elimparcialnews.comEl Periódico de Nuestra ComunidadEdición Semanal • Año XXII Número 752 • 01 de abril, 2016

LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSASPara ofertas, ver detalles en Pag. 6

California ha aprobado la subida del salario mínimo más grande de Estados Unidos, un 50% en los próximos seis años. De esta forma se convierte en el primer estado en adoptar los 15 dólares la hora. También Nueva York, apro-

bó la subida progresiva del salario mínimo de sus trabajadores de 9 a 15 dólares por hora tan solo unas horas luego de que en California se diera este hecho.

México se convirtió en el primer equipo de la CONCACAF clasifi cado para el Hexagonal Final de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018. El selec-cionado azteca se deshizo de una animosa Canadá con dos goles a cero,

conservando así su pleno de victorias y certifi cando el pase a la siguiente ronda en el Grupo A.

El presidente salvadoreño ordenó al ministro de la Defensa, para que llame a mil reservistas experimentados de la Fuerza Armada para reforzar la es-trategia de combate a las pandillas. “Las bandas criminales han cometido

horrendos asesinatos. Asesinan niñas, niños, estudiantes, mujeres embarazadas, re-ligiosos y personas con discapacidad. Esto no puede continuar”. Le pondremos fi n con absoluta determinación”, afi rmó el mandatario.

El próximo 18 de abril la Corte Suprema de EU escuchará los argumentos a favor y en contra de la implementación de las acciones ejecutivas migra-torias que ampararían temporalmente de la deportación a unos 5 millones

de indocumentados mediante la Acción Diferida para los llegados en la infancia (DACA ampliado) y la Acción Diferida para padres de ciudadanos y residentes permanentes (DAPA).

California $15 la horaEl Salvador arremete a pandillas

Acciones Ejecutivas

Migratorias

PAG. 05PAG. 07

PAG. 08

MÉX

ICO

EN

hexa

gona

l

PAG. 35

2 El Imparcial 01 de abril 2016 ELECCIONES EEUU

Donald Trump se retractó de sus comen-tarios sobre el aborto, después de decir este miércoles 30 de marzo que las mu-

jeres que abortan deberían enfrentar “algún tipo de castigo” si el procedimiento es declara-do ilegal, generando una tormenta de críticas entre sus rivales, e incluso entre los principales grupos antiaborto.

Trump, quien alguna vez apoyó el derecho al aborto, ahora favorece la prohibición del procedimiento, refi riéndose al mismo como “un problema muy serio”, según dijo en una asamblea ciudadana de MSNBC.

“Tiene que haber algún tipo de castigo”, dijo Trump en la asamblea ciudadana. Trump se rehusó a especifi car cómo deberían ser casti-gadas las mujeres si se sometían a un aborto ilegal.

El favorito de los republicanos reconoció que prohibir la práctica podría llevar a algunas mujeres a buscar abortos ilegalmente. “Bueno, vuelven a asumir la posición que tenían antes en la que solían ir a sitios ilegales, pero hay que prohibirlo”, dijo Trump durante la asam-blea ciudadana.

En una entrevista de 1999, Trump se de-nominó “proelección en todos los aspectos”, aunque dijo que no le gustaba el concepto del aborto.

Posteriormente el miércoles por la tarde, Trump en un comunicado dado a conocer por la portavoz de su campaña, Hope Hicks, dijo que las mujeres que tienen abortos son vícti-mas y que los médicos que realizan el servicio

solos que deben ser castigados. “Este proble-ma no está claro y que debe ser regresado a los estados para su determinación. Al igual que Ronald Reagan, soy pro vida con excepciones, lo cual he explicado en numerosas ocasiones”, agregó en el comunicado.

CONDENA POR PARTE DE LOS RIVALESLas redes sociales reaccionaron negati-

vamente a esta declaración. La aspirante a la candidatura del Partido Demócrata, Hillary Clinton, criticó en un mensaje de Twitter las declaraciones del empresario, quien lleva la

delantera por la nominación de su facción po-lítica. “El hecho es: Trump no es tan diferente de otros candidatos republicanos que quieren penalizar el aborto”, indicó.

“Recuerden: Si hacen el aborto un crimen, hacen de las mujeres que buscan abortar, cri-minales. Ponen a una de cada tres mujeres en riesgo”.

El senador de Vermont, Bernie Sanders, tuiteó: “Su principal candidato republicano, se-ñoras y señores... da vergüenza”.

“Por supuesto, la mujer no debería ser pe-nalizada”, dijo otro de los aspirantes republica-

nos, John Kasich, asegurando que se opone al aborto salvo en casos específi cos como una violación.

March of Life, un grupo en contra del aborto, dijo en un comunicado que para la mujer debe-rían “considerarse caminos para la sanación, no el castigo”.

Por su parte, el principal rival de Trump para la nominación republicana, Ted Cruz, dijo en un comunicado que “una vez más, Donald Trump ha demostrado que no piensa seriamente en los problemas y dice lo que sea para obtener atención”. (Con datos de CNN)

Trump se retracta en posición

sobre aborto

3El Imparcial 01 de abril 2016elimparcialnews

4 El Imparcial 01 de abril 2016 elimparcialnewsEL SALVADOR

La Fiscalía General de la República (FGR) inter-puso, este martes 29 de

marzo, una demanda ante la Cámara Segunda de lo Civil en contra del expresidente salvadoreño Mauricio Fu-nes, la exprimera dama Van-da Pignato y Diego Funes Cañas, hijo del exmandata-rio, por el delito de enriqueci-miento Ilícito.

La FGR asegura que Fu-nes y sus familiares no pu-dieron justificar el ingreso de más de 728,000 dólares. Según el jefe de la Unidad Especializada de Delitos de Corrupción, Andrés Amaya, los acusados tienen 20 días para responder a la acción realizada por la FGR.

Amaya expuso que fue “hasta este momento al Fiscal General ha tenido a bien pre-sentar la demanda en la que se hizo el análisis de toda la información que se ha obte-nido tanto de Probidad como de otra documentación”.

Aclaró que al hacer la observación de la documen-

tación presentada encontra-ron diferencias que no fueron tomadas en cuenta por Probi-dad y que la cantidad de di-nero no justificada por Funes podría incrementar al hacer una pericia de las armas que el exmandatario posee.

El jefe de la Unidad Es-pecializada de Delitos de Corrupción también indicó que Pignato y Funes Cañas están dentro de la investi-gación por su vinculación al exmandatario desde que ini-ció su periodo en el Gobier-no Salvadoreño. Asimismo, Amaya señaló que ellos tie-nen el derecho a defenderse y demostrar que no están in-volucrados en este caso.

Recientemente, la Corte de Cuentas de la República admitió que no existe copia de la solicitud ni del finiquito de Mauricio Funes en sus archivos, por lo que el docu-mento que el expresidente ha presentado fue emitido de manera irregular y no es un finiquito auténtico; Funes de-berá solicitarlo a través de las

instancias correspondientes para recibir este documento que valida la administración de los fondos públicos duran-te su presidencia.

Funes, periodista de profe-sión, se convirtió en el primer presidente de izquierda en El Salvador, representó al par-tido Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). A finales de 2015 Funes estaba siendo inves-tigado por la Corte Suprema de Justicia (CSJ) debido a sospechas de enriquecimien-to patrimonial ilegal.

Fue hasta febrero de este año que nueve de los 15 magistrados de la CSJ deci-dieron abrir un juicio civil en contra Funes por presunto incremento ilegal de su pa-trimonio en el período de su gestión desde 2009 hasta 2014, luego que este no pu-diera justificar la cantidad de sus ingresos.

Pignato, exprimera dama de El Salvador y actualmente secretaria de Inclusión Social aún no se ha pronunciado so-

bre la acusación que la FGR hace en su contra.

Funes, Antonio Saca y Francisco Flores son los tres los expresidentes salvadore-ños que desde el 2014 han estado en la palestra pública por el delito enriquecimiento ilícito.

En el caso del expresi-dente Flores fue en mayo de 2014 que la FGR lo acusó por delitos de peculado y de en-riquecimiento ilícito por haber malversado los fondos prove-nientes de China Taiwán para proyectos de reconstrucción en El Salvador por los terre-motos de 2001. Se emitió una orden de captura en su contra hasta con difusión roja de la INTERPOL para que pudiera ser aprehendido en los 190 países asociados a esta organización.

Flores se presentó volun-tariamente a los tribunales de San Salvador el 5 de septiembre de 2014, en di-cha audiencia se lee decretó “arresto domiciliario” mien-tras continuaban las investi-

gaciones.El 3 de diciembre de 2015

el Juzgado Séptimo de Ins-trucción de San Salvador determinó que Flores fuera enviado a juicio por los deli-tos de peculado y enriqueci-miento ilícito. Sin embargo días después por otra orden judicial fue trasladado hacia su casa en la Colonia San Benito, lugar del que fue tras-lado de emergencia este 24 de enero al Hospital de la Mu-jer, lugar en el que permane-

ció hasta el día de su muerte.Mientras que el expresi-

dente Elías Antonio Saca también está siendo investi-gado por el delito de enrique-cimiento ilícito al no poder justificar un poco más de cin-co millones de dólares en su patrimonio. La FGR incluso podría agregar nuevos ele-mentos, propiedades, cuen-tas o nuevos involucrados al caso Saca.

(Con datos de Contrapunto)

Expresidente Funes demandado por enriquecimiento ilícito

5El Imparcial 01 abril 2016ECONOMIA

Hace solo un mes se con-sideraba imposible. Pero en apenas dos semanas,

California ha aprobado la su-bida del salario mínimo más grande de Estados Unidos, un 50% en los próximos seis años. La subida a 15 dólares la hora es una reivindicación de los sindicatos y del ala más izquierdista del Partido Demó-crata y es considerada un peli-gro para la economía y la crea-ción de empleo por parte de los republicanos y casi todas las organizaciones empresariales.

California se convierte en el primer estado en adoptar los 15 dólares la hora, una canti-dad que ya había sido puesta en marcha por grandes ciuda-des como Los Ángeles o San Francisco. Ahora, afectará a 38 millones de personas en el es-tado más poblado del país y la economía más desarrollada de Estados Unidos. Cuando Los Ángeles aprobó esta subida el año pasado se convirtió en el laboratorio más grande de EE UU para ver los efectos de la medida. Ahora todo California

es el laboratorio, tras una re-acción fulminante de sus polí-ticos e impensable hace solo un mes.

La razón de que se haya aprobado tan deprisa está en el particular sistema de democra-cia directa de California, uno de los más extremos del mun-do junto con el de Suiza. Los sindicatos habían planteado dos propuestas diferentes que se dirigían sin remedio hacia la votación en las próximas elec-ciones presidenciales de no-viembre. La semana pasada, los sindicatos anunciaron que una de las propuestas ya te-nía las firmas necesarias para ser enviada a votación. Las encuestas indican un amplio apoyo popular a esta medida. Inmediatamente, el gobernador y los líderes del Legislativo se sentaron a negociar una pro-puesta de ley alternativa para evitar ser atropellados en las urnas.

La posibilidad de renegociar una medida popular solo existe en California desde el año pa-sado. Las normas de la iniciati-

va directa se cambiaron a pro-puesta del Instituto Berggruen, de forma que los proponentes de una iniciativa pueden reti-rarla si sus demandas tienen respuesta por parte de los le-gisladores.

A partir de ese momento, los acontecimientos se han sucedido a toda velocidad. El pasado lunes, 28 de marzo, la oficina del gobernador Jerry Brown y los líderes del Legis-lativo anunciaban un acuerdo con los sindicatos para matizar la propuesta. Este jueves 31 de marzo por la mañana, el pro-yecto ha sido aprobado en la Asamblea de California. Por la tarde lo ha aprobado el Sena-do e inmediatamente la oficina del gobernador ha enviado un comunicado diciendo que rati-ficará la ley el lunes en un acto en Los Ángeles.

Con el acuerdo enmenda-do, la subida se va a realizar de forma un poco más esca-lonada (en seis años en lugar de cinco) y se añaden algunas excepciones, como dar un año más a los pequeños negocios.

Además, el Estado podrá sus-pender la subida en un mal año económico. A partir de 2022, el salario mínimo quedará in-dexado al coste de la vida.

La votación en el Capitolio de Sacramento, la capital de California, se realizó entre gri-tos de “¡sí se puede!”, el lema con el que César Chávez mo-vilizó a los jornaleros en los años sesenta y creó el mayor sindicato agrario de California. Justamente, hoy es el día de recuerdo de César Chávez en Estados Unidos.

El salario mínimo a nivel nacional se mantiene en 7,25 dólares la hora desde 2009, una cantidad que en las gran-des ciudades ha generalizado el problema de los trabaja-dores pobres, es decir, gente que trabaja a tiempo completo 40 horas a la semana o más y tiene que vivir de la beneficen-cia. Dignificar el salario mínimo es la gran reivindicación de los sindicatos de Estados Unidos, especialmente los de hostele-ría y agricultura, y de la izquier-da del Partido Demócrata.

En California era hasta aho-ra de 10 dólares la hora, uno de los más altos del país a nivel estatal.

Los sectores más afectados por la subida del salario míni-mo son tiendas y hostelería, que entre los dos tienen un 30% de la fuerza laboral que cobra el salario mínimo, según un estudio de la Universidad de California en Berkeley. En total, 5,6 millones de trabajadores se verán afectados, con una subi-da media anual en sus ingre-sos de 3.700 dólares. El 55% de los trabajadores afectados son latinos.

La velocidad a la que se ha resuelto este asunto ha dejado

a superado las expectativas de todos los políticos. Hasta hace pocos días, el alcalde de Los Ángeles estaba en campaña para animar a las ciudades ve-cinas del condado a que subie-ran el salario mínimo como ha hecho su Administración.

La medida llega además en medio del debate de primarias del Partido Demócrata, cuyos candidatos tienen visiones distintas en este asunto. Para Bernie Sanders, la subida en todo el país a 15 dólares es uno de sus eslóganes de campaña. Convertir el salario mínimo en un “salario digno” es una de sus medidas para cerrar la brecha de desigual-dad en Estados Unidos. Hillary Clinton, sin embargo, propone que la subida sea a 12 dólares la hora y “apoya” los esfuerzos de estados y municipios para ir más allá. La aprobación desac-tiva este debate en California, donde los votantes se podían haber encontrado en la misma papeleta la elección de presi-dente con el sí o no a la subida.

NUEVA YORK SIGUE A CALIFORNIA

Ningún trabajador cobrará menos de 15 dólares por hora al cabo de diferentes plazos. El estado de Nueva York aprobó la subida progresiva del salario mínimo de sus trabajadores de 9 a 15 dólares por hora tan solo unas horas después de que California hiciera lo propio. Se trata de los dos primeros esta-dos en llevar el sueldo básico de los trabajadores a esa cifra, los 15 dólares, que se ha con-vertido en caballo de batalla de los sindicatos.

En el caso de Nueva York, la medida está plagada de notas a pie de página: los plazos para

lograrlo difieren mucho de unas ciudades a otras. Mientras la Gran Manzana tiene tres años por delante, las zonas de Long Island y el condado de West-chester contarán con seis. El resto del estado ni siquiera tiene compromiso de llegar a esos 15 dólares, sino que de-jará el salario mínimo en 12,5 dólares en los próximos cinco años y contempla incrementos adicionales hasta esa meta después de una revisión.

Aun así, se trata de un im-portante punto de inflexión dentro de la batalla que inicia-ron los trabajadores del sector de la comida rápida por esos 15 dólares la hora, sobre todo en una ciudad, Nueva York, donde el coste de vivir conde-na a la pobreza a muchos ciu-dadanos pese a tener trabajo. “Creo que este es el mejor plan que el estado ha producido en décadas”, dijo el goberna-dor, Andrew Cuomo, tras la aprobación de la medida. Los incrementos también se sus-penderán a partir de 2019 si la situación económica empeora.

(Con datos de El País)

REPRESENTACIÓN EN CASOS DE TRANSITO, DWI, SIN LICENCIA Y

CRIMINAL LAS SIGUIENTE CORTES:

Loudoun GeneralDistrict CourtLEESBURG

Vienna GeneraDistrict CourtVIENNA

Herndon GeneHerndon GeneralDistrict CourtHERNDON

Fairfax GeneralDistrict CourtFAIRFAX

Prince William GeneralDistrict District CourtMANASSAS

•

•

•

•

•

California aprueba $15 la hora de salario mínimo

6 El Imparcial 01 de abril 2016 ALGO MÁS QUE PALABRAS

-CONTABILIDAD

-NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL)

-APERTURA DE NEGOCIOS

-CARTAS NOTARIZADAS

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS

-CONTABILIDAD

-NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL)

-APERTURA DE NEGOCIOS

-CARTAS NOTARIZADAS

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS

Robin y Mayra CanalesRobin y Mayra CanalesRobin y Mayra CanalesRobin y Mayra Canales

8811 Sudley Rd. Suite #202

Tels. 703-348-8616 (571) 208-1560 Fax (703) 479- 7956

TRAMITACIÓN DEL ITIN GRATIS

Niños infelices

Decía el inolvidable dra-maturgo y novelista irlandés, Oscar Wilde,

que “el medio mejor para hacer buenos a los niños es hacerlos felices”; y es, ver-daderamente cierto, en la medida en que el sufrimiento de los chavales esté permi-tido, aparte de que el futuro se desmorone, también el mundo se entristece, pues no existe amor verdadero. Real-mente cuesta asumir que más de sesenta y cinco mi-llones de niños y adolescen-tes en todo el mundo, según

datos recientes de Naciones Unidas, se hallen fuera de su país, tras huir de la pobreza, los confl ictos y de fenómenos climáticos extremos; con lo que esto conlleva de dolor; no en vano, la patria es como la familia, la sentimos y la ne-cesitamos, ¿piensen que la perdemos?. Por ello, deseo elevar mi voz en favor de la protección de estos seres desamparados, cuya patria no existe. Su mirada triste, tristísima, lo dice todo. Cues-ta mirarles a los ojos. Apenas sonríen. Están crecidos de lágrimas, desbordados de penas. Desde luego, sin una familia armónica tampoco se puede percibir al futuro con confi anza. Por desgra-cia para todos, cada día son más los niños infelices, que no entienden nada de lo que les pasa, muchos son niños necesitados de cariño, con necesidad de ser arropados por una caricia o por una sim-ple percepción de acompaña-miento.

Una sociedad que genera

niños infelices se está ma-tando a sí misma. A veces es cuestión de adhesión, de visiones confl uentes y protec-toras, que de continuidad a la cadena de amor y fraternidad que nos une. Otras veces de sustento vital. En este senti-do, hay que elogiar a la Co-misión Europea que acaba de adoptar un programa de treinta millones de euros para proporcionar leche de consu-mo a 350.000 niños sirios, lo que reforzará un programa de distribución de alimentos que ya están operando para los escolares fi nanciados por la UE en Siria. ¿Imagínense un cambio de actitudes por parte de los adultos?. Por ejem-plo, con los alimentos que se desperdician en América Latina, se podría alimentar a trescientos millones de per-sonas. Por si fueran pocos los despropósitos, tenemos otros pavorosos escenarios. Algunos niños, como los de Yemen, están atrapados en un círculo vicioso de violen-cia e incertidumbre. También

los hay, en ese otro mundo desarrollado, que viven en-carcelados en un pozo de soledad, aunque después tengan todos los caprichos. Ante estas bochornosas si-tuaciones, pienso que debe-ríamos proteger mucho más a la infancia, sobre todo a la hora de aplicar políticas que les defi endan frente al abuso, la discriminación y la barba-rie, que nos la encontramos en cualquier esquina o plaza del pueblo. En ninguna parte del mundo, el niño está total-mente a salvo.

Y aunque, es cierto que el derecho a la protección está recogido en más de veinte artículos de la Convención sobre los Derechos del Niño; sin embargo, millones de ni-ñas y niños de todo el mundo están expuestos a todo tipo de explotación y tropelías. Por consiguiente, a mi juicio es fundamental llevar adelan-te proyectos contra el trabajo esclavo, contra el recluta-miento de niños soldados y cualquier tipo de crueldad sobre los menores. Por otra parte, también deberíamos reafi rmar el derecho de los niños a crecer en una familia, con un padre y una madre

capaces de crear un espacio idóneo para su desarrollo y madurez afectiva. Esto com-porta, igualmente, apoyar a los progenitores en la educa-ción en valores; pues, como dice un adagio: “educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres”.

Evidentemente, en cada chaval prosigue la humani-dad, lo que seremos en un futuro. Dicho en positivo, su felicidad o su infelicidad, nos va afectar a todos. De ahí lo importante que es injertar ternura a la hora de tratar a cualquier niño, y, aún más si cabe, a esa niñez abandona-da. En cualquier caso, esti-mo, que si hay alguien que ha de ser privilegiado ese ha de ser el chaval. Es más acertado contenerlo desde el cariño, que por temor o

el castigo. El afecto siempre amansa, y aunque la bús-queda de la felicidad es una cuestión seria, lo que debe-mos intentar el mundo de los adultos, es dejar un legado en el que todos los hombres, mujeres y niños, disfruten de todos sus derechos hu-manos. Quizás ahí esté la clave. Será bueno, por tan-to, que todos los países co-nozcan el placer de vivir en paz. Y será aún mejor, en consecuencia, que todos los países dediquen todos sus esfuerzos en llenar nues-tro mundo de niños felices que sepan compartir y ser compasivos, que la felicidad no es hacer por hacer, sino querer lo que uno hace, ha-ciéndolo por los demás, que al fi nal le redundará para sí como gozo.

7El Imparcial 01 de abril 2016EL SALVADOR

El presidente de la Repú-blica, Salvador Sánchez Cerén, informó este 30

de marzo que ha dado órde-nes al ministro de la Defensa, general David Munguía Pa-yés, para que llame a mil re-servistas experimentados de la Fuerza Armada para refor-zar la estrategia de combate a las pandillas.

Por medio de una cadena nacional de radio y televisión, el mandatario dijo que ya se han comenzado a implemen-tar medidas extraordinarias de seguridad para detener la ola de violencia que agobia al país.

DECLARACION DE EMERGENCIA

Entre las primeras medi-das implementadas está el traslado masivo de cabecillas de pandillas al penal de Que-zaltepeque y la declaración de Estado de Emergencia en siete cárceles del país. “Las bandas criminales han come-tido horrendos asesinatos. Asesinan niñas, niños, es-tudiantes, mujeres embara-zadas, religiosos y personas con discapacidad. Esto no puede continuar. Le pondre-mos fin con absoluta determi-nación”, afirmó el presidente.

Asimismo, Sánchez Cerén aseguró que incrementará en despliegue de efectivos de la Fuerza Armada a nivel nacio-nal para que apoyen a la Po-licía Nacional Civil (PNC) en el combate a los criminales.

“Estamos preparando otras medidas que comu-nicaremos en el momento oportuno”, dijo el mandatario, al mismo tiempo que aseguró que “los criminales han im-puesto a nuestro pueblo un alto costo no solo en vidas sino también en recursos que podrían ser empleados en salud y educación”.

AÍSLAN A CABECILLAS DE PANDILLAS

El gobierno decretó estado de emergencia durante 15 días en los centros penales de Ciudad Barrios; Gotera;

Cojutepeque; Izalco; Cha-latenango; Quezaltepeque y Zacatecoluca. Lo anterior forma parte de las medidas extraordinarias que el Eje-cutivo impulsa para frenar el embate delincuencial que asola el país.

Un módulo especial del Centro Penal de Quezal-tepeque acoge desde este martes 29 de marzo, y en teórico régimen de estricto aislamiento, a 299 cabecillas de la Mara Salvatrucha (MS-13) y de las dos facciones del Barrio 18 (Revolucionarios y Sureños).

Con esta medida de fuer-za, sumada a un estado de emergencia declarado por 15 días en las siete cárceles con presencia mayoritaria de pandilleros y otras deci-siones complementarias, el Gobierno trata de cortar la comunicación entre los líde-res encarcelados y las clicas que operan a lo largo y ancho del territorio salvadoreño. Un golpe rotundo.

“Y este nomás es el inicio”, dijo exultante el ministro de Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde, en una multitudinaria conferencia de prensa celebrada en el penal, en medio de un despliegue policial y militar propio de una visita papal.

El nuevo módulo del penal quezalteco bien podría con-siderarse, por sus condicio-nes, como una ‘sucursal de Zacatraz’, como se le conoce la cárcel de máxima seguri-dad ubicada en el municipio de Zacatecoluca, La Paz. El traslado de los 299 ca-becillas -que se hizo con un despliegue militar que incluyó Humvees blindados y cuatro helicópteros- se desarrolló pocas horas después de fina-lizar el cese unilateral de ac-ciones violentas por 72 horas que las pandillas anunciaron el sábado 26 de marzo.

Durante esos tres días, el promedio de asesinatos co-metidos en El Salvador ha sido de 9.3, muy por debajo de los 22.8 promediados en

los 25 primeros días del mes.“Los 299 trasladados son

las personas identificadas, tras procesos exhaustivos de investigación de la PNC y de nuestras unidades, como las que tienen un alto grado de responsabilidad a la hora de enviar órdenes desde los centros penales para el acometimiento de actos de-lictivos contra la población salvadoreña”, dijo Rodil Her-nández, director general de Centros Penales.

Antes de su llegada a Que-zaltepeque, estos reos eran inquilinos de las cárceles de Izalco, Chalatenango, Co-jutepeque, Gotera y Ciudad Barrios.

En la estructura organi-zativa de las pandillas, el principal centro de mando recae, por lo general, en un pandillero encarcelado, que es el titular de la clica, o uno de sus titulares cuando la cli-ca es muy numerosa o forma parte de una programa, en el caso de la MS-13; o de una tribu, en el caso de la 18.

A partir del 16 de abril de 2015, el Gobierno regresó al Centro Penal de Seguridad Zacatecoluca a los máximos líderes de las tres pandillas, y con ello dificultó sus po-

sibilidades de comunicarse con el exterior con fluidez. Ese papel lo habrían asumi-do, según la información que maneja el ministerio, los 299 pandilleros ahora encerrados en el módulo especial de Quezaltepeque.

“Esperamos garantizar su aislamiento, y con ello el cese de la comunicación desde los penales hacia afuera”, dijo Ramírez Landaverde.

La elección del penal de Quezaltepeque, tradicio-nalmente uno de los más vulnerables del sistema pe-nitenciario, tiene una doble explicación: por un lado,

Zacatraz está lleno; y por otro, según señaló Rodil Hernández, el módulo se ha construido con celdas peque-ñas e independientes que separan a los internos y per-miten su control, con galeras distintas para cada pandilla, no hay condiciones de haci-

namiento, no tienen tomas de corriente ni cableado que permitan recargar teléfonos u otros aparatos, la ilumina-ción es con dispositivos no manipulables, y el personal asignado para su cuidado es proporcionalmente mayor. (Con datos de El Faro)

Fuertes acciones contra pandillas terroristasEl presidente salvadoreño Salvador Sánchez Cerén aseguró que incrementará en despliegue de efectivos de la

Fuerza Armada a nivel nacional para que apoyen a la Policía Nacional Civil (PNC) en el combate a los criminales.

8 El Imparcial 01 de abril 2016 @elimparcialnewsOPINION

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

El próximo 18 de abril la Corte Suprema de la nación escuchará

los argumentos a favor y en contra de la implementación de las acciones ejecutivas migratorias que ampararían temporalmente de la depor-tación a unos 5 millones de indocumentados median-te la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA ampliado) y la Acción Diferida para Padres de Ciu-dadanos y Residentes Per-manentes (DAPA). Ambas fueron giradas por el presi-dente Barack Obama el 20 de noviembre de 2014, pero fueron frenadas, primero por el juez federal de distrito, An-drew Hanen, en Texas, quien falló a favor de 26 estados y procuradores, casi todos re-publicanos, que interpusie-ron una demanda para evitar que las acciones ejecutivas entraran en vigor. El fallo de Hanen fue sostenido por el Tribunal de Apelaciones del

Quinto Circuito de Nueva Or-leáns. El Departamento de Justicia apeló la decisión y la Corte Suprema aceptó escu-char el caso United States v. Texas.

A CONTINUACIÓN AL-GUNAS PREGUNTAS Y RESPUESTAS EN TORNO AL PROCESO:

P: ¿Será el 18 de abril próximo una fecha clave para los programas de ac-ción diferida DAPA y DACA ampliado?

R: Es una fecha impor-tante, pero no definitiva. La Corte Suprema conducirá una audiencia para revisar la demanda legal de 26 esta-dos que ha bloqueado tem-poralmente estos programas girados para proteger de la deportación y conferir permi-sos de trabajo a unas cinco millones de personas que no son prioridad para la aplica-ción de la ley migratoria. La decisión de la Corte Supre-ma no se emitirá ese día.

P: ¿QUÉ CONSIDERARÁ LA CORTE SUPREMA?

R: En principio, el máxi-mo tribunal consideraría si Texas, estado que inició la demanda, tiene fundamento jurídico para retar la legali-dad de las acciones ejecu-tivas. Si así fuera, la Corte Suprema analizaría, entre otras cosas, el alcance del poder ejecutivo del presi-dente, es decir, si Barack Obama actuó o no dentro de los parámetros constitu-cionales al girar las órdenes ejecutivas migratorias. Y de hecho, los jueces supremos les pidieron a ambas partes que expongan en sus res-pectivas ponencias si al girar las órdenes ejecutivas mi-gratorias Obama violó su de-ber constitucional de hacer cumplir las leyes federales, en este caso las migratorias.

P: ¿QUÉ ARGUMENTAN TEXAS Y LOS OTROS 25 ESTADOS EN SU PRESEN-TACIÓN ANTE LA CORTE SUPREMA?

R: Los abogados de Texas argumentan, entre otras cosas, que el presidente Obama excedió su autori-dad constitucional al girar las órdenes ejecutivas para conceder ‘estatus legal’ a millones de indocumentados cuando técnicamente DACA y DAPA no crean un ‘esta-tus legal’, sino que amparan temporalmente a los indo-cumentados de la deporta-ción. Según el abogado de inmigración, David Leopold, ‘estatus legal’ y ‘presencia legal’ son dos conceptos di-ferentes y los abogados de Texas intentan vincularlos para dar la errónea impre-sión de que Obama, de un plumazo, está concediendo ‘estatus legal’ a millones de indocumentados, cuando eso es imposible. “La esen-cia del argumento de Texas depende de perpetuar la confusión, inicialmente crea-da y explotada por el juez de distrito Andrew Hanen, sobre lo que dice la ley de inmigra-ción y específicamente entre el concepto de ‘estatus legal’ y ‘presencia legal’”, escribió Leopold. Los demandantes argumentan que con las ór-denes ejecutivas el presiden-te no está ejerciendo su res-ponsabilidad constitucional de hacer cumplir las leyes migratorias, y también adu-cen que las órdenes ejecu-tivas se giraron en violación de la ley de Procedimiento Administrativo que exige un periodo de notificación y de comentarios del público.

P: ¿PERJUDICA EL HE-CHO DE QUE LA CORTE SUPREMA ESTÉ INCOM-PLETA TRAS LA MUERTE DEL JUEZ ANTONIN SCA-LIA? AL PRESENTE HAY OCHO JUECES EN LUGAR DE NUEVE. ¿CUÁLES SE-RÍAN ALGUNOS DE LOS POTENCIALES ESCENA-RIOS?

R: Cabe aclarar que las partes interesadas en que las acciones ejecutivas en-tren en vigor no contaban con que el juez Scalia los favorecería, de manera que el reto sigue siendo que una mayoría de los ocho jue-ces que hay al presente sí lo haga. El mejor resultado

sería que la Corte Suprema falle a favor del Departa-mento de Justicia y permita la implementación de DAPA y DACA ampliado.

La Corte Suprema tam-bién puede emitir un fallo dividido dependiendo de cuántos temas legales tome en consideración. Un re-sultado podría ser un fallo de 4-4 en todos los temas en consideración, en cuyo caso prevalecería la deci-sión del tribunal de menor instancia, en este caso el Quinto Circuito, y las accio-nes ejecutivas seguirían sin implementarse. Sin embar-go, dada la complejidad de los temas en consideración, los posibles resultados pue-den variar. Pero en caso de que prevalezca el fallo del Quinto Circuito, se bus-carían alternativas legales para tratar de implementar las acciones ejecutivas en otras partes del país donde ese Quinto Circuito no tenga jurisdicción. La estrategia le-gal a seguir dependerá, cla-ro está, de las opiniones que emita el Supremo.

El peor resultado sería un fallo en contra del Departa-mento de Justicia, ya que las acciones ejecutivas no entrarían en vigor y la Cor-te Suprema tendría la última palabra.

P: ¿PERO HAY ESPE-RANZA DE QUE LA CORTE SUPREMA FALLE EN FA-VOR DE ESOS CINCO MI-LLONES DE INDOCUMEN-TADOS Y SUS FAMILIAS?

R: El análisis, la delibera-ción y el voto corresponde-rán obviamente a los miem-bros de la Corte Suprema. Sin embargo, expertos con-fían en que los precedentes legales favorezcan al go-bierno y en que si los jueces consideran los méritos del

caso, concluirán que el pre-sidente actuó dentro de los parámetros constitucionales y, por ende, las acciones ejecutivas son legales.

P: UNA VEZ ESCUCHA-DOS LOS ARGUMENTOS, ¿CUÁNDO SE ANTICIPA UN FALLO POR PARTE DE LA CORTE SUPREMA?

R: El máximo tribunal completa su periodo de tra-bajo en junio, por lo cual es de anticipar que para enton-ces se defina el futuro de las acciones ejecutivas migrato-rias.

P: ES SABIDO QUE LA SOLUCIÓN ÓPTIMA Y PERMANENTE ES UNA REFORMA MIGRATORIA AMPLIA, ¿QUÉ PASA SI LA CORTE SUPREMA FA-LLA EN CONTRA DE LAS ACCIONES EJECUTIVAS MIGRATORIAS?

R: La lucha por la reforma migratoria no ha cesado. En año electoral, y sobre todo en medio de la campaña tóxica y antiinmigrante que están conduciendo los aspi-rantes republicanos a la pre-sidencia, es complicado que un Congreso de mayoría re-publicana considere un plan de reforma. De manera que la batalla continúa en 2017 cuando haya un nuevo o una nueva ocupante en la Casa Blanca y un Congreso ca-paz de querer negociar este politizado tema. En otras palabras, la batalla por una reforma justa sigue en pie. Y mientras esa reforma se con-creta, prevalece la política de priorizar las deportacio-nes centrándose en quienes verdaderamente constituyan una amenaza a las comu-nidades y al país. (Maribel Hastings es asesora eje-cutiva de America’s Voice.)

Acciones Ejecutivas Migratorias ante la Corte Suprema: Preguntas y RespuestasPor: Maribel Hastings*

9El Imparcial 01 de abril 2016elimparcialnews

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTERNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médico

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE:· Cuidado Médico General· Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento· Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc.· Papanicolau (Cuidado de la Mujer)· Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio· Exámenes �sico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas· Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador· Examen físico de pre-empleo· Tratamiento de Diabetes y Alta Presión· Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

www.manassasmedicalcenter.comTeléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399

9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

HORARIOS DE ATENCION:Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm.

Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

Flaviano Dazo FNP-BC, DNPConstantine Chienku MDRebecca Gliksman MD

John V Golding MD

descuentopara pacientes nuevos

10% descuentopara pacientes nuevos

10%

10 El Imparcial 01 de abril 2016 elimparcialnewsESTADOS UNIDOS

Un policía estatal de Virginia mu-rió, este jueves 31

de marzo, tras recibir va-rios disparos de un hom-bre que luego fue abatido por dos agentes en una estación de autobuses en Richmond. Otros dos ci-viles resultaron heridos de bala.

El agente Chad Der-myer, de 37 años, murió tras recibir varios impac-tos de bala, de acuerdo al inspector de la Poli-cía estatal de Virginia, el coronel Steven Flaherty. La portavoz del departa-mento, Corinne Geller, expresó que las lesiones de los civiles no ponen en riesgo su vida.

Un pequeño ejército de agentes de la ley con equipo táctico y decenas de patrullas y vehículos de emergencia se pre-

sentaron a la estación de autobuses, localizada en la zona en la que también está un estadio de béisbol de ligas menores y varios comercios y restaurantes.

Najee Wilson, de 18 años y originario de Newark, New Jersey, ma-nifestó que su autobús iba llegando a la estación cuando escuchó tres dis-paros y vio a gente sa-lir corriendo del lugar. “Escuchamos a muchas personas gritando. De-

finitivamente fue una experiencia aterradora”, comentó Wilson.

Unos 50 agentes del Departamento de Policía de Richmond acudieron a la estación para asistir a la policía estatal, dijo el jefe del departamento, Alfred Durham.”Son días desafortunados los días en que vivimos, en los que tipos quieren hacer-le daño a los agentes de la ley “, se lamentó Dur-ham.

Muere policía y atacante en untiroteo en Richmond, Virginia

Estados Unidos realizó una operación a gran escala en contra de las

pandillas que dejó como sal-do 1,133 detenidos en todo el país. La mayoría fueron arrestados por pertenecer o tener vínculos con la MS-13, Sureños, Norteños y Bloods, informó este lunes 28 de marzo la Oficina de Inmigra-ción y Control de Aduanas de EE.UU (ICE, en inglés).

Bautizado como “Project Shadowfire”, el operativo po-licial −dirigido por la Unidad Nacional de Pandillas de la división de investigación del Departamento de Seguridad Nacional, DHS− se efectuó

entre el 15 de febrero y el 21 de marzo y se concentró principalmente en los esta-dos del sur y el oeste.

En Los Ángeles, por ejem-plo, se produjeron 185 arres-tos y 36 en el sur de Texas. Asimismo, hubo múltiples arrestos en las ciudades de San Juan, Atlanta, San Fran-cisco, Houston, El Paso y Los Ángeles.

De los 1,133 sujetos dete-nidos, 915 son presuntos in-tegrantes y colaboradores de pandillas. Además, un millar fue acusado de ofensas cri-minales y 132 quedaron bajo custodia por violar las leyes migratorias. La mayoría son

ciudadanos estadouniden-ses, aunque 239 personas son extranjeros provenien-tes de 13 países distribuidos entre Centramérica, Asia, Europa y el Caribe.

En el transcurso de este operativo, que perseguía a grupos de crimen organizado con delitos transnacionales, se decomisaron 150 armas de fuego, más de 20 kilogra-mos de narcóticos y más de 70,000 dólares, según agen-cias internacionales.

“Project Shadowfire” se enmarcó dentro de la opera-ción “Community Shield” que comenzó en febrero de 2005 dirigida a frenar el crimen transnacional de las pandi-llas callejeras y carcelarias en Estados Unidos. Hasta la fecha, se han producido más de 40,000 detenciones de pandilleros y requisado más de 8,000 armas de fuego como parte de este disposi-tivo.

(Con datos de Univisión).

Encontrar un buen seguro médico de bajo costo no es tan fácil. ¡Pero con FAMIS si lo es! y solo hay que hacer una llamada telefónica para inscribir a sus hijos para que reciban exámenes médicos, medicinas, exámenes de la visión y dentales, visitas a la sala de emergencia, servicios para la salud mental y mucho más. Y lo mejor de todo es que no hay que hacer pagos mensuales. Así que apresúrese a inscribir a sus hijos para que estén listos para regresar a la escuela.

Llame a Cover Virginia al 1-855-242-8282 para completar la solicitud o para más información visite www.coverva.org. Patrocinado por el Estado de Virginia.

Gracias Mami.Ya estoy listo para ir a la escuela.

FAMISSeguro Médico de Alta Calidad y de Bajo Costo para Niñoscoverva.org

Masiva redada de pandilleros en EU

11El Imparcial 01 de abril 2016elimparcialnews ELECCIONES PERU

Se acercan elecciones presidenciales en PerúFaltan pocos días para

las elecciones pre-sidenciales en Perú,

pero los ciudadanos toda-vía no saben con seguridad por qué candidatos podrán votar en las urnas este 10 de abril.

Desde febrero, los jura-dos electorales han reci-bido pedidos de exclusión de cuatro aspirantes a go-bernar la nación sudame-ricana. Dos de ellos, Julio Guzmán y César Acuña, fueron descalificados por las autoridades.

En marzo se abrió otro proceso contra la candi-datura de Keiko Fujimori, hija del expresidente pe-ruano Alberto Fujimori, quien se encuentra cum-pliendo condena por co-rrupción y violaciones de los derechos humanos.

Finalmente un jurado especial falló a favor de la política de 40 años, quien de esta manera podría con-currir a las presidenciales,

a la espera de que se deci-da un recurso contra esta decisión.

El último proceso de exclusión fue abierto este miércoles 30 de marzo contra el candidato de Peruanos por el Kambio (PPK), Pedro Pablo Ku-czynski, quien tras la sali-da de Guzmán y Acuña, va segundo en las encuestas de intención de voto.

DADIVASLa petición sostiene

que Kuczynski habría en-tregado “dádivas” a los asistentes a un mitin que ofreció en la sierra central del Perú a fines de enero de este año.

Los demandantes pre-sentaron como prueba un video en el que se ve a uno de los candidatos al Con-greso del partido de PPK, Mauricio Vila, decir du-rante el mitin: “El doctor Pedro Pablo Kuczynski no ha venido con las manos

vacías (...). A nuestros her-manos, allí tenemos para cada barrio 15 cajas de cerveza, también la cañita (aguardiente) pura, tam-bién la coquita. Con eso ha venido Pedro”.

Por estas palabras Vila ya fue excluido de la cam-paña por un jurado espe-cial de su región en la sie-rra central del Perú. Pero un jurado especial de Lima aún debe pronunciarse so-bre Kuczynski.

El Jurado Nacional de Elecciones (JNE), auto-ridad máxima en temas electorales de Perú, envió un informe a este jurado temporal. En el informe señala que no se ve al mis-mo Kuczynski entregando las “dádivas”.

Una vez que Kuczynski presente sus descargos, el jurado puede tardar hasta tres días para responder al pedido. Si se decide ex-cluirlo y este apela, pue-den pasar otros tres días

más. Así, su caso podría definirse a pocas horas de las elecciones.

ERRORES DE INSCRIPCIÓN

La impugnación de tan-tas candidaturas no tiene precedentes en las presi-denciales de Perú, pero puede explicarse por las normas electorales del país. Julio Guzmán, candi-dato de Todos por el Perú, quedó fuera del proceso por irregularidades en su

inscripción en la campa-ña presidencial. Según la resolución del JNE, al inicio de la campaña, el partido de Guzmán había cambiado sus estatutos, su símbolo y sus comités eje-cutivos.

Pero estas modificacio-nes no fueron aceptadas por el área competente del JNE. Pese a esto, la agru-pación presentó una lista presidencial, elegida con los nuevos estatutos. En-tonces, un jurado especial

comenzó a recibir las peti-ciones de exclusión contra esta candidatura.

El candidato de Todos por el Perú, quien iba se-gundo en las encuestas detrás de Keiko Fujimori, acabó siendo excluido. Su salida propició el ascenso de otros candidatos como Pedro Pablo Kuczynski y Verónika Mendoza, del partido de izquierda Frente Amplio.

(Con datos de BBC)

12El Imparcial 01 de abril 2016@elimparcialnews ELECCIONES EU

Lo que sabemos sobre el dinero de Trump

Conoce un cálculo aproximado de las fi nanzas del aspirante republicano a la presidencia de EU; sus ingresos por al menos 433.6 mdd provienen en su mayoría de campos de golf y centros turísticos.

Donald Trump pre-sume que su fortu-na neta es de “más

de 10,000 millones de dólares”. Pero en lo que respecta a mayores deta-lles de sus fi nanzas, solo hemos conseguido dar un pequeño vistazo.

En julio, presentó un formulario de declaración fi nanciera ante la Comi-sión Federal de Eleccio-nes de Estados Unidos para los 18 meses termi-nados en junio de 2015. Sin embargo, incluso en las 92 páginas, sigue sien-do extremadamente limi-tado.

Eso es porque el go-bierno solo requiere que los candidatos reporten ingresos y activos en ran-gos amplios. Por ejemplo, Trump simplemente re-portó ingresos “superiores a 5 millones de dólares”, para 8 de sus activos, in-cluyendo la renta en el nú-mero 40 de Wall Street y en la Trump Tower Com-mercial.

Aunque los formularios tienden a ser “razona-blemente precisos”, Ro-bert Kelner, un abogado en Covington & Burling LLP, dice que no son tan detallados como una de-claración de impuestos. Pero hasta ahora, Trump se niega a publicar la suya.

Pero sí emitió un comu-nicado de prensa indi-cando que sus ingresos para el 2014 fueron de 362 millones de dóla-

res. Pero eso es excluyen-do dividendos, intereses, ganancias de capital, ren-tas y regalías; en otras pa-labras, una gran parte de sus activos.

Saber exactamente cuánto dinero se llevó Trump a casa es prácti-camente imposible, dicen los expertos. Pero CN-NMoney hizo las cuenta de la cifras en el formu-lario de divulgación con la ayuda del Center for Responsive Politics y lle-gó a una estimación de al menos 433.6 millones de dólares.

Desde la promoción de su nombre en hoteles y otros edifi cios hasta una pista de hielo en el Cen-tral Park de Nueva York, esto es lo que sabemos acerca de cómo Trump obtuvo su dinero entre enero de 2014 y junio de 2015.

CAMPOS DE GOLF Y CENTROS TURÍS-TICOS: 243.5 MDD Trump construyó su re-

putación de multimillona-rio como un desarrolla-dor de bienes raíces, pero los campos de golf y centros turísticos gene-raron más de la mitad de sus ingresos durante el pe-riodo del in-forme.

Trump Na-tional Doral en Miami, una propiedad de 3.24 kilómetros cuadrados que in-cluye el campo de golf sede de campeo-natos Blue Monster y un hotel de 700 habitacio-nes, fue su mayor fuente de ingresos, por mucho, al generar casi 50 millo-nes de dólares en ingresos.

Trump también recibió saludables ingresos por 27.2 millones de dólares procedentes de la Trump International Hotel and Tower en Las Vegas, un condominio-hotel-resort de 64 pisos con ventanas revestidas con oro de 24 quilates.

INMUEBLES Y OTRAS

PROPIEDADES: 135.8 MDD

Por supuesto, los bienes raíces siguen siendo una de las inversiones princi-pales de Trump. Durante el periodo de 18 meses, se embolsó 77 millones de dólares solamente de las ventas de condomi-nios. Más de la mitad de esa cantidad provino de la Trump International Hotel & Tower, cerca del histórico edifi cio Wrigley en Chicago. Trump ven-dió una unidad en el edi-fi cio por 17 millones de dólares durante el periodo de referencia, de acuerdo con un

agente de Coldwell Banker que trabaja en la zona. Trump ya no tiene unidades para vender en el edifi cio, dijo el corre-dor que no quiso que su nombre fuera publicado.

Como propietario de inmuebles, Trump gana bastante bien. Obtuvo unos 41 millones de dóla-res en ingresos por alqui-ler de 21 propiedades y otros activos, incluyendo su avión privado. Trump también reportó 17.6 mi-llones en comisiones por gestión de hoteles y otros activos, incluyendo la Trump Corporation y el Trump International Ho-tel Hawaii.

ENTRETENIMIENTO Y OTRAS EMPRESAS:

28.1 MDD Desde modelos hasta

carruseles, Trump tiene una cartera de diversas participaciones en el sec-tor de entretenimiento que generan una saluda-ble proción de dinero. Esto incluyó 8.7 millo-nes de dólares de la pista

de hielo del Central Park de la Ciudad

de Nueva York y otros 600,000 dó-lares del cercano Central Park Carousel.

A d e m á s , 3.4 millones de dólares p r o v i n i e -ron de Miss U n i v e r s o , que Trump vendió el pa-sado otoño después de que sus de-

claracio-

nes incendiarias sobre los inmigrantes mexicanos provocaran una reacción violenta entre los socios del desfi le.

En caso de que cual-quiera de sus inversiones falle, Trump tiene un pe-queño colchón adicional. Gracias al Gremio de Ac-tores de Cine (SAG, por sus siglas en inglés), tiene derecho a 110,228 dólares en ingresos por pensión, aunque no está claro si se trata de un pago anual o de una suma total.

ACCIONES: 15 MDD A la campaña de Trump

le gusta a minimizar el papel de Wall Street en su cartera, pero sus par-ticipaciones accionarias aportan sumas conside-rables. Su cartera de los fondos de cobertura, fon-dos de inversión y accio-nes individuales produje-ron más de 15 millones de dólares en ingresos durante el periodo de re-ferencia de 18 meses.

Entonces, ¿en qué in-virtió Trump? En medio de los millones de dólares que ha colocado en fi r-mas de primera categoría como Apple, Caterpillar, Altria y PepsiCo, también diversifi có colocando al menos 100,000 dólares en oro. Pero la inversión no rindió ningún ingreso durante el periodo del in-forme.

CONCESIÓN DE LICENCIAS A

NOMBRE DE TRUMP: 9.3 MDD

Trump ama imprimir su nombre en todo, desde edifi cios hasta corbatas. De hecho, de las 515 en-

tidades en las

que está nombrado como presidente del consejo, presidente, vicepresiden-te, director, socio, miem-bro, secretario o tesorero, 276 —o 54%— de ellas tienen “Trump” en su nombre.

Varias empresas que venden productos mar-ca Trump, incluyendo al fabricante de colchones Serta y a Macy’s, han cor-tado sus lazos con Trump después de sus comenta-rios sobre los inmigrantes mexicanos. De acuerdo con el formulario de de-claración, el acuerdo de los colchones generó en-tre 1 millón y 5 millones de dólares para Trump, y Trump Marks Menswear produjo entre 1 millón y 5 millones de dólares en ingresos.

HONORARIOS POR DISCURSOS: 1.75

MDD Trump recibió pagos

por 1.75 millones de dó-lares por contratos para discursos. Alrededor del 80% de dichas comisio-nes fueron de una empre-sa llamada ACN, Inc., que vende una amplia gama de servicios, incluyendo Internet de alta velocidad, seguridad en el hogar y televisión, de acuerdo con su sitio web.

LIBROS: 85,000 DÓLARES

Aunque Trump enume-ra 15 libros en su formu-lario ofi cial, solo cuatro generaron algún ingreso. En conjunto, Think Like a Champion, The Art of the Deal, Time to Get Tough y The Midas Touch aportaron entre 85,000 y 215,000 dólares.

“Me gusta pensar en grande. Siempre lo he

hecho. Para mí es muy simple: si vas a ponerte a ima-ginar, también podrías pensar en grande”, escribió Trump en The Art of Deal, que fue

publicado por pri-mera vez en 1987.

Fuente: CNN/ Cristina Alesci y Laurie Frankel

para los 18 meses termi-nados en junio de 2015. Sin embargo, incluso en las 92 páginas, sigue sien-do extremadamente limi-

Eso es porque el go-bierno solo requiere que los candidatos reporten ingresos y activos en ran-gos amplios. Por ejemplo, Trump simplemente re-portó ingresos “superiores a 5 millones de dólares”, para 8 de sus activos, in-cluyendo la renta en el nú-mero 40 de Wall Street y en la Trump Tower Com-

Aunque los formularios tienden a ser “razona-blemente precisos”, Ro-bert Kelner, un abogado en Covington & Burling LLP, dice que no son tan detallados como una de-claración de impuestos. Pero hasta ahora, Trump se niega a publicar la

Pero sí emitió un comu-nicado de prensa indi-

putación de multimillona-rio como un desarrolla-dor de bienes raíces, pero los campos de golf y centros turísticos gene-raron más de la mitad de sus ingresos durante el pe-riodo del in-forme.

Trump Na-tional Doral en Miami, una propiedad de 3.24 kilómetros cuadrados que in-cluye el campo de golf sede de campeo-natos Blue Monster y un hotel de 700 habitacio-nes, fue su mayor fuente de ingresos, por mucho, al generar casi 50 millo-nes de dólares en ingresos.

nes de dólares de la pista de hielo del Central

Park de la Ciudad de Nueva York y otros 600,000 dó-lares del cercano Central Park Carousel.

A d e m á s , 3.4 millones de dólares p r o v i n i e -ron de Miss U n i v e r s o , que Trump vendió el pa-sado otoño después de que sus de-

claracio-

virtió Trump? En medio de los millones de dólares que ha colocado en fi r-mas de primera categoría como Apple, Caterpillar, Altria y PepsiCo, también diversifi có colocando al menos 100,000 dólares en oro. Pero la inversión no rindió ningún ingreso durante el periodo del in-forme.

CONCESIÓN DE LICENCIAS A

NOMBRE DE TRUMP: 9.3 MDD

Trump ama imprimir su nombre en todo, desde edifi cios hasta corbatas. De hecho, de las 515 en-

tidades en las

80% de dichas comisio-nes fueron de una empre-sa llamada ACN, Inc., que vende una amplia gama de servicios, incluyendo Internet de alta velocidad, seguridad en el hogar y televisión, de acuerdo con su sitio web.

LIBROS: 85,000

Aunque Trump enume-ra 15 libros en su formu-lario ofi cial, solo cuatro generaron algún ingreso. En conjunto, Think Like a Champion, The Art of the Deal, Time to Get Tough y The Midas Touch aportaron entre 85,000 y 215,000 dólares.

“Me gusta pensar en grande. Siempre lo he

hecho. Para mí es muy simple: si vas

publicado por pri-mera vez en 1987.

13El Imparcial 01 de abril 2016@elimparcialnews

TAXESANTESCENTRO HISPANO

DE MANASSAS· Amplio estacionamiento· Experiencia en el servicio· Precios razonables· Horarios �exibles· Ambiente amigable

ABRIMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA:

Lunes a Sábadode 10:00am a 7:00pm

Domingo11:00am a 3:00pm

8813 Commerce Ct, Manassas, VA 20110(Entre Wendy's & Dunkin' Donuts de Ruta 28)

Tels.(703) 530-8030(540) 727-8846

NUESTRA MISIÓNSERVIRLE...!!!

TAXES INDIVIDUALES• De Todos los años y todos los Estados• Trámite de Número ITIN con el IRSTAXES CORPORATIVOS• Preparación de Formas W-2 & 1099-Misc• Representación de Auditorías• Enmiendas de todos los años• Servicios de Contabilidad y Planillas de Sueldo "Payroll"OTROS TRÁMITES:• Apertura de Negocios• Licencias de negocios • Poderes Notariales.

“RECIBA SU REEMBOLSO DE MANERA RÁPIDA Y SEGURA CON

NUESTRO SISTEMA

ELECTRÓNICO Y SI LO DESEA

DIRECTO A SU CUENTA

BANCARIA”

14 El Imparcial 01 de abril 2016 @elimparcialnewsMEXICO

Alrededor de la mitad de los niños migrantes que cruzan solos la frontera

sur de México huyendo de la violencia desde Centroaméri-ca, son candidatos a una visa humanitaria para permane-cer en el país; sin embargo, el Gobierno sólo otorga este benefi cio a menos del 1% de los que ingresan, denuncia la organización internacional de derechos humanos Human Rights Watch (HRW).

En un informe embargado al que EL PAÍS tuvo acceso, la organización explica que México ha fi rmado todos los mecanismos internacionales de ayuda a los niños migran-tes, además de contar con la ley de protección a la infancia y, sin embargo, en las esta-ciones migratorias el procedi-miento estándar es deportar-los sin investigar su situación

y sin informarles que tienen derecho a solicitar una visa humanitaria.

“Los niños y adolescen-tes no reciben información sobre sus derechos, o peor, los agentes de migración les recomiendan que mejor no apliquen”, advirtió Michael García, asesor jurídico de la organización y autor del in-forme. Con esto, los agentes se convierten en un fi ltro que impide a los niños acceder a la visa humanitaria, aunado a los prolongados tiempos que pasan en los centros de detención, lo que los asusta y los hace desistir de su intento de permanecer en el país.

El fenómeno de los niños que migran solos ha crecido dramáticamente en los últi-mos cuatro años. Según ci-fras de HRW, en 2012 fueron deportados 5.956 niños y para

2015 la cifra llegó a 28.017. Muchos de ellos salen de sus países buscando una mejor situación económico-social, pero de acuerdo con un es-tudio de Naciones Unidas de 2014, hasta 48% de los me-nores centroamericanos no acompañados entrevistados en México declaró estar hu-yendo de la violencia en sus países, ya que en Centroa-mérica proliferan los grupos delincuenciales que abusan de los menores, los reclutan contra su voluntad y abusan sexualmente de las niñas.

Las organizaciones inter-nacionales consideran que este factor debe ser sufi cien-te para otorgar a los niños protección internacional, y el marco legal en México lo permite, pero casi ninguno la recibe: en 2015 fueron apre-hendidos en México 18.650

menores y sólo se presenta-ron 128 solicitudes formales de asilo, mientras que sólo 39 pequeños alcanzaron la con-dición de refugiado.

El número de menores aprehendidos por ingresar sin documentos a EE UU dismi-nuyó 22% en 2015, pero al mismo tiempo, en México fue aprehendido un 70% más, lo que sugiere a Human Rights Watch que México está rea-lizando las detenciones y deportaciones que Estados Unidos dejó de realizar.

En julio de 2014, el pre-sidente de EE UU, Barack Obama se reunió con los presidentes de Honduras, El Salvador y Nicaragua para tratar esta crisis, y reconoció el plan ‘Frontera Sur’ de Méxi-co para reforzar los controles de seguridad en esa zona. En diciembre pasado, la mi-

nistra de Relaciones Exterio-res mexicana, Claudia Ruiz Massieu dijo en Washington que su país está “haciendo su parte” para reducir el fl ujo de menores migrantes cen-troamericanos que viajan sin compañía a Estados Unidos. El resultado de estas gestio-nes ha sido, según el infor-me de HRW, detener el fl ujo de migrantes trasladando la responsabilidad del control migratorio a las autoridades mexicanas.

Michael García sostuvo este martes una reunión con

Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados para entregar-le el Informe, durante la cual ésta se comprometió a defi nir un protocolo para mejorar la situación de los niños en los centros de detención del Ins-tituto Nacional de Migración (INM), sin embargo, el ase-sor de HRW lamentó que las soluciones propuestas sean más teorías desconectadas de la práctica. García también ha solicitado reuniones con el INM pero hasta ahora no ha recibido respuesta. (Fuente: El País/ Claudia Altamirano)

Niños que ingresan por frontera sur mexicana son deportadosAunque tiene el marco legal para alojar a los menores que cruzan

solos la frontera sur, el Gobierno mexicano los devuelve sistemática-mente, acusa Human Rights Watch

15El Imparcial 01 de abril 2016@elimparcialnews

16 El Imparcial 01 de abril 2016 @elimparcialnews

Latinos como tu facilitando la compra de tu auto

¡VENGA CAMINANDO, SALGA MANEJANDO!•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional

• Se aceptan carros como parte de pago•Mal Crédito, Repo•Todos Califican•Con Trabajo•Tax ID •Social

•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional• Se aceptan carros como parte de pago•Mal Crédito, Repo

•Todos Califican•Con Trabajo•Tax ID •Social

11703 Nokesville Rd, Bristow, VA 20136Tel.571-340-9732cel.540-878-3016

(A cinco minutos del DMV de Manassas) Latinos como tu facilitando la compra de tu auto

•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional

571-340-9732571-340-9732540-878-3016540-878-3016

2 AÑOShastaw w w . m v n m o t o r s . c o m

2005Nissan

MuranoAWD S 4dr

SUV

2005Nissan

Pathfinder

2007Acura MDX

SH-AWD4dr SUV

cuero

DOWNPAYMENT

$1,500

DOWNPAYMENT

$1,500

DOWNPAYMENT

$1,000

DOWNPAYMENT

$1,500

DOWNPAYMENT

$1,500DOWNPAYMENT

$1,000

DOWNPAYMENT

$1,000DOWNPAYMENT

$1,000

DOWNPAYMENT

$800CASH

$4,500

DOWNPAYMENT

$700

2006Toyota

4Runner4X4

Sunroof

2003Lincoln

Aviator AWDLuxury

4dr SUV

2008Nissan

Armada SE

2006NissanXterra

4X4Off road

2006Nissan

Pathfinder cuero, 4x4

2005NissanAltima

DOWNPAYMENT

$700

2005NissanAltima

1999Honda CRVun dueño,

clean

2011NissanVerza

Veinte de las principa-les automotrices del mundo, entre las que

se incluyen General Motors, Toyota y Volkswagen, logra-ron un acuerdo para equipar en el futuro a sus vehículos con un sistemav de frenado automático de emergencia para reducir accidentes.

Según una nota difundida por la Agencia Nacional de Seguridad de Tráfico en Ca-rretera de los Estados Uni-dos (NHTSA), los vehículos que circulen por carreteras estadounidenses a par-tir del 1 de septiembre de 2022 deberán estar equipa-dos con la tecnología AEB (Frenado Automático de Emergencia). Este sistema de asistencia al conductor ayudará a evitar accidentes

al tomar el control del pedal de freno y minimizará la gravedad del impacto cuan-do la colisión sea inevitable.

El AEB dispone de sen-sores tales como radar, cámaras y láseres que de-tectan los movimientos del vehículo y pueden alertar al conductor de un peligro inminente. Según la orga-nización Insurance Institute for Highway Safety (IIHS), financiada por la industria de las aseguradoras, con el equipamiento de esta tec-nología en los automóviles tres años de la entrada en vigor de una ley específica, se reducirían 28.000 acci-dentes de tráfico y la cifra de heridos se reduciría en 12.000.

(Fuente: El Mundo)

El sistema de frenado automático de emergencia será obligatorio en EEUU

Hoy en día, la ana-lítica desempeña una importante

función en los negocios, los deportes y la política. Cuando se trata del cuida-do del auto, los números son muy reveladores ya que el 80 por ciento de los autos requieren algún ser-vicio, una nueva pieza y/o reparación, según la orga-nización sin fines de lucro Car Care Council.

“Con la gran cantidad de vehículos que necesi-tan servicio, el Mes Na-cional del Cuidado del Auto en abril recuerda la importancia de tomar me-didas hoy para que pueda depender de su vehículo en el futuro”, dijo Rich White, director ejecutivo del Car Care Council. “Es fácil posponer el mante-nimiento del auto cuan-do tenemos otras cosas en que ocuparnos, pero no demore. Resolver la necesidad de un servicio

menor antes de que se convierta en un problema superior le ayudará a evi-tar problemas inesperados con su auto y reparaciones costosas no planeadas”.

El Car Care Council reporta que los vehícu-los inspeccionados en los eventos de cuidado del auto en comunidades de todo el país en 2015 no pasaron uno o más aspec-tos del proceso de inspec-ción. Algunas áreas que registraron las tasas de fa-lla más elevadas incluyen: bajos niveles de líquido (líquido del limpiapara-brisas 26 por ciento; acei-te del motor 23 por ciento y líquido refrigerante 19 por ciento); filtros de aire obstruidos o sucios 19 por ciento; la luz “revisar motor” se ilumina 13 por ciento; correas desgasta-das 13 por ciento, y ser-vicio de batería y cambio de limpiaparabrisas 13 y 12 por ciento, respectiva-

mente.“Muchas necesidades

de mantenimiento se re-suelven rápidamente y a bajo costo, lo que facilita dar prioridad al cuidado de su auto durante el Mes Nacional del Cuidado del Auto”, dijo White. “Para ayudarle a ser más ‘cons-ciente del cuidado de su auto’, el Car Care Council ofrece muchas herramien-

tas gratuitas en www.car-care.org, incluyendo la popular Guía del Cuidado del Auto y un calendario de servicios personalizado con recordatorios por co-rreo electrónico que sim-plifican el seguimiento de un programa de manteni-miento regular”.

(Fuente: Car Care Council / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

Abril el Mes Nacional del Cuidado del Auto

El Imparcial 01 de abril 2016 elimparcialnews.comELEVANGELIOENMARCHA

Una noche durante mi enfer-medad en enero de 2012, no podía dormir. Me inquie-

taban muchas cosas, entre ellas, toda la planificación final de un gran evento que celebraríamos en

la ciudad en agosto de aquel año, del cual era el responsable. Entre el sufrimiento y los medicamentos, me preguntaba: ¿Qué pasará si Dios me llama en esta noche para irme con Él a Su presencia? Para serles honesto, sólo pensarlo me hace feliz porque como el apóstol Pablo, puedo afirmar: “Pues, para mí, vivir significa vivir para Cristo y morir es aún mejor. Pero si vivo, puedo realizar más labor fructífera para Cristo. Así que realmente no sé qué es mejor. Estoy dividido entre dos deseos: quisiera partir y estar con Cristo, lo cual sería mucho mejor para mí; pero por el bien de ustedes, es mejor que siga viviendo.” (Filipenses 1:21-24 NTV) También aquella noche pensaba en los amados de mi rebaño, del cual por la gracia de Dios, están mu-cho más allá de mi redil, porque nada que afecte al Reino de Dios en cualquier parte del mundo, me es ajeno. Igualmente, me inquie-tan los diversos acontecimientos nacionales, continentales y mun-diales. Todas estas situaciones me mantienen alerta en oración y cla-mor delante de Dios.

De repente vino a mi mente, la ilustración que hace muchos años, le oí a mi inolvidable pastor y con-sejero en los mis años juveniles, al Rev. Eusebio Pérez Domínguez, guardé la copia de la ilustración

porque en aquellos tiempos yo era el secretario de la iglesia, y cuan-do, hacía los boletines el día sába-do, el pastor me leía el sermón que él iba a predicar el domingo, dice así:

Una noche durante una grave crisis política. Bulstrode Whiteloke, Embajador de Inglaterra ante la corte de Holanda, no podía dormir debido a la ansiedad que sentía por el estado del país. Un anciano sirviente que dormía en el mismo cuarto se dirigió a él diciendo:

_Su excelencia, ¿me permite hacerle una pregunta? _Dime lo que deseas saber –respondió el embajador. _Excelencia, ¿usted cree que Dios gobernaba el mun-do antes de que usted naciera?_Y ¿cree que cuando usted abandone este mundo, Él seguirá gobernán-dolo?_También lo creo así. _Enton-ces, excelencia, ¿no puede usted confiar en que Él gobierne el mun-do mientras usted está en él?. El agotado y soñoliento estadista dio un profundo suspiro se acomodó bien en el lecho, y en un instante se quedó profundamente dormido.

Volviendo a mi lecho de en-fermo, aquella noche, también me hice algunas preguntas:

Francisco, ¿dónde estabas tú cuando Dios puso los fundamen-tos de este universo? Naciste en 1945, cuando estaba terminando la

Segunda Guerra Mundial, con sus millones de muertos, ¿te preocupa-bas por eso? Sin embargo, cuando naciste, despertaste… y Dios ya estaba allí. ¿Quién veló por ti, to-dos esos años de tu niñez? ¿Qué crees que pasará en el mundo si esta noche, yo te llevo a mi pre-sencia? En mi espíritu sentí la voz de mi amado Señor al cual sirvo desde mi juventud. “Bien sabes, yo fundé este mundo y continúo con mi plan para sostenerlo hasta el fin de los tiempos. Te escogí antes de que el mundo fuese para que exis-tieras. No eres un accidente. Eres mío para siempre. No sabes a caso que, ¿Yo tengo a todo el universo en mi mano? Entonces, sentí en lo más profundo de mi espíritu Su mandato en aquel momento: “Ora, confía en mí, y yo haré.” La paz del Señor, me hizo dormir, descansar y sanarme, porque todavía tengo asuntos que hacer de este lado de la eternidad. ¡Alabado sea el Señor!

Sí ¡Dios está vivo! Pase lo pase conmigo, las ovejas son de Dios, yo simplemente las pastoreo y las alimento. Y, los que somos sus siervos con gozo podemos afirmar: “Nos reaviva saber que están fir-mes en el Señor.” Inmediatamente, fue inevitable que recitase mi pa-saje favorito: ¿Acaso nunca han oído? ¿Nunca han entendido?

El SEÑOR es el Dios eterno, el Creador de toda la tierra. Él nun-ca se debilita ni se cansa; nadie puede medir la profundidad de su entendimiento. Él da poder a los indefensos y fortaleza a los débi-les. Hasta los jóvenes se debilitan y se cansan, y los hombres jóvenes caen exhaustos. En cambio, los que confían en el SEÑOR encon-trarán nuevas fuerzas; volarán alto, como con alas de águila. Correrán y no se cansarán; caminarán y no desmayarán.

(Isaías 40:28-31 NTV).PERLA DE HOY: Sirvamos a

Dios con toda pasión y gozo, como si la salvación de este mundo de-pendiera de nosotros; pero some-tiéndonos a su soberanía y plan eterno, que Él haga lo que bien le parezca.

En cambio, los que confían en el Señor encontrarán nuevas fuerzas; volarán alto, como con alas de águila. Correrán y no se cansarán; caminarán y no desmayarán. Isaías 40:31 (NTV)

DiosESTÁ VIVO

18 El Imparcial 01 de abril 2016 elimparcialnews.com ELEVANGELIOENMARCHA

La Biblia describe al hombre natural como alguien que está ciego a las realidades espiri-

tuales y es incapaz de siquiera de-sear el remedio contra su ceguera (2 Cor. 2:14, 2 Cor. 4:3). El hombre incrédulo está espiritualmente cie-go. Él cree que ve pero la realidad es que no ve. Este es el tema del Marcos 8:1-26.

Una lección repetida para un grupo de alumnos de lento aprendizaje (Mr. 8:1-9)

De nuevo una multitud grande rodeó al Señor Jesús quienes por tres días estuvieron absorbidos en las enseñanzas del maestro, pero en este día ellos ya no tenían que comer. Al ver Jesús a la multitud, el evangelista nos dice que Él tuvo compasión de la gente. El Señor Jesús es un Señor tan compasivo que se preocupa hasta de nuestras necesidades físicas, y se com-padece de nosotros al punto que actúa para intervenir para suplir nuestras necesidades.

En vez de recordar que Jesús

había obrado un milagro en una situación similar, sus discípulos preguntaron a Jesús qué habían de hacer con esa multitud. Tene-mos un serio problema para aplicar lo que conocemos del Señor, mas el Señor en Su compasión no des-echa a Sus discípulos y les enseña de nuevo la misma lección que les enseñó en Marcos capítulo 6. Una de las cosas que podemos recor-dar con este milagro es que po-demos echar nuestras ansiedades sobre Él, porque Él tiene cuidado sobre nosotros (1 P. 5:7).

Palabras de juicio para un gru-po de ciegos que no quiere ver (Mr. 8:10-13)

Los fariseos buscaron a Jesús para ponerle a prueba. Este grupo de hombres había decidido recha-zar todas sus enseñanzas porque les eran ofensivas. El mensaje del evangelio de gracia que predicaba el Salvador era ofensivo para sus oídos; por lo tanto le exigieron una señal del cielo como prueba. Jesús no respondió a la demanda de los fariseos porque ellos no necesi-taban más señales; necesitaban

arrepentimiento. Esto es solo una evidencia más de que los hombres amaron más las tinieblas que la Luz que vino al mundo (Jn 1:9-10).

El Señor es muy paciente, pero hay un momento en que el incrédu-lo traspasa una línea de no retorno donde termina toda oportunidad de arrepentimiento. Ese día probable-mente estos fariseos la cruzaron, por lo tanto Jesús los abandonó. Los líderes religiosos estaban com-pletamente ciegos, pero sus discí-pulos también tenían un problema de fe.

Unas palabras de reprensión para un grupo de creyentes con miopía espiritual (Mr. 8:14-21)

Jesús en la barca advierte a sus discípulos a que se cuiden de la levadura de los fariseos, saduceos y de los herodianos. De la misma manera nosotros hoy en día debe-mos tener cuidado de los legalistas (sabiendo que el principal legalista somos nosotros mismos), de aque-llos que atacan la autoridad infali-ble de la Biblia, y de la mundana-lidad. Un poco de levadura puede corromper toda la masa.

Mas el punto principal de esta historia es la reacción de los dis-cípulos a la advertencia de Jesús; quienes discutían entre sí que no tenían panes. Jesús había repetido la enseñanza de la multiplicación de los panes, pero ellos estaban tan preocupados y ansiosos que ahogaron el efecto de las palabras que Jesús les estaba diciendo. La preocupación por la falta de pan no era más que un resultado de su falta de fe y esa falta de fe que producía preocupación entorpecía su entendimiento. Jesús les esta-ba haciendo ver que un corazón regenerado puede experimentar un grado de endurecimiento. Nos re-sulta tan difícil conectar los puntos, olvidamos por completo lo que Él ha hecho y quién Él es en medio de las dificultades. El Señor no se cansa de enseñarnos. Aquellos que tienen luz de la esperanza de Dios en sus corazones deben an-helar crecer en su conocimiento de esa luz.

Un milagro esperanzador (Mr. 8:22-26)

Los evangelios son biografías teológicas. El autor de este evan-gelio quiere enseñarnos algo con el recuento de este milagro. Este es el único milagro registrado en dos etapas. Jesús quería tratar con este hombre ciego de una manera

personal. Cristo quería mostrarles de una manera gráfica de su ne-cesidad de crecer en su entendi-miento y de la obra que Jesús iba a seguir haciendo en ellos. Al igual que el hombre podía ver de for-ma borrosa cuando Jesús le abrió los ojos, los discípulos solo veían de forma borrosa las verdades de Cristo. Al mismo tiempo afirma que Jesús seguirá afinando su visión hasta que lleguen a Su presencia. Si sientes que te hace falta mucho por crecer, anímate porque eso significa que la gracia te ha alcan-zado y Jesús te ha abierto los ojos. (Sugel Michelén, pastor de Iglesia Bíblica del Señor Jesucristo, en República Dominicana, Puedes en-contrarlo en twitter.)

Ceguera espiritual Por Sugel Michelén

19El Imparcial 01 de abril 2016elimparcialnews.comELEVANGELIOENMARCHA

Jesús estaba allí, en una cruz, crucificado, siendo la burla de todos, aquel hombre al cual

miles habían seguido viendo los milagros y sanidades que realiza-ba, ahora estaban al pie de una cruz, viéndolo morir, algunos de-cepcionados, esperando que mos-trara el poder que había mostrado durante los años de su ministerio, esperando que bajara de esa cruz y les demostrara a todos su magní-fico poder y que era el Hijo de Dios. Sin embargo su misión no era ha-cer alarde de su divino poder, su misión era servir como sacrificio perfecto para perdón de pecados de toda la humanidad.

Un hombre sin mancha, cuyo único pecado para sus detractores fue ser bueno, fue entregado por uno de los suyos, negado por uno de sus amigos, juzgado de manera injusta, condenado simplemente por ser bueno, azotado, avergon-

zado delante de las multitudes que lo seguían, escupido, castigado, humillado hasta lo sumo, sin em-bargo nunca se defendió, entendía que su misión en la tierra era ser ese sacrificio perfecto, esa oveja sin mancha que derramaría sangre para el perdón de los pecados.

Ahora vemos a Jesús en sus úl-timos momentos, en esa cruz, so-portando lo que nunca se mereció, pero sosteniéndose en esa cruz solo por amor a nosotros. Nunca le pedimos que hiciera eso, pero Él considero que tenía que hacerlo sin que se lo pidiéramos, porque quería lo mejor para nosotros. Cómo aquel padre que se sacrifica por el bien de sus hijos.

La Biblia dice: “Al mediodía, la tierra se llenó de oscuridad has-ta las tres de la tarde. Luego, a las tres de la tarde, Jesús clamó con voz fuerte: «Eloi, Eloi, ¿lema sabactani?», que significa «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?». Algunos que pa-saban por allí entendieron mal y pensaron que estaba llamando al profeta Elías. Uno de ellos corrió y empapó una esponja en vino agrio, la puso sobre una caña de junco y la levantó para que él pudiera be-ber. «¡Esperen! —dijo—. ¡A ver si Elías viene a bajarlo!». Entonces Jesús soltó otro fuerte grito y dio su

último suspiro. Y la cortina del san-tuario del templo se rasgó en dos, de arriba abajo. El oficial romano que estaba frente a él, al ver cómo había muerto, exclamó: «¡Este hombre era verdaderamente el Hijo de Dios!».” Marcos 15:33-39 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Su último grito junto a su suspiro y su consiguiente muerte derribó la muralla que nos separaba de Dios, el velo del templo se rasgó en dos abriendo el camino hacia el lugar santísimo, aquel lugar que era exclusivamente para uno, para el sumo sacerdote, ahora la muerte de Jesús nos abría el paso a aque-llos que nunca imaginamos estar tan cerca de Dios, aquellos que ha-bíamos sido marginados por nues-tras imperfecciones y pecados, ahora teníamos una entrada libre a la presencia de Dios a través de Cristo Jesús Señor nuestro.

¡Cuánto amor!, amor que sopor-tó lo más vil del ser humano, amor que lo hizo sostener pese a la ver-güenza de morir en una cruz. ¡Sí!, el Hijo de Dios murió de la forma más baja que se podía morir en aquellos tiempos, pero todo fue por amor, el amor que sentía por ti y por mi lo hizo soportar cualquier castigo, y todo para que un día nosotros le permitiéramos entrar a nuestra vida y ser el Señor y Salva-

dor nuestro. ¿Cuál es tu respuesta a tal acto

de amor?, ¿Cómo has respondi-do a tan grande demostración de amor como nunca más hubo?, un hombre sin pecado, muriendo por nosotros los pecadores.

La mejor respuesta que pode-mos dar a tan grande demostración de amor es invitando a Jesús a ha-bitar en nuestra vida, permitiéndole a Jesús ser el Señor y Salvador nuestro y todo ello se comienza con una confesión de fe, si tu a un no la has hecho quiero invitarte a que repetías allí donde estás la si-guiente oración.

Ora de la siguiente manera: “Se-ñor que estás en los cielos, reco-nozco que he pecado, reconozco que te he fallado y confieso que soy pecador, que he vivido lejos de ti, que he vivido a mi manera, sin embargo hoy comprendo el acto de amor que hiciste al enviar a tu hijo a morir en mi lugar. Hoy quiero pedirte perdón por mis pecados, perdóname Señor, límpiame, re-nuévame, cámbiame. Reconozco que moriste por mí en la cruz del calvario y que resucitaste al tercer día. Abro mi corazón para que Je-sús entre habitar en Él y haga de mi la persona que Él desee, Jesús hoy te reconozco como mi Señor y único suficiente Salvador. Gra-

cias a Jesús por morir en mi lugar, Gracias Padre por tener miseri-cordia de mi, a partir de este día quiero vivir cada segundo de mi existencia con el único propósito de agradarte, ayúdame a poder cumplir este deseo, dame la fuerza que necesitare, pero sobre todo en los momentos de debilidad hazme recordar que no estoy solo y que tu siempre estarás conmigo, en el Nombre de Jesús te lo pido, Amén.”

“Si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor y crees en tu corazón que Dios lo levantó de los muertos, serás salvo. Pues es por creer en tu corazón que eres declarado justo a los ojos de Dios y es por confesarlo con tu boca que eres salvo”. Romanos 10:9-10 (Nueva Traducción Viviente)

Por: Enrique Monterroza (enriquemonterroza.com)

Acto deAMOR

20 El Imparcial 01 de abril 2016 ELEVANGELIOENMARCHA

(JUAN 20:1-18)

INTRODUCCION: Jesucristo ha sido el único hombre que conocía con exacti-tud de que muerte iba a morir. Siendo carpintero tuvo en sus manos el tipo de madera y los clavos donde un día su cuerpo sería clavado. Jesús sabía que iba morir, pero nadie como él tuvo la sensación de volver del más allá a través de la resurrección. A su muerte se refirió reiteradamente. La suya fue como la “cróni-ca de una muerte anunciada”. Pero también fue el único hombre que predijo el tiempo exacto que se levantaría de la tumba. Para Cristo la muerte no era el fin de las cosas. Jesús sabía que iba morir, pero nadie como él tuvo la sensación de volver del más allá a través de la resurrección. Su vida y enseñanza serían anunciados por sus seguidores, no sobre una historia pasada sino bajo una realidad presente. Lo que se dijo en torno al acontecimiento más grande del

mundo, la resurrección, David lo escribió en el Salmo 16:10. Su cuerpo no quedó atrapado en las frías y oscuras paredes de una tumba en el oriente. Con Jesús los mortales entramos en nueva realidad: ya no nos moveremos solo entre la vida y la muerte; ahora sabemos que hay resurrec-ción. Es obvio que los discípulos no creían esto. Pero una vez que comenzaron a despejarse las dudas, la noticia que había resucitado, se convirtió en todo un acontecimiento que puso en ellos la más grande agitación de su ser. El presente pasaje parece un clásico de literatura donde uno pue-de ver que el autor no está hablando de algo que oyó sino de algo que presenció. Hay una serie de acontecimientos que rodean la resurrección en este pasaje. Juan y Pedro son dos protagonistas presenciales de la resurrección, pero sin duda que fue María Magdalena una de las protagonistas principales. De ella se ha hablado mucho y hasta existe un afán de quererla asociar con Jesús de otra forma que solo puede ser pensada por mentes perversas y blasfemas que han querido negar la divinidad de Jesús. A María Magdalena le corresponde el privilegio de ser el primer ser humano que vio a Jesús después de muerto. Así, pues, mientras María la madre de Jesús le tuvo en su vientre antes de verlo, María Magdalena lo vio después de muerto. Qué verdad se esconde en la pregunta que formula nuestro tema para hoy.

I. LAS LÁGRIMAS EN LA TUMBA NOS MUESTRAN QUE CRISTO

VIVE

II. LAS LÁGRIMAS EN LA TUMBA SE CONVIERTEN EN UNA GOZOSA CARRERA AL SABER QUE CRISTO VIVE

III. LAS LÁGRIMAS EN LA TUMBA CONDUCEN A LA MÁS GRANDE

ESPERANZA AL SABER QUE CREEMOS EN UN CRISTO VIVO

1. Mientras lloraba, se inclinó para mirar v. 11. La acción del verbo “mirar” en la

historia de la resurrección es simplemente significativa. Lea las veces que lo hizo María Magdalena y también los discípulos ( v. 5, 6, 8, 11, 12, 14, 18). Nicodemo y José de Arima-tea fueron los encargados de bajar de la cruz y enterrar el cuerpo del Señor Jesucristo. Ellos se aseguraron que el cuerpo quedara bien colocado en aquella sepultura, comple-tamente nueva. Ellos vieron la piedra que fue colocada sobre la tumba de su Maestro. No había duda, el cuerpo de Jesús quedó allí enterrado. María Magdalena vino junto con otras mujeres con “especies aromáticas para ir a ungirle” (Mr. 16:1b). Ella, al igual que sus demás compañeras sabían de la dificultad que tenían para cumplir con aquel ritual ju-dío, ¿quién podía remover la piedra puesta sobre el sepulcro? Pero note que el versí-culo 1 dice que ella vio la piedra removida. Los ojos de María vieron una tumba vacía. Su reacción al principio fue un tanto lógica: “Se han llevado del sepulcro al Señor, y no sabemos dónde le han puesto” v.2b. Las lá-grimas por la muerte siempre serán de pesar, pero las lágrimas por la vida siempre serán de gozo. El creyente ya no llora su muerte.

2. Luego Simón Pedro… entró el sepul-cro, y vio…v. 6. Los discípulos también

vinieron para ver pero fueron un poco más de la entrada. El texto nos dice que ellos “miraron”. Curiosamente uno de ellos “vio los lienzos puestos allí, pero no entró” v. 5b. Sin embargo, Pedro quien seguramente movido

Tels. (571) 271-6590 o escríbale a

pastorjulioruiz55@gmail.co

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz,

puede llamarle a los

CONCLUSION: ¿Por qué María llora-ba tan intensamente? Porque ella había traído todos los ingredientes para darle una sepultura digna a su Maestro, pero ahora no aparece su cuerpo. Está real-mente afligida porque no encuentra al cuerpo muerto. Está llorando profunda-mente porque no aparece el cadáver de Jesús. ¿Qué le hace pensar que usted no habría hecho lo mismo? La muerte es lo único que produce nuestras lágri-mas, solo la vida produce gozo. De esta manera María cuando escuchó la voz de su Maestro que un día ordenó a los demonios salir de ella, ahora la escu-cha otra vez. La voz de Jesús se había ido de este mundo cuando dijo: “Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu”. Pero aquella mujer ahora escucha otra vez su voz que le dice “!María!”. Ahora la tristeza cambia en un profundo e ini-maginable gozo cuando escucha la voz de su maestro (Raboni) y puede verlo, ya no muerto, sino vivo. Ahora quiere tocar a Jesús, pero él se lo prohíbe, diciendo que ya no lo puede retener. Por cuando ahora vive, ya no pertenece a la tierra. María no podía retener a Cristo porque ahora nos pertenece a todos. Ese es el milagro de la resurrección. La resurrección es la razón de nuestra fe y esperanza. Amén.

MUJER, ¿POR QUÉ LLORAS?

por un fuerte deseo de comprobar lo que Je-sús les había dicho “vio los lienzos puestos allí”; pero note este detalle: “y el sudario, que había estado sobre la cabeza de Jesús, no puesto con los lienzos, sino enrollado en un lugar aparte” v. 7. Esto también lo vio Juan, quien dice: “y vio y creyó” v. 8b. Lo que vie-ron los discípulos fue algo extraordinaria-mente asombroso. Ellos no solo vieron una tumba vacía sino unos lienzos y un sudario vacío. Y la verdad de la mirada de los que conocieron al salvador seguirá por siempre siendo la misma. No vieron al Jesús muerto, sino al Jesús que ahora vive. Vieron la tumba vacía, vieron la ropa vacía, vieron todo vacío. Jesús vive. La muerte no le retuvo, porque fue el postrer enemigo que él venció. Jesús convierte las lágrimas en gozo. Por qué llorar si él vive.

3. Entonces entró también el otro dis-cípulo… y vio... v. 8. Y esta es la gran

verdad de la resurrección. Los discípulos su-pieron que el cuerpo de Cristo no fue robado. Qué ladrón tendría el tiempo primero para remover la piedra de aquel sepulcro. Luego comenzar a quitar todo aquel lienzo con el que se envolvía a los muertos y también el sudario. Pero es más, qué ladrón tendría el tiempo una vez que quitara todas estas co-sas del cuerpo, de dejarlas tan bien arregla-das en la tumba. ¡Oh, mis amados, Jesús re-sucitó! Él era el único que podía hacer esto. Desde ese entonces hay una tumba abierta.

1. Entonces entró también el otro dis-cípulo… y creyó v. 8. Sin duda que una

de las cosas que ha rodeado la resurrección desde que ocurrió ha sido la incredulidad. Los fariseos le pagaron a los soldados que custo-diaban la tumba para que dijeran que alguien se había robado el cuerpo (Mt. 28:12-15). Para muchos esta pareciera ser la explica-ción a la tumba vacía. Pero la verdad es que si el cuerpo de Cristo se lo hubiesen robado lo más viable sería que quienes esto hicieron, lo mostraran, pues la falsedad sería mayor. Para otros lo que sucedió fue una alucina-ción, un éxtasis, un sueño o que vieron algún fantasma. Pero el asunto fue que más de 500 personas vieron a Jesús después de muer-to y tantas personas no podían equivocarse. Apareció por 40 días. Algunos hablan de un síncope, donde se dice que Jesús realmente no murió y que lo sepultaron y volvió luego a la vida. Pero es tan difícil que alguien tan agotado de la tortura de los clavos tenga la fortaleza para remover una piedra tan pesada y salir vivo. El asunto es que los hombres a través de la historia han tratado de negar lo que jamás podrá ser negado. Por más que hayan querido negar este hecho, todo condu-ce a lo que Juan vio, una tumba vacía, y por eso creyó.

2. Jesús no es el hortelano según la visión de María v. 15. La verdad que

no era fácil aceptar que Cristo había resu-citado. Las lágrimas de María Magdalena parecían justificadas. Sus pensamientos es-taban ofuscados. La posibilidad de un robo estaba en el ambiente. La comparación del hortelano con Jesús formaba parte la incre-dulidad que Cristo estuviera vivo después que había sido muerto en la cruz. Tomás al principio no creyó y hasta desafío al resto de sus condiscípulos a “ver para creer”. Ellos tenían las palabras proféticas. Los ángeles estaban anunciando. La tumba estaba vacía. El cuerpo no aparecía. María Magdalena lo había visto. Las otras mujeres también. Pero a pesar de todo esto, “algunos dudaban” (Mt. 28:17). De modo que tuvo que venir perso-nalmente el Señor y presentarse antes ellos y censurarles su incredulidad. Al final María Magdalena lo vio creyó y sus lágrimas se se-caron allí frente a la tumba. ¡Él vive!

1. Entonces corrió, y fue a Simón Pedro y al otro discípulo… v. 2. En los acon-

tecimientos que rodearon la resurrección no aparece el verbo “caminar”. Era imposible que una noticia de esa magnitud se llevara caminando. Es por eso que en esta historia todo mundo está “corriendo”. María Magdale-na corrió. Al momento ella no sabía que había pasado, pero corrió. Ella no podía callar la noticia; los asustados discípulos tenían que saber lo que estaba pasando. Desde enton-ces los discípulos los veríamos “corriendo”. La gran noticia que él había resucitado de los muertos los convirtió en audaces y valien-tes. Y es que la resurrección ha movido a los hombres a través de toda la historia a “correr” para anunciarla. Los discípulos por miedo a los judíos se habían encerrado v.19, pero frente a la aparición indubitable del Señor de-jarían la “casa del miedo” para comunicar en las “casas, en la plazas y en el templo” que Jesús había resucitado. Y es que esta debie-ra ser la acción que más envuelve a todo dis-cípulo del Señor. Lamentablemente hoy día, cuando se habla de la resurrección, no es el verbo “correr” el que más se usa sino el de “permanecer” y el de “callar”. Somos llama-dos para volver a “correr” y decir a otros: ¡ha resucitado el Señor! ¡ha resucitado el Señor! ¡ha resucitado el Señor!

21El Imparcial 01 de abril 2016@elimparcialnews

22 El Imparcial 01 abril 2016 elimparcialnews

GENESIS ha dado a conocer su impresionante sedán de-portivo de lujo, su “New York

Concept”, en el Auto Show Interna-cional de Nueva York. El “New York Concept” indica la futura dirección de la marca GENESIS en cuanto a diseño, con su expresiva y refinada “Elegancia Atlética”, vista por prime-ra vez en el concepto Vision G y ya en producción con el sedán de sú-per lujo GENESIS G90.

Reflejando la naturaleza ágil y deportiva de la marca GENESIS, el concepto híbrido genera 245ps y 36.0 kgf.m de torque procedentes de su motor 2.0 GDi acoplado con una transmisión automática de 8 velocidades. Los avanzados com-ponentes tecnológicos y el preciso lenguaje de diseño del concepto enfatizan aspectos clave de la cul-tura coreana, al tiempo que elevan el valor y la percepción de la marca GENESIS.

El exterior del “New York Con-

cept” presenta una elegante inter-pretación de un lujoso vehículo de gran desempeño, definido por sus bien balanceadas proporciones y el refinado tratamiento de sus superfi-cies. En el interior, el auto concepto combina las más avanzadas tecno-logías con el lujo más absoluto, con-trastando innovadores elementos electrónicos con materias primas expertamente elaboradas.

Manfred Fitzgerald, director de GENESIS dijo: “El ‘New York Con-cept’ es un auto concepto progresi-vo que muestra la calidad de diseño de la marca. Con sus expresivos volúmenes y su refinado diseño, el ‘New York Concept’ materializa en verdad la ‘Elegancia Atlética’ que caracteriza los productos GENESIS y que seguirá estando presente en los futuros modelos que produzca nuestra marca de lujo. El dar a co-nocer el concepto en Nueva York es la oportunidad perfecta para GENE-SIS”.

INSPIRACIÓN DE DISEÑOPara el “New York Concept”, el

equipo de diseño se inspiró en los modernos estilos de vida de lujo y en los productos relacionados con los mismos, además de en el éxito temprano y el progreso de la marca GENESIS. Ellos combinaron esta confianza con formas sugeridas por la naturaleza, y el proceso de trans-formación de materias primas para crear una expresión de puro arte tecnológico.

Diseñado para expresar la idea de GENESIS acer-ca del lujo moderno, el “New York Concept” aporta una fresca perspectiva al seg-mento al ofrecer lo inesperado, pero al mismo tiempo satis-faciendo las necesida-des de los compradores que buscan el lujo moder-

no. Junto a la inherente capacidad de desempeño del auto y sus carac-terísticas de confort, el “New York Concept” brinda frescos, osados e inesperados detalles al mezclar una herencia cultural con el arte y la tec-nología modernos.

El “New York Concept” presenta un concepto único llamado “Human Machine Interface” (HMI por su sigla en inglés). Con este innovador concepto de interface entre el ser hu-m a n o

y la máquina, GENESIS crea un nuevo estándar para la experiencia del usuario y el control de las funcio-nes. El “New York Concept” mues-tra cómo el panel de instrumentos y la consola central se mezclan en una sola pantalla horizontal curva, permitiendo así una arquitectura única, orientada hacia el conductor. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC

PR WIRE)

GENESIS el sedán híbrido deportivoEl híbrido 2.0 GDi 245ps con transmisión automática de 8 velocidades demuestra el equilibrio perfecto de la

marca GENESIS entre agilidad deportiva y refinado desempeño

23El Imparcial 01 de abril 2016@elimparcialnews

24 El Imparcial 01 de abril 2016 elimparcialnewsSALUD

El nuevo examen de sangreDetectar anomalías cardíacas

hereditarias será más fácil a partir de ahora, gracias a un

nuevo examen de sangre, anunció la Fundación Británica del Corazón (BHF, por sus siglas en inglés).

Y es que los investigadores finan-ciados por esta institución benéfica acaban de descubrir que, al analizar un grupo específico de genes, es po-sible descubrir de forma segura cier-tos problemas del corazón que el pa-ciente desconocía hasta entonces.

Las pruebas genéticas disponibles hasta el momento analizan un pe-queño número de genes y sólo pue-den identificar condiciones específi-cas, lo que implica mayores costos y mayor tiempo de diagnóstico.

Científicos del Imperial College de Londres y del Centro de Ciencias Clínicas MRC aseguraron que este nuevo test analiza 174 genes, y es más rápido y seguro que cualquier otro tipo de pruebas realizadas hasta el momento.

El método, ya disponible en dos hospitales de Inglaterra, se probó con éxito en cerca de 40 personas en un mes. Las anomalías genéti-cas suelen estar relacionadas con arritmias (latidos irregulares) o con cardiomiopatías (enfermedad del músculo cardíaco).

Hay muchos tipos diferentes y pueden afectar al corazón o al siste-ma circulatorio, pasando de genera-ción en generación. Pueden afectar a personas de cualquier edad y repre-sentan un riesgo de muerte.

Para muchas personas, la primera señal sucede cuando un miembro de la familia muere sin ninguna ex-plicación. Los exámenes genéticos en miembros de una familia pueden identificar el gen defectuoso y, a par-tir de entonces, tomar medidas que reduzcan el riesgo de muerte súbita, como la cirugía, medicación o cam-bios en el estilo de vida.

IMPACTO SOCIAL

“Las cardiopatías genéticas son la causa de una parte considerable de las muertes súbitas inesperadas en individuos jóvenes”, aseguró el car-diólogo Barry J. Maron, en un artículo publicado en la Revista Española de Cardiología.

Además, estudios recientes de cardiólogos españoles mostraron que las cardiopatías hereditarias re-presentan más del 50% de las cau-sas de muerte súbita en menores de 35 años. “El más frecuente de estos trastornos es la miocardiopatía hiper-trófica (MCH), que es también la prin-cipal causa de muerte súbita en per-sonas jóvenes en Estados Unidos, incluidos los deportistas de competi-ción”, dijo Maron, quien dirige el Cen-tro de Cardiomiopatía Hipertrófica en la Fundación Instituto del Corazón de Minneapolis (EE.UU).

“Dada la temprana edad de las víctimas, estos trastornos genéticos constituyen un problema de salud pública con un considerable impacto

social, tal vez no apreciado por com-pleto por la comunidad médica ni la población general”, dijo el experto.

REDUCCIÓN DE COSTOS Y TIEMPO

“Sin una prueba genética, normal-mente tenemos que mantener a toda la familia bajo vigilancia constante durante muchos años, lo cual supo-ne un gran costo, tanto para las fami-lias como para el sistema sanitario”, dijo James Ware, cardiólogo espe-cializado en condiciones cardíacas hereditarias.

“Por otro lado, cuando un examen genético revela una anomalía genéti-ca determinada, que causa una con-dición en un miembro de la familia, resulta bastante sencillo hacer prue-bas a otros miembros de la familia”, explicó Ware.

“Aquellos que no tienen el gen defectuoso podrán quedarse tran-quilos (tras hacerse las pruebas) y evitar las interminables visitas a los

hospitales”, dijo el experto. La inves-tigación, financiada por el BHF, fue recientemente publicada en el Jour-nal of Cardiovascular Translational Research (JCTR). (Fuente: BBC)

que revela problemas cardíacos hereditarios ocultos

25El Imparcial 01 de abril 2016elimparcialnews.com

26 El Imparcial 01 de abril 2016 @elimparcialnews

27El Imparcial 01 de abril 2016elimparcialnews

28 El Imparcial 01 de abril 2016 @elimparcialnews

Alvaro Torres con su reconocimiento

29El Imparcial 01 de abril 2016elimparcialnews SALUD

“Sabemos que para salvar más vidas es necesario in-crementar drásticamente el

índice de detección temprana de cáncer de colon en la po-blación hispana. La pregunta es, ¿cómo contribuimos a lograrlo?”, dijo el Dr. Richard Wender, director de control de cáncer de la Sociedad Ameri-cana contra el Cáncer.

“Reunimos a más de 100 so-cios en las redes sociales para difundir la importancia de los estudios preventivos en la de-tección temprana y la preven-ción del cáncer de colon. Es un mensaje que puede salvar la vida de uno de cada dos hispa-nos que no se someten a estos estudios recomendados”, dijo la Dra. Jane L. Delgado, maes-

tra en ciencias, presidenta y CEO de la Alianza, el grupo de intercesión a favor de la salud de la población hispana líder del país.

La red Nuestras Voces, una iniciativa a cargo de la Alian-za Nacional para la Salud de los Hispanos (la Alianza) y la Mesa Redonda Nacional sobre Cáncer Colorrectal (NCCRT), coalición dirigida por la Socie-dad Americana contra el Cán-cer (ACS) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han formado un equipo para la realización de una campaña “Thunderclap” en redes sociales y abordar el tema del cáncer de colon entre las comunidades hispanas. A pesar de los avances nacio-

nales en cuanto a los estudios preventivos, las estadísticas in-dican que la población hispana es uno de los grupos con me-nor probabilidad de someterse a la detección temprana del cáncer de colon, aun cuando se trata de la segunda causa de muertes relacionadas con cáncer entre hispanos.

Los esfuerzos a gran es-cala para incrementar la con-cientización sobre el cáncer de colon son cruciales. La población hispana es uno de los grupos con menos proba-bilidad de someterse a los es-tudios preventivos, aun cuando esta enfermedad casi siempre puede prevenirse o detectarse en sus primeras etapas gracias a ellos. En todo el país, uno de cada tres adultos de entre 50 y 75 años no se somete a los estudios recomendados, pero esta cifra se acerca a dos de cada tres adultos cuando se trata de hispanos. La NCCRT y la red Nuestras Voces de la Alianza, con el respaldo de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE.UU. (CDC) se han

asociado a fin de desarrollar una serie de esfuerzos, entre ellos la campaña Thunderclap de este mes, para reducir esa desigualdad.

A fin de comprender y aten-der los obstáculos para los estudios preventivos de cáncer de colon que particularmente enfrenta la población hispana, la ACS y la NCCRT entrevis-taron a personas hispanas e hispanohablantes que no se habían sometido a un estudio

y tenían por lo menos 50 años de edad en 2015.

Los participantes en el focus group identificaron ciertos obs-táculos en particular en relación con los estudios preventivos, como la escasa conciencia res-pecto del cáncer de colon y los estudios preventivos, el escaso conocimiento de que los estu-dios pueden prevenir la enfer-medad y la poca tendencia a priorizar la propia salud. Todos los resultados de esta investi-

gación están sintetizados en una guía de 2016 que está disponible en línea: Hispanics/Latinos and Colorectal Cancer. Gracias a esta información la NCCRT y la Alianza están de-finiendo futuras campañas de salud pública que alentarán a los hispanos a someterse a estudios preventivos de cáncer de colon. (Fuente: National Alliance for Hispanic Health / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

Campaña para concientizar sobre el cáncer de colon

30 El Imparcial 01 de abril 2016 elimparcialnews

31El Imparcial 01 de abril 2016elimparcialnews

Aceptamos todas las tarjetas de crédito

Rafael Callejas, expre-sidente de Honduras (1990-1994) y el máxi-

mo dirigente de fútbol de ese país entre 2002 y 2015, se declaró culpable de varios delitos en el marco de de las investigaciones que lidera EE.UU. sobre la presunta corrupción dentro de la FIFA, órgano rector del fútbol mun-dial.

Callejas reconoció ante un juez estadounidense haber cometido actos de corrupción durante el tiempo que fue ti-tular de la Federación de Fút-bol de Honduras (Fenafuth), informó el Departamento de Justicia de EE.UU.

Las autoridades judiciales acusan al expresidente de delitos de crimen organizado y conspiración para cometer fraude electrónico en rela-ción con la recepción de so-bornos a cambio de la adju-

dicación de los contratos de derechos comerciales y de transmisión de partidos de eliminatorias mundialistas.

La audiencia de Callejas se llevó a cabo este lunes 28 de marzo en un tribunal en el distrito de Brooklyn, en Nueva York. Callejas, de 72 años, puede recibir una pena máxima de 20 años de prisión por los cargos que se le imputan.

Además de admitir su cul-pabilidad en los delitos que se imputaban, acordó con el juez Robert Levy, que lleva el caso, entregar US$650.000 como restitución.

Los documentos del pro-ceso señalan que Callejas negoció y aceptó sobornos por valor de “cientos de mi-les de dólares” a cambio de ejercer su infl uencia para la adjudicación de derechos te-levisivos de los partidos de la

selección hondureña a Me-dia World, una empresa de mercadotecnia deportiva de Florida (EEUU).

EE.UU. ya ha acusado a más de 40 personas y enti-dades dentro de la investiga-ción de presunta corrupción en la FIFA. La investigación del FBI comenzó por la po-lémica adjudicación de los mundiales de fútbol de 2022 a Qatar y el de 2018 a Rusia.

Sin embargo, la investi-gación se amplió debido a los presuntos hechos de co-rrupción descubiertos dentro de la FIFA en los últimos 20 años. La justicia de EE.UU. sostiene que la corrupción fue planeada en su territorio y que se usaron sus bancos para transferir dinero.

ANTECEDENTESCallejas ya se había visto

implicado en casos de co-

rrupción supuestamente co-metidos durante sus años de gestión gubernamental, pero fue fi nalmente exculpado en los tribunales en 2009. El exdirigente, que cuando se destapó el escándalo en la FIFA ejercía como miembro de la Comisión de Merca-dotecnia y Televisión de la Fenafuth, fue presidente de la federación de su país du-rante doce años, hasta agos-to de 2015.

El exgobernante fue re-emplazado en ese cargo por Alfredo Hawit, quien también está acusado por el escán-dalo de corrupción de la FIFA y que, tras haber sido deteni-do en Zúrich (Suiza), actual-mente está bajo arresto do-miciliario en Miami (Florida).

Hawit también era presi-dente de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf)

y uno de los vicepresidentes de la FIFA. El año pasado, la fi scal general estadouniden-se, Loretta Lynch, acu-só a estos dirigentes del fútbol mundial de “secuestrar” al de-porte para enrique-cerse durante 24 años. (Con datos de BBC)

El expresidente de Honduras Rafael Callejasse declara culpable en caso de corrupción en la FIFA

y uno de los vicepresidentes de la FIFA. El año pasado, la fi scal general estadouniden-se, Loretta Lynch, acu-só a estos dirigentes del fútbol mundial de “secuestrar” al de-porte para enrique-cerse durante 24

(Con datos

se declara culpable en caso de corrupción en la FIFA

32 El Imparcial 01 de abril 2016 elimparcialnewsDEPORTES

Que se nombrara a China en ese contexto probable-mente sorprendió a Gary

Neville, Mike Summerbee y a otras estrellas invitadas al even-to, pero Kevin Moore, el director del Museo Nacional de Fútbol británico lo confi rmó.

“Si bien Inglaterra es la cuna del juego moderno que conoce-mos, siempre hemos reconoci-do que su origen es chino”, dijo Moore mientras le mostraba a Xi el museo.

¿QUÉ TANTO DEL JUEGO INVENTÓ CHINA?

Inglaterra no ha tenido mu-cho éxito en la cancha desde el Mundial de 1966, pero a los se-guidores les consuela saber que fue su país el que inventó el fút-bol que se tomó el mundo.

Sheffi eld FC, el club más anti-guo de los que siguen en pie, fue el primero en establecer reglas en 1858, cuando todavía se po-dían usar las manos.

A lo largo de la década de 1860, el juego evolucionó rápi-damente hasta convertirse en el de hoy en día: sin manos, 11 por equipo, tiros de esquina y penal-tis, 90 minutos.

EL RESTO ES HISTORIAPero, ¿qué hay de su prehis-

toria? Todas las sociedades hu-manas tienen juegos. Patear un balón -ya sea de tela o de piel; relleno de plumas o de aire- es una práctica extendida. Sin em-bargo, los juegos completos y los deportes en equipo tienden a surgir en grandes civilizaciones: entre más alto el nivel cultural de la sociedad, mayor es la com-plejidad de la interacción y por ello, quizás, menos sencillos los deportes.

Aunque no siempre es así: los antiguos griegos, por ejemplo, preferían las competencias in-

dividuales. Uno de mis amigos griegos lo resumió en medio del asombro cuando Grecia se llevó la copa Euro 2004: “¡Nunca pen-sé que 11 griegos pudieran jugar juntos así!”.

Entre tanto, en China, han es-tado jugando un tipo de balompié llamado cuju (Ts’u Chü) durante más de 2.000 años. El juego tuvo su apogeo durante la dinastía Song, de 960 a 1279 d.C.

Hacía parte de una amplia cul-tura urbana de entretenimiento, deporte, ocio y placer, y había varias formas de jugarlo.

En una versión, la idea era mantener la bola en el aire du-rante el mayor tiempo posible. Pero había también partidos con equipos que competían por me-ter goles.

Era practicado por profesiona-les y está descrito en el famoso libro “Los esplendores de la ca-pital oriental”, sobre la vida en la capital Kaifeng, en 1120.

Además, en una fascinante investigación reciente, el eru-dito alemán Hans Ulrich Vogel encontró manuales de los clubes que muestran cómo era la vida del deporte en ese entonces.

Los clubes de cuju tenían ma-nagers, entrenadores y capitanes. Sus miembros usualmente eran chicos jóvenes de familias ricas, aunque había también jugado-res profesionales itinerantes, que podían meter en los equipos como topos.

El cuju servía como entrete-nimiento en los banquetes de la corte o recepciones para embaja-dores extranjeros. Hasta los em-peradores lo jugaban.

Y, ¿CUÁLES ERAN LAS REGLAS?

En la dinastía Song tenían li-bros como “Las reglas ilustradas de cuju” por Wang Yuncheng, en el que se habla de dos formas

principales del juego: con y sin gol. El arco tenía una altura de unos 10 metros y la red era colo-rida; en el medio había un hueco de unos 30 centímetros de diá-metro.

Cada equipo vestía colores distintos, los capitanes llevaban sombreros decorados con unas pequeñas alas tiesas, mientras que las alas de otros jugadores eran rizadas.

Un equipo empezaba pasando la bola de un lado a otro hasta que el “asistente del líder de la pelota” fi nalmente se la pasaba al “líder de la pelota” o “con-vertidor de goles” que trataba de meterla en el hueco de la red. Era entonces que el otro equipo tomaba la bola y hacía lo mismo.

NO HABÍA ARQUEROS.El equipo que metiera más

goles ganaba. Los tiros exitosos eran recompensados con redo-bles de tambores, banderines y vino... ¿una costumbre que qui-zás se podría retomar?

Como es de esperar en una sociedad confuciana, los clubes de cuju estaban interesados en las virtudes de la benevolencia y cortesía. Un gran jugador era uno que encarnaba “el espíritu del juego”.

Los “10 fundamentos de cuju” incluían el respeto a los otros jugadores, cortesía y espíritu de equipo. No había espacio para conductas poco caballerosas, juego peligroso o acaparar la pe-lota.

¡Qué contraste con los atletas de la antigua Grecia, donde sólo contaba la victoria y si para con-seguirla se necesitaba el uso de prácticas no ortodoxas o brutales faltas profesionales, pues qué se le va a hacer!

Algunos de los mejores juga-dores ganaron fortuna y fama y, junto con sus equipos, eran invi-

tados a las celebraciones impe-riales.

Pero no se trataba de riqueza o celebridad: los manuales alaban los efectos positivos del juego: cuju “promueve la felicidad” y es “un ejemplo para los jóvenes alborotados”.

“Fortalece el cuerpo, ayuda a la digestión y a combatir la obe-sidad”. También “libera la ten-sión, mejora el ánimo y ayuda a olvidar el ajetreo cotidiano”.

LAS MUJERES TAMBIEN JUGABAN

Las mujeres también jugaban. Un cronista de chismes de la di-nastía Tang (618-907 d.C.) cuen-ta que tres adolescentes vestidas con ropa raída y zapatillas de madera estaban paradas bajo un árbol mientras que unos solda-dos jugaban cuju cerca de ellas.

La bola rodó en dirección de

una de las chicas quien “exten-dió la pierna con calma, controló la pelota con su dedo y la pa-teó con fuerza logrando un alto arco”. Eso llevó a un juego de dos equipos, para el deleite de los espectadores.

ENTONCES, ¿PODEMOS DECIR QUE EL FÚTBOL SE ORIGINÓ EN CHINA?

Pues es cierto que los chinos tenían clubes, reglas y fanáticos hace más de mil años. Pero las varias versiones de cuju estaban muy distantes de ser el fútbol moderno que se defi nió en She-ffi eld en 1860.

Fue la codifi cación que hicie-ron los británicos de las reglas lo que hizo del balompié el juego del mundo, el deporte de todos, no sólo de los nobles. (Fuente: BBC/ Michael Wood Historia-dor)

Cómo se jugaba al fútbolHACE MÁS DE MIL AÑOS EN CHINA

Xi Jinping, presidente de China, es fanático del fútbol -y de Manchester United- y durante una visita a un estadio en su gira por

Reino Unido en octubre pasado, uno de los temas que salió a colación fue la invención de ese juego.

33El Imparcial 01 de abril 2016DEPORTES

Su economía lleva varios años apuntalada por las monar-quías “hermanas” del golfo Pérsico, los precios de los alimentos siguen atragantando a una legión de pobres y

las denuncias de torturas y violaciones de derechos humanos a manos del aparato policial se agolpan en los juzgados. Pero, aún así, algunos egipcios tienen tiempo y energía para velar por su faraónico orgullo. Para su desgracia, Lionel Messi se ha con-vertido sin buscarlo en la última víctima de una falsa afrenta y en carne de cañón de los rivales que litigan en el país árabe.

Todo comenzó con la entrevista que el astro argentino conce-dió a un programa de la cadena privada egipcia MBC. Durante el espacio, el futbolista del FC Barcelona cedió unas botas a una subasta benéfica organizada por la emisora. “Una de las cosas a las que se dedica Messi es a participar en actos de caridad por todo el mundo y éstas formarán parte de sus aportaciones”, informó a los telespectadores la presentadora Mona el Sharkaui enseñando a la cámara unas botas rojas y blancas. “Nos ha en-tregado esto y vamos a usarlo para una subasta. Muchas gra-cias, Messi”, agregó.

El jugador no abrió la boca pero desde entonces le caen chu-zos en la tierra de los faraones, donde -como en todo el mundo árabe- la palabra “gazma” (zapatos, en árabe) tiene un sentido peyorativo al nivel del más grueso de los insultos. En la última década, el gesto de empuñar el calzado; dirigirlo o arrojárselo a alguien ha protagonizado escenas tan célebres como la del periodista iraquí Muntasir el Zaidi -que en 2008 se los lanzó al entonces presidente estadounidense George Bush en una rue-da de prensa en Bagdad- o las de los manifestantes egipcios en la plaza Tahrir apuntando hacia los helicópteros de las fuerzas armadas egipcias tras el ocaso de Hosni Mubarak durante la errática transición administrada por la junta militar.

Por esa misma regla se considera un infortunio moverse por casa con los zapatos puestos. Hasta el faraón Tutankamon parecía ver el calzado como icono de gresca. En el inmenso y formidable ajuar hallado en su tumba, se encontró una chan-cleta de cuero fino que guarda en su delgado esqueleto una representación de los rivales del monarca. En la planta de la sandalia aparecen pintados los enemigos de Egipto. Así, cuando el faraón caminaba con ellas, iba aplastando a sus adversarios.

Nadie advirtió a Messi de la alargada y sensible simbología del calzado. Y las voces egipcias más predispuestas a la con-troversia han encontrado un filón en el episodio. El presentador y parlamentario Said Hasasin se ha convertido en el más efi-caz aprovechando los sermones de su programa de televisión. “Messi, los egipcios somos 90 millones de personas, que tienen orgullo y zapatos. No comemos del dinero del calzado de otras personas. Si hubiera donado su indumentaria del Barcelona a los egipcios, se hubiera aceptado. Pero ¿solo las botas?”, maldi-jo Hasasin en una de sus intervenciones.

“¿A quienes quieres vender tus zapatos, Messi? ¿Cuánto crees que se conseguirán por ellos? ¿No sabes acaso que la uña de un bebé egipcio vale más que tus zapatos? Quédatelos”, aseveró el político tirando -como de costumbre- de las glorias pasadas. “Es humillante y no lo acepto. Puede que los egipcios no encuentren alimentos pero tienen orgullo. A nosotros, los egipcios, no nos habían humillado tanto durante 7.000 años de civilización”, señaló zapatos en mano tras bromear con la idea de que donaría sus cordones de cuero a “los pobres de Argenti-na”. (Fuente: El Mundo)

Messi insulta a los egipcios al donar sus zapatos

34 El Imparcial 01 de abril 2016 @elimparcialnewsDEPORTES

Por novena ocasión al hilo, El Salvador se queda sin poder ir a

un mundial de fútbol al caer derrotada 2-0 en San Pe-dro Sula, Honduras, frente al equipo local, el cual por su parte logra exorcizar sus demonios y puede seguir so-ñando con clasificar al torneo que se disputará el 2018 en Rusia.

El público hondureño aba-rrotó el Olímpico Metropo-litano de San Pedro Sula y no dejaron de empujar a su selección. El primer tiempo fue absolutamente dominado por Honduras, que no en-contró claridad para definir las incontables oportunida-des generadas y los reitera-dos errores cometidos por el guardameta salvadoreño Derby Carrillo.

La nota principal del primer tiempo la dio Jorge Luis Pin-to, entrenador de Honduras, quien fue expulsado al minu-

to 13 tras un altercado con el seleccionador salvadoreño Ramón “primitivo” Maradiaga.

En el segundo tiempo Hon-duras siguió empujando ante la imposibilidad salvadoreña de generar peligro. Pasados los siete minutos del segun-do tiempo, el mediocampista Oscar Boniek García capita-lizaría toda la insistencia de Honduras y abriría el marca-dor para provocar la algara-bía del público sampedrano.

Honduras estuvo más cer-ca de obtener el segundo gol durante el segundo tiempo, y en tiempo de descuento Romell Quioto se colaría sin mayor oposición al área sal-vadoreña y logró rematar un balón que se colaría en el costado bajo de Derby Carri-llo para el 2-0 final.

Con la victoria, Honduras logra llegar a 4 puntos en el grupo A de las eliminatorias de CONCACAF e intentará disputar el segundo lugar

con Canadá. Mientras que El Salvador queda en último lu-gar con 2 puntos y sin mayor chance de seguir soñando con un tercer mundial, el cual se le ha hecho esquivo desde 1982.

Maradiaga declaró en la rueda de prensa que su equi-po tiene aun posibilidades de clasificar si logra vencer a México en el Cuscatlán y se da un empate entre Canadá y Honduras. “Podemos jugar y ganar a México, ¿por qué no? yo no soy de los que agachan la cabeza”, afirmó el entrenador hondureño de la Selecta.

Honduras despidea El Salvador

35El Imparcial 01 de abril 2016@elimparcialnews

México se deshizo de una ani-mosa Canadá en el Estadio Azteca con dos goles a cero,

conservando así su pleno de victorias y certifi cando el pase a la siguiente ronda en el Grupo A. Andrés Guardado marcó de penal el primer tanto, el 23º que con-sigue con el Tri, y Jesús Corona añadió luego otro, el segundo que anota en dos partidos. ESTADOS UNIDOS SE RECUPERAEstados Unidos llegaba en una situa-

ción difícil a su segundo compromiso ante Guatemala. Pero los hombres de Juergen Klinsmann, haciendo alarde de garra, se recuperaron y mantuvie-ron intacto su registro impecable en los clasifi catorios en Columbus (Ohio). Clint Dempsey y Michael Bradley, muy entonados, presionaron a los centroa-mericanos desde el pitido inicial, con un rendimiento que nada tuvo que ver con el de la semana pasada.

HONDURAS SE IMPONE ANTE EL SALVADOR

Honduras terminó imponiéndose en un duelo frenético y vibrante ante El Salvador en su feudo de San Pedro Sula. Los catrachos ganaron 2-0 y abandonaron el farolillo rojo del Grupo A, alcanzando a Canadá en la segunda posición y entrando así en la lucha por el billete que queda por asignar en esta liguilla.

COSTA RICA 3 JAMAICA 0En el partido destacado del Grupo

B, Costa Rica doblegó a Jamaica por 3-0 en San José. Celso Borges y Bryan Ruiz, en la primera parte, y Johan Ve-negas, en el tramo fi nal del encuentro, fueron los artífi ces del triunfo que sitúa a los ticos en el liderato, con tres puntos más que su más inmediato persegui-dor, Panamá.

PANAMÁ 1 HAITÍ 0 Los panameños, con un gol de Fe-

lipe Baloy en los últimos compases, vencieron 1-0 a Haití y ocupan así una

cómoda segunda posición, por delan-te de Jamaica.

TRINIDAD GOLEA A SAN VICENTE

Trinidad y Tobago no quiso quedarse atrás de Estados Unidos en cuanto a goles en el Grupo C, y superó fácilmen-te en Puerto España a otra formación caribeña, San Vicente y las Granadi-nas. Sheldon Bateau, Joevin Jones, Kevin Molino, Trevin Caesar y el vete-rano capitán Kenwyne Jones marcaron en el inapelable 6-0 que permite a los Guerreros Soca seguir encabezando la liguilla con una ventaja de tres puntos.

San Vicente y las Granadinas ha re-cibido hasta ahora 26 goles en la com-petición preliminar de Rusia 2018, un promedio de tres tantos en contra en cada partido. Su seleccionador, Corne-lius Huggins, ya había mostrado su pre-ocupación al principio de la campaña, cuando declaró a FIFA.com: “Tenemos que prestar algo de atención a nuestra defensa”. Los isleños no suman ningún punto en el Grupo C y ya están ofi cial-mente sin opciones, con dos encuen-tros aún por disputar.

LA 5ª JORNADA 2 DE SEPTIEMBRE

Grupo A: El Salvador vs México; Honduras vs Canadá

Grupo B: Panamá vs Jamaica; Haití vs Costa Rica

Grupo C: San Vicente y las Grana-dinas vs Estados Unidos; Trinidad y Tobago vs Guatemala (Manuel García, sólo fútbol)

México primer clasifi cado a hexagonal México, sin levantar el pie del acelerador, se convirtió

en el primer equipo de la CONCACAF clasifi cado para el Hexagonal Final de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018.

36 El Imparcial 01 de abril 2016 DEPORTES

¿Quién puede dudar del poder de gol de Argenti-na? Lionel Messi, Sergio

Agüero, Gonzalo Higuaín, Án-gel Di María, nombres que de-berían asustar al más valiente del condado, al menos poner-lo en guardia. Sin embargo, la Albiceleste convirtió apenas 6 goles en 6 partidos de las Eliminatorias Sudamericanas

rumbo a la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™. Pero la curiosidad mayor es otra: dos de ellos los hizo un lateral de-recho.

Gabriel Mercado hace cin-co meses no era ni convoca-do. Su dureza en la marca, buen juego aéreo y carácter ganador, demostrados dece-nas de veces en Racing Club,

Estudiantes de La Plata y úl-timamente en el River Plate multicampeón sudamericano, no era suficiente.

Pero en noviembre pasado Gerardo Martino lo llamó de apuro para viajar a Colombia por la suspensión de Facun-do Roncaglia. Gabe estaba de vacaciones en su Puerto Madryn natal. Viajó, jugó muy

bien un partido bisagra para Argentina por lo mal que esta-ba en la tabla y en esta doble fecha sentó nada menos que a Pablo Zabaleta. Respondió mostrando otra de sus face-tas, la de convertir goles im-portantes, lo que necesitaba Argentina: hizo el de la victoria ante Chile en Santiago e inició el triunfo ante Bolivia.

“Tengo buen promedio (de goles) porque llevo pocos partidos”, bromeó después del encuentro ante los bolivianos, tras marcar su segundo en cuatro partidos –debutó en un amistoso ante Jamaica en febrero de 2010-.

Mercado tiene su secreto para festejar en momentos clave, sea en la selección, sea para abrir en River la final de la Copa Sudamericana 2014 o la semifinal de la Copa Li-bertadores 2015. O sea en el Estudiantes campeón del Apertura 2010, donde fue el segundo máximo goleador del equipo.

“Muchos piensan dónde va a caer la pelota y no se fijan tanto en el rebote, yo miro am-bas cosas y trato de adelan-tarme a eso para aprovechar el rebote o el cabezazo de

un compañero”, reveló hace pocos meses en la revista El Gráfico. También sabe ganar de arriba en las jugadas con pelota detenida.

(Fuente: FIFA.com)

Mercado, el goleador inesperado

37El Imparcial 01 de abril 2016elimparcialnews DEPORTES

Tras cuatro días de nerviosismo, Estados Unidos volvió a la vida en la fase semi-fi nal de la eliminatoria mundialista de la

CONCACAF, al aplastar 4-0 a Guatemala con goles de Clint Dempsey, Geoff Cameron, Gra-ham Zusi y Jozy Altidore.

El viernes 25 de marzo, la selección esta-dounidense cayó por 2-0 en su visita a la ca-pital guatemalteca, durante un duelo en que el técnico Jurgen Klinsmann dispuso que varios jugadores ocuparan posiciones en las que no suelen desempeñarse. De vuelta en casa, Kl-insmann realizó cinco cambios en la alinea-ción y colocó a dos integrantes de su equipo en lugares más habituales.

Dempsey anotó a los 12 minutos y Came-ron amplió a los 35. Zusi, quien se incorporó al plantel el domingo, marcó el tercer tanto ape-nas a los 20 segundos del segundo tiempo y Jozy Altidore cerró la cuenta a los 89.

La victoria deja al conjunto norteamericano con un panorama mucho más despejado. Se ubica segundo en el grupo, con siete unida-des, a tres del líder Trinidad y Tobago, que apabulló en la jornada por 6-0 a San Vicente y las Granadinas, colista y eliminado sin un solo punto. Guatemala se quedó tercero, con

seis puntos.El seleccionador Jürgen Klinsmann, afi rmó

que la goleada a Guatemala “Fue el mensaje perfecto que teníamos que aportar en el cam-po, con esfuerzo, lucha, entrega y los goles que nos dieron la victoria que nos puso de nuevo en el camino correcto de cara a la cla-sifi cación al Mundial de Rusia 2018”, dijo.

“La victoria nos permite estar de nuevo en control de la situación en los dos partidos que aún nos quedan”, añadió al aludir a las dos jornadas que faltan en el grupo C, que conce-de dos plazas para el hexagonal fi nal.

Estados Unidosse venga de Guatemala

38 El Imparcial 01 de abril 2016 elimparcialnewsDEPORTES

La Celeste manda por su mejor diferencia de gol sobre la Tri,

que tras cosechar las pri-meras 12 unidades en dis-puta, sumó apenas una de las últimas seis.

Argentina, que se impu-so con más comodidad en el juego que el resultado a Bolivia, trepó hasta el ter-cer lugar de la tabla. Chi-le, que regresó al triunfo en Venezuela, le pisa los talones.

Paraguay volvió a resig-nar puntos en tiempo de descuento, al desperdiciar una ventaja de dos goles ante Brasil en Asunción. Este resultado perjudicó a ambos, ya que si bien el camino es largo, quedaron por ahora afuera de los puestos de clasificación y repesca.

COLOMBIA 3-1 ECUADOR

Colombia cumplió su mejor actuación de las pre-sentes eliminatorias para golear y dejar sin invicto a Ecuador. Al igual que en la victoria de la semana previa en Bolivia, destaca-ron James Rodríguez (una asistencia) y Carlos Bacca (dos goles, tres en la doble jornada). Además, el jo-ven volante central Pérez se estrenó en la red el día de su cumpleaños 23, en apenas su segundo partido con la selección. El equi-po de José Néstor Peker-man quedó en puesto de repesca.

URUGUAY 1 PERÚ 0Uruguay tuvo una apre-

tada victoria sobre Perú

1-0, en el Estadio Cente-nario, Edinson Cavani, en el primer tiempo, anotó el único tanto de la Celes-te, que sumó así su tercer triunfo consecutivo sobre los peruanos en Montevi-deo por eliminatorias. Los de Oscar Tabárez siguen con su arco a cero en casa en la actual competición preliminar.

ARGENTINA 2 BOLIVIA 0

Argentina, por su parte, superó como local en Cór-doba a Bolivia por 2-0. Gabriel Mercado, quien marcó su segunda diana en tres partidos como titular, y Lionel Messi, de penal, anotaron para el ganador, uno de los dos selecciona-dos que sumaron los seis puntos en la doble jorna-

da (la otra fue Colombia). Messi anotó su 50° gol con la Albiceleste, por lo que quedó a cuatro de al-canzar a Gabriel Batistuta como el máximo artillero histórico de su selección.

CHILE GOLEÓ 4-1 A VENEZUELA

Chile se recuperó de la derrota en casa ante Ar-gentina con una buena victoria por 4-1 en Ve-nezuela. Si bien Rómulo Otero puso en ventaja al anfitrión, sendos dobletes de Mauricio Pinilla y Ar-turo Vidal le permitieron a Juan Antonio Pizzi ganar su primer partido como seleccionador chileno. El dominio de la Roja en sue-lo venezolano es abruma-dor: en siete visitas clasifi-catorias, acumula allí seis

victorias, las últimas cinco de manera consecutiva, y un empate.

BRASIL Y PARAGUAY EMPATE A 2

En el duelo que cerró la jornada, Brasil levan-tó una desventaja de dos goles para rescatar un 2-2 en Paraguay. Darío Lezca-no, quien anotó por tercer partido al hilo y es uno de los goleadores de las eli-

minatorias con 4, y Edgar Benítez habían adelantado a la Albirroja. Pero Ricar-do Oliveira y Dani Alves, éste en tiempo de descuen-to, le permitieron a la Ca-narinha llevarse un punto importante. Los de Dunga casi lo ganan en la última jugada, pero el arquero Justo Villar salvó el empa-te para los locales.

(Carlos López, sólo fútbol)

Uruguay es el nuevo líder de las eliminatorias sudamericanas para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 luego de vencer por la mínima a Perú y aprovechar al máximo la primera caída de Ecuador, que sufrió en su visita a Colombia.

Uruguay líder en Suramérica

39El Imparcial 01 de abril 2016@elimparcialnews

Lionel Messi marcó su gol número 50 con la Selección Argentina y está a solo seis dianas de convertirse en el máximo

goleador de la albiceleste. Gabriel Batistuta alcanzó 56 goles (54 para la FIFA) con la se-lección en 78 partidos.

Messi se ha convertido en un jugador que rompe récords de cualquier índole, en Barce-lona ha coleccionado varios, y es que el “10” anotó de penal frente a Bolivia para convertir el medio centenar de goles con la playera de su selección. “Lio” podría igual o superar a Ba-tistuta en este 2016, el atacante del Barcelona jugará este mismo año partidos de elimina-toria mundialista además de participar en la Copa América Centenario.

“La Pulga” tendrá al menos siete juegos con la albiceleste en lo que queda de este 2016, si marca un gol por partido como lo indica su promedio de anotaciones, terminará el año como el máximo goleador en la historia de la Selección Argentina.

Debido a la facilidad de Messi para ver puerta solo cabe preguntarse cuándo se con-vertirá en el máximo goleador histórico de la albiceleste. Hasta finales de año, Leo se enfrentará ante México el próximo 9 de sep-

tiembre, más adelante jugará contra Ecuador (9 de octubre) y Paraguay (13 de octubre). En noviembre disputará el clásico ante Brasil el día 13, y el 17 jugará ante Colombia.

Un buen amigo de Messi, Sergio Agüe-ro, igualó a Maradona en la lista de máximos goleadores históricos con 32 goles tras con-seguir un doblete ante Bolivia. Al ser informa-do por TyC Sports de este dato, el Kun no se escondió: “¿En serio? No lo sabía... Lo impor-tante es que los goles sirvan para ganar.”

Máximos goleadores históricos de la Selec-ción Argentina: 1. Gabriel Batistuta: 54 goles; 2. Lionel Messi: 48 goles; 3. Hernán Crespo: 35 goles; 4. Diego Maradona: 32 goles; 5. Ser-gio Agüero: 32 goles; 6. Gonzalo Higuaín: 26 goles; 7. Luis Artime: 24 goles (Manuel García, sólo fútbol)

Messi a seis golespara un nuevo récord

40 El Imparcial 01 de abril 2016 FAMA

Charlie Sheen fue grabado amenazandocon mandar a golpear a su ex

El actor Charlie Sheen -quien reveló que era VIH positivo el

año pasado- habría querido vengarse de su exprometida Brett Rossi pagando 20,000 dólares para que la golpea-ran después de que esta lo denunciara por asalto y agre-sión.

“Ese pedazo de mi**da tiene que ser enterrada... Familia de mafi osos. Lo entiendes. No puedo ser j**idamente extorsionado. Se llama traición. ¿Sabes lo que es una traición? Puede castigarse con la muerte. Prefi ero gastarme 20000 dólares para que le pateen la cabeza. Entonces la gen-te se dará cuenta”, explica el actor a otra ex novia en una grabación de 35 minu-tos obtenida por el National Enquirer y proporcionada a

Radar Online. Brett interpuso una de-

manda de 5 millones de dó-lares contra Charlie el año pasado después de que el intérprete no le contara que era VIH positivo a pesar de haber tenido relaciones se-xuales sin protección con el actor en cinco ocasiones, hasta que ella encontró su medicación.

Además también alegó que Charlie -con quien estu-vo comprometida de febrero a octubre de 2014- la obligó

a someterse a un aborto y abusaba de ella físicamente.

La estrella de Hollywood declaró que todas las acusa-ciones de su expareja eran falsas y se negó a pagarle un millón de dólares para que retirara la demanda.

El pasado noviembre -un mes antes de que Brett pre-sentara la demanda- Charlie confesó que tenía VIH en una entrevista en el progra-ma ‘Today’ de la NBC. )

(Fuente: Quien.com)

41El Imparcial 01 de abril 2016elimparcialnews.com

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.Para trabajar en Manassas. En Salón

con mucha clientela llamar al

571-292-5750

VIDEO Y FOTOGRAFIAVIDEO Y FOTOGRAFIALos mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras BautizosY Todo tipo de evento

Llámenos

(571) 606- 8315Bodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras Bautizos

(571) 606- 8315

HUMOR01 de abril 2016

Va un señor por la calle con una cabra sujeta por una cuerda, se encuen-tra con un amigo y éste le dice: ¿Dónde vas con ese cerdo? A lo que el otro le contesta: ¿No ves que no es un cerdo, que es una cabra? Y el otro le dice: Perdona, estoy hablando con la cabra.

Un hombre millonario que estaba en un restau-rant percatándose que otro era muy conocido le pregunta: Oiga, a usted todo el mundo lo conoce. A lo que George con-testa: Sí, todo el mundo me conoce. Entonces el hombre le dice: Le apuesto 10,000 dólares a que no lo conoce Vi-cente Fernández. Enton-

ces van a verlo y George saluda a Vicente: Hola “Chente”, ¿Cómo estás? Hola George, contesta Vicente Fernández. El señor muy admirado le pide hacer otra apues-ta de 50,000 dólares. A que no lo conoce el pre-sidente Obama. Como no lo voy a conocer, si nos llevamos de mara-villa, contesta George. Entonces, viajan a la Casa Blanca llegan y los guardias al ver venir a Obama lo saludan: ¡He-llo, hi! A lo que George pregunta: ¿Se encuentra Barack? Yes come in. El presidente Obama lo ve llegar, lo saluda, le da un fuerte apretón de ma-nos, lo abraza y le dice: ¡Hello George! ¡Hello

Barack!. El pobre hom-bre casi se desmaya de la impresión. Y así van visitando a toda la gente más importante del mun-do y todos conocen a George. El señor decide hacer una última apues-ta de 1,000,000 dólares. ¿¡A que tu no conoces al Papa!?, claro que conoz-co a Francisco, somos cheros, yo le digo Paco, dice el hombre. Y via-jan al Vaticano, al llegar al Vaticano entran, y el Papa está en el balcón principal, entonces Geor-ge le dice al señor: Espé-rame tú aquí, tú no pue-des subir. El hombre se queda y ve como George va saludar al Papa, de repente George voltea a ver al señor para pre-

sentarle al Papa desde arriba y su sorpresa es que ve que el señor se desmaya, George baja apurado para ver qué es lo que pasó, entonces George lo empieza a le-vantar y le pregunta que por qué se desmayó, el señor le contesta: Es que mientras tú saludabas al Papa, dos tipos que es-taban a mi lado voltearon hacia el balcón y uno le dijo al otro: Oye, ¿Quién es ese que está con George?

FRASE DE LA SEMANA

“El sabio puede sentarse en un hormiguero, pero sólo el necio se queda sentado en él”:

Proverbio chino

43El Imparcial 01 de abril 2016elimparcialnews.com SALUD

Algunas fracturas son pequeñas grie-tas en uno o más

huesos de su tobillo. Otras fractura implican huesos destrozados. Puede expe-rimentar dolor, hinchazón y moretones, y el tobillo puede estar roto aunque pueda caminar sobre él. Las personas pueden ha-cerse ver en la sala de emergencias o en el con-sultorio de su médico, pero es importante ser evaluado por un especialista ortopé-dico de pie y tobillo para determinar qué clase de tratamiento necesita. “Una radiografía mostra-rá cómo se ve la fractura, qué huesos están rotos y cuán separados están los huesos”, dice David Le-vine, MD, un especialista ortopédico de pie y tobillo en New York. “Una radio-grafía también ayudará a determinar el mejor trata-miento.” Existen muchos trata-mientos para las fracturas de tobillo. La necesidad de una cirugía por fractura de tobillo depende de cómo se ve la articulación de su tobillo en la radiografía y del tipo específi co de frac-tura. Restaurar la alinea-ción de los huesos rotos es importante, dice Levine. Si una fractura no se cura de manera apropiada pue-de desembocar en una ar-tritis de tobillo. “El objetivo principal de

la cirugía es ayudar a que cure la articulación del tobillo con una forma nor-mal,” dice Levine. “Una vez que se recompone el tobillo, el siguiente paso es recuperar el movimien-to normal. Una vez que los huesos hayan sanado por completo, puede necesitar fi sioterapia para restaurar la fuerza, el equilibrio y el acondicionamiento.” Para más información, visite la página sobre las fracturas de tobillo en www.FootCareMD.org, el sitio de educación para pacientes de la Sociedad Ortopédica Americana de Pie y Tobillo (AOFAS). La AOFAS agregó recien-temente más de 60 artícu-los en FootCareMD sobre otros temas de interés, incluyendo tratamientos para la fascitis plantar, ar-cos altos y artritis.

LA AOFASLa AOFAS promueve una atención al paciente de calidad, ética y rentable a través de la educación, in-vestigación y capacitación de cirujanos ortopédicos y otros proveedores de aten-ción médica. Esta sociedad crea una concientización pública para la prevención y el tratamiento de los tras-tornos del pie y el tobillo, brinda liderazgo y sirve como un recurso para el gobierno y la industria así también como para las co-

munidades del cuidado de la salud nacionales e inter-nacionales.

CIRUJANOS ORTOPÉDICOS DE

PIE Y TOBILLO Los cirujanos ortopédicos de pie y tobillo son mé-dicos (MD y DO) que se especializan en el diagnós-tico y tratamiento de los trastornos osteomuscula-res y las lesiones en el pie y el tobillo. Los cirujanos ortopédicos de pie y tobillo utilizan métodos médicos, físicos y de rehabilitación así también como cirugías para tratar a pacientes de todas las edades. Respal-dados por una capacita-ción de cuatro años en la facultad de medicina, cin-co años de capacitación posgrado y a menudo en una beca en el cuidado de pie y tobillo, los cirujanos ortopédicos de pie y tobi-llo realizan procedimien-tos reconstructivos, tratan lesiones deportivas y ma-nejan y tratan el trauma del pie y el tobillo. (Fuente: American Orthopaedic Foot & Ankle Society/ PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

Aprenda cómo los especialistas ortopédicosde pie y tobillo manejan una lesión común

44 El Imparcial 01 de abril 2016

VIDEO Y FOTOGRAFIALos mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras BautizosY Todo tipo de evento

Llámenos

(571) 606- 8315

45El Imparcial 01 de abril 2016@elimparcialnews

46 El Imparcial 01 de abril 2016 elimparcialnews

47El Imparcial 01 abril 2016elimparcialnews

48 El Imparcial 01 de abril 2016