonstitucional e incluso, violenta leyes como el Código Penal y el Código Civil”, puntualizó.

Exteriorizó Ordoñez, que las autorida-des no han tomado en cuenta otros fac-tores que pesan en los costos de opera-ción en la actualidad en el sistema de transporte de pasajeros.

El empresario se refiere al fenómeno de-lictivo de las extorsiones, que represen-tan la pérdida de alrededor de Q10 a Q12 millones al mes, y que es exigido por los delincuentes, según el tamaño de la empresa.

Se suma, prosiguió, los asesinatos de pilotos, ha encarecido la mano de obra; la falta de acción, control y combate so-bre sistemas piratas de transporte que incluso, se abastecen de combustible pi-

rata en todo el país, los que operan sin el seguro para pasajeros a que están obli-gados ellos como empresas legalmen-te registradas. “Si a cumplimiento de deberes y exigencias hay que referirse, ¿quién en principio incurre en no cum-plir con su mandato?”, planteó.

Añadió que el panorama como empre-sarios para operar puede ser descrito así: costos fijos y escalada de precios en materia prima o insumos; con compe-tencia desleal practicada por microbu-ses y picops en su mayoría, y sin el apo-yo de la autoridad para combatirla; un sistema delictivo de extorsión pagado por ellos como empresarios, no por los pilotos, quienes además prosiguen en la mayoría de casos, con la fuga de capital.

“Las fugas de capital mediante de la so-brecarga de las unidades, o el pasaje recogido en ruta sin reportarlo es otro tema, posible de resolver con el control sobre el flujo de pasaje, pero cuyo costo para ponerlo en funcionamiento es en exceso inalcanzable para nosotros”, ad-virtió Ordoñez.

Añadió que se añade que no se puede operar con tarifas de tercera ante la exi-gencia de un servicio de primera; sin ol-vidar la duplicidad o contradicción de leyes, puesto que lo que hoy se quie-re aplicar, ya está contenido en la Ley de Tránsito, pero, respetando la indivi-dualidad que tiene cada ciudadano co-

Empresarios pagan entre Q10 y Q12 millones al mes en extorsiones.

■ JEFES DE BLOQUE DEL LEGISLATIVO OFRECIERON ANALIZAR LA LEY DE HECHOS COLECTIVOS DE TRÁNSITO.

El transporte, normativa y leyes

LUNES 28 DE JULIO 2014 7

Transporte extraurbano, ¿círculo vicioso o cruda realidad?

mo persona jurídica.

Recalcó que toda norma que vaya en be-neficio del servicio y clientela, el usua-rio, es positiva, siempre y cuando es-té acorde a la realidad que enfrenta el sistema actualizado con su correspon-diente contexto.

Capacitación y controles efectivos, posible soluciónDanilo Rodas, abogado penalista en el tema, comentó que técnicamente una de las formas en que los empresarios o dueños de las unidades del transpor-te extraurbano para pasajeros, podrían mitigar o contrarrestar parte de la res-ponsabilidad compartida que tienen en los hechos de tránsito en que incurren sus pilotos es, mantener sistemas de ca-pacitación constante, así como medidas de verificación del historial y vida de los conductores, antes de contratarles.

Exigir antecedentes penales y policia-cos, verificar direcciones de domicilio, reportes de fiscalización entre lo mucho, sería de mucho beneficio para ellos y el sistema, opinó el jurista.

Exteriorizó que la normativa que rige el transporte urbano y extraurbano para pasajeros en Guatemala, ha afrontado por décadas una problemática o círculo vicioso. Desde el estado de las unidades hasta el sistema que se utiliza para el manejo y recolección del dinero del pa-saje, no han podido ser corregidos por más intentos que se han hecho, destacó.

“Aunque en diversas oportunidades se ha pretendido hacer algún intento de modernización de este, por la falta de capacidad del Estado en su conjunto y algunos vacíos legales que existen en la ley y Reglamento de Tránsito, estos cambios estructurales no se han podido ejecutar en su totalidad”, planteó.

En otros países de América, se apli-ca la corresponsabilidad de los pilotos y los propietarios, pero, a diferencia de Guatemala, estos reciben capacitación y profesionalización para optar a esos empleos, cosa que acá difícilmente ocu-rra y solamente se verifica a los pilotos que conducen en el Transmetro o Tran-surbano, concluyó.

En el Foro Económico Mundial (FEM), Guatemala aparece en puesto 105, en términos de la calidad en la prestación del servicio de transporte terrestre para pasajeros.

En nuestro país, la Carta Magna lo aborda como tema jurídico en el artículo 131, y declara: “Por su importancia económica en el desarrollo del país, se reconoce la utilidad pública, y por lo tanto, gozarán de la protección del Estado, todos los servicios de transporte comercial y turístico, sean terrestres, marítimos o aéreos, dentro de los cuales quedan comprendidas las naves, vehículos, instalaciones y servicios”.

La Gretexpa asegura que en favor de su modernización y acondicionamiento a normativa internacional, en la actualidad se encuentra afiliada a la Unión Internacional de Transporte por Carretera (IUR), ente consultor ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), y la Cámara Interamericana de Transporte (CIT).

El servicio de transporte extraurbano para pasajeros, está regido por la Dirección General de Transporte, dependencia regida por el Ministerio de Comunicaciones, Transporte, Infraestructura y Vivienda, la que concede la autorización de rutas a cubrir por los empresarios.

Sus actividades específicas son el registro, control, regulación y autorización de los servicios nacionales e internacionales de transporte extraurbano de pasajeros por carretera y el transporte de carga nacional o en tránsito, toda vez que sean cumplidos los requisitos que a los interesados soliciten, de conformidad con lo que señala la ley y los reglamentos respectivos.

Las autorizaciones que de esta dependencia emanan, para tal efecto, son denominadas Licencias de Transporte Extraurbano de Pasajeros, y se otorgan por medio de Tarjetas de Operación con rutas determinadas, mediante frecuencias que fijan según el estudio de las solicitudes, con una validez de cinco años, renovables según el historial de cumplimiento.

El tres de julio de 1946, se aprobó la Ley 253, Ley de Transporte de Guatemala, con normas tales como:

ARTÍCULO 1.

Condiciones para la prestación del servicio.

Todos los servicios públicos de transporte de carga o de pasajeros, establecidos o que se

establezcan para funcionar en el territorio de la República, deben llenar las condiciones de seguridad, eficiencia y beneficio público que señala esta ley; para sus efectos se comprende también dentro del territorio de la República, el espacio aéreo y el mar territorial.

ARTÍCULO 2

Requisitos de operación

Para el funcionamiento de los servicios de transporte expresados en el artículo anterior, se requiere previa autorización y registro del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, por medio de la Dirección General de Transportes.

ARTÍCULO 6

Clasificación de transporte

En el servicio de transporte de personas, se establecen las siguientes clases:

a) Servicio de primera categoría

Se presta directamente entre los puntos terminales, con autobuses tipo pullman para brindar un servicio con mayor comodidad y confort.

b) Servicio de segunda categoría

Efectúan paradas en puntos intermedios de su ruta, poseen asientos colectivos con respaldos bajos no reclinables, por la comodidad de los vehículos están catalogadas a un nivel intermedio.

c) Servicio de línea corta

Se caracteriza porque su trayecto no excede de treinta kilómetros, y las unidades de servicio pueden ser con características de primera o de segunda categoría.

d) Servicio exclusivo

Son los que prestan el servicio de transportar trabajadores agrícolas o industriales efectuándose dicho servicio en autobuses y microbuses que presten el máximo de seguridad y comodidad.

e) Servicio directo

Es el que se presta con vehículos similares a los de primera o segunda categoría, sin paradas intermedias para recoger pasajeros.

En la actualidad, otras leyes que rigen el transporte aparte de los reglamentos de transporte y sus modificaciones, en su carácter de empresas privadas y como parte del sector formal de la economía nacional, son:

El Código de Comercio, Código de Trabajo, Código Tributario, Reglamento de Contratación de seguro obligatorio en el Transporte Extraurbano de Personas, Circulación de Vehículos, de Tránsito, Impuesto Sobre la Renta, Impuesto al Valor Agregado, Impuesto a las Empresas Mercantiles y Agropecuarias.

El reglamento para la contratación de seguro obligatorio en el Transporte Extraurbano de personas (Acuerdo Gubernativo Número 265-2001), regula la contratación y mantenimiento vigente, el seguro de accidentes personales para todas las personas que viajen en un vehículo de transporte terrestre extraurbano de pasajeros.

Se suma, además, el Acuerdo Municipal 016-06, emitido por el Concejo Municipal de la Ciudad de Guatemala, vigente a partir del 6 de mayo, 2006, y que limita el ingreso de las unidades del servicio de transporte extraurbano a la Ciudad Capital con normativa vigente aplicada en el municipio de Guatemala, con funcionamiento de terminales acondicionadas para descarga de pasajeros.

Estipula la normativa que cada unidad debe contar con un registro, acreditado por medio de una constancia semestral otorgada por EMETRA, el pago respectivo y actualización de datos (licencia de la DGT, número de placas, legalización notarial, tarjeta de circulación, nombre del piloto responsable de cada unidad; fotocopia de la licencia de conducir, del DPI, dar aviso de las altas y bajas de los pilotos, acompañando la documentación correspondiente) y solvencia de tránsito.

Esta autorización permite el libre funcionamiento en horarios diurno (de 5 a.m. a 20:00 horas), nocturno (de las 20:00 a 5:00 horas), con horas punta (6:30 a 8:30 horas y de 17:00 a 20:00 horas), así como horas valle (horas intermedias de baja demanda).

En igual forma, identifica la figura del piloto, y que representa la persona individual encargada de la conducción de la unidad, distinta a la del Prestador del Servicio, que resulta ser la persona individual o jurídica legalmente autorizada por la Dirección General de Transporte, regidos por el Reglamento de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera.

Reconoce los servicios de primera y segunda categoría en la prestación del servicio y la figura del usuario, y estipula una serie de sanciones de hasta Q10 mil por faltas al reglamento.

LUNES 28 DE JULIO 2014NACIÓN8

Accionarán en contra de magistrados de la CSJ

Capturan a presuntos distribuidores de drogas■ EN LAS ÚLTIMAS SEMANAS, AGENTES UNIFORMADOS HAN REALIZADO OPERATI-VOS PARA DAR CON DISTRI-BUIDORES DE DROGA.

Gabriela Morales.- Varios centros nocturnos, entre ellos discotecas, fueron el objetivo de una serie de operativos policiales, para dar con personas que se dedican a la ven-ta de estupefacientes. La operación fue ejecutada por agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA), quienes se ubicaron en puntos de mayor incidencia de estos delitos, siendo estos las zonas 9, 10, 4 y 6

capitalina, informó Pablo Castillo portavoz de la PNC.

En el recorrido de los agentes uniformados se dio la captura de Carmen Reinaldo Silva Matamo-ros, de 58 años, y de origen nica-ragüense, el sospechoso se encon-traba en un negocio ubicado en la 5ª calle “A” y 19 avenida, zona 6, siendo sorprendido cuando ven-día siete cápsulas con cocaína a los clientes de un centro nocturno y de prostitución en la zona referi-da. “En el operativo se le decomi-só un reloj, Q260 en efectivo, en billetes de diferentes denomina-ciones, producto de la venta de la droga” aseguró Castillo

Los agentes también supervisaron tres discotecas ubicadas en la 2ª avenida entre 14 y 15 calle, zona 10, otra ubicada en la 20 calle y 8ª. avenida, de la misma zona, a un costado del boulevard Los Próceres, y en los alrededores de un prostí-bulo, ubicado en la vía 3 y ruta 4 zona 4.

Como antecedente, la PNC ha reali-zado varios operativos de este tipo, entre estos se puede mencionar el del pasado viernes en horas de la noche y madrugada, cuando se cap-turó a dos personas más vendiendo droga a turistas y nacionales, en las afueras de discotecas de La Antigua Guatemala, Sacatepéquez.

La querella es por obstrucción de la justicia y retardar acciones legales contra la exfiscacl Paz y Paz.

tos de denegación de justicia, retar-do de justicia y abuso de autoridad.

Aguilar dio a conocer que, en total presentaron cuatro antejuicios por diferentes anomalías en la gestión de Paz y Paz, y a la fecha, tres de estos fueron rechazados “in lumine” por el pleno de magistrados, cuando la ley establece que tres días des-pués de presentados, tendrían que haberse remitido al Congreso de la República para la conformación de una comisión pesquisidora que in-vestigara la comisión de los delitos denunciados.

“Dentro de la competencia de la Corte Suprema no está conocer un antejuicio contra un fiscal general, sino que es competencia del Con-greso, ellos únicamente le tendrían que dar trámite”, puntualizó.

“Los antejuicios fueron tratados de una manera totalmente fuera del debido proceso”, aseguró la entre-vistada, quien además resaltó que al momento que Paz y Paz dejó el cargo, las denuncias tendrían que haber pasado a los órganos juris-diccionales correspondientes, to-mando en cuenta que ya no es funcionaria pública y no goza de inmunidad, algo que tampoco rea-lizó la CSJ.

El detenido distribuía droga en centros nocturnos.

■ MAGISTRADOS NO HABRÍAN DADO TRÁMITE A CUATRO ANTEJUICIOS.

Luis Arévalo.- Representantes de la organización Liga Pro Pa-

tria, anunciaron que el próximo jueves presentarán ante el Organ-ismo Judicial (OJ), un antejuicio promovido en contra de los mag-istrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), por aparente ob-strucción la justicia y retardar las

acciones legales en contra de la exfiscal general del Ministerio Pú-blico (MP), Claudia Paz y Paz.

La asesora legal de la Liga, Gilda Aguilar, explicó que los magistrados podrían haber incurrido en los deli-

Hemos visto con singular ale-gría la visita de los presidentes de Rusia y de China a Latinoa-mérica y el Caribe. Todavía el día 23 de julio, el presidente Xi Jimping, de China, visitó Cuba y firmó 29 acuerdos de coope-ración. Enhorabuena por Cuba, que está sedienta de préstamos internacionales. Una vez más, los cubanos de Miami, tendrán que sentarse a esperar mejores tiempos para ellos.

El mundo cambió con el fin de la “Guerra Fría”, pasó de un mundo bipolar a uno multi-polar, donde hay nuevos acto-res, y China es uno de ellos. En geopolítica, siempre se res-petan las áreas de influencia natural de cada potencia, en caso de no ser así, el conflic-to se torna “caliente”, como en estos momentos.

Latinoamérica y el Caribe es una región natural de influencia de Estados Unidos, aunque mu-chas veces este país hegemóni-co nos olvide y brinde mal trato, como con los niños migrantes, entre otras cosas. Estados Uni-dos ha estado coqueteando en “el patio trasero” de China, con tratos especiales con Japón. Y en Ucrania, “patio trasero” de Ru-sia. Por ello, los presidentes de Rusia y China han venido a Lati-noamérica y el Caribe a revolver “el avispero” geopolítico.

Cuenta un embajador de La-tinoamérica y el Caribe, que el presidente de China no re-cibía a ningún embajador de esta región. Entonces, todos decidieron solicitar una entre-vista conjunta con todos ellos. Al cabo del tiempo, el vocero oficial responde que no tenía tiempo para la entrevista. Y nunca se llevó a cabo la entre-

vista grupal solicitada, y me-nos individualmente. Este pro-ceder, son resabios de la época imperial china. Esto se llama cultura. China siempre pensó que era el centro del mundo y que ellos, eran los más civili-zados del planeta y todos los demás eran bárbaros.

Una cosa es comerciar produc-tos internacionalmente, y otra es pedir una entrevista con el presidente de China. Por eso, ahora resulta curioso, ver al presidente chino en persona, valga la redundancia, visitar a los presidentes de Latinoamé-rica y el Caribe y ofrecer prés-tamos sin ser solicitados. África es la región prioritaria, política y económicamente para China en estos momentos. Y Rusia, además de los 16 países ex-miembros de la Unión de Re-publicas Socialistas Soviéticas, tiene relaciones económicas con Europa.

La pregunta clave que debemos hacernos una vez pasada la eu-foria, es ¿Somos actores prin-cipales o peones en el tablero geopolítico mundial? No importa lo que somos, lo único es que te-nemos la obligación de partir del principio de realidad, para evitar equivocaciones históricas y de apreciación.

Costa Rica se adelantó a Cen-troamérica, estableciendo re-laciones diplomáticas con Chi-na y rompiendo con Taiwán. El resto de países de la región centroamericana, solo ha esta-blecido relaciones comerciales con China, sin dar el gran paso hacia una reingeniería en sus relaciones internacionales. ¿Se requiere visión, se necesita va-lor, o ambas cosas para romper con el pasado?

Del asombro a la suspicacia

Editorial

LUNES 28 DE JULIO 2014EDITORIAL10

Los pretextos para ahorrar pueden aparecer en cualquier momento si no controlamos nuestros gastos y deseos. Lograrlo dependerá de fi-jarse una meta, conocer los instru-mentos financieros y evitar gastos innecesarios.

“El nivel de ahorro depende de la edad, el nivel de ingreso y el contexto de las personas, así como de su edu-cación financiera”.

Los pretextos o excusas, a veces con fundamento pero perdiendo siempre, ese riesgo que solo aquellos exitosos de las finanzas podrán avalar por ha-berse atrevido a ser diferentes o dar ese paso, Estos son algunos de los pensamientos o “excusas” que inter-pone la mayoría:

1. Una de las más comunes es “Tengo demasiadas deudas como para aho-rrar”. Las deudas se generan porque gastas más de lo que ganas. De tu presupuesto mensual destina 30% para el gasto en entretenimiento, ahorro y pago de deudas, así las eli-minarás poco a poco.

“Si no puedes pagar el total de tu tarjeta de crédito al llegar la fecha de corte, deposita más del mínimo”Cuando recibas tu sueldo, primero debe guardar lo que se va ahorrar y luego se paga lo demás. “Si se deja hasta el final, nunca sobrará dinero”.

2. Otra muy usada... “¿Para qué aho-rro? Mejor me lo gasto ahorita que tengo vida”. Identificar una meta es-pecífica, ya sea a corto, mediano o largo plazo, siempre nos permitirá tener siempre en la mente nuestro objetivo.

3. “No confío en el banco”. Esta tam-bién es muy común y se interpone la excusa del no ahorro por no confiar en la institución bancaria.

“Deposita tu dinero en un seguro o

un fondo de Inversión para que crez-ca tu dinero, elige el que más se ade-cúe a tu meta y al plazo en que nece-sites los recursos”.

4. Los gastos invisibles como… “Se me antojó un cafecito”. Los gastos hormiga como el café de las maña-nas, las propinas desmedidas y “el traguito con los amigos” son una pér-dida significativa para el bolsillo que pasa inadvertida ante los ojos. “Deja de gastar en cosas pequeñas hoy, para que mañana puedas comprar grandes cosas”.

5. “Si tan solo ganara un poco más…”. Si bien es cierto que la mayoría de las personas no están de acuerdo con el sueldo que reciben, también es cier-to que mientras más dinero se tiene, más se gasta. “El gasto debe depen-der del ingreso, no al revés”

6. “El dinero se me va como agua”. Para que el dinero que llegue a tus manos dure más tiempo, categoriza tus gastos en tres tipos: básicos, con-fort y lujo. Hay que tratar de mode-rarnos o recortar los gastos de lujo.

Un gasto básico sería el monto que se destina mensualmente al transporte público o compra de gasolina, uno de confort es la compra de un carro sen-cillo, usado o modesto y el gasto de lujo es un carro que no puedes pagar.

7. Es más fácil hacernos ciegos o culpar a otros…“Mi mujer gas-ta como loca”. Echarle la culpa a los demás de las malas decisiones financieras -esposa, hijos o Go-bierno, por mencionar algunos- es siempre la salida más rápida a los problemas financieros.

“Es tiempo de parar las quejas y la-mentos, nadie más es responsable de los gastos que se realizan que uno mismo, si el dinero no te alcanza, deja de usar el carro y limita tus gas-tos de entretenimiento”.

Dr. Julio Hernández Estrada Víctor González RoblesAlberto CastilloGabriela PaniaguaEdwin SilvaRenato LemusEdgar de LeónVinicio InterianoDanny Fuentes

Director EditorialJefe de Redacción

Jefe de InformaciónEditores

Editor GráficoEditor Fotográfico

Director de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt

CULTURA AHORRADORA EN EL PAÍSJosé Mendoza

LUNES 28 DE JULIO 2014 OPINIÓN 11

LA FRASE CÉLEBRE“Todo se pierde con la guerra y nada se

pierde con la paz”.Francisco I.-

(Parte I)

La educación es un tema que todos los gobernantes de turno debieran priorizar, para que esta, en primer lugar exista, y, en segundo lugar, sea de calidad.

La educación empieza en el hogar, pero en la sociedad moderna el ho-gar y la familia han pasado a se-gundo plano, delegándose la tarea de educar a niñeras y maestros. En años anteriores se comenzaba estudiando en párvulos, en mis tiempos ya se iniciaba con pre-kín-der y, actualmente, se empieza con maternal. Es una sociedad tan in-novadora, y no porque sea su na-turaleza, sino porque es una nece-sidad: muchos no tienen el tiempo para atender a sus hijos porque deben trabajar para satisfacer sus necesidades básicas.

Los niños aprenden a leer a muy temprana edad, lo cual no es malo, pero también han aprendido a uti-lizar y adorar la tecnología, por-que los padres para librarse de atenderlos les han dado el celular y otros implementos tecnológicos para su diversión; esto sí es malo, pero por la forma equívoca como se han utilizado.

En preprimaria se aprenden los números, las letras y lo más im-portante, a relacionarse con los demás; en primaria, se aprende a leer, a sumar y restar, geografía y ciencias naturales entre tantas cosas. En los básicos y el diversi-ficado se aprende de la historia y cultura del país y en algunos ca-sos, un oficio, ya sea maestro, contador, entre otros. Lo que es la-mentable, y da mucha pena es ver personalidades que no saben leer bien, otras que no saben escribir, y dejemos las personalidades, los profesionales universitarios, hay

muchos que tampoco lo hacen co-rrectamente. Pero no es culpa úni-camente de ellos, sino también de la tecnología: escribir en un pro-cesador de texto que corrige casi cualquier error ortográfico, mas no de redacción.

Algunos reclaman, además, que la educación debe ser en el idioma materno, lo cual se está aplicando inadecuadamente. La Constitución de la República de Guatemala en su artículo 76 indica que la ense-ñanza debe ser preferentemente de forma bilingüe. De todas las rela-ciones diplomáticas y las misiones que hay en el país deberíamos ana-lizar algo: muchos de sus profe-sionales son políglotas. Entonces, en Guatemala, si se ha adoptado el castellano, debemos educar en castellano, pero en el área Q’eq-chi, por ejemplo, además del cas-tellano, debe impartirse el idioma q’eqchi, y un tercer idioma, que no necesariamente debe ser inglés. El caso de muchos países europeos: hablan el idioma de su país y estu-dian uno o dos idiomas más.

Pero algo sí es seguro, el Estado debe garantizar a la población el acceso a la educación, según se es-tablece en la Constitución Política en sus artículos 71 al 74, pero esta debe ser de calidad y en las insta-laciones adecuadas. El gobierno debe valorar al magisterio adecua-damente, evitar caer en la corrup-ción en el nombramiento de maes-tros, garantizar que estos asistan a sus labores e impartan conoci-miento de calidad y evitar que an-den desperdiciando su tiempo en actividades sindicales sin prove-cho. Por ello, el Estado debe apos-tarle a la educación preprimaria, primaria y básica de CALIDAD, así los niños de hoy serán los grandes profesionales del mañana.

Continuará...

(Parte II)

Aparte de lo mencionado en el artí-culo anterior, el STEG ha desarro-llado, con el apoyo del Sindicato de Trabajadores de las Islas Baleares, España, múltiples talleres de forma-ción pedagógica, en que se ha trata-do, desde hace 15 años, temas como el constructivismo, los rincones pe-dagógicos, los tendederos, los huer-tos escolares, la enseñanza de una segunda lengua y otros temas de importancia para las y los maestros de Guatemala. Igualmente, con apo-yo de la Cooperación Alemana, GTZ; del Consejo Nacional de Educación Maya (CNEM) y otras instituciones, ha desarrollado múltiples talleres de Educación Bilingüe Intercultural.

En el gobierno de Álvaro Colom, el STEG logró, en noviembre 2008, la instalación del Consejo Nacional de Educación, órgano que, junto al des-pacho, conoce, analiza y aprueba las principales políticas y estrategias educativas; la implementación del PA-DEP/D-, descrito en otro artículo; la creación e instalación de los Institutos Básicos y Diversificados con orienta-ción ocupacional y el cumplimiento de la gratuidad de la enseñanza.

En el aspecto político, el STEG ha promovido la formación de otros sin-dicatos de maestros y de trabajado-res de campo y obreros; ha mante-nido lazos de unidad con otros sin-dicatos nacionales e internacionales, con los cuales ha logrado influir en la vida política del país, tales como la intervención en contra del golpe de estado militar que se pretendió después del “Serranazo”; en 1993; la

intervención en el retorno de los des-plazados, junto a la doctora Rigober-ta Menchú; la defensa de la institu-cionalidad del Estado en el caso Ro-senberg, propiciado por los grandes empresarios nacionales e internacio-nales, así como en la lucha contra la privatización de la educación por el SIDEGE o el PRONADE y la parti-cipación en la lucha contra la apro-bación del tratado de Libre Comercio (DR-CAFTA). Lucha en que perdiera la vida un maestro.

En el aspecto financiero, el STEG ha desarrollado luchas economicistas que han terminado con reajustes sa-lariales en varios gobiernos.

En este rubro, lo mejor es haber al-canzado la aprobación del primer Pac-to Colectivo de Condiciones de Traba-jo entre el ministerio de Educación y el STEG y otros sindicatos firmantes, en abril de 2008, mediante el cual el personal del MINEDUC, sindicalizado o no, obtuvo, inicialmente un reajus-te del 8% y posteriormente un 10%. El nuevo Pacto Colectivo, firmado en 2012, con el actual gobierno, mejora los porcentajes, pasando escalonada-mente por año, del 8% al 10% y lue-go al 12%, con lo cual el magisterio y todos los demás empleados del Mine-duc, alcanzarán un reajuste del 32%, equivalente a más de Q500.00 en tres años.

Por aparte, en el Pacto se establecen otro tipo de condiciones de trabajo fa-vorables a los trabajadores. También se ha logrado un Plan de Solidaridad Magisterial, que beneficia a todos los maestros y a sus familiares.

Continuará…

Carlos Enrique Fuentes S.

EDUCACIÓN Y SINDICALISMO

LA EDUCACIÓN EN GUATEMALAJorge Alejandro Torres Flores

DESENCANTO

LUNES 28 DE JULIO 201412

■ CON UN BREVE VÍDEO Y UNA HISTORIA EN LA WEB, MICROSOFT EXPLICA QUÉ ES LA COMPUTACIÓN CUÁNTICA Y CÓMO TRABAJA PARA CONSEGUIRLA.

Esmas.- Utilizar los fenómenos cuánticos, para computar pro-blemas complejos, es una revolu-ción que llevará a la humanidad a resolver cuestiones que actual-mente le tomarían miles o hasta millones de años completar a las computadoras actuales. Es la era post silicio, y Microsoft explica su trabajo para ser pionera en ese nuevo mundo.

Aunque entender de física cuántica requiere incluso más que una ca-rrera con postgrado especializado en el tema, las bases se han simpli-ficado para que todos nos llevemos aunque sea una parte de la mara-villosa y extraña naturaleza de la realidad a esa escala. A nivel cuán-tico, nociones normales como que un objeto no puede estar en dos lu-

gares al mismo tiempo o, incluso, la línea de tiempo, simplemente no funcionan.

Explicar de física y computa-ción cuántica es mucho más que simple educación para Micro-soft, es, en realidad, una forma de recordar a toda la industria, que es más que Windows, Offi-ce, Xbox y despidos masivos. Al igual que Google y su propio proyecto de cómputo cuántico, Microsoft quiere liderar el nue-vo mundo tecnológico. Para ello, Microsoft tiene algunas de las mejores mentes de nuestra gene-ración, incluyendo ganadores del premio Turing, así como de la Me-dalla Fields, el mayor reconoci-miento para avances en matemá-ticas, como Michael Freedman, por ejemplo, uno de esos genios que están delineando el futuro sin que nos demos cuenta.

Si le interesa el tema, se recomien-da revisar el video llamado Micro-soft Story acerca de Station Q, la computación cuántica.

Station Q de Microsoft, su apuesta en computación cuántica

QUETZAL7.79------

PETRÓLEOUS$101.89

------

YEN JAPONÉS101.81------

F. SUIZO0.90------

L. ESTERLINA1.69------

PESO MEXICANO12.94------

EURO1.34

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

Agencias.- El uso excesivo de los productos con tecnología puede limitar el rendimiento académi-co, la alfabetización, la atención y las capacidades en niños me-nores de 13 años, por lo que los padres deberían limitar el uso de smartphones a sus hijos, indicó la Policía Cibernética de México.

La corporación estatal, anexa-da a la Secretaría de Seguri-dad Pública (SSP) y Protección Civil (PC), explicó que el acce-so ilimitado de los niños a las nuevas tecnologías afectará las condiciones físicas y emo-

cionales de los menores.

La exposición excesiva a las tec-nologías en bebés de entre cero y dos años de edad provoca el dé-ficit de atención, retrasos cogni-tivos, problemas de aprendizaje, aumento de la impulsividad fal-ta de autocontrol.

Entre otros problemas anun-ciados, uno de los que más se ha destacado es el sedentaris-mo entre los niños, el cual pro-voca enfermedades tales como obesidad, diabetes y problemas cardiovasculares.

La Policía añadió que existen estudios que revelan que el uso excesivo de la tecnología por niños y la nula supervisión de los padres puede derivar en di-ficultades para conciliar el sue-ño, algo que afectará al rendi-miento académico.

Además, esta falta de supervi-sión de los padres hace que los niños puedan acceder a con-tenidos violentos que pueden alterar sus conductas. Uno de cada once niños de 13 años es adicto a las nuevas tecnologías, puntualizó el informe.

EL EXCESO DE TECNOLOGÍA EN NIÑOS AFECTA SU RENDIMIENTO ACADÉMICO

ss

La tecnología explica mejor los problemas cuánticos.

Ciencia Tecnología

Autoridades alertan a padres sobre efectos de la tecnología en niños.

SUCESOS 13

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

OPERATIVOS CONTRA EXTORSIONISTASLUIS ARÉVALO.- En diferentes sec-tores del departamento de Gua-temala, las fuerzas de seguridad lograron la captura de un total de cuatro presuntos extorsionistas, entre quienes figuran dos menores de edad de 15 y 17 años, deteni-dos en la zona 4 de San José Pinu-la, y un menor más acompañado de un adulto capturado en la zona 12 de Villa Nueva.

DETIENEN A FEMICIDALUIS ARÉVALO.- Por medio de un operativo realizado en la colo-nia El Chato zona 18, la Policía Nacional Civil (PNC), logró la cap-tura de León Enrique Mayen, de 47 años, en cumplimiento de una orden judicial. El detenido es acusado de asesinato y femicidio en grado de tentativa, por intentar dar muerte a su exconviviente.

LUNES 28 DE JULIO 2014

CAPTURAS EVITAN ATENTADO CONTRA BUS URBANOLUIS ARÉVALO.- Dos integrantes de la Mara 18, fueron capturados por ele-mentos de la Policía Nacional Civil en la colonia Lomas de Santa Faz, zona 18, cuando pretendían dar muerte al piloto de una unidad de transporte colectivo que opera en ese sector. Los detenidos fueron identificados como los herma-nos Milton y Reyes López Díaz.

CAPTURAN A ASALTANTESLUIS ARÉVALO.- Las fuerzas de se-guridad lograron la captura de Ju-lio Rodríguez, de 19 años, y Marvin Sirin, de 18, al ser sorprendidos despojando de sus pertenencias a los pasajeros de un autobús de la ruta 203. A los capturados se les decomisó varios teléfonos celula-res que habrían sido robados.

LUNES 28 DE JULIO 2014INTERNACIONAL14

Atentado al norte de Nigeria■ EL HECHO OCURRIÓ EN UNA IGLESIA Y DEJÓ CINCO MUERTOS Y OCHO HERIDOS.

Nigeria, AFP.- Al menos cinco per-sonas murieron y ocho resultaron heridas en un atentado con bomba en una iglesia de Kano, en el norte de Nigeria, y la policía logró evitar otro atentado suicida en la ciudad que dejó cinco policías heridos, reveló la Policía.

“Cinco personas han muerto y otras ocho han resultado heridas en este ataque” en la iglesia católica de San Carlos de Kano, en el barrio cristia-no de Sabon Gari, declaró a la AFP, Frank Mba, portavoz de la Policía.

“Se trataba, sin duda, de una bomba casera lanzada desde el otro lado de la carretera”, añadió.

Idowu Kazum, un mecánico que se encontraba en el barrio de Sabon Gari, dice haber oído una enorme explosión hacia las 14:15 (13:15 GMT).

El ataque ocurrió poco después de una tentativa de atentado suicida contra una universidad de Kano, se-gún Mba.

“Una mujer kamikaze ha sido conte-nida cuando caminaba en dirección a la entrada de la universidad”, in-dicó.

“Los policías de guardia la aislaron” debido a su comportamiento extra-ño. Se disponía a llamar a sus com-pañeras femeninas para registrarla, cuando -la kamikaze- activó una bomba disimulada bajo su hijab. La mujer murió e hirió a cinco policías, explicó Mba.

La Policía de Kano también anunció el domingo, haber desbaratado un atentado con un auto-bomba contra una mezquita y contra el domicilio vecino de Sheij Isyaku Rabiu, un dig-natario musulmán de Kano.

“Se ha colocado una bomba en un ve-hículo abandonado cerca de la mez-quita Sheij Isyaku Rabiu. Vecinos de

la zona alertaron durante la noche a la Policía. Nuestros especialistas en explosivos pudieron desactivarla”, declaró el portavoz de la Policía de Kano, Musa Magaji Majia.

Boko Haram, que reivindica la crea-ción de un Estado Islámico en el norte del país -de mayoría musulmana- ya trató de asesinar en varias ocasiones

a dignatarios religiosos acusados de someterse a la autoridad del gobier-no federal, actualmente dirigido por el presidente Goodluck Jonathan, un cristiano del Sur.

El barrio de Sabon Gari fue blanco el pasado jueves de un atentado que dejó al menos un muerto y ocho he-ridos en una estación de autobuses.

El atentado contra una iglesia católica fue perpetrado con una bomba casera.

EJÉRCITO EGIPCIO MATA A 14 YIHADISTAS EN EL SINAÍ Egipto, AFP.- Militares egipcios mataron a 14 yihadistas en la pe-nínsula del Sinaí y arrestaron a otros 47 en combates que tuvie-ron lugar el sábado, anunció este domingo el ejército.

Según la agencia oficial Mena, los enfrentamientos fueron cerca de Cheij Zuwaid, al norte de la pe-nínsula.

Desde la destitución en julio de

2013 del presidente islamista, Mohamed Mursi, Egipto vive una ola de atentados contra las fuer-zas de seguridad, sobre todo al norte del Sinaí.

Los yihaidstas han reivindicado estos ataques como respuesta a la repre-sión del nuevo poder militar egipcio contra los partidarios de Mursi, que ya ha dejado más de 1,400 muertos.

Por su parte, el gobierno afirma

que más de 500 policías y solda-dos han muerto en atentados en todo el país.

Los ataques suelen tener como objetivo las fuerzas de seguridad, pero en algunos casos hubo vícti-mas civiles. A mediados de julio, al menos siete civiles, entre ellos un niño, murieron cuando un co-hete fue lanzado por error hacia un mercado en El Arish, la prin-cipal localidad del norte del Sinaí. Ejército responde a yihadistas.

LUNES 28 DE JULIO 2014INTERNACIONAL16

Japón estrecha lazos■ PRIMER MINISTRO SHINO ABE, FIRMÓ CONVENIÓ EN MATERIA ENERGÉTICA CON MÉXICO.

México, AFP. - El primer ministro de Japón, Shinzo Abe, finalizó una visita oficial de dos días a México, donde firmó acuerdos en materia energética, para continuar su gira latinoamericana que, ayer lo llevó a Trinidad y Tobago, informó una fuente oficial.

“En el hangar presidencial, (Abe) fue despedido por el secretario de Rela-ciones Exteriores, José Antonio Mea-de”, indica un breve comunicado de la Presidencia mexicana, que muestra al primer ministro japonés y su esposa, Akie Abe, abordando su avión, tras haber desfilado por una alfombra roja flanqueada por soldados.

Shinzo Abe arribó el viernes a Mé-xico, para reunirse (por quinta vez) con el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto.

En esta ocasión, los mandatarios firmaron acuerdos para potenciar energías renovables e impulsar la cooperación entre las estatales Pe-tróleos Mexicanos (Pemex) y Japan Oil Gas and Metals National Corpo-ration, a raíz de una reciente refor-ma energética en México que abrió el nacionalizado sector a la inversión privada nacional y extranjera.

Abe, cuya llegada a Latinoamérica casi coincidió con el fin de la gira del presidente chino, Xi Jinping, fue re-cibido con honores en el Palacio Na-cional mexicano, para luego encabe-zar un foro económico bilateral.

El sábado, Peña Nieto y su esposa, Angélica Rivera, acompañaron a Abe

y su consorte en un recorrido por las pirámides prehispánicas de Teo-tihuacán (centro), donde vistiendo sombreros tejidos con hoja de palma se tomaron fotos mutuamente.

Más tarde, Abe se reunió con miem-bros de la Asociación México-Japo-nesa, con quienes compartió breves instantes entre sake y platillos de tradición nipona.

“Yo espero que el comercio, la coo-peración y la colaboración se incre-menten con Japón, principal inver-sionista de Asia en México con un 65% del capital directo de esa re-gión”, expresó Peña Nieto al salir de Teotihuacán.

El país del sol naciente, segundo so-cio comercial de México en la región asiática después de China, con un intercambio de casi US$20,000 mi-llones en 2013, trata de encontrar nuevas fuentes de energía, tras el desastre en la central de Fukushi-ma en 2011, que obligó a las auto-ridades a apagar reactores nuclea-res.

Este domingo, Abe arribará a Tri-nidad y Tobago, donde asistirá a la primera cumbre entre Japón y la Comunidad del Caribe (Caricom), y el lunes en la tarde cumplirá una visita oficial a Colombia, la prime-ra de un primer ministro japonés a ese país.

El primer ministro japones hace una gira latinoamericana.

EL PAPA FRANCISCO PIDE PAZ EN MEDIO ORIENTE Y UCRANIAVaticano, AFP.- El papa Francisco pidió paz este domingo, a las partes en conflicto en Medio Orien-te y Ucrania para evitar que más niños resulten muertos, heridos o queden huérfanos.

“Deténgase por favor, Se lo pido con todo el corazón, es hora de detenerse”, dijo

el papa argentino en la pla-za de San Pedro en El Va-ticano, tras el tradicional rezo del Ángelus de los do-mingos.

“Pienso sobre todo en los niños a quienes se les arrebata la esperanza de una vida digna, de un fu-turo: niños muertos, ni-ños heridos, niños muti-

lados, niños huérfanos, niños que tienen como juguetes residuos bélicos, niños que no saben son-reír”, afirmó.

El papa aseguró que “todo se pierde con la guerra y nada se pierde con la paz” y pidió también “sabiduría” a las partes en conflicto para alcanzar la paz.El pontífice hizo un llamado de paz.

En África han muerto 660 personas por Èbola.

MÉDICO ESTADOUNIDENSE

INFECTADO DE ÉBOLA EN LIBERIA

AFP.- Un médico estadounidense que colabora en la lucha contra la epidemia de fiebre hemorrági-ca producida por el virus Ébola en varios países de África occi-dental, fue a su vez contaminado en Liberia, anunció la organi-zación humanitaria para la que trabaja.

Samaritan’s Purse, una asocia-ción caritativa cristiana, anunció en su sitio web el sábado que el Dr. Kent Brantly había sido puesto en cuarentena en el hos-pital ELWA de Monrovia, capital de Liberia.

El virus del Ébola sigue agraván-dose, con la muerte de 28 per-sonas, entre el 18 y 20 de julio en tres países del oeste de África, lo que lleva el total de víctimas a 660 muertos, indicó la Orga-nización Mundial de la Salud (OMS).

LUNES 28 DE JULIO 2014 CUATROPORCUATRO17

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

AHMEDABAD, INDIAAFP.- Musulmanes indios comparten comida con sus vecinos, después del mes de ayuno del Ramadán.

QUIMPER, FRANCIAAFP.- Patrice Bardin, director de ventas de autos, posa con el “Verano Azul”, el nuevo carro eléctrico del grupo industrial francés Bolloré. Se prevé que en las próximas semanas salga al mercado.

CIUDAD DE GAZAAFP.- En un edificio se observa una columna de humo después que fue alcanzado por un ataque aéreo israelí, lo que eleva a 20 días la operación militar y que ha cobrado la vida de más de mil personas.

LIMOGES, FRANCIA AFP.- Un anestesista controla las funciones vitales de un paciente durante una operación, la cirugía se realiza en el prestigioso hospital universitario. En el recinto, varios estudiantes realizan los procesos médicos.

LUNES 28 DE JULIO 201418

Sociedad Cultura&

■ EDGAR OCERANSKY Y ALBERTO PLAZA SE PRESENTAN POR PRIMERA VEZ EN EL PAÍS. Luis Arévalo.- La gran sala Efraín Recinos, del Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias, fue el es-cenario donde los fanáticos de la música trova disfrutaron, por primera ocasión en Guatemala, el espectáculo musical de Edgar Oceransky y Alberto Plaza, ambos cantautores de reconocida trayecto-ria musical.

La cita fue a las 20:30 horas. Por Guatemala partici-pó en el evento, Tuco Cárdenas, para luego dar paso a la presentación de Oceransky, quien interpretó sus más recocidos éxitos musicales. Canciones como: En otra vida, Porque la quería y Tú me haces falta, fue-ron coreadas por el público durante la más de una hora, que duró la presentación del mexicano.

Antes de finalizar su espacio en el concierto, Oce-ransky, como un tributo a la música guatemal-teca interpretó el tema musical Mujer, del grupo de rock nacional Alux Nahual. El vocalista de esa agrupación, Álvaro Aguilar, presente en el evento, agradeció con aplausos el homenaje.

Minutos más tarde el telón de la gran sala Efraín Recinos, se volvió a abrir ante la expectativa y es-pera de los guatemaltecos fanáticos de la trova, para dar paso a la presentación del “plato fuerte” del concierto. El chileno Alberto Plaza, salió al es-cenario con una de las más exitosas canciones: Yo te seguiré, puso a cantar a los asistentes.

Plaza también complació a los guatemaltecos con temas como: Sentencia, Cómplices, Aventurera, Ahora, En medio del dolor y Milagro de abril, esta última que relata una historia vivida por él du-rante su primer matrimonio y las dificultades que afrontaron para dar a luz a su primer hijo.

Ambos trovadores se despidieron del público gua-temalteco complacidos por la asistencia y prome-tieron regresar al país.

Edgar Oceransky es un cantautor nacido en Mé-xico quien inició su carrera en los escenarios en 1992, mientras que Alberto Plaza figura en la mú-sica desde 1985.

Noche de trova en Guatemala

LUNES 27 DE JULIO 201420

Agencias.- La cantante Yuri expre-só que le encantaría ser manager de sus cantantes en ‘La Voz México.

Con la felicidad de convertir-se en coach de La Voz Méxi-co, Yuri se siente con un com-promiso mayor que el que tiene en los escenarios, por lo que le encantaría ser representante o manager de sus pupilos.

“Creo que La Voz es distinta, ¿sabes?, en los realities luego te olvidas de

quién ganó o qué pasó con ellos; creo que al ser mexicana y vivir aquí, yo podré impulsar la carrera de algunos de mis pupilos”, dijo Yuri.

Ayudar a los nuevos cantantes podría ser la nueva estrategia mu-sical de Yuri, quien en entrevista agradece infinitamente el conver-tirse en coach.

“Es un regalo que Dios me ha mandado, desde la primera edi-ción de La Voz, yo quería parti-

cipar, pero fue hasta febrero de este año cuando Miguel Ángel Fox me llamó para hacerlo y, aunque no podía decírselo a na-die, ni a mi mamá o a Rodo (su esposo) fue una noticia que me emocionó”, afirmó

Aseguró que espera lo mejor para los futuros cantantes de La Voz, a quienes “me gustaría apoyar, que abrieran mis conciertos, ser como su madrina o manejarlos, una nunca sabe”.

A YURI LE GUSTARÍA DEJAR LOS ESCENARIOS

Farándula Espectáculos&

Kate del Castillo niega romance con Kuno Becker

A Yuri le gustaría ser manager de nuevos talentos.

Redacción.- La semana pasada Kuno Becker, quién se encontraba en México promocionando su primer filme como productor, confesó que sí mantenía una relación sentimental con Kate del Castillo, tal como los rumores mencionaban. Sin embar-go, ahora es la propia actriz quien desmiente tener un romance con él.

“Nada, que lo quiero mucho (a

Kuno Becker), nada más. Hay una gran amistad y salimos de vez en cuando, nada más”, advirtió la ac-triz a la prensa mexicana en el ae-ropuerto internacional de la ciudad de México.

Kuno Becker dijo de Kate del Cas-tillo: “La quiero mucho, la respeto”.

La actriz está de visita en la capital

azteca para realizar algunos com-promisos de trabajo y reunirse con sus amigas. “A verme con mis ami-gas, hace un año que no venía a México, ¡caray!”, concluyó.

La mexicana disfrutó el fin de se-mana de una degustación de te-quila en Jalisco, y aprovechó para compartir varias fotos en su cuenta de Instagram.

ROMEO SANTOS ES EL ÚNICO LATINO EN EL

TOP 20 DE GIRAS POR ESTADOS UNIDOS

■ EXITOSA GIRA DE MUSICAL EN EE.UU., MARCA HITO.

Agencias.- De acuerdo a la prensa internacional, el “Rey de la Bachata” ocupa el sexto lugar de los tours más lucra-tivos en EE.UU. Es además, el único cantante de habla hispana en la lista de los me-jores 20.

El intérprete de Propuesta In-decente ha recaudado un pro-medio de US$812,171 en cada ciudad que ha visitado.

Recientemente Romeo San-tos y Enrique Iglesias, fueron galardonados como “los reyes de la noche” en Premios Ju-ventud 2014, un festival de música latina de EE.UU.

Romeo es el cantante latino más destacado en EE. UU.

Luego que Kuno Becker admitiera un romance con Kate, esta lo desmintió y dijo que solo hay amistad.

Primicia

Primicia

Village Books Store 14 Calle 0-20 Z. 10 Hotel Westin Camino Real, Interior del Hotel

Village Books Store

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

LUNES 28 DE JULIO 201422

&Hay que tener un horario fijo para irse a dormir y otro para levantarse durante toda la semana. Lo ideal es dormir entre 7 y 8 horas diariamente.

Redacción.- En la vida diaria y agitada en que se vive, puede re-sultar muy difícil levantarse tem-prano. Pero tener una agenda lista con un horario establecido puede resultar beneficioso y me-nos estresante. Según recientes investigaciones, el cuerpo se rige por un reloj biológico interno lla-mado Ritmo Circadiano, y cuan-do nos levantamos tarde ese reloj funciona mal, haciéndonos sen-tir más cansancio y sueño, entre otros perjuicios para la salud.

Por esa razón, hoy te mostrare-mos algunos tips y consejos para

que tus mañanas sean de prove-cho para el resto de la jornada. La fuerza de voluntad es la llave y levántate de un tirón. Tu ser se adaptará.

■ Pon tu despertador al lado opuesto de tu habitación. Ayuda si la alarma es fuerte y no se cor-ta después de un rato. Despier-ta ni bien escuches la alarma. Al principio vas a querer volver a dormir, pero el hábito se forma mientras pasan los días, el cuer-po y cerebro se acostumbran.

■ Primero, No te quedes en la

cama apenas te despiertes. Le-vántate, no le des a tu cuerpo tiempo de convencerte de seguir durmiendo. Nunca justifiques el “5 minutos más” ni vuelvas a la cama.

■ Darse un baño frío apenas te le-vantas; te va a avivar y te va a hacer sentir fresco para empezar el día.

■ Desayuna bien, el error de muchos es solo tomar café, que puede darte energía al principio, pero después de un rato vas a estar más cansado que antes. Lo mejor son los cereales, la leche y

las frutas. También toma abun-dante agua durante la mañana, la hidratación es vital.

■ Planea tus actividades y even-tos importantes en la mañana, eso ayudará a darte más motiva-ción para levantarte y enfrentar el día.

■ Hay que ser perseverante y disciplinado con los horarios. Hay que tener un horario fijo para irse a dormir y otro para le-vantarse durante toda la sema-na. Lo ideal es dormir entre 7 y 8 horas diariamente.

¡Levantarse temprano,

ayuda a vivir mejor!

SaludVida

HOGAR PARA ANCIANOS BETHEL 6ª. Avenida “A” 8-32 sector C-6 Zona 8 de Mixco Residenciales Valles de San Cristobal Tel. 244-3157

JARDIN DE LOS ABUELI-TOS Casa de retiro para el adulto mayor, especiali-zados en Alzheimer y otras demencias de la edad. Cui-dados especializados las 24 horas del día, horarios de acuerdo a su necesidad per-sonal altamente calificado. Estamos en 20 Avenida “A” 0-50 Zona 15 Vista Hermosa II Tels. 2369-0468 5019-2575

TIEMPOS MARAVILLOSOS Centro de Rehabilitación física atendido por perso-nal especializado; Telefax 2472-3706, 20 Avenida 13-32 Zona 7 Kaminal Juyu II tiemposmaravillosos@hot-mail.com

HOGAR DE ANCIANOS Villaflores amor, respeto y cariño, 20 años de experien-cia Dr. Daniel Flores Tels. 5217-4263 4770-9990 www.hogarvillaflores.com doctordanielflores@gmail.com

CORTINAS Y MAS 9ª. Avni-da Final 1-A Zona 11 Mixco Condado El Gozo Alto 39-40 Teléfono 5519-3271

CREACIONES LILY 12 Ca-lle 5-08 Zona 1 Teléfono 2230-2131

IMAGEN KUKY 20 Calle 26-30 Zona 10 ofibodega Empresarial Pradera Tel. 2337-3928

WENDDINGS 15 Avenida 15-69 Zona 13 Tel. 2360- 4011

ALL PLASTIC Venta de plásticos para el hogar, co-

mercio e industria sillas, bancos, Mesas, Botas de basura, Gabeteros y mucho más, Servicio a Domicilio gratis, Llámanos al teléfo-no 2230-4827 6ta. Calle 8-61 Zona 1

CORPORACION FILADEL-FIA Fábrica de Bolsas y productos plásticos, bolsas para Almácigos y gabacha 17 Avenida 5-46 Zona 1 eorfila@intelnet.net.gt Te-léfono 2253-3823

DEPOSITO EL ÉXITO Bol-sas plásticas para la indus-tria comercio y agricultu-ra Tel. 2253-9328 Telefax 2221-0979 www.deposi-toelexito.com

WENDYS Pasteles de Di-seño El Arte de crear tor-tas según sus necesidades brindamos el servicio de catering, cubrimos eventos especiales, babys, partys, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspaste-lesdediseño.com

PASTELERÍA PATSY Varie-dad de pasteles de diseño, El arte de crear tortas según sus necesidades, brindamos el servicio de catering, re-facciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspaste-lesdediseño.com

PASTELERIA ITALIANA CIRO Decoraciones, Paste-les de Cumpleaños, Infan-tiles, Bodas, con Fondan, Cubiletes PBX 2419-0555 momentos@pasteleriaciro.com www.wendyspastele-riaciro.com

CLINICAS A SUS PIES Tra-tamientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabé-ticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Refor-ma 15-54, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www.clinicapalacios.com

CLINICA PEDICAS, S. A. Pedicure clínico 19 años de atención pedicure, manicu-re, uñas encarnadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econo-centro Local 17 Tels. 2474-0917, 2474-0917, 2474-1391 Frente a Tikal Futura

DR. JOSE EMILIO BER-THET Endodoncia 2ª. Calle 25-19 Zona 15 Edificio Mul-timédica Clínica 810 8º. Ni-vel Tels. 2385-7530 2335-7533

CityDent your smile, our smile Nuestros servicios Exámenes con videodiag-nóstico y radiografías, Lim-piezas con ultrasonido, Res-tauración de cavidades con resina compuesta y amalga-ma de plata, Incrustaciones de resina compuesta o de porcelana, Programa de cui-dado de encías para preven-ción periodental, Tratamien-to de Canales, Extracciones Dentales y Ortodoncia, Dentaduras parciales y to-tales de diversos materiales, Odontopediatría, Implantes dentales, Cirugías. Con-táctanos 6ª. Ave 9-18 Zona 10, Edificio Sixtino II, Nivel 4, Ala 2 Oficina 403 Tels. 22789410 – 22789411 37 Ave 3-13 Zona 7 Col El Rodeo Tel. 23097919

PELETERIA SAN JOSE Dis-tribución de materiales para Talabartería, Tapicería y la Industria de calzado; va-riedad de Cuerina, Herra-jes, Piso para bus, Loderas, Alfombras de Vehículos y Tráfico Pesado Tels. 2331-7512 , 2331-7812 6ta. Ave-nida 7-42 Zona 4

PELETERIA BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para Maletines; Servicio a domicilio 14 calle 4-23 zona 1 Tels. 2232-0543 y 5444-8658

AVICOLA AGUA BLANCA Carretera al Atlántico Km 15.5 Zona 17 Tels. 2257-6654

HUEVOS ROSANDA Venta de huevos en tamaño Pe-queño, Mediano, Grande y Extra-grande Llámanos al Teléfono 2386-8900

INDUSTRIA AVICOLA DE MIXCO, S. A. Venta de huevos, Pollonas, y abono orgánico PBX 2493-1313 Carretera Roosevelt Km 19.5 Lo De Coy www.hue-vosdemixco.com

NUTRIHUEVOS Huevos de la mejor calidad y mejor ser-vicio para entrega inmediata de todo tamaño y con entre-ga a domicilio, llámanos al Teléfono 2462-6846 esta-mos en Calzada Atanasio Tzul, Zona 12 El Cortijo II Bodega 320

LA CASA DE LAS PERSIA-NAS La solución para deco-rar su casa u oficina Teléfo-nos 2336-3879 2336-4399 2336-3369

DE ACERO Persianas Metá-licas para locales comercia-les y bodega, Reparación, Mantenimiento y Automa-tización; Servicio de emer-gencia Teléfonos 2261-3820 5826-4236 www.deaceroguatemala.com

ZAPATERIA YESSI’S CO-LLECTION Con amplia va-riedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nico-lás, CC Metro Norte, CC Santa Clara

CALZADO MONTE CAR-LO Estilos modernos y có-modos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños

búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”

LABORATORIO NORMAN ESTAMOS EN 23 Calle 14-58 Mixco Condado Naranjo Edificio Crece Tel. 2246-9696

AGENCIA DE VIAJES AVANTI TRAVELTOURS A EUROPACRUCEROSBOLETOS AEREOSPAQUETES CON HOTELBOLETOS AEREOS INCLUI-DOSSEGUROS PARA VIAJE

CEIBAL TOURS A cualquier destino con los mejores pre-cios PBX 2201-5757 www.ceibaltours.com

CENTRO MEDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Di-rección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044

AMBULANCIAS EMER-GENCIAS MEDICAS Trasla-do de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cui-dados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231

ARDONSA, S. A.Gestiones Aduanales Lote 7 Manzana R Sector II Con-dominio Las Arecas Zona 4 de Mixco Lic. Daniel Abilio Ardón Tel. 23126300

NATIONAL CARGO GROUPAmplia experiencia en Im-portaciones, Exportaciones, Trámites Aduanales, Trans-portes Locales, Etc. Con gusto atenderemos en los Tels. 55215988 57792453

FU LAI se pone a sus órdenes con VARIEDAD Y DELICIOSA COMIDA CHINA CON SERVI-CIO A DOMICILIO, búscanos en Petapa 24774565/6, Aguilar Batres 24423104/6, CC Mira-flores 24708427/8, CC Naran-jo 66210851/51969209, Villa Nueva 66365676/ 66365821, Portales 2258 0390 con ser-vicio a domicilio, Es un gusto atenderles

LUNES 28 DE JULIO 201424

CLAS

IFIC

ADOS DENTISTAS

RESTAURANTES

HOGARES PARA ADULTO MAYOR

VESTIDOS DE FIESTA

PLÁSTICOS

PASTELERÍAS

PEDICURISTASPELETERÍAS

AVES Y HUEVOS

PERSIANAS

ZAPATERÍAS

LABORATORIOS

AGENCIA DE VIAJES

SALUD

TRÁMITES ADUANLES

RESTAURANTE DE COMI-DA CHINA MR WOK Va-riedad en comida china con servicio a domicilio estamos en CC Los Alamos Plaza # 2 Tel. 2256-0949

AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órde-nes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477

REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración búscanos en CC San Fran-cisco Boulevard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano

VENDO CASA EN VILLA HER-MOSA II De 4 x 18 2 dormi-torios, cocina, comedor, baño Q. 98,000.00 negociable, Infor-man en el Tel. 58735731

PRECIOSA GRANJITA De 1,524 metros en excelente ubicación Km 33 Carretera interamericana a sólo 5 mi-nutos de San Lucas Costo Q 195,000.00 negociables, interesados comunicarse al Cel. 5873-5731

VENDO FINCA EN SANA-RATE EL PROGRESO Acce-so por la carretera y por el pueblo, paso de rio, 3 po-zos propios, agua municipal, luz. Ideal para lotificar 16.5 manzanas, toda rodeada de pared, casa peatonal y doble garita de control de acceso, libre de cualquier deuda o hipoteca (listo para la venta) Tel. 50889592

LINDA CASA EN ANTIGUA GUATEMALA ubicada en San Pedro El Alto parte exclusiva con terreno de 900 Varas 250

Metros de construcción Colo-nial con vista a volcanes Con-táctenos al tel. 5214 3312 2 CASAS ENTRE SAN LU-CAS Y SANTIAGO SACATE-PEQUEZ De 170 y 400 Mts de construcción con 2,000 Vrs terreno vista panorámica áreas verdes, deuda con Ban-co remato más información al 5595-4610

LINDA CASA EN SAN PE-DRO EL ALTO Acabado colonial ambientes 2 dormi-torios, corredores, pérgola, parqueo para 2 vehículos, posible financiamiento Valor $ 145,000.00, contáctanos al 5493-2124

INMOBILIARIA COVISA Le vendemos sus propiedades Casas, Lotes y alquileres vi-sítanos en Facebook o al Ce-lular 5595-4610

CASA EN ALQUILER Ubica-da en la zona 10 Más infor-mación en el celular 5833-9840

ALQUILO CASA EN SANTA ROSALÍA Sala, Comedor, Cocina, 5 Dormitorios 3 Ga-rajes $ 900.00 Información en el celular 4647-7519

EXCELENTE NEGOCIO APARTAMENTO Con 3 Dor-mitorios y Oficina amueblada independiente ubicado en Oakland zona 10 inversión $ 1,450.00 llama al cel. 4647-7519

CASA CAMPESTRE GRAN-DE En Km 27.5 en Lo de Dié-guez con jardines, canchas de tenis precio $ 1,300.00

LUNES 28 DE JULIO 2014 25

CLAS

IFIC

ADOS

ALQUILERES

INMUEBLES/VENTA

VARIOS

LUNES 28 DE JULIO 2014NACIONAL26

Los leones de Marquense sumaron tres puntos más lo cual les coloca en la cima de la tabla de posiciones.

Guastatoya logró su primer triunfo por primera vez en la Liga Nacional.

Leones del Marquense trepan al primer lugar

Redacción.- Luego de disputada la segunda jornada del Torneo Aper-tura 2014, el Deportivo Marquense se logró afianzar como líder de la tabla de posiciones con 6 puntos, al derrotar 2 a 1 en su casa, al De-portivo Suchitepéquez.

En otros encuentros disputados ayer, El Deportivo Malacateco de-rrotó en su cancha al Deportivo Pe-tapa, con goles de Franklin Barrios y Denis Rosales, y así obtener su primera victoria.

Mientras que en el estadio David Cordón Hichos, el Deportivo Guas-tatoya, logró su primera victoria histórica en la Liga Nacional, al ga-narle a la Universidad de San Car-los, 3 goles a 2.

El sábado por la tarde, Comunica-ciones logró su primera victoria al imponerse a Coatepeque, 2 a 0, en el estadio Cementos Progreso, y, en horas de la noche, Xelajú MC, de-rrotó como local a Halcones FC, 4 goles a 2, en el estadio Mario Cam-poseco.

Municipal y Antigua, descansaron debido a que los rojos, se encuen-tran en una gira de partidos amis-tosos, por Estados Unidos.

■ DEPORTIVO GUASTATOYA LOGRÓ UNA VICTORIA HIS-TÓRICA ANTE EL EQUIPO DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS, CON UN MARCA-DOR DE 3-2, EN SU ESTADIO.

Carlos Paredes.- El partido fue con-trolado por el equipo anfitrión lo que permitió agenciarse sus primeros tres puntos en el actual Torneo, su-mando así su primera victoria como equipo de liga mayor. Fue el plantel pecho amarillo de Guastatoya el que abrió el marcador al minuto 40 de la

primera mitad, mediante el cobro de un penal marcado por el paraguayo Víctor Solalinde, para cerrar así la primera parte 1-0.

En el segundo tiempo, Dani López quien cruzó un balón al guardameta, Trigueño Foster y anotar el segundo gol, y el tercer tanto lo concretó Cris-tian Reyes.

Casi al final del juego, la Universi-dad intimidó a los locales con goles de Carlos Kamiani al minuto 90 y 91 para dejar el resultado final 3-2.

GUASTATOYA LOGRA VICTORIA EN LIGA MAYOR

■ CON SU SEGUNDA VICTORIA MARQUENSE LOGRA SER LÍDER EN LA TABLA.

Sonia Barrondo impone récord en campeonato.

LUNES 28 DE JULIO 2014DEPORTENACIONAL28

Selección Mayor concluye “microciclo”Carlos Paredes.- La preselección ma-yor de fútbol ha concluido con el sex-to “microciclo” de trabajo al mando del argentino Iván Franco Sopegno, con la novedad que a partir de esta última convocatoria se incorporaron jugadores de Comunicaciones y Mu-nicipal, quienes tuvieron la mayoría de convocatorias al trabajo de lunes a miércoles.

Las sesiones comprendieron mayor-mente, la familiarización con la filo-sofía que ´pretende transmitir e im-plementar el técnico a la azul y blanco que va desde movimientos tácticos, rapidez, presencia ofensiva, pero pri-mordialmente, la eficiencia en las ju-gadas de ataque, que fue donde más insistió, incluso, deteniendo la prác-tica para indicar a los jugadores los movimientos que se deben ejecutar con suma precisión.

Los jugadores Jorge Mario Ortiz, de Deportivo Marquense y Julián Prie-go, mostraron algunos problemas fí-sicos que los obligaron a realizar se-siones de trabajo con el fisioterapista de selección, Nelson Funes, para re-cuperarlos y estar a disposición de

Carlos Paredes.- Han con-firmado el recorrido de la edición 53 de la vuelta ci-clista a Guatemala, que se realizará del 25 de octubre al 1 de noviembre próximo.

Carlos Paredes.- Directi-vos de la Federación Gua-temalteca de Ciclismo - ha informado que la 53 vuelta ciclista a Guatemala se lle-vará a cabo del 25 de octu-bre al 1 de noviembre en 8 etapas y se recorrerán 957 kilómetros.

Listo el recorrido de la vuelta ciclista a Guatemala■ LA 53 VUELTA A GUATEMALA SE REALIZARÁ DEL 25 DE OCTUBRE AL 1 DE NOVIEMBRE.

■ LA SELECCIÓN MAYOR FINALIZÓ OTRO “MICROCICLO” AL MANDO DE FRANCO SOPEGNO.

La vuelta ciclista constará de ocho etapas.

Jugadores de Comunicaciones y Municipal se unieron al trabajo.

Al mundial de atletismo juvenil

LOS CONVOCADOS

Carlos Paredes.- La marchista guatemalteca Sonia Irene Ba-rrondo estableció un nuevo ré-cord nacional en la prueba de los 10 mil metros (10 kilómetros) categoría juvenil “A”, en el Cam-peonato Mundial Juvenil de At-letismo, celebrado en la ciudad de Oregón, Estados Unidos y co-locándose en la posición 24 de la clasificación final. El tiempo que ocupó para establecer el nuevo registro nacional, con un tiempo de 49:15:32 minutos, quebran-do la marca anterior que estaba en poder de Jamy Franco desde el 2005 con 49:36:25 minutos.

La atleta, hermana del medallista olímpico Erick Barrondo, fue una de las seis marchistas latinoame-ricanas presentes en la cita mun-dialista. La ganadora de la prue-ba en que compitió Barrondo fue Anezka Drahotová de República Checa, con tiempo de 42:47:25.

sus equipos y del entrenador de se-lección mayor, asimismo, se ha dado a conocer la nómina que estará tra-

bajando en el séptimo “microciclo” que comprende del 28 al 30 del pre-sente mes.

1 Joseu Carlos Paulo Bol Meléndez Carchá2 Gregory Lester Ruíz David Coatepeque3 Carlos Anselmo Mejía Del Cid Cremas4 Carlos Eduardo Gallardo Nájera Cremas5 Carlos Mauricio Castrillo Alonzo Cremas6 Jairo Randolfo Arreola Silva Cremas7 Jorge Eduardo Aparicio Grijalva Cremas8 Jose Manuel Contreras Y Contreras Cremas9 Jaime Carvajal Usac10 Kendel Omar Herrarte Mayen Cremas11 Marvin José Ceballos Flores Cremas12 Minor Ignacio López Campollo Cremas13 Nelson Enrique Miranda Nery Cremas14 Tomás Castillo Pacheco Guastatoya

15 Jonathan Estuardo García Jacinto Halcones16 Brandon Andrés De León Ramos Marquense17 Jorge Mario Ortiz Peréz Marquense18 Dennis Elías Lópes Beklels Municipal19 Marvin Tomás Avila Sánchez Municipal20 Sergio Alejandro Trujillo Herrera Municipal21 Edy Castillo Petapa22 Luís Pedro Molina Bruni Petapa23 Gerardo Arias Petapa24 Julián A. De Jesus Priego Aguilar Usac25 Héctor Moreira Usac26 Alexander E. Cifuentes Santos Xelajú27 Johny Alexander Girón Ochoa Xelajú28 Luís Fernando Martínez Castellanos Xelajú

25 de octubre I etapa (por la mañana) Esquipulas•Contrarrelojindividual,10kilómetros•CircuitoenEsquipulas-Teculután,103kilómetros(porlatarde)26 de octubre II etapa•Chiquimula-Sanarate,116kilómetros27 de octubre III etapa•SanLucasSacatepéquez-Sololá,111kilómetros28 de octubre IV etapa•Sololá-SanPedroSacatepéquez,SanMarcos,126.5kilómetros29 de octubre V etapa•Retalhuleu-Mazatenango-Quetzaltenango96.5kilómetros30 de octubre VI etapa•Totonicapán-Huehuetenango-Quiché,150Kilómetros31 de octubre VII etapa•Tecpán-Chimaltenango-LosEncuentros-Tecpán,139kilómetros1 de Noviembre VIII etapa•Circuitoenelanilloperiféricode laciudadcapital (6vueltas),105kilómetros.

La “Fiesta ciclista del año” se ha programado de la siguiente forma:

Q2.ººPRECIO DE INTRODUCCIÓN

LUNES 28 DE JULIO 2014DEPORTE INTERNACIONAL30

■ EL ALEMÁN MARCEL KITTEL SE QUEDA CON LA ÚLTIMA ETAPA Y EL ITALIANO CON EL TÍTULO. 

El italiano Vincenzo Nibali gana el Tour

Nibali se coronó como el rey sobre las dos ruedas.

París, AFP.- El italiano Vincenzo Ni-bali (As-tana) se adjudicó

la 101ª edición del Tour de F ranc ia , tras aca-

bar la carrera ayer domingo en

París, en una etapa en que se impuso en el

sprint el alemán Marcel Kittel (Giant).

“Es el momento más importante y el mejor, nunca imaginé que po-dría sentirme así de bien, porque cuando subes al podio de los Cam-pos Elíseos, es único”, destacó Ni-bali, quien leyó en el podio un co-municado.

“Ahora que estoy aquí, es mucho mejor de lo que imaginé. Luché por esto cada día, comencé a construir (este triunfo) hace mucho tiempo, con una preparación invernal con el equipo en que decidimos que este (el Tour) sería nuestro objetivo”, añadió el ciclista, quien dedicó el triunfo al Astana y a su familia.

Nibali, vencedor de la vuelta-2010 y del Giro-2013, pasa a formar par-te del selecto grupo de ciclistas que ha logrado la victoria en las tres grandes vueltas por etapas del calen-dario ciclista, formado hasta ahora por los franceses Jacques Anquetil y Bernard Hinault, el italiano Felice Gimondi, el belga Eddy Merckx y el español Alberto Contador.

El corredor italiano, de 29 años, ha dominado por completo la carrera,

vistiendo el maillot amarillo desde la segunda etapa, durante 19 días, con la única excepción de una jorna-da en que el líder fue el francés Tony Gallopin.

Además del triunfo final, Nibali se impuso en cuatro etapas: Sheffield, La Planche des Belles Filles, Cham-rousse y Hautacam.

El italiano se vio favorecido también por el abandono de dos de los grandes aspirantes al triunfo final, el británi-co Christopher Froome, vencedor de la carrera el pasado año, y el español Alberto Contador, ambos por caídas.

Aunque justo es recordar también que Nibali aventajó en dos minutos a Contador en la quinta etapa, misma que discurrió por los temidos tramos de pavés del norte francés.