AYUNTAMIENTO DE LA CENDEA DE GALAR

AGENDA

CULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURACULTURADEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTEEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERAEUSKERA

Plaza del Ayuntamiento, 131191 Salinas de Pamplona

Tel.: 948317762Fax: 948317508

www.cendeadegalar.esCorreo: ayto@cendeadegalar.es

Comisión de Cultura, Euskara y Deporte de la Cendea de Galar

febrero-abril2 0 1 8

Club de lectura Biblioteca de Esquíroz · De febrero a mayo.· Martes, de 19:00 a 20:30 horas. · Dirige: Isabel Blanco Ollero. · Gratuito. · También sesiones de cineforum de las novelas

leídas.

Pintura jóvenes - adult� Sociedad de Galar · De febrero a mayo.· Martes, de 17:20 a 19:20 horas.· Dirige: Maria Jiménez.· Cuota: 40€ cuatrimestre.

Curso de iniciación a la pintura y al dibujo infantilConcejo de Esparza· De febrero a mayo.· Miércoles de 16:30 a 18:00 horas.· Edades: de 5 a 14 años.· Imparte: ArteA2.· Cuota: 40 € cuatrimestre.

Concejo de Subiza· De febrero a mayo.· Viernes, de 17:30 a 19:00 horas.· Edades: de 5 a 14 años.· Imparte: ArteA2.· Cuota: 40 € el cuatrimestre.

Curso de bailes latin� Dotacional de Cordovilla· De 1 de febrero a 25 de mayo.· Viernes de 19:00 a 20:30 horas.· Cuota: 40€ cuatrimestre.

Curso de teatro (mayores de 16 años)· Lugar a determinar según inscripciones (mínimo

12 participantes, máximo 19).· Del 15 de febrero al 28 de mayo.· Jueves, de 19:00 a 21:00 horas.· Imparte: Inma Gurrea.· Cuota: 40 € cuatrimestre.

2 Cursos y Talleres

Cursos y Talleres 3

Taller de elaboración de cerv� a(máximo 14 personas por orden de inscripción)Sociedad de Olaz· Sábado 24 febrero, de 9:30 a 14:30 horas:

proceso de elaboración de cerveza.· Sábado 10 marzo, de 10:00 a 12:00 horas:

embotellado y reparto de la cerveza elaborada.· Imparte: Beer Kupela.· Cuota: 20 € los dos días.

Talleres de cocina infantil(Niñ@s de 8 a 14 añ� )Sociedad de Galar· Sábados, 7 y 21 de abril, de 17:00 a 18:30 horas.· Gastronomía y nutrición: aprenderemos a cocinar

y comer saludable.· Imparte: El Txoko de Juan Carlos.· Cuota: 10 € por los dos sábados.· Primer sábado: “Cocinando verduras de Navarra”.· Segundo sábado: “Postre saludable”.

INSCRIPCIONES:Hasta el 2 de Febrero

COMIENZO DE LOS CURSOSsemana del 1 al 2 de Febrero

Mínimo de 10 personas inscritas por curso ó taller.En el caso de que no existan inscripciones sufi cientes, se

comunicará a los/as interesados/as.

PAGOS DE LAS CUOTASHasta el 9 de FEBRERO

Debes realizar el ingreso en*Entidad: Caja Laboral Popular

*Titular: Ayuntamiento de la Cendea de Galar*Nº de cuenta: 3035 0190 19 1900007140

Al hacer el ingreso deberás indicar el nombre del alumno/a, así como la actividad que pagas.

El justifi cante que te den en la caja te servirá de recibo / LA CUOTA PARA NO EMPADRONADOS/AS SERÁ EL DOBLE QUE

LA DE LOS/AS EMPADRONADOSEs imprescindible que llames: 948 317265

¡NO SE ADMITIRÁN INSCRIPCIONES FUERA DE PLAZO!

4 Coral

Ciclo coralSábado, 24 de Marzo· Coral de Rentería.· Lugar: Concejo de Esquíroz.· Hora: 19:00.Domingo, 22 de abril· Coral Erreniaga de Cizur Menor.· Lugar: Iglesia de Salinas.· Hora: 12:00.Domingo, 29 de abril · Coral de la Cendea de Galar.· Lugar: Iglesia de Galar.· Hora: 12:00.

Salidas de la Coral de la Cendea11 de marzo, Garaioa· 12:00 h. Iglesia parroquial. 28 de abril, Rentería· 20:00 h Ermita María Magdalena.

Actividades culturales y deportivas 5

CARNAVAL 2018Subiza· Sábado 10 de Febrero.· De 17:30 horas a 3:30 de la madrugada.· Animación infantil, chistorrada, cena y baile de

disfraces.· ¡Celebra el carnaval en la Cendea!· Temática: Andalucía.· Inscripciones para la cena hasta el 4 de febrero

a través de los encargados de la Comisión de Cultura, Deporte y Euskera.

EXCURSION A LA NIEVE A CANDANCHÚDomingo 18 de Febrero· Si quieres hacer esquí alpino te llevamos a

Candanchú y te organizas el día a tu aire.· Si no quieres esquiar os dejaremos en Jaca a

pasar el día, también a vuestro aire.· Salida de la Cendea: 8:00 horas.· Salida de Candanchú: 17:00 horas.· Mínimo: 20 personas.· Inscripciones hasta el 11 de febrero a través de

l@s encargad@s de la Comisión de Cultura, Deporte y Euskera.

6 Actividades culturales y deportivas

MARZO Y MUJEREsquíroz· Viernes, 16 de marzo. · 20:00 horas: Teatro. · 21:30: Cena de mujeres.

SALIDA A LA NIEVE A BELAGUADomingo, 18 de marzo · Inscripciones: Hasta el 25 de febrero.· Necesitamos saber tu edad, nº de pie y altura

para reservar los esquís.· Habrá cartel específi co con toda la información.· Inscripciones a través de los encargados de la

Comisión de Cultura, Deporte y Euskera.

EXCURSIÓN MAYORESViernes 20 de abril

GALAR TRAIL 2018Domingo 4 de Marzo · Galar.

TORNEO DE FUTBÍTO TXIKI PRIMAVERA (De 7 a 13 años)Polideporti vo de Esquíroz· Domingos a la mañana.· Inscripciones: Hasta el 11 de marzo en el

polideportivo (948 317528).

TORNEOS DE PALA, FRONTENIS Y PADEL.Organizados por los respecti vos clubs.· Inscripciones: Hasta el 11 de marzo en el

polideportivo (948317528).

Euskera 7

CURSOSClases euskara para adultos· De octubre a mayo. · Todos los niveles. Interesa reforzar un grupo nivel

A2 en el euskaltegi de Noain.· Inscripción: Irrintzi euskaltegia (AEK): 948 274160

- donibane@aek.eus.Mintzakide: Grupos de conversación en euskera· Una sesión al mes.· Día y lugar a convenir entre participantes. · Gratuito. · Inscripción: euskara@cendeadegalar.es (concretar

disponibilidad de días y horas). Harat-honat (talleres infantiles niñ@s de 3 a 11 años). 11 de febrero: Esparza (Sala del Concejo).. 25 de febrero: Cordovilla (Dotacional).. 11 de marzo: Salinas (Getzenea).. 25 de marzo: Subiza (Sala del Concejo).· Domingos de 17:00 a 19:00.· Gratuitos. Se puede apuntar a todos los talleres

que se quieran hasta el jueves anterior a la actividad. Inscripción: euskara@cendeadegalar.es o 948317762.

ACTIVIDADESPresentación de Euskaraldia en la Cendea.· Día 23 de febrero, viernes, a las 19:00 en la Sala

de Usos Múltiples del Ayuntamiento en Salinas.· La presentación será en euskera.· Si quieres más información sobre el proyecto

https://euskaraldia.eus/

8 Euskera

Jolastuko Gara? · Sala del Concejo de Galar, 19 de abril de 17:00 a

19:00 horas.· Taller de juegos que ofrece ayuda a las familias

para poder jugar en euskera con sus hij@s. Para familias con niños y niñas de 0 a 7años. Las explicaciones para los padres podrán ser en castellano y en euskera. La primera hora y media estarán separados los padres y madres por un lado y por otro los hij@s y la última media hora tod@s juntos.

· Inscripción: euskara@cendeadegalar.es o 948317762. Hasta el día 17 de abril.

Geolocalización de términos toponímicos en euskera de la Cendea:· Presentación de la aplicación y charla sobre

toponímia de la Cendea. La presentación será en castellano.

· 27 de abril a las 19:00 en la Sala del Concejo de Esparza.

BiOn artean: Concurso colaborativo de microcuentos en euskera.· Alumnos y alumnas de Primaria de la Cendea que

estudien en el CP Erreniega de Zizur Mayor.· Ultimo día para presentar los trabajos: 27 de abril.· Las bases se publicarán en la web municipal.

8 Euskara

Jolastuko gara?· 3 0 eta 7 urte bitarteko haurrei eta hauen

gurasoei zuzendutako jolasen ikastaroa. Elkarrekin euskaraz jolasteko laguntza eskaintzen da. Gurasoendako azalpenak euskaraz eta gaztelaniaz izan ahalko dira. Saioaren lehenengo zatian gurasoak alde batetik eta seme-alabak bestetik egongo dira. Ondoren, elkarrekin ikasitakoa praktikan jartzeko.

· Apirilaren 19 an Galarko Kontzeju Etxean. · 17:00etatik 19:00etara· Izen-ematea: euskara@cendeadegalar.es

948317762 Apirilaren 17a arteZendeako euskarazko toponimoen geolokalizazioa. · Sortutako aplikazioaren aurkezpena eta

toponimiari buruzko hitzaldia gaztelaniaz.· Apirilaren 27an, 19:00etan Espartzako

Kontzejuaren Gelan.BiOn artean – Lankidetzan eginiko mikroipuinen lehiaketa.· Zizur Nagusiko Erreniega IPn Lehen Hezkuntza

ikasten duten Zendeako ikasleak.· Lanak aurkezteko epea apirilaren 27an bukatzen

da.· Oinarriak Udalaren webgunean argitaratuko dira.

Euskara 7

IKASTAROAKEuskara eskolak helduendako· Urritik maiatzera. Izen-ematea: Irrintzi euskaltegia

(AEK): 948 274160. · Maila guztiak. Noaingo euskaltegian A2 mailako

talde bat osatzeko aukerarik badago. Mintzakide - euskaraz mintzatzeko taldeak· Astean behingo saioa. Eguna eta lekua adostuko

da parte-hatzaileen artean. Doakoa. Izen-ematea: euskara@cendeadegalar.es (erran zein egunetan eta ordutan ahal duzun).

Harat-honat (Haurrendako tailerrak euskaraz). Otsailak 11: Espartza.. Otsailak 25: Cordovilla (Dotazionalean).. Martxoak 11: Getze (Getzenea).. Martxoak 11: Subitza (Kontzeju Etxean).· 3 eta 11 urte bitarteko haurrendako. Igandeetan,

17:00etatik 19:00etara. Doakoak. Tailer guztietan ematen ahal da izena. Izen-ematea: euskara@cendeadegalar.es 948317762 Ikastaroaren aurreko ostegun arte.

JARDUERAKEuskaraldiaren aurkezpena Galar Zendean.· Otsailaren 23an, ostirala, 19:00etan Zendeako

Udaleko Erabilera Anitzeko Gelan. · Aurkezpena euskaraz izango da.· Egitasmoari buruz informazio gehiago nahi

baduzu: https://euskaraldia.eus/

6 Kultur eta kirol jarduerak

MARTXOA ETA EMAKUMEAEzkirotzen· Martxoaren 16a, ostirala.· 20:00. Antzerkia.· 21:30 Emakumeendako afaria.

BELAGUARAKO TXANGOA ELURRETAN IBILTZERAMartxoaren 18a igandea· Izen-ematea: otsailaren 25a arte. Zure adina,

zapata zenbakia eta altuera jakin behar ditugu eskiak erreserbatzeko.

· Informazio guztia agertuko duen kartela jarriko da.· Izen-ematea Kultura, Kirol eta Euskara Batzordeko

kideen bidez.

HELDUENDAKO TXANGOAApirilaren 20an, osti rala

GALAR TRAIL 2018Martxoaren 4an, igandea· Galar.

HAURRENDAKO UDABERRIKO FUTBITO TXAPELKETAEZKIROZKO KIROLDEGIA (7 eta 13 urte artekoak)· Igande goizeetan.· Izen-ematea: martxoaren 11arte kiroldegian 948

317528.

PALA, FRONTENIS ETA PADEL TXAPELKETAKKlubek antolatua· Izen-ematea: martxoaren 11 arte kiroldegian

948317528.

·

Kultur eta kirol jarduerak 5

2018ko INAUTERIAInauteria Subitzan· Otsailaren 10a, larunbata.· 17:30 - 3:30.· Haurrentzako animazioa..., txistorra jatea, afaria

eta mozorro dantza.· Zatoz Zendeako inauterira.· Gaia: Andaluzia.· Afarirako izen-emateak otsailaren 4a arte Kultura,

Euskara eta Kirol Batzordeko kideen bidez.

KANDANTXURAKO TXANGOA ELURRETAN IBILTZERAOtsailaren 18a, igandea · Eski alpinoa egin nahi baduzu Kandantxura

eramango zaitugu eta, bertan, eguna zure kabuz antolatu dezakezu.

· Ez baduzue eskiatu nahi, Jakan geldi zaitezkete.eguna pasatzera.

· Irteera: 8:00etan.· Itzulera : Irteera Kandantxutik 17:00etan.· Gutxienez:20 pertsona.· Izena emateko epea: otsailaren 11 arte Kultura,

Euskara eta Kirol Batzordeko kideen bidez.

4 Abesbatza

Ziklo KoralaMartxoaren 24an, larunbata · Errenteriako Abesbatza.· Lekua: Ezkirozko Kontzejua.· Ordua: 19:00etan.Apirilaren 22an, igandea · Zizur Txikiko Erreniega Abesbatza.· Lekua: Getzeko elizan.· Ordua: 12:00etan.Apirilaren 29an, igandea · Zendeako Abesbatza.· Lekua: Galarko Eliza.· Ordua: 12:00etan .

Zendeako Abesbatzaren irteerakMartxoaren 11an Garaioan · Garaioako Elizan, 12:00etan.Apirilaren 28an, Errenterian · Maria Magdalena baselizan, 20:00etan.

Tailerrak 3

GARAGARDOA EGITEKO TAILERRA(GEHIENEZ 14 PERSONAS IZEN-EMATEAREN HURRENKERAREN ARABERA)Olazko Elkartea· Otsailaren 24a, larunbata, 09:30etik 14:30era

egiteko prozesua.· Martxoaren 10a, larunbata, 10:00etatik 12:00etara

Egin den garagardoa botiletan sartu eta babatuko.· Bideratzailea: Beer Kupela.· Kuota: 20 euro, tailer osoa.

HAURRENTZAKO SUKALDARITZA TAILERRA(8 ETA 14 URTE BITARTEKO HAURRENTZATGalarko Elkartea

· Apirilaren 7an eta 21ean, larunbatak, 17:00etatik 18:30era.· Gastronomia eta nutrizioa, sukaldatzen eta

osasungarri jaten ikasiko dugu.· Bideratzailea: El Txoko de Juan Carlos.· Kuota: 10 euro bi egunetarako.· Apirilaren 7an: “Nafarroako barazkiak sukaldatu”.· Apirilaren 21ean: “Postre osasungarria”.

IZEN-EMATEA:Irailaren 2a arte

IKASTAROAK NOIZ HASIKO DIRENotsailaren 1a eta 2a bitarteko astean

10 lagun gutxienez beharko dira

KUOTAK ORDAINTZEAIrailaren 9a arte

Dirua sartu:Entitatea: Laboral Kutxa

*Titularra: Galar Zendeako Udala*KK zenbakia: 3035 0190 19 1900007140

Dirua sartzean ikaslearen izena jarri beharko duzu, baita ordaintzen duzun jarduera ere. Kutxan emanen dizuten agiria

egiaztagiria izanen da.ERROLDATU GABEEN KUOTA ERROLDATUENA HALAKO BI

IZANEN DANahitaez deitu behar duzu: 948 317265

EMAN IZENA EPEAREN BARNEAN

2 Ikastaroak

Irakurketa kluba Ezkirozko Liburutegia · Urritik maiatzera.· Asteartean, 19:00 - 20:30.· Bideratzailea: Isabel Blanco Ollero. Doakoa.· Irakurritako eleberrien zineforum saioak ere bai.

Heldu eta g� teendako margolari� aGalarko elkartea· Urritik maiatzera.· Asteartean, 17:20 -19:20.· Bideratzailea: Maria Jiménez.· Kuota: 40€ lauhilekoa.

Haurren� ako marr� keta eta margolari� a Espartzako KontzejuanAsteazkena, 16:30etik 18:00etara Emailea: ArteA25 eta 14 urte bitartekoentzatEmailea: ArteA2Kuota: 40 € lauhilekoa

Subitzako Kontzejuan· Ostirala , de 17:30etik 19:00etara. Emailea: ArteA2.· 5 eta 14 urte bitartekoentzat.· Emailea: ArteA2.· Kuota: 40 € lauhilekoa.

Dan� a latinoen ikastaroa Cordovillako Kulturgunea· Otsailaren 1tik maiatzaren 25era.· Ostirala 19:15etik 20:45era. ·Kuota: 40 €.

An� erki ikastaroa(16 urteti k gorakoentzat)· Lekua: Zehaztu gabe.· Pate-hartzaileak: gutxienez 12 eta gehienez 19.· Otsailaren 15etik maiatzaren 28ra.· Ostegunetan, 19:00etatik 21:00etara.· Bideratzailea: Inma Gurrea.· Kuota: 40 € lauhilekoa.

GALAR ZENDEAKO UDALA

AGENDA

Udaletxe Plaza, 131191 Getze

Tel.: 948317762Fax: 948317508

www.cendeadegalar.esayto@cendeadegalar.es

Galar Zendeako Kultura, Euskara eta Kirol batzordea

2018Ko

otsailetik-apirilera

KULTURAKIROLA

EUSKARA