21(3,(&( tuok rt.r+:o=.qhr+

NOTA: Las dimensiones pueden variar según las tolerancias permitidas de las normas: ASME A 112.19.2 / CSA B45.1 y NOM-009-CNA-2001

Encuéntralo en nuestra línea

15”[305mm]

12”[305mm] 16 3/4"[425mm]

28 1

/2”[7

24m

m]

13”[3

30m

m]

28”[711mm] 30”[762mm]

18 ½”[470 mm]

15 1

/2”[3

94m

m]

7 1/2”[191mm]

12” [305mm]

[102 m

m mí

n.]

4”mín.

PARED

Orificios para goznes del asiento

21”[533mm] 15 1/4”[387mm] 5 3/4”[146mm]

6”[152mm]

5127 One Piece Lyon

��6DQLWDULR�alargado�GH�XQD�VROD��SLH]D��$OWXUD�FRQIRUWDEOH��GH�15 1/2“��Trampa�RFXOWD�GH�2“��'HVFDUJD�GH�4.8 litros��Big Foot �%DVH�FXEUHKXHOOD��9iOYXOD�GH�3“ ��,QFOX\H�EULGD�CHESS�SDUD�IiFLO�LQVWDODFLyQ��Incluye�DVLHQWR�GH�FHUUDGR�OHQWR��Céramica�FRQ�HVPDOWH�anti-bacterial

DESCRIPCIÓN

MÉXICO:�120��&21$*8$��(VSHFLILFDFLyQ�\�PpWRGRV�GH�SUXHEDV�SDUD�LQRGRURV�EUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��(VSHFLILFDFLRQHV�\�PpWRGRV�GH�SUXHED�SDUD�PXHEOHV�VDQLWDULRV�

NORMAS APROBADAS

&HUiPLFD�YLWULILFDGD�KRUQHDGD�GH��D��oC

MATERIAL

6DQLWDULR��.JV�

PESO

21(�3,(&(��LYON

%/$1&2

02

&RORU�'LVSRQLEOH�

ALTA COSTURA EN MUEBLES DE BAÑO

15”[305mm]

12”[305mm] 16 3/4"[425mm]

28 1

/2”[7

24m

m]

13”[3

30m

m]

28”[711mm] 30”[762mm]

18 ½”[470 mm]

15 1

/2”[3

94m

m]

7 1/2”[191mm]

12” [305mm] [10

2 mm

mín.]

4”m

ín.

PARED


PISO21”[533mm]

15 1/4”[387mm] 5 3/4”[146mm]

6”[152mm]

CLDESCARGA


LÍNEA

One Piece

3129 2QH�SLHFH�3DOHUPR�'XDO�)OXVK�� ,QOFX\H�DVLHQWR�GH�FHUUDGR�OHQWR��3126 2QH�3LHFH�3DOHUPR�FRQ�DVLHQWR

��6DQLWDULR�alargado�GH�XQD�SLH]D��7UDPSD�RFXOWD�GH�2 1/8“��'HVFDUJD�Dual Flush de 3 litros�SDUD�OtTXLGRV�\�6 litros�SDUD�VyOLGRV��'HVFDUJD�RSFLRQDO�GH�6 litros��,QFOX\H�DVLHQWR�GH�cerrado lento

DESCRIPCIÓN


NORMAS APROBADAS


MATERIAL

6DQLWDULR��.JV�

PESO

21(�3,(&(��PALERMO

21”[533mm]

CLDESCARGA

6”[152mm]

[102 m

m mí

n.]

4”mín.

15”[381mm]

29”[737mm]30 1/4”[768mm]

12” [305mm]

PARED


PISO

13 1

/4”[3

37m

m]

28”[7

11m

m]

14 3

/4”[3

75m

m]

12”[305mm]19”[483mm]

7 1/2”[191mm]

%/$1&2 +8(62

02 03

&RORUHV�'LVSRQLEOHV�


LÍNEA

One Piece

3127 2QH�3LHFH�)LUH�FRQ�DVLHQWR

��6DQLWDULR�alargado�GH�XQD�SLH]D��7UDPSD�RFXOWD�GH�2“��$OWXUD�confortable de 16“��'HVFDUJD�Dual Flush de 3 litros�SDUD��OtTXLGRV�\�6 litros�SDUD�VyOLGRV��,QFOX\H�DVLHQWR�GH�cerrado lento

DESCRIPCIÓN

MÉXICO:�120��&21$*8$��(VSHFLILFDFLyQ�\�PpWRGRV�GH�SUXHEDV�SDUD�LQRGRURV�EUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��(VSHFLILFDFLRQHV�\�PpWRGRV�GH�SUXHED��SDUD�PXHEOHV�VDQLWDULRV�

NORMAS APROBADAS


MATERIAL

6DQLWDULR��.JV

PESO

21(�3,(&(��FIRE

30”[7

62m

m]

15 3

/4”[4

00m

m]

[102 m

m mí

n.]

4”mín.

16 1/4”[413mm]

11 7/8”[302mm]

PISO

16”[4

06m

m]

7”[178mm]

28"[711mm] 12”[305mm]

Orificios para asiento

21 1/2”[546mm]

6”[152mm]

%/$1&2 +8(62

02 03



LÍNEA

One Piece

5125� 2QH�3LHFH�*DOD�FRQ�DVLHQWR

��6DQLWDULR�alargado�GH�XQD�SLH]D��7UDPSD�H[SXHVWD�GH�2 1/8“��'HVFDUJD�GH�6 litros��,QFOX\H�DVLHQWR�GH cerrado lento

DESCRIPCIÓN


NORMAS APROBADAS


MATERIAL

6DQLWDULR��.JV

PESO

21(�3,(&(��GALA

16 3/4"[425mm]

CLDESCARGA

6”[152mm]

18”[457mm]

9”[229mm]27

3/4

”[705

mm

]

14 3

/4"[3

75m

m]

12 5/8”[321mm]

13”[3

30m

m]

7 3/8”[187mm]

29 1/4”[743mm]12” [305mm]

PISO

PARED


4”mín.

[102 m

m mí

n.]

30”[762mm]

%/$1&2 +8(62

02 03



LÍNEA

Dual Flush

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3874 :&�/LEHUW\�'XDO�)OXVK3200 7D]D3420 7DQTXH�'XDO�)OXVK

��6DQLWDULR�redondo�GH�GRV�SLH]DV��7UDPSD�RFXOWD�GH�2 1/8“��'HVFDUJD�'XDO�)OXVK�GH�3 litros�SDUD�OtTXLGRV� y 6 litros�SDUD�VyOLGRV��No incluye�DVLHQWR��$�combinar�FRQ�DVLHQWR�Niza

DESCRIPCIÓN



7D]D��.JV7DQTXH��.JV

14 3/4”[375mm]

14 1

/4”[3

62m

m]

27 3/4”[705mm]

12” [305mm]

9”[229mm]

17”[432mm]

14 1

/4”[3

62m

m]

9”[229mm]

28 3

/4"[

730m

m]

4mín.

[102 m

m mí

n.]

PISO

PARED


BLANCO

02

HUESO

03

GRISPLATA

12

AZULHOLANDA

23

CELESTE

26

VERDECARIBE

38

AZULCOZUMEL

27

VERDEJADE

35

ROJOPIGALE

59


6$1,7$5,2��LIBERTY


LÍNEA

Dual Flush

3838 :&�5HDO]D�'XDO�)OXVK�FRQ�DVLHQWR�3122 7D]D3422 7DQTXH�'XDO�)OXVK

��6DQLWDULR�DODUJDGR�GH�GRV�SLH]DV��7UDPSD�RFXOWD�GH�2“��'HVFDUJD�'XDO�)OXVK�GH�3 litros�SDUD�OtTXLGRV� y 6 litros�SDUD�VyOLGRV��,QFOX\H�DVLHQWR�Realza

DESCRIPCIÓN


NORMAS APROBADAS


MATERIAL


PESO

6$1,7$5,2��REALZA

PISO

PARED

31”[7

87m

m] 15

”[381

mm

]28”[711mm]

29 1/4”[743mm]

15”[3

81m

m]

6 3/8”[162mm]

12”[305mm]

4”m

ín.[10

2 mm

mín.]

15 1/4”[387mm]

9 1/4”[235mm]


19 3/4”[502mm]

CLDESCARGA

6”[152mm]

%/$1&2 +8(62

02 03



LÍNEA

Dual Flush

3998� :&�9HOH]]D�'XDO�)OXVK�FRQ�DVLHQWR�3106� 7D]D��3426� 7DQTXH�'XDO�)OXVK

��6DQLWDULR�DODUJDGR�GH�dos piezas��7UDPSD�RFXOWD�GH�2 1/8“��'HVFDUJD�Dual Flush de 3 litros�SDUD�OtTXLGRV�� y 6 litros�SDUD�VyOLGRV��,QFOX\H�DVLHQWR�GH�cerrado lento

DESCRIPCIÓN


NORMAS APROBADAS


MATERIAL


PESO

6$1,7$5,2��VELEZZA

%/$1&2 +8(62

02 03



LÍNEA

Dual Flush

3876 :&�&RU]R�'XDO�)OXVK�3204 7D]D3429 7DQTXH�'XDO�)OXVK

��6DQLWDULR�redondo�GH�GRV�SLH]DV��7UDPSD�RFXOWD�GH�2“��'HVFDUJD�'XDO�)OXVK�GH 3 litros�SDUD�OtTXLGRV� y 6 litros�SDUD�VyOLGRV��No incluye�DVLHQWR��$ combinar�FRQ�DVLHQWR Niza

DESCRIPCIÓN


NORMAS APROBADAS


MATERIAL


PESO

6$1,7$5,2��CORZO

17 1/4”[438mm]

6”[152mm]

LDESCARGA

C

%/$1&2 +8(62 *5,63/$7$

02 03 12

$=8/+2/$1'$

23

$=8/&2=80(/

9(5'(-$'(

27 35

9(5'(&$5,%(

52-23,*$/(

38 59



LÍNEA

Dual Flush

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3825 :&�5KRGDV�'XDO�)OXVK�3123 7D]D3436 7DQTXH�'XDO�)OXVK

��6DQLWDULR�alargado�GH�GRV�SLH]DV��7UDPSD�H[SXHVWD�GH 2 1/8“ ��$OWXUD�FRQIRUWDEOH�GH�16 3/4“ ��'HVFDUJD�'XDO�)OXVK�GH 3 litros�SDUD�OtTXLGRV� y 6 litros SDUD�VyOLGRV��Big Foot��%DVH�GH�PD\RU�WDPDxR�TXH�FXEUH��PDUFDV�DQWHULRUHV��No incluye�DVLHQWR��$ combinar�FRQ�DVLHQWR�Regency

DESCRIPCIÓN




6$1,7$5,2��RHODAS

27 1/2”[699mm]

15”[381mm]

A.D.

A.16

3/4

”[425

mm

]

[102 m

m mí

n.]

4”mín.

8 3/4”[222mm]

12”[305mm]

29 3/4”[756mm]

PISO

PARED


18 1/4”[464mm]

15”[3

81m

m]

32”[8

13m

m]

12”

[305mm]

21”[533mm]

6”[152mm]

CLDESCARGA

%/$1&2 +8(62

02 03



LÍNEA

Dual Flush

3877�� :&�9LHQQD�(/�'XDO�)OXVK�3806� :&�9LHQQD�(/�'XDO�)OXVK��FRQ�DVLHQWR3113�� 7D]D3420� 7DQTXH�'XDO�)OXVK�

��6DQLWDULR�alargado�GH�GRV�SLH]D��7UDPSD�H[SXHVWD�GH�2 1/8 “��'HVFDUJD�GH�3 y 6 litros��A combinar�FRQ�DVLHQWR�Regency

DESCRIPCIÓN


NORMAS APROBADAS


MATERIAL


PESO

6$1,7$5,2��VIENNA EL

14 3

/4”[3

75m

m]

[102 m

m mín.]

4”m

ín.

17”[432mm]

14 1

/4”[3

62m

m]

29 3

/4”[7

56m

m]

15 3/4”[400mm] 12”[305mm]28”[711mm]

30 1/2”[775mm]

9”[229mm]

PISO

PARED


20 1/4”[514mm]15 1/4”[387mm] 5”[127mm]

6”[152mm]

DESCARGACL

BLANCO

02

HUESO

03

GRISPLATA

12

AZULHOLANDA

23

CELESTE

26

VERDECARIBE

38

AZULCOZUMEL

27

VERDEJADE

35

ROJOPIGALE

59


18 1/4”[464mm] 9 1/4[235mm]

11"[279mm]

31 1

/4”[7

94m

m]

15 1

/2”[3

94m

m]

14 3

/4"[3

75m

m]

28 3/4”[730mm]

30 1/2”[775mm]

12”[305mm][10

2 mm

mín.]

4”m

ín.

PISO

PARED



EcológicaLÍNEA

16 ½”[419mm]

12”[305mm]

32 ½

”[825

mm

]

15 3

/4”[4

00m

m]

25 1/2”[648mm] 27 1/2”[698mm]

16 1

/4”[4

13m

m]

9 1/4”[235 mm] 18”[457mm]

10 1/4”[260mm] 15 1/4”[387mm]

PISO


3853 :&�3RWHQ]D�(/3137 7D]D3473 7DQTXH

��6DQLWDULR�alargado�GH�GRV�SLH]DV��7UDPSD�H[SXHVWD�GH�2 1 /8’’ ��$OWXUD�FRQIRUWDEOH�GH�15 3/4’’ ��9iOYXOD�GH�3’’ ��'HVFDUJD�GH�4.8 litros ��No incluye�DVLHQWR��$�combinar�FRQ�DVLHQWR�Realza o Regency

DESCRIPCIÓN


NORMAS APROBADAS


MATERIAL


PESO

6$1,7$5,2��POTENZA EL

%/$1&2 +8(62

02 03


15”[381mm]

6”[152mm]

DESCARGACL

10 1/4”[260mm]

15 1/4”[387mm]

12”[305mm]

15 3

/4”[4

00m

m]

16 1

/4”[4

13m

m]

9 1/4”[235 mm]18”[457mm]

[102 m

m mí

n.]

4”mín.

PISO

PARED



EcológicaLÍNEA

31 1

/2”[8

00m

m]

17”[432mm] 15

1/4

”[387

mm

] 8 ½”[216 mm]

10 1/4”[260mm] 15 1/4”[387mm]

27 ½”[699mm] 29 ½”[749mm]

12”[305mm]

18 ½”[470mm]

15 3

/4”[4

00m

m]

PISO


3854 :&�6XSHULR�(/3137 7D]D3475 7DQTXH

��6DQLWDULR�alargado�GH�GRV�SLH]DV��7UDPSD�H[SXHVWD�GH�2 1 /8’’ ��$OWXUD�FRQIRUWDEOH�GH�15 3/4’’ ��9iOYXOD�GH�3’’ ��'HVFDUJD�GH�4.8 litros ��No incluye�DVLHQWR��$�combinar�FRQ�DVLHQWR�Realza o Regency

DESCRIPCIÓN


NORMAS APROBADAS


MATERIAL


PESO

%/$1&2 +8(62

02 03


6$1,7$5,2��SUPERIO EL

31 1

/2”[8

00m

m]

17”[432mm]

15 1

/4”[3

87m

m]

8 ½”[216 mm]

10 1/4”[260mm] 15 1/4”[387mm]

27 ½”[699mm] 29 ½”[749mm]

12”[305mm]

[102 m

m mí

n.]

4”mín.

18 ½”[470mm]

15 3

/4”[4

00m

m]

PISO

PARED


24 ½”[622mm] 15”[381mm]

9 ½”[241mm]

6”[152mm]


EcológicaLÍNEA

NORMAS APROBADAS

MATERIAL

PESO

3910� :&�(FRH[WUHPH

��6DQLWDULR�alargado�GH�GRV�SLH]DV��7UDPSD�H[SXHVWD�GH�2 1/8 “��'HVFDUJD�FRQ�VLVWHPD�ECODUAL��GH 3 litros��SDUD�OtTXLGRV�\�4.8 litros�SDUD�VyOLGRV��'HVRMD�KDVWD�1000 gramos��$ combinar�FRQ�DVLHQWR�Regency

DESCRIPCIÓN




�6$1,7$5,2 ECOEXTREME

15 1/2”[394mm]

18 ½”[470mm]

28”[711mm] 30 5/8”[778mm]

9 ½”[241mm]

15”[3

81m

m]

18”[457mm]

30 3

/4”[7

81m

m]

15 1

/4”[3

87m

m]

12”[305mm]

8 1/2”[216mm]

[102 m

m mí

n.]

4”mín.

PARED

PISO


CL

NORMAS APROBADAS

%/$1&2

02



EcológicaLÍNEA

3857� �:&��(ILFD3113�� 7D]D3412� �7DQTXH�

��6DQLWDULR�alargado�GH�GRV�SLH]DV��Trampa�H[SXHVWD�GH�2 1/8“��'HVFDUJD�GH�4.8 litros��No incluye�DVLHQWR��$�combinar�FRQ�DVLHQWR�Regency

DESCRIPCIÓN


NORMAS APROBADAS


MATERIAL


PESO

6$1,7$5,2��VIENNA EL ECOLÓGICO (ÉFICA)

%/$1&2 +8(62

02 03



EcológicaLÍNEA

��6DQLWDULR�alargado�GH�GRV SLH]DV��Trampa�H[SXHVWD�GH�2 1/8” ��$OWXUD�confortable de 17“ ��'HVFDUJD�GH�4.8 litros��9iOYXOD�GH�3“ ��Big Foot��%DVH�GH�PD\RU�WDPDxR�TXH�FXEUH��PDUFDV�DQWHULRUHV��No incluye�DVLHQWR��$�combinar�FRQ�DVLHQWR�Regency

DESCRIPCIÓN


NORMAS APROBADAS


MATERIAL

6DQLWDULR��.JV

PESO

6$1,7$5,2��FORZA

10 1/4"[260mm]15 1/4”[387mm]

19”[483mm]

14 1

/4”[3

62m

m]

31 1

/4”[7

94m

m]

4”mín.

[102 m

m mí

n.]

28 1/2”[724mm]29 3/4”[756mm]

12”[305mm]

9”[229mm]

A.D

.A.

17"[4

32m

m]

PISO

PARED


24 3/4”[628mm]15”[381mm] 9 3/4"[248mm]

6”[152mm]

CLDESCARGA

%/$1&2 +8(62

02 03


3826 :&�)RU]D�3139 7D]D3469� 7DQTXH


EcológicaLÍNEA

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3841 :&�3RWHQ]D�5)��3213 7D]D3473 7DQTXH

��6DQLWDULR�redondo�GH�GRV�SLH]DV��Trampa�H[SXHVWD�GH 2 1/8“��$OWXUD�confortable de 15 3/4“��9iOYXOD�GH�3“��'HVFDUJD�GH�4.8 litros��Big Foot��%DVH�GH�PD\RU�WDPDxR�TXH�FXEUH�PDUFDV�DQWHULRUHV��No incluye�DVLHQWR��$�combinar�FRQ�DVLHQWR�Niza

DESCRIPCIÓN



/DYDER��.JV

6$1,7$5,2��POTENZA RF

%/$1&2 +8(62

02 03



EcológicaLÍNEA

3842 :&�6XSHULR�5)�3213 7D]D3475 7DQTXH

��6DQLWDULR�redondo�GH�GRV�SLH]DV��7UDPSD�H[SXHVWD�GH�2 1/8 “��$OWXUD�confortable de 15 3/4 “��9iOYXOD�GH�3 “��'HVFDUJD�GH�4.8 litros ��No incluye�DVLHQWR��A combinar�FRQ�DVLHQWR�Niza

DESCRIPCIÓN


NORMAS APROBADAS


MATERIAL


PESO

6$1,7$5,2��SUPERIO RF

%/$1&2 +8(62

02 03



EcológicaLÍNEA

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3855 :&�9LHQQD�5)�(FROyJLFR��1RYD��3208 7D]D3412 7DQTXH

��6DQLWDULR�redondo�GH�GRV�SLH]DV��7UDPSD�H[SXHVWD�GH�2 1/8“��'HVFDUJD�GH�4.8 litros��No incluye�DVLHQWR��$�combinar FRQ�DVLHQWR�Niza

DESCRIPCIÓN




6$1,7$5,2��VIENNA RF ECOLÓGICO (NOVA)

%/$1&2 +8(62

02 03



EcológicaLÍNEA

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3856� :&�/LEHUW\�(FROyJLFR��3OXV�3200� 7D]D3412� 7DQTXH

��6DQLWDULR�redondo�GH�GRV�SLH]DV��7UDPSD�RFXOWD�GH�2 1/8“��'HVFDUJD�GH�4.8 litros��No incluye�DVLHQWR��$�combinar�FRQ�DVLHQWR�Niza

DESCRIPCIÓN




6$1,7$5,2��LIBERTY ECOLÓGICO (PLUS)

%/$1&2 +8(62

02 03



EcológicaLÍNEA

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3818� :&�$YDQW�(FROyJLFR3200� 7D]D3485� 7DQTXH�

��6DQLWDULR�redondo�GH�GRV�SLH]DV��7UDPSD�RFXOWD�GH�2 1/8“��'HVFDUJD�GH�4.8 litros��No incluye�DVLHQWR��$�combinar�FRQ�DVLHQWR�Turín

DESCRIPCIÓN




6$1,7$5,2��AVANT ECOLÓGICO

17 3/4”[451mm]

9”[229mm]

15”[381mm]

27 1

/2”[6

92m

m]

13 1

/4”[3

37m

m]

4m

ín.[10

2 mm

mín.]

27 5/8”[702mm]

12” [305mm]

9 1/8"[232mm]

14”[3

56m

m]

PISO

PARED


DESCARGA

11 1/4”[286mm]

CL

16 1/4”[413mm]

5”[127mm]

6”[152mm]

BLANCO

02

HUESO

03

GRISPLATA

12

VERDECARIBE

38

CELESTE

26



EcológicaLÍNEA

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3844 :&�7RUQDGR��3138 7D]D3471� 7DQTXH�

��6DQLWDULR�alargado�GH�GRV�SLH]DV��7UDPSD�H[SXHVWD�GH�2 1/4“��7DQTXH�Sloan Flushmate® ��Sistema de presión�VLOHQFLRVR��'HVFDUJD�PHQRU�D�5 litros��No incluye DVLHQWR��A combinar FRQ�DVLHQWR�Realza

DESCRIPCIÓN




6$1,7$5,2��TORNADO

%/$1&2 +8(62

02 03



16 ½”[419mm]

15”[381mm]

28 1

/4”[7

18m

m]

25 ½”[648mm] 27 5/8”[702mm]

12” [305mm]

90°

9 1/8"[232mm]

14”[3

56m

m]

PISO


17”[432mm]

14 1

/4”[3

62m

m]

9”[229mm] EcológicaLÍNEA

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3992 7RWDO�3DFN�$QWL�URHGRU�5)

��6DQLWDULR�redondo�GH�GRV�SLH]DV��7UDPSD�RFXOWD�GH�2 1/8’’��'HVFDUJD�PHQRU�D 5 litros ��6LVWHPD�Anti-roedor®��,QFOX\H�asiento ��,QFOX\H�Brida Chess®�LQVWDODGD��,QFOX\H�Herrajes��Tornillos�GH�VXMHFLyQ��7DSRQHV�cubre pijas

DESCRIPCIÓN




�727$/�3$&.�ANTI - ROEDOR RF

16 ½”[419mm]

15”[381mm]

28 1

/4”[7

18m

m]

4mín.

[102 m

m mí

n.]

25 ½”[648mm] 27 5/8”[702mm]

DESCARGA

12” [305mm]

90°

11 1/4”[286mm] 9 1/8"[232mm]

CL

16 1/4”[413mm]

5”[127mm]

6”[152mm]

14”[3

56m

m]

PISO


17”[432mm]

14 1

/4”[3

62m

m]

9”[229mm] %/$1&2

02


El sanitario Anti-roedor® prohibe la entrada de roedores a través del paso de la trampa

del sanitario.

Incluye la brida Chess® para una máxima facilidad de instalación.


EcológicaLÍNEA

3802 7RWDO�3DFN�$ODUJDGR

��6DQLWDULR�alargado�HFROyJLFR�listo para instalar��'HVFDUJD�GH 4.8 litros Incluye:��7DSD��7DQTXH��+HUUDMHV��$VLHQWR��7D]D�DODUJDGD��7RUQLOOR�GH�VXMHFLyQ��7DSRQHV�FXEUH�SLMDV��&XHOOR�GH�FHUD��

DESCRIPCIÓN

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADASMÉXICO:�120��&21$*8$��(VSHFLILFDFLyQ�\�PpWRGRV�GH�SUXHEDV�SDUD�LQRGRURV�EUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��(VSHFLILFDFLRQHV�\�PpWRGRV�GH�SUXHED��SDUD�PXHEOHV�VDQLWDULRV�



�727$/�3$&.�ALARGADO

BLANCO

02

HUESO

03



EcológicaLÍNEA

3491 7RWDO�3DFN�5HGRQGR

�727$/�3$&.�REDONDO

��6DQLWDULR�redondo�HFROyJLFR�listo para instalar��'HVFDUJD�GH 4.8 litros Incluye:��7DSD��7DQTXH��+HUUDMHV��$VLHQWR��7D]D�UHGRQGD��7RUQLOOR�GH�VXMHFLyQ��7DSRQHV�FXEUH�SLMDV��&XHOOR�GH�FHUD��

DESCRIPCIÓN

MATERIAL

PESO





LÍNEA

Descarga Convencional

3976� :&�5HJHQF\�5)3102� 7D]D3450� 7DQTXH

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

��6DQLWDULR�redondo�GH�GRV�SLH]DV��7UDPSD�H[SXHVWD�GH�2 1/8“��'HVFDUJD�GH�6 litros��No incluye�DVLHQWR��$�combinar�FRQ�DVLHQWR�Niza

DESCRIPCIÓN




6$1,7$5,2��REGENCY RF

BLANCO

02

HUESO

03

GRISPLATA

12

VERDEJADE

35

ROJOPIGALE

59



LÍNEA


MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3947 :&�/LEHUW\3200 7D]D3412 7DQTXH

��6DQLWDULR�redondo�GH�GRV�SLH]DV��7UDPSD�RFXOWD�GH�2 1/8“��'HVFDUJD�GH�6 litros ��No incluye�DVLHQWR��$�combinar�FRQ�DVLHQWR�Niza

DESCRIPCIÓN




6$1,7$5,2��LIBERTY

14 3/4”[375mm]

14 1

/4”[3

62m

m]

27 3/4”[705mm]

12” [305mm]

9”[229mm]

17”[432mm]

14 1

/4”[3

62m

m]

9”[229mm]

28 3

/4"[

730m

m]

4mín.

[102 m

m mí

n.]

PISO

PARED


BLANCO

02

HUESO

03

GRISPLATA

12

AZULHOLANDA

23

CELESTE

26

VERDECARIBE

38

AZULCOZUMEL

27

VERDEJADE

35

ROJOPIGALE

59



LÍNEA


MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3803� :&�9LHQQD�5)3208� 7D]D�3412� 7DQTXH

��6DQLWDULR�redondo�GH�GRV�SLH]DV��7UDPSD�H[SXHVWD�2 1/8“��'HVFDUJD�GH�6 litros��No incluye DVLHQWR��$�combinar�FRQ�DVLHQWR�Niza

DESCRIPCIÓN




6$1,7$5,2��VIENNA RF

9 1/4”[235mm]

15”[381mm] 12”[305mm]

25"[635mm]

[102 m

m mí

n.]

4”mín.

17”[432 mm]

9”[229mm]

14 1

/4"[3

62m

m]

29”[

737m

m]

PISO

PARED


17”[432mm]

6”[152mm]

CLDESCARGA

%/$1&2 +8(62

02 03



LÍNEA


MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3888�� :&�5HJHQF\�(/3886�� :&�5HJHQF\�(/�FRQ�DVLHQWR3104� 7D]D3450� 7DQTXH

��6DQLWDULR�alargado�GH�GRV�SLH]DV��Trampa�VHPL�RFXOWD�GH�2 1/8“ ��'HVFDUJD�GH�6 litros��$�combinar�FRQ�DVLHQWR�Regency

DESCRIPCIÓN




6$1,7$5,2��REGENCY EL

18”[457mm] 9”[229mm]

29 3

/4”[7

56m

m]

14 3

/8”[3

65m

m]

15”[3

81m

m]

PISO

PARED

28 3/4”[730mm]

30 1/2”[775mm]

12”[305mm]

4mín.

[102 m

m mí

n.]

15 3/8”[391mm]

10”[254mm]


21”[533mm]

6”[152mm]

CLDESCARGA

BLANCO

02

HUESO

03

GRISPLATA

12

VERDEJADE

35

ROJOPIGALE

59



LÍNEA


3951� :&�*pQHVLV3958 :&�*pQHVLV�FRQ�DVLHQWR�3105 7D]D�3415� 7DQTXH

��6DQLWDULR�alargado�GH�GRV�SLH]DV��7UDPSD�RFXOWD�GH�2“��'HVFDUJD�GH�6 litros� Asiento opcional��PRGHOR�5HJHQF\�

DESCRIPCIÓN


NORMAS APROBADAS


MATERIAL

7D]D��.JV�7DQTXH��.JV�

PESO

6$1,7$5,2�GÉNESIS

20 1/2”[521mm]

CL

6”[152mm]

DESCARGA

28 1/2”[724mm]

16 1/4”[413mm]

9”[229mm]

8”[203mm]

14 3/4”[375mm]

30 1

/4”[7

68m

m]

14 3

/4”[3

75m

m]

14 3

/4”[3

75m

m]

PISO

PARED

30”[762mm]

12”[305mm]


4mín.

[102 m

m mí

n.] %/$1&2 +8(62

02 03



LÍNEA


3824 :&�*pQRYD�3980 :&�*pQRYD�FRQ�DVLHQWR3121 7D]D��3421� 7DQTXH��

��6DQLWDULR�alargado�GH�GRV�SLH]DV��7UDPSD�H[SXHVWD�GH�2 1/8”��'HVFDUJD�GH�6 litros��Asiento opcional��PRGHOR�5HJHQF\�

DESCRIPCIÓN


NORMAS APROBADAS


MATERIAL


PESO

6$1,7$5,2��GÉNOVA

21 1/2"[546mm]

6”[152mm]

CLDESCARGA

%/$1&2 +8(62

02 03



LÍNEA


MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3813 :&�9LFHQ]D�3113 7D]D3464� 7DQTXH

��6DQLWDULR�alargado�GH�GRV�SLH]DV��Trampa�H[SXHVWD�GH�2 1/8“ ��'HVFDUJD�GH�6 litros��No incluye�DVLHQWR��$�combinar�FRQ�DVLHQWR�Regency

DESCRIPCIÓN




6$1,7$5,2��VICENZA

VERDECARIBE

38

BLANCO

02

HUESO

03

GRISPLATA

12

AZULHOLANDA

23

AZULCOZUMEL

27

VERDEJADE

35

ROJOPIGALE

59



LÍNEA


3804�� :&�9LHQQD�(/3113� 7D]D3412�� 7DQTXH

��6DQLWDULR�alargado�GH�GRV�SLH]D��7UDPSD�H[SXHVWD�GH�2 1/8 “��'HVFDUJD�GH�6 litros��A combinar�FRQ�DVLHQWR�Regency

DESCRIPCIÓN


NORMAS APROBADAS


MATERIAL


PESO

6$1,7$5,2��VIENNA EL

14 3

/4”[3

75m

m]

[102 m

m mín.]

4”m

ín.

17”[432mm]

14 1

/4”[3

62m

m]

29 3

/4”[7

56m

m]

15 3/4”[400mm] 12”[305mm]28”[711mm]

30 1/2”[775mm]

9”[229mm]

PISO

PARED


20 1/4”[514mm]15 1/4”[387mm] 5”[127mm]

6”[152mm]

DESCARGACL

BLANCO

02

HUESO

03

GRISPLATA

12

AZULHOLANDA

23

CELESTE

26

VERDECARIBE

38

AZULCOZUMEL

27

VERDEJADE

35

ROJOPIGALE

59


NOTA: Las dimensiones pueden variar + / - 1/4¨ (0.6 mm)

LÍNEA


MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3820�� :&�5KRGDV�+3123� 7D]D3464�� 7DQTXH

��6DQLWDULR�alargado�GH�GRV�SLH]DV��7UDPSD�H[SXHVWD�GH�2 1/8“ ��$OWXUD�FRQIRUWDEOH�GH�16 3/4“��Big Foot �%DVH�PD\RU�WDPDxR�TXH�FXEUH�PDUFDV�DQWHULRUHV��'HVFDUJD�GH�6 litros��No incluye�DVLHQWR��$�combinar�FRQ�DVLHQWR�Regency

DESCRIPCIÓN




6$1,7$5,2��RHODAS H

%/$1&2 +8(62

02 03



LÍNEA

Institucional

15”[381mm]

27 3/4”[705mm]26”[660mm]

10”[254mm]

PISO


MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3115� 7D]D�9LHQQD�(/�)OX[�

��7D]D�alargada ��7UDPSD�H[SXHVWD�GH�2 1/4“��6SXG�GH�1 1/2“ (38mm) ��'HVFDUJD�GH�4.8 litros��No incluye�DVLHQWR�QL�IOX[yPHWUR

DESCRIPCIÓN



7D]D��.JV

7$=$��VIENNA EL FLUX

15”[381mm]

27 3/4”[705mm]

26”[660mm]

10”[254mm]

4 3/8”[111mm]

PISO

PARED


14”[356mm]

5”[127mm] 19”[483mm]

6”[152mm]

CLDESCARGA

%/$1&2

02



LÍNEA

Institucional

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3114 7D]D�9LHQQD�+�)OX[�

��7D]D�alargada��7UDPSD�H[SXHVWD�GH�2 1/4“��$OWXUD�confortable de 17“��6SXG�GH�1 1/2“ (38mm) ��'HVFDUJD�GH�4.8 litros��No incluye�DVLHQWR�QL�IOX[yPHWUR

DESCRIPCIÓN



7D]D��.JV

7$=$��VIENNA H FLUX

27 1/4"[692mm]


15”[381mm]

PISO 28”[711mm]

10”[254mm]

3 1/8”[79mm]PARED

A.D.

A.17

”[432

mm

]

14”[356mm] 5”[127mm] 19”[483mm]

6”[152mm]

CLDESCARGA

%/$1&2

02



LÍNEA

Institucional

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3108� 7D]D�%RORQLD

��7D]D�alargada��7UDPSD��VHPL�RFXOWD�GH�2 1/8“��$OWXUD�confortable de 17“��6SXG�GH�1 1/2“ (38mm) ��Descarga�D�OD�SDUHG��'HVFDUJD�GH�4.8 litros��No incluye�DVLHQWR�QL�IOX[yPHWUR

DESCRIPCIÓN



7D]D��.JV

7$=$��BOLONIA

PISO

A.D.A.17”[432mm]

A.D.A.6”[152mm]15”[381mm]

4”[102mm]

15 1/8”[384mm]12”[305mm] 25”[635mm]

3”[76mm]

9 1/4”[235mm]

7 5/8”

[194m

m]

PARED


%/$1&2

02



LÍNEA

Institucional

3201 7D]D�6DKDUD�)OX[

��7D]D�redonda��7UDPSD�RFXOWD�2 1 /8“��6SXG�GH�1 1/2“ (38mm) ��'HVFDUJD�GH�6 litros��No incluye�DVLHQWR�QL�IOX[yPHWUR

DESCRIPCIÓN

MÉXICO:�120��&21$*8$��(VSHFLILFDFLyQ�\�PpWRGRV�GH�SUXHEDV�SDUD�LQRGRURV�

NORMAS APROBADAS


MATERIAL

7D]D��.JV

PESO

7$=$��SAHARA FLUX


14”[3

56m

m]

25 1/4"[641mm]

14 5/8”[371mm]

9”[229mm]

PISO 25 3/4”[654mm]

10”[254mm]

3 1/8”[79mm] PARED

17 1/4”[438mm]

6”[152mm]

CLDESCARGA

%/$1&2

02



LÍNEA

Institucional

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3943 :&�(VFRUSLyQ��3210 7D]D�3413 7DQTXH

��6DQLWDULR�redondo�GH�GRV�SLH]DV��7UDPSD�VHPL�RFXOWD�GH�2“��6SXG�GH�1 1/2“ (38mm) ��'HVFDUJD�GH�6 litros��No incluye DVLHQWR�QL�FRGR�GH�LQVWDODFLyQ��A combinar�FRQ�DVLHQWR�Regency

DESCRIPCIÓN




6$1,7$5,2��ESCORPIÓN


4”mín.

[102 m

m mí

n.]

14”[356mm]

14 1

/4”[3

62m

m]

PISO

PARED

20”[508mm]27”[686mm]

12”[305mm]

17”[432mm]

14 1

/4”[3

62m

m]

9”[229mm]

9”[2

29m

m]

CONTORNO DE BASE DE LA TAZA

%/$1&2

02



LÍNEA

Institucional

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3630 0LQJLWRULR�.\RWR

��7UDPSD�GH 1“ ��+LJLpQLFR�espejo de agua��$OWXUD�confortable de 17“ ��Descarga�D�OD�SDUHG��'HVFDUJD�GH 3.8 litros��Incluye Spud de 3/4“ y brida sanitaria�SDUD�WXER�GH�2“��,QFOX\H�VRSRUWH�SDUD fácil instalación��No incluye IOX[yPHWUR

DESCRIPCIÓN

EUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��(VSHFLILFDFLRQHV�\�PpWRGRV�GH�SUXHED�SDUD�PXHEOHV�VDQLWDULRV�


0LQJLWRULR��.JV

0,1*,725,2��KYOTO

%/$1&2

02



LÍNEA

Institucional

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3621� 0LQJLWRULR�9HURQD�=HUR�

��Trampa de 1“ ��+LJLpQLFR�espejo de agua��$OWXUD�confortable de 17“ ��6SXG�GH�3/4“��Descarga�D�OD�SDUHG��'HVFDUJD�GH�0.5 litros��Brida sanitaria SDUD�WXER�GH�2“��,QFOX\H�VRSRUWHV�SDUD�fácil instalación��No incluye�IOX[yPHWUR

DESCRIPCIÓN



0LQJLWRULR��.JV�

0,1*,725,2��VERONA ZERO5

19”[483mm]

14 3/8”[365mm]

4 1/8”[105mm]

27”[686mm] 41 1/2”[1054mm]

34 1/2”[876mm]

A.D.A.

14 1/2"[368mm]

2"[51mm]

6"[152mm]

6 3/4”[171mm]

17 1/2”[444mm]

24”[610mm]

4 1/4”[108mm]

Lc

17”[432mm]

A.D.A.

21 3/4”[552mm]

SPUD 2” Diam.[51mm]

19 3/4”[502mm]

A.D.A.12 3/4”[324mm]

SPUD 3/4”[19mm]

14”[356mm]

7”[178mm]

4 3/4”[121mm]

1

1 1/4”[32mm]

1 1/8"[29mm]

1”[25mm]

1 5/16”[33mm]

1 3/4”[44mm]

5/8”[16mm]

SLOT 1/4”[6mm]

x 3/8"[10mm]

SOPORTES

SUMINISTRO DE AGUA

PISO

PARED

%/$1&2

02



LÍNEA

Institucional

PESO

NORMAS APROBADAS

3601� 0LQJLWRULR�$XVWUDO�=HUR�

��7UDPSD�GH�1“ ��6SXG�GH�3/4“��$OWXUD�confortable de 17“��Brida sanitaria�SDUD�WXER�GH�2“��,QFOX\H�VRSRUWHV�SDUD�fácil instalación��Descarga�D�OD�SDUHG��'HVFDUJD�GH�0.5 litros ��No incluye�IOX[yPHWUR

DESCRIPCIÓN



MATERIAL

0LQJLWRULR��.JV�

0,1*,725,2��AUSTRAL ZERO5

15 3/8”[391mm]

5”[127mm]

14 3/4”[375mm]

1

4 3/4”[121mm]

23”[584mm]

12”[305mm]

3601

18 1/4”[463mm]

SPUD 2” Diam.[51mm]

3”[76mm]

SPUD 3/4”[19mm]

WALL

SUMINISTRO DE AGUA

#

24”[610mm]

16 3/4”[425mm]

A.D.A.9 3/4”[248mm]

7 1/4”[184mm]

17”[432mm]

A.D.A.

1 1/4”[32mm]

1 1/8"[29mm]

1”[25mm]

1 5/16”[33mm]

1 3/4”[44mm]

5/8”[16mm]

SLOT 1/4”[6mm]

x 3/8"[10mm]

SOPORTES

PISO

%/$1&2

02



LÍNEA

Institucional11 ½

”[292

mm

]

5/8”[15.9mm]

15 3

/16”

[385

mm

] 9

3/8”

[238

mm

]

24”[610mm] A.D.A13 3/4”[349mm]

4 3/8”[111mm]

16 1/4”[413mm] 3

1/4”

[83m

m]

PISO

SPUD 3/4”[19mm]

1/8”[3mm]

CONEXIÓN DE SALIDA, (VER DET ALLE)

13 11/16”[348mm]

10 1/

4”[26

0mm]

20 3/4”[527mm]

HECHO EN MÉXICO

17”[432mm] A.D.A.

1

5 3/

16”[3

86m

m]

SPUD

ø 2

”[ø 5

1mm

]

7 5/8”[194mm]

3 13/16"[97mm] 2"[51mm]

11 ½

”[292

mm

]

4 3/4”[121mm]

5/8”[15.9mm]

15 3

/16”

[385

mm

] 9

3/8”

[238

mm

]

19 11

/16”

[500

mm

] 12

3/4

”[324

mm

]

10 1/4"[260mm]

SUMINISTRO DE AGUA

24”[610mm] A.D.A13 3/4”[349mm]

4 3/8”[111mm]

16 1/4”[413mm]

3 1/

4”[8

3mm

]

PISO

1 1/4”[32mm] 1 1/8"[29mm]

1”[25mm] 1 5/16”[33mm]

1 3/4”[44mm]

5/8”[16mm]

SLOT 1/4”[6mm]

x 3/8"[10mm]

SOPORTES

PARED

SPUD 3/4”[19mm]

1/8”[3mm]

CONEXIÓN DE SALIDA, (VER DET ALLE)

13 11/16”[348mm]

10 1/

4”[26

0mm]

20 3/4”[527mm]

MARCAJE:FECHA DE MANUFACTURA

HECHO EN MÉXICO

17”[432mm] A.D.A.

1

5 3/

16”[3

86m

m]

SPUD

ø 2

”[ø 5

1mm

]

7 5/8”[194mm]

MATERIAL

PESO

3640 0LQJLWRULR�'HUE\

��6SXG�GH�1 1/2“ ��7UDPSD�GH�1 “ ��Altura�FRQIRUWDEOH�GH�17“ ��Trampa�HVPDOWDGD��6HOOR�GH�2“ ��Descarga��OWV��'HVFDUJD�D�OD�pared��Brida�VDQLWDULD�SDUD�WXER�GH�2“��Incluye�VRSRUWHV�SDUD�IiFLO�LQVWDODFLyQ

DESCRIPCIÓN


0LQJLWRULR��.JV

0,1*,725,2��DERBY

%/$1&2

02



LÍNEA

Institucional

MATERIAL

PESO

3300 %LGHW�'HOWD

��%LGHW�alargado ��$OWXUD�GH�14 “��3HUIRUDFLyQ�D 4“ con spray vertical��No incluye�DFFHVRULRV

DESCRIPCIÓN


%LGHW��.JV

%,'(7��DELTA

PARED

25 1/4”[641mm]25”[635mm]

7 5/8”[194mm]

7/8”[22mm]

Dia.1 3/4”[44mm]

Dia. 1 3/8”[35mm]

14mm]Dia. 1 1/8”[28mm]

1 3/8”[35mm]

14"[35

6mm]

PISO12”[305mm]DESCARGA

CL

1/4”[64mm]

16 3/8”[416mm]

9”[229mm]

11”[2

79mm

]

15 3/4”[400mm]

%/$1&2 +8(62

02 03



LÍNEA

Institucional

MATERIAL

PESO

4300�� %LGHW�,ULV

��%LGHW�alargado��$OWXUD�GH 15“��3HUIRUDFLyQ�D�4“ con spray vertical��No incluye�DFFHVRULRV

DESCRIPCIÓN


%LGHW��.JV

%,'(7��IRIS

%/$1&2 +8(62

02 03


PISO

PERSPECTIVA

PARED

15 1/4”[387mm]

12”[305mm]

15”[3

81mm

] 11

”[279

mm]

Dia 1 3/4”[44mm] Dia. 5/8”[16mm]

24 1/2”[622mm] 25 3/4”[654mm]

15 1/2”[394mm]

11"[279mm]

1 1/4”[57mm]

Dia. 1 5/16”[33mm]

10 1/8”[257mm]

15 1/2”[394mm]

DESCARGA

CL

5 1/2”[140mm]


LÍNEA

Institucional

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3355 /DYDER�7XUtQ�%DFN�6SODVK

��/DYDER�GH�empotrar�FRQ�EDUUD�VDQLWDULD��Barra�VDQLWDULD�GH�4“��&RQ�rebosadero�DWUiV��'LVHxDGR�SDUD�LQVWDODUVH�FRQ�brazos cargadores��No incluye�PH]FODGRUD

DESCRIPCIÓN

EUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��


/DYDER��.JV

/$9$%2��TURÍN BACK SPLASH

%/$1&2

02



LÍNEA

InstitucionalMATERIAL

PESO

11”[279mm]

1”[25mm]

1 3/4”[44mm]

2”[51mm]

5”[127mm]

1 3/8”[35mm]8 1/4”[210mm]

1 3/4”[44mm]

dia1/4”[6mm]

1”[25mm] 1”[25mm]

3”[7

6mm

]

3660 %HEHGHUR�1LOR

��Perforación�SDUD�PDQHUDO�GH�FRVWDGR��,QFOX\H�VRSRUWH�SDUD fácil instalación��No incluye�OODYH

DESCRIPCIÓN


��.JV

%(%('(52��NILO

%/$1&2

02



LÍNEA

Bowls

3332 /DYDER�7L]LDQR

��%RZO�cuadrado�GH�VREUHSRQHU��6LQ�rebosadero ��No incluye�PH]FODGRUD��0HGLGDV��425 x 425 x 159 mm

DESCRIPCIÓN


MATERIAL

%RZOV��.JV

PESO

BOWL TIZIANO

16 3

/4”[4

25m

m]

6 1/4”

[159m

m]

Dia. 1 13/16”[46mm]

9”[2

29m

m]

1”[25mm]

8 5/

16”[2

11m

m]

14 3

/4”[3

75m

m]

VISTA SUPERIOR

VISTA FRONTAL%/$1&2 +8(62

02 03



LÍNEA

Bowls

3330 %RZO�.DKOR

��%RZO�cónico�GH�VREUHSRQHU��6LQ�rebosadero ��0HGLGDV� 368 x 368 x 162 mm

DESCRIPCIÓN


MATERIAL

%RZOV��.JV

PESO

BOWL KAHLO

Dia. 1 13/16”[46mm]

13 1

/4”[3

36m

m]

6 3/

8”[1

62m

m]

1 1/8”[28mm] 9 3/4”[248mm]

%/$1&2 +8(62

02 03


VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL


LÍNEA

Bowls

5319 %RZO�6SDFLR

��%RZO�circular�GH�VREUHSRQHU��&RQ�rebosadero ��0HGLGDV��395 x 395 x 165 mm

DESCRIPCIÓN


MATERIAL

%RZOV��.JV

PESO

BOWL SPACIO

%/$1&2 +8(62

02 03


5”[127mm]

Diam. 2 3/4”[70mm]4 5/16”[110mm]

1 9/16”[40mm]

13 1/4”[336mm]

2 1/4”[57mm]

VISTA LATERAL

VISTA INFERIOR

15 9/16”[395mm]1 3/16”[30mm]

Dia 1”[25mm] 1 3/4”[44mm]

VISTA SUPERIOR


LÍNEA

Bowls

3334 %RZO�0RQHW

��%RZO�circular�GH�VREUHSRQHU��6LQ�rebosadero ��0HGLGDV��381 x 381 x 152 mm

DESCRIPCIÓN


NORMAS APROBADAS


MATERIAL

%RZOV��.JV

PESO

BOWL MONET

Dia. 1 13/16”[46mm]

Dia.

12 1

/4”[3

11m

m]

Dia

. 15”

[381

mm

]

VISTA SUPERIOR

6”[15

2mm]

VISTA FRONTAL%/$1&2 +8(62

02 03



LÍNEA

Bowls

3366 %RZO�0DGLVRQ��

��%RZO�cuadrado�GH�VREUHSRQHU��6LQ�rebosadero ��0HGLGDV��406 x 406 x 94 mm

DESCRIPCIÓN


NORMAS APROBADAS


MATERIAL

%RZOV��.JV

PESO

BOWL MADISON

VISTA SUPERIOR

VISTA FRONTAL

Dia. 1 3/4”[44mm] Dia. 1 3/4”[44mm]

2 1/2”[63mm] 11”[279mm]

16”[4

06mm

]

16”[406mm]

9 3/4”

[248m

m]

9 3/4”[248mm]

4 7/8”

[124m

m]

3 11/1

6”[94

mm]

%/$1&2 +8(62

02 03



LÍNEA

Bowls

3367 %RZO�&KDUORW

��%RZO�ovalado�GH�VREUHSRQHU��6LQ�rebosadero ��0HGLGDV��556 x 356 x 143 mm

DESCRIPCIÓN


NORMAS APROBADAS


MATERIAL

%RZO��.JV

PESO

BOWL CHARLOT

VISTA SUPERIOR

VISTA FRONTAL

Dia. 1 3/4”[44mm]

11”[2

79mm

]

18 1/2”[470mm]

21 7/8”[556mm]

21 5/16”[541mm] 1/4”[6mm]

9/16”[14mm]

14”[3

56mm

] 5 5

/8”[14

3mm]

4 5/8”[117mm]

%/$1&2 +8(62

02 03



LÍNEA

Lavabos

3368� /DYDER�7UtSROL

��/DYDER�GH�bajo cubierta��&RQ�rebosadero�DO�IUHQWH��No incluye�PH]FODGRUD��0HGLGDV��533 X 343 X 178 mm

DESCRIPCIÓN


NORMAS APROBADAS


MATERIAL

/DYDER��.JV��

PESO

TRÍPOLI

VIST A SUPERIOR

VIST A FRONT AL VIST A LA TERAL

10 1/2”[267mm] Dia. 7/8”[22mm] Dia. 1 3/4”[44mm]

13 1/

2”[34

3mm]

11 3/

8”[28

9mm]

7”[17

8mm]

5 1

/2”[14

0mm]

4 3/4”

[121m

m]

21”[533mm]

1 1/8”[28mm]

1”[25mm]

5 1/8”

[130m

m]

18 3/4”[476mm]

%/$1&2

02



LÍNEA

Lavabos

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3369� /DYDER��(PLOLD

��/DYDER�GH�bajo cubierta��&RQ�rebosadero�DO�IUHQWH��No incluye�PH]FODGRUD��0HGLGDV��468 x 347 x 197 mm

DESCRIPCIÓN



/DYDER��.JV��

EMILIA

VIST A SUPERIOR

VIST A FRONT ALVIST A LA TERAL

9 1/4”[235mm] Dia. 7/8”[22mm] Dia. 1 3/4”[44mm]

13 11

/16”[3

47mm

]

11 11

/16”[2

97mm

]

7 3/4”

[197m

m]

6 1/2”

[165m

m]

4 1/2”

[114m

m]

18 7/16”[468mm]

1”[25mm]

3/4”[19mm]

6”[15

2mm]

16 7/16”[417mm]

%/$1&2

02



LÍNEA

Lavabos

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3526��§�� 3HUIRUDFLyQ�D��§�3528��§�� 3HUIRUDFLyQ�D��§3527��0�� 0RQRPDQGR�

��/DYDER�redondo�GH�VREUHSRQHU��3HUIRUDFLRQHV�D��4“ , 8“ y monomando ��&RQ�rebosadero�DO�IUHQWH� No incluye�PH]FODGRUD��0HGLGDV� 508 x 476 x 216 mm

EUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��


/DYDER��.JV

�29$/»1 FIRENZE

18 3/4”[476mm]

8 1/2”

[216m

m]

12”[3

05m

m]

4”[102mm]

9 5/8”[244mm]

3”[76mm]

4”[102mm]

20”[508mm]

14 1/2”[368mm]

5/8”[16mm]

8”[203mm]

Dia. 1 3/4”[44mm]

%/$1&2 +8(62

02 03

*5,63/$7$

12

$=8/+2/$1'$

23

&(/(67(

26

$=8/&2=80(/

9(5'(-$'(

27 35

9(5'(&$5,%(

52-23,*$/(

38 59


DESCRIPCIÓN


LÍNEA

Lavabos

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3521 ��§�� 3HUIRUDFLyQ�D��§�3525 ��§�� 3HUIRUDFLyQ�D��§�3523 �0�� 0RQRQDQGR�

��/DYDER�ovalado�GH�VREUHSRQHU��3HUIRUDFLRQHV�D��4“ , 8“ y monomando ��&RQ�rebosadero�DO�IUHQWH��No incluye�PH]FODGRUD��0HGLGDV��514 x 444 x 216 mm

DESCRIPCIÓN

EUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��


/DYDER��.JV

�29$/»1 VENEZIA

10 1/4”[260mm]

20 1/4”[514mm]

5/8”[16mm]

11 1/4”[286mm]

4 1/4”[108mm]

2 3/4”[70mm]

4”[102mm]8”[203mm]

Dia. 1 3/4”[44mm]

%/$1&2 +8(62

02 03

*5,63/$7$

12

$=8/+2/$1'$

23

$=8/+2/$1'$

26

$=8/&2=80(/

9(5'(-$'(

27 35

9(5'(&$5,%(

52-23,*$/(

38 59



LÍNEA

Lavabos

3529 /DYDER�+ROLGD\


DESCRIPCIÓN

EUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��

NORMAS APROBADAS


MATERIAL

/DYDER��.JV

PESO

�/$9$%2 HOLIDAY

7 3/4”[197mm]

14mm]

9 3/4”[248mm]

14”[356mm]

5/8”[16mm]

17”[432mm]

1 1/4”[32mm]

1 3/4”[44mm]

%/$1&2 +8(62

02 03



LÍNEA

Lavabos

3534 /DYDER�)LHVWD


DESCRIPCIÓN

EUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��

NORMAS APROBADAS


MATERIAL

/DYDER��.JV

PESO

�/$9$%2 FIESTA

7 3/4”[197mm]

5”[127mm]

10 3/4”[273mm]

15”[381mm]

19”[483mm]

1 1/4”[32mm]

Dia. 1 3/4”[44mm]

%/$1&2 +8(62

02 03



LÍNEA

Lavabos

3504 ��§� /DYDER�5HJHQF\3543 ��§�3544��0�

3514 3HGHVWDO�5HJHQF\

3993 ��§�� /DYDER�FRQ�SHGHVWDO�5HJHQF\3994 ��§�� 3995 �0�

��/DYDER�FRQ�pedestal��3HUIRUDFLRQHV�D��4“, 8 “ y monomando��&RQ�rebosadero�DO�IUHQWH��No incluye�PH]FODGRUD

DESCRIPCIÓN

EUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��

NORMAS APROBADAS


MATERIAL

/DYDER��.JV3HGHVWDO��.JV

PESO

/$9$%2��REGENCY / 3('� REGENCY

%/$1&2 +8(62

02 03

*5,63/$7$

12

9(5'(-$'(

35

52-23,*$/(

59


68,7(�5(*(1&<�(/,QFOX\H�7D]D��WDQTXH��ODYDER��SHGHVWDO�\�DVLHQWR�3887��ªª�3881��ªª�3882��0�

,QFOX\H�7D]D��WDQTXH��ODYDER�\�SHGHVWDO�3833


LÍNEA

Lavabos

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3595 ��§�� /DYDER�&DLUR3315 3HGHVWDO�*pPLQLV

��/DYDER�FRQ�pedestal��3HUIRUDFLRQHV�D�4“��&RQ�rebosadero�DO�IUHQWH��No incluye�PH]FODGRUD

DESCRIPCIÓN

EUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��



/$9$%2��CAIRO / 3('� GÉMINIS

1 7/8”[48mm]

6”[152mm]

5 1/2”[1

40mm]

17 7/8”[454mm] 15 3/4”[400mm]

15”[3

81m

m]

10 1

/2”[2

67m

m]

4”[102mm] 16 1/2”[419mm] 3 AGJS. DE 1 3/8”[35mm]

2”[51mm]

1 3/4”[44mm]

5 1/4”[133mm]

28”[7

11m

m]

5 ½”[140mm]

1 3/4”[44mm] dia1/4”[6mm]

1”[25mm]

1”[25mm]

3”[7

6mm

]

33 1/

2”[85

1mm]

%/$1&2 +8(62

02 03



LÍNEA

Lavabos

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3596� /DYDER�&LYLF�3315 3HGHVWDO�*pPLQLV3900�� /DYDER�&LYLF�FRQ�SHGHGHVWDO�*pPLQLV

��/DYDER�SDUD�empotrar o con pedestal��3HUIRUDFLRQHV�D�4“��&RQ�rebosadero�DO�IUHQWH��No incluye�PH]FODGRUD

DESCRIPCIÓN

EUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��



/$9$%2��CIVIC / 3('� GÉMINIS

7 1/2”

[191m

m]

5 5/8”[

143mm

]

18”[457mm]

20”[508mm]

PARED

PISO

2 1/8”[54mm]

6”[152mm]

18 7/8”[479mm] 16”[406mm]

2 1/4”[57mm]

SOPORTES

15"[3

81m

m]

10”[2

54m

m]

4”[102mm] 16 3/4”[425mm] 3 AGJS. DE 1 3/8”[35mm]DIA.

2”[51mm]

1 11/16”[43mm]

1 3/4”[44mm] dia1/4”[6mm]

1”[25mm] 5”[12

7mm]

1”[25mm]

3”[7

6mm

]

28”[7

11m

m]

5 ½”[140mm] 5 1/4”[133mm]

12 1/4”[311mm] 2 AGJS. 1/4"[6MM]DIA.

%/$1&2 +8(62

02 03

*5,63/$7$

12

$=8/+2/$1'$

23

&(/(67(

26

$=8/&2=80(/

9(5'(-$'(

27 35

9(5'(&$5,%(

52-23,*$/(

38 59



LÍNEA

Lavabos

5401 /DYDER�0RGHQD5501 3HGHVWDO�0RGHQD5903 /DYDER�FRQ�SHGHVWDO�0RGHQD


DESCRIPCIÓN

/$9$%2��MODENA / 3('� MODENA

6 3/4”[171mm]

7 1/2"[191mm]

2 1/2”[63mm]

7 1/2”[190mm]

26 3/4”[679mm]

18 1/4”[463mm]

4”[102mm]

18”[457mm]

20”[508mm] VÁLVULAS DESUMINISTRO DE AGUA

DESAGÜE

6 1/2”[165mm]

26 1

/2"[

673m

m]

33 1

/2"[

851m

m]

1/2”[12.7mm]

1 3/4”[44mm]dia1/4”[6mm]

1”[25mm]

1”[25mm]

3”[7

6mm

]

%/$1&2 +8(62

02 03


MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADASEUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��




LÍNEA

Lavabos

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3549��§�� /DYDER�0ROLVVH3551��§�3552��0�

3508� � 3HGHVWDO�*pQHVLV��

3963��§�� /DYDER�0ROLVVH�FRQ�� SHGHVWDO�*pQHVLV3964��§�3970��0��

��/DYDER�FRQ�pedestal��3HUIRUDFLRQHV�D��4“, 8“ y monomando��&RQ�rebosadero�DO�IUHQWH��No incluye�PH]FODGRUD

DESCRIPCIÓN

EUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��



/$9$%2��MOLISSE / 3('� GÉNESIS

%/$1&2 +8(62

02 03


68,7(�*e1(6,67D]D��WDQTXH��ODYDER��SHGHVWDO�\�DVLHQWR�3990��ªª�3991��ªª�3992��0�


LÍNEA

Lavabos

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3556��§�� /DYDER�*pQRYD3557��§�3558��0�

3519 3HGHVWDO�*pQRYD 3984��§�� /DYDER�FRQ�SHGHVWDO�*pQRYD�3985��§�� 3986��0�

��/DYDER�FRQ�pedestal��3HUIRUDFLRQHV�D��4“, 8“ y monomando��&RQ�rebosadero�DO�IUHQWH�� No incluye�PH]FODGRUD

DESCRIPCIÓN

EUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��



/$9$%2��GÉNOVA / 3('� GÉNOVA

27”[6

86m

m]

10 7/8”[276 mm]

8 1/4”[209mm]

7 1/4”[184mm]

2 3/4”[70mm]

34 1

/4”[8

70m

m]

3”[76mm]

8”[203mm]

28“[711mm]

19 1/2”[495mm]

8”[203mm]

4”[102mm]

1 3/4”[44mm]

dia1/4”[6mm]

1”[25mm]

1”[25mm]

3”[7

6mm

]

18”[457mm]

20”[508mm]

VÁLVULAS DESUMINISTRO DE AGUA

DESAGÜE

%/$1&2 +8(62

02 03


68,7(�*e129$7D]D��WDQTXH��ODYDER��SHGHVWDO�\�DVLHQWR�3981 ��ªª�3982��ªª�3983 �0�


LÍNEA

Lavabos

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3321��§�� /DYDER�9LHQQD3510 �� 3HGHVWDO�9LHQQD3923��§�� /DYDER�FRQ�SHGHVWDO�9LHQQD


DESCRIPCIÓN

EUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��



/$9$%2��VIENNA / 3('� VIENNA

%/$1&2 +8(62

02 03



LÍNEA

Lavabos

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3539 (4“) /DYDER�6HQQD3545 (8“)3547 (M)

3510 3HGHVWDO�9LHQQD

3918 (4“) /DYDER�6HQQD�FRQ�SHGHVWDO�9LHQQD3919 (8“)3920 (M)

��/DYDER�FRQ�pedestal��3HUIRUDFLRQHV�D��4“ , 8“ y monomando��&RQ�rebosadero�DO�IUHQWH��No incluye�PH]FODGRUD

DESCRIPCIÓN

EUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��


/DYDER��.JV��3HGHVWDO��.JV

/$9$%2��SENNA / 3('� VIENNA

2 3/4”[70mm]

7“[178mm]

23”[584mm]

17 1/2”[444mm]

8”[203mm]

6 3/4"[171mm]

33 3

/4”[8

57m

m]

1/4”[6mm]

27”[6

86m

m]

7 1/2"[191mm]

8 3/4[222mm]

1 3/4”[44mm]

dia1/4”[6mm]

1”[25mm]

1”[25mm]

3”[7

6mm

]

18”[457mm]

20”[508mm]


DESAGÜE%/$1&2 +8(62

02 03

*5,63/$7$

12

$=8/+2/$1'$

23

&(/(67(

26

$=8/&2=80(/

9(5'(-$'(

27 35

9(5'(&$5,%(

52-23,*$/(

38 59


68,7(�9,(11$�(/,QFOX\H�7D]D��WDQTXH��ODYDER��SHGHVWDO��6HQQD��9LHQQD��\�DVLHQWR�3800��ªª�3516�2SFLRQDO�FRQ�SHGHVWDO�6HQQD


LÍNEA

Lavabos

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3553��§�� /DYDER�9HOH]]D3554��§�3555��0�

3518 3HGHVWDO�9HOH]]D 3912��§�� /DYDER�FRQ�SHGHVWDO�9HOH]]D3913��§��3914��0�

��/DYDER�FRQ�pedestal ��3HUIRUDFLRQHV�D�� 4“ , 8“ y monomando��&RQ�rebosadero�DO�IUHQWH� No incluye�PH]FODGRUD

DESCRIPCIÓN

EUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��



/$9$%2��VELEZZA / 3('� VELEZZA

3”[76mm]

7 3/8”[187mm]

7 3/4”[197mm]

20”[508mm]

26 1

/4”[6

67m

m]

8 3/4”[222mm] 8 1/8”[206mm]

8”[203mm]

4”[101mm]Dia.1 3/4"[44mm]

18”[457mm]

20”[508mm]VÁLVULAS DESUMINISTRO DE AGUA

DESAGÜE

DIAMS. DE1 3/8”[35mm]

1 3/4”[44mm]dia1/4”[6mm]

1”[25mm]

1”[25mm]

3”[7

6mm

]

1 1/4”[32mm]

34”[8

64m

m]

%/$1&2 +8(62

02 03


68,7(�9(/(==$7D]D��WDQTXH��ODYDER��SHGHVWDO�\�DVLHQWR�3885��ªª�3884��ªª�3883 �0�


LÍNEA

Lavabos

MATERIAL

PESO

NORMAS APROBADAS

3549 ��§� /DYDER�0ROLVVH3551��§�3552 �0�

3511 3HGHVWDO�&RU]R

3987 ��§�� /DYDER�0ROLVVH�FRQ�SHGHVWDO�&RU]R3988 ��§� 3989 �0�

��/DYDER�FRQ�pedestal��3HUIRUDFLRQHV�D��4“, 8“ y monomando��&RQ�rebosadero�DO�IUHQWH��No incluye�PH]FODGRUD

DESCRIPCIÓN

EUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��



/$9$%2��MOLISSE / 3('� CORZO

2 5/8”[67mm]

7 3/8”[187mm]

25”[635mm] 19 1/2”[495mm]

1 3/4”[44mm] dia1/4”[6mm]

1”[25mm]

1”[25mm]

3”[7

6mm

]

26 1

/2"[6

73m

m]

6”[152mm]

1/4"[6mm]

32 3

/4”[8

32m

m]

8”[203mm] 4”[102mm]

18”[457mm]

20”[508mm] VÁLVULAS DESUMINISTRO DE AGUA

DESAGÜE

9 ½”[241mm] 7”[178mm]

%/$1&2 +8(62

02 03



LÍNEA

Lavabos

3539�� ̈� �/DYDER�6HQQD3545�� ̈3547��0�

3516 3HGHVWDO�6HQQD 3979��§�� /DYDER�6HQQD�FRQ�SHGHVWDO�6HQQD�3996��§�� 3997��0�

��/DYDER�FRQ�pedestal��3HUIRUDFLRQHV�D��4“, 8 “ y monomando��&RQ�rebosadero�DO�IUHQWH��No incluye�PH]FODGRUD

DESCRIPCIÓN

EUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��

NORMAS APROBADAS


MATERIAL

/DYDER��.JV��3HGHVWDO��.JV

PESO

/$9$%2��SENNA / 3('� SENNA

2 3/4”[70mm]

7“[178mm]

23”[584mm]

17 1/2”[444mm]

8”[203mm]

6 3/4"[171mm]

33 3

/4”[8

57m

m]

1/4”[6mm]

27”[6

86m

m]

7 1/2"[191mm]

8 3/4[222mm]

1 3/4”[44mm]

dia1/4”[6mm]

1”[25mm]

1”[25mm]

3”[7

6mm

]

18”[457mm]

20”[508mm]


DESAGÜE

%/$1&2 +8(62

02 03

*5,63/$7$

12

$=8/+2/$1'$

23

&(/(67(

26

$=8/&2=80(/

9(5'(-$'(

27 35

9(5'(&$5,%(

52-23,*$/(

38 59



LÍNEA

Accesorios

3730� 7RDOOD�FRQ�%DUUD��FDMD�FRQ��SDUHV�3731� 3DSHOHUD��FDMD�FRQ��SLH]DV�3732� 3RUWDYDVR�&HSLOOHUR��FDMD�FRQ��SLH]DV�3735� *DQFKR��FDMD�FRQ��SLH]DV�3777� -DERQHUD�VLQ�EDUUD��FDMD�FRQ��SLH]DV�3722� -XHJR�GH��SLH]DV

ACCESORIOS

MATERIAL

NORMAS APROBADASMÉXICO:�120��&21$*8$��(VSHFLILFDFLyQ�\�PpWRGRV�GH�SUXHEDV�SDUD�LQRGRURV�

EUA y CANADÁ: $60(�$��&6$�%��(VSHFLILFDFLRQHV�\�PpWRGRV�GH�SUXHED��SDUD�PXHEOHV�VDQLWDULRV�


BLANCO

02

HUESO

03

GRISPLATA

12

AZULHOLANDA

23

CELESTE

26

VERDECARIBE

38

AZULCOZUMEL

27

VERDEJADE

35

ROJOPIGALE

59



6053 $VLHQWR�7XUtQ

6053 $VLHQWR�1L]D

�$6,(1726�REDONDOS

MATERIAL



BLANCO

02

HUESO

03

GRISPLATA

12

AZULHOLANDA

23

CELESTE

26

VERDECARIBE

38

AZULCOZUMEL

27

VERDEJADE

35

ROJOPIGALE

59


BLANCO

02

HUESO

03


��$VLHQWR�SDUD�VDQLWDULR�redondo

DESCRIPCIÓNLÍNEA

Accesorios


6016 $VLHQWR�3DOHUPR�GH�FHUUDGR�OHQWR

6018 $VLHQWR�5HDO]D

6014 $VLHQWR�5HJHQF\

�$6,(1726�ALARGADOS

MATERIAL



BLANCO

02

HUESO

03

GRISPLATA

12

VERDEJADE

35

ROJOPIGALE

59


BLANCO

02

HUESO

03


BLANCO

02

HUESO

03


��$VLHQWR�SDUD�VDQLWDULR�alargado

DESCRIPCIÓNLÍNEA

Accesorios

21(3,(&( tuok rt.r+:o=.qhr+

Documents