Hoy juramentarán a magistrados

electos a la Corte Suprema de

Justicia y salas de apelaciones en el

Palacio Legislativo a las 11:00 horas, para luego recibir sus cargos en el

Palacio de Justicia.

EDICIÓN 000175 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt LUNES 24 NOVIEMBRE 2014

Fuertes explosiones,

leves sismos y lanzamiento de

ceniza mantiene en alerta a población.

ACTIVIDAD VOLCÁNICA SE REACTIVA

TOMA DE POSESIÓN

VIÑA DEL MAR: SEDE DEL SORTEOEl famoso balneario chileno será la sede

para definir los grupos de la próxima Copa América a realizarse en esa nación.

Página 28

QUETZALES7.61POR US$1.00

MÍNIMO: 15O

MÁXIMO: 21O

(EN LA CAPITAL)Lea este QR para ver La Nación en la web.

■ UNIDOS PARA SEGUIR EXPLOTANDO AL PUEBLO, SOMETIÉNDOLE A VIOLENCIA Y ENDEUDÁNDOLO PARA LOGRAR BENEFICIOS POLÍTICOS DE SUS MÁXIMOS DIRIGENTES.

Página 8

ALIANZA ENTRE LA UNE Y PP SE ANTEPONE A

INTERESES DEL PUEBLO■ INCONSISTENCIA IDEOLÓGICA DE LA UNE LA LIGA CON EL PP, PARA COMPARTIR CUOTAS DE PODER Y OBTENER VENTAJAS PARTICULARES.

PARTIDO PATRIOTA Y UNIDAD NACIONAL DE LA ESPERANZA

Páginas 4-6

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Q2.00

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014JORNADA POLÍTICA DE FIN DE SEMANA2

Redacción. Integrantes de la Fun-dación Líderes de Corazón, de la cual es benefactor el doctor Baldi-zón, visitaron este fin de semana el municipio de La Nueva Concepción, en Escuintla y la cabecera departa-mental de Quetzaltenango, donde apoyaron a más de ocho mil fami-lias de escasos recursos con bolsas de víveres y productos de la canasta básica.

En las dos localidades también en-tregaron sillas de ruedas a niños y adultos mayores con discapacidad.

El doctor Baldizón comentó que la ayuda social que brinda la funda-ción puede cambiar la vida de mu-chas personas, sobre todo ahora que muchas mujeres ya son parte de este programa de asistencia so-cial, “esperamos que antes que ter-mine el año podamos dar una mano amiga a otras familias pobres que lo necesitan, sabemos que existen mu-chas en todo el país que son afec-tadas por lo caro que está la vida, la falta de empleo y los problemas económicos que vive el país”.

Invitado por la Fundación Identidad

Nacional, el doctor Baldizón tam-bién visitó la cabecera de Jalapa y San Martín Zapotitlán donde parti-cipó en conversatorios en torno a su más reciente libro Ideas para una mejor vida ciudadana.

En las actividades participaron aca-démicos y profesionales de diversas ramas, quienes escucharon hablar al doctor Baldizón acerca de temas como ciudadanía e identidad, y lo importante que es para Guatemala que exista un verdadero proyecto de nación.

“Tenemos una de las temáticas más importantes de la región para po-der desarrollar, lamentablemente al tema del turismo nadie le brinda la importancia que merece, sobre todo por la inversión que se puede lograr, además de la generación de empleo.

Si nos lo proponemos, podemos hacer que el turismo apoye varios proyectos en diversas comunida-des y con ello tener una fuente es-table de generación de divisas que apoyen el proyecto de nación”, dijo Baldizón.

BALDIZÓN PARTICIPA EN JORNADAS DE AYUDA SOCIAL Y CONVERSATORIOS ACADÉMICOS

ROBERTO GONZÁLEZRedacción.- Visitó este fin de semana los municipios de Chajul, Nebaj, Cunén, Santa Cruz del Quiché y Chichicastenango, en Quiché, y Poptún y San Luis, Petén. En todas la localidades se reunió con las bases del partido Compromiso Renovación y Orden (Creo), donde habló de la pro-blemática nacional.

Redacción.- Inauguró el Instituto de Formación Técnica Profesional, en Sacatepéquez, además participó en un seminario político, dirigido a las secretarías de organización. En su discurso habló respecto a las reformas a la Ley Electoral, la Ley de Servicio Civil, y la Ley Orgánica del Congreso, además de la importancia de crear carreras técnicas.

ROBERTO ALEJOS

SANDRA TORRES

Redacción.- Estuvo de visita en

varias aldeas del departamento de Huehuetenango

durante el inicio del fin de semana.

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014 NACIÓN 3

Estrategas políticos imparten seminario

■ EL VIERNES Y SÁBADO RECIÉN PASADO SE LLEVÓ A CABO EL PRIMER SEMINARIO DE ESTRATEGIA PARA CAMPAÑAS ELECTORALES DENOMINADO “CÓMO GANAR LAS PRÓXIMAS ELECCIONES”.

do esta ciencia con el transcurso de los años.

En el seminario de campañas elec-torales, los asistentes tuvieron la oportunidad de escuchar a los dos consultores extranjeros contra-tados por Alejandro Sinibaldi, el

español Antonio Solá quien tam-bién fue asesor de Otto Pérez Mo-lina, desarrollando “El estudio de la victoria electoral del presidente Santos de Colombia”. El estrate-ga Edgardo Gutiérrez, presentó la conferencia: “ganadores de en-cuestas perdedores de elecciones”,

enfatizando que cuando un candi-dato no tiene mucho margen de crecimiento, lo mejor es tratar de restarle a los contrarios por medio de campañas negativas.

Uno de los conferencistas más esperados fue Roberto Izurieta, quien es director de la maestría de política de la universidad Geor-ge Washington, analista de plan-ta en la cadena CNN en español, además ha sido asesor de varios presidentes en Latinoamérica, entre ellos Álvaro Colom. Izurieta dijo que la clave en estas eleccio-nes va a ser aquel candidato que logre despertar la emotividad en los electores.

El cierre del seminario estuvo a cargo del consultor y estrate-ga guatemalteco Fridel de León, quien es director de la firma con-sultora GDF CONSULTING, y que ha asesorado a diferentes candi-datos y funcionarios en Guatema-la y El Salvador, actualmente es el estratega de Manuel Baldizón, candidato quien encabeza por buen margen todas las encuestas de cara a las elecciones del 2015, De León expuso la conferencia “El complejo mercado electoral guatemalteco”, en que mostró por qué grandes campañas especial-mente diseñadas por estrategas extranjeros fracasan en Guate-mala, análisis que según él fue la clave para lograr llevar la elección anterior a segunda vuelta, cre-ciendo 17 puntos porcentuales en tan solo 3 meses.

Eduardo Toriello, presidente de Bursón Masteller Guatemala, dijo sentirse complacido de la res-puesta y los resultados del se-minario, pues hubo muy buena aceptación de los asistentes y se pudo contar con personalidades de la talla de Alfredo Kaltschmitt, los alcaldes Antonio Coro, Edwin Escobar, entre otros, así como miembros de institutos de análi-sis como Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana e investigado-res de ASIES entre otros partici-pantes. “Esperamos poder repetir la experiencia en el futuro”, ase-guró Toriello.

Redacción.- El evento fue orga-nizado por la firma de relaciones públicas Bursón Masteller con sede en Guatemala con la colabo-ración de la Universidad George Washington de la capital nortea-mericana y la universidad Rafael Landívar. La actividad contó con la presencia de políticos, acadé-micos, periodistas y representan-tes de la sociedad civil y se llevó a cabo en las instalaciones del centro de convenciones del hotel Tikal futura.

Con la participación de 14 exposi-tores internacionales y un consul-tor guatemalteco, se desarrollaron conferencias magistrales como “el nuevo marketing político” a cargo del reconocido consultor mexica-no, Jesús Gómez Espejel, quien ha sido asesor de varios presidentes en México y de Suramérica, quien habló de la evolución que ha teni-

Los disertantes compartieron sus experiencias con los asistentes al seminario.

NACIÓN4

Redacción.- Las últimas acciones en que se ha involucrado la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), con el Partido Patriota dejan en-trever la inconsistencia ideológica que esta agrupación política pade-ce y que busca gobernar al país, lo cual tomando en cuenta su incli-nación al mejor postor, pondría en gran riesgo los intereses del país, pues su carencia de dignidad deja en entredicho lo que pueda llegar a hacer con tal de tener una cuota de poder o para llenar los bolsillos de sus dirigentes, quienes están pade-ciendo de amnesia política, ya que después que fueron el blanco cons-tante de los ataques del PP cuan-do gobernaron el país, hoy enlazan sus manos en beneficio, no de los intereses del pueblo, sino de sus máximos representantes.

Durante el gobierno de la UNE, el Partido Patriota era el más acérri-mo opositor de las acciones que realizaba el partido gobernante, al punto que en varias ocasiones, la hoy vicepresidenta Roxana Baldetti, montaba exposiciones en el Con-greso de la República ridiculizando el trabajo que en cada dependencia se realizaba o haciendo acusacio-nes de los actos de corrupción del

gobierno de la UNE.

La rivalidad llegó al extremo de los golpes en el pleno del Congre-so, cuando el entonces parlamen-tario Alejandro Sinibaldi agredió físicamente al congresista Mario Taracena de la UNE, al igual que el exinterventor de migración, Fredy Viana y la diputada Anabela de León, todos del Partido Patrio-ta. Pero no solo fueron golpes, la bancada de oposición en muchas ocasiones bloqueó los temas que en el pleno se trataban de discutir y que en su momento eran, de be-neficio para el partido oficial, como la aprobación de bonos propuesta por la UNE en julio del 2009, pro-

puesta que fue echada por la borda por el Partido Patriota al bloquear tal pretensión.

Las pugnas entre estas organiza-ciones políticas en su momento fueron fuertes, pues basta recor-dar que en el 2009, Baldetti pre-sentó una de cuando menos tres acciones legales contra Sandra Torres, quienes de todos es sabi-do, han sido quienes han tenido en sus manos el control de las accio-nes de los mandatarios, cada una en su momento.

Sin embargo, todo parece que ha quedado en el olvido, pues el mal que en su momento estaba pa-

deciendo la UNE y la urgencia de aprobar los bonos ahora los padece el PP, solo que en esta ocasión am-bos partidos están de amores y no hay ningún tipo de oposición férrea de la UNE para no aprobar más en-deudamiento para el país, lo cual a todas luces refleja, la amnesia o el pragmatismo político de la Unidad Nacional de la Esperanza.

Durante la gestión de la Unidad Nacional de la Esperanza el co-mún denominador fue el bloqueo de algunas iniciativas de ley y la poca apertura al dialogo del Parti-do Patriota, lo cual fue la constan-te en casi la totalidad de gobierno de la UNE (2008-2012), incluso, el partido naranja criticó mucho los

■ LAS ULTIMAS ALIANZAS DE LA UNIDAD NACIONAL DE LA ESPERANZA Y EL PARTIDO PATRIOTA, DEJAN ENTREVER LA AMBICION DE AMBAS AGRUPACIONES DE TENER CUOTAS DE PODER O BENEFICIOS PARTICULARES A COSTA DE AFECTAR A LA POBLACION.

Amnesia política de la UNE para favorecerse

La UNE cuando gobernó nos dijeron que por la oposición era que se retrasaban mu-chas cosas, pero ahora están de la mano con ellos.

Luz Castromaestra

La UNE y el PP han realizado negociaciones últimamente.

programas sociales como la Bolsa Solidaria, que fue objeto de una intensiva fiscalización, no obstan-te fue “el caballito de batalla” del actual gobierno.

Todas estas acciones contra el par-tido gobernante de ese entonces, al parecer quedaron atrás, lo que hace suponer una inconsistencia ideológica de la UNE, que se alió a su más fuerte enemigo, el PP, esto no demuestra otra cosa, más que el reflejo de la intención de este partido en aliarse a quien satisfaga sus intereses particulares.

Aun semanas antes de la elección de la Junta Directiva del Congre-so, el 13 de octubre del presente

año, Sandra Torres contratacó a Baldetti al presentar una solicitud de medidas cautelares a la Procu-raduría de Derechos Humanos por supuestas amenazas de la vicepre-sidenta, que según Torres, arrecia-ron tras quedar fuera del caso que se llevaba en su contra por abuso de autoridad, malversación de fon-dos y conspiración, los cuales ha-bía interpuesto en su contra la vi-cepresidenta.

La UNE demostró su pragmatis-mo o su amnesia política con la unión de fuerzas para la elección de la nueva Junta Directiva del Congreso, puesto que horas antes de la elección había exteriorizado su intención de dejar fuera de ese

cuerpo colegiado a representantes del partido oficial, sin embargo aún no se sabe a ciencia cierta qué los hizo cambiar de parecer a último minuto, aunque fue un secreto a voces que por el voto hubo muchos verdes de por medio.

Para Cristians Castillo, del IP-NUSAC, estas actitudes de la UNE no son otra cosa que velar por los intereses particulares y partidis-tas, y la repartición de poderes, in-cluso, podría tratarse de devolver-le el favor al PP que no persiguió a más funcionarios de la Unidad Nacional de la Esperanza como la hermana de Orlando Blanco Lapo-la, lo cual podría suceder con fun-cionarios del actual gobierno que

en su momento podrían ser perse-guidos legalmente por las acciones que estuvieran realizando en la ad-ministración pública.

Por su parte, Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana, indicó que los intereses de los partidos políticos se anteponen a los intereses de la po-blación, a la que creen engañar, lo cual demuestra que las ideologías de ambas agrupaciones se queda-ron atrás y que hay negociaciones oscuras y la búsqueda de espacios de poder y beneficios propios, han demostrado claramente su poco respeto al pueblo, pues creen que esto no les va afectar en el próximo proceso electoral, pero, será el voto contrario lo que les haga ver las ne-gociaciones opacas en que actual-mente se encuentran realizando ambos partidos políticos.

Ahora son grandes aliados que tra-tan la manera de influir en algunas cuestiones políticas que ponen en riesgo al país, como “la negocia-ción” para la aprobación de bonos, la elección de la Junta Directiva que permitió al partido oficial man-tener el control en el Congreso de la República… pero, ¿Quién de los dos sacará el puñal para clavarlo a su adversario? Pues es lo menos que se puede esperar de estos dos partidos políticos que ya se olvida-ron de las batallas pasadas.

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014 5Fotos: Archivo

Amnesia política de la UNE para favorecerse

En el interior de la república uno ve que ellos se están tapando todo, porque antes se criticaban y ahora ya no, ellos se cubren todo.

Las negociaciones que ellos hacen afectan directamente a todos, desde ya el Patriota y UNE, están haciendo una amistad política.

Rosalina Chitomulcomerciante

María José Chitoyama de casa

Juan Moralesenfermero

Los de la UNE y PP, siempre estarán negociando, porque uno ve como hacen cosas que dañan al pueblo y ellos se cuidan uno al otro.

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014NACIÓN6

PP y UNE buscan seguir explotando al pueblo

Redacción.- La Unidad Nacional de la Esperanza llegó al poder en el 2008, criticando al anterior gobierno por las acciones poco fuertes para combatir la corrupción y la violencia en el país, pero al momento de gobernar, los índices de violencia y otros factores negativos se incrementaron, dejando un país sin avances, y su gobierno será recorda-do como uno que no logró encontrar la forma de conciliar los intereses de los distintos sectores sociales y polí-ticos, y que no tuvo la valentía para enfrentar los problemas primordiales de Guatemala.

El Índice de Desarrollo Humano 2011 ubicó a Guatemala en el lugar 131 de 187 países calificados, únicamente por encima de Haití en toda América. El Índice de Desarrollo Humano del 2008, año en que Álvaro Colom tomó posesión de la Presidencia, Guatemala ocupaba el lugar 118, por lo que durante el perío-do presidencial de Colom, Guatemala bajó 13 escaños en la clasificación. Solo este dato deja mucho que desear. Analizando en detalle su gestión, pode-mos hacer las siguientes observaciones: En el tema de seguridad, el gobierno de Colom no tuvo el temple y la inteligencia para confrontar la delincuencia común, al punto que, según la Declaración de Ginebra sobre Violencia Armada y Desarrollo, Guatemala es uno de los países del mundo con una tasa alta de muertes violentas; y, según el Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y Justicia de México, la ciudad de Guatemala es una de las ciudades más peligrosas del mundo.

Tras la salida de la UNE del poder la población confió en el PP, pero re-sultó que la cura salió peor que la enfermedad, pues el desarrollo de la delincuencia organizada sigue “viento en popa”, y la proliferación del narco-tráfico en Guatemala ha sido impre-sionante, los actos de corrupción ni se diga, este período aún no finaliza, y muchos funcionarios de gobierno se han visto envueltos en escándalos de corrupción, tráfico de influencias, entre otros hechos anómalos.

Pero por si ello fuera poco, ahora ambos partidos tienen entre manos planes maquiavélicos para seguir sumiendo al país en pobreza e inseguridad, cuan-

do ambos ya han estado en el poder y no han o hecho nada por sacarlo de la situación en que se encuentra, sino por el contrario, la crisis se agu-

dizó en salud, educación, seguridad y otros aspectos. Basta darse cuenta de la cantidad de muertos diarios, el malestar de la población ante la ino-perancia de las autoridades contra la delincuencia, y, al contrario, demues-tran su poder ante la población que reclama sus derechos, criminalizando a los sectores sociales.

Álvaro Colom no tuvo la valentía para entrarle de lleno al combate al narco-tráfico, por medio de programas de

prevención del delito y el bloqueo del famoso corredor del narcotráfico que está abierto al crimen organizado des-de épocas de Óscar Berger. En este sentido, Colom afirmó en una entre-vista reciente que para él era más fácil combatir el narcotráfico que el robo de celulares. ¿Acaso detuvo su gobierno el crecimiento y el poder del narco-tráfico?… ¡Seguramente piensa que el narcotráfico se combate capturando capos e incautando drogas!, que parece que eso sí lo hicieron. Sin embargo, si no se bloquean los pasos de droga, y se previene que los jóvenes ingresen a los cárteles del narcotráfico, de nada sirve capturar a dos capos, si vienen cuatro más sanguinarios detrás, y de nada sirve incautar 1,000 kilos de co-caína, si días después entran 5,000 kilos más. Por lo tanto, el tema de la seguridad es el fracaso más grande del gobierno de Álvaro Colom.

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014NACIÓN8

Vivian Vásquez.- El 30 de noviembre del presente año, autoridades del Minis-terio de Salud Pública y Asistencia So-cial (MSPAS), finalizarán el proceso de deschatarrizacion en 28 mil 918 vivien-das, con el fin de evitar más casos de chikungunya.

Luis Monterroso, titular del MSPAS dijo que con dichas acciones buscan benefi-ciar a 134 mil 586 personas, de los de-partamentos de Jutiapa, Guatemala, Re-talhuleu, Santa Rosa, Quetzaltenango y San Marcos. No obstante, miles más aún siguen en riesgo de contraer esta enfer-medad por la lenta acción de las autori-dades sanitarias.

El epidemiólogo de la cartera de Salud, Estuardo Rodríguez explicó que para la estrategia, designaron más de Q5 millo-nes en abate e insecticidas para erradicar los mosquitos, pues son los trasmisiones del chikungunya.

“Los estudios han demostrado que el 80% de los mosquitos trasmisores se re-producen en la chatarra o en recipientes con restos de agua, y es por ello que se están tomando tales acciones” explicó Rodríguez.

Acciones tardías Adrián Chávez, analista en temas de salud del Instituto de Problemas Nacio-nales de la Universidad de San Carlos dijo que, lastimosamente los trabajos de prevención son tardíos, ya que era más fácil tomar acciones cuando iniciaba la propagación.

“Ahora ya existen como 50 personas por-tadoras de la enfermedad, por lo cual re-sulta complicado la erradicación del chi-kungunya “ detalló el analista.

En prevención por chinkugunya

Guatemala vigila explosiones y sismos del volcán de Fuego

■ ACCIONES BENEFICIARÁN A 134 MIL 586 PERSONAS 

■ EL AUMENTO DE LA ACTIVIDAD VOLCÁNICA AFECTA ALDEAS Y CASERÍOS CERCANOS AL COLOSO, CON CAÍDA DE CENIZA Y PEQUEÑOS SISMOS QUE “HACEN VIBRAR TECHOS Y VEN-TANAS” DE LAS VIVIENDAS, SE INFORMÓ

Eliminar la chatarra de todo lugar es el primer método de prevención que se tomó.

Guatemala, AFP.- Autoridades de protección civil de Guatemala monitorean el volcán de Fuego, ubicado en el suroeste del país, debido al incremento en su activi-dad con fuertes explosiones, expulsión de ceniza y leves sismos, informó este domingo una fuente oficial.

El volcán, de 3,763 metros de altitud, ha expulsado co-lumnas de ceniza que alcanzan “4,200 a 4,700 metros sobre el nivel del mar”, detalló en un comunicado el es-tatal Instituto de Vulcanología (Insivumeh).

El aumento de la actividad vol-cánica afecta al-deas y caseríos cercanos al colo-so con caída de ceniza y peque-ños sismos que “hacen vibrar te-chos y ventanas” de las viviendas, pero hasta el mo-mento no ha sido necesario evacuar a ninguna persona, agregó el boletín.

El Insivumeh recomendó a la Dirección General de Ae-ronáutica tomar las precauciones necesarias debido a que la ceniza alcanza gran altura y puede afectar la na-vegación aérea, y a los responsables de protección civil, “estar pendientes de cualquier cambio brusco” en la ac-tividad del volcán.

El coloso, ubicado entre los departamentos de Chimal-tenango, Escuintla y Sacatepéquez (suroeste), registró una potente explosión en septiembre de 2012, la última emergencia por erupción volcánica en el país, que pro-vocó la evacuación de unas 10 mil personas asentadas en las zonas aledañas.

mil 763 metros de altitud tiene el volcán

de Fuego.

3

El coloso ha expulsado columnas de ceniza que alcanzan de 4,200 a 4,700 metros.

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014 SUCESOS 9

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

CAPTURAN A EXTORSIONISTASVinicio Ramírez.- En un operativo que pretendía la detención de varios integrantes de la clica solo raperos de la Mara 18, en la zona 18, dejó como resultado la detención de dos adultos y una menor, siendo identificados como Maycol Samuel Rosales Urízar, de 20 años, José Israel Juárez de León, 18 y mientras la menor, de 16 años, fue enviada al Juzgado para Menores en Conflicto con la Ley Penal. Estas personas extorsionaban a varios comerciantes, a quienes les exigían Q4 mil en efectivo, mismos que fueron incautados junto al moto taxi, placas M-860CWX.

MATAN A HOMBRE EN RÍO HONDO, ZACAPAVinicio Ramírez.- El cuerpo sin vida de un hombre fue localizado en un terreno abandonado a inmediaciones del kilómetro 138 de la ruta al Atlántico, jurisdicción de Río Hondo, Zacapa, el mismo presentaba tres impactos de bala, uno de ellos en la cabeza. Paramédicos de Bomberos Municipales Departamentales, señalaron que la víctima tendría al menos unas ocho horas de haber fallecido, mientras peritos del Ministerio Publico (MP) detallaron que la victima de unos 35 años aproximadamente, y fue asesinada en otro lugar porque no se localizaron evidencias en el lugar.

CAEN SAQUEADORESPNC.- Cinco presuntos saqueadores de una vivienda fueron capturados en la aldea Purusila, Petén, por agentes de la Subestación de Santa Elena, municipio de Flores. Los detenidos fueron identificados como Rubén Adrián Sosa Bran, de 28 años; Álvaro Morales Revolorio, de 23; Omar Alexander Álvarez Garrido, de 21; Jorge Mynor López Ramos, de 26, y Cristián Alexander Miguel Jacinto, de 20, quienes se conducían a bordo del pick-up, P-633BWL, en que trasportaban cuatro ventanas, tres puertas de metal y dos radios trasmisores, una mochila con un caimán, una uña, una tenaza, un cangrejo (herramienta) y una navaja multiusos.

PRESUNTO VIOLADOR CAPTURADOPNC.- Como Nelson Obel Guerrero Asencio, de 28 años, fue identificado un presunto violador capturado en la 21ª calle y 6ª avenida, de la colonia Reformita, zona 12 de la capital. Quien era requerido por la Jueza de Turno de Primera Instancia Penal de Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer, Violencia Sexual Explotación y Trata de Personas.

Foto: PNC

Foto: PNC

Foto: CBM

Foto: PNC

Editorial

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014EDITORIAL10

La vejez, es una etapa de la vida don-de los recuerdos acompañan cada mo-mento de la cotidianeidad. Bien decía González Orellana, “se debe leer, es-cribir y memorizar para que la mente mantenga su lucidez, aunque al cuer-po endeble le cueste caminar”. Ahí el secreto de los abuelos, que guardan la memoria de las familias, de la comu-nidad, y se convierten en reservorios vivientes de la historia.

Cicerón, filósofo de la Roma clásica, nos legó un libro que tituló De senec-tute. Nos muestra como la “diligen-cia” de la vejez sustituye el valor de la fuerza física. La vejez va aparejada de la virtud, frente al exceso de los placeres, siempre y cuando “la vida anterior vivida honestamente recoge los últimos frutos de autoridad” y esto los convierte en los pater familias. En los consejeros espirituales de la so-ciedad. Pero también está presente la proximidad de la muerte, “pues la na-turaleza tiene un límite para la vida”, de ahí que si es largo el caminar, es el momento del goce del ocio, de la satisfacción de las necesidades, de la disposición del tiempo libre, es tam-bién el tiempo del duelo de una vida adecuadamente vivida.

Norberto Bobbio, pensador italiano, muchos años después, también escri-bió otro libro titulado De senectute y otros escritos biográficos. Dice, “cuan-do uno es viejo, y además está enveje-cido, no logra hurtarse a la tentación de reflexionar sobre su pasado. De las tres dimensiones del tiempo, solo el pasado existe para quien ha supera-do el umbral de los ochenta años, con su aplastante peso de recuerdos que se resisten a marcharse y a veces rea-parecen repentinamente, tras años de

semejar desvanecidos. El presente es huidizo. El futuro, que es el reino de la imaginación y la fantasía, se reduce día a día hasta desparecer del todo”.

Este permanente recordar es lo que se convierte en presente y es lo que nos conduce a buscar refugios con quienes platicar. Compartir memorias, anécdo-tas y chistes. Ese lugar es el que vimos de niños en los asientos de los parques de pueblo, cuando los vecinos mayores se reunían a dialogar. O bien esas tar-des solariegas a la par de los abuelos contando historias. “El viejo, dice Bo-bbio, vive de recuerdos y para los re-cuerdos”. Pero, en una sociedad donde prevalece la dejadez, la compra y venta, el desenfreno y autismo social, se ha creado un vacío donde los abuelos y abuelas ya nos son esas personas que acompañan con su recuerdo, el hilo de la familia y de la comunidad. Ahora se han convertido en un estorbo.

Y esta es la exigencia de Bobbio al de-cir que el Estado debe proteger contra la marginación a los ancianos y a los viejos pobres que están abocados al alzheimer social. No se puede permitir, que “la vejez sea ofendida, abandona-da, marginada por una sociedad mu-cho más preocupada por la innovación y por el consumo, que por la memoria”.

No debemos olvidar que los adultos mayores, con sus canas y arrugas en la cara, son los referentes de reflexión, del pensamiento profundo, para la búsqueda de la sabiduría. Los ancia-nos nos muestran la ruta que debemos tomar como el principio de la cautela, de la pausa, del respiro antes de acele-rar el paso. Y en las comunidades indí-genas son los guías espirituales, como en las iglesias evangélicas y católicas.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloIsabel HerreraEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónVinicio InterianoDanny Fuentes.

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Editor FotográficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

Dr. Olmedo EspañaFilósofo

olmedoespana@gmail.com

ADULTOS MAYORES: RESPETO Y DIGNIDAD

La fecha límite para la aproba-ción del presupuesto 2015 es el 30 de noviembre. Si el Congre-so de la República no lo aprue-ba queda vigente el actual, sin candados. El PP podrá hacer transferencias financieras sin transparencia entre entidades públicas, una gran oportunidad en la recta final de la campaña electoral para la Presidencia.

La oposición parece estar fir-me en una reducción de Q2 mil millones en la propuesta oficial de presupuesto 2015. El Mi-nisterio de Finanzas se opone, quiere que lo convenzan de la factibilidad técnica del recorte. La Comisión de Finanzas del Congreso de la República aún no realiza los ajustes del pre-supuesto propuesto de Q71 mil 850 mil millones. El domingo 30 de noviembre está reservado por la Junta Directiva del Congreso de la Republica para una últi-ma “intentona” de negociación, en caso no se haya llegado a un acuerdo que beneficie a todos.

Mientras se negocian montos presupuestarios y recortes de la oposición, el oficialismo tiene abandonada la educación en el país. El PP disminuye la cober-tura educativa en 12%, cuando el 3.2% del PIB se destina a edu-cación en el país. Educación tie-ne el mayor presupuesto de los ministerios del gobierno. Salud, también retrocede en el país. Se ha gastado más en publicidad de la ventana de los mil días que en niños desnutridos, con la con-secuencia lógica que los índices de desnutrición no han bajado, incluso, han subido en algunos lugares del país.

En Estados Unidos, Barak Oba-ma, lucha desde el Ejecutivo por implementar un acuerdo

gobernativo para los migrantes, ya que las cámaras legislativas en manos de los republicanos han bloqueado las iniciativas. De esta suerte, los 1.6 millones de guatemaltecos que residen en ese país, tendrán un alivio temporal, mientras el Congre-so aprueba la ley migratoria. De no ser así, las deportaciones aumentarán, la situación eco-nómica y política de Guatemala se agravará. Obama ha ganado una batalla, pero no la guerra.

El circo gubernamental, de tres pistas, pone en escena paya-sos, animales exóticos, y más crímenes en la línea 70 de au-tobuses. La ciudadanía no sabe para donde mirar, pero más crí-tico aún, no sabe cuándo va a terminar la función. Recobrar el aliento, tomará tiempo. El pueblo quisiera descansar un tiempo de tanta sorpresa y des-asosiego, como decía Fernando Pessoa, “Ya me cansé de no ser yo mismo”. ¿Cuándo volvere-mos a respirar la calma social?, ¿Cuándo alcanzaremos las pro-mesas que nos hicieron en cam-paña? Como decía un grafitti peruano, “Ya no queremos he-chos, queremos palabras”, ¿Por qué? Porque los hechos son más crueles que la realidad: Así estamos en Guatemala.

Parece que vivimos La historia sin fin. Las horas, días y meses se nos están haciendo largos, ya no vemos lo duro, sino lo tupido. Y de repente, aparece Zury Ríos en escena, criticando a todos los políticos, como si ella pudiera arrojar la primera piedra, libre de todo pecado, como dijera su santo padre.

El 30 de noviembre terminará un capítulo de la telenovela Los ricos también lloran.

El gran circo: Aprobación del

presupuesto 2015

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014 OPINIÓN 11

Aunque cueste creerlo, Lenin tuvo sus tiempos de socialista democrá-tico. Afirmaba que la socialización del trabajo por la producción ca-pitalista, iba a generar la especia-lización, un aumento de industrias especializadas, en que múltipes procesos dispersos, Pymes diría-mos ahora, se funden en un solo proceso social de producción. En el proceso de creación de un gran sistema de producción internacio-nal unificado, el FMI en su último informe de América latina, América latina enfrentando tiempos comple-jos (http://www.imfsantiago2014.org/spanish/index.htm), señala: “...El crecimiento de América Latina y el Caribe (ALC) se desaceleró más de lo previsto, dado que el escaso dinamismo de las economías de América del Sur tuvo una mayor incidencia que la incipiente recu-peración en México. Una demanda externa más débil de lo esperado y términos de intercambio menos favorables son parte de la expli-cación, pero cuellos de botella del lado de la oferta e incertidumbres de política interna también afec-taron la confianza y la demanda privada en varias economías. A pe-sar del repunte de la actividad pro-yectado en los próximos meses, se prevé un crecimiento de apenas el 1.3 por ciento en 2014 y del 2.2 por ciento en 2015”.

¿Cuál será la tendencia de Centroa-mérica? Según el FMI, el crecimien-to seguirá siendo estable. Cerca de un 3% de crecimiento del PIB en los años 2013-2015, lo que significa niveles de mantenimiento de la es-casez y falta de oportunidades, pero sin riesgos de regresión fuertes. En una región en que la población cre-ce entre el 3 y 4% anual, un creci-miento del 3% no alcanza para me-jorar. Lo único positivo es la relativa recuperación del principal socio de la región: Estados Unidos. Pero los efectos negativos son muchos: El retorno brutal de la roya del café (con más fuerza en El Salvador, Nicaragua y Honduras); la escasez de lluvias relacionadas con el fenó-meno del Niño; la salida de Intel de Costa Rica, que genera incertidum-

bre; y la problemática de violencia en el Triángulo de Norte, que res-tringe el potencial de la inversión.Panamá, el país con las tasas de crecimiento más positivas tiene sus problemas: La caída de exporta-ciones de Venezuela, el control de cambios de ese país afectan el tráfi-co panameño, el reto de Nicaragua al monopolio canalero y las dificul-tades técnicas para modernizar el canal son parte de la problemática regional que no encuentra propues-tas de solución viables.

Lo que sí es cierto, en toda la co-marca, es el deterioro de la situa-ción fiscal. La vulnerabilidad se concentra en el limitado margen de maniobra de los gobiernos para enfrentar los shocks externos nega-tivos: La deuda pública en El Sal-vador (cerca del 60% del PIB), o las de Honduras, Panamá y Costa Rica (entre el 40 y 45%). Los que presen-tan un panorama no tan negativo son Nicaragua (cerca del 30%) y Guatemala (cerca del 25%), que no son bajas pero sí más manejables (sin dejar de observar que estos países no se endeudan porque no gastan en factores innecesarios). Lo que preocupa es que, en toda la re-gión, el déficit se incrementa por el aumento constante del gasto. Ello no representaría problema si este gasto se invirtiera en salud, educa-ción e infraestructura. El problema es que se gasta en armamento, bu-rocracia, corrupción y despilfarro.

De no darse un cambio de rumbo radical en el manejo de las finanzas públicas, o sea, un gasto eficiente y productivo (social, económica y so-cialmente), una mejor recaudación y un enfoque de endeudamiento solo para la inversión en infraes-tructura, los países enfrentan un futuro muy oscuro.

Según las proyecciones del FMI, en promedio, todos los países de Cen-troamérica incrementarán su dé-ficit fiscal en 5% para el 2016, lo que significa que se gastará más en pagos de servicio de la deuda que en elementos necesarios para forta-lecer el desarrollo y la democracia.

Dos propuestas más generales para resolver el fracaso de la educación media en el país, son: 6) Vincular legalmente los exámenes de rendi-miento aplicados por el Mineduc a la graduación de los estudiantes y 7) Implementar el Sistema de Consejos Departamentales y Municipales de Educación, con las mismas funcio-nes del Consejo Nacional a nivel lo-cal, para que coadyuven a la super-visión de los centros privados.

Es necesario analizar si los exáme-nes de diagnóstico de la Usac y otras instituciones están considerando las diferencias culturales, pues no es lo mismo aplicar una prueba de len-guaje a estudiantes mestizos o caste-llanohablantes, que a mayahablan-tes, pues las culturas son diferentes.

Otros aspectos que puede ayudar es que, para los centros públicos, ya no se asignen profesores de contrato 021, sino sólo con contrato 011 para poder brindar seguridad laboral a los profesores. Igualmente deben desa-parecer o fortalecer las jornadas de plan fin de semana, ampliándolas a sábado y domingo, es decir dos días de clases para que los estudiantes salgan mejor preparados.

Es necesario, también, elaborar un có-digo de ética para los dueños y admi-nistradores de los centros secundarios diversificados, públicos o privados, en donde se les indique cuáles son sus derechos y cuáles sus obligaciones, y que lo firmen ante abogado, para obli-

garlos a cumplir las leyes educativas del país con respecto de la educación y no caigan en la tentación de incurrir en faltas a la ética profesional.

Conclusiones: Los exámenes de diagnóstico de varias instituciones denotan que los estudiantes del nivel medio diversificado no están salien-do bien preparados, especialmente en matemática y lenguaje. Este pro-blema se podrá evitar con dos cosas esenciales: Que el Ministerio de Edu-cación ejerza plenamente su función supervisora, tanto en los centros pú-blicos como en los privados, ejercien-do una supervisión sistemática, cien-tífica, ética, con supervisores educa-tivos acompañados de miembros de los consejos de educación locales, cu-yas acciones obliguen a los adminis-tradores de todos los centros a ejer-cer, a su vez, una supervisión orien-tadora de la acción docente en cada centro educativo, aparte de cumplir con los requisitos para la contrata-ción del personal docente. En segun-do lugar, que los administradores de los centros actúen con toda la ética profesional posible, pues la aplica-ción y cumplimiento de cualquier do-cumento legal no será posible si no se cuenta con la responsabilidad y ética de los mismos.

Recién el martes pasado se acaba de aprobar un reglamento para el fun-cionamiento de los centros privados. ¡Felicitaciones al Mineduc! Habrá que analizarlo y realizar auditoría social de su aplicación.

Cristóbal Pérez-JerezEconomista

cristobal.perez.jerez@gmail.com

ENFRENTANDO TIEMPOS COMPLEJOSPor Carlos Enrique Fuentes Sánchez

Consultor Independientecfuentes2@hotmail.com

LE AJTIJ

TIPO DE CAMBIO

Antes Ahora

EL FRACASO DE LA EDUCACIÓN SECUNDARIA EN GUATEMALA. (FINAL)

Lima, AFP.- Unas 27 mil 800 hec-táreas de cultivos de hoja de coca ilegal han sido erradicadas de ene-ro a octubre de este año en Perú, informó el zar antidrogas peruano Alberto Otárola.

“Al cierre de este año se cumplirá la meta planteada por el gobierno, que apunta a erradicar 30 mil hec-táreas de hojas de coca ilegal”, dijo Otárola, presidente de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida), a la agencia oficial Andina.

“No tengo ninguna duda que vamos a llegar a la meta, gracias a los re-cursos de la cooperación internacio-nal contra el narcotráfico y al aporte del propio Estado peruano”, precisó.

Explicó que la erradicación se focalizó en zonas como Ciudad Constitución (en la selva central del país), así como en el fren-te del trapecio amazónico y el eje trinacional conformado por Perú, Colombia y Brasil, donde se transfirieron 14 millones de soles (US$4.8 millones).

Otárola señaló que la meta “no solo es ambiciosa, sino represen-ta un reto histórico”, teniendo en cuenta que el año pasado, se lo-graron eliminar 23 mil hectáreas de cultivos ilícitos.

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014INTERNACIONAL12

■ MÁS DE 27 MIL HECTÁREAS DE ESTE CULTIVO HAN SIDO ERRADICADAS EN LO QUE VA DEL AÑO.

Erradican hoja de coca en Perú

FOTO

: AFP

Los electores de EE. UU. anhelan “ese olor a coche nuevo”, dice Obama

Ejército en Colombia “pone en peligro” la

liberación de cautivos

Washington, AFP.- El presidente Barack Obama dijo que los elec-tores estadounidenses querrán “ese olor a coche nuevo” a la hora de votar por su sucesor en la Casa Blanca en 2016.

La exsecretaria de Estado, Hillary Clinton, se perfila fuertemente como la candidata demócrata a la Casa Blanca, a pesar que ha evi-tado reiteradamente confirmar su intención de lanzarse.

“Creo que los estadounidenses van a querer, ya sabes, ese olor a coche nuevo”, dijo Obama en una entrevista transmitida ayer por la cadena ABC News. “Ya

sabes... quieren salir del con-cesionario conduciendo algo que no tenga tanto kilometraje como yo”.

En la entrevista realizada en Las Vegas el viernes, Obama descri-bió a Clinton como una amiga, y dijo que hablan con frecuencia.

También consideró que ella se-ría “una candidata formidable” y “una gran presidenta”.

“No está de acuerdo conmigo en todo”, añadió. “Una de las venta-jas de la candidatura a la presi-dencia es que te puedes replan-tear tus propias posiciones”.

El presidente Obama dijo que Hillary Clinton podría ser una candidata formidable y una gran presidenta.

Otárola señaló que la meta de erradicar 30 mil hectáreas de hoja de coca, representa un reto histórico. El año pasado fueron 23 mil.

La Habana, AFP.- La guerrilla comunista de las Fuerzas Ar-madas Revolucionarias de Co-lombia (FARC), dijo ayer en La Habana que las acciones del Ejército colombiano “ponen en peligro” la liberación de un ge-neral y otros cautivos, incluso la de dos soldados que podrían ser entregados mañana.

“Mientras esta situación no sea modificada sería improbable te-ner de regreso a la libertad en la próxima semana al general Al-zate y a sus acompañantes”, dijo un comunicado de la delegación de las FARC en La Habana. Recordó que Devida diseña y con-

duce la política oficial de Perú con-tra las drogas, para lo cual coordi-na, promueve y orienta programas y proyectos dirigidos con este ob-jetivo.

Además, su organismo diseña la política nacional de carácter multisectorial de lucha contra el tráfico ilícito y el consumo de drogas, promoviendo el desarro-llo integral y sostenible de culti-vos alternativos en zonas cocale-ras del país.

Perú y Bolivia, junto a Colombia, figuran entre los mayores produc-tores de hoja de coca en el mundo, según la ONU. En territorio perua-no operan mafias mexicanas dedi-cadas al narcotráfico.

El valle Apurímac-Ene-Mantaro es la mayor zona cocalera del Perú, y en ella las fuerzas armadas com-baten a bandas de narcotrafican-tes que actúan en alianza con re-manentes de la guerrilla Sendero Luminoso, según el gobierno pe-ruano.

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014INTERNACIONAL14

Denuncian maniobra de oposición: caso KirchnerBuenos Aires, AFP.- Funcionarios y parla-mentarios oficialistas calificaron ayer de “estupidez” y “extor-sión” la investigación por una supuesta irre-gularidad en un hotel, propiedad de la presi-denta argentina, Cris-tina Kirchner, inicia-da por un juez al que tildaron de “militante opositor”.

“El juez (Claudio Bo-nadio, investigador) tiene nueve causas en trámite para su desti-tución”, dijo al canal C5N, Pablo González, senador kirchnerista y miembro del Conse-jo de la Magistratura, organismo de Estado que enjuicia a magistrados acu-sados de mal desempeño.

Bonadio ordenó el jueves allanar una presunta oficina de la em-presa Hotesur, que administra el hotel Alto Calafate, herencia de la familia Kirchner en la Pa-tagonia, a 2 mil 700 km al sur de Buenos Aires, a pedido de la diputada opositora de centro iz-quierda, Margarita Stolbizer.

“Bonadio se adjudica pública-mente ser un militante opositor del Frente Renovador y habla de los cargos que aceptaría, en caso que Sergio Massa llegue a la presidencia”, dijo ayer a la prensa el viceministro de Justi-

cia, Julián Álvarez.

Massa es un exjefe de gabinete de Kirchner que fundó el Fren-te Renovador al pasar a la opo-sición, y que figura entre los tres precandidatos con mejor intención de voto para las pre-sidenciales de 2015, junto con el gobernador de Buenos Aires (el distrito más poblado), Daniel Scioli, y el alcalde de la capital, Mauricio Macri.

Álvarez dijo que “Bonadio usa las causas para extorsionar y hacer política. Viene montándose un escudo frente a los nueve expe-dientes que tiene en su contra en

el Consejo de la Ma-gistratura”, entre ellos uno por demoras en investigar una denun-cia de corrupción en la privatización de un astillero en el gobier-no de Carlos Menem (1989-1999).

La irregularidad que señala la diputada Stolbizer es que Ho-tesur no presentó ba-lances ante el ente que regula las compo-siciones societarias de las empresas.

“Eso es una estupidez. Si se reclama la com-posición del directorio (de Hotesur), ésta se presenta y se da por terminado el tema”,

dijo ayer a radio Nacional Rock el senador kirchnerista Aníbal Fer-nández.

Nadie está acusado aún por el caso Hotesur y el juez se limitó a pedir informes a entes oficiales, y a allanar la supuesta oficina en Buenos Aires.

El juez Bonadio lleva también una investigación por supuesto enriquecimiento ilícito contra el vicepresidente, Amado Boudou.

A Bonadio, a su vez, se le acusa de demorar un expediente contra una firma médica por contagiar a pacientes hemofílicos con el vi-rus del HIV, entre otras causas.

■ EL PASADO JUEVES, EL JUEZ FEDERAL CLAUDIO BONADIO ORDENÓ EL ALLANAMIENTO DEL HOTESUR, LA EMPRESA QUE ADMINISTRA EL HOTEL ALTO CALAFATE, PROPIEDAD DE CRISTINA KIRCHNER.

Viena, AFP.- El ministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguei Lavrov, llegó ayer a Viena para participar en las últimas horas de negociaciones entre las gran-des potencias y Teherán respec-to al programa nuclear iraní, in-dicó la agencia Ria Novosti.

El grupo 5+1 (China, Estados Unidos, Francia, Reino Unido,

Rusia y Alemania) tiene hasta hoy por la noche para alcanzar un acuerdo con Irán.

En la capital austríaca ya se en-cuentra el jefe de la diplomacia estadounidense, John Kerry, así como sus homólogos alemán e iraní. Los cancilleres británico y francés tienen previsto llegar en las próximas horas, mien-

tras que el diplomático chino llegará hoy a Viena.

Según un diplomático estadou-nidense, Kerry se reunió con Lavrov ayer para hablar sobre el programa nuclear, el primer en-cuentro entre ambos cancilleres en dos semanas. Durante la no-che de hoy se tendrán algunas conclusiones del encuentro.

Roma, AFP.- Varias operaciones en aguas libias permitieron socorrer en las últimas 48 ho-ras a 691 inmigrantes, que se encontraban en dificultades en embarcaciones en el mar Mediterráneo, indicaron el fin de semana los guardacostas italianos.

Desde la noche del jueves, la embarcación Gregoretti de los guardacostas, que se encon-traba en aguas situadas entre Libia y la isla italiana de Sici-lia para vigilar la pesca, llevó a cabo cinco operaciones de res-cate, en las que se socorrieron a 520 inmigrantes, precisó la misma fuente en un comuni-cado.

El centro de operaciones si-tuado en Roma captó varias llamadas, realizadas a través de celulares desde botes infla-bles que se dirigían hacia las costas sicilianas.

Dos navíos mercantes tam-bién respondieron a las lla-madas de socorro, y lograron rescatar a 78 y 93 inmigrantes a 60 millas náuticas (111 km) al norte de Trípoli. Uno de los rescatados afirmó que su her-mano cayó al mar, sin embar-go las labores de búsqueda no lograron encontrarlo.

La nacionalidad de los inmi-grantes se desconoce por el momento.

Canciller ruso llega a Viena para negociación nuclear con Irán

691 inmigrantes rescatados en 48

horas en aguas libias

La investigación es por una supuesta irregularidad en la propiedad de la presidenta argentina.

Miles de inmigrantes han sido rescatados en la región.

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014 INTERNACIONAL 15

Suben cifras de muertos en el balance del sismo en China

■ EN MAYO DE 2008, UN SISMO DE 7.9 GRADOS, TAMBIÉN EN LA PROVINCIA DE SICHUAN MATÓ A MÁS DE 80 MIL PERSONAS.

El terremoto de 5.9 dejó 54 heridos, seis de ellos en estado crítico, según la agencia oficial Xinhua.

Policía abate a niño de 12 años con una pistola falsa en Cleveland

Washington, AFP.- Un niño de 12 años con una pistola de juguete parecida a un arma real, fue aba-tido por policías en un área de juegos de Cleveland, Ohio (norte de Estados Unidos), informó la Policía local.

Dos policías intervinieron el sábado en un área de juegos al aire libre después de recibir denuncias telefónicas que una persona armada con una pisto-la estaba apuntando a los tran-seúntes, según un comunicado de la división de la Policía de Cleveland encargada de investi-gar el uso de la fuerza letal di-vulgado el sábado.

Según una grabación telefónica, la persona que llamó a la Policía dijo que el arma era “probable-mente falsa”.

Los dos policías que llegaron a la plaza le habrían pedido al niño que levantara las manos, pero él las bajó hasta su cintura para tomar su pistola, según el comu-nicado.

Los policías dispararon entonces y alcanzaron al niño en el pecho.

Según el diario local Plain Dealer, el menor murió a primeras horas de ayer. Su nombre no ha sido di-vulgado.

Después de disparar, los po-licías se dieron cuenta que “el arma en poder del sospechoso de 12 años era una réplica de una pistola del tipo ‘airsoft’ (de canicas), parecida a una pistola semiautomática, con el indica-dor de seguridad naranja levan-tado”, dijo la Policía.

■ AUTORIDADES EXPLICARON QUE LOS DOS POLICÍAS (DECLARADOS EN BAJA ADMINISTRATIVA TRAS EL SUCESO) FUERON AL LUGAR, TRAS RECIBIR DENUNCIA QUE UNA PERSONA PORTABA ARMA.

La Policía de Cleveland investiga el trágico caso.

Pekín, AFP.- El balance del sismo de magnitud 5.9 que sacudió el sábado el oeste montañoso de la provincia de Sichuan, en el su-roeste de China, subió a cuatro muertos, mientras todos los heri-dos han sido rescatados, indica-ron las autoridades.

El terremoto dejó 54 heridos, seis de ellos en estado crítico, según la agencia oficial Xinhua. El balance anterior era de dos muertos y 60 heridos.

El sismo se produjo el sábado a las 16:55 horas (08:55 GMT) a nueve kilómetros de profundidad, en una zona situada a 39 kilóme-tros de la ciudad de Kangding, en el oeste de la provincia, indicó el servicio geológico estadounidense (USGS).

“Los servicios de urgencia pudie-ron rescatar a todos los heridos”, indicó Xinhua.

Cerca de 80 mil personas se han visto afectadas por el temblor, que ha provocado daños en 25 mil casas y obligado a realojar a 6 mil 200 personas, según la agencia.

En mayo de 2008, un sismo de 7.9 grados también en la provincia de Sichuan mató a más de 80 mil personas.

PRUEBAN TRAJES ESPACIALESBaikomur, AFP.- El astronauta estadounidense, Terry Virts y el cosmonauta ruso, Anton Shkaplerov caminan hacia el centro de pruebas después de colocarse sus trajes espaciales probados en el cosmódromo ruso, antes de despegar hacia la Estación Espacial Internacional.

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014CUATROPORCUATRO16

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

APARATOSO ACCIDENTENiederlehme, AFP.- Los bomberos inspeccionan un autobús turístico polaco que yace dañado al lado de la autopista Autobahn alemana, luego de un accidente, en que diez personas resultaran seriamente heridas. De acuerdo con la compañía de autobuses polaca Sindbad, un pasajero está en condición crítica.

FOTOS: AFP

OFENSIVA MILITARBagdad, AFP.- Las fuerzas progubernamentales participan en una gran operación contra combatientes del Estado Islámico, para volver a tomar la ciudad de Saadiyah y sus alrededores.

ATAQUE MORTALPaktika, AFP.- Los cuerpos de varias víctimas son colocados en un hospital después de un ataque suicida, perpetrado mientras se verificaba un partido de voleibol en el distrito de Yahya Khail. Cerca de 50 personas murieron y otras 60 resultaron heridas durante este ataque, que ha sido el más mortífero en el país desde 2011.

Washington, AFP.- Además de regularizar a los indocumen-tados, Barack Obama anunció medidas para facilitar la per-manencia de extranjeros que ingresaron legalmente y ejercen profesiones que escasean en el mercado laboral estadouniden-se, pero, para Silicon Valley y otros sectores, se trata de avan-ces mínimos.

“Voy a facilitar y acelerar los pro-cedimientos para que los inmi-grantes altamente cualificados, los jóvenes titulados y los em-prendedores puedan quedarse y contribuir a nuestra economía, como han propuesto tantos em-presarios”, declaró el jueves el presidente durante la alocución en que anunció las medidas mi-gratorias.

Eran anuncios particularmen-te esperados por Silicon Valley, pues hace años las empresas del sector tecnológico presionan al Congreso para que haga saltar los cerrojos que pesan sobre las visas H-1B (permiso de trabajo de duración limitada y vinculado a un empleador único) y las lla-madas green card o tarjeta verde (permisos de residencia perma-nentes, independientes de un empleador).

El número de tarjetas verdes no ha aumentado desde 1990 y eso hace que personas oriun-das de países como India o Chi-na deban esperar años para ob-tenerlas. Solamente por ley se puede aprobar un incremento de la cantidad de estas visas a entregar.

“La administración hubiera po-dido decidir más cosas para re-ducir la espera de green cards, pero eligió no hacerlo”, se queja el abogado especializado en te-mas migratorios Greg Siskind. “La muy, muy larga espera de las tarjetas verdes se mantendrá”.

También las empresas de Silicon Valley han recibido fríamente los anuncios.

“Las pequeñas mejoras (...) del presidente Obama para los pro-gramas de visas de trabajadores altamente cualificados y estu-diantes de ciencias son bienve-nidas, y estamos ansiosos por conocer los detalles”, comentó el presidente de la Consumer Electronics Association (que aglutina 2,000 empresas), Gary Shapiro.

“Pero nuestro sistema de inmi-gración altamente cualificada

debe ser enteramente renovado, y eso no puede hacerse por de-creto”, agregó.

“Los cambios administrativos para la inmigración muy cualifi-cada podrían servir como torni-quete para detener la hemorra-gia de talentos extranjeros hacia el exterior”, comentó Ed Black, presidente de la Computer & Communications Industry Asso-ciation (Google, Microsoft, Face-book, Ebay, Samsung).

“Pero seguimos necesitando una cirugía, que únicamente el Con-greso puede llevar a cabo”.

Cambios mínimosLos cambios anunciados el jue-ves benefician por ejemplo a los extranjeros que se gradúan en universidades estadounidenses en ámbitos clave, como los lla-mados “STEM” (ciencias, tecno-logías, ingeniería, matemáticas).

Actualmente ellos pueden que-darse durante 29 meses, tras obtener su título, para tratar de buscar un empleo permanen-te. Ese tiempo será aumentado y podrán prolongarlo mediante pasantías y cursos de formación que demuestren que mantienen vínculos con las universidades.

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014 17

QUETZAL7.61------

PETRÓLEOUS$75.50

------

YEN JAPONÉS117.89

s ------

F. SUIZO0.96------

L. ESTERLINA1.56------

PESO MEXICANO13.61------

EURO1.24

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

Negocios&Economía

s

s

s s

FOTOS: AFP

Anuncios de Obama no convencen a sectores que emplean

■ EL PRESIDENTE ESTADOUNIDENSE ANUNCIÓ QUE ACELERARÁ LOS PROCESOS PARA LOS INMIGRANTES ALTAMENTE CUALIFICADOS.

Para otorgar la residencia, las empresas del sector tecnológico presionan al Congreso para que quite los cerrojos que pesan en las visas H y en las llamadas green card o tarjeta verde.

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 201418ECONOMÍA INTERNACIONAL

Bolivia destina 7.9% de su PIB a educación, el segundo de la región ■ “CUBA INVIERTE ENTRE 12.3% Y 12.5% DE SU PIB EN SU SISTEMA EDUCATIVO Y NOSOTROS EL 7.9%. ESTAMOS EN SEGUNDO LUGAR DE LATINOAMÉRICA “, DIJO EL MINISTRO DEL SECTOR.

La Paz, AFP.- Bolivia destinó en 2014 el 7.9% de su Producto Interno Bru-to (PIB) a la educación, afirmó ayer el ministro del sector, Roberto Aguilar, quien aseguró que ese presupuesto es el segundo más alto de la región, después de Cuba.

El país espera cerrar este año su PIB en US$31 mil millones aproximada-mente, según datos del Ministerio de Economía, que asegura que el creci-miento económico se debe a la na-cionalización de los hidrocarburos, lo que inyectó más recursos a las arcas estatales.

“El PIB (de Bolivia) creció significati-vamente y por lo tanto hemos estado en el promedio de 7.9% (...) del Pro-ducto Interno Bruto que se destina para educación”, afirmó Aguilar du-rante una entrevista con los medios de información del gobierno.

Destacó que la inversión boliviana está por encima de muchos paí-ses, pues una reciente reunión de autoridades del sector de Latinoa-mérica, realizada a fines de octu-bre pasado en Lima, acordó subir los gastos en educación a un 6% del PIB.

ComparacionesAguilar aseguró que los datos com-parativos con otras naciones eviden-cian los logros bolivianos.

“Cuba invierte entre 12.3% y 12.5% de su PIB en su sistema educati-vo y nosotros el 7.9%. Estamos en segundo lugar de Latinoamérica y estamos entre los 10 mejores paí-ses que invierten en educación en el mundo”, aseguró.

En Brasil entró en vigencia una ley a mediados de este año, para que el 10% del PIB se destine a la educa-ción, mientras que en Chile se recla-ma igual medida. “Hemos duplicado la inversión, hemos dado más temas (para maestros) y las condiciones de infraestructura educativa van a se-guir mejorando”, precisó Aguilar.

El gobierno boliviano entrega de manera inédita unos 200 bolivia-nos (US$28.7) en efectivo a unos 2 millones de alumnos de las escue-las públicas y distribuye computa-doras personales a unos 160,000 estudiantes y 70,000 profesores, ensambladas en una fábrica estatal instalada durante la gestión del pre-sidente Evo Morales.

Reunión de la OPEP con alta tensión por caída del precio del crudoParís, AFP.- La OPEP mantendrá esta semana en Viena su reunión más im-portante de los últimos años, apre-miada por la caída de los precios del petróleo que atiza las divisiones entre partidarios de un recorte de produc-ción y defensores del statu quo.

A pesar de las tormentas geopolíticas, el precio del barril parecía estabilizado en los últimos tres años en torno a los 100 dólares.

Pero a mediados de junio, el crudo co-menzó una caída casi ininterrumpida como consecuencia del aumento de la extracción de petróleo de esquisto [N/C: roca de la que se extrae gas, petróleo y otras sustancias químicas] en Estados Unidos, principal consu-midor mundial, y de la desaceleración económica mundial.

La cotización del barril de Brent del Mar del Norte en Londres, principal indicador del mercado petrolero, se desplomó hasta los US$77.92 el 13 de noviembre, marcando una pérdida de 32% en apenas cinco meses.

Se trata del descenso de precios más fuerte registrado en el sector desde el cataclismo de 2008, cuando el pe-tróleo se hundió tras haber alcanza-do un récord histórico de US$150 el barril. En este contexto, los ministros de los 12 Estados miembros de la Or-ganización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) se reunirán el jueves en la capital austriaca para revisar el techo colectivo de producción, fijado desde hace tres años en 30 millones de barriles diarios, que representan casi un tercio del crudo extraído a dia-rio en todo el mundo.

Fuera de la OPEP, otro gran exportador, Rusia, aseguró el viernes que también está estudiando la posibilidad de bajar su producción.

Las inversiones en educación del gobierno boliviano, responden al incremento del PIB.

FOTO: AFP

FOTO: AFP

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014 19

De compras en Times Square

ECONOMÍA INTERNACIONALFOTO: AFP

■ Nueva York, AFP.- Una pareja camina con lo comprado en Nueva

York. La Federación Nacional de Minoristas, dijo el mes pasado que

espera que las ventas globales de las fiestas

de este año asciendan a US$616.9 billones, un au-mento del 4.1% respecto

del año pasado.

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 201420

Farándula espectáculos&

Taipei, AFP.- El director de cine chino, Lou Ye, se impuso este sá-bado en los Premios Caballo de Oro de Cine de Taiwán, conside-rados como los Oscar en lengua china, con su película Blind Mas-sage, interpretada por actores afi-cionados ciegos.

Blind Massage (Masaje a ciegas), que cuenta los sueños y amores de masajistas ciegos, obtuvo seis galardones en siete nominaciones, entre otros, el premio a la mejor película, el mejor guión adaptado y la mejor actriz debutante, para Zhang Lei, una masajista ciega.

“Llevó mucho tiempo filmar la pe-lícula. Quiero agradecer a todos sus contribuciones y quiero dar las gracias a los actores ciegos que no están aquí”, dijo Lou después de recibir el premio a la mejor pe-lícula en una fastuosa ceremonia

celebrada en la oriental Taipei.

Lou ya era conocido por su filme de amor con fuerte contenido político Summer Palace, que fue exhibido en el Festival de Cine de Cannes (sur de Francia) sin autorización gubernamental en 2006. A partir de ese momento, se le prohibió fil-mar en China durante cinco años.

El veterano actor chino, Chen Jianbin, se llevó los premios más personales, logrando un récord en los Premios Caballo de Oro por ga-nar al mismo tiempo, el galardón al mejor actor y al mejor nuevo direc-tor, al representar a un granjero en su debut como director en A Fool.

Jianbin también se llevó el premio al mejor actor secundario por su aclamado papel de soldado que añora regresar a su patria, en el drama militar del director taiwa-

nés Doze Niu Paradise en Service.

Competencia orientalEn general, China es un fuerte contendiente en estos premios, pero en los últimos años ha debido enfrentar una fuerte competencia de Taiwán y Hong Kong. Este año, los filmes y actores del continente dominaron en las nominaciones de las principales categorías.

Casi 40 películas fueron nomina-das para la 51ª edición de los Pre-mios Caballo de Oro, organizados siguiendo el ejemplo de los Oscar de Estados Unidos, pero que son otorgados por un jurado, como sucede con el Festival de Cine de Cannes.

Este año, la actriz y directora Joan Chen, que cuenta con nacionali-dad china y estadounidense, pre-sidió el jurado.

■ UNAS 40 PELÍCULAS FUERON NOMINADAS PARA LA 51ª EDICIÓN DE LOS PREMIOS CABALLO DE ORO.

Entregan los Oscar chinos

La actriz de Taiwán Chen Shiang-chyi recibió el tro-feo como la Mejor Actriz Principal.

Actor Chen Jianbin

Director Lou Ye

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014 21

Jennifer Aniston en la premier de

Cómo acabar con tu jefeAgencias.- La actriz estadouni-dense Jennifer Aniston acudió a la premier de la comedia negra Cómo acabar con tu jefe (Horrible Bosses, en inglés), que se desarrolló en el Teatro Chino de Hollywood, un buen marco para un filme en que además desfilaron en la alfombra Jason Bateman, Jamie Foxx, Ja-son Sudeikis y Colin Farrell.

¿Es este el sueño americano? Para Nick, Kurt y Dale, la única solución para hacer su rutina dia-ria más tolerable sería hacer desa-parecer a sus intolerables jefes. No pueden dejar el trabajo, así que, con la ayuda de unas copas de más y el consejo poco fiable de un exconvicto “buscavidas”, los tres amigos conciben un enrevesado y al parecer infalible plan para des-hacerse de sus respectivos jefes… para siempre.

Así se presenta el argumento de

Cómo acabar con tu jefe, come-dia que debutará en las pantallas guatemaltecas próximamente. En esta comedia se podrá observar a un Colin Farrell casi irreconocible en una transformación bastante pintoresca. Jennifer Aniston se suma otra vez a un reparto co-ral en el género que conoce bien, aunque ahora sin tantos aderezos románticos como en las anteriores ocasiones.

FOTOS: AFP.FARÁNDULA

No pueden dejar el trabajo, así que, con la ayuda de unas copas de más y el consejo poco fiable de un exconvicto ‘buscavidas’.

Los actores y actrices: Charlie Day, Christoph Waltz, Jamie Foxx, Jennifer Aniston, Jason Bateman, Chris Pine y Jason Sudeikis.

Jennifer Aniston en la premier de la co-media Cómo acabar con tu jefe.

Bai Ling también asistió al estreno.

Tesalónica, AFP.- Un equipo de ar-queólogos descubrió pinturas de la vida cotidiana en las columnas de la mayor tumba antigua encon-trada hasta la fecha, en Grecia, en Anfípolis (norte), anunció el sábado el ministro de Cultura griego Kos-tas Tasulas.

“Durante el mantenimiento de las columnas, se descubrieron repre-sentaciones de personajes, objetos y utensilios”, indicó el ministro de Cultura durante una conferencia de prensa realizada en el lugar de las excavaciones.

Esas pinturas podrían ayudar a descubrir la identidad del misterio-so difunto enterrado en esa tumba, cuyo esqueleto fue encontrado a

principios de este mes.

En lo que respecta a su identidad, “las primeras respuestas se obten-drán tras el examen de la osamen-ta por un laboratorio antropológi-co. En ese momento, sabremos la edad y el sexo del difunto”, explicó la secretaria general del ministerio de Cultura, Lina Mendoni.

El ministro indicó que quería con-fiar esos exámenes “a un equipo griego”.

Por otra parte, un equipo de la uni-versidad de Tesalónica utilizará técnicas de imagen médica de re-sonancia magnética para registrar los alrededores y averiguar si exis-ten otras tumbas.

Tasulas se congratuló por el inte-rés, en Grecia y otros países, que ha despertado este lugar. “El nú-mero de visitantes del museo de Anfípolis ha aumentado conside-rablemente. En los últimos tiem-pos, los fines de semana, más de mil 500 personas vienen a este lugar”, dijo.

La arqueóloga encargada de las ex-cavaciones en Anfípolis, Katerina Peristeri, ofrecerá una conferencia en torno a los últimos resultados el 29 de noviembre en Atenas. Desde agosto pasado, cuando los arqueólogos entraron al inmenso túmulo de 500 metros de circun-ferencia, se han descubierto dos imponentes esfinges, cariátides de más de dos metros de altura y un gran mosaico casi intacto. En de-finitiva, un monumento único en la historia de la antigüedad, según los especialistas.

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 201422

Cultura Sociedad&

■ DURANTE EL MANTENIMIENTO DE LAS COLUMNAS, SE DES-CUBRIERON REPRESENTACIONES DE PERSONAJES, OBJETOS Y UTENSILIOS”, INDICÓ EL MINISTRO DE CULTURA.

Nuevos descubrimientos arqueológicos en tumba

griega de Anfípolis

metros es la altura total de la estatua con el

pedestal.

3.76

Los arqueólogos que trabajan en la mayor tumba antigua encontrada hasta la fecha, esperan recabar información de gran utilidad histórica para la humanidad.

El túmulo de 500 metros de circunferencia alberga dos enormes esfinges con figuras humanas.

Los pies de una de las cariátides, esculpidos con una destreza insólita pues calzan kothornoi o sandalias de suela gruesa, una especie de calzado con plataforma.

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014 23

El “diario” Facebook, una tendencia que no alegra a la prensaWashington, AFP.- La ambición de Facebook por convertirse en un diario de informaciones personali-zadas adaptado a los intereses de cada uno de sus usuarios (más de mil millones en la actualidad), pue-de resultar un nuevo castigo para los ya sufridos medios tradiciona-les.

La red social ya es el principal me-dio de información de numerosos usuarios, señal del deslizamiento de la sociedad hacia la era digital.

El fundador del grupo, Mark Zuc-kerberg, declaró durante un foro a principios de noviembre que su objetivo era suministrar por medio de Facebook “el diario personaliza-do perfecto para cada persona en el mundo”.

Además, Zuckerberg señaló que los diarios tradicionales suministran la misma información a numerosos lectores, mientras que Facebook puede recortar su flujo de actuali-dades de acuerdo con los intereses de cada individuo, y presentar una mezcla de actualidades, aconteci-mientos comunitarios y novedades de los amigos y de la familia.

“Es un enfoque diferente de la in-formación impresa”, explica Ken Paulson, exjefe de redacción del diario USA Today y actual decano de la Facultad de Comunicaciones de la Middle Tennessee State Uni-versity.

“No está bien ni mal, sino que es algo que los diarios tradicionales no están en condiciones de hacer”, afirma.

Un algoritmo para el jefe de redacción En el caso de Facebook, las deci-siones editoriales no dependen de un periodista, sino de un algoritmo que determina los temas suscepti-bles de interesar a cada persona, lo que preocupa a los periodistas.

Pero algunos especialistas de los medios reconocen que Facebook parece estar en mejores condicio-nes de suministrar lo que las per-sonas esperan y de un modo más eficaz.

“Es personalizado, apropiado, ex-traordinariamente oportuno y eso atañe (a todos). Es más de lo que cualquier diario puede hacer”, co-menta Alan Mutter, exjefe de re-dacción de un diario regional, convertido en consultor de medios digitales.

Según Mutter, los diarios se afe-rran a su “antiguo” modelo econó-mico, mientras que organizaciones como Facebook personalizan la in-formación. Esa tendencia, añade, se acentuará, porque los lectores jóvenes desdeñan la prensa escrita y prefieren los soportes digitales y móviles.

“El motivo por que Facebook em-plea a tantos ingenieros y especia-listas para tratar datos es, mejorar constantemente el algoritmo. El algoritmo es más eficaz a medida que las personas lo usan”, dice Ni-kki Usher, profesor de periodismo especializado en nuevos medios en la universidad George Washington.

¿Y el “alma” de la prensa escrita? Facebook es una fuente de infor-mación para por lo menos el 30% de los estadounidenses, y genera un tráfico importante hacia los si-tios de información de los medios tradicionales, según un estudio del instituto Pew Research. Lo que le da un poder importante ante esos medios, cada vez más dependien-tes de las redes sociales.

Facebook, al igual que Google y sus pares, guardan celosamente el secreto de sus algoritmos. Según los expertos, una pequeña modifi-cación puede tener enormes con-

secuencias para los medios.

“Los medios intentan elaborar su estrategia adivinando el algoritmo empleado y, al final de cuentas, es una estrategia perdedora”, consta-ta Nikki Usher.

Pero con la crisis de los medios tra-dicionales, ¿llegarán los algoritmos a cumplir el papel del periodismo de informar a los ciudadanos?

Para Alan Mutter, lo que la gente lee podría cambiar en favor de con-tenidos financiados por la publici-dad, patrocinados o apadrinados de manera más o menos transpa-rente. “Lo que no sería necesaria-mente verdadero periodismo, sino que serían contenidos”.

Paulson estima que “será difícil re-producir el alma” de la prensa es-crita. “La libertad de prensa para controlar al poder e informar está garantizada (...). Hay un ingredien-te crucial del interés general que un algoritmo no puede captar”, opina.

El investigador se pregunta cómo se financiará el periodismo de in-vestigación. “Tenemos la informa-ción que nos merecemos y aquella por la que estamos dispuestos a pagar”, subraya.

“No está bien ni mal, sino que es algo que los diarios tradicio-nales no están en condiciones de hacer”, expresa Ken Paulson, exjefe de USA Today.

En el caso de Facebook, las deci-siones editoriales no dependen de un periodista, sino de un algo-ritmo que determina los temas susceptibles para cada persona.

■ A PRINCIPIOS DE NOVIEMBRE EL FUNDADOR DEL GRUPO, MARK ZUCKERBERG, DECLARÓ QUE SU OBJETIVO ERA SUMINISTRAR MEDIANTE ESTA RED “EL DIARIO PERSONALIZADO PERFECTO PARA CADA PERSONA EN EL MUNDO”.

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 201426

Último clasificado a la liguilla no se define aún

Redacción.- El equipo antigüeño desde el arranque del encuentro buscó el arco rival con la mira de sumar los tres valiosos puntos que lo mantuvieran en la lucha por entrar a la liguilla. Poco a poco se fue haciendo dueño del partido, gracias al trabajo de sus jugado-res del medio hacia adelante, espe-cialmente Galindo, Donnet y Mata, quienes se apoderaron del balón y comenzaron a asistir a Silva Matos, cargado generalmente por la dere-cha, y Valenzuela y Marroquín, que tuvieron presencia constante en el área oriental.

Guastatoya tuvo algunas aproxi-maciones con remates de Cahue-que y Garcete, el resto del peso ofensivo del juego correspondió a los locales, que avisaron con llega-das de Matías Donnet, Israel Silva, Valenzuela y Marroquín, pero sin afinar la puntería.

El ataque de los Coloniales era tan-to que solo era cuestión de tiem-po para que Guastatoya abriera la puerta, y ello sucedió a los 33 minutos, luego que Mata se apoyó en Valenzuela en un tiro de esqui-na, Juan José la devolvió a Alexis y él hizo una gran jugada individual por la izquierda, haciendo un cen-tro que cabeceó al primer palo, Ed-win Chacón para el 1-0.

Apenas dos minutos después llegó el segundo tanto, en una nueva ju-gada desde la esquina, aprovecha-da por Wilson Pineda quien selló la victoria antigüeña, y les deja con aspiraciones de estar en la siguien-te fase.

Por su parte, el equipo de Halco-nes no pudo contra las Serpientes de Coatepeque que cerraron su marco, pero igual, no pudieron perforar el marco rival y, aunque

se dividieron los puntos, esto no favoreció a ninguno de los dos y menos a Halcones que pierde casi toda posibilidad de estar en las instancias finales.

Los Chivos recibieron a Petapa en el cierre de la jornada, con toda la obligación de ganar de locales y aspirar a la clasificación, mientras los Loros ya clasificados entraron con todo, pero el asedio de los Chi-vos fue opacado por Petapa que, al minuto 65, un desborde por el sector derecho de Mafre Icuté fue aprovechado por Pérez para anotar en el arco de Xelajú y adelantar a Petapa 0-1.

El cuadro local respondió al mi-nuto 74, cuando Roberto Porras cobró un tiro libre frontal al arco, el balón rebotó y Molina no pudo controlar el esférico e ingresó al fondo de la red para marcar el em-pate 1-1.

Al minuto 87, Luis Pedro Molina se equivocó en un despeje, y Robin Betancourt aprovechó para man-dar el balón al fondo del arco y de-cretar el 2-1 a favor de Xelajú MC ante Petapa. Que ahora depende en gran parte de sí mismo para es-tar en la siguiente ronda.

■ LUEGO DE LA VICTORIA DE ANTIGUA 2-0 ANTE GUASTATOYA, LOS AGUACATEROS SIGUEN EN LA PELEA POR ENTRAR A LA FASE FINAL, MIENTRAS LOS PECHO AMARILLO QUEDARON ELIMINADOS.

Los Coloniales tendrán que pelear hasta el último juego de la fase para clasificar.

Los Chivos le cortaron las alas a los Loros imponiéndose 2-1 en su casa.

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014 DEPORTE INTERNACIONAL 27

BANDERA GIGANTEDenver, AFP.- Una chica vestida con un sudadero de la Fuerza Aérea se coloca bajo la bandera extendida de Estados Unidos durante el canto del himno nacional, antes de un juego entre los Broncos y los Delfines.

ACROBÁTICO ENCESTEWichita, AFP.- El delantero Shaquille Morris, # 24 de los Shockers, se impulsa para encestar contra los Jets, durante el encuentro disputado recientemente.

PORRISTAS SEXISHouston, AFP.- Las animadoras del cuadro de los Tejanos saludan a los espectadores del encuentro de futbol americano, que los locales disputaron contra los Bengalíes en el Reliant Stadium.

INTERCEPTADODenver, AFP.- El corredor CJ Anderson, # 22 de los Broncos, es derribado por el tackleador defensivo Randy Starks, de los Delfines, durante un juego en esta localidad norteamericana.

FOTOS: AFP

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL28

Viña del Mar, AFP.- La Copa Améri-ca de Chile 2015 comienza a andar hoy con el sorteo de grupos en el balneario de Viña del Mar, para una competencia que adquiere dimen-sión global por la concentración de figuras de nivel mundial.

El duelo de la Copa América es de fuerzas sin enormes diferencias, como ocurre en las eliminatorias sudamericanas hacia el Mundial, con selecciones que han dado un sal-to de calidad como Chile y Colombia, que pueden competir con las históri-cas Argentina, Brasil y Uruguay.

Los argentinos Lionel Messi, Sergio Agüero y Carlos Tévez, los chile-nos Alexis Sánchez y Arturo Vidal, el brasileño Neymar, el colombia-no James Rodríguez y el uruguayo

FOTOS: AFP.

Edinson Cavani serán grandes figuras en este pequeño Mundial.

El anfitrión Chile, el sub-campeón mundial Argen-tina y Brasil, en baja tras el fracaso en su Mundial, pero potencia al fin, son los tres cabezas de serie del torneo de selecciones

más antiguo del mundo, cuya cua-dragésima cuarta edición se desa-rrollará entre el 11 de junio y el 4 de julio próximos, en ocho ciudades.

Colombia, quinta en el Mundial de Brasil 2014 y tercera en el ranking FIFA; Uruguay, campeón defensor del torneo; y México, finalista de la Copa en 1993 y 2001; integran el bombo 2 del sorteo que dará inicio a las 20:00 horas locales. El bombo 3 le corresponde a Ecuador, Perú y Paraguay, y el 4 lo conforman Vene-zuela, Bolivia y la invitada Jamaica.

Los bombos 2, 3 y 4 fueron estable-cidos según el ranking de la FIFA del mes de octubre.

En la ceremonia en la Quinta Verga-

ra de Viña del Mar, mismo sitio don-de anualmente se realiza el famoso festival de música, estarán grandes figuras del fútbol chileno como Iván Zamorano y Elías Ricardo Figueroa, así como los entrenadores Jorge Sampaoli (Chile), Miguel Piojo He-rrera (México) y Pablo Bengoechea (Perú), entre otros.

Técnicos serenos pero pendientes “Para Venezuela no hay rivales fáci-les”, dijo el entrenador de la Vinotin-to, Noel Sanvicente, previo al sorteo.

En cambio, el uruguayo Bengoe-chea, técnico de Perú, dijo que no está pensando en los rivales del cer-tamen continental, aunque sostuvo

que “haremos la planificación en función de cada rival”.

El problema más acuciante para Sampaoli es que su selección, que llegó a octavos de final en Brasil 2014, pueda absorber la presión de la localía para intentar que Chile gane el primer título internacional en su historia.

Jugadores como Alexis Sánchez (Arsenal), Arturo Vidal (Juventus) y Claudio Bravo (Barcelona), jugado-res de élite mundial, le dan a Chile una oportunidad única que el local de la Copa América tiene entre ceja y ceja.

“Necesitamos estar bien en lo colecti-vo e individual para ser competitivos, ya que por historia estamos muy atrás”, dijo el argentino Sampaoli, que ha comenzado una cruzada para quitarles presión a sus dirigidos.

Los entrenadores intentan restarle importancia al azar pero rezan para no caer en el Grupo de la Muerte, que en este caso podría ser el del anfitrión si es que en el Grupo A caen Colombia o Uruguay.

País Tìtulos obtenidos

1 Uruguay 152 Argentina 143 Brasil 84 Paraguay 25 Perú 26 Bolivia 17 Colombia 1

Sorteo en Viña del Mar da luz verde a Copa América

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014 DEPORTE INTERNACIONAL 29

Federer da a Suiza su primera Copa Davis Lille, AFP.- Roger Federer dio a Suiza

la primera Copa Davis de su historia al derrotar al francés Richard Gas-quet en tres sets 6-4, 6-2 y 6-2, en el tercer

partido de individuales de la final, ayer en Villeneuve d’Ascq, cerca de Lille (norte). Suiza se colocó 3-1 y el último partido de individuales, entre Stanislas Wawrinka y Gael Monfils, no se jugó.

Francia, por su parte, deberá espe-rar para ganar su 10ª Ensaladera de Plata, que busca desde que en 2001 ganara su noveno título de la competición de tenis por países.

Tras llegar a la final con problemas en la espalda y perder su primer partido de individuales, Federer sumó, el sábado junto a Wawrinka, un punto en el duelo de dobles y

ayer el definitivo frente a Gas-quet, que sustituyó a última hora a Jo-Wilfred Tsonga, el mejor te-nista francés del momento, según la ATP, que estaba lesionado de su

antebrazo derecho. “Todo el mundo ha hecho un trabajo enorme para estar listos. Stan (Wawrinka) ha es-tado muy bien. Ha jugado de mane-ra increíble este fin de semana para darme la oportunidad de ganar hoy”, analizó Federer tras el duelo.

Este era el único gran título anual que le faltaba al gran tenista sui-zo en su palmarés, que atesora 17 Grand Slams, 6 títulos del Más-ters y la medalla de oro olímpica en dobles.

El otro gran vacío en su historial es la medalla de oro individual en unos Juegos Olímpicos, que podría intentar ganar en Río 2016, y así unirse a su gran rival español Ra-fael Nadal y al estadounidense An-dre Agassi, los únicos que han ga-nado los cuatro Gran Slam, el título olímpico y la Copa Davis.

El recinto batió récord de asistencia con 27 mil 488 espectadores.

LA NACIÓN LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL30

Macao,  AFP.-  El  boxeador  filipino Manny Pacquiao derrotó ayer al es-tadounidense Chris  Algieri  y  con-servó  su  título welter  de  la Orga-nización Mundial de Boxeo (OMB).

Pacquiao tumbó a Algieri seis veces durante el combate de doce asaltos disputado  en  esta  ciudad  del  sur de China y se impuso por decisión unánime  de  los  jueces  (119-103, 119-103, 120-102).

Algieri, el campeón invicto de peso superligero  de  la  OMB,  fue  domi-nado por su rival desde el principio del  combate.  Pacquiao  tumbó  dos veces al de Long Island en el segun-do asalto, aunque en una de esas veces pareció haber resbalado.

Pacquiao  le  propinaba  golpes  sin descanso mientras Algieri, muy rá-pido, intentaba correr y refugiarse.

El  filipino,  que  también  es  dipu-tado en su país, aceleró el ritmo a partir del sexto asalto y tumbó a Al-gieri con un devastador gancho de izquierda. El estadounidense logró recuperarse a pesar de que recibía 

golpes desde todos los ángulos.

Algieri cayó dos veces más al sue-lo  en  el  noveno  y  décimo  asalto, en el que un golpe con la izquier-

da  lo  lanzó al  otro  lado del  ring. “Estoy satisfecho”, dijo Pacquiao. “Lo  hice  lo mejor  posible.  Inten-té noquearlo pero era rápido y no paraba de moverse”, explicó el fi-

lipino tras la victoria.

“Ha  perfeccionado  su  estilo”,  reco-noció  Algieri  tras  su  derrota.  “Me lastimó una vez con un gancho de izquierda, pero fue la única”, añadió.

La  victoria  de  Pacquiao  aumenta-rá la presión sobre el filipino para que  se  enfrente  al  invicto  Floyd  Mayweather, en la que podría ser la pelea más cara de la historia. “Real-mente quiero esa pelea, los fans se la merecen”, dijo Pacquiao tras su victoria  en Macao, donde  los más de  13  mil  espectadores  reunidos en el casino Venetian Macau, en su mayoría filipinos, le aclamaron.

Otros  cientos de  compatriotas del boxeador  que  se  habían  quedado sin entradas esperaron afuera para ver a su ídolo, un héroe nacional en Filipinas, que se quedó paralizada para ver el combate. “Los filipinos celebraron  unidos  la  victoria  de nuestro puño nacional, el diputado Manny Pacquiao, en su pelea con-tra Chris Algieri en Macao”, dijo en Manila, Herminio Coloma, el porta-voz del presidente Benigno Aquino. 

Algieri vió seis veces la lona, durante los 12 asaltos que duró el combate. Una defensa sólida del título por parte de Paquiao.

Pacquiao derrota a Algieri y conserva su título welter de la OMB

FOTOS: AFP.