27 años de historia - abades · 2020-05-04 · la magnífica terraza panorámica del edificio...
TRANSCRIPT
27 Años de historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Áreas de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Abades Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
25 AÑOS DE HISTORIA
Más de 27 años persiguiendo un mismo objetivo: la satisfacción de nuestros clientes.
More than 27 years pursuingthe same goal: Customer satisfaction.
When Abades Group opened its first business in 1991, our obsession for excellence was a key element of the company. Striving for quality, caring for details, achieving distinction in each new service offered to our clients... In short, achieving their satisfaction.
Therefore, as we achieved more satisfied customers, we grew, expanding business lines, conquering new territories from which we could exceed quality expectations of those who already trust in us: Service areas, fuel stations, hotels, restaurants, catering services and accommodation in unique places...
Today, with more than 27 years of experience, 50 different establishments and a 1200-strong workforce, that obsession for excellence remains alive. Leading us to become a solid benchmark on the national level not only in hotel business, restaurants and tourism, but in many other sectors.
In Abades Group, there is only one thing that makes us ha-ppier than the praise of a customer: the fact that the custo-mer congratulates him or herself for having chosen us.
Cuando Grupo Abades abrió su primer negocio en 1991, la obsesión por lograr la excelencia era ya una socia más de la empresa. Buscar la calidad, cuidar el detalle, lograr la distinción en cada nuevo servicio que ofrecíamos a nues-tros clientes… En definitiva, conseguir su satisfacción.
Así, a medida que conseguíamos más clientes satisfechos, fuimos creciendo, aumentando nuestras líneas de negocio, conquistando nuevos territorios desde los que superar las expectativas de calidad de los que ya confiaban en noso-tros: áreas de servicio, gasolineras, hoteles, restaurantes, servicio de catering y hospedaje en lugares únicos…
Hoy, con más de 27 años de experiencia, 50 establecimien-tos diferentes y 1200 trabajadores en plantilla, aquella obsesión por la excelencia sigue viva. Es lo que nos ha lle-vado a ser en la actualidad un sólido referente nacional no solo en hostelería, restauración o turismo, sino en muchos otros sectores.
En Grupo Abades, solo hay una cosa que nos llene más que la felicitación de un cliente: el hecho de que se feli-cite a sí mismo por habernos elegido.
4
25 AÑOS DE HISTORIA
5
Vocación de servicio, calidad, confianza e infraestruc-tura son algunos de los valores que, en Abades hote-les, nos gusta resumir en una frase: “Queremos que vuelvas”.
Uniendo tradición y modernidad, nuestros hoteles es-tratégicamente situados cuentan con todas las como-didades para disfrutar del turismo vacacional, además del equipamiento necesario para la celebración de congresos y eventos.
Y es que además de los salones de convenciones y salas de reuniones para todo tipo de eventos, nos gusta ofrecer un valor añadido en forma de servicios especiales: una oferta gastronómica especialmen-te cuidada, asesoramiento integral antes y durante la celebración, servicios de visitas a la ciudad y sus monumentos...
HOTELES
Vocation to serve, quality, confidence and infrastructures are some of the values that in Abades hotels we like to sum up in a single phrase: “We want you to return”.
Uniting tradition and modernity, our strategically located hotels have all the comforts for enjoying holiday tourism, as well as the necessary facilities for holding congresses and events.
In addition to convention halls and meeting rooms for all types of events, we pride ourselves in offering added value in the form of special services: A specially refined gastronomic offer, integral advice before and during an event, visits to the city and its monuments...
HOTELS
8
Alojar es mucho más que entregar la llave de una habitación
To offer accommodation in much more than just handing over a room key
A multi-functional and strategically located space
Un espacio multifuncionalestratégicamentesituado
Abades Nevada Palace
Hotel y Centro de Convenciones
Ubicado a pocos minutos del centro de Granada, cerca del Campo Tecnológico de la Salud y del Palacio de Deportes, y a tan solo un paseo del Estadio Municipal de fútbol, este hotel de arquitectura vanguardista ofrece todos los servicios que cabría pedirle a uno de los mejores hoteles de la ciudad: piscina exterior, lounge bar, alta cocina en su restaurante, spa con área de salud, belleza y gimnasio…
Sus 258 habitaciones, incluidas junior y suites, permiten elegir a nuestros clientes si desde su ventana prefieren perderse en los laberintos de Granada, asomarse a la Alhambra o soñar con las altas cumbres de Sierra Nevada.
Como Centro de Convenciones dispone de espacios con capacidad de hasta 1250 personas, tecnología de última generación, 1.200 m2 de salones para eventos, amplio parking privado… Absolutamente todo lo necesario para asegurar el éxito de cualquier evento de negocios, viaje de incentivos, congreso, convención, exposición o reunión de profesionales.
Located just a few minutes from the centre of Granada, close to the Health Technological Park and the Sports Palace, and a short walk from the Municipal football stadium, this hotel, with avant-garde architecture, offers all the services one could wish for in one of the best hotels of the city: Outdoor swimming pool, lounge bar, haute cuisine in the restaurant, spa with a health area, beauty and gym areas...
Its 258 rooms, including junior rooms and suites, enable our clients to choose whether they wish to view the twisting streets of Granada, the Alhambra or the dreamy heights of Sierra Nevada.
As a Convention Centre, it has: spaces with a capacity for up to 1250 people, state of the art technology, 1,200 m2 of rooms for events, ample private parking space... Absolutely everything necessary to ensure the success of any business event, incentive trip, congress, convention, exhibition or professional meeting.
C/ de la Sultana, 3 ,18008, España902 222 570 902 222 [email protected]
Servicios / Services:
24h
HOTELES
11
Miembro de:
NUESTROS SALONES
HOTELES
12
NUESTROS SALONES
GALA TEATRO ESCUELA EN U IMPERIAL M2 ALTURA PANTALLA CAÑÓN
SALÓN GRANADA 700 1000 650 — — 900 4,2 4 (fija) 4
Salón Altiplano 210 330 200 — — 300 4,2 1 (fija) 1
Salón Marquesado 210 330 200 — — 300 4,2 1 (fija) 1
Salón Poniente 210 330 200 — — 300 4,2 2 (fija) 2
Altiplano + Marquesado 460 700 400 — — 600 4,2 2 (fija) 2
Marquesado + Poniente 460 700 400 — — 600 4,2 3 (fija) 3
SALÓN SIERRA NEVADA 140 180 110 — — 232 3,9 3 3
Salón Costa Tropical 40 60 28 24 28 65 3,9 1 1
Salón Alpujarra 40 60 28 24 28 73 3,9 1 1
Salón Lecrín 60 75 50 30 36 94 3,9 1 1
Costa Tropical + Alpujarra 80 90 60 56 70 138 3,9 2 2
Alpujarra+Lecrín 100 120 80 66 80 167 3,9 2 2
SALÓN LOJA 50 70 40 21 36 57 3,5 1 1
m2h
Todos los salones están dotados con RDSI, wifi y audio.
SalónAltiplano
SalónMarquesado
SalónPoniente
Salón Loja
SalónSierra NevadaSalón
Lecrín
SalónAlpujarra
SalónCosta Tropical
Salón Granada
HOTELES
13
Urbanitas amantes de la cultura Nazarí, bienvenidos
Urbanite lovers of the Nasrid culture are welcome
Abades Recogidas
En pleno centro de la ciudad de Granada
Hospedarse en Abades Recogidas es tener a la ciudad de Granada como anfitriona. A solo cinco minutos de la Catedral y de Plaza Nueva, y muy cercano al Palacio de Congresos de Granada. Este hotel situado en pleno centro invita al shopping en las tiendas más exclusivas de las calles aledañas, a redescubrir las mejores tapas por los cientos de barecillos y restaurantes con encanto o, simplemente, a adentrarse en la Alhambra tras un agradable paseo a pie.
La magnífica terraza panorámica del edificio regala impresionantes vistas de la Alhambra, la Catedral y Sierra Nevada. En el interior del hotel, reproducciones de obras pictóricas de célebres artistas y extractos de grandes obras literarias alusivas a Granada rodean al visitante de un ambiente sibarita y cultural. Sin duda, cualquiera de sus 49 habitaciones se convierten en el mejor destino para urbanitas de gustos exquisitos.
To stay in Abades Recogidas is to have the whole city of Granada as a host. Only five minutes away from the Cathedral and the Plaza Nueva and very close to the Palace of Congress of Granada, this hotel, located in the city centre, invites visitors to shop in the most exclusive establishments in the neighbouring streets, to rediscover the best tapas in the hundreds of charming small bars and restaurants or simply explore the Alhambra after a pleasant walk.
The magnificent panoramic terrace of the building offers impressive views of the Alhambra, the Cathedral and Sierra Nevada. Inside the hotel, reproductions of paintings by famous artists and excerpts from great literary works referring to Granada surround the visitor in an exclusive and cultural ambiance. Doubtlessly, any of its 49 rooms will be the best destination for refined urbanites.
C/ Recogidas, 7 ,18005 ,España958 535 484 958 522 [email protected]
Servicios / Services:
24h
HOTELES
15
Miembro de:
160
HOTELES
16
M2 ALTURA ANCHO LARGO
244 2,54 9,56 25,5
m2h
GALA TEATRO ESCUELA EN U IMPERIAL COCKTAIL CABARET COFFEE BREAK
120 160 105 70 75 220 72 220
La sala está dotada con wifi, ropero y w.c.
HOTELES
17
SALÓN DUQUE DE GALATINO
La versatilidad de un hotel que lo tiene todo
The versatility of a hotel that has everything
Abades Benacazón
A tan solo 15 minutos del centro de Sevilla
Situado en el corazón del Aljarafe y a tan solo unos minutos del Circuito de Velocidad de Monteblanco, este gran complejo hotelero ofrece amplias y variadas instalaciones a la altura de los públicos más exigentes: particulares que buscan relax y tranquilidad, parejas o familias que desean celebrar un acontecimiento especial, o empresas y personas de negocios que necesitan espacios versátiles y un alto equipamiento para sus reuniones y eventos corporativos.
Así de completas y versátiles son las instalaciones de Abades Benacazón: 2.500 m2 de zonas ajardinadas, un Centro de convenciones y eventos con capacidad para 950 asistentes, 195 habitaciones totalmente equipadas para el confort, restaurante buffet, restaurante a la carta, salones, piscina con solárium y zonas verdes, y un largo etcétera de servicios.
Located in the heart of the Aljarafe quarter and only a few minutes away from the Monteblanco Race Circuit, this large hotel complex offers ample and varied installations up to the standards of the most demanding users: private individuals looking for peace and quiet, couples or families who wish to celebrate a special event, or companies and business people who need versatile and well-equipped spaces for their meetings and corporate events.
These are some of the complete and versatile installations available in Abades Benacazón: 2,500 m2 of gardens, a Convention and events centre with a capacity for up to 950 people, 195 rooms, totally equipped for comfort, a buffet restaurant, an a la carte restaurant, rooms for events, a swimming pool with a solarium and garden areas and many more services.
Autovía A-49 (Sevilla-Huelva) Km.16, España955 705 [email protected]
Servicios / Services:
HOTELES
19
24h
950
SALONES INTERIORES GALA TEATRO ESCUELA EN U IMPERIAL COCKTAIL M2 ALTURA DIMENSIONES
Salón Alcazaba 305 500 350 70 70 550 454 4,5 22,95 x 20,98
Salón Arrayanes 100 150 100 45 50 150 210 3,25 17,81 x 11,79
Salón Almutamid 80 60 40 — 30 100 100 2,55 —
Salón Guadaira 40 90 60 34 34 60 67 2,55 12,40 x 5,56
Salón Aljarafe 15 35 20 — 20 25 30 2,55 10 x 3
Salón Alhamar 15 30 18 — 15 20 25 2,55 6,43 x 3,90
Salón Emir 15 35 20 — 20 25 36 2,55 6,43 x 5,56
Salón Almanzor 20 40 18 — 25 30 40 2,55 6,7 x 5,8
Salón Nazarí 15 35 35 — 20 25 70 2,55 6,5 x 10,5
Salón Generalife 25 40 20 — 22 35 47 2,55 5,6 x 8,3
ZONAS EXTERIORES
Jaima 130 — — — — 250 — — —
Lago 100 — — — — 200 — — —
Jardines — — — — — 500 — — —
Piscina — — — — — 300 — — —
m2h
Salones de mayor capacidad:
Salón Arrayanes Salón Alcazaba
Acceso jardín / piscina
HOTELES
21
NUESTROS SALONES
A Nasrid Palacewhere relax or celebrate a perfect event
Un palacio nazarí donde descansar o celebrar un evento perfecto
Finca la Marquesa
Un hotel con historia rodeado de jardines y espacios para eventos
La Marquesa es un antiguo palacio nazarí, situado en un entorno rural a pocos minutos de la ciudad de Granada, que alberga una gran historia entre sus paredes. Cuenta con 11 habitaciones perfectamente equipadas y con una decoración exquisita que refleja la historia y el pasado de este palacio del siglo XIII.
Con amplios y hermosos jardines que se extienden por los alrededores del edificio y con un estilo sobrio a la vez que acogedor en su interior, este establecimiento es perfecto para la celebración de todo tipo de eventos. Su Sala de Cristal (350 m2), Patio de los Cipreses (600 m2), el Jardín del Estanque, la Capilla “La Marquesa”, el Patio Nazarí o el Jardín Norte son algunos de los espacios disponibles para la celebración de un evento perfecto.
Dispone además de piscina exterior de temporada y una amplia zona de aparcamiento.
La Marquesa is an old Nazarí Palace with a great history to tell, located in a rural environment only a few minutes from the city of Granada. It has 11 very well equipped rooms with exquisite decoration that reflect the history and the past of this palace from the XIII century.
With its broad and beautiful gardens that open out around the building and a sober but welcoming interior style, this establishment is perfect for celebrating all kinds of events. The “Glass Room” (350 m2), the “Patio de los Cipreses” (600 m2), the garden “Jardín del Estanque”, the chapel “La Marquesa”, the “Patio Nazarí “or the garden ”Jardín Norte” are only some of the locations for celebrating the perfect event.
The palace also has an seasonal outdoor swimming pool and a big parking area.
23
Carretera de la Zubia, 20018008 Granada (España)958 817 [email protected]
Servicios / Services:
HOTELES
24h
HOTELES
SALONES INTERIORES GALA TEATRO ESCUELA IMPERIAL COCKTAIL M2
Sala Cristal 260 400 220 - 350 380
Capilla 40 50 25 30 40 42
m2
NUESTROS SALONES
ZONA EXTERIOR 1.100 - - - 1300 1600
Patio de los Cipreses (600 m2)
Jardín del Estanque (375 m2)
Patio Nazarí (632 m2)
PARKING
HOTEL
PISCINA
SALA DE CRISTAL
JARDÍN DEL ESTANQUE
PATIONAZARÍ
PATIO DE LOS
CIPRESES
CAPILLA
PATIOSUR
25
Un auténtico cuatro estrellas en el caminoAn authentic four-star hotel on the road
Abades Guadix
Lo mejor de un hotel urbano en tus desplazamientos por el altiplano Granadino
Hay paradas que hacen del camino el mejor destino. Así es Abades Guadix, el hotel que ha hecho evolucionar el concepto de alojamiento en ruta con instalaciones, servicios y equipamientos tan completos como el mejor hotel urbano.
De fácil acceso por la A-92 y a pocos minutos del Circuito de Velocidad de Guadix, cuenta con 42 habitaciones y 2 espaciosas Junior Suite con servicios adicionales. Este distinguido hotel está altamente capacitado para reuniones familiares y eventos empresariales, dotado con un gran salón con capacidad de hasta 1.000 personas, un exclusivo restaurante a la carta, una amplísima zona de aparcamiento, zona de compras y amplia cafetería con servicio buffet.
There are stop-offs that make travelling itself the best destination. One of them is Abades Guadix, the hotel that has broadened the concept of on-route accommodation with installations, services and facilities up to the standards of the best urban hotel.
Easy to access from the A-92 and just a few minutes away from the Guadix Racing Circuit, with 42 rooms and 2 large Junior Suites with additional services. This distinguished hotel is completely prepared for family reunions and business events, with a large hall with capacity for up to 1,000 people, an exclusive a la carte restaurant, a very large parking area, shopping area and a large cafeteria with buffet service.
Autovía A-92, Km. 292,18500, España958 666 397 958 666 [email protected]
Servicios / Services:
HOTELES
27
24h
1000
La mejor ubicación para satisfacer a todos
The best location to satisfy everybody
Abades Loja
La mejor parada en la A-92
Dentro del complejo Abades Loja, situado entre Málaga y Granada y de fácil acceso desde la autovía A-92, este hotel ofrece la ubicación perfecta para visitar las principales ciudades andaluzas, ya que se encuentra en el corazón de Andalucía. Todo el confort de sus 76 habitaciones dobles para quienes desean hacer un alto en el camino, alta capacidad en sus salones para acoger a grandes grupos de comensales de hasta 1.150 personas, y una amplia zona de estacionamiento. Además, sus espacios comerciales presentan un atractivo añadido, pues en ellos encontramos desde souvenirs, artículos de regalo, primeras marcas o productos de parafarmacia, hasta diferentes corners especializados: productos de aceite de oliva virgen extra, una selección de gastronomía autóctona procedente de las Alpujarras, vinos de la tierra… En resumidas cuentas, Abades Loja ofrece a sus clientes una propuesta tan versátil como enriquecedora.
Part of the Abades Loja complex, located between Malaga and Granada and easy to access from the A-92 highway, being in the heart of Andalusia, this hotel is perfectly located for visiting the principal cities of Andalusia. All the comfort of its 76 double rooms for those who wish to make a stop on their route, large halls to receive numerous groups of up to 1,150 diners, and a large parking area. Moreover, its commercial outlets offer an added appeal, from souvenirs to gift articles, upmarket brands or parapharmacy products, or different specialised corners: virgin extra olive oil products, a selection of local gastronomy from the Alpujarras, local wines... In short, Abades Loja offers its clients a proposal as versatile as it is enriching.
Autovía A-92, Km. 192,18300, España958 327 [email protected]
Servicios / Services:
HOTELES
29
115024h
A design hotelto experienceevocative events
Un hotel diseñado para vivire eventosevocadores
Hotel El Mirador
Un moderno hotel con muchas posibilidades en el centro de Andalucía
Hotel El Mirador renueva sus instalaciones para convertirse en un referente con una oferta de servicios inmejorable. Situado en Loja cuenta con una posición estratégica en Andalucía: a solo treinta minutos de Granada, cuarenta minutos de Málaga, a hora y media de Córdoba o dos horas a Sevilla…
El hotel cuenta con espacios para todo tipo de eventos tanto interiores como exteriores. Diferentes terrazas con espectaculares vistas a la ciudad de Loja: Terraza Mirador, Terraza Panorámica o Terraza Cielo con ambientes naturales, evocadores estanques. Un espacio ideal para organizar presentaciones, un cóctel al aire libre, cenas de gala…
Dispone de salones multifuncionales para eventos, con una cuidada decoración con líneas elegantes y actuales que hacen los espacios muy acogedores.
El hotel cuenta con 60 habitaciones, incluidas Suite con terraza privada y junior suite, además de habitaciones compartidas para familias.
La oferta de El Mirador se completa con Restaurante a la carta, Cafetería, Spa, Gimnasio, Discoteca y Parking Privado.
Proxima apertura
Avenida de Andalucía, s/n18300 Loja (Gramada)902 32 38 [email protected]
Servicios / Services:
HOTELES
31
24h
HOTELES
32
Hotel the Mirador has renewed its facilities to become a reference hotel with an unbeatable range of services. Located in Loja, it has a strategic position in Andalusia: only thirty minutes from Granada, forty minutes from Malaga, an hour and a half from Cordoba or two hours from Seville...
The hotel has spaces for all types of events— both indoor and outdoor. Different terraces with spectacular views of the city of Loja: A Terrace with endless views, the Panoramic or Sky Terrace with natural environments, evocative fountains, as well as landscaped areas with artificial ponds. An ideal space to organize presentations, an outdoor cocktail, gala dinners...
It has multifunctional rooms for events. Its carefully-chosen decoration with elegant and modern lines make the spaces very cozy.
The hotel has 60 rooms, including a Suite with a private terrace, a junior suite, as well as shared rooms for families.
Hotel the Mirador is completed with an a-la-carte Restaurant, Cafeteria, Spa, Gym, Discotheque, and Private Parking.
Next opening
HOTELES
33
Entorno y elegancia forman parte del menú
Decor and elegance are part of the menu
Tanto si optas por una gastronomía tradicional como si prefirieres degustar las tendencias más vanguar-distas, tienes un restaurante Abades esperándote.
Ubicados en las zonas más céntricas de las princi-pales ciudades andaluzas, en ellos podrás disfrutar, por ejemplo, de una cena romántica frente a la Torre del Oro de Sevilla, una comida tradicional en el centro de Granada o un aperitivo en el museo científico más grande de Andalucía.
Además, todos nuestros restaurantes están comple-tamente equipados para realizar cualquier evento o celebración: desde reuniones de empresa, presenta-ciones comerciales o congresos hasta almuerzos fa-miliares y de amigos.
RESTAURANTES
Whether you choose traditional gastronomy or opt for the most avant garde trends, there will be an Abades restau-rant waiting for you.
Located in the most central areas of the principal An-dalusian cities, in which, for example, you can enjoy a romantic dinner opposite the Torre del Oro in Seville, a traditional meal in the centre of Granada or a snack in the largest scientific museum in Andalusia.
In addition, all our restaurants are prepared for any sort of event or celebration: business meetings, commercial presentations or congresses, or lunch with family and friends.
RESTAURANTS
36
• Situado en el corazón de Triana.
• Ambiente moderno y vanguardista. Alta restauración.
• Adaptado a todo tipo de eventos.
• Restaurante de gran capacidad.
• Privilegiado espacio totalmente acristalado:“El Cubo”.
• Amplias terrazas panorámicas.
• Located in the heart of Triana quarter.
• Modern and avant garde atmosphere. Haute cuisine.
• Adapted to all kinds of events .
• Large capacity restaurant.
• A privileged totally glazed space: “El Cubo” (The Cube).
• Large panoramic terraces.
Abades TrianaAbades Triana es mucho más que un restaurante de lujo frente a la sevillana Torre del Oro. Además de ser un lugar mágico por su privilegiado enclave y sus magníficas vistas al Guadalquivir y a la Sevilla más monumental, conforma todo un centro de restauración en el que tienen cabida desde una cena íntima en un entorno exquisito o una reunión familiar o empresarial, hasta eventos de la más diversa índole: congresos, presentación de marcas y productos, incentivos, celebraciones corporativas de carácter deportivo, cultural, institucional o económico…
El entorno, histórico y lleno de leyenda, contrasta con la moderna estructura acristalada del edificio y la vanguardia de su propuesta de restauración, a cargo del chef Elías del Toro, artífice de la fusión de técnicas culinarias avanzadas con la tradicional gastronomía andaluza.
Gracias a la esmerada combinación de esta cocina andaluza de vanguardia con una de las más selectas y completas cartas de vinos de la restauración española, además de un servicio esmerado y de alta excelencia profesional, el restaurante Abades Triana está orientado a garantizar la satisfacción de los paladares más exigentes.
Dotado de espacios versátiles y muy diferentes entre sí, este centro de restauración admite la celebración de todo tipo de eventos, pudiendo cubrir servicios de hasta 1.250 personas.
Abades Triana is much more than a luxury restaurant opposite the Torre del Oro in Seville. In addition to being a magical place due to its privileged location and magnificent views of the river Guadalquivir and the most monumental part of Seville, it is a restaurant centre catering for anything, from an intimate dinner in exquisite surroundings or a family or business meeting, to the most diverse events: congresses, brand and product presentations, incentives, corporate sporting, cultural, institutional or economic events, etc.
The historical and legendary surroundings contrast with the modern glazed structure of the building and its avant garde restaurant proposals, under the chef Elías del Toro, who merges the most advanced culinary techniques with traditional Andalusian gastronomy.
Thanks to the perfect combination of this Andalusian avant garde cuisine with one of the most select and complete wine lists you can find in any Spanish restaurant, as well as a dedicated and highly professional service, the Abades Triana restaurant guarantees the satisfaction of even the most demanding palates.
With versatile and varied spaces, this restaurant centre can cater for all kinds of events, serving up to 1,250 people.
Calle Betis 69, Sevilla 954 28 64 [email protected]
Servicios / Services:
RESTAURANTES
37
1250
Miembro de:
ESPACIOS GALA TEATRO ESCUELA* EN U IMPERIAL COCKTAIL CABARET
Sala 1 80 60 33 48 90 42
Sala 2 90 70 33 60 90 42
Sala 3 80-110 70 33 48 120 63
Sala 1 + 2 170 130 42 108 180 84
Sala 2 + 3 170 140 42 108 180 126
Sala 1 + 2 + 3 400 350 74 156 500 189
Salón principal + terraza mirador
600 — — — — 900 —
Reservé 10 — — — 16 16 7
Cubo 28 25 16 24 25
Embarcadero 200 — — — 350 —
Terraza mirador 200 150 — 40 — 400 100
Todos los salones están dotados con wifi. *Consultar para montajes en escuela. Consultar privacidad salas.All the rooms have Wi-Fi. *Ask about school layout. Ask about room privacy.
38
RESTAURANTES
Salón PrincipalSu arquitectura totalmente acristalada per-mite que el ambiente exterior y el interior se fundan en una sensación viva de perte-nencia a un mundo de privilegios, un lugar de contemplación y recreo que se pres-ta a enaltecer eventos únicos: congresos, presentaciones, reuniones de empresa, cócteles, ruedas de prensa, exposiciones, desfiles... Al ser además un espacio modu-lable, puede dividirse en 3 salas indepen-dientes con capacidad conjunta de hasta 500 personas.
Main RoomIts totally glazed design allows the surroun-dings and the interior to merge in a sensa-tion of belonging to a world of privileges, a place for contemplation and leisure that will ennoble unique events: congresses, presen-tations, business meetings, cocktails, press conferences, exhibitions, fashion shows... In addition, as the space is modular, it can be divided into 3 independent rooms with a joint capacity for up to 500 people.
Terraza MiradorSu contigüidad al salón principal le aporta un papel de antesala o zona de cóctel como prolegómeno de un almuerzo o una cena en el interior. Por sí sola, la terraza Mirador constituye un espacio único, de acceso directo por la ca-lle Betis y con espectaculares vistas pano-rámicas sobre la margen del río en la que destacan las monumentales Torre del Oro y la Giralda. Con capacidad para dar servicios hasta 400 comensales, en esta terraza se han cele-brado con éxito numerosas exposiciones, presentaciones de nuevos modelos de au-tomóviles, ruedas de prensa…
Terraza Mirador (Viewpoint terrace)Being next to the main room, it can be used as an anteroom or cocktail area, as a preamble to a lunch or dinner indoors.
In itself, the Mirador terrace is a unique space, directly accessed from Betis street and with spectacular panoramic views of the river banks, where we can highlight the monumental Torre del Oro and the Giralda.
With a capacity to serve up to 400 diners, this terrace has been the venue for many successful exhibitions, presentations of new car models, press conferences...
El CuboUn espacio privado de estructura totalmen-te acristalada que, suspendido en el aire, transmite la sensación de estar navegando sobre aguas del Guadalquivir. Admite una capacidad máxima de 28 personas, por lo que constituye una perfecta zona VIP.
El Cubo (The Cube)A private and totally glazed space which, suspended in the air, offers the sensation of being sailing on the waters of the Gua-dalquivir river. Its maximum capacity of 28 people makes it a perfect VIP area.
ReservéEspacio intimista y acotado, ideal para reuniones de ámbito restringido de hasta 16 personas, también ofrece impresionantes vistas al río y a la Torre del Oro.
Reservé
An intimate delimited area, ideal for restric-ted reunions of up to 16 people, also offe-ring impressive views of the river and the Torre del Oro.
Terraza EmbarcaderoEsta zona al aire libre situada un piso por debajo del salón principal, a nivel del río, sugiere una auténtica fusión con la orilla trianera del Guadalquivir. Se trata de un espacio exclusivo elegido por las bodegas francesas Moët & Chandon para albergar su única terraza urbana en nuestro país.Preparada para dar cabida a un total de 350 personas, es propicia para la celebración de cócteles, presentaciones, actos mediáti-cos y eventos al aire libre.
Terraza Embarcadero (Jetty Terrace)This open air zone, located one floor below the main room, at river level, suggests a real merger with the banks of the Guadalquivir river in the Triana quarter.
An exclusive space chosen by Moët & Chandon to house their only urban terrace in Spain.
With capacity for up to 350 people, it is ideal for holding cocktails, presentations, media events and open air events.
RESTAURANTES
39
Todos los restaurantes Abades tienen dos cosas en común: están situados en enclaves privilegiados del centro histórico de las localidades donde se ubican y tienen una orientación clara al cliente más exigente, como es el caso del Restaurante Paco Martín, Cabildo o Vía Láctea.
All Abades restaurants have two things in common: They are located in privileged places in the historical centres where they can be found and they are clearly focused on catering for the most demanding customers, as is the case of Paco Martín, Cabildo or Via Lactea restaurants.
En el corazónde ciudadesde ensueño
In the heart of enchanted cities
Paco MartínEnmarcado en el corazón histórico de Granada, junto a la Basílica de la Virgen de las Angustias, este restaurante de am-biente rústico ofrece una cocina de arrai-gada tradición andaluza y granadina con aportaciones creativas que aportan a sus platos un sutil toque de modernidad.
Su salón multifuncional con capacidad de hasta 200 plazas se adapta de igual ma-nera a formatos reducidos o a celebracio-nes y eventos de grandes grupos.
Paco Martín cuenta, además, con un ex-quisito rincón de productos típicos y mar-cas propias.
In the historical heart of Granada, beside the Basilica of the Virgen de las Angustias, this restaurant with rustic decor offers tra-ditional Andalusian and Granadine cuisine with creative additions that give the dishes a subtle touch of modernity.
Its multifunctional room with a capacity for up to 200 can be adapted to small formats as well as large celebrations and events.
Paco Martín also has an exquisite corner with typical products and own brands.
Carrera del Genil, 38-40 18005, Granada958 229 [email protected]
41
RESTAURANTES
RESTAURANTES
El CabildoEn pleno corazón de Sevilla, situado en la plaza del Cabildo y junto a la Catedral y la Giralda, este restaurante ofrece una propuesta en la que los sabores medite-rráneos se aderezan con el carácter de la tradicional cocina sevillana.
La peculiaridad de albergar en su interior los restos de la muralla almohade del siglo XIII, brinda a los comensales la oportuni-dad única de disfrutar una joya arquitectó-nica e histórica como un valor añadido a la propia experiencia gastronómica.
Sus diferentes salones permiten celebrar almuerzos de grupos, reuniones de em-presa, incentivos o congresos, creando espacios idóneos para cada ocasión: Sa-lón Maestranza (75 plazas) en su primera planta; Salón Postigo (150 plazas) y Salón Giralda (100 plazas) en la segunda plan-ta. Y por último, su terraza La Muralla (25 plazas).
In the heart of Seville, located in Cabildo square and next to the Cathedral and the Giralda, this restaurant offers a proposal in which Mediterranean flavours are seasoned with the character of traditional Sevillian cuisine.
The fact that it houses the remains of the 13th century Almohade wall inside, offers diners the unique opportunity to enjoy a his-torical and architectural jewel as an added attraction to the gastronomic experience itself.
Its different halls enable the organisation of group lunches, business meetings, incenti-ves or congresses, creating ideal spaces for each occasion: Maestranza Room (capaci-ty for 75 people) on the first floor; Postigo Room (Capacity for 150 people) and Giralda Room (Capacity for 100 people) on the se-cond floor. And finally, La Muralla terrace (Capacity for 25 people).
Plaza del Cabildo s/n. 41001, Sevilla954 227 [email protected]
RESTAURANTES
RESTAURANTES
Vía LácteaEste restaurante de Grupo Abades se en-cuentra en el impresionante entorno del Parque de las Ciencias en Granada. Esto le confiere un carácter innovador y absoluta-mente único, permitiendo a los visitantes del museo más visitado de Andalucía vivir una experiencia gastronómica que perma-necerá sin duda en el recuerdo.
Con capacidad interior de 250 plazas y ex-terior de hasta 1.500 plazas (600 en carpa), ofrece 2 propuestas gastronómicas dife-rentes: las excelentes tapas, raciones y platos ligeros de su cafetería (Salón Luna, 80 plazas; Salón Azul, 50 plazas), o la co-cina mediterránea de su restaurante a la carta, situado en la primera planta y con capacidad para 120 comensales.
This Abades Group restaurant is in the im-pressive area of the Parque de las Ciencias (Science Park) in Granada, giving it an inno-vative and absolutely unique character well as enabling visitors to the most popular mu-seum in Andalusia to have a gastronomic experience that they will surely not forget.
With an interior capacity for 250 people and exterior of up to 1,500 (600 under the tent), offering 2 different gastronomic proposals: the excellent tapas, rations and light dishes of its cafeteria (Moon Room, capacity for up to 80; Blue Room, capacity for up to 50), or the Mediterranean cuisine of its a la carte restaurant, located on the first floor and with capacity for 120 diners.
Avda. de la Ciencia, s/n 18006, Granada958 129 [email protected]
44
RESTAURANTES
• Situado en el corazón de Ronda, junto a plaza de toros.
• Terrazas y mirador privado.
• Cocina que mezcla tradición y vanguardia.
• Espacios interiores y exteriores.
• Located in the heart of Ronda, next to the Bullring.
• Private terraces and observation deck.
• Mix of tradition and vanguard cuisine.
• Indoor and outdoor locales.
Abades Ronda
Gastronomía infinita en un lugar que nunca acaba
Situado en el corazón de la ciudad malagueña, junto a la Plaza de Toros de la Real Maestranza y sobre el Tajo, se encuentra el restaurante y centro de eventos Abades Ronda.
Este centro de restauración se ha convertido en un referente nacional por su gastro-nomía, instalaciones, servicios e impresionantes vistas. Abades Ronda tiene capacidad para más de 750 personas y cuenta con restaurante a la carta, espacios exteriores, sa-lones privados para eventos, una impresionante terraza mirador desde las que contem-plar el infinito y espectaculares puestas de sol, además de una alta gastronomía basada en productos locales que fusionan la tradición con la innovación gastronómica y en una cava con más de 100 referencias. Como dice su eslogan: gastronomía infinita en un lu-gar que nunca acaba…, venir a Abades Ronda es transportarse en el tiempo, perderse en el horizonte mientras se disfruta de sabores y texturas. Abades Ronda nace con el objetivo de posicionarse como un centro de restauración que sea referente, no sólo en la ciudad de Ronda, sino en toda España como un espacio único por su ubicación en el Tajo y propicio para todo tipo de eventos y celebraciones.
Located in the heart of the city of Malaga, next to the Plaza de Toros de la Real Maestranza, the new Abades Ronda restaurant, is Grupo Abades’ latest incursion in the hospitality industry.
The restaurant has become a national hallmark in terms of gastronomy, facilities, services and impressive vistas. Abades Ronda has a capacity for over 750 people and as an a-la-carte restaurant, outdoor areas, private rooms for events, an impressive terrace and observation deck from where you can contemplate infinity and the spectacular sunsets while enjoying high cuisine based on local products that fuse tradition and gastronomic innovation and enjoy a cellar with over 100 references. As their slogan says: infinite gastronomy in a place that never ends..., a trip to Abades Ronda is like traveling in time, Loosing yourself in the horizon while you enjoy flavours and textures. Abades Ronda was created to positioning itself as a gastronomical centre that is a reference, not only in Ronda, but for the whole of Spain as a unique place, located by the river Tajo, for all kind of events and celebrations.
Paseo Blas Infante 1, Ronda (Málaga)952 87 13 [email protected]
45
RESTAURANTES
SALÓN DE CRISTAL
46
RESTAURANTES
Sala de CristalEste gran salón acristalado situado en la terraza ajardinada del restaurante ofrece la posibilidad de albergar hasta 600 personas en un espacio con increíbles vistas. Cuenta con todo lo necesario para cubrir las necesi-dades de cualquier evento: pantalla de alta definición de grandes dimensiones, equipo de audio profesional, cocina independiente del resto del restaurante, aseos… detalles que convertirán cualquier ocasión en algo espectacular.
Terrazas MiradorAbades Ronda cuenta con diferentes terra-zas que ofrecen la posibilidad de utilizarse de distintas formas según la ocasión. La terraza ajardinada es la más grande, pu-diendo albergar a 400 personas, ideal para eventos al aire libre: cóctel de bienvenida, presentaciones… acompañados en todo momento por las vistas de la sierra de Ron-da y rodeados de naturaleza.La Terraza Mirador I y Terraza Mirador II se sitúan en la cornisa del Tajo con increíbles vistas mientras se disfruta de eventos más íntimos.
Planta BajaLa planta baja del restaurante cuenta con dos salones independientes: el Tajo y el Escudero. Sus amplios ventanales los convierten en espacios luminosos ideales para disfrutar de nuestra amplia carta en la que los co-mensales podrán encontrar muchas y va-riadas especialidades culinarias.
Planta AltaEsta planta cuenta también con dos salo-nes: el Maestranza, en honor a la cercana plaza de toros, y el Goyesca, que debe su nombre a la tradicional corrida que se ce-lebra todos los años en Ronda. Este último cuenta con una vista panorámica sobre la sierra de Ronda. Cada uno con diferentes capacidades, ambos están pensados para disfrutar de nuestro restaurante a la carta y de nuestra excelente cava de vinos, con más de 100 referencias diferentes para satisfa-cer a los paladares más exquisitos.
The Glass RoomThis large conservatory located on the garden terrace of the restaurant can accommodate up to 600 people in a space with incredible views. With everything necessary to cover the needs of any event: a large high definition dis-play, professional audio equipment, a kitchen that is independent from the main restaurant, toilets… details that will make any occasion spectacular.
Terrace-Observation deckAbades Ronda has different terraces that offer the possibility to be used in different ways according to the occasion. The garden terrace is the largest, and can accommodate 400 people, ideal for outdoor events: welco-me cocktails, presentations... Always with the impressive backdrop of the Ronda mountain views, surrounded by nature.
Observation Terraces I and II are located on the Tajo cornice with incredible views that can be enjoyed during more intimate events.
Ground FloorThe ground floor of the restaurant has two se-parate lounges: El Tajo and El Escudero.
Its large windows make them bright spaces, ideal for enjoying our extensive menu, whe-re guests can find many and varied culinary specialities.
Upper Floor This floor also has two halls: the Maestranza, in honour of the nearby bull ring, and the Go-yesca, which owes its name to the traditional bullfight held every year in Ronda. The latter a panoramic view of the Sierra de Ronda moun-tains. Each with different capacities, both intended for the enjoyment of the a-la-carte restaurant and the excellent wine cellar with over 100 different references to satisfy the most exquisite palates.
47
Eventos conpersonalidad propia
Events with personalityare part of the menu
RESTAURANTES
Restaurante María de la O
Un espacio versátil para todo tipo de eventos en Granada
Situado en la carretera de la Sierra, el nuevo concepto gastronómico que supone el restaurante María de la O se encuentra enclavado en uno de los espacios urbanísticos más hermosos de Granada: los paseos del Salón y el de la Bomba. A pocos metros del centro de Granada y con un fácil acceso desde la Alhambra o el Palacio de Congresos, es un lugar ideal para disfrutar de la gastronomía y organizar cualquier tipo de evento o celebración.
El edificio principal es un palacete del siglo XIX que ha sido totalmente reformado aña-diendo en su interior una cuidada decoración que no te dejará indiferente. Junto al palacete, encontramos un moderno edificio totalmente acristalado que ha sido espe-cialmente concebido para la celebración de eventos.
Diferentes terrazas y zonas exteriores componen un lugar único en Granada ideal para aquellos que eligen tenerlo todo. En María de la O podemos ofrecer al cliente un aba-nico amplio de posibilidades gracias a la diversidad de servicios y espacios: zona de copas, gastrobar, restaurante a la carta, salas privadas, terraza chill-out, edificio destinado a eventos y parking privado.
Located on the Carretera de la Sierra, the new culinary concept of the María de la O restaurant is located in one of the most beautiful urban areas of Granada: the Paseo del Salón and the Paseo de la Bomba. A few meters from the center of Granada with easy access from the Alhambra or the Convention Center, it is an ideal place to enjoy our fare and organize any event or celebration.
The main building is a completely renovated nineteenth-century mansion with a meticulous interior decoration that will not leave you disappointed. Next to the mansion, we find a modern fully glass-enclosed building that has been specially created to hold events.
Different terraces and outdoor areas make up a unique place in Granada, an ideal location for those who choose to have it all. María de la O can offer the client a wide range of possibilities thanks to the diversity of services and spaces: a bar area, gastro-bar, an á la carte restaurant, private rooms, a chill-out terrace, a building for events, and private parking.
• Casa Palacio del S. XIX junto al centro
• Cocina de autor bajo el concepto “Gastronomía con Criterio”
• Espacios exteriores.Terraza Chill Out
• Salas Privadas y Edificio anexo destinado a eventos
• Parking Privado.
• House Palace of the XIX century, next to the center
• Author cuisine under the concept “Gastronomy Judgment”
• Outdoor spaces. Terrace Chill Out• Private rooms. Annex Building for
events• Private Parking
Ctra. de la Sierra Nº13. GranadaTel. 958 21 60 [email protected]
Servicios / Services:
750
Miembro de:
49
RESTAURANTES
Una de las principales características es su versatilidad por su va-riedad de espacios y capacidades. Disponemos de espacios interio-res y exteriores. Terrazas y espacios al aire libre, diferentes salones dentro del palacete y el edificio destinado a eventos.
Casa Palacio
El Palacete del siglo XIX de dos plantas más sótano, alberga algu-nos de los servicios comentados con anterioridad: el gastrobar, el restaurante a la carta y dos salas privadas.
Las dos salas de eventos de la Casa Palacio se encuentran en la planta superior, la decoración de cada una de ellas es diferente, lo que las dota de una personalidad propia. Están destinadas a acoger eventos pequeños pero muy exclusivos: Sala Candela y Sala Agua.
One of its main characteristics is its versatility thanks to its variety of spaces and sizes. We have interior and exterior areas. Terraces and outdoor spaces, different rooms inside the palace and the building for events that complete the offer.
Palace House
Especially for events, the main house, a nineteenth-century palace with two floors as well as a basement, houses some of the services pre-viously mentioned: the gastro-bar, the a la carte restaurant and two private rooms.
The two event rooms of the Palace House are located on the top floor, each with different decoration, which gives them their own personality. They are designed to host small but very exclusive events: The Candela Room and Agua Room.
14
15
21
20
19
7
18
17
16
131211109
5
4
3
2
1
6
6P
8
Baño
52,2 m2
23,23 m2
Baño
Baño Baño
Baño
Sala Agua
Planta superior Casa Palacio
Sala Candela
Todos los salones están dotados con Wifi y Medios AudiovisualesAll the rooms have Wi-Fi and Audiovisual Media
ESPACIOS GALA TEATRO ESCUELA* COCKTAIL
Sala Candela 40 35 24 40
Sala Agua 12 18 12 20
50
RESTAURANTES
EDIFICIO ACRISTALADO
Con un diseño moderno, grandes cristaleras y mucha luz natu-ral, el edificio destinado a eventos está dividido en tres plantas y cuenta con 783 metros cuadrados llenos de posibilidades.
Además de zona exterior ideal para recepciones y copas de bien-venida junto a una terraza en la tercera planta del edificio.
Glass Building
With a modern design, large windows and lots of natural light, the Building for Events is divided into three floors and has 783 square meters full of possibilities.
Additionally, the outdoor area is ideal for receptions and welcome drinks together with a terrace on the third floor of the building.
Todos los salones están dotados con Wifi y Medios AudiovisualesAll the rooms have Wi-Fi and Audiovisual Media
ESPACIOS GALA TEATRO ESCUELA* COCKTAIL
Sala Planta 0“Para mis caprichos monedas”
Sala Planta 1“Vestidos de Seda”
Sala Planta 2“Mantones Bordados”
230
200
100
240
220
130
170
150
100
260
240
150
CALENTADOR
Planta 0: “Para mis caprichos monedas”
252 m 2
CALENTADOR
230 m2
Planta 1: “Vestidos de Seda”
útiles
Planta 2: “Mantones Bordados”
136 m 2
útiles
51
Un espacio paralo especial
Your space forspecial occasions
53
Muelle 21
Centro de restauración en el Acuario de Sevilla
Ubicado en la planta superior del Acuario de Sevilla, junto a especies marinas de todos los océanos, con las fragancias del cercano Parque Maria Luisa y unas preciosas vistas del Guadalquivir, se encuentra Muelle 21.
Grupo Abades, dentro de su estrategia de inaugurar establecimientos en espacios sin-gulares, ha diseñado este vanguardista y espectacular centro de restauración y eventos que abrió sus puertas en septiembre de 2016.
Este centro de restauración permite acoger cualquier tipo de eventos: desde celebra-ciones más íntimas hasta convenciones multitudinarias. Cuenta con diferentes espa-cios interiores y exteriores con una capacidad de 1000 personas en salas interiores y 600 personas en sus terrazas al aire libre.
Si a esto se une una cocina de alta calidad que mezcla las tradiciones culinarias con las últimas vanguardias internacionales, el resultado es un gran espacio para celebrar eventos únicos y especiales.
Muelle 21 is located at the top floor of the Aquarium of Seville, close to species form all oceans of the world, with fragrances arriving from the nearby Maria Luisa Park and with beautiful views over the Guadalquivir River.
The Abades Group in its strategy of opening new establishments in singular places, designed this spectacular cutting-edge restaurant and event location that opened its doors in September 2016.
This location allows a wide range of different events going from more intimate to big conventions. It has different interior and outdoor spaces with a capacity up to 1000 people inside and up to 600 people on outdoor terrace.
All this together with a high quality cooking that combines the culinary traditions with the latest international trends, makes this a one-of-a-kind space for special and unique events.
Avda. Santiago Montoto, s/nAcuario de Sevilla954 106 [email protected]
Servicios / Services:
1600
Miembro de:
RESTAURANTES
54
Todas las salas están dotadas con: Proyector de 4.000 Lúmenes, Pantalla 3x2, Sistema de Soni-do, Microfonía, Conexiones (Datos), Insonorización.
RESTAURANTES
ESPACIOS GALA TEATRO CABARET COCKTAIL M2 PANTALLA WIFI
Sala 1 220 200 150 280 305 SI SI SI
Sala 2 120 100 90 180 146,5 SI SI SI
Sala 3 220 200 120 300 258,5 SI SI SI
Terraza Mirador 350 300 SI SI
Terraza Lounge 300 210 SI SI
AUDIO
m2
Abades Catering ofrece sus servicios en toda Andalu-cía. Convertimos su celebración, incentivo, convención o congreso en un evento gastronómico inmejorable. Personalizamos cada servicio, poniendo a su dispo-sición toda nuestra profesionalidad y dedicación para que no le falte ningún detalle. Nuestra filosofía se basa en la total complicidad con el cliente antes, du-rante y después del evento.
Para los servicios de catering disponemos de una in-fraestructura que permite una versatilidad total, ga-rantizando la organización y celebración de cualquier evento sea cual sea su aforo.
CATERING
Miembro de:
www.abadescatering.com
Member of:
Abades Catering offers its services in the whole of An-dalusia. We can make your celebration, incentive, con-vention or congress a matchless gastronomic event. We personalise each service, placing all our professionalism and dedication at your disposal so nothing is lacking. Our philosophy is based on total complicity with the customer before, during and after the event.
For the catering services we have an infrastructure that enables total versatility, guaranteeing the organization and holding of any event, regardless of the number of participants.
CATERING
56
You imagine, we make it become real
Imagina.Nosotros lo hacemos realidad
CATERING EVENTOS
58
Si es en Andalucía, cuenta con elloEn Abades tenemos capacidad para ofrecer nuestros servicios de catering en toda la geografía andaluza. Contamos con centros propios de producción y con un centro logístico estratégicamente situado en el centro de nuestra comunidad, lo que nos permite atender servicios de catering en cualquier punto. Por eso podemos afirmar que, si tu evento va a celebrarse en Andalucía, tienes delante al socio perfecto.
In Abades we have the capacity to offer our Catering Services all over Andalusia. We have our own production centres and a logistical centre strategically located in the centre of our community, allowing us to attend to catering services anywhere. For this reason, we can affirm that, if your event is to be held in Andalusia, we are your perfect partner.
Somos tan grandes como tú necesitesNuestra versatilidad y las infraestructuras con las que contamos nos permiten garan-tizar el éxito de todo tipo de eventos, desde los más íntimos a los más multitudinarios. Celebraciones, grandes eventos, congresos, convenciones, incentivos, inauguraciones, eventos tematizados, cócteles, cenas de gala…
Nuestras soluciones abarcan desde servicios de restauración hasta la organización integral del evento, sea cual sea su aforo, e incluyen todo lo necesario para hacerlo realidad: instalación de carpas, mobiliario, menaje, tecnología audiovisual, azafatas, personal de seguridad…
Our versatility and infrastructures enable us to guarantee the success of all sorts of events, from the most intimate to the most multitudinous. Celebrations, large events, congresses, conventions, incentives, openings, thematic events, cocktails, gala dinners...
Our solutions span from restaurant services to the complete organisation of an event, however many people are invited, and includes everything necessary to make it a reality: installation of tents, furniture, tableware, audio visual technology, hostesses, security personnel.
Ponemos 25 años de experiencia en cada evento25 años en el sector nos aportan una alta profesionalización en catering y eventos, una experiencia que nos permite anticiparnos a cualquier eventualidad, un know how que nos posibilita resolver cualquier obstáculo con soluciones que funcionan, una dedicación a fondo que se multiplica por cada uno de nuestros profesionales. Cuidar al máximo cada detalle es parte de nuestra rutina.
25 years in the sector give us a high degree of professionalism in catering and events, an experience that will allow us to anticipate any contingency, know-how that enables us to resolve any obstacle with solutions that work, a profound dedication that is multiplied by each of our professionals. Taking care of every detail is part of our routine.
CATERING EVENTOS
59
La innovación forma parte del compromisoPorque no hay dos eventos iguales, nuestras propuestas de catering tampoco lo son. Personalizamos cada servicio, investigamos para seguir sorprendiendo con cada plato; somos creativos, aportamos valor que distingue y hace inolvidables los grandes momentos.
Because no two events are the same, our catering proposals do likewise. We personalise each service, we investigate to continue surprising with each dish; we are creative, we provide value that distinguishes and makes great moments unforgettable.
¿En tu casa, o en alguna de las nuestras?Para la celebración de eventos, ofrecemos espacios únicos de uso exclusivo. Además, ponemos al alcance de nuestros clientes otros palacetes, cármenes, plazas de toros, museos, y un sinfín de lugares singulares, espectaculares y con encanto de las principales localidades andaluzas.
We offer unique exclusive spaces to hold events. In addition, we offer other mansions, carmenes (villas with garden), bullrings, museums at the disposal of our clients and endless singular, spectacular and charming places in the principal cities of Andalusia.
CATERING EVENTOS
FUERTE INFRAESTRUCTURA EN GRANADA Y SEVILLA.ESPACIOS EXCLUSIVOS DE GRANADA:• Carmen de los Chapiteles, a los
pies de la Alhambra.• Palacio de Exposiciones y
Congresos.• Parque de las Ciencias.
OTROS ESPACIOS:• Carmen de los Mártires.• Palacio de los Córdova.• Palacio de Quinta Alegre.• Pabellón de las Artes.
A STRONG FOUNDATION IN GRANADA AND SEVILLA.
EXCLUSIVE SPACES IN GRANADA:
• Carmen de los Chapiteles, at the foot of the Alhambra.
• Granada Conference Centre.• Parque de las Ciencias (Science
Park).
OTHER SPACES:
• Carmen de los Mártires.• Palacio de los Córdova.• Palacio de Quinta Alegre.• Arts Pavilion.
Espacios únicos y singulares, nuestros o donde tú elijas.
Unique and privelaged spaces, ours or wherever you choose.
60
62
Celebra tu evento en cualquiera de los espacios singulares de SEVILLA, como por ejemplo:
• Plaza de España.
• Museo de Carruajes.
• Casa de Salinas.
• Hacienda Atalaya.
• Parque María Luisa.
• Pabellón de la Navegación.
• Pabellón Hassan II.
Celebrate your event at any of the unique spaces in Sevilla, for example:
• Plaza de España (Spain Square).• Museo de Carruajes (Carriage
Museum).• Casa de Salinas.• Hacienda Atalaya.• Maria Luisa Park.• Pabellón de la Navegación
(Navigation Pavilion).• Pabellón Hassan II (Hassan II
Pavilion).
63
Places that others dream of
Lugares con los que otros lugares sueñan
CATERING EVENTOS
65
• Casa Palacio del s.XIV a los pies de la Alhambra.
• Situada frente a los barrios de Albaicín y Sacromonte.
• Bellos jardines Nazaríes.
• Inigualables vistas de la ciudad granadina.
• Cuidada y selecta gastronomía.
• Espacios adaptados a todo tipo de eventos.
Carmen de los Chapiteles
Invita a la Alhambra a tu evento
Esta majestuosa casa palacio declarada Bien de Interés Cultural permite celebrar eventos únicos a los pies de la Alhambra, frente al Albaicín y al Sacromonte, en el inigualable entorno del Generalife. Los orígenes del edificio se remontan al siglo XIV, y de aquella época conserva aún los artesonados originales y la belleza de sus jardines nazaríes.
Desde su mirador, sus salones y por su-puesto sus jardines, la vista panorámica de la Alhambra, La Vega y la sierra gra-nadina hacen de este lugar un enclave único para reuniones de empresa, cele-braciones, convenciones, bodas y cual-quier evento particular o corporativo que requiera un toque especial de distinción, magia y encanto.
Todo, absolutamente todo en este pala-cio está orientado a la excelencia. Ele-gantes salones para una cena de gala de hasta 450 personas, jardines con 7 siglos de historia en los que ofrecer un cóctel de bienvenida, una espectacular terraza para celebrar un banquete de hasta 500 invitados… Además de una cocina de au-tor capaz de generar creativas propuestas de innovación gastronómica y, cómo no, nuestro equipo de profesionales prepara-dos para ofrecer asesoramiento integral y dispensar una atención personalizada a nuestros clientes.
Camino del Avellano, 4 18010, Granada958 220 [email protected]
CATERING EVENTOS
66
• 14th century palatial home at the feet of the Alhambra.
• Located opposite the Albaicín and Sacromonte quarters.
• Beautiful Nasrid gardens.
• Matchless views of the city of Granada.
• Painstaking and select gastronomy.
• Spaces adapted to all types of events.
This majestic palatial home, declared Cultural Heritage site, allows you to hold unique events at the foot of the Alhambra, opposite the Albaicín and Sacromonte quarters, in the unparalleled Generalife. The origins of the building date back to the 14th century, and the original wooden beamed ceilings and beautiful Nasrid gardens have survived from that time.
The panoramic view of the Alhambra, the plain and mountain range of Granada from its viewpoint, its halls and of course its gardens, make this place unique for business meetings, celebrations, conventions, weddings and any private or corporate event that requires special distinction, magic and charm.
Absolutely everything in this palace is focused on excellence. Elegant halls for gala dinners for up to 450 people, gardens with 7 centuries of history where you can offer a welcome cocktail, a spectacular terrace to hold banquets for up to 500 guests... As well as signature cuisine with creative and innovative gastronomic proposals and, of course, our team of professionals prepared to offer integral advice and to give personalised attention to our customers.
ESPACIOS GALA COCKTAIL
Salón El Partal 150 130
Salón Los Espejos 100 —
Salones planta baja 200 300
Zonas exteriores 500 580
CATERING EVENTOS
67
• Espacios interiores y exteriores.
• Jardines nazaríes e inigualables vistas.
• Innovación gastronómica.
• Asesoramiento integral y atención personalizada.
• Indoor and outdoor spaces.
• Nasrid gardens and matchless views.
• Gastronomic innovation.
• Integral advice and personalised attention.
68
Vanguard andtradition insuccess events
Vanguardia ytradición en eventos de éxito
CATERING EVENTOS
69
• Ubicación estratégica
• Gran Capacidad
• Decoración Vanguardista
• Espacio diáfano adaptable a todo tipo de eventos
Lazukkarera Catering & Eventos
Una antigua fábrica de azucar convertida en un espacio multifuncional
La historia y tradición que desprende esta antigua Fábrica Azucarera de Santa Juliana en la ciudad de Granada y el vanguardismo de la arquitectura más contemporánea que apuesta por evocar la naturaleza se unen para dar como resultado LAZUKKARERA.
Un espacio destinado a todo tipo de eventos en el recinto ferial de Fermasa (Granada), que pretende no dejar indiferente a nadie tanto por su diseño, su gastronomía y la pro-fesionalidad de su equipo humano.
Se trata de un espacio diáfano pensada para satisfacer todas las necesidades del sector MICE y grandes empresas, atendiendo tanto eventos multitudinarios, de hasta 2.500 personas, como otros más pequeños
An old sugar factory converted into a multifunctional space
The history and tradition that this old Sugar Factory in Santa Juliana resurrects in the city of Granada together with the avant-garde of the most contemporary architecture evoking nature, come together to produce LAZUKKARERA.
A space for every type of event in the Fermasa fairgrounds (Granada). It will dazzle you with its design, cuisine, and the professionalism of the team.
The translucent space is designed to meet large companies’ every need in the MICE sector. It serves both large events, up to 2,500 people, as well as smaller ones.
Ctra. de Armilla, s/n 18100, Granada958 136 [email protected]
• Strategic location
• Large capacity
• Avant-garde decoration
• Adaptable translucent space to any kind of event
CATERING EVENTOS
70
CATERING EVENTOS
71
La Conceptualización de la Naturaleza, Protagonista de Este Espacio
Conceptualizing Nature, the Protagonist of this Space
La idea fundamental del proyecto es rememorar el vínculo del espacio original con la naturaleza, ya que las naves de la fábrica estaban destinadas a la transformación de productos agrícolas: la caña de azúcar. Está además basado en un auténtico icono de la arquitectura del siglo XXI, que conceptualiza la naturaleza: el estadio olímpico de Beijing.
LAZUKKARERA busca que el visitante sienta que está bajo los árboles y perciba la luz filtrada por la celosía que construyen sus ramas. El negro de las paredes y techo con-vierten el espacio en un contenedor abstracto que refuerzan más las ramas de los árboles.
The fundamental idea of the project is to link the original space with nature, since the the factory’s warehouses were designed to transform agricultural products: sugarcane. It also conjures up an authentic icon of 21st century architecture that conceptualizes nature: the Beijing Olympic Stadium.
LAZUKKARERA wants visitors to feel that they are among the trees as well as the light filtered by the latticework of the tree branches. The black walls and ceiling turn the space into an abstract container that further reinforces them.
72
“Top of the range”events on the tropical coast
Eventos “por todo lo alto”en la costa troptical
CATERING EVENTOS
73
• Atención personalizada
• Salón acristalado
• Increíbles vistas al mar
• Amplias Terrazas & Chill Out
• Todo tipo de eventos
• Gastronomía mediterránea
Mirador Playa Granada
Un espectacular centro de eventos situado frente al mar
El centro de eventos Mirador Playa Granada, se encuentra ubicado en unos de los en-claves más espectaculares de la costa granadina. Desde sus terrazas se pueden con-templar los diferentes matices de luz que sólo el Mediterráneo puede ofrecer.
Sus instalaciones permiten organizar eventos únicos, dónde a la magia del lugar se suma una cuidada gastronomía y un servicio personalizado con gran experiencia. Cuenta con amplia terraza con diferentes ambientes y un gran salón acristalado, donde se pueden albergar hasta 900 personas.
Sus vistas al mar y una decoración muy “mediterránea” basada en elementos clásicos de la costa, como cuerdas y nudos marineros y el intenso blanco de las construcciones tradicionales de la zona, nos transporta a un tiempo onírico y mágico.
The Mirador Playa Granada event center is located in one of the most spectacu-lar enclaves of the Granada coast. From its terraces you can take in the different nuances of light that only the Mediterranean can offer. There is a large terrace with different settings and a vast glass-encased room, that can accommodate up to 900 people. Organizing unique events has never been easier thanks to our facilities. A careful gastronomy and highly experienced, personalized service add to the magic of the place
Its views of the sea and A very “Mediterranean” decoration based on classic ele-ments from the coast, such as nautical lines and knots and the intense white from the traditional architecture of the area transports us to a dreamlike and magical time.
Rector Lorenzo Morillas Cuevas,Playa Granada, Motril (Granada)958 62 06 [email protected]
• Personalized attention
• Glass enclosed room
• Incredible sea views
• Large Terraces & Chill out
• All types of events
• Mediterranean cuisine
CATERING EVENTOS
74
CATERING EVENTOS
75
CATERING EVENTOS
76
Parque de las Ciencias
A la vanguardia de los eventos
El Parque de las Ciencias es un referente europeo en cuanto a exposición científica y ocio, y ofrece una atmósfe ra única de vanguardia situada a pocos minutos del centro de Granada.
Por ello, no podíamos dejar de ser la em-presa de catering y restauración oficial de este particular espacio.
Sus más de 70.000 m2 son frecuentemen-te utilizados por empresas relacionadas con la ciencia y tecnología para la cele-bración de congresos, convenciones y es-pectaculares cenas de empresa.
El Parque de las Ciencias ofrece condi-ciones idóneas para celebraciones, con-gresos, cenas de gala con espectáculo… y hasta la exclusividad de realizar una visita nocturna a las instalaciones del Parque de las Ciencias como complemento a una comida o a una cena inolvidable.
The Parque de las Ciencias is a European leader in scientific and leisure exhibitions, offering a unique state of the art atmosphe-re located only a few minutes from the cen-tre of Granada.
This is the reason why we are the official catering and restaurant company for this particular space.
Its over 70,000 m2 are frequently used by companies related to science and techno-logy to hold congresses, conventions and spectacular business dinners.
The Science Park offers ideal conditions for celebrations, congresses, gala dinners with a show... and even the possibility of a night time visit to the installations of the Science Park as a complement to an unforgettable lunch or dinner.
Avda. de la Ciencia, s/n 18006, Granada958 136 [email protected]
ESPACIOS GALA COCKTAIL
Hall principal 1500 1800
Hall previo acceso 850 1000
77
CATERING EVENTOS
Palacio de Congresos de Granada
Grandes eventos en en centro de la ciudad
En pleno centro de la ciudad, el Palacio de Congresos de Gra-nada ofrece el personal, el conocimiento, los servicios y las ins-talaciones idóneas para albergar cualquier tipo de evento. Sus magníficos espacios pueden acoger reuniones de entre 8 a 4.000 personas que podrán disfrutar del uso de las últimas tecnologías.
Cuenta con espacios interiores y exteriores: una gran terraza y anfiteatro al aire libre, el auditorio Garcia Lorca con capacidad para 2.000 personas y diferentes salas con capacidades y fun-cionalidades distintas para todo tipo de eventos: presentaciones, conferencias, congresos, cenas de gala...
Located in the heart of downtown, Granada’s Exhibition & Conferen-ce Center offers facilities for all types of congresses, conventions, seminars, courses and exhibitions. You will find meeting spaces with a capacity ranging from 8 to 4,000 participants and equipped with the latest technology and dedicated staff.
It has indoor and outdoor spaces: a large outdoor terrace and an amphitheater, the Garcia Lorca auditorium with capacity for 2,000 people and different rooms with different capacities and functionali-ties for all kinds of events: presentations, conferences, congresses, gala dinners ...
Paseo del Violón, s/n.18006. Granada+34 958 136 751 [email protected]
Presentación del nuevo productode Coca-Cola Royal Bliss Del 9 al 12 de Enero 2017
- 1.000 personas- Pabellón de las Artes
Convención anual socios oriflameDel 26 al 29 de Enero 2017
- Organizó: oriflame / Marta Castillo- Convención anual de la empresa ori-flame con el hotel abades nevada casi en exlusiva Mundial Snowboard GranadaDel 6 Al 19 de Marzo 2017
- Servicios Diarios Almuerzos Buffets, Finger-Buffet, Cenas Total Servicios- 23.700 Personas. Congreso nacional dehospitales 29 de Marzo 2017
- Organizado por: American Express- 800 personas- Restaurante Abades Triana
25 años Lipasam- Reunion.25 de Mayo 2017
- Lipasam / Agencia Eventia- 175 personas- Cóctel - Centro de Eventos Muelle 21
Premios AJE(Asociación Jóvenes empresarios)22 de Junio 2017
- Cena de Gala Parque de las Ciencias de Granada- 440 personas
Inaguración instalacionescongelados Apolo24 de Junio 2017
- Cóctel-almuerzo- 1.000 personas- Loja (Granada)
Eventos schwartkopft02 Julio 2017
- Helnkel iberica- 200 personas- Restaurante Abades Triana
Congreso educación Viajes pacifico14 de Septiembre 2017
- 550 personas- Restaurante Abades Triana
Convención LOREAL (delegaciones usa y netherlands) 02 de Octubre 2017
- 110 personas- Restaurante Abades Triana
Evento Tribunal Constitucional27 de Octubre 2017
(Reunión Conjunta de los Tribunales Cons-titucionales de España, Italia, Portugal, y del Consejo Constitucional de Francia) - Gabinete de Presidencia Tribunal Constituconal- 50 personas- Restaurante Abades Triana
Cena patrocinadores XXI Rally injooprimeras nieves de sierra nevada04 de Noviembre 2017
- Organiza: Club deportivo escuderia Granada 49.9- Cena en Maria de la O
Evento Carrefour18 de Noviembre 2017
- Organiza: Carrefour - Cena- Cóctel- Pabellón de la Navegación - 1200 personas
Federación andaluza de hípica07 de Diciembre 2017
- 250 personas- Restaurante Abades Triana Comida Navidad Clinica Quiron15 de Diciembre 2017
- Quiron- 500 personas- Cocktail + Barra Libre- Centro de Eventos Muelle 21
CATERING EVENTOS
78
EVENTOS PARA RECORDAR / EVENTS TO REMEMBER
Comida de navidad ONCE:16 de Diciembre 2017
- Organiza: ONCE - Servicio Santa Lucia- 1500 pax - Torreón de la Juliana (Sevilla)
Evento pepsico10 de Enero 2018
- Organiza: Euromotivación- 300 personas- Restaurante Abades Triana (Sevilla) Convención Werfen31 de Enero 2018
- Organiza: Viajes pacífico- 200 personas- Restaurante Abades Triana
Evento Shiseido12 de Febrero 2018
- Organiza: Budi eventos- 300 personas- Restaurante Abades Triana Evento Schweppes15 de Febrero 2018
- Organiza: Beon- 390 personas- Servicios de restauración en Abades Triana (Sevilla)- Cena de gala en Plaza de España (Sevilla)
Emisión del programa Herrera en Cope22 de Febrero 2018
- Organiza: Cadena cope- María de la O
Reunión Banco Santander 20 de Marzo 2018
- Organiza: Santander / Agencia Creativando- 350 personasReunion + copa de vino- Centro de Eventos Muelle 21
Congreso cirugia endocrina27 de Abril 2018
- Organiza: Viajes Pacífico- 240 personas- Abades Triana (Sevilla)
Cena de Gala Technal18 de Mayo 2018
- Organiza: Viajes Pacífico- 533 personas- Parque de las Ciencias (Granada)
Northgate16 de Junio 2018. Fiesta de Verano.
650 personasAve María, Granada14 de Diciembre 2018. Fiesta Navidad800 personas. Lazukkarera. Granada
Convención Nacional Burgman.09 de Junio 2018
270 personasMuelle 21, Sevilla
Día Nacional de Francia12 de Julio 2018
250 personasMUELLE 21, Sevilla
Cena de Gala Federación Andaluza de Hípica.Diciembre 2018
300 personasAbades Triana, Sevilla
II Congreso Virtual de Vacunas. Laboratorio MSD GROWTH . Enero 2019
470 personas, Abades TrianaConvención Thermomix6,7 y 8 Marzo 2019. Almuerzo tematizado1.200 personasLazukkarera, Granada Congreso Sociedad Española de Anatomía Patológica22 a 24 Mayo 2019
Servicios de Restauración850 personasPalacio de Congresos de Granada
Congreso EAS. European Association forEndoscopic Surgery.Junio 2019
650 pax Abades Triana, Sevilla
CATERING EVENTOS
79
EVENTOS PARA RECORDAR / EVENTS TO REMEMBER
Every route has its smile
Cada camino tiene su sonrisa
Grupo Abades revoluciona el concepto de descanso en ruta ofreciendo al viajero más servicio, más calidad, más garantías y más confianza.
Nuestras áreas están diseñadas como un complejo donde el viajero tiene acceso a todo tipo de servicios, y donde a la oferta gastronómica se le unen servicios como tiendas, puntos de información turística, rinco-nes temáticos, galerías comerciales, hoteles...
ÁREAS DE SERVICIO
www.abadesareas.com
Áreas de servicio Abades
1. Abades La Roda Autovía A92, Salida 123 La Roda de Andalucía. Sevilla
2. Abades Mérida Autovía A5 – Salida 341 Mérida (Badajoz)
3. Abades Pedro Abad Autovía A4 Dirección Madrid-Sevilla, salida 367 Dirección Sevilla-Madrid, salida 370
4. Abades Loja Autovía A92, Km. 192 Loja (Granada)
5. Abades Bailén Autovía A4- Madrid, Cadiz- km. 288 Bailén (Jaén)
6. Abades Puerta de Andalucía Autovía A-4, salida 262 Santa Elena (Jaén)
7. Abades Guadix Autovía A-92, Salida 292 Guadix (Granada)
8. Abades Lodares Autovía A-2, K.154 Lodares de Medinaceli (Soria)
9. Abades Sierra Espuña A-7, Km. 606 Alhama de Murcia (Murcia)
PRÓXIMAS APERTURAS / PRÓXIMAS APERTURAS
10. Abades Alcalá de los Gazules Autovía A-381, K.42 Los Barrios (Cádiz)
11. Abades Puerta Levante Autovía A-7 Lorca (Murcia)
BP Pedro Abad Autovía A-4 salida 37014630 Pedro Abad - Córdoba
BP Loja Autovía A-92 Km. 18918300 Loja - Granada
BP Santa Elena Autovía A-4 salida 26223213 Santa Elena - Jaén
BP Pulianas Avda. Orson Welles S/N18197 Granada
BP Huetor Tajar Crta. Huetor Tajar A-92 Km. 12018360 Huetor Tajar - Granada
BP Granada Avda. Andalucía, 4618015 Granada
BP Bailén Autovía A-4 salida 28823710 Bailen - Jaén
BP Suspiro del Moro Crta. 323 Bailén - Motril Km. 142,918630 Otura - Granada
BP Manzanil Autovía A-92 Km. 19218300 Loja - Granada
Gasolineras Abades
ABADES ÁREAS
82
Abades Group has revolutionised the concept of en route resting, offering the traveller more service, more quality, more guarantees and more confidence.
Our service areas are designed as a complex where the traveller can access all types of services and whe-re in addition to the gastronomic offer, there are shops, tourist information points, thematic corners, shopping malls, hotels...
SERVICE AREAS
1
2
3
4
5
6
7
10
8
911
ABADES ÁREAS
83
Abades Áreas
Todas nuestras áreas están estratégicamente ubicadas en puntos neurálgicos en los que confluyen las principales autovías y carreteras que recorren la geografía andaluza y extremeña (A-4, A-92, A-5), siempre junto a las estaciones de servicio BP pertenecientes al Grupo Abades.
Las áreas de servicio de Abades, están concebidas como espacios amplios, funcionales y luminosos, diseñados para que el viajero acceda fácilmente a cualquier tipo de servicio, revolucionando el concepto de descanso en ruta.
Contamos con:- Zonas de aparcamiento especialmente amplias y preparadas para autobuses y
vehículos pesados.- Zona de aseos especialmente cuidados.- Self service, para ofrecer al cliente ahorro de tiempo.- Restaurante a la carta, con posibilidad de disfrutar de platos típicos y productos
tradicionales de la zona.- Cafetería, en algunos casos 24h.- Salones de negocios y eventos, espacios para celebraciones de diversa índole,
salones VIP para reuniones privadas e incluso salas de congresos.- Zonas comerciales con primeras marcas, marcas propias y parafarmacia.- Gasolineras.
En definitiva, en la vocación de Grupo Abades está el conseguir que cada parada en nuestras áreas sea, para nuestros clientes, una razón para sonreír. Y cada señal de Abades en las carreteras de España, además de sugerirles una próxima parada, les seduzca con la firme promesa de una próxima sonrisa.
ABADES ÁREAS
84
All our areas are strategically located in hubs where the main dual carriageways and roads in Andalusia and Extremadura come together (A-4, A-92, A-5), always next to BP service stations owned by Abades Group.
Abades service areas are designed as ample, functional and luminous spaces, designed so that the traveller can easily access any type of service, revolutionising the concept of resting en route.
We offer:
– Especially large parking areas, prepared for coaches and heavy vehicles.
– A specially cared for toilet area.
– Self service, to save customers’ time.
– A la carte restaurant, with the possibility of enjoying typical and traditional local dishes and products.
– Cafeteria, some open 24h.
– Business and events rooms, spaces for celebrations of different kinds, VIP rooms for private meetings and even congress rooms.
– Shopping areas with leading brands, own brands and parapharmacy.
– Petrol stations.
In short, the aim of Abades Group is that every stop in our areas gives our customers a reason for smiling. And every Abades sign on the roads of Spain, as well as suggesting the next stop, will seduce them with the promise of a smile.
c fetería • selfservice • seos • rest urante • zon wifi • tiend
ABADES ÁREAS
85
Abades Pedro Abad
Se encuentra en la localidad de Pedro Abad (Córdoba), en la Autovía A-4 que une Madrid y Sevilla. Su amplio edificio dispone de todo lo necesario para satisfacer las necesidades de los viajeros que circulan por Andalucía oriental.
Autovía A-4Dirección Madrid-Sevilla, salida 367Dirección Sevilla-Madrid, salida 370
Abades Mérida
Abades Mérida se localiza en la Autovía A-5, dentro del término municipal de la ciudad que le da nombre, por lo que es perfecta para los viajeros que transitan por Extremadura. Dispone además de un punto de información turística y de una boutique especializada en productos de la dehesa extremeña.
Autovía A-5, salida 34106800 Mérida (Badajoz)
Abades La Roda
En plena Autovía A-92, dispone de una gran zona de estacionamiento y una ubicación estratégica, prácticamente en el centro neurálgico de Andalucía. Abades La Roda ofrece todas las comodidades del nuevo concepto de área de servicio de Grupo Abades.
Autovía A-92, salida 12341590, La Roda de Andalucía. Sevilla Abades Loja
El complejo, formado por el área de servicio y el hotel, se encuentra en la población de Loja, en la Autovía A-92. Es ideal además para celebración de eventos, gracias a sus amplios salones de celebraciones y sus múltiples servicios.
Autovía A-92, Km 19218300, Loja (Granada)
ABADES ÁREAS
Abades Puerta de Andalucía
Situada en la Autovía A-4, el entorno del Parque Natural de Despeñaperros. Se trata de un centro turístico, de negocios y comercial donde disfrutar de tiendas temáticas, museos, información turística y gran cantidad de espacios que facilitan el descanso.
Autovía A-4, salida 26223213 Santa Elena (Jaén)
Abades Guadix
Situada en el municipio de Guadix, también en la Autovía A-92, el complejo es un punto estratégico en la ruta que une Sevilla con Almería y el levante español. Cuenta con un hotel de 4 estrellas, tienda, cafetería y restaurante a la carta, entre otros servicios.
Autovía A-92, salida 29218500, Guadix (Granada)
Abades Bailén
Se encuentra en la Autovía A-4, en el estratégico cruce de caminos que supone la población de Bailén. Dispone de un amplio abanico de servicios tales como cafetería, restaurante a la carta, salón de eventos, tienda, gasolinera, etc.
Autovía A-4 Madrid -Cádiz, Km 28823710 Bailén (Jaén)
Parafarmacia
ABADES ÁREAS
Abades Lodares
Ubicado en la A2 y estratégicamente situado , en la provincia de Soria, se encuentra el área de servicio Abades Lodares. Un gran edificio con todos los servicios pensado para el confort y la comodidad de los viajeros. Con este nuevo establecimiento, Abades Areas se posiciona en la zona centro de España, en un punto estratégico de esta importante arteria de comunicación.
Autovía A2- Km 15442248 Lodares de Medinaceli (Soria)
Abades Sierra Espuña
Ubicado en un punto estratégico de la Autovía del Mediterránea, en la A7 (en ambos sentidos), se encuentra Abades Sierra Espuña. Entre los servicios de restauración con los que cuenta ofrece, self-service con cocina en vivo, cafetería, restaurante de la cadena internacional Burger King que incluye Autoking, amplia zona de aparcamientos… además de unas instalaciones actuales, confortables y luminosas para paradas en ruta.
A-7. Km. 606. Alhama de Murcia (Murcia)
ABADES ÁREAS
88
ABADES ÁREAS
89
Abades Mérida Abades Mérida is located on the A-5 highway, within the municipality of the city that gives it its name, therefore it is perfect for travellers through Extremadura. It also has a tourist information point and a boutique specialised in products from the meadowlands of Extremadura.
A-5 highway, exit 341 06800 Mérida (Badajoz)
Abades Pedro Abad In the district of Pedro Abad (Cordoba), on highway A-4 that links Madrid and Seville. Its large building has everything necessary to satisfy the needs of travellers in eastern Andalusia.
A-4 highway, Madrid-Seville direction, exit 367 Seville-Madrid direction, exit 370
Abades Puerta de Andalucía Located on highway A-4, in the vicinity of the Natural Park of Despeñaperros. A tourism, business and commercial centre where you can enjoy thematic shops, museums, tourism information and a large amount of spaces for helping you to rest.
A-4 highway, exit 262 23213 Santa Elena (Jaén)
Abades Bailén On the A-4 highway, at the strategic crossroads of the town of Bailén. With a wide range of services such as cafeteria, a la carte restaurant, events room, shop, fuel station, etc.
A-4 highway, Madrid -Cádiz, Km 288 23710 Bailén (Jaén)
Abades La Roda On the A-92 highway, it has a large parking area and a strategic location, practically in the centre of Andalusia. Abades La Roda offers all the conveniences of the new service area concept of Abades Group.
A-92 highway, exit 123 41590, La Roda de Andalucía. Sevilla
Abades Loja The complex, formed by the service area and the hotel, is in the town of Loja, on highway A-92. It is also ideal for celebrating events, thanks to its large rooms for celebrations and multiple services.
A-92 highway, Km 192 18300, Loja (Granada)
Abades Guadix Located in the municipality of Guadix, also on highway A-92, the complex is a strategic point on the route between Seville and Almeria and the Spanish Levant. It also has a 4-star hotel, shop, cafeteria and a la carte restaurant, among other services.
A-92 highway, exit 292 18500, Guadix (Granada)
Abades Lodares Located at a strategic point of the A2 in the province of Soria, you will find our newest service area Abades Lodares. A great building that offers all kind of services for the comfort and well-being of the travelers. With this new establishment, Abades Areas positions itself at a very important travel route in the strategic center of Spain.
A2 highway - Km 154 42248 Lodares de Medinaceli (Soria)
Abades Sierra EspuñaStrategically located on the A7 Mediterranean Highway (in both directions) is Abades Sierra Espuña. Among the catering services available, you will find a self-service area with live cooking, a cafeteria, Burger King including Autoking, an ample parking area ... as well as updated, comfortable, and bright facilities for rest along the way.
A-7, Km. 606. Alhama de Murcia (Murcia)
Sabor 24 quilatesAceite de oliva virgen extra
Extra Virgin Olive Oil
Siéntete en las nubes...antes de despegar
Feel like you are in the clouds... even before taking off
Los aeropuertos son lugares de emociones, de ilusión ante un viaje o un encuentro… pero también son te-rritorios en los que las prisas y el estrés suelen es-tar presentes. Por eso Grupo Abades ha pensado en la gran diversidad de personas que transitan antes o después de volar, en sus diferentes gustos, intereses y necesidades, ofreciendo los más variados servicios de restauración para conseguir la satisfacción de to-dos y cada uno de los usuarios de ese gran universo que es siempre un aeropuerto.
Abades Air opera en los aeropuertos de Sevilla y Jerez.
ABADES AIR
www.abades.com
Airports are places of emotions, enthusiasm for a trip or a meeting... but they are also places where hurry and stress are normally present. For this reason, Abades Group has thought about the large variety of people who go through airports before or after flying, on their diffe-rent tastes, interests and needs, offering the most varied restaurant services to achieve the satisfaction of each and every user of the grand universe that is an airport.
Abades Air operates in Seville and Jerez airports.
ABADES AIR
94
ABADES AIR
95
Abades Air
En aeropuertos, Grupo Abades ofrece los más variados espacios de restauración para atender a todo tipo de pasajeros:
- Ai Café, un acogedor concepto de bar-cafetería donde reponer fuerzas tras el viaje.
- On Time Break & Food, fórmula de self service que permite a cada persona coger el plato que desea y sentarse cómodamen-te a degustarlo en un entorno moderno y distendido.
- Cervecerías Gambrinus, la opción ideal para el viajero que se decanta por la gastronomía tradicional andaluza, con sus exquisitas tapas y raciones acompañadas de la mítica cerveza Cruzcampo.
- Horno de San Buenaventura, cafetería-pastelería con una lar-ga tradición en la ciudad de Sevilla, que ofrece en la zona de embarque de este aeropuerto una excelente repostería arte-sanal acompañada de buen café.
- Espacios ABQ+, versátiles y flexibles, en los que el cliente pue-de elegir entre comer a la carta en un restaurante tranquilo y de calidad, o descansar libremente en la zona de autoservicio donde la variedad de sus raciones, postres, snacks, bocadillos y bebidas es amplísima.
- Abades Sevilla Plaza, en el aeropuerto de Sevilla, un espacio que integra cuatro ambientes diferentes: la Tahona de Triana (pizza, pasta, bollería…), La Comanda (carnes y pescados a la brasa), El Azahar de India (cafés, zumos, pastelería y reposte-ría), y un rincón dedicado a productos típicos andaluces de alta calidad bajo la marca Landaluz.
- Y por supuesto, las siempre eficaces y solucionadoras máqui-nas de vending.
Abades Group offers the most varied restaurant spaces to attend all sorts of airport passengers:
- Ai Café, a cosy bar-cafeteria concept where you can recharge your batteries after travelling.
- On Time Break & Food, a self service formula that enables each person to take the dish they want and sit comfortably to taste it in a modern and relaxed atmosphere.
- Cervecerías Gambrinus, an ideal option for the traveller who pre-fers traditional Andalusian gastronomy, with its exquisite tapas and rations accompanied by the famous Cruzcampo beer.
- Horno de San Buenaventura, a cafeteria-cake shop with a long tradition in the city of Seville, offering excellent hand cakes ac-companied by a good coffee in the boarding area of this airport.
- ABQ+ spaces, versatile and flexible, where customers can choose between eating a la carte in a quiet high quality restaurant, or res-ting freely in the self service area, where the variety of its rations, desserts, snacks, sandwiches and drinks is very large.
- Abades Sevilla Plaza, in the airport of Seville, a space integra-ting four different ambients: la Tahona de Triana (pizza, pasta, cakes...), La Comanda (grilled meat and fish), El Azahar de India (coffee, fruit juices, cakes), and a corner dedicated to typical Anda-lusian high quality products, under the brand Landaluz.
- And of course, the always effective and useful vending machines.
Hablemos. Nosotros ponemosel café
Si quieres realizar la contratación de cualquiera de nuestros servicios (o incluso de algún otro que no encuentres aquí), estaremos encantados de atenderte y tomarnos un café contigo.
CONTACTO
98
Oficinas centrales:Autovía A-92, Km. 189 - 3ª Planta18300 Loja, Granada
Central de reservas:902 32 38 00 902 32 38 [email protected]
Let’s talk. We´ll serve the coffee
If you wish to hire any of our services (or even others that are not mentioned here), we will be delighted to talk and have a coffee with you.
Oficinas centrales:
Autovía A-92, Km. 189 - 3ª Planta
18300 Loja, Granada
Reservation centre:
902 32 38 00 902 32 38 04
www.abades.com
