ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 12O MÁX: 23O

1,900

QUETZALES7.66TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL) Lea este QR para ver La Nación en la web.

Año 1 EDICIÓN 000313 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt JUEVES 16 DE ABRIL DE 2015

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

NIÑAS no mayores de 14 años resultaron

embarazadas, durante el primer

trimestre de este año.

FERTILIZANTES PARA LA CAMPAÑA

ELECTORAL

Página 4

Ministerio de Agricultura

iniciará a entregar fertilizantes a partir

del 3 de mayo, como estrategia

proselitista.

Q2.00

Tribunal anunció que no puede penalizar

a asociaciones o fundaciones que

apoyan a partidos políticos.

Presidente Otto Pérez Molina anunció que no

se logró durante el primer trimestre

del año.

TSE sin poder sancionar

NO SE LLEGÓ A LA META FISCAL

Página 5

Página 9

Con 2 goles del astro uruguayo Luis Suárez y uno de Neymar, el Barça venció 3-1 al equipo galo, en el partido de ida de los

cuartos de final de la Champions League.

■ LA AGRUPACIÓN POLÍTICA PRESENTARÁ AL PUEBLO DE GUATEMALA, EL PRÓXIMO 20 DE MAYO, EL PLAN DE GOBIERNO QUE PRIORIZA SALUD, EDUCACIÓN, SEGURIDAD, AMBIENTE, ECONOMÍA Y FINANZAS.

MESA TÉCNICA Y ACADÉMICA DE LIDER APRUEBAN

PLAN DE GOBIERNO

Página 3

BARCELONA GANA AL PSG

Página 30

LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015INSEGURIDAD2

4x4

ASESINAN A DOS HOMBRES EN ZONA 7 DE MIXCORedacción.- Cristian Arnoldo Fabián Méndez, de 20 años, y Gustavo Alexan-der López Reynoso de 19, fueron asesinados a balazos en la colonia la Briga-da, zona 7 de Mixco. Según testigos del hecho, las víctimas se encontraban bebiendo dentro de una tienda ubicada en este sector, cuando cuatro suje-tos armados ingresaron al comercio y dispararon contra los dos hombres. Al lugar se presentaron bomberos Municipales, quienes constataron que ambos habían fallecido debido a la gravedad de las heridas.

Foto

: CVB

PRESUNTOS ASALTANTES CAPTURADOS EN ESCUINTLARedacción.- La Policía Nacional Civil logró capturar a Cristian Joel Solares Barillas, de 22 años, y de Henry Bernabe Suy Palacios, de 23, en la 4ª aveni-da y 12 calle de la zona 1 de Escuintla. Según las investigaciones policiales, ambos individuos son sindicados del robo de transeúntes en el departamen-to citado, así también, al hacer las averiguaciones respectivas, a uno de ellos se le sindica del asesinato de dos hombres cometido durante el presente año. Ambos fueron remitidos a los tribunales.

Foto

s: PN

C

Foto

s: PN

C CAPTURAN A HOMBRE POR INTENTO DE FEMICIDIORedacción.- Edgar Estuardo Mejía Sazo, de 32 años, fue capturado por la Policía Nacional Civil, en el extremo de buses de la colonia Jocotales, en la zona 6 de Chinautla. Según las investigaciones, el detenido agredió a su sue-gra María Elena García Estrada, de 56 años, hecho ocurrido el 1 de marzo del presente año, por lo que se giró orden de captura en su contra.

Foto

s: PN

C

Foto

s: PN

C

REALIZAN OPERATIVO CONTRA EL NARCOMENUDEO EN LA ZONA 1Elementos de la Sección Antinarcótica de la Po-licía Nacional Civil y Fiscales del Ministerio Pú-blico realizaron un operativo en la 10ª avenida 16-24 de la zona 1, donde fueron capturados dos hombres y se decomisaron varias bolsitas de marihuana para su distribución. Según las inves-tigaciones de las fuerzas de seguridad y del MP, desde este inmueble se distribuye la droga. Los operativos contra el narcomenudeo en el Centro Histórico continuarán según afirmaron las auto-ridades.

Foto

: CVM

LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015 NACIÓN 3

Aprueban Plan de Gobierno de LIDER

■ EL PRÓXIMO 20 DE MAYO, LA OPOSICIÓN POLÍTICA DARÁ A CONOCER EL CONTENIDO DEL PLAN DE GOBIERNO, AL QUE TODO CIUDADANO PODRÁ TENER ACCESO.

Luis Arévalo.- Luego de una re-unión final de más de 10 horas, el área técnica y académica del partido de oposición Libertad Democrática Renovada (LIDER) aprobó el boceto final del Plan de Gobierno de esa agrupación polí-tica, con el que competirán por la Presidencia de la República en las elecciones generales de septiem-bre próximo.

El Plan de Gobierno incluye los temas fundamentales de la propuesta de go-bierno que ofertará en las elecciones el partido LIDER, sobresaliendo sa-lud, educación, seguridad, medio am-biente, economía y finanzas.

“Es la guía sobre la cual vamos a desarrollar las acciones ejecu-tivas en el gobierno del cambio, en el que le toca al pueblo de Guatemala”, puntualizó el líder de la oposición, Dr. Manuel Bal-dizón, quien participó en dicha reunión.

En la conformación del Plan de Gobierno de esa agrupación po-lítica, participaron cerca de 400

expertos en los diferentes temas, e incorporaron sus ideas a la pro-puesta inicial.

Según Baldizón, la propuesta final estará terminada en los próximos días y se la presentarán al pue-blo de Guatemala, el 20 de mayo próximo.

Afirmó que se trata del Plan de Go-bierno establecido desde las elec-ciones de 2011, pero fortalecido y actualizado, con el trabajo realiza-do durante los últimos tres años por esa agrupación política.

Además, Baldizón indicó que cual-quier ciudadano podrá tener acce-

so al Plan de Gobierno del Cambio, para consultar cualquier inquietud que pueda surgir, o dudas sobre las propuestas que realizan, como parte de la oferta electoral.

Baldizón resaltó que, de alcanzar la presidencia, el Plan de Gobierno les permitirá comenzar a trabajar de lleno desde el primer día en la administración pública.

El denominado Plan de Gobierno del Cambio, incluye también una programación de obras de infraes-tructura en el país, por medio del listado geográfico de obras, que in-cluyeron con apoyo de expertos en esa materia.

Afinan propuesta de partido LIDER.

LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015NACIÓN4

Luis Arévalo.- De acuerdo con la pro-gramación del Ministerio de Agri-cultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), 600 mil campesinos, prin-cipalmente del llamado Corredor Seco del país, no recibirán durante el presente año el beneficio del pro-grama de fertilizantes, ante la ca-rencia de recursos financieros y una estrategia para atender la sequía y los departamentos afectados.

El viceministro del MAGA, Alejandro Sánchez, explicó la estrategia para atender la crisis alimentaria, en lu-gar de fertilizantes, las 600 mil fami-lias recibirán alimentos. Sin embar-go, se trata solamente de la entrega

de un quintal de maíz, 30 lb de frijol y 24 lb de atol, lo que a criterio del jefe de bancada del partido Unidad Na-cional de la Esperanza (UNE), Orlan-do Blanco, se trata de una estrategia electoral del Partido Patriota (PP).

“Es una decisión basada en intereses electorales del oficialismo, que dejará en vulnerabilidad a 600 mil campesi-nos que no contarán con el apoyo ade-cuado para que sus siembras puedan ser de utilidad para su subsistencia”,

expresó Blanco, durante una citación en esa bancada con autoridades del MAGA. El parlamentario afirmó que una bolsa de alimentos no sustituye el impacto que tiene en la vida de los campesinos el programa de fertilizan-tes, ya que únicamente tendrá racio-nes para alrededor de seis semanas, luego quedan desprotegidos.

Sánchez explicó que para 2015 tie-nen previsto entregar 1 millón 100 mil sacos, una reducción de más

de 600 mil sacos a comparación de 2014, por la falta de presupuesto. Además, indicó que las bolsas de alimentos que serán entregadas es-tarían siendo financiadas con otras partidas presupuestarias, destina-das específicamente para ello.

Distribución tardía La distribución de los sacos de ferti-lizantes iniciará el 4 de mayo, coin-cidentemente dos días después de la convocatoria oficial a elecciones generales 2015, entre críticas de supuestos, clientelismo, y utiliza-ción de esos programas como herra-mienta electoral del PP.

■ DIPUTADOS DE DIFEREN-TES PARTIDOS POLÍTICOS INAUGURAN INSTANCIA, PARA FACILITAR EL DESA-RROLLO DE LAS TECNOLO-GÍAS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES.

Luis Arévalo.- Diputados del Congreso de la República de diferentes partidos políticos se unieron para crear la instancia denominada Frente Parlamen-tario a Favor de las Tecnolo-gías de la Información y Co-municaciones (TIC´S), con el objetivo de impulsar políticas, leyes y lineamientos a favor de ese sector de la economía guatemalteca, que ha registra-do en los últimos tres años un

crecimiento de hasta un 45%.

En esta instancia también ten-drán participación diferentes sectores de la sociedad. El en-cargado del área de servicios de la Asociación Guatemal-teca de Exportadores (Agex-port), Rubén Morales, explicó que durante los últimos años el sector de las tecnologías en el país ha crecido alrededor de un 15% anual, representando US$480 millones de las expor-taciones nacionales, por desa-rrollos de software, conteni-dos digitales y contact center.

Esta instancia en el Congreso fue creada por los parlamenta-rios, pese a existir comisiones de trabajo específicas para te-

mas relacionados esta mate-ria, como la comisión legislati-va de Ciencia y Tecnología. Al ser consultado el diputado del partido Compromiso Renova-ción y Orden (Creo), Hugo Mo-rán, afirmó que se trata de una instancia integral, con más am-plitud de temas, no específica, como las comisiones de trabajo.

“Lo que estamos haciendo es facilitar la articulación de es-fuerzos entre comisiones de trabajo y, por supuesto, que las propias comisiones conti-núen con la propia labor que tienen encargadas en la Ley”, afirmó Morán, quien además dirige otra instancia similar, denominada Frente Parla-mentario contra el Hambre.

Crean frente parlamentario a favor de las TIC´S

La instancia trabajará en conjunto con las comisiones específicas, relacionadas al tema.

600 mil campesinos no recibirán fertilizantes

■ MINISTERIO DE AGRICULTURA INICIARÁ DISTRIBUCIÓN DE FERTILIZANTES EL 3 DE MAYO Y RECORTA EL NÚMERO DE BENEFICIARIOS.

Tribunal electoral sin capacidad de sanción.

TSE sin poder sancionar fundaciones que apoyan a partidos políticos

NACIÓN 5LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015

Carlos Gómez.- El apoyo que dis-tintas fundaciones y organizacio-nes apolíticas puedan expresar o brindar a algún partido u organi-zación política, no es motivo para que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) les imponga sanción alguna, según explicó Julio Ochoa, vocero del tribunal.

“El TSE no puede emitir sanción alguna, ya que no autoriza la creación de fundaciones”, afirmó Ochoa, quien además indicó que la creación de una fundación nunca es con fines políticos o partidistas, razón por la cual el ente electoral no puede imponerles sanciones.

La creación de las fundaciones que se dedican a diversas actividades en el país, está estipulada dentro de los lineamientos establecidos por el Registro de Personas Jurídi-cas del Ministerio de Gobernación, según explicó Vicente Pereira, di-rector de dicha dependencia.

Según el funcionario, el plazo para la inscripción de una fundación va de tres a cinco meses, lo que implica un gasto de Q50 mil, por

los trámites establecidos. Luego de ello, se realiza la publicación del acuerdo en que se establece la creación de la fundación en el dia-rio oficial, y la cancelación de los gastos de dicha publicación.

Esta aclaración surge, luego de los señalamientos que magistrados del TSE han realizado en contra de varias fundaciones que, según afirman, podrían tener nexos con distintos partidos políticos, a la

vez que han tratado de demeritar el trabajo realizado por las autori-dades electorales.

Las fundaciones y organizaciones debidamente autorizadas pueden expresar su apoyo a movimientos, campañas o actividades que no riñan con la Ley, esto si se sien-ten identificadas con los valores, pensamientos o afinidades de las mismas. De esa cuenta es que va-rias fundaciones han expresado en los últimos días su apoyo a dis-tintas agrupaciones políticas, con las cuales se sienten plenamente identificadas, sin tener ningún nexo con las mismas.

■ ASOCIACIONES Y FUNDACIONES PUEDEN TRABAJAR, SIN QUE SEAN CASTIGADAS POR EL TRIBUNAL SUPREMO ELEC-TORAL.

Asociación nacional de ONG rechaza mesa de diálogo

NACIÓN6 LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015

■ BUSCA DISMINUIR LAS BRECHAS, DIFERENCIAS, DESIGUALDADES Y CONTRA-DICCIONES QUE CARACTE-RIZAN A GUATEMALA, PARA CONTRIBUIR A UNA MAYOR PARTICIPACIÓN POLÍTICA.

Wendy Villagrán.- El movi-miento plural Poder Ciudadano, con enfoque de pueblos indíge-nas, hizo un llamado al debate a las organizaciones políticas, considerando que el Estado se ha convertido en un instrumento al servicio de las elites económi-cas y un obstáculo al desarrollo de Guatemala. El fracaso del sis-tema político y la crisis perma-nente ha afectado a los pueblos indígenas.

“El movimiento surgió de la gran necesidad de una reforma cons-titucional que tiene que ver con

los pueblos indígenas, la gran mayoría de la población, que son excluidos”, indicó Mario It-zep del Observatorio de Pueblos Indígenas.

“Queremos colocar en el centro del debate por ser un año elec-toral, hacer un llamado a la so-ciedad y a los partidos políticos,

para impulsar una alianza entre sectores, como un pacto social para la campaña electoral, una búsqueda de consensos, para construir una agenda de desa-rrollo para todos los guatemalte-cos”, explicó Itzep.

Rigoberto Quemé, asesor del Observatorio, expresó que a es-tas alturas ya no se debe ana-lizar qué hizo fracasar al sis-tema, lo importante es realizar propuestas, por lo que creen en el rescate del debate ciudadano, el diálogo político y las institu-cionalidad.

“Se tienen que erradicar esos vicios tan nefastos de los par-tidos políticos que solo preten-den engañar a la población con regalos y demagogias, y ese es el fin de esta propuesta de de-bate”, puntualizó.

Propuesta política y social

Carlos Gómez.- Por medio de un comunicado, la Asociación Nacio-nal de ONG de los Recursos Natu-rales y el Medio Ambiente de Gua-temala, (Asorema), anunció su decisión de declinar su participa-ción en la “mesa técnica” de diálo-go con el Ministerio de Ambiente, en que se discutirá el contrato de

Wendy Villagrán.- “Los jóve-nes guatemaltecos tienen su propia perspectiva de la di-versidad de temas en el país: la violencia, el contexto políti-co, económico desde su pro-pia realidad. El interés juvenil no se vislumbra en el proceso electoral, no por falta de inte-rés, lo que sucede es que los partidos políticos siguen tra-bajando con los modelos de siempre, desde perspectivas de hace 40 años, esto hace que los jóvenes no se encuentren incentivados” indicó el politó-logo Renzo Rosal.

“A la juventud no le interesa lo que ofrecen los partidos, ellos requieren participar en la toma de decisiones y que los debates tengan otro tipo de elementos” destacó Rosal.

Liza Noriega coronadora de re-vista Brújula digital manifestó que hace cuatro años más del 60% de voluntarios del Tribu-nal Supremo Electoral eran jóvenes, esto significa que la participación es elevada, y también que es lo que se les permite gestionar.

Sin embargo, ahora los jóve-nes quieren otras alternativas fuera de los gobiernos corrup-tos, que velen por sus intere-ses. Por tal razón, actualmente las organizaciones juveniles se están interesando en temas de auditorías y transparencia, de-bido a que en los años que lle-van de vida, los gobiernos han demostrado no velar por los in-tereses de la población y tam-poco se han interesado concre-tamente en temas de juventud.

Jóvenes en el proceso electoral

“Rehabilitación de la calidad de Agua del Lago de Amatitlán”.

En el comunicado, ASOREMA in-dica que declinan la invitación al diálogo y solicitan la rescisión del contrato (NOG3787079), por me-dio del cual se autoriza a la em-presa encargada para realizar las

acciones de limpieza en el lago de Amatitlán y aseguran que la deci-sión es por el bien y la transparen-cia en el uso de los recursos públi-cos y por el respeto a las leyes de la nación.

El comunicado indica textualmen-te: “Asorema solicita que se lleven hasta sus últimas consecuencias las acciones administrativas y le-gales que permitan dirimir, acla-rar y deducir responsabilidades por las irregularidades ya cometi-das en el contrato del mal llama-do ‘líquido mágico’”. Así también afirman que en este momento no existen las condiciones legales, institucionales, administrativas y técnicas para participar en un diá-logo acerca del tema.

Jacinto García, secretario de la Unidad Defensora del Pueblo (Udep), también rechazó la onero-sa inversión de Q115 millones que el gobierno pretende realizar para la rehabilitación y manejo de la calidad del agua del lago de Ama-titlán por medio de un acuerdo suscrito entre AMSA y la empresa M. Tarcic Engineering LTD, que es por tres años y que según afirma, tiene un trasfondo oscuro.

Proponen igualdad para la participación política.

■ LA ONG ASOREMA NO DESEA PARTICIPAR EN LAS DISCUSIO-NES DEL PROYECTO DE LIMPIEZA DEL LAGO DE AMATITLÁN AL TIEMPO DE PEDIR LA RESCISIÓN DEL CONTRATO.

Interés juvenil no se vislumbra en el proceso electoral.

Asorema solicita deducir responsables del contrato anómalo.

LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015NACIÓN8

Impulsan programa para capacitar a niños deportados

Decomisan mochilas y pelotas con logo del Gobierno Alcalde pierde inmunidad

Breves■ LIGADO A PROCESO POR EVADIR Q382 MILLONES DEL FISCO 

Redacción.- Rony Fernando Morales Larrañaga fue liga-do a proceso por el delito de caso especial de defrauda-ción tributaria, defraudación aduanera, y casos especia-les de defraudación aduane-ra. Según las investigaciones del Ministerio Público (MP), el procesado defraudó al fisco por un monto de Q382 millo-nes 928 mil 950.58.

Asimismo, la Fiscalía del MP indicó que el procesado, al momento de cometer el ilí-cito penal, trabajaba como gerente administrativo de la entidad Alka Wenker, S.A. y representaba legalmente a las entidades Carpesa y Oil Caribean. El Juzgado Segun-do de Instancia Penal decidió enviarlo a prisión preventiva y determinó un plazo de dos meses, para que el MP pre-sente la investigación corres-pondiente. con esto se espera ocupar a los menores y evitar que emigren hacia Estados Unidos.

Redacción.- Dos hombres que se transpor-taban en un camión con placas mexicanas fueron capturados por agentes de la Poli-cía Nacional Civil en el kilómetro 265 de la ruta entre Malacatán y la cabecera de San Marcos. Al hacer la inspección rutina-ria, los agentes se percataron de que en el interior del fur-gón transportaban 345 bultos que con-tenían mochilas es-colares y pelotas con el logo oficial impre-so del Ministerio de Educación (Mine-duc) con el distintivo de Educación Física.

Los capturados fue-ron identificados como Boris Enrique Campos Barrios e Iram Saúl Fajardo, quienes no pudieron explicar la proceden-cia de la mercancía.

Anabella Espinoza, fiscal del Ministerio Público, informó que la carga decomisa-da corresponde a material deportivo del Mineduc, consistente en 3 mil 300 pelo-tas de basquetbol y 34 mil 500 mochilas

escolares de color azul.

Olga Monterroso, directora departa-mental de Educa-ción, afirmó que ellos no tenían ges-tado ningún envío de mochilas esco-lares ni pelotas, por lo que ignoran a dónde era trans-portada la mercan-cía del citado ca-mión. Se presume que lo incautado sea producto de un robo, sin embar-go, todavía falta el posterior esclare-cimiento de las in-vestigaciones.

 Vivian Vásquez.- El alcalde Ricardo Mal-donado Quiñonez, del municipio Chicacao, Suchitepéquez perdió su inmunidad cuan-do la Sala Regional Mixta le diera trámite al antejuicio por los delitos de incumpli-miento de deberes, resoluciones violato-rias a la Constitución, abuso de autoridad y desobediencia.

El proceso fue inicia-do por Armando Say Charuc, quien fue electo como Concejal Quinto de dicha co-muna, pero el Conce-jo en pleno no le dio posesión, por lo que este interpuso la de-manda en la sede del Ministerio Público de San Juan Bautista,

En el antejuicio con-tra el jefe edil tam-bién lo señalan de desobedecer el dicta-men del Tribunal Su-premo Electoral, que ordenó la restitución definitiva en el cargo de Concejal Quinto a Armando Say Cha-ruc, con fecha 9 de mayo de 2014.

Los magistrados Ro-gelio Can Sí, Edwin Mis Ávila y Carlos Motta de Paz declara-ron con lugar el ante-juicio contra Maldo-nado, por los delitos antes mencionados.

Por el mismo caso, también será proce-sada Flor de María Abascal Velásquez, por prolongación de funciones públicas.

Guatemala, AFP.- Guatemala pon-drá en marcha un programa de ca-pacitación en oficios técnicos para niños deportados de Estados Uni-dos y México, como parte de las ac-ciones para atender la crisis huma-nitaria de los menores migrantes.

El programa será inaugurado el próximo miércoles en Nahualá, Sololá, detalló a la AFP la Direc-ción de Comunicación de la Secre-taría de Bienestar Social, ente a cargo del proyecto.

En una primera fase, el plan con-siste en capacitar a casi un cente-nar de niños, el 25% de ellos depor-tados de Estados Unidos y México, en cursos de turismo comunitario, inglés, bisutería con semillas de árboles, computación, envasado de frutas y verduras, entre otros. Pos-teriormente se incluirán oficios de sastrería y gastronomía guatemal-teca, precisó la fuente.

El plan es parte de varias cam-pañas destinadas a desalentar la migración de niños sin compañía, quienes enfrentan múltiples peli-gros en el trayecto, como la trata de

personas y el secuestro. Guatema-la, al igual que El Salvador y Hon-duras, ha experimentado desde octubre de 2013 la migración ma-siva de menores sin acompañante adulto hacia Estados Unidos, más de 62 mil de ellos detenidos en la frontera estadounidense, situación que desató una crisis humanitaria.

Como resultado de la emergencia, los gobiernos de los tres países, junto a Estados Unidos, impulsan

el programa Alianza para la Pros-peridad, cuyo objetivo es propiciar el desarrollo social y económico en las zonas más deprimidas en el norte de Centroamérica.

Según datos de la Dirección Ge-neral de Migración de Guatemala, en 2014, Estados Unidos depor-tó a 194 menores guatemaltecos, mientras que en 2013, la cifra ce-rró con 313 expulsiones de niños de este país centroamericano.

NACIÓN 9LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015

■ EL PRETENDIDO RECAUDO DE Q12 MIL 399 MILLONES PARA EL PRIMER TRIMESTRE DEL AÑO, QUEDÓ CON Q177 MILLONES ABAJO DE LO ESTA-BLECIDO.

Wendy Villagrán.- Tras la visita del mandatario Otto Pérez Moli-na a la Superintendencia de Ad-ministración Tributaria (SAT), se dieron a conocer los factores que afectaron la meta de recaudación. El gobernante manifestó que si no hubiera sido por la baja en los pre-cios del combustible, y la baja de cambio del dólar, la recaudación estaría arriba de la meta.

El superintendente de la SAT, Omar Franco, explicó que cuando se gestionaron las metas de recau-dación en 2014, el precio del pe-tróleo oscilaba en US$106 y, para

este año, se han manejado valores entre US$43 y US$45 por barril, lo que representa una tendencia a la baja muy fuerte.

El tipo de cambio del dólar se ma-nejaba el año anterior en Q7.78, y ahora está en Q7.63. Sumando

los dos efectos, el tipo de cambio y el precio de los combustibles, se produjo una reducción de Q270 millones, para un total de Q340 millones menos del comercio exte-rior, detalló el funcionario.

En la parte de tributos internos,

hay que resaltar que el Impuesto Sobre la Renta causó una dismi-nución en la recaudación, donde la liquidación anual del ejercicio 2014, presentado el 31 marzo, produjo alrededor de Q152 millo-nes de impacto, sólo para el mes de marzo, afectando la metas lo-gradas en enero y febrero, según se indicó.

Alrededor de 18 mil contribuyen-tes reportaron costos y gastos muy por encima de lo que venían reportando, con una tendencia de inflar costos y gastos, alrededor de 5% y 13 mil 800 que quedaron omisos, señaló Franco.

Acciones de autoridadesEl Ejecutivo manifestó la conten-ción del gasto y la SAT el análisis de los contribuyentes, para reo-rientar los reportes y el llamado correspondiente a los omisos.

SAT confirma no alcanzar meta de recaudación

Precio del petróleo, causa de la baja recaudación, según el superintendente de la SAT.

a

El Tribunal Supremo Electoral y las fundaciones

de partidos políticosEl Tribunal Supremo Elec-toral denuncia acciones in-timidatorias de fundaciones ligadas a partidos políticos. El vocero del TSE, Julio Ochoa, dijo que sí pueden ser sancionados. El TSE es un órgano electoral y no tie-ne jurisdicción penal, por lo tanto, se estaría extrali-mitando en sus funciones. Además, no es el TSE quien autoriza la creación de fun-daciones, porque no surgen para actividades partidistas. La Ley Electoral y de Parti-dos Políticos no contempla opciones de fundaciones.

Rubén Hidalgo, del Insti-tuto Centroamericano de Estudios Políticos, Incep, señala que las fundaciones nacen por temor a que los magistrados del TSE san-cionen a los partidos, y se cobijan en esas organiza-ciones. Óscar Vásquez, de Acción Ciudadana, destaca que los partidos políticos encuentran vericuetos en la Ley, para realizar campa-ñas anticipadas.

“Entre dimes y diretes” y callejones legales, las inter-pretaciones de la Ley son variadas y las supuestas sanciones seguirán manifes-tándose. ¿Hasta dónde lle-garemos? Cuando una vez creada la Ley, surge la vio-lación. “Estamos poniendo a los lobos a cuidar a las ove-jas”, dijo Vásquez al referirse a cambios que se requieren a la Ley electoral por parte del actual Congreso de la Repú-blica. ¡Estamos fritos!

Se mencionan nada más dos fundaciones, Fidenti y Líderes de Corazón. Julio Solórzano y María Eugenia Mijangos explicaron que no

sabían de esas fundaciones, y por ello no las menciona-ron en sus manifiestos, pero que son de conocimiento público.

Vicente Pereira, director ge-neral del Registro de Perso-nas Jurídicas del Ministerio de Gobernación, explicó que aunque las fundaciones es-tán ligadas a algún partido político, cumplieron con to-dos los requisitos para ser inscritas. Roberto Villate, jefe de bancada del Partido Libertad Democrática Reno-vada, LIDER, manifestó que no le merece ningún comen-tario por el momento, porque el TSE debe hacer una inves-tigación, y una vez termina-da deberán presentar un in-forme, y ese sería el momen-to para hacer comentarios.

Tal parece que la discusión y diferentes interpretaciones de la Ley seguirán por unos días, porque una vez inicia-da oficialmente la campaña, dejará de tener pertinencia la discusión, y se guardará para dentro de cuatro años. Hay tantos temas en el tin-tero, que se van tratando dependiendo de donde salta la liebre primero.

Parece que el tiempo pasó, y los partidos políticos que participarán en la próxima contienda electoral debe-rían presentar sus planes de gobierno para ver el calibre que portan sus armas, des-tinadas a combatir la proble-mática nacional. Los debates políticos brindarán la opor-tunidad a los candidatos a la presidencia para mostrar seriedad en el tratamiento de la problemática nacional, y un manejo ágil de las res-puestas.

Editorial

LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015EDITORIAL10

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

EL PODER DETRÁS DEL TRONO. CINCO EXPRIMERAS DAMAS DE ESTADOS UNIDOS

ECONOMÍA Y SOCIEDAD

Dr. Julio Hernándezcuilapajulio@yahoo.com

¡Qué contraste! Mujeres con poder, que utilizan con discreción, dejando que sus esposos se luzcan. En Gua-temala, las exprimeras damas, al menos una de ellas, se puso al fren-te del poder, dejando tras del trono al propio presidente. Eso sucede en una “república bananera”. Es cho-carrero decirlo.

Miss. Carter, Miss. Bush Senior, Miss. Bush Junior, Miss. Reagan y Miss. Clinton, todas ellas respeta-ron normas no escritas y escritas en torno al comportamiento en el poder de las “Primeras Damas”, a pesar que lo ejercieron con eficacia y rigurosidad, como lo demanda el sistema y personalidades, prepara-ciones académicas e instintos polí-ticos.

Hillary Clinton es la primera expri-mera dama en incursionar políti-camente en Estados Unidos, “rom-piendo paradigmas”. Hillary ha seguido las normas, consiguiendo ser Senadora, luego Canciller de su país. Ella ha cumplido. Fue primera dama de Arkansas y luego de EE. UU. Se dice, que Hillary llevó a la Presidencia a Bill (su esposo), como lo hiciera Sandra Torres y Roxana Baldetti, en Guatemala. Solo que Sandra y Roxana cobraron cara su participación política, y a la fecha no dejan de cobrar.

Hillary Rodham Clinton se ha prepa-rado para ser Presidenta de Estados Unidos, y lo más importante, ha sabi-do esperar. Sigue reglas. En caso que los votantes invisibles voten por ella, será la primera presidenta de Esta-dos Unidos. En Guatemala, Sandra Torres y Roxana Baldetti, no siguen

reglas. Rompen todas y crean nuevas para romperlas.

La diferencia entre Hillary Clinton, Sandra Torres y Roxana Baldetti, es el nivel de desarrollo de Estados Unidos y Guatemala. La institucio-nalidad de cada país, el Estado de Derecho de cada nación.

Hillary Diane Rodham Clinton, de Chicago, Illinois, nació el 26 de oc-tubre de 1947, es política y abogada. Fue Secretaria de Estado. Hillary fue la primera alumna en brindar un dis-curso de graduación en el Wellesley College en 1969. Recibió su título de derecho en la Universidad de Yale en 1973, en The National Law Journal apareció dentro de las cien abogadas más influentes del país,

Desde joven, Hillary fue destacada en su campo y brilló con luz propia en los campos donde incursionó. Gran diferencia con las actuales ex-primeras damas y exvicepresiden-tas, que uno u otro cargo, tuvieron “de facto”. Y se han caracterizado por atropellar los derechos de cual-quiera que se interponga en su ca-mino.

La señora Clinton fue la primera ex-primera dama en ocupar un cargo público como Senadora por Nueva York, y la primera senadora femeni-na de ese estado. Ella, no adelanta nada, sigue reglas impuestas y las del mundo masculino. Ella sabe que va a llegar, en el tiempo justo, cuando tenga que llegar. Otras, en el país de la “eterna tiranía”, no sa-ben esperar y cometen fraudes de ley, para poder incursionar “legal-mente” en política.

LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015 OPINIÓN 11

A partir del ideario de Bolívar encontramos delineada una problemática latinoamerica-na, indicando dos direcciones; la una, como un esfuerzo por hallar la identidad común de todos nuestros pueblos pese a sus diferencias. La otra, com-plementaria a la primera, como un intento de encontrar la dis-tinción frente a Europa y Nor-teamérica, que lo convierte en ferviente partidario de la uni-dad para enfrentar el expan-sionismo de Estados Unidos, diseñando de manera concreta el futuro unitario de la alianza y cooperación entre los países de Latinoamérica.

Bolívar marcó un camino, y grandes pensadores como Do-mingo Faustino Sarmiento, José Martí, Andrés Bello, Alfon-so Reyes, José Enrique Rodó, José Carlos Mariátegui, Justo Arosemena, José Vasconcelos, Augusto Cesar Sandino, Pa-blo Freire, Juan José Aréva-lo, José Figueres, Octavio Paz, Luis Cardoza y Aragón, Darcy Ribeiro, Ernesto Che Guevara, entre muchos más, nos han le-gado sus ideas para acercarnos a una mejor comprensión de nuestro subcontinente latinoa-mericano.

Cada uno de ellos deberían ser lecturas necesarias en al me-nos, los centros universitarios del país para superar nuestro propio analfabetismo de la re-gión en la que vivimos. Y es el caso de hablar de Eduardo Ga-leano, pensador de ideas y de percepciones de esta realidad en que escasamente se empie-za a vislumbrar alguna luz que delinea una ruta para el futuro cercano.

Galeano con apenas una trein-tena de años publicó una de las obra cumbres, como lo es Las Venas Abiertas de América Latina. Libro clave de la déca-da del setenta, cuando en este subcontinente se debatían las ideas con pasión; las letras y las artes plásticas alcanzaron su plenitud y la juventud en un acto inédito de valentía, vol-có su rebeldía sobre las calles y montañas en búsqueda de la liberación y la justicia social.

Este libro marcó un momento de derroteros, porque descifró la otra cara de la historia latinoa-mericana que nos habían con-tado en la escuela de manera acartonada. Un libro escrito con palabras hilvanadas literaria-mente; con poesía que cautiva inquietudes y nos abrió las “ve-nas” de la sensibilidad para en-tendernos a nosotros mismos.

Galeano fue un caminante de la “patria grande latinoameri-cana” porque los militares de su país natural, Uruguay, per-siguieron sus ideas y encontró refugios en los que pudo seguir hablando con esa verba reflexi-va y rebelde que lo caracterizó. Escribió mucho, hasta temas de deportes como El futbol a sol y sombra, y en educación legó La escuela del mundo al revés. Texto, que junto a la Educación como práctica de la educación y Pedagogía del Oprimido de Frei-re, son obras necesarias para la formación de los maestros en Latinoamérica.

Se fue uno de los grandes pen-sadores de Latinoamérica, pero legó profundas reflexiones para descifrar aún más, los hilos de nuestra propia historia.

Los partidos políticos, según se sabe por distintas fuentes, ya tienen o es-tán por completar las planillas para participar en la próxima contienda electoral, por lo que deben estar se-guros de tener candidatos honestos y trabajadores para los puestos que serán elegidos por medio del voto ciu-dadano. Ojalá que figuren caras nue-vas con preocupación por el bienestar de todos los sectores y pueblos, para ofrecer algo nuevo a los votantes. La ciudadanía guatemalteca está callada pero cuenta con información acerca del comportamiento de los funcio-narios públicos que han llegado allí por medio del voto y que ahora con-sideran reelegirse. A la hora de votar por el futuro presidente, diputado o alcalde municipal habrá que hacerlo por quienes sean conocidos en todo el país, en el departamento o a nivel de municipio.

Es necesario recordar a cada partido político, que por el bien de Guate-mala y de cada uno de sus pueblos, debieron de haber seleccionado para candidatos, a ciudadanos que reú-nan algunas características como el esfuerzo por la búsqueda del bien-estar de las personas, de cada pue-blo y el desarrollo de nuestro país. No podemos darnos el lujo de seguir por otros cuatro años más, con un liderazgo cuyas prácticas se redu-

cen en buscar solamente su propio bienestar. Hay que tener cuidado con la práctica de los partidos políticos de ceder candidaturas solamente por el dinero, puesto que quien paga termi-na imponiendo sus intereses y se ol-vidan de las necesidades del pueblo. A nivel de comunidades locales, tener presente que hay personas dedicadas al desarrollo comunitario pero debido a la falta de recursos económicos no pueden competir por algún puesto de elección popular.

Esperamos que los partidos políticos integren o están por integrar sus pla-nillas a los puestos tomando en cuen-ta liderazgo que se caracteriza por el servicio a los demás, conocimiento de los problemas locales, de cada región y del país, capacidad para la construcción colectiva de propuestas de eliminación de la pobreza o com-petencia para orientar la generación de políticas públicas de alcance para todos, honradez comprobada, aper-tura al trabajo participativo y menta-lidad y práctica democrática hacia la diversidad cultural. Los candidatos a cualquier puesto de elección popular, deben estar libres de señalamientos de apropiación de fondos públicos, enriquecimiento dudoso, prácticas de corrupción e incapacidad de ges-tionar el desarrollo. B’a’n kyjaw sk’et kawil.

Dr. Olmedo EspañaFilósofo

olmedoespana@gmail.com

Dr. Luis Crisóstomoajwalil2000@gmail.com

EDUARDO GALEANO: UNO DE LOS GRANDES LATINOAMERICANISTAS

LA FRASE CÉLEBRE “En las mujeres, el instinto equivale a la

perspicacia de los grandes hombres.”Honorato De Balzac.-

TYOL TNAM

POR EL BIENESTAR COLECTIVO

PUNTOS DE VENTAEncuentra tu revista en: ...entérate primero!

Primicia

Primicia

Select Ciudad RealSelect GuadalupeSelect Las CharcasSelect Condado ConcepciónSelect San PedritoSelect Vista HermosaSelect ContinentalSelect AldanaSelect FoxSelect Carmel Select La USelect RoosveltSelect Los AltosSelect San CristóbalSelect AeropuertoSelect Las FloresSelect Atansio TzulSelect MajadasSelect Norte Select MariscalSelect La VillaSelect AmaliaSelect El RodeoSelect San LucasSelect Bella Aurora IISelect Esperanza IISelect FrutalSelect CayaláSelect Linda VistaSelect San Cristobal IISelect MontecalvoSelect ImperialSelect Santa ElisaSelect El Frutal 2Select Valle de FraijanesSelect Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12Diagonal 6, 17-64 Zona 1035 Calle 11-07 Zona 11km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 117a. Av. 19-90 Zona 17a. Av. 5-64 Z. 411 Av. 29-29 Zona 12km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13Carr. A El Salvador Km. 12,093a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 MixcoBlvd. Liberación 3-41 Z.9Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco24 Av. 35-81 Z. 12Anillo Periférico 30 Av. Z. 11Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 1113 Av. 20-01 Z. 1045 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La PazCalz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 MixcoCarr. Interamericana Km. 29,5 San LucasAv. Las Américas 2-13 Z.3

Area Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa NuevaBlv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N.3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al AtlánticoAv. Aguilar Batres 47-20 Zona 11AV. Petapa 32-69 Zona 1312 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N.Km. 20,5 Carr. Salvador FraijanesKm. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

Condado Concepción Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado ConcepciónArrazola 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez FraijanesBella Aurora 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San JudasBella Aurora II 10 Calle 2-45 Zona 14Centro 19 calle 5-75 zona 10 Loca CEl Encinal Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San CarlosEl Naranjo Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A AutoservicioElgin Avenida Las Américas 17-20 Zona 13Fraijanes Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado FraijanesJavier Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12La Cañada 5 Av. 16-54 Zona 14La Cañada Express 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La NoriaLa Montaña 7 Calle 13-90 Zona 16 La MontañaLa Villa Express 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1Las Majadas 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán IILos Pinabetes Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14Mix Comercial 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Multimedica Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. MultimedicaParque C. Las Majadas 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las MajadasPaseo Cayalá Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102Paseo De Las Flores Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2Plaza Express Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25Pradera Concepción Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. PraderaReal 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6San Lucas Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc.Santa Amelia Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7Sole Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4

En todas las farmacias Batres del país.

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

De la Riva Hmos. Central 9a. Av, 10-34 Zona 1

Di Pleis PróceresDi Pleis La PraderaDi Pleis Tikal FuturaDi Pleis Pradera Concepción

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food CourtCalz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área CinesKm. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. PrimaveraKm. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10Avenida Las Américas 14-06 Z. 133a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2

6a. Av. 5-01 Zona 9 EsquinaKm, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal

6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-11441 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart FraijanesKm. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 166a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25BKm. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los AlamosCalle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 MixcoC.C,Oackland Mall Nivel 17 av. Z. 4 C.Financiero BICarr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 105a. Av. 7-92 Zona 14 Col. PradoCalz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza VarietáDiagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunciónkm. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal20 calle 14 av. Zona 10Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

Meykos C.C.Mundo MayaMeykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar BatresMeykos MetronorteMeykos PraderaMeykos AméricasMeykos San Cristóbal

Meykos Zona 9Meykos Puerta ParadaMeykos Santa ClaraMeykos MorazánMeykos Próceres.Meykos San NicolásMeykos MetrocentroMeykos San José PinulaMeykos Pricesmart FraijanesMeykos San LucasMeykos Diagonal 17Meykos SixtinoMeykos EscalaMeykos Los AlamosMeykos El EncinalMeykos Oakland MallMeykos Centro Financiero BIMeykos ArrazolaMeykos Plaza CemacoMeykos El PradoMeykos Peri-RooseveltMeykos PortalesMeykos VarietáMeykos Real Asunción Meykos Minuto muxbalMeykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

INTERNACIONALLA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015

13

Página 15

Diez militares muertos. El hecho se le atribuye a las FARC, en medio de las negociaciones de paz.

Página 14

LUTO EN COLOMBIA TRAGEDIACerca de 400 migrantes aún continúan sin aparecer, después del naufragio en el Mar Mediterráneo.

Obama promete ayuda de Estados Unidos contra el ébola

Washington, AFP.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, expresó ayer sus condolencias a los presidentes de Liberia, Sierra Leona y Guinea reunidos en la Casa Blan-ca, asimismo se comprometió a ayu-dar a los tres países más golpeados por el virus del ébola.

“Comenzamos destacando las increí-bles pérdidas sufridas en estos tres países”, dijo Obama, rodeado por las presidentas de Liberia, Ellen John-son Sirleaf; de Guinea, Alpha Condé; y de Sierra Leona, Ernest Bai Koro-ma; antes de expresar sus más pro-fundas condolencias a las familias de las más de 10 mil víctimas de la epidemia.

El mandatario estadounidense subrayó que el virus retrocedió, asimismo, celebró que la semana pasada menos de 40 nuevos casos fueron diagnosticados en Guinea y Sierra Leona, y ninguno en Li-beria.

“Ahora estamos concentrados en un objetivo común: Llegar a cero”, dijo Obama. “No podemos ser pa-sivos, este virus es impredecible, debemos estar vigilantes y la co-munidad internacional debe man-tenerse comprometida, en alian-za con estos tres países, hasta que no haya más casos de ébola”. Los dirigentes africanos visitan esta semana Washington para las asambleas de primavera boreal del Fondo Monetario Internacio-

■ EL GOBIERNO ESTADOUNIDENSE EXPRESÓ QUE LUCHARÁ CONTRA LA ENFERMEDAD QUE HA DEJADO CIENTOS DE AFRICANOS MUERTOS.

Barack Obama fue acompañado por los presidentes de Liberia, Sierra Leona y Guinea. El mandatario se comprometió a luchar contra el ébola.

nal (FMI) y del Banco Mundial (BM), que comienzan el jueves.

La epidemia de ébola, detectada a fi-

nales de diciembre de 2013, ha afec-tado principalmente a estos tres paí-ses del occidente africano, donde se registraron la mayor parte de los 10

mil 500 muertos de más de 25 mil 200 casos detectados, según un re-porte de la Organización Mundial de la Salud, de finales de marzo.

LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015INTERNACIONAL14

Irán negocia tema nuclear con grandes potencias, no con EE. UU.■ EL PAÍS QUIERE EN CAMBIO, QUE LAS SANCIONES SEAN LEVANTADAS EL DÍA DE LA ENTRADA EN VIGOR DEL ACUERDO DEFINITIVO.

Teherán, AFP.- El presidente iraní Hassan Rohani minimizó ayer la amenaza de una acción del Con-greso estadounidense contra un acuerdo nuclear con las grandes potencias, y afirmó que Irán no negocia con este Congreso sino “con un grupo llamado 5+1”.

“No negociamos con el Senado estadounidense, no negociamos con la Cámara de Representan-tes, negociamos con un grupo lla-mado 5+1”, afirmó el presidente iraní en un discurso transmitido por la televisión de Estado.

El Comité de Relaciones Exterio-res del Senado estadounidense aprobó el martes por unanimi-

Recuperan vehículo robado con material

altamente tóxico■ EL CAMIÓN IBA CARGA-DO CON 20 TONELADAS DE PARAFORMALDEHÍDO, POR LO QUE LAS AUTORIDADES EMITIERON UNA ALERTA EN LOS ESTADOS VECINOS PARA RASTREAR EL VEHÍCULO.

México, AFP.- Autoridades de esta ciudad lograron recuperar un ca-mión remolque que había sido ro-bado en Puebla (centro), mientras transportaba paraformaldehído, un material altamente inflamable y tóxico, informó la noche del martes una fuente oficial.

“El tractocamión y la sustancia química quedaron a disposición del agente del Ministerio Público” y se inició una averiguación “a fin de ubicar a los probables responsa-bles del ilícito”, informó la Fiscalía de Puebla en un comunicado.

El vehículo había sido robado el viernes pasado por hombres ar-mados en el municipio de Cuaut-lancingo, mientras se desplazaba por una carretera desde el puerto de Veracruz (este) a la ciudad de México. Según medios locales, el camión iba cargado con 20 tone-ladas de paraformaldehído, por lo que las autoridades emitieron una alerta en los estados vecinos para rastrear el vehículo.

El paraformaldehído es un quí-mico con el que se fabrican resi-nas utilizadas frecuentemente en la industria textil y de muebles. Además de ser altamente infla-mable, provoca una grave irrita-ción de ojos, vías respiratorias y piel si no se manipula con másca-ra, traje hermético y guantes.

dad un proyecto de ley que otorga al Congreso el derecho de bloquear un eventual acuerdo final sobre el pro-grama nuclear iraní, confirmando el papel del Poder Legislativo en las negociaciones internacionales. Irán y el grupo 5+1 (China, Estados Uni-dos, Francia, Reino Unido, Rusia y Alemania), cerraron el 2 de abril en Suiza un acuerdo marco sobre el programa nuclear iraní, que debe ser precisado y finalizado antes de

fines de junio.

El proyecto de ley estadounidense, denominado Corker-Menendez, no se pronuncia acerca del fondo este acuerdo marco. Pero el texto impon-dría un periodo de espera al presiden-te estadounidense Barack Obama, entre la firma del acuerdo final y el levantamiento de las sanciones esta-dounidenses aprobadas en los últi-mos años por el Congreso.

El material altamente inflamable provoca una grave irritación de ojos, vías respiratorias y piel, si no se manipula con traje especial.

El presidente iraní pidió a las grandes potencias que acepten un acuerdo digno.

Militares mueren en ataque atribuido a guerrilla

■ EL GOBIERNO COLOMBIANO ATRIBUYO LAS MUERTES A LAS FARC, QUE ACTUALMENTE SOSTIENEN DIÁLOGOS DE PAZ.

Bogotá, AFP.- Al menos 10 militares muertos y 17 heridos dejó ayer un ataque atribuido a la guerrilla FARC, en una zona remota al oeste de Co-lombia; informó el gobernador de ese departamento, Temístocles Ortega, un hecho que fue condenado por el presidente Juan Manuel Santos.

“Fui informado por fuentes militares que en la madrugada de hoy (miér-coles) se produjo un ataque a una guarnición militar en la vereda La Esperanza, en el norte del Cauca, en el que infortunadamente habían perecido 10 militares, 17 heridos, cuatro en estado de gravedad”, dijo Ortega a la emisora Blu Radio.

El gobernador señaló como respon-sable a una columna móvil de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), que sostienen diálogos de paz con

el gobierno nacional en Cuba desde noviembre de 2012 y que anuncia-ron en diciembre de 2014 una tregua unilateral e indefinida en Colombia.

“Lamento la muerte de soldados en

Cauca. Esta es precisamente la guerra que queremos terminar”, señaló por su parte Santos a través de su cuen-ta de Twitter, y anunció que analiza lo ocurrido con la cúpula militar y que viajará esta misma jornada a la zona.

Las FARC, que sostienen desde noviembre de 2012 en Cuba diálogos de paz con el gobierno, decretaron una tregua unilateral e indefinida en diciembre pasado.

LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015 INTERNACIONAL 15

Las autoridades italianas estiman que las barcas que zarpan en general de las costas de Libia, suelen viajar con cerca de 500 personas, por lo que la zona sigue bajo vigilancia.

Líder socialista recibe burlas por equivocarse en voto a favor del aborto

“Fue un error que lamento muchísimo”, declaró el dirigente socialista a los periodistas en los pasillos del Congreso.

■ EL DIRIGENTE PRESENTÓ DISCULPAS POR EL ERROR COMETIDO, AL ADMITIR EL DEBATE POR DISCUTIDA LEY.

Madrid, AFP.- El líder de la oposición socialista española, Pedro Sánchez, presentó disculpas ayer, después de haber votado por error a favor de admitir a trámite el debate por una controvertida ley sobre el aborto in-troducida por el gobierno conserva-dor.

Su error provocó numerosas bur-las y la etiqueta #PedroSanchez figuró entre los temas más debati-

dos en Twitter. “‘Pedro, por favor, dale al botón ese grande que pone Evitar Desastre Nuclear. -Voy’. Pe-dro Sánchez, Chernobil, 26 de abril de 1986”, escribía por ejemplo un usuario de esta red social. “Fue un error que lamento muchísimo”, de-claró el dirigente socialista a los pe-riodistas en los pasillos del Congre-so de los diputados en Madrid.

La víspera, tras un debate marcado por las críticas casi unánimes de la oposición, los diputados españoles tenían que votar a favor o en contra de empezar los trámites parlamen-tarios para aprobar una reforma de

la ley del aborto, propuesta por los conservadores del Partido Popular (PP). Esta reforma prohíbe el aborto de las menores sin autorización pa-rental, uno de los aspectos más con-trovertidos de la actual legislación introducida por el anterior gobierno socialista.

Una medida “electoralista”, según los socialistas, que acusan al go-bierno conservador de cortejar a “los sectores más conservadores” en vista a las elecciones legislativas de finales de año. La ley debería ser votada definitivamente en las próxi-mas semanas.

Una joven se abalanza sobre el presidente del BCE, en rueda de prensa

La joven de unos 20 años, se introdujo entre los comunicadores asistentes.

■ LA ACTIVIDAD FUE MOMENTÁNEAMENTE SUSPENDIDA DESPUÉS DEL INCIDENTE.

Berlín, AFP.- Una joven se aba-lanzó sobre Mario Draghi, pre-sidente del Banco Central Eu-ropeo (BCE) este miércoles en la sede de la institución en Fránc-fort durante una conferencia de prensa, la cual fue brevemente suspendida.

La adolescente, de unos 20 años, quien se había intro-ducido entre los periodistas presentes, trepó a una mesa frente a Draghi gritando en in-glés “¡stop a la dictadura del BCE!”, mientras lanzaba con-fetis. Después de ello, fue es-coltada fuera del lugar por los servicios de seguridad. Tras una breve suspensión, la con-ferencia de prensa de Draghi se reanudó.

Misterio en Italia por la desaparición de decenas de inmigrantes

■ EL HECHO PUEDE CALIFICAR AL MAR MEDITERRÁNEO COMO UNO DE LOS “MÁS PELIGROSOS” PARA LOS INDOCUMENTADOS.

Roma, AFP.- El misterio reinaba ayer en Italia tras la desaparición el pa-sado domingo en el Mediterráneo de 400 inmigrantes que intentaban entrar a Europa, mientras se aviva la polémica por la llegada masiva de indocumentados en los últimos días.

Si se confirman los primeros testi-

monios dados por sobrevivientes, se trataría de una de las tragedias más graves ocurridas en los últimos me-ses y confirmaría que el Mediterrá-neo es el mar “más peligroso” para los inmigrantes, aseguró Judith Sunderland, de la organización Hu-man Rights Watch (HRW).

Al parecer cerca de 400 inmigran-tes desaparecieron al naufragar su embarcación el domingo en el Medi-terráneo, según sobrevivientes que desembarcaron en Italia, interroga-dos por la Organización Internacio-

nal para las Migraciones (OIM) y la ONG Save the children.

Los guardacostas italianos, que au-xiliaron entre el domingo y el lunes a 42 embarcaciones que transporta-ban a más de 6 mil 500 inmigrantes, anunciaron que habían rescatado a 145 personas y recuperado nueve cuerpos, tras el naufragio de una de esas naves. Hasta ahora no ha sido posible establecer si los sobrevivien-tes contactados por las ONG se re-fieren a los mismos naufragios en los que intervino la Guardia Costera italiana.

Ningún sobreviviente halladoEl comandante de la Guardia Cos-tera, Filippo Marini, portavoz de la entidad, precisó este miércoles a la AFP que no han sido hallados sobre-vivientes durante las operaciones de búsqueda iniciadas el domingo. “No tenemos elementos que nos permi-tan suponer que hay más víctimas o sobrevivientes”, afirmó.

Las autoridades italianas estiman que las barcas que zarpan en gene-ral de las costas de Libia, suelen via-jar con cerca de 500 personas, por lo que la zona sigue bajo vigilancia.

Según los testimonios de algunos de los 150 supervivientes del naufragio, que fueron trasladados por la Guar-dia Costera a la región de Calabria, a bordo de la embarcación se encon-traban entre 500 a 550 personas, entre ellas numerosas jóvenes, pro-bablemente menores.

LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

AFICIONADO EMPLUMADOLondres, AFP.- Varios aficionados observan un hombre vestido de ave, durante un partido de criquet entre Indias Occidentales e Inglaterra.

TRADICIÓN DE GENERACIÓN Tokio, AFP.- Trabajadores colocan pintura dorada sobre una serpentina de carpas en una fábrica en Kazo. Con 107 años de existencia, la empresa Hashimoto Yukichi produce y vende carpas artesanales, populares durante las próximas celebraciones del Día de los Niños, cuando los padres desean que sus hijos sean grandes como las imágenes en papel.

ROSTRO BRILLANTESidney, AFP.- Una modelo desfila en la pasarela vistiendo un traje con lentejuelas. El diseñador utilizó elementos brillantes en la colección que presentó, mismos que también fueron colocados en el rostro de la modelo.

TRATADO COMO DELINCUENTEYakarta, AFP.- Un miembro de la Agencia de Protección de la Naturaleza de Indonesia (BKSDA) se apodera de un loris lento en peligro de extinción. El Loris perezosos se enumera en la lista de primates en peligro crítico, debido a la pérdida de su hábitat forestal en Indonesia y su alta demanda en el comercio ilegal de vida silvestre.

EconomíaLA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015

17

QUETZAL7.66------

PETRÓLEOUS$55.89

------

YEN JAPONÉS119.31------

F. SUIZO0.97------

L. ESTERLINA1.47------

PESO MEXICANO15.33------

EURO1.06

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00- s

s

s ss

Chile asegura que demanda de cobre está “garantizada”

■ EL PAÍS SUDAMERICANO TIENE ALREDEDOR DEL 30% DE LAS RESERVAS CONOCIDAS EN EL MUNDO, SE BENEFICIÓ DE LOS AÑOS DE BONANZA DE LA INDUSTRIA.

Santiago de Chile, AFP.- La de-manda del cobre está garantizada y su precio tenderá al alza hacia 2017, siendo el gran desafío de esta industria innovar en tecnología ante las nuevas normas medioam-bientales, señaló ayer la mayor productora mundial del metal, la estatal chilena Codelco.

“El cobre siempre va a ser necesa-rio y con un crecimiento de China en torno al 7% y con India también en expansión se asegura una de-manda permanente de cobre”, dijo Nelson Pizarro, presidente ejecuti-vo de Codelco en rueda de prensa

con corresponsa-les extranjeros.

Chile que tie-ne alrededor del 30% de las re-servas conocidas de cobre en el mundo, se bene-fició de los años de bonanza de la industria, impul-sada por la nota-ble expansión de la economía de China. El merca-do estará balanceado hasta 2018, cuando es posible que se produz-ca un déficit de cobre y los precios del metal a mediados de 2017 van a estar alrededor de los US$3 mil la libra física, en su transacción en la Bolsa de Metales de Lon-dres, puntualizó el ejecutivo.

Las previsiones de Pizarro están en

línea con lo ex-puesto durante la Conferencia Mundial de Co-bre en Santiago por Vanessa Da-vidson, gerenta de la consultora británica CRU, quien señaló que “va a mejorar el precio paulati-namente, muy lentamente, y no

podemos esperar altos precios has-ta fines de 2017”.

El mercado de cobre registró en los últimos meses bajos pre-cios, cerca de US$2.6 la libra, que enterró un superciclo con valores históricos marcados a principios de la década. En 2014, Codelco, la mayor pro-ductora mundial de cobre, re-

portó US$3 mil 033 millones de excedentes, un descenso de 22% frente al año anterior.

La caída se produjo pese a un au-mento en la producción, que alcan-zó 1 mil 841 toneladas de cobre fino (3.1% de alza en relación a 2013), debido a la baja de los precios que cerraron el año con un promedio de US$3.11 por libra.

“Se nos acabaron las minas fá-ciles, se acabó el agua gratis”, apuntó Pizarro, en alusión al tra-tamiento de agua de mar que tie-nen que desarrollar las mineras para cumplir con la producción, sin agotar las reservas de agua dulce del país. La demanda esta-tal y social para que las mineras cumplan con estrictas medidas medioambientales solo se podrá enfrentar con “el desarrollo de nuevas tecnologías”, agregó.

El mercado de cobre registró en los últimos meses bajos precios, cerca de 2.6 dólares la libra.

En 2014, Codelco, la mayor productora mundial de cobre,

reportó US$3 mil 033 millones de excedentes,

un descenso de 22% frente al año anterior.

INTERNACIONAL18 LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015

Toyota reanuda la construcción de fábricas e invertirá €1 mil 350 millones en México y China

Tokio, AFP.- El constructor de au-tomóviles japonés Toyota, que ha-bía congelado la construcción de fábricas en 2013, anunció ayer una inversión equivalente a €1 mil 350 millones para construir una planta en México y una nueva línea de producción en China.

El número uno mundial aumenta-ría así su producción anual en 300 mil unidades, y podría construir en torno a 11 millones de vehículos en 2019.

Toyota, cuya última fábrica fue abierta en Tailandia en 2013, ins-talará otra factoría en el estado mexicano de Guanajuato (centro) con una inversión de €1 mil mi-llones (€945 millones), para poder responder mejor al mercado nor-teamericano que muestra un sóli-do crecimiento.

Fabricará ahí, a partir de 2019, unas 200 mil berlinas Corolla anuales, para lo cual empleará a unas 2 mil personas.

Este modelo también seguirá sien-do producido en su fábrica esta-dounidense de Mississippi. Por el

Toyota reforzará de manera paralela su presencia en China, primer mercado mundial del automóvil.

contrario, su sitio canadiense se concentrará en otros vehículos de mayor nivel.

Toyota reforzará de manera para-lela su presencia en China, primer mercado mundial del automóvil, donde instalará una cadena suple-mentaria antes de fines de 2017 en su sitio de Guangzhu (sur), por un monto de 52 mil 500 millones de yenes (€400 millones).

Producción altaUnos 100 mil vehículos serán cons-truidos cada año, precisa el grupo, que no da más detalles.

Según informaciones de prensa, esta nueva capacidad de produc-ción podría ser dedicada al modelo Yaris, que puede seducir a las cla-ses medias chinas.

Toyota promete no lanzarse en una

carrera desbocada. “Un aumento de la producción no significa que emprendamos una expansión im-prudente”, declaró su presidente, Akio Toyoda, citado en un comu-nicado.

El dirigente tomó en 2013 la de-cisión de hacer una pausa de tres años, tras una serie de reveses, empezando por la crisis financiera, los fallos mecánicos que obligaron a revisar millones de vehículos en Estados Unidos y la catástrofe de Fukushima en Japón.

El gigante nipón aprovechó la pau-sa para incrementar la tasa de uti-lización de sus líneas de produc-ción existentes, de 70% en 2009 a más de 90% en la actualidad, y trabajar en la reducción de las in-versiones requeridas para iniciar nuevas instalaciones.

Estos dos sitios reducirán los cos-tos en un 40% respecto a los de las fábricas de 2008, precisó Toyota.

Ya bastante rentable, la firma ja-ponesa afirmó recientemente que deseaba reforzar todavía más la “competitividad”, por medio de una estrategia de concentración de pla-taformas y componentes, de la que la fábrica mexicana será el estan-darte.

Toyota revelará el 8 de mayo sus resultados anuales, con un proba-ble beneficio neto récord de 2.13 billones de millones de yenes (€15 mil 300 millones según la tasa de cambio optada por el grupo), bene-ficiándose de un yen débil.

La empresa conservó el año pasa-do su título de primer constructor mundial con 10.23 millones de au-tomóviles vendidos, por delante del alemán Volkswagen, que podría sin embargo destronarla este año.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015

19

EL PRESUNTO EXNOVIO DE BELINDA, MALUMA, HIZO TREMENDA CONFESIÓN, AL REVELAR LA VERDADERA PERSONALIDAD DE LA CANTANTE.

ESPECTÁCULOS

Página 20

WHATSAPP TIENE NUEVO DISEÑO EN ANDROID.

TECNOLOGÍA

Página 27

Redacción.- Con el propósito de reunir a los artistas y estudiantes involucrados con la danza en Guatemala, así como también para conmemorar y preservar el Día Internacional de la Danza y dentro del marco del Festival Nacional de Danza 2015, el Ministerio de Cultura y Depor-tes convocó a las instituciones (escuelas, estudios y academias) a participar este martes 28 de abril en la exhibición coreo-gráfica que se llevará a cabo en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, de 16:00 a 19:30 horas. El ingreso a la presentación tendrá un valor de Q10.

Agenda de actividades del mes de abril de 2015✔ 15 de abril – Entrega del Premio Nacional de la Danza, en el Palacio Nacional de La Cultura.✔ 22 y 23 de abril – Presentación de grupos emergentes, Teatro de Cámara.✔ 28 de abril – Presentación de escuelas y academias de danza, en la Gran Sala Efraín Recinos.✔ 29 de abril – Presentación de gala de grupos y compañías profesionales. - Homenaje a artistas de la danza. - - Concurso: mejores bailarines. - Entrega a escolares del libro Páginas de Lumbre, de Miguel Ángel Asturias, en Casa de la Cultura de Salamá.

LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 201520

Farándula Espectáculos&

Agencias.- Desde que Belinda saltó a la fama en distintas telenovelas cuando apenas era una niña, se caracterizó por proyectar una imagen dulce e inocente. Sin embargo, con el tiempo y debido a sus experiencias amorosas, se comenzó a revelar que la sensual rubia tenía un lado can-dente y muy sexual.

Pero ahora un presunto exnovio de la intérprete de En la Obscuridad confesó que Belinda, de 25 años, no es tan buena como todos creen y que tiene un lado oscuro. Y es que Maluma, con quien se le relacionó a la cantante, de-talló que busca que una mujer no sea celosa ni posesiva, por lo que varios medios nacionales indicaron que fue una indirecta para la también actriz.“Que no joda, que no sea celosa”.

“Yo creo que es bien importante una persona, una mujer que entienda la carrera, eso es lo que pedimos todos los artistas, comprensión”, declaró entre risas el colombia-no en una entrevista en el programa El Gordo y La Fla-ca. Aunque el joven nunca se refirió a Belinda, la prensa aseguró que eso ha impedido que la candente estrella en-cuentre el amor.

El presunto exnovio de Belinda destacó que es un hombre de familia y que una de las cosas que más desea en la vida es ser padre de muchos pequeños, hecho que espera cum-plir en un futuro próximo. “A mí me encantan los niños, obviamente tengo 21 años, muy joven todavía, tengo mu-chas cosas que hacer con mi carrera, tengo que tener mi mente concentrada al 100 por ciento en mi vida artística pero claro que va a llegar un momento donde voy a decir que quiero tener mi familia, tener mis hijos, cuántos, mu-chos, hay que tener los 11”, comentó.

Hasta el momento, ni Belinda ni Maluma han dado a co-nocer si es verdad que tuvieron un breve romance, pero se rumoró por varios meses que la pareja se conoció en La Voz Kids, y que desde ese momento se atrajeron.

El presunto exnovio de Belinda, Maluma, hizo

tremenda confesión

21FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOSLA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015FOTOS: AFP

EL ACTOR ZAC EFRON VOLVERÁ A QUITARSE LA ROPA EN LA NUEVA CINTA QUE PREPARAAgencias.- Si hay un actor que no teme quitarse la ropa ese es Zac Efron, y de nueva cuen-ta volverá a despojarse de ella para la nueva cinta que prepara y que ya se encuentra en pro-ducción.

We Are Your Friends, dirigida por Max Joseph (quien es cono-cido por el programa Catfish de MTV), mostrará a Zac sin ropa, por lo que se ha podido apreciar en las imágenes dadas a cono-cer por algunos medios de co-municación.

“Él está sin camisa y uno puede verlo de cerca. No es un flash, pero tampoco es como si estu-viera jugando polo en el agua durante seis minutos ni nada por el estilo”, aclaró Max Jo-seph en entrevista con la pren-sa.

Pero tranquilas chicas, para el final de la película tienen una sorpresa cardiaca. ¡Zac va a es-tar completamente desnudo en la ducha!, pero no como ustedes piensan, expresó el realizador. Zac Efron es todo un profesio-nal, según nos cuenta Joseph, y es que no es como otras “divas” con las que ha trabajado, ya que tiene los pies bien puestos en la tierra.

Agencias.- Luis Miguel siempre ha sido catalogado como un sol-tero atractivo y muy talentoso; sin embargo, a pesar de ser considera-do un símbolo sexual, no ha tenido mucha suerte en el amor. Y es que el intérprete de Ahora te puedes marchar se ha relacionado con mu-jeres muy guapas del espectáculo, como Aracely Arámbula, e incluso con Sofía Vergara.

Pero ahora una sexy actriz confesó que a pesar de la fama que tiene El

Sol de ser todo un “Don Juan”, ella ha estado toda su vida obsesiona-da con la estrella. Bianca Marro-quín aseguró que es una ferviente admiradora del padre de los hijos de La Chule y que desde que era una niña, sentía un profundo amor por el artista.

“Me fascina Luis Miguel, siempre he estado enamorada de él. Bueno, amo su música, su forma de ser, todo. Soy su fan”, fueron las decla-raciones de la actriz, quien prota-

gonizó por mucho tiempo la obra de teatro Chicago en Nueva York. Y es que como toda una admira-dora, Bianca asistió a La Feria del Caballo en Texcoco para presenciar el espectáculo que dio el cantante.

Era tanta la emoción que sin-tió Bianca Marroquín, que no dejó de fotografiar y grabar a Luis Mi-guel. La actriz se encontraba en la segunda fila del palenque y demos-tró que es una fan muy fiel.

Una sexy actriz mexicana reveló que está obsesionada con Luis Miguel

La sexy actriz confesó que está enamorada del cantande desde niña.

22 LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015

Madrid, AFP.- El escritor y perio-dista uruguayo Eduardo Galeano, fallecido el lunes en Montevideo de un cáncer de pulmón, no pudo ver como su libro Mujeres, una antolo-gía de textos acerca del sexo feme-nino, llega esta semana a las libre-rías españolas.

La mujer “es uno de los elementos que se repite de manera constan-te” en la obra de Galeano, explicó el pasado martes a la AFP Jesús Espino, editor español del escritor, señalando que la idea era “recupe-rar los fragmentos más significati-vos para generar un libro que tu-viese coherencia y que pudiese ser leído con ojos distintos”.

“Es decir que los textos sobre mu-jeres ordenados de una manera concreta, revisados por Galeano, seleccionados, confirmados, discu-tidos con él pudiesen ser leídos de un modo distinto a como pudiesen serlo dispersos en Hijos de los días, en Espejos, en Memoria del fuego”, añadió, en referencia a algunas de las obras de las que proceden los fragmentos.

Mujeres fue una idea que le propu-so la editorial Siglo XXI española al autor uruguayo a partir de sus tex-tos ya publicados.

“Él ha sido consultado en todo mo-mento, ha seleccionado textos, ha eliminado algunos, ha dado forma, digamos que ha sido un trabajo conjunto”, explicó Espino.

“No son una mera acumulación sino que buscan reflejar distintas facetas del sexo femenino, desde actitudes heroicas, de mujeres que sueñan y no se paran en el sueño, de mujeres que ayudan a hacer soñar, de muje-res que consiguen triunfos, de muje-res que con su ejemplo dan lugar a algo...”, explicó.

Espino insistió en que “toda la pro-sa de Galeano busca hablar siem-pre de pasado y de presente princi-palmente para tratar de construir futuro. Digamos que todos los ejemplos de las mujeres que se han elegido aquí es porque aun en su

CulturaGaleano retrata a las mujeres en un libro que no pudo ver publicado

Mujeres fue una idea que le propuso la editorial Siglo XXI española al autor uruguayo, a partir de sus textos ya publicados.

aparente derrota crean futuro”.

El carnaval abre alas, Alexandra, El arte de dibujarte, son algunos de los textos incluidos en esta anto-logía, que iba a ser presentada el jueves en Madrid.

“Sabíamos que Eduardo estaba mal pero no sabíamos que iba a tener este desenlace”, confesó Es-pino, quien reconoció saber de la

existencia de un libro póstumo del autor uruguayo que tiene su viuda.

“No lo hemos visto nadie todavía”, afirmó, antes de adelantar que “in-dudablemente, cuando Elena, su mujer, tenga a bien, haya pasado todo el duelo y todo esto, ya se pon-drá en marcha” el proyecto.

“Llevaba trabajando tiempo en este libro y a pesar de lo enfermo que

estaba, de lo doloroso que ha sido el final, estuvo trabajando hasta lo último y la única condición fue que el libro no se publicase hasta des-pués de su muerte porque no que-ría que le molestasen, dado a como se encontraba él, ni quería tener presión”, añadió Espino.

“Quería poder morir tranquilamen-te y en paz, lo que no sé es cuándo saldrá el libro”, concluyó.

23LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015

&

Miami, AFP.- Miles de trabajadores de salud que combaten el ébola en regiones de África afectadas por la epidemia, como Sierra Leona, co-menzarán a recibir una vacuna ex-perimental para combatir este fatal virus, anunciaron funcionarios el pasado martes.

La vacuna candidata, rVSV-ZE-BOV, fue desarrollada por la Agen-cia de Salud Pública de Canadá y su licencia fue otorgada a las es-

tadounidenses NewLink Genetics y Merck.

Será entregada a 6 mil trabajado-res de la salud y otro personal que estará en la primera línea en la lu-cha contra el ébola en los próximos meses, informaron en un comuni-cado los Centros de Control y Pre-vención de Enfermedades (CDC).

La vacuna experimental, conocida como STRIVE (acrónimo en inglés

de Sierra Leone Trial to Introduce a Vaccine against Ebola), será ad-ministrada en algunos distritos de Sierra Leona.

A fines de marzo, la vacuna ya ha-bía sido estudiada en más de 800 personas como parte de experi-mentos clínicos en África, Canadá, Europa y Estados Unidos.

Hasta ahora, parece segura y aque-llos que la han tomado han desa-

rrollado inmunidad al ébola.

“La vacuna no puede causar una enfermedad por el virus del ébola, pero puede estimular una respuesta inmune para proteger al cuerpo de la enfermedad”, dijeron los CDC.

La peor epidemia de ébola de la historia comenzó a fines de 2013 y ha matado a más de 10 mil per-sonas, principalmente en Liberia, Sierra Leona y Guinea.

La peor epidemia de ébola de la historia comenzó a fines de 2013 y ha matado a más de 10 mil personas, principalmente en Liberia, Sierra Leona y Guinea.

Comienzan a probar vacuna contra el ébola en Sierra Leona

&

Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 2473-2901 E-mail: ventas@alumicentro.com.gt www.alumicentro.com

LAMIDECO Láminas de Alumi-nio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y man-tenimiento; Tels. 2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www.lamideco.com

NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas ins-talación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 administracion.gua-temala@neonnieto.com www.neonnieto.com

CORDEP, S. A. Industria de muebles y exhibidores comerciales, Kioscos diseñados exclusivos, PBX 2472-3079 Fax 2472-3255 www.corpdep.com

SINCREA, S. A. 40 Calle 4-24 Zona 8 Teléfono 2472-3079

JUEGA Teléfono 2327-3000 www.lignum.com.gt ventaslig-num@lignum.com.gt

FIERRO Y PALO, S. A. Ca-rretera Panamericana Km. 21.5 Teléfono 5719-8332

BUNGY ACROBÁTICO Camas Elásticas, Saltarines para diversos eventos deportivos, Promocio-nales, Mañanas Deportivas, Ker-meses Teléfonos 4256-9640 4858-2709 E-mail y Facebook: chipitin.villanueva@gmail.com

BB KIDS Juguetes, Ropa, Ac-cesorios y más Teléfono 2434-7648 www.bbkids.com.gt

BABYLAND 2da. Calle 21-66 Zona 15 VH2 Local 1 Teléfono 2365-8357

COMERCIAL ANCLA & CÍA, LTDA Empresa del Grupo Látex Centroamericana, S. A. Mate-riales Didácticos y educativos PBX (502) 2247-5540 www.comercialancla.com ancla@latexcentroamericana.com

EUROBODEGAS Importador y Distribuidor mayorista de juguetes y promocionales PBX 2366-4040 www.eurobodegas.com

IMPORTADORA LA FERIA juguetes, novedades y agendas por mayor al mejor precio Teléfono 2269-2118/20 www.laferia.com.gt 19 calle 1-39 Zona 1

IMPORTADORA REGIS, S. A. 6ª. Calle 9-33 Zona 1 Teléfono 2220-1693

TEDUCA, S. A. Juegos Educa-tivos y de entretenimiento, libros y más, Teléfono 4771-9384 y 4770-3810 www.grupoteduca.com CC Novicentro 2do. Nivel, Local 33

PROPLAST San Miguel Petapa Granjas Gerona No. 160 Teléfono 6631-4458

CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39, Zona 3 Colo-nia Bran Teléfono 2253-3835.

CALZADO ORTOPÉDICO DE GUATEMALA 0 Ave “A” 11-30, zona 9 Plaza Tecún Local 43 Tel. 2331-8123 Horarios Lunes a Vier-nes 9:30 a 18:00 horas, sábados 9:30 a 13:00 horas.

CALZADO ULTRA 9ª. Calle 8-34, Zona 1 Teléfono 2232-9537.

Aad´Remodela ocadyse@gmail.com Teléfono 3273-6919

ARDEK Boulevard Los Próceres 19-15 zona 10 CC Vista Verde nivel 2 Local G Teléfono 2366-9850.

CODEMSA Zócalos de Bosque manejados a perpetuidad: Dis-tribución e Instalación, pisos de madera y otros PBX 2201-9300 28 Calle 14-58 Zona 13. www.codemsagt.com

DISTRIBUIDORA ALCAN-ZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 2429-5959 www.alcazaren.com.gt

DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márquez de Cáceres PBX 2429-7777 www.catadorenlinea.com ven-tas@catadorenlinea.com

FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458.

FÁBRICA Y ALMACÉN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 14-11, Zona 1 Teléfono 2251-1236.

EURO SUELAS Fabrica y Distribuidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materia-les de confort para tus pies Tel. 2206-9000 2438-4576 Km 17.8 Carretera a San Juan Sacatepé-quez, zona 6 de Mixco

PELETERÍA SANTO DOMIN-GO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19, Colonia La Florida Tel. 2432-5427.

SUELAS Y TACONES DE CENTROAMÉRICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A”, Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938.

PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cueri-nas, Alfombras, Lonas, Cris-tales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viseras, Ojetes, Argollas, Bro-ches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com

PELETERÍA SAN JOSÉ Dis-tribución de materiales, para talabartería, tapicería y la indus-tria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. avenida 7-42 zona 4.

ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 2368-0774.

ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 2232-5344.

PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64, zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 2220-0279 Dulces Gloria. www.productosgloria.com

PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Espe-cializada en arreglos y persona-lización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Quince años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Perso-najes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons.gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.

FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residen-ciales Atlántida Tel. 2258-3367.

24 LA NACIÓN, JUEVES 16 DE ABRIL 2015

VENTA ¡¡BUENA OPORTUNI-DAD PARA COMPRAR CASA EN PETÉN!! SE VENDE: CASA Y TERRENO Frente al lago $ 400,000.00 Q. 800,000.00, Casas $ 65,000.00, $ 33,000.00 Negociables Llámanos al Tel. 4133-7873

FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásti-cas, Letrinas y Bañeras Reforzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolguatemala.com

TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Canales y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano. ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 alternati-vas@altsa.com

ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659

ALUMICENTRO Láminas y Plan-chas de aluminio Calzada Atanasio

JUEGOS Y JUGUETES

ZAPATOS ORTOPÉDICOS

SUELAS Y TACONES

VINOS

SUÉTERES

PIÑATAS

PELETERÍAS

DECORACIONES

PISOS CERÁMICOS

ZÓCALOS

KIOSCOS

CÁMARAS DE SEGURIDAD

INMUEBLES

LÁMINAS DE PLÁSTICO

LÁMINAS DE ALUMINIO

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050.

SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297.

BONA Fabricantes e importa-dores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y lamina-dos, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297

LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111.

CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Cen-tro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”.

ZAPATERÍA YESSI’S COLLEC-TION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara.

CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH. Emer-gencias las 24 horas. Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044.

AMBULANCIAS EMERGEN-CIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, am-bulancias de cuidados intensivos. Teléfonos 2270-1043 2289-1231.

FARMACIA JORDÁN Ponién-dose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos.

Estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida.

ESINSA Encuentra los materiales que necesitas al mejor precio Tel. 2428-4600 www.esinsa.com

GRUPO ITM Desarrollo, Diseño, Fabricación, Herrajes para líneas de transmisión, Distribución y lí-neas telefónicas, postes de metal, sub-estaciones eléctricas, Torres para telefonía, electrificación y señalización vial, Galvanizado en caliente. Tel 6644-0000 www.grupoitm.net

CELASA De todo en Electricidad Materiales Eléctricos lo tenemos todo para baja, media, y alta tensión, oficinas centrales PBX 2270-7777 Capital zonas 1, 7, 9, 12; Aguilar Batres, Carretera a El Salvador; Departamentos Xela, Mazatenango, Coatepeque, Cobán, Chiquimula, Huehuete-nango, Escuintla, San Marcos.

ALMACÉN LA PALMA 9ª. zona 1 Teléfono 2232-1109.

ALMACÉN Y CERERÍA GUATE-MALA, S. A. 2ª. Calle 3-05 Zona 9 Tel. 2331-6191.

CASA CRISTAL Manualidades distribuidor exclusivos de pinturas de tela Tulip y Scribbles acrílicas americana de Decoart. Troquela-doras y Cortadores SIZZIX Mate-riales para Decoupage, Tarjetería, Piezas de madera, etc. Dirección CC Tikal Futura L 105 1er. Nivel Tels. 2384-5574 2440-2679 www.kioscocristal.com E-mail kiokocristal@gmail.com

BELLO HOGAR Fabricación de manteles, Cubre-camas, Fundas para sillas, servilletas, faldones, vuelos para Cheffings y otros Telefax 2473-0678, celular 5582-2285

D’MANTELES Y MAS Venta de Manteles y linos impor-tados todo tipo de Tapetes, Paneras, Caminos de mesa, Regalos y mucho más. Tel. 2366-9127 Fax 2367-5316 15 Calle 8-55 “A” Zona 10 demanteles_y_mas@hotmail.com

ALPROSA 7ª. Avenida 11-59 Zona 9, Edificio Galerías Esparta Nivel 6 Tel. 2429-3700

ALSERSA Rutas al Atlántico Km. 5 Zona 17 Colonia Lavarreda Tel. 2380-4900

AUTO ALMACENAJES, S. A. 5ª. Avenida 2-25, Zona 9 Tel. 2332- 3285.

BODEGAS FRIAS, S. A. Villa Nueva 16 Avenida 3-41, Zona 4 Tel. 6661-3900.

METROBOWL Boulevard Vista Hermosa 15-93, Zona 15 Tel. 2243-2424

PLANET BOWL CC. Tikal Futura 1er. Nivel Tel. 2440-3280

A.A.A. MEGAPLÁSTICOS De todo en Bolsas, Artículos Plásticos, y más 9ª. Calle 9-11, Zona 1 Tels. 2232-5198 2232-3342.

A-CREAR FABRICANTES Bolsas Impresas para Bouti-que, Café, Snacks y Agroquí-micos. Empaques Especia-lizados 15 Avenida 19-71 Zona 10 Tels. 2261-10140, 2261-1702

ABASTOS 49 Calle 21-80 Zona 12 Los Cedros Bodega 2 Tel. 2443-5650

ALL PLASTIC * Amplio stock en bolsas lisas

e impresoras para basura con pegamento.

* Fabricación de bolsas plás-ticas comerciales e Indus-triales.

* Plastiburbuja Nylon, Carpeta para mesa, pita lazo, Artícu-los Plásticos.

* Variedad de colores en artí-culos desechables, de todo para sus fiestas, invitaciones, etc. SERVICIO A DOMICILIO GRATIS 6ª. Calle 8-61 Zona 1 Tel. 2230-4827

CRISTALINA AGUA PO-TABLE Agua Clorada a domicilio en cisternas de 2,000, 2,500 y 3,000 galones; Arrendamiento de camio-nes para proyectos de riego y construcción Teléfonos 5341-5828, 5318-0755, 2261-1254, 2261-1516

AGUA EL MANANTIAL Servicio las 24 horas Tels. 2437-9569, 2432-8150 19 Avenida 2-22 Zona 6 Mixco Col. Las Brisas aguamanantial@hotmail.com

AISLATEC 40 Avenida 13-44, Zona 2 Mixco Colonia Escuadrilla Tel. 2384-0057.

CONSTRUPOR, S. A. Planchas, Cielo, Aislamiento para Tuberías, Cuartos Fríos y más. Fabricamos Duroport en diferentes densida-des Km 27.5 Carretera al Pacífico Amatitlán Tel. 6633-0243 Fax: 6633-1462

FATSA FABRICANTES DE ARTÍCULOS DE DUROPORT Plancha de Aislamiento, Paneles de Construcción Tels. 2253-7686 2253-9453 7ª. Avenida 19-23 Zona 1 E-mail: tikal.guate@hotmail.com

ALARMAS SEGURITY CENTER 11 Calle 0-65, Zona 10 Edificio Vizcaya Local 104 Tel. 4048-3148.

ALARMEC Alarmas residencia-les, comerciales e Industriales, Cámaras de Vigilancia, Control de Acceso, Razon Ribbon email: alarmec@gmail.com Tels. 5507-9431, 5600-0498

COCESA Proveedor de Equipo se seguridad para empresas ins-taladoras 1ra. Avenida 4-23 Zona 9 Tels. 2360-0880 2360-3469 y 79 setelcom@itelgua.com

AGROINDUSTRIA GERONA Be-neficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477.

25

MANUALIDADES

PISOS DE MADERA

BOLICHES

MANTELES

BOLSAS PLÁSTICASALARMAS

VARIOS

REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración búscanos en CC San Francisco Boulevard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano.

TRANSPORTES NOLASCO Ofreciéndoles fletes locales con Trailer, llámanos al Tel. 55680458.

DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano.

ESCUELA DE AUTOMOVI-LISMO BEST A sus órdenes con clases de manejo, amplio horario, más información en el PBX 22234444.

LUP Comercial de Descuentos5ª avenida 13-08 zona 1Tel. 2238 3002Con gusto le atenderá Rosita de Leon

DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A. Buscas acabados finos para tu casa, oficinas, etc. te ofrecemos Cocinas, Puertas de Entrada Principal y Puertas para interiores, Llámanos al tel. 23820202 o visítanos en www.globales.com.gt

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

ZAPATERÍAS

SALUD

BODEGAS

MÁQUINAS DE ESCRIBIR

MATERIALES ELÉCTRICOS

AGUA

AISLAMIENTOS TÉRMICOS

LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 201526

Medio Ambiente

Madrid, AFP.- Un barco ruso, el Oleg Naydenov, se hundió ayer en aguas del Atlántico frente a las costas del archi-piélago español de Canarias, anunciaron las autoridades, acusadas por los ecologistas de “posibles negligencias”, susceptibles de provocar “daños ambientales” en una zona protegida.

La tripulación del pesquero, de 120 m de eslora, había sido evacuada el sábado a raíz de un incendio decla-rado por causas desconoci-das, cuando el barco se en-contraba en el puerto de Las Palmas.

Ante la dificultad para apa-gar el fuego, el buque fue re-

molcado a alta mar por las autoridades españolas, para evitar que las llamas se pro-pagasen. Durante días, los medios locales publicaron imágenes de un barco enne-grecido del que se elevaban columnas de humo gris.

“El Oleg Naydenov se ha hun-dido a 15 millas (unos 24 km) al sur de Maspalomas”, una localidad situada en la isla de Gran Canaria, famosa por sus playas como el resto de ese turístico archipiélago, anunció el servicio de Salva-mento Marítimo.

Un “avión de Salvamento ha detectado restos de combus-tible que derivan al suroeste, alejándose de costa”, informó

después el Ministerio de Fo-mento, anunciando haber ac-tivado el nivel 0 de alerta (el más bajo en una escala de 4) por contaminación del medio marino.

“Se ha establecido un progra-ma de vigilancia para realizar el seguimiento de manchas mediante unidades aéreas y marítimas” y colocado “me-dios de lucha contra la con-taminación que incluyen ba-rreras, tangones y skimmers para la contención y recogida de hidrocarburos”, precisó.

Según la ONG ecologista Greenpeace, el pesquero tie-ne un tanque de combusti-ble, no de crudo, de casi 1 mil 500 toneladas.

Un pesquero ruso se hunde frente a las costas de Canarias

La nave había sido evacuada el pasado sábado a raíz de un incendio declarado por causas aún desconocidas.

27LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015

WhatsApp tiene nuevo diseño en Android

Redacción.- Tras el lanzamiento de su versión web, la activación de la doble marca azul de mensaje recibido y leído y la incorporación del servicio de llamadas de voz, este nuevo cambio de WhatsApp es solo de diseño, no aporta nin-guna funcionalidad nueva.

Lo que sí hace es incorporar los criterios de diseño de Material De-sign, es decir, una mayor claridad, más limpieza y sencillez y dotar de más protagonismo a las imágenes. El resultado es una nueva interfaz de usuario de aspecto más moder-no y colorido, con íconos nuevos e imágenes de perfil más grandes.

El cambio más llamativo es el co-lor de la aplicación, que pasa de verde césped a verde botella. Ade-más, la barra inferior desaparece para ser sustituida por un boca-dillo tipo cómic para enviar los mensajes. Las opciones (llamadas, chats y contactos) siguen siendo las mismas, pero el cabecero cre-ce y resulta más fácil diferenciar entre la búsqueda de contactos, la creación de grupos y las opciones.

En los chats se ha separado to-

talmente el mensaje de texto de la grabación de audio. Sin embargo, el cambio más perceptible surge a la hora de compartir archivos: se despliega una venta que ocu-pa casi la mitad de la pantalla con nuevos íconos para enviar una foto de una galería, hacer foto, enviar video, audio, ubicación o contacto.

Para disfrutar de la actualización 2.12.34 hay que ir a la web de WhatsApp y descargar el paque-te para Android o .apk. En breve, está previsto que llegue a la Google Play Store, donde se podrá descar-gar e instalar cómodamente.

El dispositivo móvil suele estar protegido, por lo que hay que hacer ajustes en el sistema para permitir su instalación.

&

Madrid, AFP.- El sec-tor del turismo debería crecer en 2015 más rá-pido que la economía mundial, un 3.7%, a pesar de las turbulen-cias que afectan a la industria, estimó el miércoles el Consejo Mundial de Viaje y Tu-rismo (WTTC).

“De aquí a finales de 2015, el sector de los viajes y el turismo de-bería contribuir en unos US$7.8 billones, es decir, un 10% del Producto In-terno Bruto (PIB) mun-dial y mantendrá 284 millones de empleos, un 9.5% del total”, asegu-ró su presidente, David Scowsill.

El WTTC, que agrupa un centenar de empresas de gran importancia en el sector, celebró en Ma-

drid su congreso anual durante dos jornadas. En su último informe, del mes de marzo, WTTC cifraba el crecimiento del sector en 3.7% en 2015, ligeramente supe-rior al registrado en 2014 (3.5%).

Este año, la actividad económica mundial de-bería crecer en un 3.5%, según las últimas previ-siones del Fondo Mone-tario Internacional (FMI) publicadas el martes.

Sin embargo, esta in-dustria no será inmune a los problemas y los ac-cidentes, recordó Scow-sill. “Estos se producen cuándo menos lo espe-ramos y dónde menos lo esperamos”, recordó.

“¿Quién en Air Asia o Germanwings podría ha-

ber previsto sus recientes catástrofes?”, preguntó en referencia a los acci-dentes de avión de estas dos compañías aéreas.

Además, “la zona euro se resiente todavía de los efectos de la crisis y las tasas de cambio si-guen siendo turbulen-tas” como lo demuestra el hundimiento del rublo ruso o la apreciación del franco suizo, sin contar “un crecimiento más dé-bil y una confianza de los consumidores más débil en China”.

Según la Organización Mundial del Turismo (OMT), una agencia de las Naciones Unidas con sede en Madrid, el nú-mero de viajeros interna-cionales aumentó en un 4.7% en 2014, a 1,100 millones de personas.

LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 201528

turismoWTTC: sector turístico seguirá creciendo en 2015 pese a las turbulencias

El WTTC agrupa un centenar de empresas de gran importancia en el sector.

DEPORTES 29

LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015

Con dos goles de Suárez y uno de Neymar, el Barcelona gana al PSG (3-1).

El Bayern Múnich cayó derrotado

por 3-1 en su visita a Oporto, en el

partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones.

LIGA D

E CAM

PEON

ES

Página 30 Página 31

Esgrimistas guatemaltecos se batirán en duelo por Juegos Panamericanos

■ ATLETAS CHAPINES VAN POR EL PASE A LOS JUEGOS DE TORONTO.

Redacción.- Siete esgrimistas emprendieron su partida hacia la Ciudad de Santiago de Chile, Chile, donde a partir del sábado disputarán el Campeonato Pana-mericano que se extenderá hasta el jueves 23.

Los hermanos José y Luis López, Gerber Morales y Francisco Ya-nes integran el equipo de florete, mientras que Alejandro Álvarez en sable, Gegny Gudiel en espa-da y Ana Luisa López en florete, harán lo propio en la modalidad individual.

La competencia en la que verán acción 220 atletas de 24 países y tendrá lugar en el Polideportivo del Estadio Nacional, otorgará plazas clasificatorias para los Juegos Pa-namericanos de Toronto.

Luis Fernando de Paz es el en-trenador nacional que acompañó a la delegación que recibe apoyo del Comité Olímpico Guatemalte-co y de la Federación Nacional de Esgrima.

Los seleccionados intentarán su-perar el número de clasificados a Juegos Panamericanos con respecto a la edición anterior en Guadalajara 2011, cuando el úni-co exponente fue Gerber Morales.

La competencia en la que verán acción 220 atletas de 24 países, tendrá lugar en el Polideportivo del Estadio Nacional en Santiago de Chile.

LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015DEPORTE INTERNACIONAL30

Con dos goles de Suárez y uno de Neymar, el Barcelona gana al PSG

■ EL PARTIDO DE VUELTA SERÁ EN EL CAMP NOU EL PRÓXIMO MARTES.

París, AFP.- El Barcelona, con un gol del brasileño Neymar (18’) y dos del uruguayo Luis Suárez (67’ y 79’), dio un paso de gigante para clasificarse para semifinales de la Champions al vencer en la ida de los cuartos al París SG por 3-1.

El tanto del PSG, que pagó las nu-merosas ausencias que tenía en su once inicial, lo marcó el holandés Gregory van der Wiel (82’).

Con el 3-1 y teniendo en cuenta que el PSG recuperará a los sancionados Zlatan Ibrahimovic y Marco Verratti y quizá a los lesionados Tiago Motta, Tiago Silva y David Luiz, los frances-es pueden soñar con la remontada el próximo martes en el Camp Nou, aunque para ello deberán marcar al menos dos goles y que el Barcelo-na no haga gol, algo que parece im-posible con el tridente formado por

Neymar, Messi y Suárez.

El delantero uruguayo del Barcelona Luis Suárez, autor de dos goles en la ida de los cuartos de final de la Liga

de Campeones ante el París SG (3-1), se felicitó por sus tantos, fruto de “dos buenas jugadas”.

“El delantero siempre intenta buscar el

gol y me salieron dos buenas jugadas”.

“Tuve que hacer los caños porqué era el único recurso que tenía”, explicó a la televisión en referencia a los regates que le hizo al brasileño David Luiz.En el minuto 68’, Suárez tomó el balón por la banda derecha, se internó en el área con un caño a David Luiz, se deshizo de la marca de los brasileños Marquinhos y Maxwell y batió al gole-ro italiano Salvatore Sirigu, en el se-gundo gol del Barcelona.

En el 79’, en un rápido contragolpe, Suárez hizo la pared con el argenti-no Javier Mascherano, superó a Da-vid Luiz con otro caño, se plantó en la línea del área grande y clavó un derechazo a la escuadra izquierda del arco de Sirugu.

Suárez destacó la actitud de su equi-po en el partido como una de las claves de la victoria. “Salimos con-centrados desde el primer minuto. Sabíamos que teníamos que salir con mucha intensidad”.

París SG - Barcelona 1 - 3 (0-1)Goles: 4París SG: Van der Wiel (82’)Barcelona: Neymar (18’), Suárez (67’, 79’)Estadio: Parque de los Príncipes (París)Asistencia: 46 mil

Árbitro: Mark Clattenburg (ENG)Amonestaciones:París SG: Cabaye (37’)Barcelona: Piqué (32’), Messi (54’)

LA NACIÓN JUEVES 16 DE ABRIL 2015 DEPORTE INTERNACIONAL 31

Oporto, AFP.- El Bayern Múnich cayó derrotado por 3-1 en su visita a Oporto, en el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Cam-peones, disputado ayer en el Estadio do Dragao.

En tres graves errores defensivos de los alemanes, Ricardo Quaresma (al minuto 3, de penal y minuto 10) y el colombiano Jackson Martínez (65’) anotaron para los portugue-ses, mientras que el gol del Bayern lo marcó el hispanobrasileño Thiago Alcántara (28’).

Los dos equipos no habían tenido tiempo de posicionarse sobre el cés-ped cuando llegó el penal favorable al Oporto.

El español Xabi Alonso perdió un ba-lón en la frontal, en posible falta de Jackson Martínez, y el delantero co-lombiano fue derribado por Manuel Neuer, cuando el jugador del Oporto había regateado al golero germano.

El árbitro español Carlos Velasco Carballo señaló penal, pero no ex-pulsó a Neuer, cuando era el último jugador. La pena máxima la trans-formó el veterano Ricardo Quaresma

El Bayern se quedó sin respuesta y ahora deberá buscar la remontada el próximo martes en el Allianz Arena de Múnich.

Bayern pierde en Oporto (3-1) en partido de ida de la Liga de Campeones

en el primer tanto de la noche (3’).

El Bayern reaccionó y pudo empa-tar en una jugada en la que Thomas Muller no acertó a rematar y el po-laco Robert Lewandowski cabeceó, en posición forzada, por encima del arco portugués (9’).

Un minuto después llegó el delirio al Estadio Do Dragao, cuando el brasi-leño Dante perdió otra pelota siendo el último defensor y Quaresma anotó el segundo tanto (10’).

A medida que avanzaban los minu-tos, el Bayern se hacía más dueño del partido y el premio a ese dominio llegó poco antes de la media hora, cuando el hispanobrasileño Thiago Alcántara remató a gol, solo en el se-gundo palo, un centro desde la dere-cha de Jerome Boateng (28’).

Otro fallo defensivo a punto estuvo de costarle el tercer gol al Bayern, cuando el brasileño Alex Sandro centró desde la izquierda, Neuer no colocó bien las manos y el balón se

estrelló en el larguero (34’).

Los errores de los defensas alemanes pudieron costarle la eliminatoria en la primera parte al Bayern y la derrota por la mínima (2-1) fue la mejor noti-cia para los visitantes al descanso.

El partido no cambió en el segundo tiempo. Neuer, en otro mal rechace, propició otra ocasión que no pudo aprovechar el brasileño Casemiro (55’), aunque el arquero alemán salvó a su equipo dos minutos después con una fenomenal parada tras un remate del mexicano Héctor Herrera (57’).

El Bayern no lograba llevar peligro a la portería del Oporto, todo lo contra-rio que el equipo local, que cada vez que se acercaba al arco rival era una ocasión de gol.

En otro error defensivo, un centro largo que no llegó a despejar de ca-beza Boateng, el balón llegó a Jack-son Martínez y el delantero regateó a Neuer y anotó el tercero (65’).

El Bayern se quedó sin respuesta y ahora deberá buscar la remontada el próximo martes en el Allianz Arena de Múnich.