2. lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -irakurmena : elkarrizketaren...

24

Upload: others

Post on 23-Sep-2020

8 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film
Page 2: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film

ATAZAK :

7. Informazio pertsonala trukatu.

8. Mezu bat idatzi hitzordua jartzeko.

9. Inprimaki bat bete.

TAREAS

7. Intercambiar información personal.

8. Escribir un mensaje para concertar una cita.

9. Cumplimentar un impreso.

Page 3: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film

7. ATAZA

HELBURUA: Informazio pertsonala trukatu.

-Entzumena: Datu pertsonalak identifikatu.-Ahozko elkarreragina : informazio pertsonala eskatu eta eman.

-Mintzamena: pertsonei buruz hitz egin.-Hiztegia : zenbakiak.

-Galderak:-Nola duzu izena?

-Nongoa zara?-Zenbat urte dituzu?-Zer ikasten duzu?

-Zer gustatzen zaizu?

Page 4: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film

TAREA Nº 7

OBJETIVO: Intercambiar información personal.

-Comprensión oral: identificar datos personales.-Interacción oral : preguntar sobre información personal.

-Expresión oral : hablar sobre otra persona.-Vocabulario: números.

-Preguntas: -Nola duzu izena?

-Nongoa zara?-Zenbat urte dituzu?-Zer ikasten duzu?

-Zer gustatzen zaizu?

Page 5: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film
Page 6: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film
Page 7: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film

Osatu / Entzun / antzeztu

Page 8: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film

Osatu / Entzun / antzeztu

Page 9: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film

Lotu galderak eta erantzunak

Page 10: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film

Fitxa osatu

•HasierakoHasierakoHasierakoHasierako agurraagurraagurraagurra: _________________.: _________________.: _________________.: _________________.

•IzenaIzenaIzenaIzena: : : :

oNi, ____________ Ni, ____________ Ni, ____________ Ni, ____________ etaetaetaeta zuzuzuzu????

o_____ _____ _____ _____ duzuduzuduzuduzu izenaizenaizenaizena????

•JatorriaJatorriaJatorriaJatorria::::

oNi, ____________ Ni, ____________ Ni, ____________ Ni, ____________ etaetaetaeta zuzuzuzu????

o______ zara?______ zara?______ zara?______ zara?

•BizilekuaBizilekuaBizilekuaBizilekua::::

oNi, ____________ Ni, ____________ Ni, ____________ Ni, ____________ etaetaetaeta zuzuzuzu????o______ ______ ______ ______ bizibizibizibizi zara?zara?zara?zara?

•IkasketakIkasketakIkasketakIkasketak::::

oNikNikNikNik, ____________ , ____________ , ____________ , ____________ etaetaetaeta zukzukzukzuk????

o______ ______ ______ ______ ikastenikastenikastenikasten duzuduzuduzuduzu zukzukzukzuk????

•ZaletasunakZaletasunakZaletasunakZaletasunak::::

oNiriNiriNiriNiri, __________ , __________ , __________ , __________ gustatzengustatzengustatzengustatzen zaitzaitzaitzait? ? ? ? EtaEtaEtaEta zurizurizurizuri????

o______ ______ ______ ______ gustatzengustatzengustatzengustatzen zaizuzaizuzaizuzaizu zurizurizurizuri aisialdianaisialdianaisialdianaisialdian????

•AmaierakoAmaierakoAmaierakoAmaierako agurraagurraagurraagurra: ________________.: ________________.: ________________.: ________________.

Page 11: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film

Ikaskideak elkarrizketatu

•HasierakoHasierakoHasierakoHasierako agurraagurraagurraagurra: KAIXO!: KAIXO!: KAIXO!: KAIXO!

•IzenaIzenaIzenaIzena: : : :

oNi, ANA NAIZ Ni, ANA NAIZ Ni, ANA NAIZ Ni, ANA NAIZ etaetaetaeta zuzuzuzu????

oNOLA NOLA NOLA NOLA duzuduzuduzuduzu izenaizenaizenaizena????

•JatorriaJatorriaJatorriaJatorria::::

oNi, MADRILEKOA NAIZ Ni, MADRILEKOA NAIZ Ni, MADRILEKOA NAIZ Ni, MADRILEKOA NAIZ etaetaetaeta zuzuzuzu????

oNONGOA zara?NONGOA zara?NONGOA zara?NONGOA zara?

•BizilekuaBizilekuaBizilekuaBizilekua::::

oNi, AMARAN BIZI NAIZ Ni, AMARAN BIZI NAIZ Ni, AMARAN BIZI NAIZ Ni, AMARAN BIZI NAIZ etaetaetaeta zuzuzuzu????oNON NON NON NON bizibizibizibizi zara?zara?zara?zara?

•IkasketakIkasketakIkasketakIkasketak::::

oNikNikNikNik, ERIZAINTZA IKASTEN DUT , ERIZAINTZA IKASTEN DUT , ERIZAINTZA IKASTEN DUT , ERIZAINTZA IKASTEN DUT etaetaetaeta

zukzukzukzuk????oZER ZER ZER ZER ikastenikastenikastenikasten duzuduzuduzuduzu zukzukzukzuk????

•ZaletasunakZaletasunakZaletasunakZaletasunak::::

oNiriNiriNiriNiri, PARRANDA , PARRANDA , PARRANDA , PARRANDA gustatzengustatzengustatzengustatzen zaitzaitzaitzait? ? ? ? EtaEtaEtaEtazurizurizurizuri????

oZER ZER ZER ZER gustatzengustatzengustatzengustatzen zaizuzaizuzaizuzaizu zurizurizurizuri aisialdianaisialdianaisialdianaisialdian????

•AmaierakoAmaierakoAmaierakoAmaierako agurraagurraagurraagurra: ESKERRIK ASKO!: ESKERRIK ASKO!: ESKERRIK ASKO!: ESKERRIK ASKO!

Page 12: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film

Ikaskideak elkarrizketatu eta aurkeztu.

•HasierakoHasierakoHasierakoHasierako agurraagurraagurraagurra: KAIXO!: KAIXO!: KAIXO!: KAIXO!

•IzenaIzenaIzenaIzena: : : :

oNi, ANA NAIZ Ni, ANA NAIZ Ni, ANA NAIZ Ni, ANA NAIZ etaetaetaeta zuzuzuzu????

oNOLA NOLA NOLA NOLA duzuduzuduzuduzu izenaizenaizenaizena????

•JatorriaJatorriaJatorriaJatorria::::

oNi, MADRILEKOA NAIZ Ni, MADRILEKOA NAIZ Ni, MADRILEKOA NAIZ Ni, MADRILEKOA NAIZ etaetaetaeta zuzuzuzu????

oNONGOA zara?NONGOA zara?NONGOA zara?NONGOA zara?

•BizilekuaBizilekuaBizilekuaBizilekua::::

oNi, AMARAN BIZI NAIZ Ni, AMARAN BIZI NAIZ Ni, AMARAN BIZI NAIZ Ni, AMARAN BIZI NAIZ etaetaetaeta zuzuzuzu????oNON NON NON NON bizibizibizibizi zara?zara?zara?zara?

•IkasketakIkasketakIkasketakIkasketak::::

oNikNikNikNik, ERIZAINTZA IKASTEN DUT , ERIZAINTZA IKASTEN DUT , ERIZAINTZA IKASTEN DUT , ERIZAINTZA IKASTEN DUT etaetaetaeta zukzukzukzuk????

oZER ZER ZER ZER ikastenikastenikastenikasten duzuduzuduzuduzu zukzukzukzuk????

•ZaletasunakZaletasunakZaletasunakZaletasunak::::

oNiriNiriNiriNiri, PARRANDA , PARRANDA , PARRANDA , PARRANDA gustatzengustatzengustatzengustatzen zaitzaitzaitzait? ? ? ? EtaEtaEtaEta zurizurizurizuri????

oZER ZER ZER ZER gustatzengustatzengustatzengustatzen zaizuzaizuzaizuzaizu zurizurizurizuri aisialdianaisialdianaisialdianaisialdian????

•AmaierakoAmaierakoAmaierakoAmaierako agurraagurraagurraagurra: ESKERRIK ASKO!: ESKERRIK ASKO!: ESKERRIK ASKO!: ESKERRIK ASKO!

Hau _____ da. _____koa da baina orain ______-n bizi da, _____-n.

________ ikasten du etaaisialdian _______ gustatzenzaio.

Page 13: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film

8. ATAZA

HELBURUA: Gelakide bati mezu bat idatzi hitzordua jartzeko.

-Entzumena: elkarrizketan zehar hiztunek trukatzen dituzten datuak jaso.-Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko

hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film bati ahotsa jarri (bikoizketa)

-Hiztegia : txoriak, irakaslea, garagardoa, nobela, sua, interesgarria, hotza, ederra…-Galderak:

-Zer nahi duzu?-Zer da? Nobela bat?

-Garagardo bat?-Sua?

-Beste : Aizu! Mesedez! Hara! Primeran!

Page 14: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film

TAREA Nº 8

OBJETIVO: Escribir un mensaje para concertar una cita.

-Comprensión oral: Conversación entre nativos (II): discriminar la información que intercambian doshablantes a lo largo de una conversación casual.

-Comprensión escrita : identificar en la transcripción de una conversaciónalgunas expresiones de función social .

-Expresión oral : Poner voz a una escena de una película (doblaje).-Vocabulario : txoriak, irakaslea, garagardoa, nobela, sua, interesgarria, hotza, ederra…

-Preguntas:-Zer nahi duzu?

-Zer da? Nobela bat?-Garagardo bat?

-Sua?-Expresiones : Aizu! Mesedez! Hara! Primeran!

Page 15: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film
Page 16: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film

MUTILA ______, sua?NESKA Zer?MUTILA Sua, ________________.NESKA A, bai, sua. Itxoin . Hartu .MUTILA __________________.MUTILA Zer, nobela ala?NESKA Bai, nobela da.MUTILA Polita da?NESKA Tira... interesgarria. Eta liburu hori?MUTILA Hau? Hau ez da nobela. Liburu honetan txoriakdaude. Begira .NESKA Oso politak. Nongoak?MUTILA Beasaingoa naiz.NESKA Zu ez, txoriak. Nongoak dira?MUTILA A! Euskal herrikoak eta kanpokoak.MUTILA Eguraldi ederra. Mendia ere polita dago.NESKA Hotza.MUTILA Bai, hotza, hotza. _______...NESKA Klara. Ni Klara naiz. Eta zu?MUTILA Ni Enrike. Buelta bat?NESKA ______.NESKA Egun on!MUTILA Kaixo!2. MUTILA Bai, egun on!MUTILA _________!, hondartza. Ederra.NESKA Bai, baina ura oraindik hotza dago.MUTILA Begira , hor bizi naiz ni.NESKA Alde Zaharrean? Non?MUTILA Fermin Calbeton kalean.NESKA Baina, zu Beasaingoa zara, ezta?MUTILA Bai, baina Donostian bizi naiz. Eta zu, nongoa zara?NESKA Hemengoa, Donostiakoa.MUTILA Eta non bizi zara?NESKA Orain Eibarren bizi naiz.MUTILA Eibarren?NESKA Bai... lana. Irakaslea naiz. Garagardo bat?MUTILA _________.

Galderak osatu :

Non / Nongoa / Zer

______ nahi duzu?_______ dira txoriak?Zu, _________ zara?________ bizi zara?_____ da? Nobela ala?

Jarri ezezka

Bai, nobela da.Ez, ________________

Bai, Beasaingoa naiz.Ez, __________________.

Bai, Donostian bizi naiz.Ez, ___________________

Bilatu baliokideak

Pero, ¿Tú eres de Beasain, no?

Se trata de una novela ¿Verdad?

¿Está bien?

¡Ah! ¿Vives en Eibar?

¿Te apetece una cerveza?

Y, ¿De qué trata ese libro?

¿Tienes fuego?

Page 17: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film
Page 18: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film

MEZUA IDATZI ETA ERANTZUN

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

Page 19: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film

9. ATAZA

HELBURUA: Inprimaki bat bete.

-Entzumena: zenbakiak apuntatu (telefonoa, pasaportea…)-Entzumena: Jatorrizko hiztunen arteko elkarrizketa (III): izen-ematea.

-Ahozko elkarreagina : informazioa eskatu eta eman.-Hiztegia: telefono zenbakia, nortasun agiria, adina, egoera zibila, sinatu...

-Galderak: -Ezkonduta zaude?-Zenbat urte dituzu?

-Zure telefonoa?-Zure pasaporte zenbakia?

Page 20: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film

TAREA Nº 9

OBJETIVO: Cumplimentar un formulario

-Comprensión oral: apuntar números de teléfono, de pasaporte...-Comprensión oral: Conversación entre nativos (III): oficina de inscripción.

-Comprensión escrita: cumplimentar un formulario.-Interacción oral : pedir y dar información personal.

-Vocabulario: telefono zenbakia, nortasun agiria, adina, egoera zibila, sinatu...-Preguntas:

-Ezkonduta zaude?-Zenbat urte dituzu?

-Zure telefonoa?-Zure pasaporte zenbakia?

Page 21: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film

Idatzi, irakurri eta besteenak apuntatu

Zenbat urte dituzu?

___________________________________

Zein da zure telefono-zenbakia?

___________________________________

Zein da zure pasaporte-zenbakia?

___________________________________

Zenbat anaia-arreba dituzu?

___________________________________

Page 22: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film

Entzun eta fitxa osatu.

Page 23: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film

Itzulpena egin

_____________________________

____________________________

____________________________

_____________________________

_____________________________

Page 24: 2. Lehen eskola eguna - aelosegi.files.wordpress.com · -Irakurmena : Elkarrizketaren transkribapena aztertu eta funtzio sozialeko hainbat esapide identifikatu .-Mintzamena : Film

Zer da dokumentu hori?

Inprimakia bete

BINAKA

Elkarrizketa prestatuElkarrizketa antzeztu.