Se abrazaron, sonrieron y con-virtieron el acto de entrega de

las 150.000 netbooks del progra-ma Conectar Igualdad en algo pa-recido a una fiesta. Cosas del des-tino, las últimas computadorasque completaron ese número re-dondo fueron otorgada por el vi-cepresidente de la Nación,AmadoBoudou, a estudiantes de la Es-

cuela Normal Juan Bautista Al-berdi de Tucumán. Pero otros tu-cumanos tuvieron que mirar dereojo, con recelo y decepción, elhecho que sucedió el jueves pasa-do. Sucede que este año se reci-ben los primeros estudiantes se-cundarios de la única escuela deTeniente Berdina, una localidadmonteriza, que limita con Famai-llá hacia el este. En mayo, Berdi-na fue noticia en nuestro diarioporque se convirtió en la primeracomuna tucumana en tener wifi(internet inalámbrico) libre y gra-tuito. Pero, como si fuera una pa-

radoja del destino de los puebloscasi olvidados, apenas hay algu-nas pocas computadoras en esasseis cuadras a la redonda (desdeel centro del pueblo se ven sus lí-mites). De hecho, la escuela poseeuna sola PC que sirve para cargardatos, aunque no tiene conexiónpara wifi. Y en la precaria biblio-teca pública, los jóvenes se reú-nen para repasar los manuales deediciones de décadas pasadas.

Ángeles Mercedes Insinga, di-rectora del primario (en la escue-la se dictan los dos niveles), no ce-lebró la noticia de la entrega de

las 150.000 netbooks. “A nosotrostodavía no nos llegó ni una. Esuna secundaria mal aprovecha-da. Pero no queremos que esto si-ga así. Por todos los medios esta-mos gestionando la posibilidad deque ese programa llegue a nues-tra escuela”, comentó la directo-ra, notablemente angustiada.

Ella sabe que los chicos van asalir de su pequeño Berdina concondiciones desiguales a las delos chicos de la capital, y que lasposibilidades para llegar a estu-diar una carrera universitaria pa-recen escasas.

Desiguales condiciones

S A N M I G U E L D E T U C U M A N , M A R T E S 2 3 D E J U L I O D E 2 0 1 3 - 2 D A . S E C C I O N - 8 P A G I N A S

TEMA LIBRE

La llegada del Papa Francisco desató la locura en Río de Janeiro. Miles de personas salieron a las calles para verlo pasar. El Pontíficeargentino recorrió la ciudad a bordo de un auto particular (con la ventanilla abierta) y en el papamóvil. Además, se reunió con lapresidenta Dilma Rousseff y pronunció su primer discurso: “No traigo ni oro ni plata, sino lo más valioso: Jesucristo”, anunció.

Pág. 4 y 5

fbringas@lagaceta.com.ar

@florbringas_tuc

FLORENCIA BRINGASLA GACETA

EFE

MURIÓ DENNIS FARINA

Antes de ser actor, Dennis Farina -foto- fueoficial de policía en Chicago. Tal vez por eso, y porsus raíces italoamericanas, daba para el perfil deltipo duro. La mayoría de sus papeles eran depolicía, detective u hombre de la mafia, perotambién hizo comedias. El actor estadounidensefalleció ayer en un hospital de Scottdale (Arizona)a causa de un coágulo en el pulmón. En TV fueMike Torello en “Historia del crimen”, y JoeFontana en “La ley y el orden”. En cine actuó en“Manhunter”, dirigido por Michael Mann, y en “Elnombre del juego”, por Barry Sonnenfeld. En

“Fuga a medianoche” trabajó con Robert De Niro. También fue parte de “Rescatandoal soldado Ryan”, y en “Snatch, cerdos y diamantes”, entre muchas otras películas.

Aún no se estrenaron los filmes “Autor anónimo” y “Lucky Stiff”. Tenía 69 años;era padre de tres hijos y fanático del béisbol.

LA LEY Y EL ORDEN PIERDEN UN TIPO DURO

L A G A C E T A - M A R T E S 2 3 D E J U L I O D E 2 0 1 3

2 | TUCIUDADCAMINANDO LA CIUDAD

LAS RAMAS LLEGAN HASTA LOSBALCONES DE LOS DEPARTAMENTOSLos vecinos de avenida Sarmiento al100 y al 200 pidieron que laMunicipalidad pode los árboles de esascuadras. “Algunas ramas llegan a hastalos balcones de los departamentos. Esun peligro, porque pueden serutilizadas por los delincuentes parameterse en nuestros hogares. Nuestraintención no es dañar los árboles, sinoque la avenida esté más prolija y losvecinos, más seguros”, pidió unalectora que prefirió que no se publiquesu nombre.

LOS CHICOS VAN A HACER GIMNASIAY LES ROBAN LOS CELULARES“Muchos chicos van a hacer gimnasiaen el club ubicado en Juan LuisNougués y Don Bosco al 2.900, deVilla Luján. Llegan alrededor de las 8 yesperan afuera durante un largo ratohasta que arriban los profesores -relatóuna vecina que pidió que no sepublique su nombre-. Es entoncescuando corren peligro, porque todoslos días están expuestos a sufrirarrebatos. Ya ocurrió varias veces:llegan dos delincuentes encapuchadosen una moto y les quitan los celulares ylas mochilas. Solicitamos vigilanciapolicial a fin de que estos chicos esténprotegidos”.

ESTÁN CANSADOS DEL BALDÍO DESALAS Y VALDÉS Y LOBO DE LA VEGAUna vecina de Salas y Valdés al 1.800,en Yerba Buena, solicitó a laMunicipalidad de esa ciudad que hagalimpiar un enorme sitio baldío que seencuentra ubicado en la esquina deSalas y Valdés y Lobo de la Vega.“Tiran animales y basura de todo tipoen medio de yuyales que están muyaltos. Es una inmundicia y los malosolores que emanan son constantes.Señor intendente, usted pasa todos losdías por aquí, ¿será posible que envíepersonal para que se ocupe delmantenimiento de este terreno?”,preguntó.

UNA PÉRDIDA CLOACAL AMENAZAA LOS CHICOS DE DOS ESCUELAS“En la esquina de Belisario Roldán ySan Juan al 4.100 hace mucho tiempoque se rompió una cloaca y estamos amerced de la mugre y de los oloresasquerosos. A 100 metros hay dosescuelas, es decir que apenas sereanuden las clases (eso ocurrió ayer),de nuevo los niños quedaránexpuestos a contraer algunaenfermedad en este foco infeccioso. Enuna oportunidad la SAT arregló lapérdida, pero la solución fuemomentánea porque el problemacontinúa. Es necesario que tomen lasmedidas necesarias para solucionareste asunto de una vez por todas”,reclamó una lectora que pidió que nose publique su nombre, pero que dijoque vive en San Juan al 4.400.

INSTALAN SEMÁFOROS EN LAESQUINA DE SÁENZ PEÑA Y LAVALLEEn algunas semanas más, en laesquina de Sáenz Peña y Lavalle habrásemáforos. En ese sector de la ciudadfuncionan dos instituciones educativas:el colegio Guillermina y el Juan Pablo II.La Municipalidad informó que en estemomento se están realizando lasexcavaciones para hacer lasconexiones subterráneas. Se pidióprecaución a los automovilistas quecirculan por la zona.

BRINDARÁN ATENCIÓN MÉDICAGRATUITA EN EL BARRIO ATEDesde hoy y hasta el viernes, losvecinos del barrio ATE podrán recibiratención médica gratuita en lamanzana 13, lote 12, a la altura de lacalle Lavaisse al 3.700. Entre las 8 y alas 11 se brindará atención clínica,pediátrica, odontológica yoftalmológica. El servicio de enfermeríaestará disponible entre las 8 y las 12.Mañana y el jueves de 13.30 a 16habrá atención odontológica yginecológica. También se podrá renovarel carnet de conducir. El trámite serealizará entre las 8 y las 15 y sólo lopodrán hacer los conductores quetengan domicilio en San Miguel deTucumán.

LA GACETA RECIBIRA SUGERENCIAS PARAESTA SECCION:DE LUNES A VIERNES DE 9.30 A 10.30EN EL TELEFONO 484-2200 O EN EL E-MAILREDACCION@LAGACETA.COM.AR

SERVICIOS PÚBLICOS DEFICIENTES

SALTAR EL CHARCO. No es difícil encontrar lagunas que sortear, ya sea por las roturas de las cañerías de aguas servidas o por las pérdidas de agua potable que se multiplican en la ciudad.

LA GACETA / FOTO DE FRANCO VERA

Si aumenta la provisión de agua,crece el derroche, afirma la SAT

El agua que corre libre por lascalles puede tener origen en lascañerías de cloacas o en las deagua potable que están dañadas.Cualquiera de los dos casos signi-fica un perjuicio para el usuario.Ya sea por el mal olor como porel foco contaminante que gene-ran las aguas servidas; o por ladisminución del suministro deagua potable si hay una pérdida.

Son tantas las quejas por estosproblemas, que la Defensoría delPueblo tiene un departamentoexclusivo para atender a losusuarios de servicios públicos.Gran parte de los reclamos tie-nen que ver con el agua. En loque va del año ingresaron 316reclamos contra la SAT. El 35% espor el colapso de cloacas en la víapública y en domicilios. El 45%,por falta de presión o cortes. El15%, por roturas y pérdidas deagua potable. Y el 5%, para acce-der a la tarifa social. El gran vo-lumen de quejas -precisó el de-fensor, Hugo Cabral- obligó a rea-lizar reuniones semanales entre

personal de la Defensoría y laSAT. Todos los martes se reúnenpara revisar los reclamos y bus-carles una solución. Hasta el mo-mento, se logró resolver más del35% de los reclamos y el 100%correspondiente a la tarifa social.

ControversiaAyer, LA GACETA publicó un

informe sobre los problemas cró-nicos de pérdidas de líquidoscloacales. Por qué explotan lascloacas responde a diferentescausas, pero se las podría simpli-ficar en dos. Según Franklin Adler, ingeniero especialista enHidráulica, se debe a la malaconstrucción de redes que se ha-cen a las apuradas y sin respetarlas reglas técnicas, como la pen-diente y una cama firme paraque las cañerías se asienten. Se-gún la SAT, el problema se debeal mal uso que le dan los usuariosa la red, que tiran “de todo” porlos resumideros. Pedro Martínez,de la ONG Conciencia Ambienta-lista, alertó sobre las pérdidas

cloacales que pueden contaminarlas napas y las cañerías por don-de corre el agua potable. Hay quetener en cuenta que dentro dedos años, según la SAT, serán850.000 habitantes los que cuen-ten con cloacas. Hoy hay unos450.000. Y los problemas están ala vista y al olfato de cualquiera.

Lo que se vieneSuena lejano y alarmista eso

de que el agua se acaba. Según elúltimo informe de Naciones Uni-das, 7.000 millones de personassufrirán escasez de este líquidoen 2050. Pero el derroche y elcambio climático prometen en-rostrarnos las consecuenciasmuchos años antes. Y a eso delderroche, los tucumanos lo cono-cen bastante bien a ambos ladosdel mostrador: el usuario que usael agua como si fuera eterna y losque no arreglan las pérdidas, de-jando que por una grieta corraun caudal que en otros lugaresenvidiarían.

Muy cerca del centro, en ba-rrios como El Bosque, los vecinospadecen la escasez desde haceaños. El gerente de Planificacióne Infraestructura de la SAT, Ser-gio López, dijo que el problemaestá lejos de solucionarse. En lazona no se pueden hacer perfo-

raciones y la única manera dedarle agua a ese vecindario esaumentar el caudal en la cisternaque recibe agua desde la plantaMuñecas. Pero es complicado ha-cerlo, porque cada vez que au-menta la oferta, el uso indiscrimi-nado también crece, por lo tantoel agua nunca llega hasta el Bos-que. “Aumentamos el caudal enciertos lugares, como en la aveni-da América y España, y prolifera-ron los lavaderos; lo mismo pasóen una de las avenidas de accesoa la ciudad (Wenceslao Posse)”,explicó.

Desde la SAT calculan que cadatucumano gasta unos 500 litrosde agua por día. “Cuando la nor-ma dice que en climas cálidos de-ben ser unos 200”, señaló López.La implementación de medidoresdomiciliarios ha generado que elconsumo se reduzca, pero siguesiendo alto.

Con ese ritmo -indicó el geren-te- se vuelve preocupante preverde dónde se sacará agua paraabastecer a la población.Y no ha-bla de 2050, sino 25 años antes.La ciudad se expandió y necesitamás agua. Para aumentar el cau-dal hay que cambiar unas válvu-las en el colector que sale de ElCadillal y llega a la planta Muñe-cas. Esa tarea requerirá cortar el

agua durante al menos -y si todosale bien- 12 horas. Según loscálculos de la empresa, unos350.000 habitantes de la capitalno tendrán agua durante esetiempo o más. “Esa es una deci-sión que nadie quiere tomar. Elconducto de El Cadillal es de1977 y nunca se lo paró. No sa-bemos qué podemos encontrar ytodo puede demorar más”, expli-có. Este cambio permitiría mejo-rar el servicio en varias zonas yconectarlo al barrio Lomas deTafí. Pero los riesgos son grandesy en un año electoral parece quenadie quiere arriesgarse.

Este año la Defensoría del Pueblo recibió más de

300 reclamos vinculados a problemas en el

suministro de agua y a pérdidas cloacales

A L U M B R A D O

Iluminan los accesosSur y Norte de la ciudadEn los accesos Sur y Norte de San Miguel de Tucumán, la Munici-palidad está cambiando las luminarias y pintando las columnas delalumbrado público. El plan de recambio incluye 26.000 luminariasque aumentarán la luminosidad, pero con menos consumo de ener-gía, según informaron.

T R Á N S I T O

Dictan un curso de reeducaciónvial para conductoresHasta el viernes, la Dirección de Tránsito municipal dictará el cursode reeducación vial. Está destinado a conductores que fueron inha-bilitados por la Justicia. La capacitación busca reintegrarlos en lavía pública. A partir de una evaluación sobre su desempeño en di-cho curso, la Justicia decidirá si les restituye a los conductores suslicencias.

T A F Í V I E J O

Prueba teórica y práctica paraobtener la licencia de conducirLa Dirección de Tránsito de Tafí Viejo expide a diario 30 licencias deconducir. Los que solicitan el carnet por primera vez deben realizaruna capacitación teórica y una práctica en la pista de prueba ubica-da en plaza Bartolomé Mitre. Una vez aprobadas estas dos instan-cias y luego que presentar los papeles del vehículo (tarjeta verde,seguro, etc.), el conductor recibirá su licencia. Los mismos requisi-tos se necesitan para los que conducen motos. Para más informa-ción deben dirigirse a las oficinas de la Dirección de Tránsito (SanMartín 150).

Pensaron en sus amigos yganaron órdenes por $ 1.000

Los premios eran seductores y laoportunidad, imperdible. El Díadel Amigo fue la excusa: miles delectores participaron de la promo-ción “Amigos 4x4”, que LA GACE-TA realizó entre sus seguidores enFacebook y que ofrecía cuatro pre-mios por un valor de $ 1.000 cadauno. El sorteo se realizó el viernescon la supervisión del escribanoEsteban Terán y los ganadores vi-nieron a retirar ayer sus premios:todos se manifestaron felices.

Alejandro Viciano Gamietea sellevó una cena por $ 500 en Casi-no Parque y cinco promotickets de$ 100 cada uno para disfrutar delos entretenimientos. “¡Mis amigosse peleaban por acompañarme!Pero ya tengo elegidos a los trescon los que iré”, comentó el joven,de 23 años.

César Matías Soria, de 31, sequedó con una orden de compraen Thomas de Todo. Ante las risasde los otros beneficiados, el hom-bre contó que ya conoce al alma-

cén y delivery de bebidas. “No muyseguido, pero sí los llamo -sonrió-.A este premio lo aprovecharé conunos amigos, aunque todavía notenemos planeado nada”.

Marianella Emilia Gutiérrez, de20 años, obtuvo una orden decompra en la heladería Blue Bell.“La voy a usar con cuatro amigascon las que aún no pude juntarmepara festejar nuestro día, así queme viene re bien. A ellas las cono-

cí en la Facultad: todas estudiamosBioquímica”, detalló la joven, queagregó que aún estaba sorprendi-da de haber resultado ganadora.

Andrea Carolina Ruiz, de 26años, ganó una orden de compraen Rosso Materiales adonde, segúnseñaló, adquirirá equipamientopara embellecer su casa. “Vivo conmis padres así que seguramenteellos me acompañarán y me ayu-darán a elegir”, comentó.

Cuatro lectores se llevaron

los premios de la

promoción “Amigos 4x4”,

que se hizo en Facebook

SORTEO LA GACETA

LOS GANADORES. De izq. a der.: Viciano Gamietea, Gutiérrez, Soria y Ruiz.

LA GACETA / FOTO DE INES QUINTEROS ORIO

Cuántogastamos

■ Lavar el auto: 360 litros.

■ Lavarropas: 100 litros.

■ Inodoro: 16 litros.

■ Ducha (10 min.): 100litros. Inmersión: 150.

■ Canilla que gotea: 46litros por día.

CO

NS

UM

O

L A G A C E T A - M A R T E S 2 3 D E J U L I O D E 2 0 1 3

TUSOCIEDAD | 3PROMOCIONES PARA LECTORES

Con Club LA GACETA tudesayuno tendrá otro sabor

Una sonrisa en la cara y lasmanos llenas de bolsas cargadascon mercadería. Así salió del su-permercado Carrefour Graciela Frías, que aprovechó por prime-ra vez el descuento del 10% quebrinda los lunes y martes la tar-jeta de beneficios del Club LAGACETA. “Veníamos charlandodel ahorro que hacemos con es-ta tarjeta. Este descuento a vecesno se lo tiene en cuenta, pero su-ma al presupuesto final de la fa-milia”, comentó Graciela, quejunto a su hija Emilse Ovejero yausaron la tarjeta también en Al-macén de Zapatos y en ManuelaOtero. Silvina Martínez, auxiliarde línea de cajas, recomendó alos usuarios del Club que apenaslleguen a las cajas le avisen a losempleados que tienen la tarjeta;de esta manera se evitan incon-venientes en el momento de ha-cer los descuentos.

Luis Hernández, encargadoCasapan, en Laprida y San Mar-tín, comentó que la gente se vacontenta con el 20% de descuen-to que brindan todos los días lapanadería. “Desde un principiotenemos muchos clientes. Y va aser un bombazo cuando todo elmundo la tenga. Son muy bue-nas las promociones”, destacó elempleado. Además resaltó que eldescuento se hace tanto en pro-

ductos de la panadería como delbar. “Un desayuno que cuesta$18, con la rebaja de la tarjetadel Club te queda en $14.40. Yuna docena de medialunas pasade costarte $27.60 a $22”, agre-gó. El cliente José Guerra apro-vecha bien este descuento: va to-dos los días a desayunar con susamigos al bar de Casapan, y consu tarjeta invita un café a algunode ellos.

Los beneficiosLos rubros en los que podés

encontrar beneficios con la tarje-

ta de descuentos del Club son su-permercados, hogar, entreteni-miento, servicios, turismo, belle-za, deportes, vehículos, gastro-nomía y moda, en los que estánrepartidas las más prestigiosasmarcas. Ya suman más de 100comercios de la capital y de otrasciudades del interior que te estánesperando con sus promociones.

Si querés sumarte tenés quepedirle a tu gacetero que te en-tregue un formulario, lo llenás yse lo devolvés. También podésconseguir el papel en la recepto-ría de LA GACETA o bajalo de

www.club.lagaceta.com.ar.Para tener una tarjeta es nece-

sario que compres el diario dosveces a la semana: el viernes y eldomingo. Y si querés tener comoadherente a alguien que viva convos, tenés que comprar el diariotres veces a la semana: el vier-nes, el domingo y el martes.

Tené en cuenta que la tarjetano es un medio de pago. Sólo re-cibirás descuentos cuando va-yas a abonar tu compra. ¿Queesperás para ser socio? Apura-te; te estás perdiendo muchosbeneficios.

BENEFICIOS DEL CLUB. Una docena de medialunas y un desayuno te cuestan un 20% menos en Casapan.

LA GACETA / FOTO DE ANTONIO FERRONI

Si presentás la tarjeta de

beneficios en Casapan

tenés todos los días un

20% de descuento. En

Carrefour aprovechá el

10% los lunes y martes.

Para obtener la tarjeta de descuentos del Club LA GACETAtenés que comprar el diario, como mínimo, dos veces porsemana (los viernes y los domingos).1Para poner como adherente a una persona que viva con vosdebés comprar el diario tres veces por semana (los viernes,los domingos y los martes).2

CÓMO PERTENECER AL CLUB

Al canillita que te vende el diario habitualmente podéspedirle el formulario. Completalo y devolvéselo. En unassemanas recibirás la tarjeta en tu casa.3Al formulario también podés descargarlo del sitiowww.club.lagaceta.com.ar. Pero no tenés que olvidarte deentregárselo al gacetero.4

Hará frío hastamediados de agosto,según los meteorólogos

La masa de aire frío de origenpolar continúa cubriendo todo elpaís con temperaturas y sensacióntérmica bajo cero en la mayoría delas provincias. Según Santiago Co-gorno, del Servicio MeteorológicoNacional, las temperaturas previs-tas para hoy oscilarían entre -1° y10°; mientras que mañana la si-tuación sería similar, aunque lasmarcas ya se ubicarían entre los 3°y los 14°.

“En la Patagonia se encuentraun nuevo frente y se prevé queafecte al norte argentino el próxi-mo fin de semana, con temperatu-ras muy bajas, similares a las ac-tuales”, indicó el meteorólogo. Porsu parte, Darío Ovejero, del Labo-ratorio Climatológico Sudamerica-no, confirmó que el frío llegó paraquedarse hasta la primera quince-na de agosto, con temperaturas

que oscilarán entre los 4° de míni-ma y los 17° de máxima. De todasformas, hasta esos primeros quin-ce días no se sentirá el frío con tan-ta intensidad como sucede ahora.Ovejero prevé para mañana 0° demínima y 15° de máxima.

La ola de frío que afecta el nortepatagónico, centro y norte del paíscausó ya cuatro muertes en CapitalFederal. Se produjeron incendiospor métodos precarios de calefac-ción, mientras que la nieve dejó150 vehículos varados en Chubut yun muerto por vuelco en Mendoza.En esta última provincia, pero enla localidad de Malargüe, se regis-tró ayer una marca extrema: a las8 el termómetro reflejó -12.2° y -15.8° de sensación térmica.

Una situación similar se produjoen la ciudad de Salta y en los dis-tritos cercanos, como Cerrillos, Ro-sario de Lerma, Campo Quijano, ElCarril y Guachipas. El Servicio Me-teorológico pronosticó para lospróximos días en esa provincia laposible reiteración de nevada. Lanieve fue toda una novedad en Mi-siones, una provincia con un climasubtropical.

En Tucumán se espera

una mínima de -1°. Ya

hubo cuatro muertes en

Capital Federal

CONTINÚA LA OLA POLAR

El 10% de los alumnos de cada aula padece dislexiaSe calcula que un 10% de los

alumnos de cada aula padece disle-xia. Pero el problema no es la cifra.Lo preocupante es que no todos losdocentes están capacitados paradetectarla. Y que no todas las insti-tuciones educativas de la provinciaestán en condiciones de generarlos espacios y las herramientas pa-ra que los chicos sean tratados.

La dislexia afecta la escritura, lalectura y la compresión, y va acom-pañada por otros trastornos, como

la atención dispersa, por ejemplo.No se la considera una enferme-dad; sí un trastorno. Y no tiene cu-ra. Pero se pueden generar las he-rramientas para que el chico pue-da convivir con la dislexia sin pro-blemas, explicaron Marcela Hu-gozzoli, Verónica Podestá y Josefi-na Herrera.

Ellas forman parte de un grupode padres de chicos que padeceneste trastorno. Y organizaron unaconferencia para que la comunidad

tome conciencia de la importanciaque tiene detectar, diagnosticar ytratar este problema lo antes posi-ble.

ConferenciaLa charla se llevará a cabo el sá-

bado a las 10 en el Hotel del Jardín(Laprida 463). Bajo el título “Recu-peración de los problemas de lecto-escritura” disertarán la psicopeda-goga María Julia Ramírez, quienhablará sobre “Método de diagnós-

tico y seguimiento escolar”; la fo-noaudióloga Isabel Galli de Pam-pliega, que explicará los “Pasos es-perables en el desarrollo del len-guaje, el del niño y de la orienta-ción familiar frente a estas dificul-tades”; el pediatra Gustavo Abicha-cra, y una madre brindará su testi-monio. Está dirigida a padres, adocentes, a psicólogos, a fonoau-diólogos, a psicopedagogos y al pú-blico en general y la entrada esgratuita.

CONFERENCIA

A EMPONCHARSE. El termómetro apenas subirá en los próximos días.

LA GACETA / FOTO DE INES QUINTEROS ORIO

Siete horas varadosen la helada ruta 307

El viaje a los Valles Calchaquíesse transformó ayer en una pesadi-lla para miles de turistas que in-tentaron subir para disfrutar de lanieve y de los paisajes. Cientos deviajeros quedaron varados duranteunas siete horas a la altura de LasMesadas, en la ruta 307. Fue a ra-íz de la decisión de Vialidad de laProvincia de suspender el tránsitopor razones de seguridad.

Una capa de nieve congeladavolvió muy peligrosa la circulacióna partir del kilómetro 41 del cami-no, cerca de la zona conocida co-mo Fin del Mundo. El cierre de laruta se produjo alrededor de las 6y se prolongó hasta cerca de las14, cuando operarios de VialidadProvincial despejaron el hielo.

Hasta el momento de la reaper-tura se había formado una cola dedos kilómetros de vehículos deteni-dos. La mayoría de los varadoseran turistas de distintos puntos

del país e incluso de Brasil y Uru-guay.

La paciencia de los turistas seagotó cerca del mediodía, cuandoempezaron a hacer sonar las boci-nas en señal de protesta. Policíasde Santa Lucía trataron de calmarlos ánimos, pero no lo lograron.“Estamos de acuerdo con que seproteja a los viajeros, pero estas si-tuaciones son previsibles en estaépoca y debería haber máquinasadecuadas”, se quejó Franciele Mesquita Espeche, de Santa Cata-rina, Brasil. “En nuestro país tam-bién hay zonas en que el frío gene-ra estos problemas, pero se los so-luciona rápido” agregó. “Esto estámal y demuestra la falta de pre-vención. Las máquinas de Vialidadpodrían haber trabajado tempra-no”, opinó Oscar Guanco, un co-merciante de El Mollar que quedóvarado con su camioneta cargadacon verduras.

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPOSANTA BRÍGIDA

• ARIES (26-40) Reviví ese pensamiento de que lo mejor en la vida aún está porvenir. No te permitás caer ante los golpes que tengas que experimentar. Adelante.

• TAURO (11-56) Que tu pulso no tiemble para darle una ayuda a aquellos seres másqueridos para vos. Toda buena acción es inherentemente complicada.

• GEMINIS (30-94) El tiempo es la más grande cura para todo tipo de males que po-dás experimentar. Lograrás superar las vicisitudes que la vida te plantee.

• CANCER (13-75) Mantené convenientemente los pies sobre el suelo, ya que los cas-tillos de cartas pueden derrumbarse con apenas un pequeño viento.

• LEO (14-79) Vas a encontrarte bien, tras haber pasado unos días en los que has po-dido sentir algún pequeño mareo. Controlá tu colesterol. Cuidá tu salud.

• VIRGO (48-93) Toda pareja debe pasar una temporada difícil en algún momento, nohay nada de raro en ello. Lo importante es saber valorar esa persona a nuestro lado.

• LIBRA (32-75) Corazones se rompen todos los días. Es algo por lo que necesaria-mente toda persona pasa en algún momento de su vida. Buscá ser fuerte.

• ESCORPIO (19-54) No te encerrés en tu hogar ni dejés que la vida te pase de largo.Salí de tu casa y hacé actividades al aire libre, salí de ese encierro.

• SAGITARIO (26-72) Todo cambio representa un sacrificio en su inicio. Pero lo difíciles romper con la inercia, una vez en movimiento todo se desarrolla más fácilmente.

• CAPRICORNIO (03-45) No es importante en qué momento llega el coraje para tomaruna decisión que cambiará tu vida, sino el que hayas tenido la determinación de tomarla.

• ACUARIO (35-90) Siempre has hecho gala de tu discreción, sin embargo entre loque decís y lo que hacés hay una gran diferencia. No mostrés lo que no sos.

• PISCIS (07-34) Hacé partícipe a tu pareja de los momentos difíciles que estés ex-perimentando. En ella encontrarás toda la contención que necesitás.

SANTORAL DE HOY

1959: NACE PEDRO AZNAR

MUY FR ÍO

• Miércoles

PROYECCIONES• Jueves • Viernes

0º/15º

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

1º/16º

EL TIEMPO HOY -1º/13º

• Helada en la mañana, luego frío.

ORGANIZANDO MI DIA

2º/16º

UN DÍA COMO HOY

1989: NACE DANIEL RADCLIFFE

DÍA DEL PAYADOR

L A G A C E T A - M A R T E S 2 3 D E J U L I O D E 2 0 1 3

4 | TUESPIRITUALIDAD

“Marca”, en el campo, se denomina al signo que, estampadoa fuego sobre el cuero del ganado durante la “yerra”, iden-

tifica a su propietario. Como es sabido, se graba con un hierro (el“hierro de marcar” o simplemente ”marca”), que en un extremotiene un cabo de madera, y en el otro el signo que, calentado alrojo, se aplicará generalmente sobre el cuarto trasero del animal.

En Buenos Aires, la primera marca para ganado equino –infor-ma Diego Abad de Santillán- fue concedida por el Cabildo de esaciudad en 1579, para el general Juan de Torres Navarrete; y pa-ra el vacuno, en 1590, se la acordó a don Pedro Bernal.

El naturalista francés Alcides d’Orbigny, al describir la yerraque presenció en 1827, apuntaba que “la marca tiene general-mente la inicial del propietario, ornada de florones destinados adiferenciarla de todas las que se le podrían asemejar”. Y agregaque, “en cada provincia, los pobladores de la campaña, cuya me-moria está enriquecida por estos signos, los distinguen hasta delejos con extraordinaria sagacidad”.

La antigua documentación tucumana conserva el dibujo de mu-chas marcas de ganado, en expedientes judiciales y en protocolosde escribanos. Los que ilustran esta nota, son del año 1695. Cons-tan en un escrito donde el capitán Cristóbal Romano y el alférezDiego Romano, de San Miguel de Tucumán, declaran haber reci-bido del maestre de campo José Díaz de Casares, de Santiago delEstero, la cantidad de 2.026 mulas con “los yerros y marcas a fue-go” dibujados en el margen del papel, compradas en Córdoba pa-ra destinarlas al potrero del maestre, llamado Tapia.

APENAS AYER

DOCUMENTODE 1695. En

esta hoja se ve,al margen, eldibujo de las

marcas delganado a cuyo

destino serefería el escrito.

LA GACETA / ARCHIVO

Marcas del ganadoUna muy antigua identificación

cptorre@lagaceta.com.ar

CARLOS PAEZ DE LA TORRE (H)LA GACETA

Fiel a su estilo, Francisco cau-só una revolución de emocionesayer en Río de Janeiro. En lasaproximadamente tres horasque transcurrieron desde el mo-mento en el que se bajó delavión hasta que se retiró a la re-sidencia de Sumaré, donde sehospeda, el Papa argentino enlo-queció de alegría a las personasque se cruzaron en su camino ehizo transpirar de tensión a losguardaespaldas. Es que atravesóla ciudad en un auto común ycon la ventanilla baja, se dio unbaño de multitud en las callescariocas, repartió saludos desdeel papamóvil y pronunció pala-bras destinadas a tocar el almade los brasileños.

Desde muy temprano, ciertaszonas de Río fueron invadidaspor miles de personas que anhe-laban observar el paso del SantoPadre. Esto ocurrió principal-mente en los alrededores de laCatedral, según informó Télam.

Francisco arribó a ese lugardirectamente desde el aeropuer-to y luego de un viaje que puso allímite a sus custodios: lo hizo abordo de un auto común y con laventanilla baja. Según EFE, unerror de los guías llevó a la co-mitiva por carriles equivocados.A causa de esto, el avance se hi-zo muy lento y permitió quecientos de personas se acerca-ran hasta el vehículo con la in-tención de ver y hasta de tocar aFrancisco.

Tras el tenso trayecto, abordóel papamóvil detrás de la Cate-dral y recorrió 10 cuadras col-madas de fieles y en las que sedestacaron las banderas argen-tinas (se calcula que más de42.000 compatriotas viajaron aBrasil para participar de la Jor-nada Mundial de la Juventud(JMJ). Hizo en helicóptero el res-to del viaje hasta el Palacio de

Guanabara, donde lo aguardabala presidenta Dilma Rousseff.

La ventana del futuroEn su primer discurso en tie-

rras brasileñas, Francisco agra-deció a Dios la oportunidad deregresar a su amada AméricaLatina. Además exhortó a cuidara los jóvenes. “La juventud es elventanal por el que entra el futu-ro en el mundo. Y por ello impo-ne grandes retos. Nuestra gene-ración se mostrará a la altura dela promesa que hay en cada jo-ven cuando sepa ofrecerle espa-cio; tutelar las condiciones ma-teriales y espirituales para supleno desarrollo; darle una basesólida sobre la que pueda cons-truir su vida; garantizarle segu-ridad y educación para que lle-gue a ser lo que puede ser”, afir-mó con su tono suave, peroenérgico y en un portugués quepor momentos se mezcló con elespañol.

Durante el discurso apeló afrases sencillas y populares. “Heaprendido que, para tener acce-so al pueblo brasileño, hay queentrar por el portal de su inmen-

so corazón. Permítanme, pues,que llame suavemente a esapuerta. No tengo oro ni plata,pero traigo conmigo lo más va-lioso que se me ha dado: Jesu-cristo”, pronunció e inmediata-mente generó un cerrado aplau-so entre la audiencia que lo es-cuchaba en Guanabara, segúndetalló DyN. Sobre el final deldiscurso abrazó a toda la naciónbrasileña, “desde la Amazonía ala Pampa, desde las regionesáridas al Pantanal, desde los pe-queños pueblos hasta las metró-polis”, destacó EFE.

Luego de algunos saludos pro-tocolares, se reunió a solas conRousseff y se retiró a la residen-cia religiosa en la que se hospe-da. Hoy utilizará el día para des-cansar.

Hallaron una bombaPor otra parte, la policía brasi-

leña encontró una bomba de fa-bricación casera en la ciudadsantuario de Aparecida, que re-cibirá mañana a Francisco.

El hecho ocurrió el domingo yexpertos antiexplosivos de la Po-licía la destruyeron.

DERROCHE DE SIMPATÍA. A bordo del papamóvil, Francisco saluda a la multitud que se esfuerza por llegar hasta él; sus custodios, al límite.

REUTERS

En pocas horas, Francisco

desató una catarata de

emociones. Se dio un

baño de multitud en las

calles y generó tensión

entre sus custodios

AGENDA DEL PAPA FRANCISCO EN BRASIL

10 km

4

5

3

7

6

1

2

HospitalSan Francisco

Catedral deSan Sebastián

AeropuertoInternacional

Altar en Campus Fidei

Río Centro

Altar en el paseomarítimo deCopacabana

Río deJaneiro

Centro

Barra de Tijuca

Bahía deGuanabara

Duque deCaixas

Niteroi

Guaratiba

Parque de Tijuca

Sao Joaode Meriti

Océano Atlántico

HOYDescansa en la Residencia

de Sumaré.

MAÑANA10.30: Misa en el

Santuario de Nuestra

Señora de la Concepción

de Aparecida, a 240 km

de Río de Janeiro.

18.30: Visita Hospital San

Francisco de Asís de la

Providencia.

JUEVES9.45: Entrega de las llaves

en el Palacio de la Ciudad

11: Visita la favela

Manguinhos

18: Reunión con los

jóvenes en paseo de

Copacabana.

VIERNES10: Confesión de jóvenes

en el parque de la Quinta

da Boa Vista.

11.30: Encuentro con

jóvenes reclusos en el

palacio arzobispal.

18: Vía Crucis con los

jóvenes en el paseo de

Copacabana.

SÁBADO9: Misa en la Catedral de

San Sebastián.

11.30: Encuentro dirigentes

en el Teatro Municipal.

13.30: Almuerzo con los

cardenales y obispos.

19.30: Vigilia de oración

con jóvenes en el Campus

Fidei de Guaratiba.

DOMINGO10: Misa de clausura de

la Jornada Mundial de la

Juventud (JMJ ) en el

Campus Fidei.

17.30: Reunión con

voluntarios de la JMJ en

Río Centro.

18.30: Despedida en el

Aeropuerto internacional.

Papa Francisco (76)

Brasilia

BRASIL

Río deJaneiro

BRASIL

CampoGrande

A v e n i d a B r a s i l

7

6

3

2

5

4

1 Palacio Guanabara

Residencia Sumaré

Palacio de la Ciudad

Favela Manguinhos

Parque de la Quintada Boa Vista

Palacio arzobispalSan Joaquín

Teatro Municipal

CLAVE

Fuente: sitio de internet del Vaticano Foto: REUTERS/Stefano Rellandini

“No tengo oro ni plata,sino lo más valioso: Cristo”

L A G A C E T A - M A R T E S 2 3 D E J U L I O D E 2 0 1 3

TUESPIRITUALIDAD | 5

Los tucumanoscomparten su viaje através de Facebook

“¡Estamos en Florianópolishaciendo la prejornada! Dor-mimos en casas de familia ynos recibieron de 10!”, escribecon entusiasmo el seminaristade Tucumán Gonzalo Vadell, en su Facebook. Las fotos quesubió muestran a los más de70 seminaristas que viajaron,sacerdotes y jóvenes de la pro-vincia en distintos momentosde su recorrido al encuentrocon Francisco.

Posan abrazados, con dis-tintos paisajes de fondo, bai-lando, almorzando todos jun-tos u oficiando misas multitu-dinarias. La alegría que vivena cada paso se refleja en susrostros, en cada foto que com-parten por las redes sociales.Se estima que unos 1.200 tu-cumanos participan de la JMJen Río de Janeiro.

“Estamos desde el viernesen Florianópolis, una ciudadpintoresca, linda y cálida porel cariño de la gente que nosrecibió. Algunos son de la pa-rroquia Virgen de Guadalupedel barrio de Canasvieiras.Otro grupo fue recibido en laparroquia Sagrado Corazónde Jesús, del barrio Ingleses.Todo aquí es alegría. En suscasas fuimos hospedados ycompartimos sus comidas. Es-ta mañana celebramos misaen la Fortaleza de la isla San-ta Catalina, en capilla San Jo-sé, donde los jóvenes de la pa-rroquia de Guadalupe realiza-ron el envío a la JMJ en Río”,cuenta -vía email- a LA GACE-TA el padre Augusto Salcedo,que viajó junto a otros sacer-

dotes como Lalo Valoy.Otros peregrinos, como el

padre Luis Zazano prefirierontransmitir el clima de entu-siasmo a través de videos su-bidos a su Facebook. En unode ellos los tucumanos apare-cen bailando una zamba. En-tre pañuelos al vuelo, se divisaal joven sacerdote muy con-centrado en un laborioso za-pateo, mientras los anfitrionesaplauden a rabiar.

La comunidad del Semina-rio Mayor de Tucumán partici-pó casi en pleno en la JMJ. Lossacerdotes esperan con ansiaspoder concelebrar con el obis-po de Río de Janeiro la misade inauguración del encuentrocon el Papa.

Cinco colectivos“Aquí, en Florianópolis, ca-

da familia te recibe como a unhijo. Seguro que saldrán nue-vos vínculos de este viaje y vi-sitas cruzadas entre los nue-vos padres y estos hijos argen-tinos”, cuenta por WhatsApp aLA GACETA Eduardo De Za-valía, laico. Él partió en unode los cinco colectivos repletosde salieron de Tucumán.

De Zavalía también compar-tió una imagen en la que se vea varios sacerdotes oficiandouna misa en el centro de evan-gelización de Florianópolis.Allí había más de 3.000 perso-nas, entre las delegaciones deArgentina, Brasil y Alemania.Cuando llevaron a San Pablo,los comentarios concidían:“¡llueve a cántaros!”. Muchosllegarán hoy a Río de Janeiro.

FLORIANÓLOLIS. Unos 3.000 jóvenes estuvieron en la misa prejornada.

GENTILEZA EDUARDO DE ZAVALIA

Muchos jóvenes no pudieronviajar a Río de Janeiro a encon-trarse con el Papa. Sea por razo-nes laborales, económicas, deestudio o familiares, debieronquedarse en Tucumán. Pero na-da es “porque sí”. Saben queDios les tenía reservada otra ta-rea. Y esta es la de construir “unpuente” entre la felicidad que vi-ven los 1.200 tucumanos queviajaron a la Jornada Mundialde la Juventud y los que por unau otra razón se quedaron.

Es así que el sábado, despuésde las 18.30 (es decir, una horaantes de que llegue el Papa a lajornada), la plaza Independenciade Tucumán se llenará de jóve-nes. Se colocarán tres pantallasgigantes desde donde se podráver y escuchar a Francisco en vi-vo y en directo. Será una jorna-da en la que Tucumán y Río deJaneiro estarán conectados espi-ritualmente, y también literal-mente, porque habrá un espaciopara que los chicos que viajaronse comuniquen con sus familia-res que están en Tucumán.

Federico Villarroel, Sofía Lei-va, Alejandra Zamora y el padreMarcelo Barrionuevo, vicariopara el Fe y la Cultura, organi-zan esta Fiesta de los Testimo-nios “a la tucumana”. Los jóve-nes pertenecen a la PastoralUniversitaria y Terciaria (Unyte)recientemente reconstituida.

Música y videosDurante el encuentro habrá

números artísticos y una colori-da animación. Cantarán Fernan-do de la Orden, el coro de Pales-tra y Matías de la Rosa.

Pero además, los familiares delos chicos que viajaron a Río po-drán comunicarse con ellos víaSkype. También se leerán losmensajes enviados por los pere-grinos a través de las redes so-ciales y se proyectará un aluviónde fotos que los jóvenes fuerontomando durante su viaje. Paracalentar la jornada se repartirá

café y al final se encenderá elcielo con fuegos artificiales.

Todo está organizado para co-modidad de los asistentes. Ha-brá baños químicos y 500 sillas.“Invitamos a todos los jóvenesque no pudieron ir a Brasil a su-marse a esta invitación y podervivir de un modo más cercano elencuentro con el papa Francis-co”, dijeron.

“Queremos vivenciar de unmodo real esta jornada y com-partir los gestos de Francisco.Por eso pedimos a todos que lle-ven ropa de abrigo y frazadaspara las personas que viven en

la calle”, pidió Villarroel, quejunto a un grupo de amigos re-corren la ciudad por las nochesrepartiendo sopa y bollos a losmendigos.

Para difundir el encuentro ytransmitir los mensajes los jóve-nes se concentrarán el jueves yel viernes a las 18 en la peatonalMuñecas. Allí también se recibi-rán abrigos y frazadas.

Los padres y familiares quedeseen enviar saludos y mensa-jes a los viajeros pueden comu-nicarse vía skype a sofialei1 opor facebook a pastuniversita-riaterciaria.

Preparan una jornada para vivirla alegría de Río en Tucumán

ORGANIZADORES. Sofía Leiva, Federico Villarroel, el padre Marcelo Barrionuevo y Alejandra Zamora.

LA GACETA / FOTO DE DIEGO ARAOZ

El sábado, la plaza

Independencia será el

punto de conexión entre

los jóvenes que están en

Brasil y los que se

quedaron

¡TODOS FELICES! El encuentro de los jóvenes es vivido como una fiesta.

FACEBOOK - LUIS ZAZANO

En Florianópolis, los jóvenes comprovincianos

fueron hospedados en casas de familia. Hubo

baile y buena comida. Más de 70 seminaristas

◆ ES ARGENTINO Y VA A CANTARLE AL PAPA.- El cor-dobés Martín Duarte (foto) fue elegido para cantar enlos encuentros que tendrá Francisco con los jóvenes.en primer lugar interpretará el himno oficial de la Jor-nada Mundial de la Juventud en su versión en espa-ñol junto a otros cantantes cristianos. También inter-pretará dos canciones más que pertenecen a la ban-da de la que es líder, “Metanoia”. El grupo, que es-tará en Tucumán este año, es de raíz latinoamericanay hace música de fusión pop y folclore. Duarte le can-ta a la vida, a la esperanza, al amor y a los valores.

◆ ¡QUÉ PACIENCIA!- El padre Luiz Zazano no deja desorprenderse por la paciencia que tienen los brasile-ros con los que como él -según admite- hablan el“portuñol”. “El recibimiento que hemos tenido es es-pectacular, y además están encantados con el Papaargentino”, relata, con felicidad, el sacerdote tucuma-no.

◆ EL SEMINARIO DE TUCUMÁN, CASI EN PLENO.- “¡Laacogida de la gente fue maravillosa! Especialmentenuestros amigos, Guilherme y Renata, nos abrieronlas puertas de su casa y de su corazón al padre Fer-nando y a mí”, escribe en Facebook el rector del Se-minario Mayor, padre Amadeo Tonello (de negro, a laizquierda). “¡Nos conocemos hace dos días y es co-mo si fuera toda una vida! Nos unamos en oraciónpor toda la parroquia de Guadalupe de Canasvieirasy por su párroco el padre Francisco que nos acogiócon mucho amor a todos los seminaristas. Hoy a 23partimos hacia Río”, publicó ayer el sacerdote.

◆ EN LA COLA Y CON EQUIPAJE DE MANO.- Con unequipaje de mano, que llevaba él mismo, el papaFrancisco se colocó en la cola como un pasajeromás, junto a los periodistas acreditados y a otros pre-lados. El dato fue intensamente reproducido por to-das las redes sociales ayer.

◆ PASEOS CON FAMILIAS.- El seminarista Gonzalo Va-dell subió varias fotos donde se ve a los peregrinos tu-cumanos en Florianópolis. “Paseo con familias en Flo-rianópolis”, justamente, tituló las imágenes. Arriba losjóvenes posan junto a sus pares del Movimiento de laVirgen de Guadalupe.

◆ TWEET DEL PAPA.- Poco después de despegar elAirbus A330 de Alitalia en el que viajó Francisco envióun Tweet: “Llego a Río en unas horas y mi corazónestá lleno de gozo porque dentro de poco estaré conustedes para celebrar la XXVIII JMJ”. El mensaje fuedifundido a más de 7 millones y medio de usuariosque siguen la cuenta @Pontifex.

◆ MOVIDA NACIONAL.- Así como en Tucumán se ve-rán los actos principales de la JMJ en la plaza Inde-pendencia, también en otras provincias se hará lopropio. En Buenos Aires será en Plaza San Martín.

MOMENTOS INOLVIDABLES

L A G A C E T A - M A R T E S 2 3 D E J U L I O D E 2 0 1 3

A PIE O A CABALLO

Bien arriba, en las montañas, hay unTucumán que te acerca al cielo

Llegar hasta las localidades de alta montaña es un

desafío que te permite recorrer múltiples paisajesEl desafío está ahí, al oeste de

Tucumán, y está esperando quealguien se atreva a superarlo. Elreto consiste en calzarse la mo-chila, cargar mucho abrigo, y em-prender una travesía inolvidablebien cerca del cielo. Las localida-des de alta montaña te van a reci-bir con toda su inmensidad abier-ta para invitarte a descubrir unmundo nuevo.

“Lo que ofrecemos con estosviajes es principalmente conocerlos paisajes y aprender sobre unmundo que corre de manera pa-ralela a la vida en la ciudad. En-trar en contacto con la gente de lamontaña, atravesar diferentesgeografías en una misma trave-sía, dejarse llevar por la naturale-za y, al mismo tiempo, disfrutarde todas las comodidades quebusca quien tiene la intención dehacer turismo”, resume Nicolás Paz Posse, de Cabra Horco Expe-diciones.

Esta empresa tucumana orga-niza escapadas a Las Arquitas,Anfama, San José de Chasquivil,Chasquivil y Ancajuli. Los viajesson a caballo o a pie y, por lo ge-neral, parten de El Siambón o Ra-co. A Anfama, además, se puedellegar en 4X4. “Depende del lugara dónde se vaya, el viaje a pie o acaballo dura unas seis a siete ho-ras. Ese es el tiempo estipuladohasta Las Arquitas o a Anfama,que son las travesías más cortas.Siempre se cuenta con un tiempode descanso en el medio en el quese come algo para seguir cami-no”, explica Paz Posse. En estoscasos se puede pensar en un via-je de dos días y una noche, espe-cial para aquellos que tienen mu-chas ganas de escaparse pero po-

co tiempo para quedarse.Si el almanaque está de nuestro

lado, se puede apuntar a una visi-ta a San José de Chasquivil, a An-cajuli o a Chasquivil. El tiempo acaballo es alrededor de nueve ho-ras, siempre dependiendo la sen-da que se utilice para llegar. “Lasvisitas también se pueden combi-nar. Por ejemplo, si vamos hastaSan José de Chasquivil podemoshacer una noche en Anfama yotra en el destino final. Lo mismocon Ancajuli, cuya parada inter-media para hacer noche sehace en Las Arquitas”, de-talló el guía.

En todos los casos, losviajeros se instalan en lospuestos de los lugareños, es-pecialmente preparados pararecibirlos. En San José de Chas-quivil, en tanto, hay una posadaequipada con todo el confort.

Yendo más hacia el suroeste dela provincia, todas las estacionesdel Parque Nacional Campo de losAlisos son excelentes opcionespara hacer un trekking de en-cuentro con la selva de montaña.Desde Cochuna hasta los Nevadosdel Aconquija, pasando por LasMesadas, la Laguna del Tesoro, ylas ruinas de la Ciudacita son via-jes asombrosos que se realizanutilizando el cuerpo y el espírituaventurero. “En estos casos, lospaisajes son hermosos siempre,pero lo que decimos siempre esque no importa tanto el destinocomo el camino. Es un desafío lle-gar hasta esto lugares y cuandouno lo consige se siente muy biencon uno mismo”, concluye Sergio Juárez, director de Turismo deConcepción y propietario de ElClavillo excursiones guiadas.

SERVICIOSTODO LISTO PARA DEJARSE LLEVARLas empresas que organizan estas excursiones se encargan detodo. Solo es necesario tener actitud, tiempo y dinero para salir.Los costos arrancan en unos $ 800 por día y por persona para lassalidas a Anfama, San José de Chasquivil, etcétera. Para elcircuito del suroeste, desde $ 300 por día y por persona. Sonprecios aproximados y varían según los servicios que se contraten.

CON QUIÉN HABLAREn la página cabrahorco.com.ar vas a encontrar las salidas fijas deesta empresa, aunque se pueden arreglar otras personalizadas.Para el circuito suroeste, enviar un mail a elclavillo@hotmail.com ocomunicarse al teléfono (03865) 156-93176.

ANFAMA.1.800 m.s.n.m.La travesía acaballo duraocho horas. Apie es similar.El paisajeenamora.

LAS ARQUITAS.1.765 m.s.n.m. Siete horas dura el viaje a caballo.

SAN JOSÉ DECHASQUIVIL.

2.200 m.s.n.m.Nueve horas.

Aquí se erige laposada Las

Queñuas.

El cáncer protege delAlzheimer, y viceversa

Investigadores italianos siguierondurante cinco años la evolución demás de 200.000 mayores de 60años, y concluyeron que una enfer-medad excluye la otra. Quienes su-frían Alzheimer tenían un 42% me-nos de riesgo de sufrir cáncer y, enel caso contrario, el riesgo de Alzhe-imer fue un 35% inferior entrequienes tenían cáncer, según dio aconocer Neurology, la revista de laAcademia de Neurología de EEUU.El estudio midió los diagnósticos deambas enfermedades (21.400 ca-sos de cáncer y 2.800 de Alzhei-

mer) y sólo en 161 casos coincidie-ron las dos dolencias. La investiga-ción remite a teorías cada vez másextendidas acerca de que entre losadultos mayores la senescencia (elfenómeno negativo asociado al en-vejecimiento) es en sí una enferme-dad, y enfermedades cardiovascu-lares, neurodegenerativas y oncoló-gicas son sólo sus manifestaciones.El director del estudio, Massimo Musicco, explicó: “cáncer y Alzhéi-mer pueden considerarse concep-tos antagónicos. Uno tiene que vercon la proliferación celular y elotro, con su muerte. Los genes queproducen un proceso pueden serbeneficiosos para el otro, y vicever-sa. El genoma de cada individuo es-tá programado para estar en algúnpunto de ese equilibrio”.

Una investigación italiana

confirma que una

enfermedad evita la otra

ESTUDIO DE 200.000 CASOS

RUINAS DE LACIUDACITA.

4.200 m.s.n.m. Esuna caminata

exigente. Se necesitadisponer de al menos

seis días para latravesía.

ANCAJULI.2.600 m.s.n.m. Travesía de ocho horas aproximadamente.

LAGUNA DEL

TESORO.

1.850 m.s.n.m.

Trekking de seis

horas de ida y

cuatro de vuelta.

TALLER DE ESPIRITUALIDAD SOBRE SANTA TERESA DE JESÚSEl Centro de Espiritualidad Santa María (CESM, Clotilde Doñate 146, Yerba Buena)organiza el taller Castillo interior, acerca de Santa Teresa de Jesús. Por inscripciones,llamar al teléfono 381 155615952 o en mariayoung@petroarsa.com.ar.

PRESENTAN UN LIBRO EN EL COLEGIO DE CIENCIAS ECONÓMICASEl libro “Mundos diferentes”, de Hugo Berrea, será presentado por Honora Zalemade Nadar y Lesa Böckl, mañana a las 20.30, en el salón Auditorium del Colegio deGraduados en Ciencias Económicas (24 de Septiembre 776). Organiza laSubcomisión de Cultura de la entidad.

ÓLEOS, PASTELES Y GRABADOS DE GRETA JAIME“Regreso” es una muestra de óleos, pasteles y grabados de Greta Jaime que se

expone en la sala Luis Lobo de la Vega del Colegio de Graduados en CienciasEconómicas. Se puede visitar de 9 a 12 y de 17 a 20 hasta fin de mes.

EL ESPACIO CRIPTA ESPERA TU PROYECTO ARTÍSTICOHasta el 9 de septiembre está abierta la inscripción para presentar un proyectoartísticos contemporáneos en el Espacio Cripta. Las propuestas serán evaluadaspor una comisión de selección. El artista o grupo de artistas recibirá $10000 paraconcretarlos. Más información, en www.espaciocripta.com.ar/index.php?/subte/

EL CENTRO ASISTENCIAL CARRILLO RECIBE HOY UNA DONACIÓNHoy, a las 10, el Centro asistencial Dr. Ramón Carrillo recibirá una donación del

Banco Galicia consistente en trece equipos de aire acondicionado, así comotambién carteles indicativos para el interior y el exterior del centro.

QUÉ HACE LA GENTE

Con Matt Damon, Robin Williams y Ben Affleck• Studio Universal a las 22 | Drama

EN BUSCA DEL DESTINO

Will es un joven rebelde con una inteligenciaasombrosa, especialmente para las matemáticas.El descubrimiento de su talento por parte de losprofesores le planteará un dilema: seguir con su vidade siempre o aprovechar sus grandes cualidadesintelectuales en alguna universidad. Sólo los consejos deun solitario y bohemio profesor le ayudarán a decidirse.

Con Justin Timberlake y Amanda Seyfried• Cinemax a las 22 | Suspenso | Ciencia Ficción

EL PRECIO DEL MAÑANA

En un mundo donde cada segundo tiene su precio,donde los ricos viven por siempre y los pobresluchan por robar minutos suficientes para vivir undía más, Will, un trabajador acusado injustamentede asesinato, debe escapar y derrotar al sistema.

ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825. SA-

LA 1: Hs. 15:10 - 22:40: Metegol. Hs. 17:40: Tur-

bo. Hs. 20:10: Mi villano favorito 2. SALA 2. Hs.

14:30: Turbo. 3D. Hs. 16:40: Metegol. 3D. Hs.

19:30: Monster University. 3D. Hs. 22:30: Titanes

del Pacífico. 3D. Cast. Películas 2D: Entrada gene-

ral $ 30. 2x1 todos los días con CLUB LA GACETA

en películas 2D. Películas 3D: Entrada $ 40. 2x1

los martes con CLUB LA GACETA películas 3D.

CINEMACENTER Av. Roca 3.450 (Hipermercado

Libertad) T. 436-1862. SALA 1: Hs. 15:40 - 18:05

- 20:30 - 22:50: Monsters University. Cast. ATP.

SALA 2: Hs. 15 - 17:25: Mi villano favorito 2.

Cast. ATP. Hs. 19:40 - 22:15: Titanes del Pacífico.

SAM13. SALA 3: Hs. 16:10 - 18:30 - 20:50 -

23:05: Metegol Cast. ATP. SALA 4: Hs. 14:45 -

17:00 - 19:10 : Turbo. Cast. ATP. Hs. 21:15: El

llanero solitario. SAM13. Entrada especial $ 25.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.

Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. T.

4253050. www.solardelcerro.com SALA 1. Hs.

15:30 - 20: Turbo. 3D. Cast. ATP. Hs. 17:45 -

22:10: Metegol. 3D. Cast. ATP. SALA 2: Hs.

15:10 - 17:15 - 19:20: Turbo. Cast. ATP. Hs. 22:

El llanero solitario. Cast. SAM13. SALA 3: Hs. 15

- 17:20 - 19:40 - 22: Monster University. Cast.

ATP. SALA 4: Hs. 15:50 - 18 - 20: Metegol.

Cast. ATP. Hs. 21:50: Titanes del Pacífico. Cast.

SAM13. SALA 5: Hs. 16 - 18:10 - 20:20 -

22:20: Mi villano favorito 2. Cast. ATP. Películas

3D: Entrada $ 45, Menores de 12 años $ 40.

2x1 los miércoles con CLUB LA GACETA pelí-

culas 3D. Películas 2D: Entrada general $ 35,

Menores, Jubilados y Estudiantes universitarios

$ 30. 2x1 todos los días con CLUB LA GACETA

películas 2D.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola.

Shopping Portal Tucumán. SALA 1. Hs. 14:10-

17:00-19:40: El hombre de acero. 2D. Castella-

no. SAM13. Hs. 22:20: ¿Qué paso ayer? Parte

3. 2D. Subtitulado SAM13. SALA 2. Hs. 13:00-

15:10-17:20-19:30-21:40: Guerra Mundial Z.

2D. Cast. SAM13. SALA 3. Hs. 13:10-15:20-

17:30-20:00-22:10: Monster University. 3D.

Cast. ATP. SALA 4. Hs. 13:20-16:10-19:00-

21:50: El llanero solitario. 2D. Cast. SAM13. SA-

LA 5. Hs. 13:40-15:40-17:40-19:40: Mi villano

favorito 2. 3D. Castellano. ATP. Hs. 22:00-0:10:

Guerra Mundial Z. 3D. Subtitulado. SAM13. SALA

6. 13:50-15:50-17:50-19:50-21:50: Mi villano

favorito 2. 2D. Cast. ATP. Películas 3D: Entrada

general $ 50, menores de 12 años $ 45. Pelícu-

las 2D: Entrada general $ 40, jubilados c/carnet

y menores de 12 años $ 35.

ESMERALDA. Av. B.Aráoz 62. De 14 a 24. APM18.

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24. APM18.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24. APM18.

CINE

TELEVISIÓN05.0010 Canal E. - En algún lugar de la Tierra05.3010 Canal E. - Alterados por PI06.0010 C5N en directo06.308 Casados con hijos

07.008 A las 7

10 Los Primeros en vivo09.3010 Día x Día en vivo10.008 A.M.

12.008 La Pelu

12.4510 Teveprensa con Noticiero del 1313.008 División Noticias - 1º Emisión

14.1510 Sidera Visus14.308 Casados con hijos

10 El diario de Mariana16.4510 Cuestión de peso17.158 Cine: “Locas vacaciones sobre ruedas”

19.008 Los Simpson

10 A todo o nada20.00

8 División Noticias 2º Edición20.3010 Teveprensa con Telenoche21.008 Peligro sin codificar

21.3010 Solamente vos22.008 Los vecinos en guerra

22.458 Celebrity Splash

10 Farsantes23.4510 CQC con Roberto Petinato, Clemente Cancela yDiego Iglesias00.30

8 Diario de medianoche10 En síntesis con Teveprensa00.5010 6, 7, 801.008 Micro Iglesia Universal

01.158 Pausa en familia con el Padre Ceschi

02.0010 Canal E. - Cantoras03.0010 Canal E. - Presentes04.0010 Canal E. - Súper animales04.3010 Canal E. - Historias de un país

ARTE�ADIUNT

La Rioja 437Muestra de pinturas: Analogías deSusana Ale y Fabián Castro.

�CASA MANAGUASan Juan 1.015-Libros alternativos resultantes delProyecto “Vallarta al mar”Autor: artistas radicadas en Mexico :Ruth Alvarez, Maria Cristina Mercado,Claudia Vasquez Perez.- Espora. Instalación Introspección, deAna Benedek. Hasta el 28 de julio.- Proyecto Pared. Despejando un atardecer por Carmen Fernández de Ullivarri.

�CENTRO CULTURAL VIRLA25 de Mayo 265-Tienda Virla UNT.- Muestra: Las Peponas. Muñecasintervenidas por docentes y alumnos dela Facultad de Artes. Hasta fin de mes.

�CENTRO CULTURALRICARDO ROJASAguilaresMuestra plástica del artista Marcos Avellaneda.

�FETSan Martín 427 - Tel. 4228833Exposición: Tres Dimensiones de Pintura, del artista Daniel Jiménez Lakurikis.

�LA CRIOLLA RESTÓ ARTELaprida 181

Muestra de pinturas de María Blanca Nuri. De lunes a sábado de 10 a 16 y de20 a 0. Domingos de 10 a 16.

�MUNTSan Martín 1545Salón de Arte Contemporáneo.

�MUSEO CASA HISTÓRICACongreso 141- Muestra: Aqua Planetae, de Carlos Montani. Colección de muestras deagua de distintas partes del mundo.

- Gigantografías: La Histórica Casa en el Jardín de la República. Autores:alumnos del taller Fotografía a cargo delos Prof. José Nuno y Juan Paolini.

�MUSEO CASA PADILLA25 de Mayo 50Muestra: Un silencio en la ciudad: El Cabildo.

�MUSEO TIMOTEO NAVARRO9 de Julio 44- Muestra grupal de fotografías, videos einstalaciones: Retratos Contemporáneos de las artistas Virginia Serrano, Mels Petroff, Mariángel Santillán, Andrea Batalla y Teresa Valdez Ocampo. - Generación de Artistas en Tucumán deartistas que fueron referentes argentinos:Víctor Rebuffo, Eugenio Hirsch, Pompeyo Audivert, Ramón Gómez Cornet, Ramón Fernández Larrinaga, Carlos de la Mota, Alfredo De Vicentis yLajos Szalay. Hasta el 2 de Septiembre.- Muestra: Siempre Estoy Teniendo Dudas, de la artista Carlota Beltrame.- Muestra de esculturas: Ser Museo.

Horarios: Martes a viernes, de 9 a 13, yde 16 a 20. Sábados y domingos de 16a 20. Entrada general $5. Estudiantes yjubilados $3. Domingos: entrada libre ygratuita. Lunes cerrado.

�SALA EZEQUIEL LINARESSan Martín 252V Concurso de Afiches Arte ÚnicoFernet Branca: Hacer arte, un proceso único. Muestra itinerante de 24 obrasfinalistas de artistas plásticos de todo elpaís. Lunes a viernes: de 8 a 13 y de 15a 20. Sábados y domingos: cerrado.Entrada libre y gratuita.

�TEATRO ALBERDICrisóstomo Álvarez y JujuyMuestra plástica: Clodomiro Lazarte y Una Ronda de Amigos.

CINECLUB�CASA MANAGUA

San Juan 1.015A las 21. Cine “La Linterna Mágica” .En el marco del ciclo “Homenaje aMandela” se proyectará la película: La Fuerza del Amor (The Lady - 2011) deLuc Besso, con Michelle Yeoh y DavidThewlis.

�PATIO LORCAAv. Alem 222A las 21:30. Ciclo “Cine sin Fronteras”presentado por Diego Marazza, seproyectará: Rigoletto en apuros, deDustin Hoffman, con Maggie Smith,Michael Gambon, Tom Courtenay.Entrada libre y gratuita.

CIRCO�CIRCO HNOS. MEDINA

Av. Benjamín Aráoz y W. PosseFrente Parque 9 de Julio. Los Vengadores, Capitán América, Iron Man. Globo de la Muerte, y muchosentretenimientos más. De 18:30 y 21:30.Sáb., dom. y feriados: 16, 18:30 y 21.Plateas desde $ 40.- ( mayor o menor)

INFANTIL�MUNT

San Martín 1.545Títeres. 2 funciones a las 10 y a las 15.Interesados solicitar turno en la EscuelaTaller Teatro de Títeres al teléfono4523146 de 14 a 18 o comunicarse víamail a escdetiteres@yahoo.com.ar

MUSEO�CASA HISTÓRICA

Congreso 141Horarios de apertura: de lunes adomingo de 9 a 19 (hasta el 31 dejulio). Las visitas guiadas estaránsuspendidas hasta el 31. Espectáculo de Luz y Sonido: todos los días desdelas 20:30, excepto los jueves.

MÚSICA�BECKETT´S

25 de Mayo 783 - Res 421-0200A las 23. Las nuevas voces de Beckett’s,Gabriel Mana. No se cobra derecho deespectáculo.

�CENTRO CULTURALRICARDO ROJASAguilaresA las 22. Folclore con Los Puesteros,integrado por: Camilo Soaje, DiegoTrejo, Julio Cossio y José Asensio.

�CENTRO CULTURAL VIRLA25 de Mayo 265A las 21. Presentación del Ayni de los Músicos Del Colectivo Juan Chalemin.Colectivo de músicos, Sicuris del ayni,Acoplase, Alina Farah, Carlitos Mamaní,Sullka Wara, Dana Quiroga, Otumpay,Ututos, entre otros.

�PEÑA 1812Crisóstomo Álvarez y 9 de JulioA las 21:30. Dúo Tucumán. Cena show

TEATRO�CASA HISTÓRICA

Congreso 141A las 19. Sin ellos no hubiera sido posible... la Independencia. Actúan:Nelson Alfonso, Soledad Pereyra, CarlosLozano, Rodrigo Herrera, María Aguilera,Yamina Leiva, Enrique Pastrana, PedroJuárez Visuara. Dirección: SoledadPereyra y Horacio Dantur. Entrada $ 40.

CARTELERA

L A G A C E T A - M A R T E S 2 3 D E J U L I O D E 2 0 1 3

TUSHOW | 7RUFINALa felicidad de “La China” Suárez porla llegada de su hija“Gracias por todos sus mensajes debienvenida para Rufina! Nunca imaginéser más felizz. El novio y la hija quesiempre soñé!!!”, escribió en la cuentade una red social “La China” Suárez,expresando su felicidad con NicolásCabré por la llegada de la hija.

“EN TERAPIA”El actor Leonardo Sbaraglia elogiaa la televisión públicaLeonardo Sbaraglia no pierdeoportunidad para manifestar su alegríapor el trabajo que realiza en la TVpública, “En terapia”. “Tenemos laposibilidad de hacer cosas que en latelevisión comercial es poco probable.Hicimos un trabajo hermoso, de grancalidad y guiones excelentes”, confesó.

ENOJADA “LA CHIQUI”Mirtha Legrand: “Marina Calabrósiempre hace mucho daño”Mirtha Legrand está muy enojada con laperiodista Marina Calabró, al punto quela criticó públicamente. “Con los padrestan encantadores que tiene, no sé porqué le gusta hacer tanto daño”, aseguró.

BBAM

BALIN

AS ”

Por contrato,tengo

prohibidohablar mal delos compañerosde elenco, y loúnico que hicefue respetarlo.Hay que callar

“

Andrea GhidoneVedette

CANTO CON CAJA Y MÚSICA Y DANZA ANDINA EN EL VIRLAEl espectáculo “El ayni de los músicos”, del colectivo JuanChalemín, se realizará hoy, a las 21, en el Centro Cultural Virla(25 de Mayo 265). Participarán solistas, grupos, poetas ycompositores, y habrá canto con caja y danzas andinas.Algunos de los artistas son Alina Farah, Carlitos Mamaní,Sullka Wara y Acoplase, entre otros. La entrada es de $ 20.

LOS PUESTEROS LLEVAN SU NUEVO DISCO A AGUILARESEl grupo folclórico Los Puesteros actuará esta noche, a las21.30, en el Centro Cultural Ricardo Rojas, de Aguilares. Allípresentarán su nuevo disco, “Borrando fronteras”, queincluye canciones propias de sus integrantes y otras delcancionero popular folclórico como “La tempranera”, “Zambapara no morir” y “Zamba para olvidarte”. En agosto, elconjunto llevarán su música a Córdoba y Buenos Aires,donde harán una recorrida por distintos programas detelevisión, entre ellos “Animales sueltos”.

PRESENTAN EL LIBRO “LA GOTA” CON MÚSICA, VIDEO Y DANZACandelaria Rojas Paz presentará su libro “La gota” mañana, alas 21, en el teatro Alberdi (Jujuy 99), con un espectáculo queincluirá canciones, danza y video. El conjunto Rumi Camiestará a cargo de la música, Alejandra Rojas Paz exhibirá suvideo “La gota” y la intervención corporal poética seráinterpretada por los bailarines Natalia Zavadivker y LuisAcevedo, y la actriz Isabel Grimaldi.

IÑAKI URLEZAGA SELECCIONA BAILARINES TUCUMANOSIñaki Urlezaga realizará en Tucumán una selección debailarines para un nuevo cuerpo de baile nacional. Laaudición será mañana, a las 15, en el teatro Orestes Caviglia(San Martín 251). La convocatoria es para jóvenes de entre16 y 33 años, con sólida técnica clásica, argentinos oextranjeros con residencia en el país. Los interesados debendirigirse a la Dirección de Música y Danza (San Martín 251, 2°piso), de lunes a viernes, de 9 a 13. Los preseleccionadosaccederán a una segunda instancia o audición final, enseptiembre, en Buenos Aires. Por más información escribir amuproduccion@gmail.com o llamar al 011-1540428319.

EL GERMÁN PAZ TRÍO REPASA SU REPERTORIOEl Germán Paz trío actuará mañana, a las 21, en el Virla, conel clarinetista Federico Vispo y el guitarrista Chechi Bazzanocomo invitados. Harán un repaso por las canciones de loscuatro discos que ya tienen grabados, aunque conmodificaciones para el show en vivo, y adelantarán materialque será editado este año. El trío está integrado por GermánPaz (voz y guitarra), Leandro Ulrich (bajo) y Juan JoséQuinteros (batería).

JULIO PALACIOS EN EL PENAL DE VILLA URQUIZAEl cantante Julio Palacios actuará el jueves en el penal deVilla Urquiza, en el marco de la programación de EspaciosAlternativos del Julio Cultural.

PARA TODOS LOS GUSTOS

L A G A C E T A - M A R T E S 2 3 D E J U L I O D E 2 0 1 3

8 | TUSOCIEDADALEGRÍA BRITÁNICA

Nació el “bebé real” y fuerecibido con varios festejos

Kate Middleton, esposa delpríncipe Guillermo de Inglaterray duquesa de Cambridge, dio aluz a un varón ayer, a las 16.24,hora de Inglaterra (12.24 horaargentina). El pequeño pesó3,79 kilos y el padre estuvo pre-sente durante el parto. La jovenmadre había sido internada enla madrugada de ayer, tal comoestaba programado. Un comuni-cado de la Casa Real británicaconfirmó la noticia que tiene envilo a los británicos desde hacevarios días: “Su Alteza Real y suhijo están bien y permaneceránesta noche (por anoche) en elhospital”.

El niño nació en un ala priva-da del hospital St. Mary dePaddington, al oeste de Londres.El parto fue asistido por Marcus Setchell, ex ginecólogo de la rei-na Isabel II. Ante la noticia, elpríncipe Carlos de Gales expre-só: “me siento enormemente or-gulloso y feliz de ser abuelo porprimera vez. Es un momentomuy especial para Guillermo yKate”. El nacimiento fue cele-brado con gritos y aplausos pormiles de británicos y turistasque siguieron minuto a minutolas novedades, tanto frente a laspuertas del hospital como en elPalacio de Buckingham.

El niño es el tercero en la lí-nea de sucesión al trono británi-co tras su abuelo, el príncipeCarlos, y su padre, Guillermo.Además de ser futuro jefe de Es-tado del Reino Unido, estará alfrente de la Mancomunidad delas Naciones, la asociación queune a 54 países, la mayoría excolonias del imperio británico.Por eso la noticia también fuecelebrada en otros países comoAustralia, Canadá y Nueva Ze-landa.

El nombre del pequeño no ha-bía trascendido hasta el cierrede esta edición, pero la prensabritánica especulaba con quepodría llamarse George o Jamesporque hay un fuerte preceden-te entre los reyes con ese nom-bre.

Hechos curiososEl nacimiento del “bebé real”

albergó varios hechos curiosos.

Sin ir más lejos, ocurrió en elmismo hospital en que la Prin-cesa Diana había dado a luz en1982 a Guillermo y en 1984, alpríncipe Harry.

La habitación en la que se alo-ja no escatima en prestaciones ytiene un costo de unos 6.400 eu-ros por noche, informaron me-dios británicos. El cuarto cuentacon todos los servicios imagina-bles en un hotel de lujo: televi-sión vía satélite, conexión wifi,radio, caja fuerte y pequeña ne-vera. Además tiene muchos de-talles especiales, como una sillareclinable y artículos de tocador

de lujo. Tiene también grandesventanales, aunque están cu-biertos por unas gruesas corti-nas para garantizar privacidadtotal.

El recién nacido pasará susprimeras seis semanas de vidaen la residencia que los padresde Middleton tienen en Berkshi-re, al sureste de Inglaterra. Noobstante, la ciudadanía parececomprender ya que la duquesase siente más segura en el domi-cilio familiar.

Seguramente, en los primerosdías no se conocerá el nombredel bebé. Además, puede que no

use apellido y que sea simple-mente designado “su alteza re-al” o “príncipe”. Si no, tambiénpodrían elegir entre Wales,Mountbatten-Windsor o Cam-bridge, por el título de sus pa-dres.

Según los medios británicos,se esperaba que Middleton dieraa luz el 13 de julio. Pero el partose ha retrasado sin mayores pe-ligros para la mamá y el bebé. Elhijo de Kate y Guillermo naciódos años y tres meses despuésde que la pareja se haya casadoen la Abadía de Westminster, enLondres, donde también se casóla reina Isabel II en 1947.

BUCKINGHAM. Cientos de británicos y turistas se agolparon en las puertas del Palacio al recibir la noticia.

FOTOS DE REUTERS

Guillermo estuvo

presente durante el

parto. Aún no se sabe

cómo se llama el

pequeño, aunque podría

ser George o James

LA CONFIRMACIÓN. “La Duquesa dio a luz a las 4.24 pm de hoy”.

BEBIDAS Y PROTOCOLO

◆EN GUARDIA.- Fotógrafos y periodis-tas están desde hace dos semanasapostados frente a la clínica St. Mary´sde Londres. Los reporteros que cubrenel nacimiento del hijo de Kate Middle-ton se están convirtiendo en un recla-mo turístico en sí mismo. Entre las es-caleras que usan los medios para aco-modar sus equipos se pueden ver no-tas que rezan: “do not feed the photo-grapher” (no dar de comer al fotógrafo).En las últimas horas se unió a la guar-dia que hace la prensa frente al hospi-tal un hombre con un altavoz que hacepatente su descontento con la CasaReal británica. “Pasan demasiadas co-sas importantes como para prestartanta atención a este nacimiento”, ex-clama el anónimo.

◆ NADA DE FACEBOOK.- En la familia real británica adoran las tradiciones, incluida lade comunicar el nacimiento con un caballete en el Palacio de Buckingham sostenien-do el folio con sello de la casa real que anuncie la noticia. Los primeros en enterarseson la reina, la familia real más importante, la familia Middleton, y al final del todo, losmedios de comunicación. El nacimiento se celebra con 41 cañonazos de la TropaReal de la Artillería Montada del Rey, que resuena en todo Londres.

◆ PROTOCOLO.- El rígido protocolo británico exige multitud de requisitos como, porejemplo, comprobar la legitimidad del bebé incluso durante su nacimiento. Desdemucho tiempo atrás es necesario que haya asistentes importantes y “reales” a lospartos para comprobar que el recién nacido es realmente de sangre azul. En estecaso, el arzobispo de Canterbury se designó como testigo del nacimiento.

◆ A BEBER.- Los pubs del pueblo natal de la duquesa de Cambridge, Buckleburry,se sumaron a los homenajes por el naci-miento del “bebé real”. Ayer sirvieron unanueva cerveza, llamada “Heir Raiser” (Elascenso del heredero).

◆ CELEBRACIONES.- La Real Casa de laMoneda también conmemorará el naci-miento emitiendo un total de 2.013 mo-nedas de plata que regalarán a los reciénnacidos que compartan fecha de cum-pleaños con el hijo de los Duques deCambridge. El Museo de Londres dedicaal hijo de los Duques de Cambridge unaexposición de temática infantil con re-cuerdos de anteriores bebés de la Fami-lia Real inglesa. Además, las fuentes dela plaza de Trafalgar en Londres y otrospuntos emblemáticos de la capital se ilu-minaron. En Canadá, las cataratas delNiágara se encendieron de azul. También la torre CN de Toronto y la torre Sky enAuckland se iluminaron con el nacimiento.

Premio porllegar a LondresEl Reino Unido está defiesta y quiso contagiar sucelebración. Los primeros1.000 viajeros quellegaron a cada una de lasterminales del aeropuertode Heathrow justo despuésdel anuncio del nacimientodel bebé de KateMiddleton y el PríncipeWilliam, recibieron –paramarcar tan dichosa fecha–una camiseta y una cajade regalo con galletas demantequilla, té y otrosproductos típicosbritánicos.

REUTERS

REUTERS

VIDAYESTILO.TERRA.COM