24 10 2014
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
EDICIÓN 000144 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt VIERNES 24 DE OCTUBRE 2014
PP acepta que busca acuerdos
con bloques parlamentarios, para no perder Junta Directiva.
60MILLONES de quetzales
adeuda el Ministerio de Gobernación,
por concepto de combustible.
ARÍSTIDES NO CONVOCA
CAMPAMENTO FUNDAFUT La escuela de fútbol JJ Paredes
brinda oportunidad a jóvenes futbolistas.
Página 27
QUETZALES7.63TIPO DE CAMBIO
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 18O
MÁXIMO: 23O
(EN LA CAPITAL)Lea este QR para ver La Nación en la web.
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
PRECIO NORMAL
Q3.00
Q2.00
■ EL JEFE EDIL FUE DENUNCIADO POR LOS DELITOS DE CONSPIRACIÓN PARA COMETER ASOCIACIONES DELICTIVAS, PROCURACIÓN DE IMPUNIDAD, ASOCIACIÓN ILÍCITA Y TERRORISMO. Páginas 2-3
OTTO PÉREZ LEAL HABRÍA ORDENADO
ATAQUE A LEGISLADORES
SE CAE EL MITO DE PORTILLO
■ EL 40% DE LOS ENTREVISTADOS POR CID GALLUP, MANIFESTARON QUE NO LE HARÍAN CASO AL EXPRESIDENTE. Páginas 4-5
Página 6
Redacción.- Durante el pasado martes, un grupo de manifestan-tes dirigidos por trabajadores de la municipalidad de Mixco y sim-patizantes del Partido Patriota (PP), generaron un caos en las afueras del Congreso de la República, blo-queando todas las entradas y agre-diendo a varios diputados de la oposición, quienes intentaban in-gresar al hemiciclo para la sesión de pleno.
Ayer, después de mediodía, los di-putados que fueron agredidos pre-sentaron una denuncia penal, ante el Ministerio Público (MP), contra el Alcalde de Mixco, Otto Pérez Leal, por los delitos de conspiración para
cometer: asociaciones delictivas, procuración de impunidad, terro-rismo, asociación ilícita, y asocia-ción ilegal de gente armada, infor-mó la parlamentaria Delia Back.
Entre las pruebas que se adjunta-ron, están fotografías de los trabaja-dores de la municipalidad de Mixco, entre los que figuran, Mario Luis Pa-cay, Justo Zacarías Gonzales, Alba Ileana Velásquez y Fabiola Ochoa. Además, presentaron el arma blanca que tenía en su poder Mario Pacay y un radio transmisor que presumen, servía para coordinar las acciones de los manifestantes.
El pasado martes, el pleno estaba
programado para las 14:00 hr, y según denuncias de diputados, los rumores respecto de la elección de una nueva junta directiva de opo-
sición, en la que no tendría repre-sentatividad el PP, motivaron que el ejecutivo organizara y coordina-ra la protesta violenta que terminó con 14 lesionados e intoxicados, diputados agredidos y daños al edificio del Congreso.
Los incidentes iniciaron cuando diputados de LIDER intentaron in-gresar al Congreso y un grupo de manifestantes que afirmaban exi-gir programas sociales para sus comunidades, les bloquearon el in-greso a empujones y agredieron a la parlamentaria Delia Back.
Varias horas después, intentó in-gresar el diputado, Roberto Ale-jos, a quien la alianza de oposición apoya para ser presidente del Con-greso y también fue recibido con agresiones de los manifestantes.
NACIÓN2
Denuncian por terrorismo a Otto Pérez Leal
■ ALCALDE ES ACUSADO DE ORDENAR A TRABAJADORES DE LA MUNICIPALIDAD DE MIXCO, EL ATAQUE Y LA AGRESIÓN DE PARLAMENTARIOS DE LA OPOSICIÓN.
Después del mediodía de ayer fue interpuesta la denuncia.
Los diputados de la oposición señalan que Pérez Leal está al mando de los agresores.
Al lugar se hizo presente un con-tingente de elementos antimotines de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes se enfrentaron con los in-conformes en las afueras del Con-greso, para permitir el ingreso de los diputados al recinto.
Dos manifestantes fueron captu-rados e identificados como traba-jadores de la comuna de Mixco. A uno de ellos se le decomisó un arma blanca, un radio comunica-dor y una pulsera que lo identificó como simpatizantes de Otto Pé-rez Leal, hijo del presidente Otto Pérez Molina y alcalde de este municipio.
Otras evidencias Back señalo, que tiene en su poder, pruebas como los carnets de algu-nos trabajadores del Ministerio de
3LA NACIÓN VIERNES 24 DE OCTUBRE 2014
Denuncian por terrorismo a Otto Pérez Leal
Tenemos suficientes evidencias para
mostrar que los agresores son parte del personal que labora en la Municipalidad de Mixco.
Delia Back Diputada
manifestantes), todo fue pagado por los diputados Juan Pablo Urea y Luis Chenal del PP, quienes se encargaron de pagar los autobuses para movilizar desde las 5:00 hr del martes, a los casi 500 hombres y mujeres que tomaron las afue-ras del Congresos de la República, señalan los parlamentarios de LI-DER.
Denunciará contra CastilloLa próxima semana o al salir de su estado delicado, la diputada de LI-DER, Sofía Hernández, presentará una denuncia formal por agresión, contra el parlamentario del PP, Alexander Castillo. La legisladora Hernández, se encuentra conva-leciente con un cabestrillo, hema-
Diputados agredidos denuncian al alcalde de Mixco, Otto Pérez Leal.
Jefe edil habría ordenado agresiones a parlamentarios.
Delitos cometió Pérez Leal, al haber ordenado trifulca.
6tomas subdurales y golpes en una pierna.
La denuncia será presentada para que este caso en que un legislador agrede con tal violencia, primero a una mujer y segundo una diputa-da, no quede en la impunidad. Los parlamentarios señalan que se po-dría procesar con la ley de femici-dio por constituir violencia contra la mujer.
PP tomará de nuevo el CongresoLa próxima semana el Congreso de la República, estará sesionando el día martes para definir si se elige una nueva Junta Directiva del Le-gislativo, por lo que se sospecha que simpatizantes del Partido Pa-triota, podrían presentarse a las afueras del establecimiento para evitar nuevamente que se realice el cambio de junta directiva.
Ante esto, los parlamentarios soli-citan protección a la Policía Nacio-nal Civil (PNC), y que la seguridad interna del Congreso de la Repú-blica tome las medidas necesarias, para evitar nuevas agresiones con-tra los legisladores, por parte de simpatizantes del Partido Patriota.
Comunicaciones y la Municipali-dad de Mixco. Además se pudo ob-servar que dentro del vehículo del subjefe de la bancada del Partido Patriota (PP), Luis Fernando Che-nal, había una mariconera que po-dría haber tenido bombas o algo más para agredirlos.
Las movilizaciones no fueron rea-lizadas por cuenta propia (de los
NACIÓN4
ENCUESTA
PORTILLO NO SUMARÍA A NINGÚN CANDIDATOLa encuesta de CID Gallup quiso medir qué tanto puede influir el retorno del expresidente Alfonso Portillo en el panorama político actual, luego que, a raíz de una encuesta publicada por la revista ContraPoder, supuestamen-te más del 50% de la población creía que Alfonso Portillo era el mejor Pre-sidente que ha tenido Guatemala y luego de innumerables especulaciones vertidas por analistas políticos y expertos, inclusive ya algunos políticos se abrogaban para sí el apoyo del expresidente. Por lo que, para conocer lo que realmente piensan los guatemaltecos sobre este polémico tema, a los entrevistados se les consultó, lo que generó las siguientes respuestas:
CORRUPCIÓN EN EL GOBIERNO: 12%, SURGE COMO UN PROBLEMA DEL PAÍS, LO CUAL TAMBIÉN SOBRESALIÓ COMO LA NOTICIA QUE MÁS IMPACTÓ A LA POBLACIÓN. PERO MÁS LA SITUACIÓN PLANTEADA CON BYRON LIMA, QUE ACAPARÓ LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN COLECTIVA POR VARIOS DÍAS.
Se cae el mito de Portillo, no cambiaría panorama electroral
Durante las últimas semanas se ha venido hablando de cómo la figura de Alfonso Portillo podría cambiar el panorama electoral en Guatemala. La presente es la última entrega de los resulta-dos de la encuesta de CID Gallup, la cual se proyectó para con-sultar a los guatemaltecos si influiría el apoyo al expresidente.
No le haría caso40%
25%
15%
11%
9%
No cambia su voto
Votaría contra el candidato
Votaría por el candidato
(NS)
A continuación, en su espacio de investigación social, La Nación presenta los resultados de la en-cuesta realizada por la firma CID Gallup, el cual aborda temas y asuntos importantes para los guatemaltecos, los cuales van desde temas sociales hasta la medición de preferencia de me-dios de comunicación; asimismo el análisis de impacto político, como el de la reaparición del ex-presidente Portillo en el panora-ma electoral.
LA FAMILIA Y SUS CONDICIONESEconomía familiar pasada y futura
“¿Cómo está la situación financiera de su fa-milia en comparación con el año pasado?” Y “¿Cómo será la situación económica de su fa-milia en los próximos doce meses?”
Los doce meses previos a la entrevista no han significado mejoras en la situación financiera familiar y han vivido igual o peor que el año pa-sado. Este deterioro es mayor en el área metro-politana de Guatemala, además entre personas de 25 años y más de edad.
EL PAÍS, AL TÉRMINO DEL GOBIERNO DE OTTO PÉREZ MOLINA
“En comparación a cómo encontró el país al inicio de su gobierno, ¿Cómo cree que dejará a Guatemala al fi-nal de su período?”
Guatemala será un país que habrá estancado su cre-cimiento y bienestar cuando finalice el período guberna-mental del presidente Otto Pérez, y así lo vislumbra mayo-ritariamente la población. Este pensamiento muestra un incremento a partir de septiembre de 2013, y está presente en todos los grupos de análisis.
2011
14
18
47
35
42
34
23
19
16
36
35
44
43
41
37
22
36
2021
31
50
48
43
42
2012 ene-13 may-13 sep-13 ene-14 may-14
Peor
sep-14
Situación económica de la familia en comparación años 2011-2014 -Porcentajes-
El país depués del gobierno de Pérez Molina -Porcentajes-
sep-13
31 32
29
“¿Qué haría si Alfonso Portillo pide su apoyo para alguno de los candidatos presidenciales?”
Mejor Igual
LA NACIÓN VIERNES 24 DE OCTUBRE 2014 5
GRÁFICA #17: OTTO PÉREZ ¿POSEE REALMENTE UN
PROGRAMA DE MANO DURA CONTRA EL CRIMEN?-PORCENTAJES-
MEDIOS DE COMUNICACIÓNEn este estudio también se consultó a la población cuáles eran los medios de comunicación por los que se informaba. El 65% indicó que lo hacía por medio de la televisión abierta, el 13% que lo hacía por la radio, el 11% por los medios escritos y el 7% por medio de redes sociales.
Cuando se consultó la recordación de medios, lo cual se determina consultando qué programas o medios ha visto, escuchado o leído en la última semana, dominan los programas de la televisión abierta. Noti 7, del canal 7, con 56%; y Telediario, del canal 3, con 48%; Nuestro Diario fue recordado por el 32%, mientras que Prensa Libre por el 20% de los encuestados. La televisión por cable es encabezada por TV Azteca, con un 6% de los entrevistados; sin embargo, Canal Antigua apenas aparece en el 9º. lugar de recordación por parte de los consultados.
T.V 65%
Radio 13%
Periódico11%
InternetRedes
sociales 7%
Ninguno 4%
Noti siete- Canal siete 56%
Telediario Canal tres 48%
Nuestro Diario 32%
Prensa Libre 20%
T13 Noticias Canal trece 19%
TN 23 Canal veintitrés 10%
Azteca noticias Canal 32 6%
Sonora 4%
Guate Visión 4%
Emisoras unidas 3%
La radio 2%
La Nación 2%
NTV Canal 28 2%
Canal Antigua 1%
Principal medio de comunicación por el que se entera de lo que pasa en el país.
Porcentajes, n=1230
Medios nacionales que ha visto, escuchado o leído en la semana.Porcentajes, n=1230
DIARIO LA NACIÓN Y NTV, MÁS VISTOS QUE
CANAL ANTIGUALa agradable sorpresa la dio el he-cho que los nuevos medios de co-municación, diario La Nación y NTV canal 28, con apenas 1 año de exis-tencia, ya figuran en la mente de los guatemaltecos, un 2%; dijo haberles visto o leído durante la última se-mana, superando ya a medios con más de 10 años de existencia como Canal Antigua, el cual apenas es visto por el 1% de la población.
PÉREZ MOLINA Y ADMINISTRACIONES
ANTERIORES“¿Cuál es la opinión que tiene usted so-bre la forma en que desempeña sus labo-res como presidente (nombre del manda-tario)?”
Álvaro Arzú y Ramiro de León son los presi-dentes que, en sus primeros dos años de go-bierno, fueron valorados positivamente por la ciudadanía. Lo contrario se dio con Al-fonso Portillo, exmandatario con problemas legales, al haber sido condenado y guardar prisión en territorio estadounidense. Asimis-mo, el presidente Pérez Molina está entre los límites de aprobación y desaprobación.
Otto Pérez
9/14
Colom
10/10
Berger
11/06
Portillo
11/02
Álvaro Arzú11/98
Ramiro de León 11/94
M. bien 8 6 2 2 6 2Bien 24 42 17 13 33 21NB/M 32 4 55 38 49 67Mal 18 36 18 27 10 7
M. Mal 15 12 8 20 3 3Índice (1) 0 (7) (32) 26 13
El país depués del gobierno de Pérez Molina -Porcentajes-
ene-14 may-14 sep-14
33
39
38 4
1
22
29
262
8
20
DENGUE O CHIKUNGUNYA
De las siguientes ¿Cuál es la manera que se puede contraer el dengue o la chikungunya? ¿Cree usted que el gobierno actual está tomando medidas para combatir estas enferme-dades?
Se conoce cuáles son las causas de contraer la enfermedad del dengue o la chikungunya que está afectando a la población centroamericana, las cuales requieren atención médica espe-cializada y sus consecuencias pueden ser mortales. A la vez, el gobierno no está atendiendo el problema y la población con-sidera que sus acciones son muy limitadas o ineficientes.
Formas adquirir enfermedad totalResidencia Entrevistado
Metro Ot/c Resto país
Total 100 100 100 100Picadura de mosquito 32 4 55 38
Tomando agua contaminada 18 36 18 27Comiendo comida infectada 15 12 8 20Otros: Contacto enfermos, orina rata, aguas malas
(1) 0 (7) (32)
NS/NR
MejorPeor Igual
-Porcentajes-
-Porcentajes-
LA NACIÓN VIERNES 24 DE OCTUBRE 2014NACIÓN6
La nueva junta directiva no estará representada por el PP.
Luis Arévalo.- Una silenciosa cal-ma se ha vivido durante los últimos días de esta semana en el Congreso de la República, luego de las agre-siones que simpatizantes del Parti-do Patriota (PP), protagonizaran en contra de diputados de oposición el martes pasado, para bloquear la sesión plenaria y la elección de una nueva junta directiva sin represen-tatividad del oficialismo.
La directiva actual, presidida por el diputado Arístides Crespo, mantie-ne su estrategia de evitar sesionar, ante el temor del PP de perder el poder en el Legislativo. Durante el tiempo que han podido ganar, in-tentan negociar con las bancadas que comúnmente han sido sus aliadas, para romper la alianza multipartidaria de oposición.
El jefe de bancada del partido Li-bertad Democrática Renovada (LI-DER), Roberto Villate, afirmó que la alianza sigue firme, con el fin de lograr una directiva que no esté in-tegrada por diputados oficialistas.
Por su parte el jefe de bancada del partido Unidad Nacional de la Es-peranza (UNE), Orlando Blanco, denunció que el oficialismo se en-cuentra realizando ofrecimientos a las bancadas minoritarias, para abandonar la alianza y sumarse al intereses del PP de continuar en la presidencia del Congreso.
Los martes y jueves, el Congreso se reúne en pleno; sin embargo, ayer no ocurrió de esa manera, ya que la junta directiva no convocó a ple-naria, con lo que ganó más tiempo para las negociaciones del PP. Se-gún el presidente del Legislativo, Arístides Crespo, no existían las condiciones adecuadas para sesio-nar ayer, por el temor de nuevos enfrentamientos y manifestaciones.
Crespo, explicó que será hasta la próxima semana (martes), cuando realicen la sesión plenaria, pese a existir una petición entregada a junta directiva, con la firma de más de 80 diputados, de sesionar
■ ALIANZA MULTIPARTIDARIA FIRME EN SU DECISIÓN DE DEJAR AL PP FUERA DE JUNTA DIRECTIVA, MIENTRAS BLOQUE OFICIAL INTENTA NEGOCIAR CON ALIADOS.
lo más pronto posible para elegir a la nueva directiva.
Blanco afirmó que el bloque de la UNE continúa con la decisión de apoyar la elección de una nueva di-rectiva integrada por la oposición. “Estamos firmes en el propósito de que la próxima junta directiva
Hemos llegado a la conclusión de que es
la persona que en estos momentos puede contribuir a evitar la confrontación permanente que se ha generado en el Legislativo.
Roberto Villate
una junta directiva de oposición, lo suficiente para realizar la elección.
Contradicciones en el PP Las intenciones del bloque oficial de continuar en la presidencia del Congreso fueron confirmadas por el jefe de bancada del PP, Juan José Porras. Sin embargo, entre di-putados oficialistas se contradicen, ya que el presidente del Congreso y parlamentario naranja, afirma que no tiene intenciones de buscar la reelección y descartó estar entre las propuestas.
Por su parte, Porras, afirma que como bloque naranja realizan las negociaciones necesarias para lo-grar la continuidad en la directiva para el período 2015 - 2016.
del Congreso sea una que garan-tice la equidad, la transparencia y la imparcialidad en el año electoral (2015)”, puntualizó.
Por su parte, Villate reiteró que el diputado Roberto Alejos tiene el apoyo de LIDER para ser el próximo presidente del Congreso. “Hemos llegado a la conclusión de que es la persona que en estos momentos puede contribuir a evitar la con-frontación permanente que se ha generado en el Legislativo”, afirmó.
Oficialmente en la actualidad con-tinúan dentro de la alianza multi-partidaria las siguientes agrupa-ciones: LIDER, con 55 diputados; Todos, con 11 y UNE con 19, su-mando en total 85 votos a favor de
Arístides Crespo evita sesionar en el Congreso
LA NACIÓN VIERNES 24 DE OCTUBRE 2014NACIÓN8
Suspenden audiencias por falta de combustible
■ DEUDAS POR GASOLINA ASCIENDEN A LOS Q60 MILLONES.
CICIG presenta informe de laboresVivian Vásquez.- Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), dio a conocer en el informe de labores las investigaciones que han realizado contra funcionarios públicos, así como las 6 pesquisas que aún están pendientes, entre ellas las de dos jueces por enriquecimiento ilícito.
Velásquez aseguró que la línea para las siguientes investigaciones en Guatema-la son temas de contrabando, financia-miento ilícito del sistema político, nar-coactividad y despojo de tierras; lavado de activos, corrupción administrativa y
corrupción judicial.
Al cuestionar a Velásquez sobre los fun-cionarios involucrados en las investiga-ciones de financiamiento ilícito dentro del sistema político, la vocera del Minis-terio Público, Massiel Carrillo, no per-mitió que el comisionado respondiera y en ese momento se dio por terminada la conferencia de prensa.
Sin embargo, el comisionado manifestó que están investigando a los jueces Gui-sella Reynoso y Adrián Rodríguez, ya que no tienen el perfil económico para poseer los bienes que actualmente tienen.
Iván Velásquez, jefe de la CICIG, informó los resultados del año de trabajo y de nuevas pesquisas.
Vivian Vásquez.- Según datos del Organismo Judicial (OJ), 118 au-diencias fueron suspendidas ayer, ya que agentes del Sistema Peni-tenciario (SP) no trasladaron a los
reos, por falta de combustible.
El ministro de Gobernación, Mau-ricio López Bonilla, indicó que di-cho flagelo se debe al poco presu-
puesto que aprobó el Congreso de la República, por lo cual tienen una deuda de Q60 millones por tres meses que no han cancelado.
“Estamos en una crisis institucio-nal, no tenemos para la comida de los reos, ni para el combustible de las patrullas donde se movilizan 550 policías, quienes brindan cus-todia a los 300 reos aproximados que son trasladados a diario a Tri-bunales”, reveló López Bonilla.
Recortarán presupuestos El presidente Otto Pérez Molina dijo que, debido a ese flagelo, de-berán recortar el presupuesto a los programas sociales que tiene el gobierno, para beneficiar al Mi-nisterio de Gobernación con dichos montos.
López Bonilla manifestó que no tienen presupuesto para pagar los servicios básicos en los centros carcelarios y en las 750 sedes poli-ciales, como agua y luz, por lo cual necesitan más montos de urgencia nacional.
Según datos del Ministerio de Fi-nanzas, la cartera del Interior tiene asignado un presupuesto anual de Q4 mil 403 millones 283 mil 561, de lo cual destinan Q727 millones para los servicios de cus-todia y rehabilitación de los priva-dos de libertad.
López Bonilla confirmó que el Mingob esta en una crisis institucional.
Millones de quetzales se adeuda
en concepto de combustible.
60
Como en la tauromaquia, el PP se encuentra en el tercer tercio, donde le dan la estoca-da al toro para que se consta-te su muerte. El espectáculo que ofreció el PP en el Congre-so, con sus huestes mixque-ñas, significó un movimiento político mortal, en que la es-pada del torero penetró hasta el corazón.
La “mano dura” se ha estado ablandando, dejando que el poder se escape como agua fresca para la vigencia de la democracia en el país. La elec-ción de Junta Directiva del Congreso es el último bastión político del PP, y su lucha es a muerte, agonizante, dando los últimos estertores para lograr una posición en la directiva. El PP ha reconocido los ofreci-mientos de 100 mil quetzales a cada miembro de la oposición, para abrir paso a algún “pa-triota” en puestos directivos. Quizá la oferta suba, según la renuencia de la oposición.
La situación que vive el PP es el resultado del mal gobierno, incoherencia en las decisio-nes, prepotencia, violaciones constantes a las leyes, a la Constitución de la República y a las instituciones emblemáti-cas del país: Tribunal Supre-mo Electoral, Suprema Corte de Justicia, etc.
Guardando las dimensiones y respetando a la Democracia Cristiana, al PP le pasó casi lo mismo: se prepararon mucho tiempo para participar en po-lítica y al llegar al poder, “les quedó grande el saco”, no tu-vieron el talento para gober-nar, se “loquearon”, condición mental que no saben que pa-decen y menos aún, cómo salir de ella.
Este gobierno conspira contra la democracia, y le pesan los
años dedicados a la contrain-surgencia, a escuchar la vida política de las personas, de los ciudadanos. Por otro lado, las “mieles del poder” lo han tras-tornado, y no le han permitido ver la realidad nacional.
Como el carnaval de Venecia o de Río de Janeiro, los man-datarios se disfrazan cada vez que visitan una comunidad indígena, para aparecer en la foto, supuestamente “identifi-cados” con el pueblo, cuando lo que hacen es irrespetar la cultura, la pobreza y la des-nutrición de la gente. Estas lacras sociales de Guatemala no cambiaron un ápice en es-tos dos años y diez meses que llevan en el gobierno, sin go-bernar. Según cifras de la Uni-cef, la desnutrición infantil es del 50% en el país, y de 66% en niños indígenas en los 166 municipios más pobres del país. La pobreza tampoco ha disminuido, a pesar de tantas bolsas de alimentos repartidas y tantos niños cargados por la vicepresidenta. Más bien, han arrullado a la pobreza y a la desnutrición crónica.
Arístides Crespo, presidente de la Junta Directiva del Con-greso de la República, permi-tió la aprobación de la ley de vegetales que escondía una ampliación de Q550 millones para la CIV, aunque semanas después, se derogara.
Carlos Barreda, diputado de la UNE dice: “Estamos viendo el pánico, el temor y la desespe-ración de un presidente y una vicepresidenta que han incre-mentado su patrimonio y bus-can ocultarlo”.
Las negociaciones seguirán hasta integrar una junta di-rectiva representativa de to-dos los partidos y bloques de oposición.
Crónica de una muerte anunciada: El PP
Editorial
LA NACION VIERNES 24 DE OCTUBRE 2014EDITORIAL10
Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloIsabel HerreraEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónVinicio InterianoDanny Fuentes.
Director EditorialJefe de Información
Editores
Editor de EstiloEditor Gráfico
Editor FotográficoDirector de Producción
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de
opinión son responsabilidad de sus autores.
Dra. Beatriz Villarreal M. Socióloga
EDUCACIÓN Y POBREZAEDUCACIÓN Y SOCIEDAD
En los últimos sesenta años, países y naciones de tendencia democrática es-tán realizando una serie de procesos socioeconómicos para luchar y acabar con la pobreza, ya que este es uno de los grandes límites o flagelos que afec-ta a una parte importante de la pobla-ción. Este problema no le permite a la especie humana asegurar su plenitud en la Tierra, en el sentido freudiano en que la especie humana se defiende de sus enemigos para asegurar la cultura; o la especie en este caso, en el sentido de conservar el sentimiento oceánico, o sea, la felicidad plena, concepto desa-rrollado por Freud en su libro EL Males-tar de la Cultura. Durante los últimos sesenta años, luego de los devastadores resultados y el proceso de reconstruc-ción de la segunda postguerra, algunas instituciones internacionales, que se han involucrado en procesos de desa-rrollo social y democrático en diferentes partes del mundo, establecen alianzas estratégicas con instituciones públicas responsables de la problemática socioe-conómica. Aplican los resultados positi-vos y rechazan los negativos de algunos casos o países, para obtener los mejores resultados posibles ante los crecientes problemas de pobreza, pues la pobla-ción del mundo crece sostenidamente y no siempre en buenas condiciones.
Cuando se comparan las diferencias que existen entre países desarrollados y atrasados; nos planteamos la idea de cómo construir rutas o caminos facti-bles para los más desprotegidos. Se trata en el fondo de emular y hacer rea-lidad un proyecto propio que le dé ac-ceso a la población de menos recursos y una estabilidad adecuada, en donde se establezcan una serie de parámetros que coloquen en el centro, como punto estratégico, el mejoramiento de la edu-cación para dar un salto cualitativo que
cierre la brecha para salir de la pobreza.
La educación es la institución que re-produce al sistema social en lo esen-cial al formar a las personas desde lo moral, pasando por lo intelectual, has-ta llegar a la ciudadanía. Es la institu-ción que debe desarrollar los aspectos humanos que garanticen esa repro-ducción material para la convivencia humana, al dar respuesta a una serie de desafíos que se le presentan en la construcción y reproducción material y moral, como comunidad humana, entendida como el proyecto de sociali-zación de una nación.
Una interpretación consiste en una ade-cuada formación intelectual, técnica y el trabajo que permita a las personas realizar actividades productivas que generen riqueza para la reproducción humana. Estos son los mayores bienes materiales o intelectuales que a su vez crean más producción, conocimiento y empleo en muchas áreas y aspectos de la vida. La producción material de bie-nes y servicios para el consumo huma-no como viviendas, alimentos, tejidos y máquinas requiere de acciones y de co-nocimientos sólidos y novedosos para una producción que sea capaz de hacer subsistir a la población.
Para una economía nacional, la de-manda es mayor que para una fami-lia o una localidad. Las exigencias son mayores y se debe contar con las per-sonas capacitadas para responder a ellas. Por lo que la relación entre edu-cación y pobreza obliga a cualquier na-ción o gobierno a transformarla en po-blación y riqueza. Esta es la transfor-mación que debería realizar Guatema-la para llegar a ser parte de la comuni-dad de países democráticos avanzados en Latinoamérica y el mundo.
LA NACIÓN VIERNES 24 DE OCTUBRE 2014 OPINIÓN 11
El diputado por el Partido Patrio-ta, Gudy Rivera Estrada, cae por el poco apoyo con el que cuen-ta actualmente el oficialismo. Es acusado de tráfico de influencias y/o cohecho activo, lo cual es lo menos que se puede esperar del partido oficial, en su desespera-da carrera por las elecciones ve-nideras, buscando continuar en el poder.
Esta acusación deriva de todo el conflicto que ha salido a la luz pública acerca de la amañada elección de magistrados llevada a cabo, primero, por la Comi-sión de Postulación designada para tal efecto, y posteriormen-te por algunos de los diputados del Congreso de República. Pero al final es culpa de los guatemal-tecos conformistas que asisten a las urnas a votar por lo mejor de lo peor, muy mala costumbre que se tiene: simplemente se eli-ge para castigar al gobierno de turno.
Pero este diputado, dicho de sus propias palabras, por pen-dejo obedeció las órdenes de algún miembro del partido ofi-cial de tratar de negociar con la magistrada Claudia Escobar, la penalización impuesta al Par-tido Patriota, por la clara viola-ción a las leyes del país: siguen en su cruzada de tratar de go-bernar y, aunque, se encuen-tran suspendidos, aún siguen en actividades de proselitismo. Debemos analizar como bue-nos ciudadanos y cumplidores de nuestras obligaciones cívi-cas, ¿por quién votaremos en estas elecciones que están a la vuelta de la esquina? Ya hemos sido defraudados por casi todos los partidos que están inscritos
hasta ahora, y si no, por muchos miembros de los nuevos parti-dos que simplemente han visto un escaño en el Congreso, y han formado su propio partido para perpetuarse en el poder, y vaya forma en la que lo ejercen.
Además, el día martes 21, por pendejos nuevamente, los di-putados del partido oficialista, en una acción desesperada por mantenerse en el poder, organi-zaron una protesta de gente ne-cesitada en el Palacio Legislativo, que terminó desencadenando una trifulca en la que, varios di-putados de las demás bancadas, se vieron implicados. El presi-dente de este órgano, miembro del oficialismo aunque ya no de la mayoría de parlamentarios, trata de frenar a costa de lo que sea la elección de junta direc-tiva: suspenden sesiones por la lluvia, es algo que todos los guatemaltecos quisiéramos, que nos paguen por no ir a trabajar porque llueve, esta es una más de las malas acciones a causa de verse perdedores en todos los ámbitos, por su mala actuación en el gobierno de turno. Enton-ces es nuestro deber analizar las propuestas, las personas que in-tegran los partidos, su historial, su desempeño, son tantas cosas que no debemos dejar pasar en alto. No debemos dejarnos in-fluir por la apariencia de unos pocos programas, que algunos medios de comunicación presen-tan, y mucho menos, por par-lamentarios que simplemente por justificar su trabajo andan de “fiscalizadores”, cuando más bien parecen capataces del Eje-cutivo. Es nuestro deber elegir los gobernantes que merecemos, y no ser “pendejos”.
Mucho se ha escrito sobre la Revolución de Octubre de 1944, una fecha emble-mática para la historia de nuestro país, las posiciones son por demás encontra-das, hay quienes la siguen viendo como una puerta al mentado comunismo, mientras que algunos otros la ven como el punto de inflexión que demarcó un re-direccionamiento en la cosa pública de nuestro país, 10 años de modernización del Estado en beneficio de las mayorías de Guatemala, tiempo al que también se le conoce como la primavera democrá-tica, el resto de la historia es por todos conocida. Dependiendo de qué lado del péndulo nos encontremos, nos inclinare-mos más por una o por otra afirmación, lo innegable es que, ante la falta de jor-nadas emblemáticas en nuestro país, muchos sectores progresistas seguirán suspirando por el 20 de Octubre, año-rando otro momento histórico en el cual pueda reavivarse la primavera mutilada. Pero qué pasa si en lugar de seguir ru-miando y discutiendo sobre esta fecha de hace 70 años, los intelectuales, los secto-res progresistas, la clase política y las éli-tes de nuestro país procuraran hacer un ejercicio prospectivo al año 2044, si tra-taran de tender un puente entre la visión de futuro y la realidad presente, para la construcción de escenarios compartidos. Por mi parte en un ejercicio simplista qui-zá, me gustaría plantear una interpre-tación con tres escenarios. Esbozar un escenario positivo podría ser que, en el centenario de la revolución, celebremos que Guatemala tiene los mayores índices de desarrollo humano de Latinoamérica, producto de un histórico acuerdo social entre su clase política y económica que de la mano de sus hombres más honestos y
probos, conduce los destinos de la socie-dad en un marco de auténtica y plena de-mocracia. Vaya que estamos lejos de este horizonte. El escenario tendencial podría ser que, a falta de eventos relevantes en los últimos cien años, de verdadera rei-vindicación de las clases sociales, se siga reviviendo las figuras de Juan José Aré-valo y Jacobo Árbenz para que, median-te su mitificación, se pretenda algún día impulsar un proyecto de nación que nos permita al menos alcanzar los indicado-res sociales de Haití y de Honduras, paí-ses que nos han superado desde el 2020 en índices de educación, salud, seguridad y empleo digno entre muchos otros. Y, por supuesto, planteando al menos un escenario negativo, podría ser que el cen-tenario de la Revolución de Octubre ni si-quiera sea recordada en ningún espacio social, pues la colectividad ha llegado a un nivel de criminalización y deshumani-zación, que han dejado de pensar en su pasado y en su futuro, un país que dejó de soñar, pues están del lado del crimen o viven cuidándose de él. Guatemala se convirtió en un enorme paraíso de mafias locales y transnacionales que establecie-ron su propio modelo de gobernabilidad, en el cual los procesos políticos son un triste circo.
El futuro se construye sobre la base del presente y no se necesita ser prospectó-logo o futurólogo para anticipar cuál de los tres escenarios planteados estamos más próximos a alcanzar, pero como de-cía Antonio Gramsci: “Hay que ver las cosas con la negatividad de la razón, sin perder el optimismo de la voluntad”. Sea esa voluntad la que permita reescribir la historia.
Jorge Alejandro Torres FloresQuímico
POR “PENDEJOS” ELEGIMOS MALAS AUTORIDADES
Giovanni TobarMáster en Estudios Estratégicos y prospectivos
20 DE OCTUBRE DE 2044, UN SIGLO DESPUÉS DE LA PRIMAVERA MUTILADA
LA FRASE CÉLEBRE“La oportunidad es el instante preciso
en que debemos recibir o hacer una cosa”.Platón.-
DESENCANTO
JAQUE MATE
¡Al ataque mis reclutas! No dejemos que sesionen
en el Congreso
LA NACIÓN VIERNES 24 DE OCTUBRE 2014 INTERNACIONAL13
■ EN SIRIA, CIENTOS DE PERSONAS HAN MUERTO DURANTE LA OFENSIVA ALIADA CONTRA LOS YIHADISTAS.
AFP.- Los bombardeos de la coa-lición internacional han matado a más de 500 yihadistas en Siria, desde el lanzamiento del primer ataque aéreo (hace un mes) en Ko-bane, donde los combatientes kur-dos esperan los refuerzos prometi-dos por el Kurdistán iraquí.
Los ataques aéreos de la coa-lición dejaron 553 muertos en Siria, en gran parte com-batientes del grupo yihadista Estado Islámico (EI), quienes ha-cen también frente en el vecino Iraq, a los bombardeos de esta alianza, encabezada por Estados Unidos.
El Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), una ONG siria con sede en Reino Unido, informó ayer de la muerte de 464 comba-tientes del EI, 57 del Frente al Nos-ra (rama siria de Al Qaida) y de 32 civiles, entre ellos seis niños y cin-co mujeres, en bombardeos desde el 23 de septiembre.
La gran mayoría de yihadistas del EI y del Frente al Nosra muertos no son sirios, dijo el OSDH. Según Naciones Unidas, el grupo Estado Islámico cuenta con unos 15 mil combatientes, procedentes del ex-tranjero.
Washington y sus aliados árabes lanzaron los ataques aéreos contra el Estado Islámico en Siria, para frenar especialmente su avance en Kobane, tercera ciudad kurdosiria en la frontera con Turquía.
La mayor parte de la ciudad está en manos de los milicianos kur-dos de las Unidades de Protec-ción del Pueblo (YPG), según Washington.
No obstante, estos combatien-tes reclaman, desde hace dos semanas, un mayor apoyo ex-terior para hacer frente a los yihadistas, más numerosos y mejor armados; quienes consi-guieron “avanzar hacia el norte de Kobane y en el centro de la ciudad tras un episodio de violentos com-bates iniciados desde el miércoles hasta ayer por la mañana”, señaló el OSDH.
Las bombas no han cesado en las ciudades, en busca de desintegrar el grupo rebelde.
Este avance de los yihadistas es el primero desde hace varios días en Kobane. El Estado Islámico se hizo con el control de varias localida-des al oeste de esta ciudad, según la misma fuente.
Aviones de la coalición sobrevola-ban ayer por la mañana la ciudad siria, donde se registraron dispa-ros de armas automáticas y de obuses de mortero, según testigos.
Para apoyar a los kurdos de Koba-
ne, Estados Unidos les lanzó el lu-nes (por primera vez), aviones, ar-mas y municiones facilitadas por el Kurdistán iraquí, asimismo el Pentágono reconoció dos días des-pués que un cargamento cayó por error en manos de los yihadistas.
De ahí las severas críticas del pre-sidente turco, Recep Tayyip Er-dogan, que calificó de “error” este lanzamiento, al estimar también que los cargamentos cayeron en manos de los combatientes kur-
dos del PYD, el equivalente sirio del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) turco, al que Ankara considera como una “or-ganización terrorista”.
Turquía ha rechazado hasta ahora intervenir militarmen-te para ayudar a los defensores de Kobane, sin embargo aceptó que los combatientes kurdos de Iraq (peshmergas), crucen su fron-tera para luchar en la defensa de Kobane.
Bombardeo mortal
LA NACIÓN VIERNES 24 DE OCTUBRE 2014INTERNACIONAL14
Huelga de sexo■ MUJERES DE SUDÁN DEL SUR PROPONEN NO SATISFACER A SUS HOMBRES, HASTA QUE LOGREN LA PAZ.
AFP.- Mujeres activis-tas de Sudán del Sur han propuesto una “huelga de sexo”, como incentivo para que los hombres dejen de lu-char en la guerra civil que desangra desde hace meses el recién creado país.
La propuesta sur-gió la semana pasada en Juba, durante un encuentro en el que participaron unas 90 mujeres, incluidas par-lamentarias, reunidas para buscar posibles salidas al conflicto.
Entre las ideas, una de las sugerencias fue “movilizar a todas las mujeres de Sudán del Sur para que nieguen a sus maridos sus dere-chos conyugales, hasta que estos logren que se establezca la paz”.
Otras de las propuestas fue facilitar un encuen-tro entre las esposas del presidente Salva Kiir y la de su rival, el ex vicepresidente y aho-ra jefe rebelde Riek Ma-char, para “pedirles que se unan a la vía de la paz y la reconciliación, presionando a sus ma-ridos para que paren la guerra”.
Miles de personas han sido asesinadas, y casi dos millones han debido huir de sus hogares, es-capando por igual a las tropas gubernamentales y a los rebeldes, mien-tras las masacres de civiles y las violaciones como arma de guerra, se están convirtiendo en moneda de cambio habitual en este país nacido en 2011 y en-vuelto desde finales de 2013 en una guerra fratricida. La nación afirma se encuentra sumida en la violencia sectaria.
Jornada sangrienta en Pakistán AFP.- Un atentado suicida con-tra el principal partido islamis-ta de Pakistán, un ataque san-griento contra la minoría chiita y una bomba contra militares: Quetta, la capital de la inesta-ble provincia de Baluchistán, ha vivido una jornada violenta, con 11 muertos y decenas de heridos.
En la mañana de ayer, dos hombres abrieron fuego contra un autobús, en el que viajaban chiitas de la minoría étnica ha-zara, matando a ocho de ellos e hiriendo a otro.
Un responsable de la policía local explicó a la AFP que la mayoría de las víctimas, que volvían de comprar verdu-ras en un mercado local, ha-bían muerto de disparos en la cabeza.
Horas más tarde, una bomba lapa, oculta en una moto, ex-plotaba al paso de un convoy de paramilitares, matando a dos de los ocupantes e hiriendo a una docena de personas, se-gún las autoridades.
Por la tarde, una bomba es-tallaba en medio de un mitin del Jamaat-e-Ulema-e-Islam (JUI-F), el principal partido is-lamista de Pakistán.
“Ha sido un atentado suicida. Ha muerto una persona y hay al menos 17 heridos”, declaró a la AFP, el jefe de la policía local.
El atentado terrorista se realizó en Baluchistán, dejando 11 muertos.
LA NACIÓN VIERNES 24 DE OCTUBRE 2014 CUATROPORCUATRO15
4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.
ABIYÁN, COSTA DE MARFILAFP.- Varias mujeres esperan para comprar pescado fresco, fruto del trabajo de los pescadores locales de la comuna costera del Puerto Bouet. En ese lugar cientos de edificios fueron derribados, como parte de una operación de limpieza por el gobierno, que también tiene como objetivo evitar los peligros del avance del mar.
SOCHI, FEDERACIÓN DE RUSIAAFP.- El presidente ruso, Vladimir Putin, saluda a deportistas discapacitados, durante una visita al Centro de Entrenamiento del Sur en dicha ciudad.
CELLIERS, FRANCIAAFP.- Una cabra pasta cerca de esta ciudad francesa, a una altitud de 1 mil 450 metros, durante la primera caída de la nieve de la temporada.
FOTOS: AFP.
TOKIO, JAPÓNAFP.- Un empresario de una cadena de alta tecnología en el país, muestra las nuevas gafas inteligentes para pacientes de baja visión que tienen trastorno funcional en la retina o el cristalino. Los dispositivos inteligentes pueden proyectar imágenes producidas por rayos láser de color, directamente a la retina del usuario.
LA NACIÓN VIERNES 24 DE OCTUBRE 2014 17
QUETZAL7.64------
PETRÓLEOUS$81.31
------
YEN JAPONÉS107.92s
------
F. SUIZO0.95------
L. ESTERLINA1.60------
PESO MEXICANO13.53------
EURO1.26
-----
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
Negocios&Economía
Más de 70 empresas participarán en la exposición anual de muebles de todo tipo.
s
s
Expomueble busca una meta de Q2 millones en ventas
■ LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO ES LA SEDE DE EMPRESARIOS ESPECIALIZADOS EN MUEBLES.
Redacción.- La Asociación Fores-tal de Quetzaltenango (Asoforq), con el apoyo del departamento de Promoción Comercial, junto a la Asociación Guatemalteca de Em-presarios (Agexport), esperan éxi-to con una venta mayor a los Q2 millones. Organizadores indica-ron que al menos 8 mil personas han visitado la XIV Edición del Expomueble, Expoforestal Xela, que inició el pasado miércoles y que finalizará este domingo 26 de octubre. La sala de ventas se ubicó en el Centro Intercultural
de Quetzaltenango, afirmó la aso-ciación mediante un comunicado.
En las instalaciones se ubica-ron 148 stands en los que se exhibirán muebles, maquinaria, micro carpinterías, entre otros, con la participación de 70 em-presas, de las cuales 40 son quetzaltecas.
“La Expoforestal Xela se caracte-riza por ser un punto de reunión para los diferentes actores regio-nales y nacionales de la cadena forestal, para establecer nego-cios o contactos entre ellos, por ser una buena oportunidad para la actividad forestal en la región occidental y del país”, enfatizó el comunicado.
LA NACIÓN VIERNES 24 DE OCTUBRE 201418
FOTOS: AFP
ECONOMÍA INTERNACIONAL
Cae Inversión Extranjera Directa en Latinoamérica
La IED ha sufrido una considerable caída en el subcontinente.
AFP.- La Inversión Extranjera Di-recta (IED) en América Latina cayó un 23% en el primer semestre de 2014, totalizando US$84,071 mi-llones, por la ausencia de grandes adquisiciones y una menor inver-sión minera, informó ayer la Comi-sión Económica para América Lati-na y el Caribe (Cepal).
La caída viene tras el récord de in-versiones por US$180 mil 977 mi-llones, registrado el año pasado, y contrasta con el aumento del 10% a nivel global proyectado para 2014, según un reporte de la Cepal.
“Entre los factores de la dismi-nución de la IED hacia la región, figura la ausencia de grandes ad-quisiciones empresariales durante el primer semestre de 2014 (que compensen las registradas en el mismo período del año anterior), y el enfriamiento de las inversiones en minería, por la caída de los pre-cios de los metales”, explica el re-porte.
El año pasado, el crecimiento de las inversiones productivas en la región (que representaron un 13% de la IED mundial), se sustentó en el aumento de la demanda interna
y los altos precios de los productos primarios de exportación.
México al frentePara este año, buena parte de la caída de las inversiones extranje-ras se concentra en México, “donde la compra de la cervecera Modelo (en 2013), por parte de la trans-nacional belga Anheuser-Busch InBev en US$13 mil 249 millones, aumentó excepcionalmente los flu-jos de IED”, explicó la Cepal.
Además, durante este año, se re-gistró una salida de inversión ex-tranjera directa por US$4 mil 495 millones, como resultado de la re-tirada de AT&T del accionariado de América Móvil.
En total, la IED en México totali-zó en el primer semestre US$9 mil 733 millones, con una caída del 66%, respecto a igual período del año anterior.
No obstante, (advierte la Cepal), excluyendo estos grandes traspa-sos de inversiones, “México conti-nuó recibiendo flujos de IED en un nivel similar al de los cinco años anteriores, con un alto nivel de en-tradas en la industria exportadora
y, en particular, en el sector auto-motriz.
En tanto, en Venezuela se configu-ró una caída de un 54%, totalizan-do U$1 mil 761 millones, mientras que en Perú las inversiones dismi-nuyeron un 18% a US$4 mil 680 millones. En Costa Rica, la IED cayó un 21% y en El Salvador la disminución alcanzó al 67 por ciento.
Chile registró una caída del 16%, siguiendo la tendencia a la baja ini-ciada en 2013, concentrada princi-palmente en la minería del cobre, de la cual es el principal productor mundial.
Para el resto del año, no obstante, el escenario podría atenuarse en Chile, tras la adquisición por US$3 mil 285 millones de la empresa de energía local CGE, por parte de Gas Natural de España.
Por su parte en Argentina los flujos de IED registraron una salida neta de US$55 millones, al contabilizar la desinversión de la empresa es-pañola Repsol en la petrolera YPF.
Descontando este cambio de pro-
piedad, los aportes de capital y reinversión de utilidades (dos com-ponentes de la IED) sumaron US$4 mil 289 millones, 20% menos que el año anterior.
Brasil en número azulesEn Brasil se registró un aumen-to de 8% durante los primeros ocho meses de 2014, con res-pecto al mismo período de 2013, totalizando una recepción de US$42,001 millones en el pri-mer semestre.
También aumentaron los flujos de inversión en Uruguay (9%), Colom-bia (10%), Panamá (26%), Repúbli-ca Dominicana (20%) y Guatemala (3 por ciento).
Por otra parte, la Inversión Extran-jera Directa desde América Latina y el Caribe, que había registrado una disminución en 2013, aumen-tó un 78% en la primera mitad de 2014, totalizando US$17 mil 569 millones.
Desde Brasil hacia el exterior, el ba-lance de inversión fue positivo por primera vez desde 2010 (128%). En México los flujos inversores al exte-rior bajaron 18%.
LA NACIÓN VIERNES 24 DE OCTUBRE 201420
Cultura Sociedad&El fin de la ambiciosa
Agencias.- La clase dirigente china ha su-gerido una arquitectura “menos rara” en las construcciones del país, por esta razón la semana pasada el presidente Xi Jinping dio un discurso durante una asamblea en Beijing, con el que pidió que se deje de gas-tar dinero en arquitectura ambiciosa. Ade-más, pidió un arte arquitectónico menos ostentoso y estructuras más austeras para los rascacielos, según reportaron medios chinos.
El mandatario fue enfático en señalar que el arte debe volver a lo tradicional, y no buscar con ambiciosas estructuras, el éxi-to comercial. Según trascendió, el llama-do de atención se debe a varios casos de corrupción en la industria de la construc-ción, que fueron revelados recientemente, y que salpican a su vez al Partido Comu-nista chino.
Con la publicación de esta información en la edición del 16 de octubre del estatal Diario del Pueblo, se desató un álgi-do debate entre los comentaristas, aunque rápidamente todas las opiniones fueron eliminadas.
La ambiciosa ar-quitectura china ha sido motivo de orgu-llo y admiración en todo el mundo, por sus formas audaces y sus materiales os-tentosos. Pero también ha sido blanco de críticas y burlas por el parecido de los edi-ficios a objetos cotidianos como un nido, una tetera o un par de pantalones.
Es por esto que la sola publicación del dis-curso de Xi Jinping, abre el interrogante sobre si esto podría significar el fin de una era en el diseño arquitectónico en China.
En su alocución, el líder comunista se refi-rió a edificios como el Wuxi Wanda Turism Cultural City Exhibition Center, con forma de tetera, o al bautizado The Big Pants, por
su parecido con un par de jeans.
Ahora, ambiciosos proyectos que ya esta-ban en carpeta podrían ser suspendidos, de acuerdo con un artículo de un medio nor-teamericano, es el caso de Las Torres Phoe-
nix, que iban a ser construidas en Wu-han, la capital de Hubei, y se esperaba
que fueran las más altas del mundo, alcanzando un kilómetro de altura.
■ EL PRESIDENTE XI JINPING HA ORDENADO QUE YA NO SE GASTE DINERO EN CONSTRUCCIONES “RARAS”, ÍCONOS DEL ÉXITO ECONÓMICO DEL RÉGIMEN.
arquitectura china
LA NACIÓN VIERNES 24 DE OCTUBRE 2014 21
Farándula espectáculos&Bajo sospecha, detienen a esposa de integrante de Banda El Recodo
FOTOS: AFP.
Agencias.- La madrugada del pasado miércoles se dio a cono-cer que el cadáver de Aldo Sa-rabia, integrante de la Banda El Recodo, había sido hallado en una localidad de Sinaloa. A pesar de que no se tenían indi-cios de las causas de la muerte, ahora salió a la luz que podría tratarse de un asesinato, y que la principal sospechosa es su esposa.
De acuerdo a los primeros re-portes, la esposa y otro sujeto, identificado como Yahir Sando-val, fueron detenidos, debido a que podrían ser los actores in-telectuales del crimen en contra del músico. Al parecer, Alma Delia, mujer de Aldo Sarabia, tenía una relación extramarital con el individuo, sin embargo ningún familiar ha confirmado la información.
Hasta el momento, tanto la agrupación, comandada por Poncho Lizárraga, como los se-res queridos de Sarabia, están esperando los resultados de la autopsia, con la que se determi-narán las causas de la muerte. El hijo del músico, Aldo Sarabia Jr., utilizó sus redes sociales para agradecer el apoyo que le han externado en estos momen-tos tan difíciles.
El joven sigue los pasos de su padre en la música, debido a que forma parte de la Banda Los Recoditos, por lo que en va-rias ocasiones convivían en los mismos eventos.
El pasado domingo 12 de octu-bre desapareció Aldo Sarabia, pero después de casi semana y media, fue encontrado sin vida, en estado de descomposición con una herida de bala en el cuello y con golpes en el cuerpo, dijeron las autoridades.
■ AUTORIDADES DE MAZATLÁN DETUVIERON A LA CÓNYUGE DE ALDO SARABIA, COMO PRINCIPAL SOSPECHOSA DE LA MUERTE DEL MÚSICO.
Las primeras investigaciones apuntan a que fue una muerte pasional, provocada por la esposa.
LA NACIÓN VIERNES 24 DE OCTIUBRE 2014 23
Cocina Nutrición&
Crema de papas
INGREDIENTES- 3 Libras de papas
- 1 Cebolla
- 2 Dientes de ajo
- 2 Zanahoria
- 1 Nabo
- 3/4 de litro de caldo de
pollo
- 1/4 de litro de leche
- Sal
- Pimienta
- Queso rallado
PREPARACIÓN Se cocen las papas y se
hacen puré. Sofreír todas
las verduras a fuego muy
lento, después añadir al
puré. Incorporar la leche, el
caldo, la sal y la pimienta,
deje cocer unos minutos.
Pasar todo por la batidora y,
por último, añadir el queso
rallado. Se remueve hasta
que se deshaga y se
sirve muy caliente. Se le
pueden añadir trozos de pan
frito.
LA NACION VIERNES 24 DE OCTUBRE 2014 NACIONAL 27
Escuela de Fútbol JJ Paredes abre campamento
Redacción.- Juan José (JJ) Pare-des, portero del club Comunicacio-nes, inauguró el campamento para buscar nuevos talentos en el país para formar la selección Fundafut.
Veintidós jóvenes tendrán la opor-tunidad de cumplir su sueño de ju-gar fútbol de manera profesional, y llegar a la Selección Nacional.
“Un proyecto que es el futuro de muchos niños y jóvenes, a la vez que se cumple un sueño personal, ya que también estamos aportan-do nuestro granito de arena, para que los futuros futbolistas tengan una preparación de primer nivel”, comentó JJ Paredes.
Se realizaron las inscripciones y se llevó a cabo la primera clase con los entrenadores profesiona-les, después de una preselección. Más adelante se va a contar con pruebas específicas para la Selec-ción de FundaFut, como parte del internado de la Escuela de Fútbol JJ Paredes.
Se espera que la escuela esté com-pletamente lista en dos meses, para que los jóvenes puedan resi-dir en dicho lugar, y dedicarse a su sueño de ser futbolistas.
El director técnico Carlos Gómez comentó que a los futuros futbolis-tas hay que motivarlos desde niños
Redacción.- Mañana inicia la edición 54 de la Vuelta Ciclística a Guatemala, la cual culminará el 1 de noviembre y que constará de ocho etapas, iniciando en Esquipulas-Teculután, con un reco-rrido de 110 km y 10 km de pruebas contra reloj.
La segunda etapa, Chiquimula-Sanarate, tendrá un recorrido de 116 km, iniciará el 26 de octubre. El tercer circuito, San Lucas Sacatepéquez-Solo-lá con 111 km. Luego, Sololá-San Pedro Saca-tepéquez y San Marcos tendrán en sus calles la cuarta etapa de la carrera, con un recorrido de 126.5 km.
Para completar la quinta jornada, los competi-dores se trasladarán el 29 de octubre a Retal-huleu-Mazatenango-Quetzaltenango, donde re-correrán 96.5 km. Posteriormente, se correrá un circuito en Totonicapán-Huehuetenango-Quiché de 150 Km, para retornar a Tecpán-Chimalte-nango-Los Encuentros-Tecpán, 139 kilómetros.
El 1 de noviembre, la última etapa se desarro-llará en el anillo periférico de la Ciudad de Gua-temala (6 vueltas), con un recorrido de 105 km, culminando así el evento pedalístico más impor-tante del país.
A LAS PUERTAS DE LA VUELTA CICLÍSTICA
Varios jóvenes podrán cumplir su sueño de ser futbolistas.
■ UNA NUEVA OPORTUNIDAD SE ABRE EN BUSCA DE TALENTOS PARA EL FÚTBOL DE GUATEMALA EN FUNDAFUT, Y LA ESCUELA DE FÚTBOL QUE LLEVA EL NOMBRE DEL JUGADOR DE COMUNICACIONES.
y enseñarles lo necesario, para que alcancen un nivel alto, y así de ma-yores no tengan fracasos, princi-
palmente en encuentros deportivos con la azul y blanco. “Aquí se ne-cesita jugar fútbol al estilo ‘Guate’,
para que nos identifiquen y vean que nuestro país tienen talento en el balompié”, puntualizó Gómez.
LA NACION VIERNES 24 DE OCTUBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL28
Messi-Suárez-Neymar, un trío que hará “saltar chispas”
AFP.- El trío sudamericano Messi- Suárez-Neymar, del Barcelona, pue-de hacer “saltar chispas” en las de-fensas rivales, opinó su compañero francés Jeremy Mathieu, previo al clásico ante el Real Madrid, donde por primera vez podrían jugar jun-tas las tres estrellas.
“No sabemos todavía quiénes jugarán el clásico, pero el trío Messi-Suárez- Neymar puede hacer mucho daño en la defensa. Ya veremos ese día, pero pueden hacer saltar chispas”, afirmó el defensa francés en una entrevista exclusiva con la AFP.
Tras cuatro meses de sanción por el mordisco al italiano Giorgio Chielli-ni en el Mundial de Brasil, el punta uruguayo Luis Suárez puede debutar
oficialmente con la camiseta azulgra-na en el mejor escenario posible: ante el eterno rival, el Real Madrid, y en su estadio, el Santiago Bernabéu.
Suárez “puede hacer grandes cosas, ha venido aquí a eso. En el campo, en los entrenamientos, se nota que aspira a hacer grandes cosas, tiene hambre y prisa para poder empezar con el Barcelona”, afirmó Mathieu, también llegado esta temporada al club catalán.
Además del debut de Suárez, el clá-sico puede registrar otro hito para el Barcelona: Messi está a un solo gol de igualar el récord absoluto de 251 goles en la liga española del mítico delantero del Athletic de Bilbao, Tel-mo Zarra.
Pero a pesar de haber roto las estadís-ticas una tras otra, haber ganado todo tipo de trofeos y atesorar hasta cuatro Balones de Oro, Mathieu define a su nuevo compañero como una persona “bastante humilde y muy sencilla”.
“Es lo que me gusta de los grandes jugadores. Se le podrían subir los hu-mos a la cabeza porque lo ha gana-do todo, pero es lo contrario”, dice el francés, que no ahorra elogios para el astro argentino.
“Todo el mundo conoce su manera de jugar. Tiene una calidad técnica increíble. Puede salir de situaciones muy complicadas. Aquí tiene un es-tatus aparte y eso se nota. Es el ju-gador del club, es intocable”, afirma Mathieu.
Los tres jugadores prometen dar un gran espectáculo en la cancha.
ENTRENADOR DE LIVERPOOL ESTALLA CONTRA BALOTELLI AFP.- El entrenador del Liver-pool, Brendan Rodgers, criticó duramente el miércoles, tras per-der 3-0 contra el Real Madrid en Champions, a su jugador italiano Mario Balotelli, por intercambiar-se la camiseta con un rival al des-canso, lo que motivó su sustitu-ción.
“Me enteré de lo que pasó al sa-lir del campo. Para mí es algo que solo se debe hacer al final del par-tido y vamos a solucionar esto”, declaró Rodgers.
Balotelli, que se mostró de nuevo ineficaz en ataque, tal como lo vie-ne demostrando desde su llegada a Anfield, cambió la camiseta con el madridista Pepe al descanso.
“No me ha gustado. Esto no debe ocurrir. Ya tuvimos un caso así el año pasado y lo arreglamos”, añadió el técnico, refiriéndose al defensa francés Mamadou Sakho, que cambió la camiseta con el ca-merunés Samuel Eto’o en un par-tido contra el Chelsea.
Balotelli solo ha marcado un gol desde su llegada al Liverpool, en el pasado mercado estival, ha-biendo jugado un total de 10 par-tidos con los Reds.
“Creía que necesitábamos más movimiento por el centro, por eso coloque ahí a Raheem (Sterling)”, dijo Rogers para justificar tam-bién el cambio del italiano.
Interrogado sobre ello, el entrenador italiano del Real Madrid, Carlo Ance-lotti, no quiso entrar en polémicas: “Lo normal es hacerlo al final, pero si ocurre al descanso tampoco veo donde está el problema”.
Cada jugador presionó y trabajó, lo mínimo que se espera en el club inglés.
LA NACION VIERNES 24 DE OCTUBRE 2014 DEPORTE INTERNACIONAL 29
AFP.- El colombiano James Rodríguez des-tacó por sus goles en el Mundial 2014, pero en el Real Madrid juega en una po-sición más atrasada, aunque igualmente determinante y podría consagrarse este sábado en el Clásico ante el Barcelona.
C a m b i o de men-talidad A sus 23 años, el m e d i a -punta co-lombiano acabó como máximo golea-dor en Brasil 2014 con seis goles, uno de los cuales, impresionante volea contra Uruguay en octavos (2-0), fue elegido el mejor del Mundial.
El jugador cafetero aprovechó la re-percusión internacional de su actuación mundialista para dar el gran salto y pasar del Mónaco al gigante Real Madrid, que pagó 80 millones de euros, un precio que le colocó al lado de otros Galácticos como Cristiano Ronaldo o Gareth Bale.
Para todos los analistas, la visión del jue-go y la calidad técnica hacen de James un atacante fuera de categoría, comparado por el seleccionador charrúa, Óscar Ta-bárez, con Maradona y Messi, de esa clase de jugadores que logran hacer cosas por-que son especiales”.
El único hándicap de James era su capa-cidad para sacrificarse en defensa. Hace un año, su entonces entrenador en el Mó-naco, el italiano Claudio Ranieri, habló de un “problema de mentalidad” del colom-biano, para explicar sus lagunas defensi-vas, motivo que le costó hacerse impres-cindible en el Principado.
“Piensa como un delantero, pero también tiene que defender”, reclamó Ranieri, an-ticipando los problemas que iba a encon-trarse el jugador en un equipo del talento ofensivo del Real Madrid.
Un equipo a equilibrar La firma del colombiano por el Real Madrid
supuso un verdadero rompecabezas para el técnico italiano Carlo Ancelotti: ¿Cómo unir el talento ofensivo de su nuevo fichaje con el trío BBC, Bale-Benzema-Cristiano?
Estos tres eran intocables tras haber con-quistado en mayo la Décima (Liga de Cam-peones) de la historia del club, por lo que la única opción que le quedaba a Ancelotti era retrasar un poco a James para aco-plarle al sistema 4-3-3 del Real Madrid.
“Cuando fichamos a James, hicimos las pruebas físicas y mostraban que es un juga-dor muy resistente. Tiene una característica física de mediocampista. No es un jugador muy rápido porque utiliza la calidad de los pies, pero es muy resistente. Puede jugar
sin problemas, de mediocentro”, expli-có la pasada semana el técnico a
la televisión del club blanco.
James ha tenido que adaptarse
a un papel más oscu-ro y durante ese proceso de adaptación, el equipo pareció muy desequilibrado, lo que motivó algu-nos malos resultados al inicio del curso.
Un “invento” que empieza a funcionar Pero las recientes actuaciones de James en ese puesto de centrocampista han tranquilizado a la afición merengue. Con-tra el Levante, el pasado sábado, James se implicó tanto en defensa como en ataque, marcando un bello tanto y siendo prota-gonista en otros dos en la goleada blanca (5-0).
El sábado, en el Clásico, el internacional colombiano tiene todos los números para comenzar de titular, ante todo por la au-sencia del galés Bale, lesionado.
Frente a la armada ofensiva barcelonesa (liderada por Messi, Neymar y Luis Suárez, quien ya puede jugar tras su sanción), Ja-mes tendrá la ocasión de brillar ante su público, en ataque y en defensa.
James Rodríguez, clave en el Real Madrid
El goleador del Mundial debutará mañana esperando anotar ante el Barça.
LA NACION VIERNES 24 DE OCTUBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL30
AFP.- La estadounidense Serena Wi-lliams, núme-ro uno mun-
dial, y la danesa Caroline Wozniac-
ki, octava de la WTA, ganaron ayer
sus partidos de la fase de grupos del Masters
que se disputa en Singapur y dieron un paso importante para avanzar a las semifinales del torneo.
Williams se recuperó rápida-mente de la dura derrota que vivió el miércoles ante la ru-mana Simona Halep, en dos mangas por 6-0 y 6-2, la más amplia que sufría la estrella estadounidense desde 1998.
Este jueves no dejó ninguna opción a la canadiense Eu-genie Bouchard (No. 5), a la que derrotó por un doble 6-1.
“Ayer fue u n a
jornada difícil para mí, pero debo olvidarla lo más rápido posible. Mi entrenador me ha ayudado mucho al decirme que estaba todavía en la com-petición, aunque yo tuviera la impresión de estar fuera”, dijo Serena, de 33 años.
La número uno de la clasifi-cación WTA, quien busca en Singapur su tercer Masters consecutivo, no está todavía clasificada en las semifinales.
Logrará el pase si Halep, ya clasificada, vence hoy a la ser-bia Ana Ivanovic (No.7), o si
pierde en tres sets. Si Iva-novic gana en dos sets,
Williams y ella ten-drán que desem-
patar en jue-gos.
Bouchard, de 20 años, quien ha perdido sus tres partidos, ya está eliminada. Sucumbió al saque de Williams, inédito ante Halep y que ante la ca-nadiense voló alcanzando los 205 km/h, cerca del récord que tiene la alemana Sabine Lisicki.
Ante la joven esperanza ca-nadiense, Williams perdió su juego inicial para luego enca-denar once seguidos y sellar su victoria en 58 minutos.
En caso de triunfo, la estadou-nidense alcanzará a Monica Seles, quien logró tres victo-rias consecutivas en el Mas-ters entre 1990 y 1992. Más lejos queda Martina Navratilo-va, con cinco títulos seguidos entre 1983 y 1986.
Emoción en el grupo blancoEn el grupo blanco Wozniacki continuó con su excelente ra-cha, tras haber ganado ya a la rusa Maria Sharapova, y batido a la polaca Agnieszka Radwans-ka, en dos sets, por 7-5 y 6-3.
Sharapova, número dos mun-dial, perdió prácticamente to-das sus opciones de alcanzar las semifinales al caer ante la checa Petra Kvitova (6-3 y 6-2).
Serena Williams y Wozniacki
se acercan a las semi
El Masters se juega bajo techo, en superficie dura y reparte US$6 millones 500 mil en premios.
Estoy muy contenta de estar aquí y de formar parte de este torneo. Es fácil sentarse y decir: ‘Estoy cansada’. He perdido dos partidos.
Maria Sharapova