elimparcialnews.com

El Periódico de Nuestra ComunidadEdición Semanal • Año XXII Número 745 • 12 de febrero, 2016

LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSASPara ofertas, ver detalles en Pag. 6

ATENTA INVITACIÓN

www.lldm.org

CRYSTAL GATEWAY MARRIOTT1700 Jefferson Davis Highway Arlington, VA 22202

Domingo 14 de Febrero – 1:00 PMSunday February 14 – 1:00 PM

¡ESTE ES EL AMOR QUE QUEREMOS EXPRESAR A TI Y AL MUNDO ENTERO!

Queremos elevar nuestra voz para decirles a todas las personas, en todo el mundo, creyentes o no, que hoy, como ayer, el Dios del cielo tiene un propósito para cada uno de nosotros de bondad, amor y salvación.

Estados Unidos celebró el domingo 7 de febrero el mayor espectáculo deporti-vo y televisivo del año con el Super Bowl. La gran � nal del fútbol americano festejó en Santa Clara, California, su edición 50, en la que se esperaba alcan-

zar los 160 millones de espectadores. Los Denver Broncos derrotaron a los Carolina Panthers por 24-10 y lograron así su tercer título.

Broncoscampeón

Edición Semanal • Año XXII Número 745 • 12 de febrero, 2016

El papa inicia este viernes 12 de febrero una gira de cinco días por México; ase-guró que su viaje será “muy duro” y con una agenda “muy apretada”. Dijo que su deseo más profundo en este viaje es el “detenerse ante la Virgen de Guada-

lupe”. El papa explicó que la devoción por la “Virgen Morena” “no tiene explicación humana” pues “es algo que llega de Dios”, pues incluso “hasta los ateos mexicanos se sienten guadalupanos” y este será el mensaje que llevará a los mexicanos.

El aspirante republicano Donald Trump y el demócrata Bernie San-ders se anotaron victorias este mar-

tes 9 de febrero en la elección primaria de New Hampshire. La victoria de Trump restablece la imagen de ganador a su cam-paña tras caer al segundo puesto la semana pasada en Iowa. Entre tanto a Sanders, le garantiza que la pelea por la nominación demócrata solamente se intensifi cará.

PAG. 14

Trump y Sanders triunfan

PAG. 05

PAG. 38

2 El Imparcial 12 de febrero 2016 WOODBRIDGE

Una explosión por el escape de gas se hace sentir en un hogar en el Norte

de Virginia donde hizo volar por los ai-res puertas y ventanas la tarde del pasa-do domingo 8 de febrero.

La vivienda de la familia Rivera Rivas se vio fuertemente afectada por esta ex-plosión cuando una fuga de gas natural se dio en el block de la Franklin St. y Long View Ave. en Woodbridge, Virgi-nia.

El escape de gas se originó según tes-tigos desde el pasado 7 de febrero y tra-bajadores de Washington Gas llegaron a reparar la fuga, pero el problema no ter-minaba ahí, pues el escape continuó por los siguientes días llegando a los sótanos de las viviendas aledañas.

Eran pasadas las 3:00 pm cuando uno de los vecinos llamó a emergencia 911 y advirtió que el mal olor a gas persistía en los alrededores del 14100 de la Franklin St. Los bomberos llegaron de inmediato y midieron la cantidad de gas en el aire, por cuanto pidieron evacuar las vivien-das, solo habían pasado 5 minutos y la explosión se dio en la vivienda de la fa-milia Rivera Rivas.

El sótano de la casa quedó destruido y las llamas de fuego consumieron par-te del cuarto de la lavandería y bodega. En el piso quedaron tiradas fotografías, adornos, botellas quebradas, ropa, ju-guetes, pedazos de pared y encielados regados por doquier.

Las causas de la explosión están bajo investigación por parte de las autorida-

des del Condado de Prince William, la Comisión Estatal de Virginia y por El Departamento de Bomberos.

Hasta el día de hoy los trabajadores de Washington Gas siguen excavando por diferentes áreas en busca de más escapes de gas y los residentes del área están sumamente preocupados porque pueda ocurrir una explosión de mayor magnitud.

Las autoridades del Condado di-jeron que si sienten olor a gas que lla-men al 911 o a Washington Gas (703) 750-1400.

Una casaexplotapor escape

de gasPOR ALIRIO ALEMÁN

3El Imparcial 12 de febrero 2016elimparcialnews

4 El Imparcial 12 de febrero 2016 elimparcialnews

www.lldm.org

CRYSTAL GATEWAY MARRIOTT 1700 Jefferson Davis Highway Arlington, VA 22202

Domingo 14 de Febrero – 1:00 PM | Sunday February 14 – 1:00 PM

IGLESIA DEL DIOS VIVO COLUMNA Y APOYO DE LA VERDAD

LA LUZ DEL MUNDO, A.R.

COMUNICADO DE PRENSA

CONSIDERANDO que Jesucristo murió por toda la humanidad para que, por medio de su sacrificio eterno, la esperanza de una vida después de la muerte se hiciera realidad.

AFIRMANDO que Jesucristo estableció su Iglesia dejando su doctrina y enseñanzas en manos de sus apóstoles quienes, por la revelación de Dios y la autoridad que les concedió, han mantenido vigente esta esperanza de salvación.

SABIENDO que el bautismo en agua es requisito indispensable para entrar al reino de los cielos así como para alcanzar el perdón de pecados mediante la invocación del nombre de Jesucristo.

CONVENCIDOS que tras el llamado de Dios al hermano Aarón Joaquín González, apóstol de Jesucris-to, para restaurar a su Iglesia, entregó en sus manos “el mismo Evangelio, con la misma esencia de origen, con toda la fuerza, el poder y verdad […] fundado en la misma autoridad, conteniendo todas las manifestacio-nes de autenticidad, de verdad y de divinidad; con idénticas promesas, con la realidad de los misterios revelados a las almas" y que este mismo Evangelio de Jesucristo fue confiado para su expansión en la perso-

na del Apóstol Samuel Joaquín Flores, quien fue llamado por Dios al apostolado un 9 de junio de 1964 y cuya administración tuvo vigencia hasta el 8 de diciembre de 2014.

REAFIRMAMOS que tal llamamiento implicó el resurgimiento de la Iglesia de Jesucristo llamada Iglesia del Dios Vivo Columna y Apoyo de la Verdad, La Luz del Mundo la cual durante más de ocho décadas ha permanecido fiel a la enseñanza del Evan-gelio y perseverando en la doctrina de los apóstoles.

HABIENDO VIVIDO la gloriosa manifestación del llamamiento al apostolado del hermano Naasón

Joaquín García, quien fuera llamado por Dios el mismo 8 de diciembre de 2014 y manifestado este llamamiento a la Iglesia del Dios Vivo Columna y Apoyo de la Verdad, La Luz del Mundo el 14 de diciembre de 2014; siendo testigos de su trabajo, esmero y la expansión del evangelio.

PROCLAMANDO que el mensaje de Jesucristo es universal, que no hace excepción de personas, que es incluyente en todos los sentidos y vigente por el Evangelio y Autoridad entregados al Apóstol de Jesucristo...

LA IGLESIA LA LUZ DEL MUNDOTras un año de Gratitud, un año de Restauración

y un año de Evangelización, realizará BAUTISMOS este próximo 14 de febrero de 2016 en todas las ciuda-des principales de las entidades federativas de la Repú-blica Mexicana así como en todas las capitales de los países en donde la Iglesia tiene presencia, en cumpli-miento a lo establecido en el libro de los Hechos de los Apóstoles capítulo 2 versículo 38 el cual establece: "...Arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados...".

Washington D.C. es la sede de la Ceremonia Internacional de Bautismos en el Noreste de los Estados Unidos. El hotel Crystal Gateway Marriott reunirá a más de 5 mil fieles en punto de las 13 horas, para elevar su voz y decirle a todas las personas, creyentes o no, que hoy, como ayer, el Dios del cielo tiene un propósito para cada uno de nosotros de bondad, amor, y salvación.

5El Imparcial 12 febrero 2016ELECCIONES EEUU

Triunfan Donald Trump y Bernie Sanders

El aspirante republi-cano Donald Trump y el demócrata Ber-

nie Sanders se anotaron victorias este martes 9 de febrerp en la elección pri-maria de New Hampshire, resultados que sacudirán la carrera presidencial y con-firman la fuerza de los can-didatos que han dicho, es-tán en contra del sistema.

La victoria de Trump restablece la imagen de ganador a su campaña tras caer al segundo puesto la semana pasada en Iowa y lo valida como una nueva fuerza política poderosa en la política estadounidense.

Entre tanto, al senador de Vermont, Bernie San-ders, le garantiza que la pelea por la nominación demócrata solamente se intensificará en Nevada, Carolina del Sur y la con-tienda por la nominación quizás da muestras de un descontento interno por la estructura de la campaña de Clinton.

TRUMP SE CONSO-LIDA COMO FAVORI-

TOEl magnate neoyorquino

Donald Trump ganó este martes en New Hampshire por partida doble. Fue el vencedor inapelable de las elecciones primarias. Y evitó que ninguno de sus rivales republicanos des-tacase.

El problema para el Par-tido Republicano es ende-moniado. Un heterodoxo —un hombre de negocios y showman novato en la política, un provocador con un discurso agresivo y faltón, mezcla de bufón y demagogo— se consolida como el favorito para la nominación republicana a la Casa Blanca.

La esperanza, por parte de los jefes de partido y de sus votantes más modera-dos, de hallar una alterna-tiva a Trump, un candidato que detenga su ascenso, se

frustra de nuevo.En New Hampshire, el

dominio de Trump es ab-soluto. Uno de cada tres votantes optó por él. La incógnita era si, en el pelo-tón de candidatos que as-pira a disputarle el lideraz-go, alguien sobresaldría. Las primarias aclaran muy poco.

KASICH, EN SEGUNDO LUGAR

El meritorio segundo lugar del gobernador de Ohio John Kasich —un político con experiencia gubernamental, pragmá-tico y lejano del estilo bronco que ha dominado el Partido Republicano de los últimos años— refleja una realidad: los exabrup-tos de Trump, sus ofensas y salidas de tono provocan rechazo.

Pero la tracción del men-saje moderado es limitada. Primero, porque otra parte del electorado —a la dere-cha, pero también a la iz-quierda— está desconten-ta con el statu quo: con las élites políticas y con una recuperación económica que ha dejado maltrecha a la clase media. Y se-gundo, porque el mensaje

moderado es difuso —solo Kasich y el exgobernador de Florida Jeb Bush lo de-fienden abiertamente— y quienes lo defienden están divididos.

El problema de las éli-tes republicanas, espanta-das ante la posibilidad de que Trump se haga con la nominación, es que no encuentran a nadie que la evite.

En New Hampshire ha sido Kasich, un candidato que llevaba meses hacien-do campaña en este Esta-do de la costa Este de EE UU, un territorio amable para él, pero que puede tener dificultades en otros territorios como el Sur o el Oeste.

La semana pasada, des-pués de los caucus (asam-bleas) de Iowa, la alternati-va debía ser Marco Rubio, el senador por Florida que quedó tercero allí, por en-cima de las expectativas. Pero Rubio falló en el de-bate televisado del sábado, apareció como un político acartonado, prisionero de sus frases brillantes que repite mecánicamente, nada espontáneo. Y su im-pulso —el momentum, en jerga política estadouni-

dense— se ha diluido.Sumados, Kasich, Bush

y Rubio superarían a Trump. La aritmética des-miente cualquier idea de que todo el Partido Repu-blicano es de Trump. Pero ninguno de los tres —ni otros candidatos como el gobernador de New Jer-sey, Chris Christie— está dispuesto a ceder el paso y unirse detrás de un candi-dato antiTrump. Mientras esto no ocurra, Trump se-guirá dominando y el esta-blishment seguirá buscan-do quien le desafíe.

SANDERS PROMETE SER EL

AZOTE DEL PODER ESTABLECIDO

Bernie Sanders ganó este martes el pulso a Hi-llary Clinton en las prima-rias de New Hampshire. Y cuando subió al escenario a celebrarlo en un instituto de secundaria de Concord, la pequeña capital del Es-tado, el público empezó a taconear en el suelo como si quiera provocar un terre-moto. El sanderismo no ha adquirido la categoría de seísmo, la ex secretaria de Estado sigue favorita en la carrera por la Casa Blanca,

pese al tropiezo, pero no le queda duda de que no resultará precisamente un paseo.

El motivo es un vetera-no izquierdista de 74 años que ha capitalizado el des-contento social y arrasado entre los jóvenes, con el que empató en Iowa y ha perdido ahora. No hay te-rremoto, pero las placas tectónicas se mueven.

Tras retirarse el terce-ro que aún había en dis-cordia la semana pasada, en los caucus de Iowa (el exgobernador Martin O’Malley), la carrera de-mócrata es ahora cosa de dos y el senador de Ver-mont ha ganado la batalla de esta noche con el 60% de los votos y 20 puntos de diferencia. Con el 73% escrutado, Sanders se lleva 13 delegados, frente a los 7 que se queda Clinton.

La victoria es una inyec-ción de adrenalina para la revolución sanderista, para la izquierda pura, la de-rivada política del movi-miento Ocupa Wall Street, esa versión estadouniden-se de lo que en España fue el 15-M. Es oxígeno para unas ideas que, en definiti-va, hasta ahora se movían

en los márgenes de la polí-tica americana. Esta noche en New Hampshire, un Es-tado de 1,3 millones de ha-bitantes y un elevado voto independiente, se convir-tieron en corriente central.

Sanders se ha hecho con un espacio ideológico que nadie estaba ocupando en el partido demócrata y es muy consciente de que ha cosechado votos que en otras primarias, en otras elecciones presidenciales, se quedaban en el sofá renegando de la política. Por eso esta noche, con los resultados en la mano, el senador lanzó un mensaje muy claro: “Cuando hay mucha participación, ga-nan los demócratas, cuan-do hay poca, ganan los re-publicanos”.

Es lo mismo que comen-taba instantes antes Niklas Moran, un treintañero de Nueva York convencido de que la clave está en que Sanders mantenga el tirón entre los hasta ahora no votantes. “Los estadouni-denses no somos tan con-servadores como la políti-ca refleja, lo que pasa es que mucha gente no se im-plica en las urnas”, decía.

DERROTA DE CLINTON

Clinton no tardó nada en salir a reconocer la de-rrota ante su rival. “Sé que tengo mucho trabajo por hacer, especialmente con los jóvenes”, dijo, y subra-yó un mensaje muy pro-gresista: “Ningún banco es demasiado grande para caer”; “Nadie es dema-siado poderoso para evi-tar la cárcel”; “Subida de salarios”. Y concluyó con una coletilla: “Yo sé cómo hacerlo”. Así puso en va-lor su experiencia frente a Sanders, una trayectoria en la que destaca su compro-miso por los derechos de las mujeres, de los niños o de los homosexuales. (Con datos de CNN)

La victoria en New Hampshire del multimillonario Trump restablece su imagen de ganador, tras caer en Iowa; el senador Sanders da un golpe a Hillary Clinton, luego de que esta sacó el triunfo en Iowa.

6 El Imparcial 12 de febrero 2016 MEXICO

PROMOCION ESPECIAL

TRAMITACIÓN DEL ITIN GRATIS

10.00$POR CADA CLIENTEQUE NOS REFIERA

10.00$POR CADA SERVICIO QUE LE HAGAMOS

&PROMOCIÓN ESPECIAL, RECIBA

-CONTABILIDAD

-NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL)

-APERTURA DE NEGOCIOS

-CARTAS NOTARIZADAS

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS

Robin y Mayra CanalesRobin y Mayra CanalesRobin y Mayra CanalesRobin y Mayra Canales

8809 Sudley Rd. Suite 204,Manassas, VA 20110 T el . 703-348-861 6

Motín en cárcel mexicana deja 49 muertos

El horror ha vuelto a Mé-xico. Un salvaje motín en la cárcel estatal de

Topo Chico, en Monterrey, ha golpeado en la frente a un país que vivía días de miel y rosas ante la llegada este viernes 12 de febrero del Papa. 49 muertos, 12 heridos y la evidencia, otra vez, de que el sistema penitenciario mexicano está en manos del crimen han disipado las bru-mas y abierto una nueva cri-sis de seguridad. La revuelta, la mayor en décadas, tuvo

como detonante el asesinato de un líder carcelario a manos de sus adversarios. Su muer-te derivó en un bárbaro ajuste de cuentas, en la que no hi-cieron falta los tiros. Bastaron las cuchilladas.

La prisión de Topo Chico, de 3.800 reclusos, fue en la madrugada del jueves 11 de febrero lo más parecido al infi erno. Durante al menos dos horas, los internos toma-ron el control del presidio y se enzarzaron entre sí como bestias. Los detalles de la

matanza tardarán meses en aclararse. Las primeras versiones apuntan a que el enfrentamiento arrancó a las 23.30 entre Los Zetas y el cártel del Golfo, las dos or-ganizaciones criminales que controlan el presidio.

El detonante fue el intento de fuga de Jorge Hernández Cantú, El Comandante Cre-do, miembro del cártel del Golfo y uno de los cabecillas de la penitenciaría. Este nar-co intentaba supuestamente huir esa noche de la cárcel, pero en su fuga, siempre se-gún versiones no ofi ciales, fue sorprendido y asesinado por sus adversarios, dirigi-dos por Juan Pedro Zaldívar Arias, alias el Z-27, un conoci-do secuestrador que reciente-mente había sido trasladado a la cárcel.

La sangre llamó a la san-gre. Un vendaval de vengan-za se apoderó del penal. Ante la absoluta inoperancia de las fuerzas estatales, la reyerta devino en una matanza. Los

internos, según las versión ofi cial, prendieron fuego a la bodega de víveres y se en-frentaron cuerpo a cuerpo. No hubo tiros. Bastaron las cuchilladas. La cárcel, al me-nos en dos áreas, quedó en manos de los amotinados.

Ante el caos, las autorida-des pidieron la intervención del Ejército, la Marina y las fuerzas federales. Sobre las 1.30, los militares irrumpieron en las dependencias peni-tenciarias y, supuestamente, lograron sofocar la revuelta. Ninguna autoridad dio expli-cación de qué métodos em-plearon para hacerlo ni si su intervención fue la causante de la mortandad. El gober-nador de Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón, El Bron-co, en su primera compare-cencia por los hechos se limi-tó a señalar que la “tragedia” fue fruto de “la situación tan difícil en que se encuentran los centros penitenciarios”. A lo largo de la mañana, el Go-bierno estatal fue facilitando

los nombres de los fallecidos, pero sin detallar las causas. Los informes forenses debe-rán determinar si hubo o no disparos.

El terrible desenlace del enfrentamiento convocó a cientos de familiares ante la puerta de Topo Chico. La in-capacidad de las autoridades para darles una explicación mínima de lo sucedido pren-dió otro incendio. Padres, ma-dres, hermanos e hijos de los presos empezaron a golpear las vallas del penal y lanzar objetos. El miedo a que hu-biesen fallecido los menores que viven en uno de los pa-bellones hizo crecer su ira. La presión llegó hasta el punto de que lograron, siempre se-gún las primeras versiones, cruzar uno de los perímetros de seguridad, aunque sin ma-yores percances. “Me llamó mi hijo y me dijo que dentro estaban matando gente y que él había conseguido huir al pasar a la zona de mujeres. Eso ha sido una carnicería”,

señaló una madre a los me-dios locales.

El motín de Topo Chico, el mayor del que se tiene registro, vuelve a poner a México ante el espejo de sus cárceles. Con una población reclusa de cerca de 250.000 internos, el hacinamiento y la violencia son moneda co-mún. Pero el mayor problema procede del despiadado do-minio que ejercen los cárte-les, hasta el punto de que mu-chas penitenciarias se rigen a voluntad de las organiza-ciones criminales. Controlan las visitas, las drogas y los alimentos. Prestan el dinero y en caso de que no haya re-torno, ejercen la violencia sin contemplaciones. Un ejemplo de ello fue la cárcel de Ciudad Juárez, que el Papa visitará este miércoles. Allí, las ban-das llegaron a organizar hace pocos años carreras de caba-llos, ante el silencio cómplice de las autoridades.

(Con datos de El País)

7El Imparcial 12 de febrero 2016SALUD

El Gobierno de Barack Obama solicitará al Congreso de Estados

Unidos más de 1.800 millo-nes de dólares en fondos de emergencia para luchar contra la expansión del virus del Zika, según ha anuncia-do este lunes 8 de febrero la Casa Blanca.

Por el momento, el zika —un virus que se transmite principalmente a través de la picadura de un mosquito— no tiene tratamiento ni una vacuna, aunque los cientí-fi cos confían en que los re-cursos y la urgencia actuales permitirán “acelerar” los pro-cesos para tener un remedio bastante antes de lo habitual, que suelen ser entre tres y cinco años.

El objetivo de los fondos extraordinarios es “mejorar los esfuerzos para preparase y responder ante el virus del Zika tanto interna como inter-nacionalmente”, dijo la Casa Blanca. Su portavoz, Josh Earnest, manifestó su espe-ranza de que los legisladores “reconozcan la urgencia de la petición” y aprueben “rápida-mente” la partida de dinero.

Aunque en el territorio con-tinental de EEUU todavía no se ha reportado ningún caso de transmisión local por la picadura de un mosquito, sí se ha registrado uno de transmisión sexual en Dallas (Texas), lo que ha aumenta-do las alarmas en torno a las vías de contagio de un virus del que todavía se sabe de-masiado poco.

Sobre la sospecha de que el virus se pueda transmitir a través de la saliva o la orina, tal como se ha empezado a investigar en Brasil, el direc-tor del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID), Anthony Fauci, se mostró muy cauto. “Solo porque esté en la saliva o la orina no hay que presu-mir que eso vaya a ser una forma signifi cativa de trans-misión. No vamos a descar-tarlo, pero tampoco debemos hacer la presunción ahora de que puede ser transmitido” de esa forma, dijo en rueda de prensa en la Casa Blanca.

BÚSQUEDA DEUNA VACUNA

Fauci y otros investigado-res se llevarán la mayor parte de los fondos solicitados. De los 1.800 millones de dólares, 1.480 irán al Departamento de Salud. De ellos, 828 millo-nes se destinarán al Centro de Control de Enfermedades (CDC), la agencia federal que estudia enfermedades contagiosas y que coordina la respuesta nacionalmente. El Gobierno también prevé una partida de 200 millones de dólares específi camente para acelerar la búsqueda de una vacuna contra el zika.

Fauci reiteró que no habrá una vacuna inmediata, pero matizó sus primeras declara-ciones, cuando dijo, hace dos semanas, que se tardarían varios años en lograr una. Según sus estimaciones, se empezarán las primeras pruebas en humanos de una vacuna “en algún momento del verano”. Esa “fase 1” du-rará unos tres meses y estará fi nalizada “antes del fi nal de 2016”, confi ó. Si la epidemia se mantiene el año próximo en las cotas actuales, “se po-dría determinar si una vacuna es segura y efectiva en 6 u 8 meses, no en cinco años”. Y aunque una vacuna tradicio-nal, “totalmente aprobada, segura y efectiva” tardaría al menos tres o cinco años en ser recibir el visto bue-no fi nal de las autoridades, “cuando hay una situación de emergencia, quizás podemos lograr una aprobación acele-rada”, agregó, si bien no fi jó una fecha determinada para ello.

También la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha anunciado este lunes que está trabajando para selec-cionar las investigaciones existentes sobre el zika, para tratar de dar prioridad aque-llas más útiles y acelerar su desarrollo. Una selección que llevará a cabo un comité de asesores de esta organiza-ción.

ETAPAS INICIALESActualmente hay 12 grupos

que trabajan en proyectos de potenciales vacunas contra el zika, según la OMS. Investi-gaciones que, sin embargo, se encuentran en las etapas iniciales. Algunos de estos

estudios se están centrando más en la profi laxis contra el virus; un sistema que se usa, por ejemplo, para tratar de prevenir la Malaria, según la Organización Mundial de la Salud.

Ante la expansión del virus que ha afectado ya a toda América y que infectará a en-tre tres y cuatro millones de personas, según la OMS, las autoridades sanitarias se han puesto manos a la obra para tratar de agilizar una respues-ta médica. De momento, el zika se combate únicamente a través de la prevención de la picadura y la erradicación del Aedes aegypti, el mosqui-to transmisor. Así, la Agencia Europea del Medicamento (EMA) ha anunciado este lu-nes la creación de un grupo de expertos para trabajar en los tratamientos y la inmuni-zación.

La agencia está alentando a los desarrolladores de me-dicinas a contactarla si tienen algún proyecto prometedor. Además, la EMA ha precisa-do que contactará “proacti-vamente” a empresas que ya planeen trabajar en investiga-ción sobre vacunas, en ase-soramiento científi co y en la regulación de fármacos. “La interacción temprana y ha-bitual con la agencia puede acelerar signifi cativamente el desarrollo de medicinas”, ha dicho la agencia en un comu-nicado.

Según Fauci, hay una ventaja en el caso del zika: que ya existe experiencia en la creación de vacunas para un fl avivirus como es el zika, puesto que se avanzó bastante en la investigación de una para el virus del Nilo Occidental.

“Tenemos una tecnología de vacunas para el virus del Nilo Occidental que fue a la fase 1 y que tenía buena pinta”, recordó Fauci. El pro-blema en ese caso, explicó, fue que no se encontró una farmacéutica que estuviera interesada en desarrollar la vacuna. Pero este no es el caso ahora, puesto que para el zika ya se está trabajando con varias compañías, cele-bró.

Entre los diversos desti-nos previstos para el fondo

de emergencia que trata de sacar adelante la Casa Blan-ca destacan también 250 millones que irán destinados a Puerto Rico, el territorio estadounidense no continen-tal más afectado hasta aho-ra por el virus del zika. Allí se han registrado al menos 21 casos, todos, salvo uno, transmitidos localmente. El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, de-claró el viernes una emergen-

cia de salud pública ante la “amenaza del virus del zika”.

La administración Oba-ma también ha reservado una partida de más de 330 millones de dólares para la agencia humanitaria estatal USAID, con los que preten-de ayudar a los países más afectados por el virus a con-tener la transmisión del virus y acelerar los diagnósticos y la búsqueda de una vacuna. (Con datos de El País)

Obama solicita $1,800 millones para lucha contra Zika

8 El Imparcial 12 de febrero 2016 @elimparcialnewsALGO MÁS QUE PALABRAS

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

Familias atormentadas

Hemos fallado en tantas cosas que convendría despertar, cuando me-

nos para huir de nuestras mil contrariedades. Quizás, lo prioritario, sea poner en orden nuestra extraviada existencia. Conviene desintoxicarnos de los muchos tormentos injer-tados en vena. Esta afl igida sociedad lo desorienta todo y lo torna discordante, contra-dictorio, lo que genera un cli-ma de violencia y frustración como jamás. No me extraña que aumenten las conductas

suicidas ante la destrucción de nuestro propio interior. Por otra parte, la intranquilidad nos está dejando sin fuerzas y, lo que es peor, sin esperan-za para poder reconstituirnos en la quietud. Parece que este lustro depresivo nos ha enraizado con sus amargu-ras, impidiéndonos levantar cabeza, y proseguir el camino del sosiego. A partir de este reconocimiento, los líderes mundiales no sólo han de ad-mitir la urgencia de impulsar el crecimiento fi nanciero, tam-bién deberían estimular las alianzas por la cual la espe-cia humana se confraterniza desde mundos diversos, pero todos necesarios e imprescin-dibles para hacer familia.

Esta civilización de la que todos formamos parte, rela-cionada tantas veces con el amor, debería refl exionar mu-cho más sobre la exigencia del término, haciéndolo valer como afi rmación de la perso-na. Hoy en parte las familias andan entristecidas por esa

falta de compromiso de vivir en la verdad, pero también en la donación, en esa dis-ponibilidad generosa de que-rer ayudar a crear un mundo de familias unidas, que son las que pueden transformar este ambiente tan inquieto que consume de manera ex-cesiva y desordenada todos los recursos, sin contem-plar que los derroches nos anulan cualquier nervio. Es urgente, entonces, propiciar otras sendas más humanas, por encima de los mercados y países. A veces da la im-presión que solo existimos como maquinaria productiva y consumista, o bien como un objeto manipulable por el po-der, olvidándonos que somos ciudadanos en diálogo per-manente y que la convivencia va más allá de este engranaje frío que nos dilapida, hasta nuestro taxativo tiempo, para que no podamos ni pensar. También nuestro particular espacio, para que tampoco podamos sentirnos libres.

Por ello, debemos compro-meternos a construir un medio social que aliente y sostenga una visión respetuosa con el ser humano; y la de éste, con su hábitat. Desde luego, me parece que no hay mayor tor-mento que no poder ser due-ño de uno mismo, y perma-necer solos en un mundo de desconsuelos, donde el terro-rismo extremo y el fanatismo nos dejan sin aliento. Tal vez más que nunca hace falta que millones de familias atormen-tadas que viven en confl icto, con miserias crónicas y un miedo perenne, les mostre-mos nuestra compañía, la fra-ternidad que esperan y mere-cen. A propósito, el Secretario General de la ONU, acaba de subrayar la necesidad de que se restablezca la confi anza en el orden mundial y en la capacidad de las institucio-nes regionales y nacionales para afrontar los retos más acuciantes que las naciones del planeta tienen en la ac-tualidad. Por consiguiente,

es un signo esperanzador, que para lograr este objetivo humanitario, Ban Ki-moon, haya convocado la primera Cumbre Mundial Humanitaria para el 23 y 24 de mayo próxi-mos en Estambul, Turquía, y al hacerlo, recapacitemos so-bre esta tormentosa realidad.

Indudablemente, no po-demos vivir tranquilos si los líderes son incapaces de asumir sus encargos en prevenir y poner fi n a los confl ictos, pues los Estados deben cumplir con su obliga-ción de respetar las normas establecidas por el derecho internacional humanitario. A mi juicio, la fraternización del mundo es una responsa-bilidad compartida, a la que todos estamos llamados, te-niendo en cuenta que al cre-cer los males es conveniente que también crezca la com-pasión de la ciudadanía. Gran importancia tiene el quehacer de esa multitud silenciosa que enhebra la paz cada día, que luchan para garantizar la seguridad, el respeto de la dignidad humana y la defen-sa de los derechos humanos en los países atormentados por todo tipo de confl ictos y

tensiones. Será bueno, no dejar de dar por doquier lugar un claro y gozoso testimonio de humanidad, como ha he-cho recientemente el militar y poeta español Guillermo de Jorge en un volumen, más del corazón que de la letra impresa, ante el peligro de la muerte, vivido en Irak y años después en Afganistán, don-de describe el suplicio, más que con ardor guerrero, con furia poética, pues “supe del silencio cuando, el día más inesperado, nos cosieron a balazos”. ¡Qué radiante será el momento en el que poda-mos dormir sin miedo y des-pertarnos sin dolor!.

9El Imparcial 12 de febrero 2016elimparcialnews

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTERNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médico

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE:· Cuidado Médico General· Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento· Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc.· Papanicolau (Cuidado de la Mujer)· Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio· Exámenes �sico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas· Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador· Examen físico de pre-empleo· Tratamiento de Diabetes y Alta Presión· Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

www.manassasmedicalcenter.comTeléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399

9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

HORARIOS DE ATENCION:Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm.

Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

Flaviano Dazo FNP-BC, DNPConstantine Chienku MDRebecca Gliksman MD

John V Golding MD

descuentopara pacientes nuevos

10% descuentopara pacientes nuevos

10%

10 El Imparcial 12 de febrero 2016 elimparcialnews

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Alisa Lachow-Thurston

Alisa Lachow-Thurston

Hispana y Bilingüe como Tú

Tú Abogada

Tú Realtor

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años- TPS- Familia- Deportaciones- Asilo

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

703-864-6171

www.abogadoslaw.comTel. 703-868-6300Cel. 703-864-6171

- Tráfi co y DUI- Testamentos- Poderes y Herencias- Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11- Consultas de Reparación de Crédito

- Negocios- Mantenimiento- Manejo de deudas- Contratos

Además somos especialistas en asesoría

y formación de:

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una ofi cina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

- Representación y negociación en Short Sales- Bienes y Raíces en general- Modifi cacioes de Préstamos

- Compra y Venta de viviendas y negocios

- Negociaciones con los bancos para vender por lo que vale y no por lo que debe- Venta Corta - Rentas

No esperes más. Somos una fi rma de abogados de confi anza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad

Abogados Law es su fi rma de abogados para todo asunto inmigratorio y

defensa de deportación

11El Imparcial 12 de febrero 2016elimparcialnews

Agente independiente autorizado de

FirstOneInsurance Agency

Asegúrese de estar bien cubierto

<Anthem Blue Cross and Blue Shield es el nombre comercial de las compañías enumeradas a continuación: En Colorado: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc. En Connecticut: Anthem Health Plans, Inc. En Georgia: Blue Cross and Blue Shield of Georgia, Inc. En Indiana: Anthem Insurance Companies, Inc. En Kentucky: Anthem Health Plans of Kentucky, Inc. En Maine: Anthem Health Plans of Maine, Inc. En Missouri (excepto 30 condados del área de Kansas City): RightCHOICE® Managed Care, Inc. (RIT), Healthy Alliance® Life Insurance Company (HALIC), y HMO Missouri, Inc. RIT y algunos a�liados administran bene�cios que no corresponden a planes HMO asegurados por HALIC y bene�cios de planes HMO asegurados por HMO Missouri, Inc. RIT y algunos a�liados brindan solamente servicios administrativos para planes auto�nanciados y no aseguran bene�cios. En Nevada: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc., que opera bajo el nombre comercial HMO Nevada. En New Hampshire: Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Los planes HMO son administrados por Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc., y asegurados por Matthew Thornton Health Plan, Inc. En Ohio: Community Insurance Company. En Virginia: Anthem Health Plans of Virginia, Inc., comercializa a través del nombre comercial Anthem Blue Cross and Blue Shield en Virginia; su área de servicios abarca todo Virginia con excepción de City of Fairfax, Town of Vienna y el área al este de State Route 123. En Wisconsin: Blue Cross Blue Shield of Wisconsin (BCBSWi), que asegura o administra las pólizas de PPO e indemnización; Compcare Health Services Insurance Corporation (Compcare), que asegura o administra las pólizas de HMO; y Compcare y BCBSWi, en conjunto, que aseguran o administran las pólizas de POS. Licenciatarios independientes de Blue Cross and Blue Shield Association. ANTHEM es una marca comercial registrada de Anthem Insurance Companies, Inc. Los nombres y los símbolos de Blue Cross y Blue Shield son marcas registradas de Blue Cross and Blue Shield Association.><54662MUMSPxxx> 7/15

Pregúntenos sobre la cobertura médica, dental y de visión.LLÁMANOS HOY MISMO.

703-973-44998755 Mathis Av. Manassas Va 20110

12El Imparcial 12 de febrero 2016@elimparcialnews CULTURA

El sábado 6 de febrero el poeta y pintor salvado-reño, Francisco Rodrí-

guez Mejía presentó su pri-mer libro “Huellas por el Paso de la Vida” escrito en inglés y español donde refl eja la vida del inmigrante en busca de la vida.

El poeta errante ilustra ese sentimiento arraigado del sal-vadoreño constructor de sue-ños sin importar las contra-dicciones de la vida, él refl eja en cada una de sus poesías la idiosincrasia cuscatleca, el amor a su pueblo y a sus

amores dejados allá con la promesa de un reencuentro.

Francisco Rodríguez, nació en Apaneca, departamento de Ahuachapán, pero los ca-minos de la vida lo llevaron a radicarse en un lugarcito má-gico llamado Sitio del Niño de San Juan Opico, La Libertad. Estudió Serigrafía y Dibujo Artístico en la “Academia Arte Bello” en San Salvador donde cultivó el arte por la pintura, un don más que interactúa con la poesía.

Al mirar sus obras de arte pintadas en óleo, cada una de ellas refl eja al poeta pin-tando y hablando de ese inte-rior íntimo que solo él puede

entender. Así es la vida del poeta y Francisco escribe en un estilo original y en verso libre donde expresa en cada metáfora ese mundo interior que lo quema y lo obliga a escribir.

“Huellas por el Paso de la Vida” nace en las tierras del Norte de Virginia en EEUU, donde el radica desde hace muchos años. Para su gran amigo Marvin Soto Amaya, la vida de este poeta ha sido el preludio del típico salva-doreño romántico, soñador y transportador de la cultura y que expresa como los gran-des poetas esa delicadeza poética llena de amor.

Una joven colombiana co-mentaba que” los hispanos sin importar de dónde veni-mos somos un orgullo en esta nación porque no perdemos nuestro origen y Francisco es uno de ellos” exclamaba con orgullo.

La presentación literaria se dio en un hotel en Reston, Virginia donde fue felicitado por hispanos, árabes, afroa-mericanos y anglosajones que disfrutaron con entusias-mo la comida típica al son de la cumbia. En hora buena para el poeta y El Imparcial News lo felicita e invita a se-guir pintando y escribiendo esa poesía llena de amor.

Poeta y pintor salvadoreño presenta libro

13El Imparcial 12 de febrero 2016@elimparcialnews

TAXESANTESCENTRO HISPANO

DE MANASSAS· Amplio estacionamiento· Experiencia en el servicio· Precios razonables· Horarios �exibles· Ambiente amigable

ABRIMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA:

Lunes a Sábadode 10:00am a 7:00pm

Domingo11:00am a 3:00pm

8813 Commerce Ct, Manassas, VA 20110(Entre Wendy's & Dunkin' Donuts de Ruta 28)

Tels.(703) 530-8030(540) 727-8846

NUESTRA MISIÓNSERVIRLE...!!!

TAXES INDIVIDUALES• De Todos los años y todos los Estados• Trámite de Número ITIN con el IRSTAXES CORPORATIVOS• Preparación de Formas W-2 & 1099-Misc• Representación de Auditorías• Enmiendas de todos los años• Servicios de Contabilidad y Planillas de Sueldo "Payroll"OTROS TRÁMITES:• Apertura de Negocios• Licencias de negocios • Poderes Notariales.

“RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDO CON

NUESTRO SISTEMA ELECTRONICO

‘E-FILE’ SIN COSTO ADICIONAL"

"RECLAME TODOS LOS CREDITOS

POR SUS DEPENDIENTES"

14 El Imparcial 12 de febrero 2016 @elimparcialnewsEL VATICANO

El papa inicia este vier-nes 12 de febrero una gira de cinco días por

México; aseguró que su via-je será “muy duro” y con una agenda “muy apretada” y a periodistas que lo acompa-ñan les confesó que su de-seo más profundo en este viaje es el “detenerse ante la Virgen de Guadalupe”.

El papa explicó que la devoción por la “Virgen Mo-rena” “no tiene explicación humana” pues “es algo que llega de Dios”, pues incluso “hasta los ateos mexicanos se sienten guadalupanos” y

este será el mensaje que lle-vará a los mexicanos.

Francisco estará de vi-sita durante cinco días. Se espera que dé aliento a los migrantes y a las víctimas de las bandas criminales del narcotráfi co, de los trá-fi cos ilegales, la corrupción, los abusos y la pobreza. La agenda consta de una amplia agenda de activida-des ofi ciales y religiosas que se desarrollarán en la Ciudad de México y en los estados de México, Chiapas, Michoa-cán y Chihuahua.

DENUNCIAN ‘LIMPIEZA’ DE INDIGENTES

Los Gobiernos delegacio-nales (municipales) hicieron arreglos a las calles por don-de pasará el jerarca católico, pero según una organización civil, el embellecimiento in-cluyó una polémica medida: el retiro de personas “sin te-cho” para evitar que el Papa los mire.

“Nuevamente la limpieza social contra los más pobres se vuelve un recurso siste-mático en los preparativos de eventos internacionales, basta recordar las visitas de

los anteriores representantes del Estado Vaticano en 2002 y 2012. La Comisión de De-rechos Humanos del Distrito Federal y organizaciones sociales documentaron las acciones del Gobierno del Distrito Federal quien, a peti-ción de la Arquidiócesis de la Ciudad de México, desalojó y encerró en una bodega du-rante dos semanas a aproxi-madamente 250 integrantes de población callejera para evitar que la gente los viera durante la visita del Papa Juan Pablo II”, aseguró la Red por los Derechos de la Infancia (Redim), una de las organizaciones más conoci-das en materia de protección a la niñez.

Redim presentó el testi-monio de una persona en situación de calle que ha-bita en la zona de Hanga-res, cercana al aeropuerto capitalino. Según la ONG, esta persona dijo que dos policías armados los echaron y amenazaron con detener-los al día siguiente si no se retiraban. “O sea nos van a quitar nuestras cosas y nos van a remitir. Porque según va a pasar el Papa por aquí

y que en ningún lado donde sean arterias, me vaya yo a instalar porque van a ser lu-gares por donde va a pasar el Papa”.

LA CIUDAD DE MÉXICO SE PARALIZA

El temible tráfi co de vier-nes en la Ciudad de México toma una nueva dimensión este 12 de febrero con la lle-gada del papa Francisco. El Gobierno capitalino y el fede-ral han dispuesto todo para la visita: arreglos a las calles, un bloqueo total a la zona en que pernoctará el pontí-fi ce; cortes a la vialidad y el transporte público a su paso, en algunas de las estaciones más importantes y en horas de mayor afl uencia. Incluso, organizaciones civiles ase-guran que la Policía ha reti-rado de las calles a personas indigentes para evitar que el líder religioso los mire.

Veinte mil policías locales vigilarán el paso de Fran-cisco por la ciudad y, por lo pronto, el perímetro alrede-dor de la Nunciatura apos-tólica –sede religiosa donde dormirá el Papa- está cerca-do con vallas para impedir

que se acerquen los fi eles, en la colonia Guadalupe Inn, al sur de la capital.

Aunque se espera que cientos de personas salgan a mirar al Papa a través del papamóvil y saludarlo con luces de velas o de sus mó-viles, el cerco impedirá cual-quier acercamiento, por lo que han sido colocadas 45 pantallas gigantes a lo largo de la ciudad: la Basílica de Guadalupe y la delegación en que se encuentra (Gusta-vo A. Madero); el Zócalo y 10 puntos del Centro Histórico; al norte cerca del Metro In-dios Verdes; al sur en aveni-da Cuauhtémoc; en Mixcoac y en Barranca del Muerto.

El jefe de Gobierno capita-lino, Miguel Mancera –quien entregará las llaves de la Ciudad a Francisco a su lle-gada al aeropuerto exhortó a quienes deseen ver al Papa en el Zócalo, “el cupo total del Zócalo será de 60.000 personas. No se debe insistir en ingresar una vez que esa capacidad sea cubierta por-que el Estado Mayor cerrará los accesos y ya no van a ser abiertos”.

(Con datos de BBC)

visita México

El Papa

15El Imparcial 12 de febrero 2016@elimparcialnews

16 El Imparcial 12 de febrero 2016 @elimparcialnewsSALUD - PEDIATRÍA

Paracetamol sí, pero con precauciónCada vez hay más ni-

ños asmáticos en el mundo y, aunque se

desconocen las razones con certeza, una de las hipótesis que se manejan se centra en la exposición al paracetamol. Según un nuevo estudio que acaba de hacer público la re-vista International Journal of Epidemiology, la ingesta de este medicamento durante el embarazo y en los primeros seis meses de vida del recién nacido aumenta el riesgo de desarrollar dicha enfermedad crónica, que es la más común en la infancia.

“Pocos estudios han sido capaces de evaluar la impor-tancia de la exposición prena-tal [al paracetamol] y durante los primeros meses de vida en el desarrollo del asma”, afi rma Maria Magnus, una de las in-vestigadoras, del Instituto de Salud Pública de Oslo (Norue-ga). En los años ‘80 se empe-zó a advertir del aumento de la prevalencia de dicha enferme-dad, que coincidía con un me-

nor consumo de la aspirina en favor del paracetamol. Desde entonces, varios trabajos han tratado de clarifi car esta cues-tión, pero sin datos contun-dentes. Al tratarse de estudios observacionales y epidemioló-gicos, como en este caso, no demuestran una relación de causa-efecto. No responden a preguntas ni descartan deter-minados sesgos.

Por ejemplo, uno de los factores de confusión en to-dos los trabajos realizados hasta la fecha es que los ni-ños asmáticos tienen más infecciones y más síntomas durante la infancia, por lo que toman más paracetamol. Esto signifi ca que podría no ser la causa del asma sino la conse-cuencia. Algo que un estudio epidemiológico no va a poder discernir. Lo recalca así Roi Piñeiro, del Comité de Medi-camentos de la Asociación Española de Pediatría (AEP): “Este tipo de estudios tiene muchos sesgos. El asma es una enfermedad de origen

multifactorial y muchos de los desencadenantes son des-conocidos aún. Es muy difícil demostrar que la exposición a un determinado antígeno sea la causa”.

114.500 NIÑOS ANALIZADOS

En el actual trabajo, Mag-nus y su equipo de científi cos han utilizado datos del Institu-to de Salud Pública proceden-tes de un análisis realizado en una cohorte de madres y niños (MoBa) entre 1999 y 2008. Las mujeres tenían que completar un cuestionario en la semana 18 de su embara-zo, en la 30 y a los seis me-ses de vida de su hijo. Se les preguntaba por enfermedades o síntomas experimentados durante la gestación y tam-bién por los medicamentos que habían tomado. También tenían que hacer un listado de medicinas que habían dado a sus bebés a lo largo de su pri-mer medio año.

Los investigadores exami-

naron y compararon todas las respuestas. Analizaron los resultados de asma a los tres y siete años en un total de 114.500 niños. Se tuvieron en cuenta factores como la ausencia de lactancia mater-na, el tabaco o el sobrepeso para poder determinar una asociación independiente. Se-gún los expertos, el asma se ha asociado con factores am-bientales de este tipo, también dietéticos, económicos, polini-zación, polución, infecciones respiratorias y antibióticos.

Los resultados mostraron una “relación consistente en-tre los niños que tienen asma a los tres años y habían sido expuestos al paracetamol du-rante el embarazo y los prime-ros meses de vida”, relata el artículo noruego.

Lo mismo ocurría con los afectados de siete años. El riesgo relativo era de aproxi-madamente 1,2 veces mayor con la exposición al paraceta-mol. En general, parece haber una asociación independiente,

tanto si el paracetamol se usa para la gripe, como para la fi ebre o el dolor. “Se trata del estudio más amplio realizado en este sentido que viene a consolidar las conclusiones de trabajos previos”, subraya Magnus. No obstante, recuer-da el especialista español al comentar este estudio, “una cosa es la relación estadística y otra relación causa-efecto”.

UN MENSAJE DE TRANQUILIDAD

Precisamente por esta ra-zón, conviene lanzar un men-saje de tranquilidad. “No hay sufi ciente evidencia científi ca

como para alarmar”, argu-menta Piñeiro. Desde que en 1998 se empezó a escribir científi camente sobre esta asociación, los datos apuntan “cierta relación entre parace-tamol y asma que se sigue estudiando”. Mientras tanto, “no hay que prohibir su uso, simplemente, usarlo cuando esté justifi cado”. Y agrega: “Estos datos recuerdan que no hay ningún medicamento inocuo, por lo que, al igual que con cualquier otra medicina de venta libre, debe utilizarse con juicio, sólo cuando sea necesario, evitar el abuso”. (Fuente: El Mundo)

Encontrar un buen seguro médico de bajo costo no es tan fácil. ¡Pero con FAMIS si lo es! y solo hay que hacer una llamada telefónica para inscribir a sus hijos para que reciban exámenes médicos, medicinas, exámenes de la visión y dentales, visitas a la sala de emergencia, servicios para la salud mental y mucho más. Y lo mejor de todo es que no hay que hacer pagos mensuales. Así que apresúrese a inscribir a sus hijos para que estén listos para regresar a la escuela.

Llame a Cover Virginia al 1-855-242-8282 para completar la solicitud o para más información visite www.coverva.org. Patrocinado por el Estado de Virginia.

Gracias Mami.Ya estoy listo para ir a la escuela.

FAMISSeguro Médico de Alta Calidad y de Bajo Costo para Niñoscoverva.org

El Imparcial 12 de febrero 2016 elimparcialnews.comELEVANGELIOENMARCHA

Gary Smalley en su libro “Amémonos siempre”, me ayudó a interpretar

la parábola moderna sobre la perla. En efecto, me llevó a descubrir que el origen de una perla es la clave para entender la parábola. Todas las perlas se encuentran en ostras. Aun-que hoy en día se cultivan, el valor de una perla natural, es superior. ¿Cómo se forma? en el fondo del mar las ostras na-

cen y crecen tranquilas, pero a veces se forman verdaderas tormentas de arenas a su al-rededor, el molusco se abre para respirar y comer, pero la tormenta introduce, por acci-dente, un granito de arena en su organismo.

Esta es una experiencia muy dolorosa para la ostra, porque le irrita todo el orga-nismo, pero, como defensa a su dolor, la ostra emite una sustancia llamada nácar. En el nácar hay cristales que cubren el grano de arena, y allí viene el valioso resultado: ¡Surge la perla!, y esta es la enseñanza: que algo bello, precioso y muy valioso, surge del dolor y del sufrimiento inicial.

Desde luego, en la Sagra-da Escritura encontramos muchas ilustraciones sobre este punto de encontrar la perla en el problema, por ejemplo, la historia de José y sus hermanos es una de mis favoritas. Entre los famosos convertidores de males en perlas, ninguno como José. De hecho, José es poseedor

de un carácter sin igual por lo cual es prototipo de JESÚS en el Antiguo Testamento. José sabía que Dios tenía un plan para su vida, desde que tuvo un sueño de lo que Dios haría con él. José injustamente es humillado, vendido, tentado, encarcelado y olvidado.

Sobre José los problemas vienen unos tras otros, a pe-sar de ser un hombre que ha-cía el bien. Pero nadie ni nada desvía a José del camino de honrar a Dios en medio de tantas pruebas, así la Pala-bra de Dios afirma: “El Señor estaba con José”. De esta ma-nera, la historia sobre la vida y sufrimientos de José, tiene un final feliz. José es exaltado a un cargo administrativo en Egipto pero el poder no le hizo perder la cabeza, y perdona ampliamente a todos aque-llos que le habían hecho mal. ¡José convirtió sus problemas en perlas!

Ciertamente nuestros pro-blemas personales, muy a menudo, no son causados por alguna persona de nues-

tro entorno, ni por catástrofes naturales, ni aún por el temi-ble Satanás, la raíz de todos nuestros problemas yace en nosotros mismos, en nues-tra actitud frente a la vida, en cabos sueltos que nunca ata-mos, en paréntesis que nunca cerramos, pidiendo perdón o perdonando.

A muchos los guía la ira por un carácter sin domar y un resentimiento sin freno; todo esto nos hace más daño a nosotros mismos que a los demás, porque hace mucho tiempo, quizás, nos hicieron daño, pero ellos continúan sus vidas felices, mientras noso-tros somos torturados por el verdugo rencor.

Ahora bien, Esas emocio-nes negativas, esas “pasiones combaten” dentro de nosotros, y llegamos a ser sus esclavos, en vez de sus dueños: “¿De dónde vienen las guerras y las peleas entre ustedes? Pues de los malos deseos que siempre están luchando en su interior.” (Santiago 4:1 DHH).

Ahora bien, perdónenme

que recurra a una experien-cia personal, pero será mejor que lo diga aquí. Cuando yo tenía nueve años, mi mundo era el campo en el cual nací, mis padres, mis hermanitos, mi abuelita y mis tíos. Amaba mi campo, pero, mis padres no pudiendo hacer frente a una situación de mi salud, con todo el dolor que les causaba mi separación, me entregaron a un familiar que vivía en la ciudad capital de mi país – por cierto, muy cerca del Hospital de Niños- ¿cómo me separa-ron de mi núcleo familia?: me engañaron llevándome de pa-seo; me despedí de mi madre, pero me aferré a ella, porque algo me decía que en aquella tarde nos separaríamos; un primo me entusiasmó a salir y fuimos de paseo, cuando regresamos, mi madre no estaba allí. Puedo recordar, a sesenta y un años de aque-lla experiencia, que las doce horas que en ese entonces se hacía a la gran ciudad, no bastaron para impedir ni ago-tar mis lágrimas.

Les confirmo que no fue fácil desde aquel día enfren-tar mi infancia y adolescen-cia entre extraños. Por aquel tiempo, entonces, hice una resolución, no dejaría que esa experiencia me dañara; una vez que nací de nuevo por el poder del Evangelio, Dios puso amor y comprensión ha-cia todos aquellos envueltos en una situación. ¡No sería quien soy, si el Señor no me hubiera permitido pasar por aquella prueba! Con la ayuda del Señor, cualquier circuns-tancia de la vida por la que estés pasando: ¡Convierte tus problemas en perlas!

PERLA DE HOY: Si Dios es lo único que tienes en el cami-no de la vida, vas con buena compañía.

¡Convierte tus problemas en perlas!

Ustedes se propusieron hacerme mal, pero Dios dispuso todo para bien. Él me puso en este cargo para que yo pudiera salvar la vida de muchas personas. Génesis 50: 20 (NTV).

18 El Imparcial 12 de febrero 2016 elimparcialnews.com ELEVANGELIOENMARCHA

La traducción de la Biblia (italiana) hecha por Diodati

dice: “No te harás cortes en la carne ni tatuaje sobre la piel… Yo soy el Señor”. Los Tatuajes, incisiones,” agujeros” (del verbo en in-glés “To pierce” agujerear “, lett. Perforar agujerear, práctica ejercida sobre la piel con el propósito de insertar objetos metálicos decorativos, N.d.T.) y úl-timamente incluso la cica-trización de incisiones, se ha vuelto una contribución para el embellecimiento del cuerpo.

Algo se ha tomado cons-cientemente de las po-blaciones paganas y que forma parte de algún rito religioso. Pero el hecho de que tales prácticas ganan terreno y encuentran buena recepción aun en el campo religioso subraya la época en la que nosotros vivimos la cual se distancia cada vez más drásticamente de los valores bíblicos. De esta manera, por ejemplo, en la revista Cristiana “Idea Spektrum”, N. 9/1998, ha comentado: La cruz tatua-da y aplicada con la técnica del “agujereado”.

Con una pauta publi-citaria transmitida en los cines, la iglesia evangélica de Kassel (Alemania) in-tenta establecer un diálogo con las personas jóvenes. La pauta, de duración de 69 segundos, transmitida antes de cada programa-ción, muestra escenas di-ferentes en la que la cruz es puesta en primer plano: cómo tatuaje sobre un bra-zo, como diseño sobre una nuca rasurada y como joya sobre el pecho masculino, prendido con un alfiler de plata en el pezón. En fin, “la iglesia evangélica de Kassel” se presenta en calidad de sponsor en el deporte. El mensaje según la cual la cruz pertenece a la iglesia y no es una señal de un detalle cultural juve-nil, ha sido entendido por

los espectadores, así ha concluido el decano Ernst Wittekindt.

EC saluda la iniciativaCon motivo de algunas

observaciones del decano, la iglesia se ha vuelto un argumento de discusión en las escuelas y en las dis-cotecas. Él espera que en Kassel, los muchos luga-res marcados con una cruz se tome nuevamente en consideración. Los grupos juveniles Cristianos, han saludado favorablemente la iniciativa que ha teni-do una duración de cuatro semanas. El pastor federal de la unión “Decidido por Cristo” ( Entschieden fur Christus, cuyas iniciales son EC), Volker Steinhoff (Kassel), ha afirmado que los Cristianos tendrían que entrar en contacto con el mundo de las personas jó-venes, si ellos quieren ha-blarles de Cristo.

EN LA BÚSQUEDA DE NUEVOS MIEMBROS

El periódico cotidiano Die Welt de (Berlín): “En la búsqueda de nuevos miembros, a los principa-les de la Iglesia le parece bien cualquier método, para conseguir el objetivo. La cuestión principal es la fachada frente al mercado. Pero la cruz significa para los Cristianos más que una señal en la piel desnuda. Es el símbolo de la reden-ción de Dios, a través de la muerte de Cristo de Jesús. El hecho es que realmente los clérigos han llegado a la idea de mercantilizar la iglesia de manera espuria y vulgar que ya no es capaz de asombrar. Si hubiese sido por ejemplo un esti-lista mundano en usar este símbolo, habría despertado desaprobación profunda por parte de los pastores y decanos de la Iglesia” (IS No. 9/1998).

Seguidamente a este artículo, tres semanas después, en el mismo pe-riódico fue publicada la

siguiente carta enviado por un lector: La Biblia prohí-be el tatuaje. Esta escrito “no se harán incisiones en la carne… tampoco tatua-jes sobre la piel” (Levítico 19:28). En hebreo, el tér-mino se aplica expresa-mente la práctica del tatua-je. Según la comprensión bíblica, los tatuajes son inaceptables porque ellos son derivados de las cos-tumbres paganas.

No hay ninguna referen-cia al hecho de que esta prohibición no tenga que ser aplicado al Cristiano. Es de hecho una tragedia que las organizaciones re-ligiosas como la E.C. y el Círculo de los Movimien-tos Misioneros Juveniles no se nieguen a la práctica del tatuaje por lo menos. Durante años se ve una sistemática remoción de la Palabra bíblica a mano de la cultura pop Cristia-na. Por consiguiente, no es sorprendente que los evan-gélicos se inclinen a favor del tatuaje.

DIOS NO APRUEBA NUESTROS “SHOWSES”

¿Cuándo llegaremos nosotros, como Cristia-nos, entender que Dios no aprueba nuestros “show-ses” en absoluto y que sólo la Palabra puede cambiar radicalmente al hombre? ¿Cuándo reconoceremos que así no hacemos otra cosa que traer el mundo a la iglesia, y que no hay ninguna simpatía en las comparaciones? El me-jor comentario a la pauta publicitaria no ha venido del Cristianismo, pero si del periódico “Die Welt” (“El mundo”). Temo que en el futuro será el mundo en anunciar el evangelio, mientras que el Cristiano estará anunciando el mun-do. (I.S. No. 12/1998)

Alejandro Seibel, evan-gelista y autor de libros, nos ha enviado un ensayo suyo en que se menciona

la tendencia cada vez más difundida a tatuar y prac-ticar el “agujereado”, y el nos ha dado la autoriza-ción para publicarlo, por lo que nosotros agradecemos de corazón: Se estima que ya son más de tres millo-nes de alemanes que se han tatuado. La tendencia está en ascenso.

Los símbolos tienen miles de variaciones, ser-pientes, duendes, delfi-nes cráneos, rosas. Estos tattoos (inglesismo con el que se definen los ta-tuajes) son requeridos de manera particular por las personas jóvenes. Así ya en 1996 se escribía en un periódico, un artículo titu-lado “los Bocetos a flor de piel”: “Los fans del culto del cuerpo, en el atelier de los tatuajes del 2000, están en la búsqueda de nuevos estímulos según la más reciente moda. Todo lo que gusta y que también es permitido: body pain-ting (pintando del cuerpo, N.d.T.), anillos en la nariz, “agujereado” en todas par-tes del cuerpo”.

Contemporáneamente, se ofrecen formas más ex-céntricas que a veces son más dolorosos. La nueva tendencia es el “marcando con hierro a fuego” (del inglés “To Brand”, mar-car con hierro al fuego, N. d. T.), donde las” víc-timas” tienen que resistir

un poco, mientras alguien está marcándolo sobre la piel, es una marca produ-cida a una temperatura de 1000 grados centígrados. Más para las personas más duras (resistentes) existe el “tuckering” (del inglés” tucker”, cerrado a gancho, N.d.T.) se inserta en la piel ganchos de metal.

Conclusión: lo que pri-mero fue considerado o practicado como castigo, humillación, desfiguración o marcas para los esclavos, hoy está de moda y siem-pre encuentra un número creciente de seguidores. Así escribe un periódico mundano sobre el tema “piercing” “agujereando”: “Un anillo que atraviesa la nariz, el ombligo o las par-tes íntimas en mi”.

También los pendientes y anillos para los hom-bres están cada vez más de moda y más solicita-dos. Entretanto, esta moda también ha tomado espacio entre el adolescente. La cosa se pone discutible si aun los religiosos empieza a adoptar tal moda, sobre todo teniendo presente que los primeros hombres que se adornaron con pendien-tes las oreja con “joyas”, por los años ‘ 60, era los homosexuales.

El pendiente era su señal de reconocimiento. Natu-ralmente el Cristiano ado-lescente ni lo pensaba, y

hoy tal costumbre no tiene ya más el significado ori-ginal. ¿Pero puede negarse completamente el origen de una cosa?

En el tiempo del A. T. un esclavo que deseaba quedar para siempre al ser-vicio de su patrón “Se le perforaba la oreja con una lezna como señal de sumi-sión voluntaria al amo al que serviría para siempre, (Éxodo 21:6 y Deuterono-mio 15:17)

Puede hacerse aquí un paralelo que no sea nece-sariamente una afirmación dogmática? ¿No podría ser probablemente una señal del hecho de que se entre-ga a sabiendas o no, como esclavo de alguien? La Bi-blia afirma que existe uno invisible que esclaviza, uno que ata a los hombres a sí mismo a través del pecado, y que también se llama a si mismo dios de este mundo (Juan 8:34 y II Corintios 4:4).

Los tatuajes, en pasa-do ellos eran una señal distintiva de personas de existencia equívoca y del pertenecer a la mala vida, preferentemente de los pri-sioneros. Estas prácticas derivan de las costumbres de las tribus tribales, que se procuraban tales alteracio-nes de la piel sobre todos por motivos de naturaleza religiosa. (Fuente: avan-zapormas.com)

¿Puede un cristiano tatuarse?“No te hará incisiones en la carne… ni te hará tatuajes sobre la carne. Yo soy el SEÑOR” (Levítico 19:28)

19El Imparcial 12 de febrero 2016elimparcialnews.comELEVANGELIOENMARCHA

¿Sensibles o insensibles?“Jeremías, dile al pueblo:

“Esto dice el SEÑOR: ‘Cuando una persona se

cae, ¿acaso no vuelve a levantarse? Cuando descu-bre que está en un camino equivocado, ¿acaso no da la vuelta? Entonces, ¿por qué esta gente continúa en su camino de autodestrucción? ¿Por qué los habitantes de Jerusalén rehúsan regresar? Se aferran a sus mentiras y se niegan a volver. Escucho sus conversaciones y no oigo una sola palabra de ver-dad. ¿Hay alguien que esté apenado por haber hecho lo malo? ¿Alguien que diga: “¡Qué cosa tan terrible he hecho!”? ¡No! ¡Todos corren por el camino del pecado tan veloces como galopa un ca-ballo a la batalla!” Jeremías 8:4-6 (Nueva Traducción Vi-viente)

Hay momentos en donde

realmente necesitamos que nuestro espíritu se sensi-bilice delante de Dios y es que no vamos a negar que hay momentos en donde pareciera que nuestro espí-ritu, nuestro corazón y todo nuestro ser está endurecido por alguna razón.

Y es que a veces la falta de una comunión diaria con Dios puede ocasionar la per-dida de sensibilidad espiri-tual que mucho tiene que ver con la humildad, puesto que entre más humildes seamos más fácilmente podremos ser sensibles a Dios.

Hay personas que dicen no sentir la presencia de Dios como la sentían antes, personas que confiesan que en el camino algo ocurrió y que aquella sensibilidad de la que antes gozaban desa-pareció. Y es que la sensibi-lidad espiritual es algo que

nunca debe faltar en un hijo de Dios porque es la forma de cómo nuestro espíritu se comunica con Dios y nuestra fe crece.

¿ESTOY PERDIENDO LA SENSIBILIDAD ESPIRI-TUAL?

Cuando al no orar ya no siento el deseo de volverlo a hacer. Cuando al orar no pronuncio ninguna palabra a conciencia sino solo vanas repeticiones. Cuando al ala-bar a Dios ya no me gozo. Cuando al adorar a Dios mi corazón ya no se quebranta. Cuando el no servir ya no inquieta mi espíritu. Cuando el pecado ya no me produce culpa. Cuando ya no siento pasión por los necesitados de Dios. Cuando mi vista se gira y comienzo a ver los errores humanos antes que la gracia y misericordia de Dios. Cuando al leer la Biblia siento que ya no me edifico sino que me aburre.

Cuando ando más a la de-fensiva en todo que con un corazón humilde con ansias de aprender. Y muchos más que podríamos añadir.

Hay momentos en don-de lo único que necesitamos hacer es reconocer que es-tamos convirtiéndonos en insensibles a todo lo que tie-ne que ver con lo espiritual. Cuando en mi vida comienza a gobernar más lo carnal que lo espiritual entonces voy camino hacia el fracaso espiritual y sobre todo hacia la insensibilidad espiritual.

Hoy quiero invitarte a re-flexionar en tu camino, en tu caminar, en los pasos que estás dando. Reflexiona so-bre qué tan sensible estás siendo a lo espiritual y si tu corazón es sensible a Dios entonces ¡Gloria a Él!, pero si siendo sincero contigo mismo denotas un cambio a comparación de otras épocas, entonces es hora de volver al camino del cual

nunca debiste desviarte.Seamos sinceros con

nosotros mismos, la única forma de regresar al lugar en donde nunca debimos de desviarnos es siendo humil-des y sinceros, pero también es necesario tener valor para tener la determinación de regresar al nivel de sen-sibilidad espiritual que antes gozamos.

Yo te pregunto y me pre-gunto: ¿Queremos vivir siendo insensibles o quere-

mos vivir siendo sensibles a todo lo que tiene que ver con Dios?, yo elijo lo segundo.

¡Volvamos a lugar de sensibilidad espiritual para poder gozar de una vida cris-tiana plena! “Así dijo Jehová: Paraos en los caminos, y mirad, y preguntad por las sendas antiguas, cuál sea el buen camino, y andad por él, y hallaréis descanso para vuestra alma. Mas dijeron: No andaremos.” Jeremías 6:16 (Reina-Valera 1960)

Por: Enrique Monterroza (enriquemonterroza.com)

20 El Imparcial 12 de febrero 2016 ELEVANGELIOENMARCHA

(1 JUAN 3:1-24)

INTRODUCCION: Todo hijo pareciera llevar consigo mismo la mar-ca indeleble de un asombroso parecido con su padre. Hay hijos que son iguales a sus padres en su físico, su caminar y en no pocos casos hasta en su carácter. Algunos dicen con frecuencia: “Tienes el mismo carácter de tu padre” o en su defecto, el mismo carácter de tu madre. Los rasgos congénitos necesariamente nos llevan a una conexión con nuestros progenitores. Tales consideraciones me hacen pensar que si un hijo se parece a su padre, tanto que algunos hasta los confunden cuan-do se encuentran con ellos, los hijos de Dios debieran también tener un parecido a su Progenitor que es Dios. ¿Cómo será eso que un hijo de Dios se parezca a Él? ¿Cuáles serían sus características? Más aun,

¿cómo parecerse a Dios si él es espíritu? Este asunto de compararnos con Dios se hace mucho mas cuesta arriba cuando sabemos que somos seres falibles, finitos, pecadores y limitados, frente a un Dios que es todo lo contrario a nosotros, debido a su naturaleza santa y divina. Entonces, ¿podemos parecernos a Dios? Si somos sus hijos, ¿cuáles serán nuestros rasgos para que nos parezcamos a el? Bueno Juan en el tercer capítulo de su carta nos presenta un cuadro que pudiera describir las características indelebles de un creyente con las que se reflejaría su parentesco con el Dios de los cielos. Veamos cuales son las señales distintivas de un hijo de Dios.

I. UN HIJO DE DIOS HA SIDO CONCEBIDO POR EL AMOR DE

DIOS

II. UN HIJO DE DIOS POSEE UNA ESPERANZA PURIFICADORA

III. UN HIJO DE DIOS CONOCE LA NATURALEZA ACTIVA DEL

PECADO

V. UN HIJO DE DIOS LLEGA SER ABORRECIDO POR EL MUNDO

VI. UN HIJO DE DIOS VIVE PARA BUENAS OBRAS

VII. UN HIJO DE DIOS PERMANECE POR SER

MORADA DEL DIOS TRINO

Una traducción más contemporánea del versículo uno que dice: “!Fijaos que

clase de amor nos ha concedido el Padre: que nos llamara hijos de Dios!”. En la cultura popular la gente se refiere a todos los seres humanos como “hijos de Dios”. Y si bien es cierto que esto tiene su importancia debido a que toda la humanidad proviene de Dios, no todos son hijos de Dios. Alguien definió esto al hablar de una relación paterna y paternal. En el aspecto paterno muchos traen hijos al mundo, pero lo paternal define una relación mucho más íntima con el padre. Así es como funciona con Dios. La humanidad es hija de Dios por ser él el responsable de su crea-ción, pero solo llegamos a tener una relación paternal cuando le conocemos como el sal-vador. Así que Juan nos habla del privilegio más sublime que jamás el hombre pueda co-nocer, no solo que nos llame sino que somos hijos de Dios. Juan reconoce que por esa relación que tenemos con Dios, el mundo no nos conoce. Luego nos dice el versículo 2 que “ahora somos hijos de Dios” con una afirmación muy categórica. Pero note lo que le sucederá a los hijos de Dios cuando Cristo venga.

Solo los hijos de Dios que tengan una relación paternal podrán, según la úl-

tima parte del versículo 2, encontrarse cara a cara con Jesucristo cuando regrese en su venida. Para los tales que tienen esa espe-ranza viva, cada día se purifican. Esta es la esperanza viva que posee un hijo Dios como resultado de la resurrección de Cristo (1 Pe. 1:3). El hijo de Dios es el único que tiene una esperanza viva. Su anhelo es ver un día a Dios. Un hijo de Dios va indiscutiblemente a

Tels. (571) 271-6590 o escríbale a

pastorjulioruiz55@gmail.co

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz,

puede llamarle a los

CONCLUSION: En su libro, Juan nos lleva a un texto con el cual concluyo este mensaje. Allí nos dice: “Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser he-chos hijos de Dios; los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios” (Juan 1:12, 13).Un hijo de Dios tiene un origen completamente divino. Ha sido creado por exclusividad de Dios por medio de Jesucristo. Y por esta distinción que se nos otorga somos llamados a vivir como lo que real-mente somos. Que estas señales nos distingan frente al mundo que no conoce a Dios, pero que tenga-mos la pasión para que otros ten-gan nuestra naturaleza, la de hijos de Dios.

A partir de hora Juan comienza a utilizar una serie de versículos (4-9) con los

que describe la naturaleza del pecado de una forma activa y sus consecuencias en la vida del creyente. Un hijo de Dios es la persona que mejor conoce la naturaleza del pecado, pues sabe lo que hace, quien murió para ven-cerlo y los efectos de vivir practicándolo. Lo primero que hace es definir la naturaleza del pecado. Juan explícitamente dice que el pe-cado es “infracción de la ley”. Es quebrantar una ley de una manera consciente. Es obede-cer mis instintos antes que obedecer a Dios. Si bien la muerte de Cristo quita el pecado del mundo, el pecado cuando obra en la persona, lo trae otra vez, por lo tanto hace que la obra del Señor no sea efectiva.

El versículo 13 nos da otra característica de un hijo de Dios. Para algunos les parecerá

un tanto extraño, pero mi amistad con el Señor creará un conflicto con el mundo, pues como ya hemos dicho anteriormente “si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en el”. Esto, pues, plantea que el mundo nos aborre-cerá porque amamos a Cristo

Este capítulo no podía terminar mejor. Vea los últimos versículos 23 y 24. Lo prime-

El versículo 17 es un texto con un llamado profundo. Es un llamado para revisar mi

fe, sobre todo como lo presenta Santiago, por aquello que la fe sin obras es muerta. Una se-ñal distintiva de un hijo de Dios es que posee una vida que puede ser compartida. De esta manera podemos ver que el evangelio condu-ce a los hombres a tener un corazón abierto, pero también una la mano abierta. Los bienes que nos han sido dados no son solo para sa-tisfacer nuestras despensas y suplir para los nuestros. Juan sabía que después de las puer-tas de nuestras casas hay muchos necesitados y es con ellos que no debemos cerrar nuestro corazón para dar. Una de las bienaventuran-zas olvidadas y que no están dentro de las que Jesús dijo en su llamado “Sermón del monte”, nos la ha presentado Pablo en Hechos 20:35 cuando dijo que el hombre bienaventurado no es el que recibe sino el que da. El texto pare-ciera darnos otro mensaje, pues da la impre-sión que los que tienen bienes en este mundo son los que tienen que compartir para los ne-cesitados. Pero la verdad bíblica es la misma. Nadie es tan pobre que no tenga nada para ayudar a otro que es más pobre que el. Vea el caso de los macedonios (1 Cor. 8 y 9). El más grande ejemplo de dar es Dios, quien no solo nos creó sino que dio a su Hijo para salvarnos. La vida cristiana tiene su esencia en el com-partir, esa es la razón de la pregunta del v. 17, 18. Compartamos con otros a Cristo.

Las señales distintivas de un hijo de Dios

un encuentro con su salvador. Sea que mue-ra y vaya a su presencia, o sea que Cristo venga y sea transformado. No hay manera que un hijo de Dios escape a ese encuentro. Para eso fue salvado. Así, pues, el saber que al ver al Señor en gloria seré semejante a él me compromete a vivir de tal manera que pueda ser digno de aquella nueva naturale-za que tendré. ¿Por qué Juan dice que esta esperanza purifica a un hijo de Dios? Herma-nos, estamos de camino para ver a Cristo. Imagínese que usted ha tenido la esperanza de ver al presidente de esta nación. Un buen día recibe una llamada de la Casa Blanca porque el Señor presidente quiere verle, ¿cómo se presentaría ante él? Le aseguro que si no tiene un traje se lo compraría. Pro-curaría estar en la mejor presentación debi-do a la alta investidura de un jefe de estado. Bueno, ¿cómo piensa usted que debe ser nuestra espera cuando sabemos que la tierra será visitada por el más alto dignatario del universo? La Biblia nos dice que debemos ponernos la ropa de la santidad para verle

Ahora Juan nos introduce en un asunto muy serio para hacer una diferencia

entre un hijo de Dios y un hijo del diablo. La distinción se da cuando se comete injusticia hacia mi hermano y también mi falta de amor por él. Juan es un abanderado en este tema de amar a los hermanos tal y cual son. Pone el asunto de amarnos los unos a los otros como un mandamiento, no como una opción.

ro que Juan destaca es que creamos en el nombre de Jesucristo. Lo que hace salvo a un hijo de Dios es su fe en el nombre de Cristo. Su nombre significa salvación, per-dón, consolación, provisión y vida eterna. Juan enfatiza que creer en ese nombre es un mandamiento si queremos ser salvos. Los apóstoles dijeron que “no hay otro nom-bre dado a los hombres” en que podamos ser salvos. Pero además de Cristo, Juan nos dice que al guardar los mandamientos la presencia del Dios Padre también está con nosotros y es eso lo que nos hará permane-cer hasta el final. El auténtico hijo de Dios no va y viene, sino que permanece. Y la pro-mesa no es solo que el hijo permanece por su propia cuenta en Dios, sino que es Dios quien se asegura de permanecer en el para darle su seguridad. Nadie podrá explicar de una manera científica la presencia del Hijo, del Padre y del Espíritu. Una operación de corazón abierto no hará visible la presencia de la Divinidad en el creyente. Pero eso es tan real como saber que respiro para mi su-pervivencia.

IV. UN HIJO DE DIOS AMA A SU HERMANO SIN DISTINCION

ALGUNA

21El Imparcial 12 de febrero 2016@elimparcialnews

22 El Imparcial 12 febrero 2016 elimparcialnews

Cuando las cosas difí-ciles transcurren de modo que parecen fá-

ciles es que algo se está ha-ciendo bien. Pues esa es la sensación exacta que se tie-ne al conducir el nuevo todo-camino pequeño de Honda, el HRV. De tamaño contenido, de motor no excesivamente potente, no pensado para correr, ni para transportar, sin un diseño especialmente llamativo, el nuevo HR-V es capaz en cambio de resolver todas esas situaciones con diligencia, sencillez y efi ca-cia.

Al entrar en su habitáculo, de manera cómoda por la al-tura de su asiento, la primera sensación -como en muchos todocaminos medianos- es la de cierta falta de espacio.

Pero la ergonomía de su bu-taca ya nos recibe casi como con un guante sobre unos asientos que te recogen sin estrecheces.

También es cierto que la unidad de prueba dispone del acabado Executive y al con-tar con techo solar (85 cen-tímetros de largo en dos pie-zas) éste siempre reduce en un par de centímetros la altu-ra, perjudicando la sensación de espacio. En contrapartida, la luminosidad y la ventilación de la parte delantera del mis-mo han sido una gozada en este invierno templaducho que hemos vivido.

LAS PIERNAS, CÓMODAS EN TODO MOMENTO

Paso a la fi la trasera para continuar mi observación y

me doy cuenta de dos co-sas. La primera es que tres personas normales no irían muy cómodas por el ancho de la banqueta, que le queda algo estrecha para Europa al modelo japonés. También sorprende el espacio para las piernas, que a una persona alta le vendrá de maravilla para viajar sin preocupación por sus rodillas.

Se agranda al poder bajar los respaldos de los asientos traseros que enrasan con la altura del portamaletas, ofreciendo un espacio muy capaz de 1.553 litros. Si li-beramos también el respaldo del acompañante delantero podremos transportar obje-tos de hasta 2,40 metros de largo.

Los materiales del interior

son dignos. No ofrecen mal aspecto y parecen durade-ros, pero tampoco son de lujo. Sus terminaciones obtie-nen una nota media alta. La colocación de los mandos y botones es muy ergonómica y todas las funciones princi-pales quedan muy a mano. La pantalla táctil es adecua-da y con siete pulgadas, su-fi ciente para manejarla con comodidad. El aspecto ge-neral es moderno y agra-dable, no cansa y podríamos decir que es alegre a pesar de los c o l o r e s oscuros de nuestra unidades de

pruebas que, por otro lado, ayudan a centrarte en la con-ducción.

Su aspecto exterior está en línea con el interior. No llama demasiado la atención, pero resulta muy equilibrado y bastante moderno. Ade-más tiene un punto de de-portividad que hace que su

estética no aburra como la de otros modelos japoneses. Así que, en general, resulta un modelo sencillo y bastante práctico, perfecto para la vida urbana y familiar con viajes para cuatro personas, el tar-get para el que Honda lo ha desarrollado.

(Con datos de El Mundo)

Honda HR-V, el compañero perfecto

Latinos como tu facilitando la compra de tu auto

¡VENGA CAMINANDO, SALGA MANEJANDO!•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional

• Se aceptan carros como parte de pago•Mal Crédito, Repo•Todos Califican•Con Trabajo•Tax ID •Social

•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional• Se aceptan carros como parte de pago•Mal Crédito, Repo

•Todos Califican•Con Trabajo•Tax ID •Social

Latinos como tu facilitando la compra de tu auto

•Todos Califican•Con Trabajo•Tax ID •Social•Todos Califican•Con Trabajo•Tax ID •Social•Todos Califican•Con Trabajo•Tax ID •Social•Todos Califican•Con Trabajo•Tax ID •Social

11703 Nokesville Rd,Bristow, VA 20136

Tel. 571-340-9732

(A cinco minutos del DMV de Manassas)

Latinos como tu facilitando la compra de tu auto

•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional

Latinos como tu facilitando la compra de tu auto

571-340-9732571-340-9732 2 AÑOShasta

w w w . m v n m o t o r s . c o m

2006 Nissan Armada LE4dr SUV 4WD

DOWNPAYMENT

2005 Ford F-1504dr SuperCab XLT 4WD

DOWNPAYMENT$900

2005 Nissan Pathfinder SE4dr SUV

$1,000

2012 Hyundai Sonata GLS4dr Sedan 6A

DOWNPAYMENTDOWNPAYMENT

2005 GMC Sierra 15004dr Crew Cab SLT 4WD

$1,500 DOWNPAYMENT $1,000 $1,000

2003 Lincoln Aviator AWDLuxury 4dr SUV

DOWNPAYMENT

2007 Chrysler Aspen Limited 4x4 4dr SUV

DOWNPAYMENT$800

2008GMC Acadia SLT-1

AWD 4dr SUV, Cuero

DOWNPAYMENT$1,000

2005Nissan MuranoAWD S 4dr SUV

DOWNPAYMENT$1,000

2008 Toyota Camry

DOWNPAYMENT$800

2009 Nissan Quest SLPower Doors

$1,000

2011 Toyota Sienna XLE7-Passenger AWD 4dr Mini Van

DOWNPAYMENTDOWNPAYMENT $3,000 $800

da y con siete pulgadas, su-fi ciente para manejarla con comodidad. El aspecto ge-neral es moderno y agra-dable, no cansa y podríamos

unidades de

El todocamino pequeño de Honda, sencillo pero efi caz, ofrece una conducción fl uida que le permite resolver todas las situaciones. Práctico y perfecto para la vida urbana y familiar con viajes para cuatro personas, el ‘target’ para el que Honda lo ha desarrollado.

Su motor de 120 CV, que entrega 300 Nm de par desde muy abajo, ofrece una buena respuesta

23El Imparcial 12 de febrero 2016@elimparcialnews

Esas esencias eran ligereza y manejabilidad ante todo, lo que hacía innecesarias altas

potencias de motor. La protagonis-ta de la prueba es la versión de 160 caballos, pensada para los merca-dos de exportación, mientras que para Japón se conforman con la de 130 caballos, también disponible en Europa.

Gracias a la excelente relación peso-potencia (el coche se queda en los 1.000 kilos de peso y cual-quier utilitario pesa más), con 160 caballos se tiene la sensación de estar al volante de un vehículo mucho más potente. Las acelera-ciones, las recuperaciones -no hay que olvidar que es un motor SkyAc-tiv, con una excelente capacidad de recuperación- son excelentes hasta el punto que en tramos de montaña, salvo en curvas muy

cerradas, no es necesario utilizar otras marchas que la tercera y la cuarta. El cambio es de gran pre-cisión, con unos recorridos cortísi-mos entre marcha y marcha.

A sus mandos, sorprende la co-modidad de la suspensión que se ha pretendido que sea relativamen-te blanda para que avise al conduc-tor, cuando frena y en curva. La di-rección, es igualmente suave, pero trasmite la sensación de que el coche se conduce como un kart. A esto ayuda que el reparto es equi-librado entre los dos ejes gracias a que se ha retrasado el motor. Es un coche que se adapta a las ca-pacidades de conducción de cada conductor. A su volante, cualquiera se siente piloto.

Los frenos son muy efi caces y muy fáciles de dosifi car, lo mismo que el acelerador. Hay que alabar

la posición de los pedales que per-miten pasar los pies de uno a otro sin apenas moverlos.

El habitáculo es el más peque-ño de las cuatro generaciones, y sin embargo, no hay sensación de angostura. La capota, de lona, se abre y se cierra manualmente. El armazón es de aluminio para que pese poco lo que permite abrirla y cerrarlas sin gran esfuerzo.

En esta nueva generación el parabrisas, más envolvente, reduce el ángulo muer-to del montante, ayudando a que el conductor tenga la mejor visibili-dad posible.

Pero lo mejor es que, además, resulta conforta-ble. Por su suspen-

sión, como ya se ha mencionado; por los asientos, que sujetan de la mejor forma posible a los ocupan-tes; y por la sonoridad del motor que se deja escuchar en acelera-ción pero que queda muy amorti-guada cuando se rueda en sexta, a velocidades de crucero. Si algo hay que criticar, son los ruidos de origen aerodiná-mico que generan

los bordes laterales de la capota cuando se rueda con ella puesta.

Para terminar, hay que señalar que, en lo que se refi ere al male-tero, su capacidad de 130 litros es algo más limitada de lo que se podía esperar. Caben dos bolsas, equipaje justo para dos personas

y durante un viaje de fi n de semana. (Con datos

de El Mundo)

La nueva generación del deportivo japonés vuelve a la esencia del concepto original. Probamos la versión de 160 caballos. Sorprende la comodidad de la suspensión que se ha pretendido que sea relativamente blanda

para que avise al conductor cuando frena.

Mazda MX-5: el placer de conducción

pese poco lo que permite abrirla y cerrarlas sin gran esfuerzo.

En esta nueva generación el parabrisas, más envolvente, reduce el ángulo muer-to del montante,

origen aerodiná-mico que generan

semana. (Con datos de El Mundo)

24 El Imparcial 12 de febrero 2016 elimparcialnewsTECNOLOGIA

Los reguladores de seguridad de los vehí-culos estadounidenses han dicho que el sistema de inteligencia artificial que pilota

los coches autónomos de Google podría con-siderarse un conductor por la ley federal. Un paso importante para lograr que los coches sin conductor acaben recorriendo las carre-teras.

La Agencia Nacional de Seguridad de Tráfi-co en Carretera de los Estados Unidos (NHT-SA) informó a Google, que es una parte de la empresa Alphabet, de su decisión, en res-puesta a una carta que la compañía envío a la Agencia.

El pasado 12 de noviembre Google presen-tó a su coche autónomo con un diseño que “no tiene ninguna necesidad de un conductor humano”, según explicó el asesor principal de la Agencia que decía la carta de Google. “Es-tamos de acuerdo en que el coche de Google no tendrá un conductor en el sentido tradicio-nal que los vehículos han tenido los conduc-tores durante los últimos cien años”, explica la NHTSA.

Los principales fabricantes de automóviles y empresas de tecnología están actualmente compitiendo para desarrollar y comercializar vehículos autónomos. Todos los participantes en la carrera por la auto-conducción se quejan de que las normas de seguridad estatales y federales están impidiendo la realización de pruebas y el eventual despliegue de estos ve-

hículos. California, por su parte, ha propuesto un proyecto de normas que requieren que un conductor con licencia atienda al volante de los coches autónomos.

Si la inteligencia artificial del coche es el conductor a efectos legales, se estaría despe-jando el camino para que Google o los fabri-cantes de automóviles diseñasen sistemas en el vehículo que se comuniquen directamente con el piloto automático.

En su respuesta a Google, la agencia federal ofreció su mapa más completo hasta ahora de los obstáculos legales para poner vehículos completamente autónomos en la carretera. Se tomó nota de que las regula-ciones existentes requieren algunos equipos de seguridad en los automóviles a los que no se puede renunciar de inmediato, incluyendo los requisitos para los sistemas de frenos ac-tivados por control de pie. (Con datos de El Mundo)

Ordenadores de Google pueden ser conductores

25El Imparcial 12 de febrero 2016elimparcialnews.com

26 El Imparcial 12 de febrero 2016 @elimparcialnews

27El Imparcial 12 de febrero 2016elimparcialnews

28 El Imparcial 12 de febrero 2016 @elimparcialnews

Alvaro Torres con su reconocimiento

29El Imparcial 12 de febrero 2016elimparcialnews

La Major League Soccer ha confirmado que será el club inglés Arsenal FC el rival que enfrente a los mejores jugadores de la liga

2016 en el Juego de Estrellas.Los enfrentamientos entre clubes de la MLS

y de la Premier League ya son prácticamente una tradición veraniega desde hace más de una década. Y evidentemente el 2016 no será la excepción, ya que se anunció el jueves que el rival del Equipo de las Estrellas de la MLS será el Arsenal FC.

Entre Partidos de las Estrellas, encuentros de torneos de pretemporada y duelos de exhi-bición, son varios los clubes de la MLS que han tenido la oportunidad de jugar ante lo mejor que ofrece la prestigiosa Premier League de Ingla-terra, e incluso de vencerlos.

Durante el periodo de 2005 a 2012, el Parti-do de las Estrellas siempre tuvo un cuadro de la Premier League presente, excepto en 2007. En esos años desfilaron el Fulham, el Chelsea y el Manchester United en un par de ocasiones, West Ham United y Everton. Y tras la ausen-cia de los británicos en las ediciones de 2013 y 2014, en 2015 y 2016 los clubes del norte de Londres levantaron la mano.

En los ocho Partidos de las Estrellas hasta ahora disputados ante clubes de la Premier, no

le ha ido nada mal a los MLS All-Star, consi-guiendo ganar cinco de esos partidos –inclu-yendo una goleada al Fulham, tener de cheque al portador al Chelsea y haberle pegado a los Hammers. Aunque cabe mencionar que ante los Red Devils, los All-Star ni las manos metie-ron dos años consecutivos.

De lo más recordado de esos duelos es-tán las destacadas actuaciones del mexicano Cuauhtémoc Blanco ante el West Ham, la del canadiense Dwayne de Rosario ante el Chel-sea en 2006, la de Eddie Johnson y un equi-po liderado por David Beckham para darle la vuelta al campeón de la Champions League en 2012, y la más reciente con el brasileño Kaká frente al Tottenham. (Con datos de mlssoc-cer.com)

Arsenal enfrentaráa Estrellas de MLS

30 El Imparcial 12 de febrero 2016 elimparcialnewsDEPORTES

En un partido amistoso la Selección Nacional de Honduras perdió

ante Guatemala 3-1, en su segundo examen de este año previo a las eliminato-rias mundialistas que reali-zará en el mes de marzo. El partido se realizó el miérco-les 10 de febrero en el esta-dio Mateo Flores.

Los guatemaltecos desde el primer instante tuvieron la iniciativa abriendo espacios, pero no encontraban ángu-los jugando para atrás. Pero

lo hondureños recuperaron el esférico y al minuto 3 Ro-mell Quioto de distancia dis-paró rasante por la derecha y abrió el marcador.

El equipo local perdió los primeros diez minutos la ini-ciativa mostrada en los pri-meros instantes desaprove-chando un tiro libre, mientras que la H se veía tranquila en estos momentos.

Eddie Hernández sobre la marcha en un ataque al 16 disparó de distancia bus-cando el gol, pero la pelota

se fue arriba de la meta de Motta, mientras que Quioto segundos después intentó sorprender al arquero sin buena puntería.

Pero al minuto 19 al reci-bir un centro el jugador Tino-co conectó para el empate. El gol ha sido un aliciente para los guatemaltecos y se han ido arriba nuevamente al 26 por medio de Jiménez por el juego aéreo puso en peli-gro la cabaña hondureña.

Erick Andino al 28 se fue escabullendo por el sector izquierdo al recibir un pase largo, pero el hondureño no pudo llegar perdiéndose remontar el encuentro en la primera media hora del en-cuentro.

Jean Márquez en el 34 intentó conectar para la re-montada, pero el portero Valladares se lo impidió que-dándose con la pelota en las manos; sin embargo al 42 este mismo jugador de tiro libre pudo remontar el mar-cador

SEGUNDO TIEMPOEste comenzó con un tiro

libre a favor de Guatemala efectuado al 47 por Márquez que lo desperdició mandan-do la pelota al cielo, poste-riormente este jugador le cometió falta a Portillo y vio la primera tarjeta amarilla del partido.

Los hondureños al 49 se fueron al contraataque en una jugada rápida, pero no pudieron concertarla, que-dándose Motta con el balón. Cumpliéndose el minuto 56 los chapines consiguieron un tiro libre que efectuó de ma-nera magistral Luis Martínez para el 3-1.

Las acciones a cumplirse 75 minutos se han vuelto más tibias y los entrenado-res han realizado bastantes modificaciones en sus ali-neaciones.

Los minutos avanzaron y al 84 Samayoa intentó la in-dividual, pero la marca de la defensa se lo impidió, mien-

tras que los hondureños con-tinuaron descontar mediante un tiro de esquina realizado por Espinoza que Hernán-dez conectó mal al 86.

La defensa guatemalteca al 90+1 neutralizó un inten-to entre Méndez y Mejía de intentar descontar, finalizan-do el encuentro con derrota hondureña en el Mateo Flo-res al 90+3.

ALINEACIÓN DE GUATE-MALA

D.T. Walter Claverí. Pau-lo Motta, Cristian Jiménez,

Hamilton López, Carlos Castrillo, Rafael Morales; Mafré Icuté, Jean Márquez, Rodrigo Saravia, José Lon-go, Luis Martínez y Gerson Tinoco.

ALINEACIÓN DE HONDURAS

D.T. Jorge Luis Pinto. Noel Valladares, Brayan Beckeles, Johnny Palacios, Henry Figueroa, Ever Alva-rado, Johnny Leverón, Ro-ger Espinoza, Brayan Acos-ta, Erick Andino, Romell Quioto y Eddie Hernández.

Guatemala vence 3-1 a Honduras

31El Imparcial 12 de febrero 2016elimparcialnews

Un tigre, un lobo y un gato aspiran a ser

la mascota de Rusia 2018La campaña para elegir

la mascota ofi cial de la Copa Mundial de la FIFA

Rusia 2018™ ha dado otro paso adelante: tres diseños integran la lista defi nitiva de candidatos y ya se preparan para la votación pública que tendrá lugar por toda Rusia en el otoño boreal de 2016.

Un tigre, un lobo y un gato, a los que han dado vida los esfuerzos de tres estudiantes rusas, han quedado fi nalistas. Las tres diseñadoras, proce-dentes de distintas facultades universitarias de Bellas Artes de Rusia, asistieron a una ceremonia de premiación en Moscú para celebrar la selec-ción de sus personajes, que pasaron a la tercera y última fase de la campaña.

El director ejecutivo del Comité Organizador Local (COL) de Rusia 2018, Alexey Sorokin, dijo “Es un gran pla-cer ver estos rostros jóvenes y felices”, mientras entregaba

sendos diplomas a las tres diseñadoras. “Cuando idea-mos este certamen, confi ába-mos en que un público joven respondería positivamente y estaría a la altura de las cir-cunstancias. Habéis creado unos diseños fascinantes; y uno de ellos se convertirá en uno de los principales activos de marca del campeonato, y en un héroe para millones de afi cionados mundialistas”.

Ekaterina Bocharova optó por dibujar un lobo, inspirán-dose en los dibujos animados rusos y en su perro Tyson. “Siempre me ha gustado di-bujar animales y todo tipo de personajes de historietas”, comentó.

Valeria Taburenko, estu-diante de Tecnología y Diseño en la Universidad Estatal de San Petersburgo, eligió pintar un tigre. A Valeria le encantan los dibujos animados y se ha visto todas las mejores pelícu-las de los estudios de anima-

ción rusos e internacionales más famosos.

Sofi a Podlesnykh, entretan-to, representó en la ceremonia a la Universidad Estatal de Novgorod “Yaroslav el Sabio” con su diseño de un gato. En cuanto se enteró de que el COL y la FIFA abrían el certa-men a estudiantes universita-rios, Sofi a presentó su solici-tud. “No tuve que pensármelo dos veces a la hora de trabajar en este proyecto”, afi rmó la estudiante de Veliky Novgo-rod. “Al diseñar mi gato, me dejé guiar por el estilo distinti-vo del Mundial y, en general, el estilo ofi cial del campeonato”. (Con datos de FIFA.com)

32 El Imparcial 12 de febrero 2016 elimparcialnewsDEPORTES

El América, un gigante con mentalidad ganadora

El técnico Ignacio Am-briz, un hombre expe-rimentado y de vasta

trayectoria, llegó al banquillo del conjunto americanista en mayo de 2015: “como entre-nador quieres ser campeón con este equipo y tienes muchísimas posibilidades de serlo. Es un equipo que pue-de pelear en cualquier liga y está acostumbrado a esa exi-gencia. Un equipo que par-ticipó en las últimas 8 ligui-llas del fútbol mexicano, de manera consecutiva, muestra a las claras el poderío”.

Ambriz cuenta qué signifi-ca estar en uno de los clubes más populares de México: “Hay tres clásicos, contra Cruz Azul que es en la mis-ma ciudad, el otro es Pumas, que es también de la capital, pero el más famoso es contra Chivas de Guadalajara. Esos son los tres clásicos que la

gente no te perdona que los pierdas. Cuando tu equi-po gana, le das alegría a la gente, inflas el pecho, abres las alas del águila. Somos el América, defendemos estos colores y esta identificación te lleva a que cuando perde-mos, me duele mucho”.

El exdefensor, que fue capitán de la selección azte-ca en la Copa Mundial de la FIFA EEUU 1994, contó que “siempre es un orgullo vestir la camiseta de la selección y tuve la suerte de ser capitán en una Copa Mundial de la FIFA, algo que pocos pudie-ron experimentar. Es bonito y gratificante saber que es una recompensa al esfuerzo que estás haciendo”.

TALENTO, EXPERIENCIA Y DISCIPLINA

El centrocampista argen-tino Rubens Sambueza se

convirtió en uno de los juga-dores más representativos de la actualidad del Améri-ca. “Me siento muy contento de pertenecer a este club, he conseguido tres títulos, no es fácil poder ganar tantos títulos acá en el América. Me inicié en el club River Plate de Argentina, en el cual hay muchísima presión, y luego jugué en el Flamengo de Bra-sil. Hoy me toca estar en un grande de México”.

Sobre el adiestrador del equipo, Cañito como lo apo-dan, señala que “el profe es muy tranquilo, porque ha tra-bajado mucho tiempo en Eu-ropa, sobre todo en España, en el Atlético de Madrid. Todo lo que ha aprendido en Euro-pa lo ha traído hacia México”.

Uno de los hombres con mayor identificación con el club es Ricardo Peláez, pre-sidente deportivo del club,

que luego de haber pasado en dos etapas por las Agui-las, regresó para cumplir un cargo directivo. “Es algo in-creíble, porque he tenido la suerte de debutar en 1985 en el América y quedar campeón en ese torneo. Y pasaron los años y ahora regreso como presidente deportivo con la fortuna también de otra vez ser campeón”, expresó.

Sobre el espíritu del con-junto más ganador de la historia del país, afirma que “siempre he pensado que si alguien piensa que todo se debe a una persona, enton-ces estamos perdidos. Es un trabajo en equipo, cada quien cumple una función. Las veces que hemos queda-do campeones, al otro día le damos una medalla a todo el personal del Club América”.

Y para concluir, lanza una frase que define su

pensamiento, en línea con lo que transmite al plantel profesional: “En el Mundial de Francia 98, en el primer partido ante Corea me tocó marcar un gol. Y a los dos días, fueron de la televisión de Holanda a hacerme una entrevista y la primera pre-gunta fue ‘¿a qué viene Mé-xico al Mundial?’. Le contes-

té ‘vinimos a ganar’ y el que me estaba entrevistando se rió. Eso me molestó mucho y le contesté ‘¿tú piensas que sólo vinimos a pasar a la segunda ronda?’. Enton-ces si no piensas en grande nunca llegas a tener éxito. Nosotros siempre salimos a ganar”.

(Fuente: FIFA.com)

El Club América de México es uno de los más tradicionales de ese país. Es el elenco más laureado de la historia del certamen azteca y, junto con el Guadalajara, uno de los dos equipos que siempre actuaron en la Liga de Primera División. Para conocer el secreto de

su estirpe, FIFA dialogó con su presidente deportivo, su entrenador y uno de los jugadores más importantes de la actualidad.

33El Imparcial 12 de febrero 2016DEPORTES

El técnico portugués José Mourinho ha revelado que está “preparado” para volver a entrenar, pero que lo hará en la Premier League y no en España porque La Liga de este

país no es lo sufi cientemente “competitiva”.En su primera entrevista en televisión desde su salida del

Chelsea, con la cadena británica Sky Sports, el luso aseguró que quiere seguir viviendo Inglaterra junto a su familia. “Cuan-do mis hijos eran jóvenes podíamos movernos y vivir en dife-rentes países y, en mi caso, entrenar en diferentes equipos y experimentar diversos tipos de fútbol, pero llega un momento en el necesitas estabilidad”, dijo Mourinho.

“Ahora tienen 19 y 16 años, y con la universidad y el fútbol tienen que tener algo de estabilidad, lo mismo que el resto de la familia”, explicó el portugués, quien fue destituido el pasado 17 de diciembre en el Chelsea.

“Hemos decidido venir a Londres. En este momento no ten-go trabajo y no sé a dónde me llevará el fútbol porque en este deporte nunca sabes qué sucederá, pero lo que es seguro es que nuestro hogar estará en Londres”, sostuvo.

“Llevo entrenando desde el año 2000 y la última vez que paré fue cuando dejé el Chelsea en 2007. Paré durante unos meses; ésta es sólo la segunda vez en 15 o 16 años, no es ningún drama, pero lo que es seguro es que volveré pronto. Estoy listo para regresar”, declaró el luso.

La segunda etapa de Mourinho en el conjunto del suroeste de Londres concluyó el pasado mes de diciembre después de un pésimo arranque de temporada.

Los ‘Blues’, que ganaron la Premier League la campaña an-terior, ocupaban la decimosexta posición, un punto por encima de los puestos de descenso, cuando el luso fue destituido. “Si estás en un club que gana y lo que quieres es seguir ganando debes crear cierta inestabilidad en los jugadores”, dijo el pre-parador al ser cuestionado sobre los desafíos en su carrera.

“Para conseguir esto debes hacer que duden, fi char a nue-vos futbolistas, sacarlos de su zona de confort, porque si ga-nas la tendencia habitual es entrar en una zona de confort”, aseveró Mourinho.

Además de entrenar al Chelsea, el técnico de Setúbal tam-bién dirigió en España (Real Madrid), Italia (Inter de Milán) y Portugal (Porto.

Sin embargo, descartó la posibilidad de regresar a La Liga y dejó entrever que no es una competición lo sufi cientemente atractiva para su gusto. “Siempre he dicho que necesito com-petitividad. Rivalidad cada semana. En España estaba en un equipo magnífi co, pero tenía cuatro partidos al año: Barcelona-Real Madrid, Real Madrid-Barcelona, y el resto los ganábamos 4-0, 5-0, 4-1, 6-1”, explicó.

“Era complicado ganar porque se juntaban dos monstruos, pero era sencillo imponerse en el resto de partidos. La Liga era difícil porque competías contra otro equipo que también ganaba y ganaba cada semana como lo hacías tú. Así que al fi nal fui campeón en España con 100 puntos y perdí una liga con 91 puntos”, recordó.

“En Inglaterra puedes ganar ligas con 75 puntos, quizá me-nos. Y yo necesito competitividad de verdad”, sostuvo Mourin-ho. (Fuente: FOX, Deportes)

Mourinho entrenará en Inglaterraentrenará en Inglaterra

34 El Imparcial 12 de febrero 2016 @elimparcialnewsDEPORTES

El Sevilla será el rival del Barcelo-na en la fi nal de la

Copa del Rey de fútbol tras empatar 2-2 este jue-ves 11 de febrero en Vigo ante Celta, al que en la ida había goleado por 4-0 en el estadio Ramón Sán-chez Puzjuán.

En un partido disputa-

do en Balaídos bajo una constante lluvia y con el terreno de juego muy pe-sado, el Celta soñó con la remontada al adelantar-se 2-0 con un doblete de Iago Aspas (minutos 36 y 55), pero un tanto del argentino Ever Banega en el 57 empezó a acabar con el sueño celeste.

El Celta dispuso de un penalti en las botas de John Guidetti en el minu-to 60, pero el sueco envió su disparo al poste.

A dos minutos del fi nal el ucraniano Yevhen Ko-noplyanka anotó el defi -nitivo 2-2 que rubricaba la clasifi cación del Se-villa para su octava fi nal copera, en la que buscará su sexto título.

El Barcelona, que tra-tará de lograr su vigési-mo octavo título de Copa y segundo consecutivo, se clasifi có el miércoles para la fi nal tras empatar 1-1 en el partido de vuel-ta ante el Valencia, al que en la ida había derrotado por un contundente 7-0. La fi nal se jugará el 21 de mayo en una sede aún por defi nir.

Sevilla y Barca por la Copa del Rey

35El Imparcial 12 de febrero 2016@elimparcialnews

36 El Imparcial 12 de febrero 2016 DEPORTES

El Tigre pide un deseoEl cambio de década es

siempre un aniversario que amerita celebración

especial. Tal vez las circuns-tancias le resten algo de fi esta al cumpleaños de este ilustre colombiano a quien la suerte ha sido esquiva en los últimos dos años. Radamel Falcao cumple 30 mientras pelea por superar una lesión muscular que le está dando más proble-mas de lo esperado.

“Estaba entrenando y re-cayó de una lesión. Luego empezó a entrenar otra vez y recayó nuevamente. Ha sido una lesión con muchas repeticiones, y eso no ha sido bueno para él”, explicaba a DirectTV Guus Hiddink, el téc-nico holandés del Chelsea.

“Él quiere jugar, pero de momento no puede, porque apenas puede entrenar”. Así de difícil dibujaba el panora-ma el entrenador. Desde que delantero se rompiera el 31 de octubre, no ha logrado volver a estar al 100%.

El nacido en Santa Marta utiliza las redes sociales para agradecer el apoyo y tranquili-zar a su legión de seguidores. “Una cosa hago: me olvido de lo que ha quedado atrás. Me extiendo hacia lo que está adelante y lo que vendrá”, escribía recientemente en su cuenta de Twitter.

Los ligamentos del tobillo derecho en 2003, el ligamento cruzado de la rodilla derecha en 2006, el cruzado anterior de la izquierda en 2014… Las lesiones no han dado tregua a un jugador cuya carrera expe-rimentó un ascenso deslum-brante entre 2007 y 2013.

Perderse la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™ en el m o m e n t o más dulce de su olfa-to golea-dor fue, tal vez, u n o de los

tragos más amargos, pero ahora se centra en ese futu-ro para el que tiene un claro objetivo: “Quiero triunfar en el Chelsea”.

Centrado en su proceso de recuperación es fácil intuir cuál será el deseo que pida el recién estrenado treintañero cuando sople las velas de su torta. Aquí recuperamos al-

gunas inspiradoras i m á g e n e s

que todos e s p e r a -mos que se vuel-van a re-

petir pron-to. (Fuente:

F I F A .com)

cruzado de la rodilla derecha en 2006, el cruzado anterior de la izquierda en 2014… Las lesiones no han dado tregua a un jugador cuya carrera expe-rimentó un ascenso deslum-brante entre 2007 y 2013.

Perderse la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™ en el m o m e n t o más dulce de su olfa-to golea-dor fue,

i m á g e n e s que todos e s p e r a -mos que se vuel-van a re-

petir pron-to. (Fuente:

F I F A .com)

3503

86

Competitors shown are subject to change. © 2015 Feld Motor Sports, Inc.

Canjear Oferta: ticketmaster.com • 800-745-3000MECU Box Office en la Royal Farms Arena

¡AHORRA 20%en Boletos!

Usa el código: PRINT • Vence: 2/25/16El descuento aplica al precio indicado en el boleto únicamente. Restricciones y limitaciones podrían aplicar. No haydescuentos dobles. Sujeto a disponibilidad. Límite de ocho (8) boletos por compra. Excluye asientos preferenciales.

26 – 28 de feb

37El Imparcial 12 de febrero 2016elimparcialnews

VIRGINIA MOTOR CO.

Especiales de Financiamiento

No social, Mal crédito, No crédito Bancarrota

Pasaporte o ID de su paísTAX ID

Aprovación de CréditoGARANTIZADO!

5459 Old Alexandria TurnPike

Warrenton, VA 20187

Todos Calificán

(540) 878-2000 - Main(540) 428-1868 – Fax

Enrique

38 El Imparcial 12 de febrero 2016 elimparcialnewsDEPORTES

Denver Broncoscampeones en Super Bowl

Estados Unidos celebró el domingo 7 de febrero el mayor espectáculo deportivo y televisivo del año con el Super Bowl.

La gran fi nal del fútbol americano festejó en Santa Clara, California,

su edición 50, en la que se es-peraba alcanzar los 160 millo-nes de espectadores.

Los Denver Broncos derrota-ron a los Carolina Panthers por 24-10 y lograron así su tercer título. Es el segundo para su es-trella, Peyton Manning, uno de los jugadores más destacados de este deporte y quien con 39 años podría haber disputado su último partido.

El tradicional espectáculo del medio tiempo estuvo pro-

tagonizado por el grupo Coldplay y los cantantes Beyoncé y Bruno Mars. Tam-bién participó el director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel.

PEYTON MANNING LIDERÓ A DENVER

Peyton Manning, apoyado por una gran defensa, lideró a los Denver Broncos al triun-fo por 24-10 ante los Carolina Panthers. A sus 39 años, Man-ning se convierte en el quarter-back de más edad en ganar el trofeo Vince Lombardi y el pri-mero que lo logra con dos equi-pos diferentes -en 2007 lo ganó con los Colts-. En las declara-

ciones posteriores al triunfo, Manning no quiso desvelar su futuro y aseguró que “primero quiero celebrar el título con mi familia y beber mucha cerve-za. Tras las celebraciones de-cidiré si me retiro o no”.

Los Broncos, que disputa-ron su octava Super Bowl, consiguieron el tercer título después de ganarlo en 1998 y 1999 bajo el liderazgo del John Elway. A pesar de que la fi gura de Manning acapa-ró toda la atención, la gran protagonista del partido y del triunfo de los Bron-

cos volvió a ser la defensa, liderada por Von Miller, que acabó siendo nombra-do MVP. Miller forzó las dos jugadas clave del en-cuentro al propiciar dos fumbles de Cam New-ton, que acabaron en sendas anotaciones de los Broncos.

Manning completó 13 de 23 pases para 141 yardas, le intercep-taron una vez y por pri-mera vez en su carrera en un partido de la fase fi nal lo derribaron cinco veces. El gran derrotado fue ‘Superman’ Newton. El quarterback de los Panthers

fue una sombre del MVP de la temporada regular. En ningún momento Newton fue capaz de dirigir con acierto a su ataque y se vio superado por la presión de la defensa de los Broncos. La defensa de Denver, liderada por Miller, completó 6 sacks sobre el quarterback, que tam-poco pudo hacer daño con su juego de carrera.

Los Panthers, que llega-ban como favoritos tras su

espectacular temporada regular, perdieron la se-

gunda Super Bowl de su historia des-

pués de haber-lo hecho en el 2004 ante los New England

Patriots por 32-29.

tagonizado por el grupo Coldplay y los cantantes

ciones posteriores al triunfo, Manning no quiso desvelar su futuro y aseguró que “primero quiero celebrar el título con mi familia y beber mucha cerve-za. Tras las celebraciones de-cidiré si me retiro o no”.

ron su octava Super Bowl, consiguieron el tercer título después de ganarlo en 1998 y 1999 bajo el liderazgo del

cos volvió a ser la defensa, liderada por Von Miller,

ciones posteriores al triunfo, Manning no quiso desvelar su futuro y aseguró que “primero quiero celebrar el título con mi familia y beber mucha cerve-za. Tras las celebraciones de-cidiré si me retiro o no”.

Los Broncos, que disputa-ron su octava Super Bowl, consiguieron el tercer título después de ganarlo en 1998 y 1999 bajo el liderazgo del John Elway. A pesar de que la fi gura de Manning acapa-ró toda la atención, la gran protagonista del partido y del triunfo de los Bron-

cos volvió a ser la defensa, liderada por Von Miller, que acabó siendo nombra-do MVP. Miller forzó las

veces. El gran derrotado fue ‘Superman’ Newton. El quarterback de los Panthers

fue una sombre del MVP de la temporada regular. En ningún momento Newton fue capaz de dirigir con acierto a su ataque y se vio superado por la presión de la defensa de los Broncos. La defensa de Denver, liderada por Miller, completó 6 sacks sobre el quarterback, que tam-poco pudo hacer daño con su juego de carrera.

Los Panthers, que llega-ban como favoritos tras su

espectacular temporada regular, perdieron la se-

gunda Super Bowl de su historia des-

pués de haber-lo hecho en el 2004 ante los New England

Patriots por 32-29.

39El Imparcial 12 de febrero 2016@elimparcialnews

40 El Imparcial 12 de febrero 2016 CULTURA

Aquiles en Los Andes es la nueva novela breve de Hemil García Linares

que se presentará el 27 de Fe-brero a las 4:30 p.m. en Ma-nor Gate Club House 14300 Green Trails Blvd, Centreville, VA 20121 con los comentarios de Eugenia Muñoz, P.h.D en Literatura Hispanoamericana

y poeta y Lesley Lee Francis, P.h.D en Lenguas Roman-ces y escritora. Asimismo, la ocasión será propicia para escuchar los poemas de Eu-genia Muñoz y presentar la antología narrativa y poética Exiliados, editada también por el escritor García Linares.

Luego de publicar Sesenta

días para abandonar el país (2012), un texto que habla del éxodo de peruanos a Es-tados Unidos, el racismo y la discriminación luego del 11 de setiembre de 2001, García Linares esta vez escribe una novela acerca de la violencia en el Perú y la lucha entre las Fuerzas Armadas y Sendero

Luminoso en los 80’ y 90’s.Una lucha sin cuartel entre

dos bandos (uno, sectario, de ideología mesiánica y, otro, represor), cuyos métodos, aunque cuidaban en diferen-ciarse, llegaron a parecerse, dentro de un marco lamen-table en el que solo hubieron víctimas con heridas aún abiertas.

Aquiles en Los Andes de García Linares, se interna también en los recovecos de este infame teatro, pero explo-ra los confl ictos y dubitaciones de una juventud captada por la subversión, así como la conciencia de un alto militar que, a pesar de intentar resar-cir su cruento papel en dicho escenario, acaba siendo pre-sa de sus cavilaciones.

Una novela que, además, rememora los años de con-

Aquiles en Los Andes, nueva obra de Hemil García

Presentación de Aquiles en los andes, la nueva novela de Hemil García Linares acerca de la violencia armada en Perú en los 80’s y 90’s.

ciertos de rock nacional en la capital, Lima, y las tardes fut-boleras, antes de que la hoz y el martillo plantaran su estig-ma en la ciudad y el país en-tero. Aquiles en los Andes ha recibido una crítica favorable de Ricardo González- Vigil,

uno de los críticos peruanos de mayor vigencia y de los es-critores Fernando Carrasco y Carmen Ollé, entre otros.

Contactar al autor: hemil-gl@verizon.net o llamar al teléfono 703 887-3242. In-greso: Libre.

41El Imparcial 12 de febrero 2016elimparcialnews.com

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.Para trabajar en Manassas. En Salón

con mucha clientela llamar al

571-292-5750

HUMOR12 de febrero 2016

El hijo de un inmigran-te comentaba: Mi abue-lo viajó en barco y vino a América buscando la libertad.. Pero no le sir-vió de mucho… En el siguiente barco vino mi abuela jajajajaja

Llega Pepito a la escue-la llorando y la maes-tra le pregunta: -¿Que te pasó pepito? -¿Por qué lloras? -Me atra-caron maestra! -Dios mioooo...y que te qui-taron? -La tarea maes-tra.. jajajajaja

Dos locos jugando a las adivinanzas: -¿Adivina que tengo en la mano? -Un elefante. -No se vale, ¡porque lo viste!

Un Sargento le dice a

los soldados: ¡SOLDA-DOS, PRESENTEN ARMAS! Y los solda-dos dicen: Hola, mu-cho gusto, le presento a la pistola.

Llama el general al sargento por teléfono a las 3.00 de la mañana y contesta un soldado: ¡Aló!, dice el soldado. Páseme al sargento y apúrese. Lo siento se-ñor, el sargento está durmiendo y no quiere que lo molesten, llame mañana. ¡Mira incom-petente, pásame al sar-gento ahora mismo!, le contesta el general. ¿Es usted bruto o qué?, le dije que el sargento está durmiendo y no quiere que lo moles-ten, llame mañana, le

grita el soldado. Señor, ¿Usted sabe quién soy yo?, le grita el general. No sé y no me interesa, le grita el soldado. ¡Yo soy tu general!, le gri-ta el general. ¡híiiijo-leeeeeeeeeeeee! ¿Y us-ted sabe, quién soy yo?, le pregunta el soldado: ¡No!, le responde el ge-neral. ¡Ah, que bueno!, y le colgó.

Estaban formados los soldados y en eso el general le pregunta a un soldado: Soldado Maclovio, ¿Para usted qué es la patria? Para mí la patria es como si fuera mi madre, gene-ral. Muy bien mucha-chito, muy bien. Sol-dado Cornelio, ¿Y para usted qué es la patria?

El soldado Cornelio se queda pensando y dice: Para mí es como si fue-ra mi tía, general. ¿Y por qué? Porque aquí, el soldado Maclovio es mi primo.

Un general le dice al soldado: ¡Soldado, ice la bandera! El soldado responde: Lo felicito mi general, le quedó muy bonita.

FRASE DE LA SEMANA

“Cuando el tiempo pase y tú me olvides, silen-cioso vivirás en mí; porque en la penumbra de mis pensamientos, todos los recuerdos me hablarán de ti”.

Gustavo Adolfo Becquer

43El Imparcial 12 de febrero 2016elimparcialnews.com

44 El Imparcial 12 de febrero 2016

VIDEO Y FOTOGRAFIAVIDEO Y FOTOGRAFIALos mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras BautizosY Todo tipo de evento

Llámenos

(571) 606- 8315Bodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras Bautizos

(571) 606- 8315

45El Imparcial 12 de febrero 2016@elimparcialnews

46 El Imparcial 12 de febrero 2016 elimparcialnews

47El Imparcial 12 febrero 2016elimparcialnews

48 El Imparcial 12 de febrero 2016