8/13/2019 14.Jan_.14_mal

1/28

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1375 ckESpf? jymodkvqef; 14 &uf 2014 ckESpf? Zefe0g&D 14 &uf? t*FgaeY/

twGJ (53)trSwf(106)

aejynfawmf Zefe0g&D 13jynfaxmifpkorw jrefrm

EkdifiHawmf'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf *syefEdkifiHtmPm& vpfb&,f'Drdku&ufwpfygwD'kwd,Ou|ESifhEkdifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif; H.E.Mr. MasahikoKomura OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzJGUtm; ,aeYnae 3 em&DwGifaejynfawmf&SdEkdifiHawmforw

tdrfawmfoHwrefaqmif{nfhcef;rvufcHawGUqHkonf/xkdodkYawGUqHk&mwGif 'kwd,

orwESifhtwl 'kwd,0efBuD;OD;oefYausmfESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf*syefEkdifiHtmPm&vpfb&,f'Drkdu&ufwpfygwD 'kwd,Ou|ESifhEkdifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif;ESifhtwljrefrmEkdifiHqkdif&m *syefEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. MikioNumata ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

,if;odkYawGUqHkpOf jrefrmEkdifiHwGifvlYpGrf;tm;t&if;tjrpf ydkrkd

zGHUNzdK; wdk;wufvmapa&;twGuf

pm-4

pm-12

pm-5

pm-13

pm-14

,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGifaMumfjimtcsyfydkav;rsufESm yg&Sdygonf/

&efukef Zefe0g&D 13urmvSnhf c&D;oGm;rsm;

jrefrmEkdifiHodkY wjznf;jznf;0ifa&mufvnfywfrIrsm;jym;vm&ma'oE& avhvma&;c&D;pOfrsm;?tyef;ajz avhvma&;c&D;pOfrsm;

tjyif &efukefNrdKUtwGif; NrdKUywf&xm;pD;NyD; vlrIb0avhvmrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonfhc&D;oGm;{nfhonfrsm;vnf; rsm;jym;vmonf/

]]&efukefNrdKUwGif;rSm aeYpOfoGm;vmaeMuwJhjynfolawG&JU b0

udkteD;uyfavhvmcsifvdkYNrKdUywf&xm;pD;wJh urmvSnfhc&D;oGm;OD;a& wjznf;jznf;rsm;jym;vmw,f/tckvdkyGifhvif;&moDqdk&ifNrdKUywf&xm;pD;wJhurmvSnhfc&D;oGm;OD;a&aeYpOf 150 cefY&Sdaeygw,f}} [k

&efukefblwmBuD;&Sd NrdKUywf&xm;vufrSwfa&mif;csonfh wm0efcHwpfOD;u ajymMum;onf/

jrefrmhrD;&xm;u NrdKUywf&xm;rsm;udkc&D;onfrsm;pD;eif;vdkufyg&eftqifajyapa&;twGuf tJ,m;uGef;&xm;? txl;wGJqdkif;&xm;rsm;jzihfajy;qGJay;vsuf&Sd&m rMumrDu]]*}} txl;wGJqdkif;&xm;udk pwifajy;qGJcJhonf/ aeYpOf &xm;pD;NyD;Hk;wuf? Hk;qif;olrsm;? ausmif;oGm;?

ausmif;jyef? tvkyfoGm; tvkyfjyefponfhyHkrSef&xm;pD;olrsm;twGufoefY&Sif;aom&xm;wGJrsm;jzihfaeYpOftoHk;jyKEkdifcJhNyDjzpfonf/

]]urmvSnfhc&D;oGm; {nfhonfawGu tJ,m;uGef;&xm;? txl;&xm;awGudkpD;eif;wmenf;NyD; dk;dk;NrdKUywf&xm;udka&G;cs,fpD;Muw,f/

'guvnf; &xm;pD;jynfolawG&JUb0udkteD;uyfavhvmjrifawGUcGifh&NyD; jynfolawGeJYtwlc&D;pOfwpfckwnf;udktwloGm;vdkwJh pdwfqEvnf;yg0ifygw,f}}[k{nhfvrf;TefwpfOD;jzpfoludkat;csKduajymonf/

obm0usNyD; tajccHjynfolrsm;\ aeYpOfb0jzwfoef;rIwGif&efukefNrdKU NrdKUywf&xm;c&D;pOfjzihf aeYpOfoGm;vmaeMuolrsm;\

tavhtxESihf dk;dk;NrdKUywf&xm;pD;eif;rItwGuf cHpm;rIt&omudkvnf; udk,fwkdifMuHKawGUvdkMujcif;jzpfonf/ tcsKdUurmvSnfhc&D;oGm;rsm;onf tJ,m;uGef;&xm;ESihftxl;wGJqdkif;&xm;rsm;udk pD;MuaMumif; od&onf/

pmrsufESm 10 aumfvH 1

*syefEkdifiHu ulnDaqmif&GufaerIqkdif&mrsm;? &if;ESD;jrKyfESHrIu@rsm;wGifjyKvkyfaqmif&GufNyD;jzpfonhf oabmwlnDrIqkdif&mrsm;? bPf

vkyfief;zGHUNzdK;a&;twGufyl;aygif;

aqmif&GufoGm;a&; qdkif&mrsm;?jrefrmEkdifiHtwGufbufpHk? u@pHkwGif ydkrkdzGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;qdkif&mrsm;tay: &if;ESD;yGifhvif;pGm

aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)

'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf; *syefEdkifiHtmPm& vpfb&,f'Drdku&ufwpfygwD 'kwd,Ou|ESifh EkdifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif; H.E.Mr. Masahiko Komura OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzJGUtm;aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rvufcHawGUqHkpOf/ (owif;pOf)

&efukefNrdKUwGifNrdKUywf&xm;

pD;NyD; vlrIb0avhvmrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonfhc&D;oGm;{nfhonfrsm;tm; awGU&pOf/

owif;-a0,HOD;

"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

8/13/2019 14.Jan_.14_mal

2/28

t*Fg ? Zefe0g&D 14? 2014

a0zefcH&jcif;udk vltrsm;pkrBudKuf? rESpfNrdKU? rvdkvm;?

odkYaomfa0zefcH&onfhtcg rdrdudk,fwkdifrjrifonfh tm;enf;

csufudk jrifEdkif\/ xdktm;enf;csufudk jyifqifcGifh&Edkifjcif;

aMumifhwkd;wufEdkif\/ vrf;aMumif;trSefjzpfEdkif\/ a0zefjcif;

udk onf;cHjcif;jzihftEdkif,lEdkif\/ vrf;aMumif;rSefavQmufcif;jzifh atmifEdkif\/

a0zefjcif;tvkyfwGifESpfrsKd;&Sd\/ taumif;jrifa0zefjcif;

ESihftqdk;jrifa0zefjcif;[l\/ taumif;jrifa0zefjcif;udk vrf;

aMumif;rSefwnfhrwfjcif;jzihfatmifEdkif\/ tqkd;jrifa0zefjcif;udk

onf;cHem;vnfcGifhvTwfay;jcif;jzifh tEdkif,ltyf\/ rnfonfh

tvkyfudkvkyfudkifaqmif&GufMuonfjzpfap a0zefjcif; tenf;

ESihftrsm;&SdMuonfomwnf;/ a0zefcH&jcif;aMumifh wkefvIyf

p&mrvdkyg/ vrf;aMumif;rSefukdom avQmufzdkYvkdygonf/

okdYaomfa0zefcH&olwdkYonfum; a0zefajymqkdolwdkY\

EIwfxGufpum;twdkif; vkyfudkifaqmif&Gufoihfonf[k rqdk

vdkyg/ okdYr[kwfrdrdqEtwkdif;om vkyfvdkufprf;yg[kvnf;

rwdkufwGef;csifyg/ taumif;qHk;rSm jzpfoihfjzpfxdkuf? vkyfoifh

vkyfxdkufaom vkyfaqmifcsufonfom taumif;qHk;jzpfygonf/

avmu a0zefjcif;trsKd;rsKd;&SdEdkif\/ [dkvluwpfrsKd;?

'DvluwpfzHk trsKd;rsKd;a0zefwwfMu\/ vl 10 OD;&SdvQif10

rsKd; a0zefcH&Edkif\/ vlwpfaxmif&SdvQifwpfaxmifa0zefrIjzpf

Edkif\/ odkYaomfrnfrQyifa0zefa&;&Sdonfjzpfap tpGef;ESpfzuf

vGwfaom rQwpGmaqmif&Gufaom? vkyfudkifaqmif&Gufcsuf

onfom taumif;qHk;jzpfonf/ [kdvlajymonfudk wpfrsKd;

vkyfrnf? 'Dvlajymonfudk wpfrsKd;vkyfrnfawGa0 a00g;ae

jcif;udk rjyKoihfyg/ trsm;tusKd;aqmif&GufMuonfhtcg

trsm;qEaumif;usKd;twGuf rSefuefrQwpGmaqmif&GufMuonfh

oabm&Sdygonf/ ausmif;tusKd;aqmif&Gufonfhtcg ausmif;\qE? &yf&GmtusKd;aqmif&Gufonfhtcg &yf&GmqE? rdrdtusKd;

aqmif&GufvQifrdrdqEponfjzihf aqmif&GufMu&ygonf/

rnfokdYyifa0zeforIjyKMuonfjzpfap t*wdw&m;uif;&Sif;pGm

taumif;rGefqHk;ESihftrQwqHk;jzpfatmifaqmif&Gufvkyfudkifjcif;

onftaumif;qHk;jzpfygaMumif;/ /

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkcdkif zsmyHkNrdKUwGifwnf&Sdaom zsmyHkwHwm;BuD;onfzsmyHkNrdKUESihfte,fe,ft&yf&yfrSc&D;oGm;jynfolrsm;vlrIpD;yGm;a&;twGuf toHk;jyKae&onfh ta&;ygonfhwHwm;BuD;wpfpif;jzpfonf/ zsmyHkNrdKU NrdKUolNrdKUom;rsm;ESihfc&D;oGm;{nhfonfrsm;aeYaeYnn avnif;cHvrf;avQmuf zsmyHkNrdKU\ om,mvSyonfhIcif;

rsm;udkwHwm;BuD;ay:rS MunfhIavhvmaeMuonfrSm trSefyifjzpfonf/

,cktcg zsmyHkwHwm;BuD;ay:wGif ntcsdef nOfheufydkif;wGifvli,f? vl&G,frsm;ESihfvlvwfydkif;rsm; wHwm;BuD;\ 0J? ,m&Sd vloGm;pBuvrf;wGifarSmif&dyfcdk t&ufaopm aomufpm;rl;,pfaysmfyg;raumif;rI'kpdkufrsm; jyKvkyfaeMu&mwGiftaysmfvGef t&ufykvif;cGHrsm;ukdwHwm;BuD;tv,f um;vrf;ray:wGif aygufcGJjcif;rsm;aMumifhc&D;oGm;jynfolrsm; tcufawGUaeMu&onf/

zsmyHkNrdKUrS c&D;oGm;jynfolwpfOD;

u ]]uRefawmfwdkY eHeuftkPfwHwm;BuD;ay: vrf;avQmufwkdif;wHwm;BuD;vrf;ray:rSm t&uf

ykvif;uGJtpawG jyefYusJaeNyD;tjcm;tnpftaMu;awGpGefYypfxm;wmudkvnf; awGU&ygw,f/ um;awGeJYqkdifu,fawG ykvif;uGJeif;rdvdkYarSmuf&if rvG,fbl;ayghAsm/aemufNyD; n 8 em&Dausmf&ifwHwm;ay: rdef;rysKdav;awGroGm;&Jawmhbl;/ tkyfpkzGJUNyD; wHwm;BuD;yvufazmif;eJYvloGm;pBuab;rSmrl;,pfaomufpm; aysmfyg;aeMuwm

tcsdeftawmfMumaeygNyD/ oufqkdif&mwm0ef&SdolawGu pepfwusta&;,laqmif&Gufay;zkdY vkdtyfaeygNyD}} [kajymonf/

NrdKU*kPfaqmif om,mvSyaom zsmyHkwHwm;BuD;ay:wGiftrsm;tjrifrwifhw,f? tusnf;wef tkyfqdk;aponfh vkyf&yfrsm;ukdvkyfaeolrsm;h EkdifiHBuD;om;yDopGm rdrdwkdYtodpdwf"mwfjzihfjyKjyifoihfNyDjzpfonfhtjyifwHwm;BuD;\vHkjcHKa&;ESihf c&D;oGm;jynfolrsm;? EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm;vHkjcHKpdwfcspGm tyef;ajzoGm;vmEdkifa&;twGufoufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u tjrefqHk;ta&;,l

aqmif&Gufay;&ef jynfolrsm;uvdkvm;awmifhwvsuf&SdaMumif; od&onf/ (071)

aejynfawmf Zefe0g&D 13jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;qkdif&m &Sif;vif;aqG;aEG;yGJukdZefe0g&D9 &ufeHeuf

9 em&DcGJu &Srf;jynfe,f yif;w,NrdKU&Sd "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJUkH; tpnf;ta0;cef;rusif;y&m A[kdoef;acgifpm&if;aumfrwDOu|? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;0if;jrihfu oef;acgifpm&if;taMumif; odaumif;p&mrsm; ? jrefrmEkdifiHwGifjynfvHk;uRwftoif; aumuf,lcJhrItajctae? 2014 ckESpfrwfv 30 &ufrS{NyD10 &uftxd12 &ufMum wpfEkdifiHvHk;oef;acgifpm&if;aumuf,lEkdifa&; pDpOfaqmif&GufaerI? EkdifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&Gufonfhvkyfief;pOfjzpftrsdK;om;a&;wm0efwpf&yfjzifhcH,lum tm;vHk;yl;aygif;aqmif&GufEkdifa&; &Sif;vif;ajymMum;NyD; ar;jref;csufrsm;udk

&Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 13yOrtBudrfajrmuftmp&d, ylaZmfyGJudkZefe0g&D12 &ufeHeufydkif;u

trSwf(7)tajccHynmtxufwef;ausmif; r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f&efukefNrdKUusif;y&m tqdkygausmif;wGifwm0efxrf;aqmifcJhaom tNidrf;pm;ausmif;tkyftygt0ifq&m q&mrBuD; 55 OD;ESihfvuf&Sdwm0efxrf;

aqmifaeMuaom q&m q&mr 27 OD; pkpkaygif; 82 OD;wkdYtm; ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;u uefawmhMuNyD; vufaqmifypnf;rsm;ESihfylaZmfaiGrsm;udkay;tyfcJhMuonf/ (owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 13

vdIifom,mNrdKUe,ftrSwf(6)&yfuGuf&SdtrSwf(4) tv,fwef;ausmif;aqmifopfudkwnfaqmufvsuf&Sdonf/ tqkdyg ausmif;0if;twGif;odkY ausmif;taemufbufatmifod'dvrf;ESihf ausmif;ajrmufbuf&Sd oD&dr*Fvmvrf;oG,f(2)vloGm;vrf;ukd ajrwl; ajrmif;

azmfum &yfuGuftwGif;rS a&qdk;rsm;ydkYvTwfaeonhftwGufausmif;0if;twGif; a&qdk;rsm;jynhfvQHcJh&mjcifESihf a>rtE&m,fpdk;&drfaeMu&onf/

&yfuGufxJrS a&qdk;rsm;0ifa&mufaerIukd wm0ef&Sdolrsm;u

wm;qD;ay;jcif;jzihf ausmif;om;ausmif;olrsm; usef;rmoefY&Sif;a&m*guif; aysmf&TifpGmynmoifMum;cGihf&MurnfjzpfaMumif;?&yfuGuftwGif; ydwfrdaeaomxGufaygufr&Sdonhf pGeYfypfa&rsm;udk &efukef-ykodrfvrf;rBuD;ab;&Sdyifra&ajrmif;twGif;odkY pD;qif;Edkif&ef aqmif&Gufay;jcif;jzihf

&yfuGufol &yfuGufom;wdkY\usef;rma&;udkvnf; BudKwifumuG,f&m a&mufrnfjzpfaMumif;ausmif;om;rdbrsm;ESihf &yfrd&yfzrsm;u a0zefaxmufjyvsuf&Sdonf/

oef;xdkuf(vdIifom,m)

8/13/2019 14.Jan_.14_mal

3/28

t*Fg? Zefe0g&D14? 2014

tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;rSvlrIa&;0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESihfzdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;odkY 'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf; a&muf&Sdvm&m uif;axmufvli,fausmif;om; ausmif;olav;rsm;uc&D;OD;BudKqdkEIwfqufMuonf/

a&S;OD;pGm 'kwd,orwutzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGifjrefrmEdkifiH uif;axmuftzGJU rzGJUpnf;EdkifcJhonfrSm ESpfaygif; 50&SdcJhNyDjzpfygaMumif;? 1964 ckESpfwGifuif;

axmufvIyf&Sm;rIrsm; &yfwefYoGm;cJhonf[kod&Sd&ygaMumif;? uif;axmuftpm; vl&nfcRefqdkonfh pDrHudef;ay:aygufvmNyD; ausmif;om;vli,frsm;udk jyefvnfcsD;jrihfavhusihfapcJhonfudk awGU&ygaMumif;/

,cifacwfumvu vl&nfcRefqdkonfrSm ausmif;wGiftxl;cRefqHk;[kowfrSwfcH&oludka&G;xkwfumcsD;jrihfonhf tpDtpOfjzpfonfhtwGuf ta&twGuftm;jzihfuefYowfcsuf&SdygaMumif;? vl&nfcRefrsm;taejzihfvnf; owfrSwfonfhtyef;ajzpcef;rS jyefa&mufvmvQif vIyf&Sm;rIrsm;enf;oGm;wwfygaMumif;? ,if;aemufaemifESpfrsm;wGif vl&nfcReftjzpf jyef

vnfta&G;cH&&ef xyfrHBudK;pm;&ygaMumif;? ,cktcg vl&nfcReftpm;bufpHkxl;cRefvli,frsm; tpDtpOfjzihfEkdifiHawmfu jyefvnfazmfxkwftm;ay;aeygaMumif ;/

uif;axmufqdkonfrSm twef;wGif twef;pmxl;cRefonfjzpfap?rxl;cRefonfjzpfap vlwdkif;yg0if&onfh tzGJUrsKd;jzpfygaMumif;?tm;vHk;yg0ifEdkifygaMumif;? vlwdkif;?tqifhwdkif;yg0ifEkdifonfh tcGifhtvrf;&SdaeonfhtwGuf ydkNyD;us,fjyefYonf[k,lqrdygaMumif;/

odkYaomfuif;axmufqkdonfrSmEkdifiH&yfjcm;wdkif;wpfyg;rS pwifcJhonfh tzGJUtpnf;ESifh EkdifiHjcm;rS

pcJhaom vIyf&Sm;rIjzpfonfhtwGufNationalism a&csdefjrifhaeonfhtcsdef ,cifacwftcgumvESifhtH0ifcGifrusjzpfcJhonf[k oHk;oyfrdygaMumif;/

uif;axmufodkYr[kwf ScoutqkdonfrSm bmvJ[lonfht"dym,fudkjyef&SmMunfhygu vli,frsm;udkvufawGUusonfhuRrf;usifrI &&Sdatmif avhusifhoifMum;ay;jcif;?pcef;xGufavhusifhay;jcif;[kazmfjyxm;onfudkawGU&ygaMumif;/

'Drkdua&pDacwfjzpfonfh,cktpkd;&vufxufwGifb,ftawG;tac:u b,fEkdifiHujzpfvkdY? b,fEkdifiHuvmvkdYqkdonfudk ab;z,f

xm;NyD; rdrdwdkY\ tem*wfvli,fav;rsm;twGuftusKd;&SdrnfhudprSeforQudk tm;ay;csD;ajrmufoGm;&rnfjzpfygaMumif;/

uif;axmuftzGJUwGif yg0ifvIyf&Sm;jcif;tm;jzifh rdrdtwGufwpfudk,f&nfuRrf;usifwwfajrmufrI&&SdEkdifonfhtjyiftrsm;ESifhpkaygif;vkyfaqmifcGifh&onfhtwGuftrsm;ESifhvnf; o[ZmwydkjzpfapygaMumif;? xkdYtjyifudk,fha'o? udk,fhausmif;wGif ESpfvHk;aygufvIyf&Sm;rIjyKvkyfEkdifrnfvnf;jzpfygaMumif;?xkdYaMumifh jrefrmEdkifiHuif;axmuftzGJUudk yDyDjyifjyifzGJUpnf;aqmif&GufEkdifatmif ,aeYwGif oufqdkifol

tm;vHk;udk zdwfac:aqG;aEG ;jcif;jzpfygaMumif;/uif;axmuftzGJUrsm; zGJUpnf;

aqmif&Guf&onfh&nf&G,fcsufrsm;wGif wpfcktygt0ifjzpfonfhuif;axmufvkyfief;onf vlrI0efxrf;udptwGufjzpfonf[lonfhtcsufudkowdjyK&efvdkygaMumif;?uif;axmufqkdonfrSm olwpfyg;udkapmihfMunfh&ef? olwpfyg;xufomap&efESifholwpfyg;udktEkdifusifh&efr[kwfbJ olwpfyg;udkulnDwwfol? tpOftNrJ toihftaetxm;jzpfaeol? pdwfygvufygvkyfudkifwwfol? trsm;twGuftoHk;0ifolponfht&nftcsif;rsm;

ESifhjynfhpHkoljzpfap&ef avhusifhay;Mu&rnfjzpfygaMumif;/

,aeYuif;axmufvli,frsm;zGJUpnf;aqmif&GufrIudkjyefMunhfygutv,fwef;tqifh ausmif;om;rsm;ESifhpwifzGJUpnf;cJhonfudkawGU&ygaMumif;? ,if;odkYzGJUpnf;jcif;xufrlvwef;? tv,fwef;? txufwef;tqifhESihf wuodkvftqifhtxdwkd;csJUzGJUpnf;Edkifa&;twGufwdkifyifaqG;aEG;oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/

,ckzGJUpnf;xm;onfh uif;axmuf,m,DaumfrwDtzGJUonfoufwrf;tm;jzihfwpfESpfomom&Sdaeaomfvnf; vkyfief;rsm;jrefjref

qefqefwkd;wufaeonfudk awGU&ygaMumif;/

uif;axmuftzGJUrsm;udkavhusihfoifwef;ay;jcif;? awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm;usif;yjcif;? EdkifiHwumuif;axmuftzGJUtpnf;rsm;ESihf qufoG,fyl;aygif;aqmif&Gufjcif;? EdkifiHwumawGUqHkaqG;aEG;yGJrsm;okdYyg0ifwufa&mufEkdifjcif; ponfwkdYjzpfygaMumif;/

uif;axmufq&m enf;jyoifwef;udk2012 ckESpftwGif;wGifzGifhvSpfEdkifcJhNyD; 2013 ckESpftwGif;ausmif;aygif; 20 wGif ynmoifaeonfh Grade-7 ausmif;om;ausmif;ol2000 ukdoifwef;ay;cJh

NyD; uif;pdwftzGJUrsm; zGJUpnf;ay;cJhygaMumif;/

2013 ckESpftwGif;rSmyiftm&Sypdzdwfa'oqdkif&m uif;axmuftzGJUukdaejynfawmfodkYzdwfac:NyD;jrefrmhuif;axmuftzGJUudk urmhuif;axmuftzGJUESifhjyefvnfqufoG,frSwfyHkwifEdkifa&;? EdkifiHwumaqG;aEG;yGJrsm; wufa&mufEdkifa&;ndEdIif;cJhMuygaMumif;/

uif;axmufBuD;rsm; awGUqHkyGJudk&efukefwuokdvf pdef&wkcef;rwGifusif;ycJhNyD; uif;axmufvli,frsm;awGUqHkyGJ? uif;axmufvli,frsm;ESihf bufpHkxl;cRefvli,frsm;

awGUqHkyGJudkaejynfawmfwGifusif;yEdkifcJhum EdkifiHawmforwBuD;udk,fwdkif

8/13/2019 14.Jan_.14_mal

4/28

t*Fg? Zefe0g&D 14? 2014

e,l;a'vD Zefe0g&D 13tdEd,EkdifiHwGif ykdvD,kda&m*g

aemufqHk;jzpfyGm;NyD;uwnf;uoHk;

ESpfajrmuftxdrf;trSwf usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; Zefe0g&D 13&ufbDbDpDowif;wGifazmfjyonf/

tqkdyg txdrf;trSwftcrf;tem;onf tdEd,EkdifiH\ tBuD;rm;qHk; usef;rma&;atmifyJGjzpfNyD;ykdvD,kduif;pifonfh EkdifiHjzpfvmonf/ 2011 ckESpfu ,if;EkdifiHykdvD,kdjzpfyGm;olOD;a& wpfOD;omvQif &SdcJhonf/ ,if;rSm 2009ckESpfu ykdvD,kdjzpfol741 OD;&Sd&mrSusqif;oGm;cJhjcif;jzpfonf/ NyD;cJhonfhESpfwGif urmhusef;rma&;tzJGU ('AvsLtdwfcsftkd)u tdEd,EkdifiHukd ykdvD,kdjzpfyGm;onfh EkdifiHpm&if;rS y,fzsufay;vkdufonf/

ygupwef? tmz*efepwefESifhEkdif*sD;&D;,m;EkdifiHwkdYonf ykdvD,kdjzpfyGm;onfhEkdifiHpm&if; usef&Sdae

qJjzpfonf/tdEd,tpkd;&u ,if;EkdifiHtm;

Zefe0g&D13 &ufwGifykdvD,kduif;pifEkdifiHtjzpfaMunmrnfjzpfaomfvnf; urmhusef;rma&;tzJGU('AvsLtdwfcsftkd)u erlemtcsKdU prf;oyfNyD;aemufazazmf0g&D11 &ufwGif,if;EkdifiHukd ykdvD,kduif;pifEkdifiHtjzpf owfrSwfvdrfhrnf[k qkdonf/

]]tdEd,EkdifiH[m Zefe0g&D13&ufrSm ykdvD,kduif;pifwJh orkdif;0ifaeYwpfaeY jzpfvmygw,f/'DEkdifiH[m wpfcsdefu 'Da&m*gukdausmfvTm;zkdYtvGefcufcJwJhtaeeJY&ifqkdifcJh&wJh EkdifiHjzpfygw,f}}[k

urmhykdvD,kdwkdufzsufa&; aMunmcsufwGif azmfjyonf/

tdEd,EkdifiHwGif ykdvD,kdwkduf

zsufa&;ESpfpOfwkdif;wGif apwemh0efxrf; 2 'or 4 oef;ausmfuuav;oef; 170 ukd ykdvD,kdumuG,faq;rsm; wkdufauR;cJhonf/,if;a&m*gonf 1980 jynfhvGefESpfrsm;u EkdifiHaygif; 100 ausmfwGifjzpfyGm;cJhaoma&m*gjzpf NyD; ESpfpOfvlaygif; 350000 cefY ykdvD,kdtaMumaoa&m*gjzpf yGm;cJh&onf/

(bDbDpD)

rwdkifrDrSmyiftpdk;&tm;jzKwfcsEdkifa&; &nf&G,fum xdkif;EkdifiH\ NrdKUawmfAefaumuf&Sdvrf;tcsKdUwdkYwGifqefYusifqEjyolrsm;u ydwfqdkYrIrsm; pwifvkyfaqmifvsuf&SdaMumif;od&onf/

twm;tqD;

qEjyolvltkyfpkBuD;onfvrf;qHkvrf;rae&mrsm;wGif tajccsaeMuNyD; twm;tqD;rsm;jzifhtcdkiftrmydwfqdkUxm;vsuf &Sdonf/

tpdk;&bufrSvnf; vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifOD;a& 18000 cefYoHk;umwyfjzefYae&mcsxm;NyD;jzpfonf/

xdkif;EdkifiH ,ckuJhodkYqefYusifqEjyolrsm;onf Edk0ifbmvuwnf;u pwifvIyf&Sm;cJhMujcif;jzpfNyD; 4if;wdkYu 0efBuD;csKyf&ifvwf&Sif

em0yftpdk;&ae&mwGifjynfolYaumifpDESifhtpm;xdk;&efvdkvm;aeMujcif;jzpfonf/

qEjyolrsm;u rp&ifvwf&Sifem0yfonf4if;\tpfudkawmfoloufqif&Sifem0yf\ udk,fpm;vS,fwpfOD;jzpfonf[k pGyfpGJMuonf/

,cif0efBuD;csKyfa[mif; oufqif&Sifem0yfonf 2006 ckESpfuwyfrawmfrSjzKwfcsjcif;udkcHcJh&NyD;,cktcgjynfajy;b0jzifhjynfywGifaexdkifae&onf/

&ifvwfonftpfudkjzpfolusifhoHk;cJhaom 0g'Drsm;jzifhtjypftem

tqmygaom 'Drdkua&pDudkzefwD;vsuf&Sdonf[k qEjyolrsm;upGyfpGJMuonf/

(bDbDpD)

ubl;vf Zefe0g&D 13

tmz*efEdkifiH\NrdKUawmfwGif taocHAHk;cGJwdkufcdkufrI jzpfyGm;cJh&mESpfOD;aoqHk;NyD; 21 OD;'Pf&m&&SdcJhonf[ktifeftdwfcsfau owif;wGifazmfjycJhonf/ tqdkyg wkdufcdkufrIrSm &Jum;ukdypfrSwfxm;NyD; wdkufcdkufcJhjcif;jzpfaMumif; wmvDbefrsm;u xkwfazmfajymMum;cJhonf/

jzpfpOfrSm NrdKUawmfubl;vfta&SUydkif;wGifZefe0g&D12 &ufrGef;vGJydkif;u &Joifwef;ausmif;bwfpfum;teD;okdY pufbD;jzihfvlwpfOD;csOf;uyfvmNyD; taocHAHk;cGJcJhjcif;jzpfonf/ ,if;aygufuGJrIaMumihf&Jt&m&SdwpfOD;ESifht&yfom;t&m&SdwpfOD;aoqHk;cJhNyD; uav;oHk;OD;tygt0ift&yfom; 21 OD;'Pf&m&&Sdum bwfpfum;rSmvHk;0ysufpD;oGm;onf/

tmz*efEdkifiHwGif orwa&G;aumufyGJeD;uyfvmonfhtwGuf vHkjcHK

a&;rsm;wif;usyfpGmcsxm;NyD; wmvDbefrsm;\wkdufcdkufrIrsm;uvnf;wjznf;jznf;rsm;vmcJhonf[ktifeftdwfcsfau owif;azmfjycsuft&od&onf/ (tifeftdwfcsfau)

befaumuf Zefe0g&D 13

azazmf0g&D2 &ufwGifusif;yzG,f&Sdonfh taxGaxGa&G;aumufyGJ

wJvftApf Zefe0g&D 13&SpfESpfMum arhajrmaeaom

tpa&;0efBuD;csKyfa[mif; at&D&,f&Sm&Gefonf paeaeYu uG,fvGefoGm;NyDjzpf&m if;\psmyeukdEkdifiHawmfESifh ppfbufpsmyetcrf;tem;tjzpf usif;yoGm;rnf[kqkdonf/

tqkdyg tcrf;tem;okdYurmhEkdifiHaygif; 20 ausmfrS ukd,fpm;vS,frsm; wufa&mufMurnfjzpfNyD;? tar&duef 'kwd,orw*sKd;bkdif'ifvnf; yg0ifwufa&mufrnfjzpfaMumif; owif;wGifazmfjyonf/

rpwm&Sm&Gef\ kyfuvmyfukdygvDreftjyifbufokdY xkwfcJhNyD;

we*FaEGaeYwGif vlaxmifaygif;rsm;pGmwkdYu tkdtaojyKjcif;ukdjyKvkyfchJMuonf/

rpwm&Sm&Gefonf vuf&SdESifhEkdifiHh orkdif;wpfavQmufvHk;wGif*sL;vlrsKd;wkdY\ ol&Jaumif;wpfOD;jzpfaMumif; 0efBuD;csKyfbif*srifaewef,m[ku 0efBuD;tpnf;ta0;wpf&yf ajymonf/

rpwm&Sm&Gefonf ppfyJGav;yJGwGif wuf

8/13/2019 14.Jan_.14_mal

5/28

t*Fg? Zefe0g&D14? 2014

aejynfawmf Zefe0g&D 13

,aeY jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;yxraeYudktpDtpOf

(18) ckjzihf aqmif&GufcJh&m tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;u EIwfcGef;qufpum; ajymMum;cJhonf/

(jynfaxmifpk vTwfawmfem,u\ EIwfcGef;qufpum;udkoD;jcm;azmfjyxm;ygonf/)

rSwfwrf;wifjcif; u@EdkifiHawmforw OD;odef;pdefacgif;aqmifaom jrefrmcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJU zdvpfydkiforwEkdifiHodkYcspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJhonfhrSwfwrf;? yxrtBudrfjynfaxmifpkvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;a0;rwdkifrD umvtwGif;jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESihf

vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ jynfyc&D;pOfrsm;ESihf jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKonf[krSwf,l&rnfhjrefrmEdkifiH tif*sifeD,maumifpD Oya'Murf;wdkYudkvTwfawmfu rSwfwrf;wifaqmif&Gufonf/

zwfMum;wifoGif;jcif; u@

2014-2015 b@mESpftrsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;udk trsKd;om;

pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmuHaZmfu zwfMum;wifoGif;onf/

,if;Oya'Murf;ESihfpyfvsOf;u@tvdkuf yg0ifonfhpDrHudef;taMumif;t&mrsm;udkoufqdkif&mXme^ tzGJUtpnf;rsm;u Zefe0g&D

14 &ufrSp vTwfawmfodkY&Sif;vif;wifjyoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tvm;wl tcGeftaumufqkdif&mOya'Murf;rsm;ESihfpyfvsOf;jrefrmEdkifiH wHqdyfacgif;tufOya'udkjyifqifonfh Oya'Murf;?ukefoG,fvkyfief;cGef Oya'udkjyifqifonfhOya'Murf;? 0ifaiGcGefOya'udkjyifqifonfhOya'Murf;ESihfHk;cGeftufOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;wdkYudkb@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&SdefuzwfMum;wifoGif;NyD; vTwfawmfu ,if;Oya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf; jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya'? enf;Oya'rsm;ESihftnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;qHk;jzwfcJhonf/

&Sif;vif;wifjyjcif; u@EdkifiHawmfzGJUpnf;yHk tajccHOya'qdkif&m cHkHk;tzGJU0iftjzpf cefYtyfwm0efay;tyf&ef&efukefta&SUydkif;wuodkvfOya'ynmXmerSygarmu(XmerSL;) (tNidrf;pm;) a':oDwmOD;\ trnfpm&if;ay;ydkYxm;jcif;ESihfpyfvsOf;onfho0PfvTmudkEkdifiHawmforwxHrSjynfaxmifpkvTwfawmf

em,uxHodkY ay;ykdYxm;aMumif;vTwfawmfodkY wifjyonf/

xkdYtwl EdkifiHawmforwxHrSo0PfvTmjzifh ay;ydkYvmaomjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&ESifhtdEd,orwEkdifiHtpkd;&wdkYtMum; e,fpyfa'oyl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m em;vnfrIpmcRefvTmESifhpyfvsOf; umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;AkdvfcsKyf

ausmfnGefYu &Sif;vif;wifjyNyD;Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\tpD&ifcHpmudk yl;aygif;aumfrwDu zwfMum;wifjycJhonf/

xkdYjyif jrefrmEkdifiHtaejzifhtmqD,H tajccHtaqmufttHkqkdif&m&efyHkaiGodkY rwnfaiG&if;tjzpftar&duefa':vmwpfodef;xnfh0ifEkdifa&;ESifhpyfvsOf; b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;&Sdefu &Sif;vif;wifjyNyD;vTwfawmfu oabmwlaMumif;qHk;jzwfcJhonf/

tpD&ifcHpmwifoGif;jcif;u@vTwfawmfESpf&yfoabmuGJvGJaomyHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifhoabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpmudkyl;aygif;aumfrwDu

vTwfawmfodkYzwfMum;wifjyonf/,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;

vTwfawmfESpf&yfoabmuGJvGJonfhtcsuf(17)csufudkavhvmpdppfcsufrsm;t& yk'fr 9 (u? c)ESifhyk'fr 26wkdYudk jynfoYlvTwfawmf\jyifqifcsufrsm;twdkif; twnfjyKoihfNyD;usef&Sdaomtcsuf (14)csufudk

trsdK;om;vTwfawmf\twnfjyKcsuftwkdif; twnfjyKjy|mef;oihfaMumif; Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDu tpD&ifcH wifjyxm;onf/

tvm;wlEkdifiHawmforwxHrSoabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmaom jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&mOya'udkjyifqifonfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD\avhvmawGU&SdcsufESifhoabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpmudk yl;aygif;aumfrwDu &Sif;vif;wifjyonf/

xkYdtwl EkdifiHawmforwxHrSoabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmaom jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zk efOya' Murf;ESifh pyfvsOf;Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD\avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;

rSwfcsuf tpD&ifcHpmudk yl;aygif;aumfrwDu &Sif;vif;wifjyonf/

tpnf;ta0;udknaeydkif;wGif&yfem;cJhNyD; tpnf;ta0;'kwd,aeYudkZefe0g&D 14 &ufwGifqufvufusif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf Zefe0g&D 13

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifonfEdkifiHa&;ygwDwnfaxmifcGihf? EkdifiHa&;ygwDrsm;yl;aygif;vsufygwDwpfckwnf;tjzpfwnfaxmifzGJUpnf;jcif;avQmufxm;csufrsm;udkpdppfcGihfjyKay;vsuf&Sd&m &cdkifwkdif;&if;om;rsm;wkd;wufa&;ygwDESihf &cdkif'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDwdkYyl;aygif;&cdkiftrsKd;om;ygwD(Arakan National Party) tjzpfwnfaxmifzGJUpnf;cGihfjyK&efOD;b&Sdefyg 29 OD;wdkYu avQmufxm;onfh ygwDwnfaxmifcGihfavQmufxm;csufonf Oya'? enf;Oya'rsm;ESihfnDnGwfaMumif;awGU&Sd&ojzihfaumfr&Sifu 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 13 &ufwGifEkdifiHa&;ygwDwnfaxmifcGihfjyKcJhaMumif; owif;&&Sdonf/(owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 13

jrefrmEdkifiH\ tmqD,HOu|wm0efudktaxmuftuljyK&efESihfndEIdif;tMuHjyKrIrsm;udkaqmif&Guf&eftmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfrpwmvsLavsmifrif acgif;aqmiftmqD,HEdkifiHa&;ESihf vHkjcHKa&;todkuft0ef;qdkif&m 'kwd,twGif;a&;rSL;csKyf OD;Pfvif;? tmqD,HpD;yGm;a&; todkuft0ef;qdkif&m'kwd,twGif;a&;rSL;csKyfa'gufwmvif;[kef[if;? tmqD,HvlrIa&;ESihf,Ofaus;rI todkuft0ef;qdkif&m

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aejynfawmfaMunmcsuftrSwf(3^2014)

1375 ckESpf? jymodkvqef; 13 &uf(2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 13 &uf

trSwf12? 5 vTm(at)? jr0wDvrf;? ajreDukef;(ajrmuf)&yfuGuf?prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;wGifygwDkH;csKyfzGifhvSpfxm;&Sdaomucsif'Drdku&ufwpfygwDtm; 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 13 &ufaeYrSpEkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif;Oya'yk'fr 9 ESifhtnDrSwfyHkwifcGifhjyKvkdufaMumif; aMunmtyfygonf/

ucsif'Drdku&ufwpfygwD\ rSwfyHkwiftrSwfrSm (72)jzpfygonf/

trdefYt&(atmifjrifh)

tzGJU0if jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

'kwd,twGif;a&;rSL;csKyf rppf

tmvD;&Sm; ',fvmdkpmbmvm;ESihfwm0ef&Sdolrsm;yg0ifonfh*sumwmNrKdU tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfHk;rSudk,fpm;vS,ftzGJUonf Zefe0g&D13 &ufrS15 &uftxdaejynfawmfodkYw&m;0ifvma&mufcJhonf/

c&D;pOftwGif; ,aeYeHeufydkif;wGif tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfrpwmvsLavsmifrifonftmqD,HEdkifiHa&;ESifhvHkjcHKa&;todkuft0ef;qdkif&m 'kwd,twGif;a&;rSL;csKyfOD;Pfvif;yg0ifaom tmqD,H

twGif;a&;rSL;csKyfHk;rS t&m&Sdrsm;

vdkufygvsuf 2014 ckESpftwGif;yifr tmqD,Htpnf;ta0;rsm;udkvufcHusif;yrnfh aejynfawmf&Sdtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;pifwm (1)odkYoGm;a&mufum 2014ckESpftwGif; tmqD,Htpnf;ta0;rsm; usif;yEdkifa&;twGufBudKwifjyifqifrItajctaersm;udkMunhfIavhvmcJhonf/

qufvuf tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfonf rGef;vGJydkif;wGifEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk

0efBuD;ESihfawGUqHkum jrefrmEdkifiH\tmqD,HOu| wm0ef,la&;qdkif&maqmif&GufaerIrsm;? tmqD,Htodkuft0ef; wnfaxmifrIwGifqufvuftaumiftxnfazmfa&;udp&yfrsm;? Ou|wm0ef,lpOfOD;pm;ay; taumiftxnfazmf

aqmif&GufoGm;rnfh udp&yfrsm;?2015 ckESpftvGef tmqD,Htodkuft0ef;arQmfrSef;csuf? txl;ojzihf jrefrmEdkifiH tmqD,HOu|wm0efxrf;aqmif&mwGiftmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfHk;taejzihfuRrf;usifrIqdkif&m yHhydk;ulnDrIrsm;? aqmif&Gufay;Ekdifrnhfudp&yfrsm;ESifhpyfvsOf;onhfudp&yfrsm;tay: tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 13

trsKd;om;pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;XmerSOD;aqmif tmqD,Htqifhjrifh pD;yGm;a&;t&m&SdBuD;rsm;\ (1^45)(ASE ANSenior Economic Officer Meet-

ing (SEOM) 1^45) Budrfajrmuftpnf;ta0;udk ,aeYeHeufydkif;wGifusif;y&m aejynfawmf&SdGdKif&,fukrkj'm[dkw,f pwifusif;y&m jrefrmEdkifiHrS tvSnfhustmqD,HOu|wm0efxrf;aqmifonhf2014 ckESpfwGif pD;yGm;a&;r@dKiftaejzihf aqmif&GufoGm;rnfhOD;pm;ay;vkyfief; e,fy,frsm;?2015 ckESpfwGif attD;pDatmifjrifpGmjzpfay:vma&;twGuf

txl;BudK;yrf;&rnhf e,fy,frsm;?2015 ckESpfaemufydkif; attD;pDawmifhwif;cdkifrmpGm &yfwnfEdkifa&;twGuf BudKwifaqmif&Guf&rnhfudp&yfrsm;? 2014 ckESpftwGif;vufrSwfa&;xdk;&ef&Sdrnfh pD;yGm;a&;qdkif&m oabmwlrIpmcsKyfrsm;udkNyD;pD;atmifndEdIif;a&;ESihfyl;aygif;aqmif&Guf&efudp&yfrsm;? jrefrmEdkifiH tmqD,HtvSnfhusOu|wm0ef,lpOfjrefrmEkdifiH\OD;pm;ay;aqmif&Gufvdkonhf udp&yfrsm;ESihf2014 ckESpftwGif; usif;yrnfh

tpnf;ta0;rsm;qkdif&mudp&yfrsm;?tmqD,HESihf rdwfzufEdkifiHrsm;jzpfaom wkwfEdkifiH? *syefEdkifiH? udk&D;,m;EdkifiH? MopaMw;vs? e,l;ZDvefEdkifiH? a[mifaumif? tjcm;rdwfzufEdkifiHrsm;jzpfonhftar&duefEkdifiH?uae'gEdkifiH? k&Sm;EdkifiH? Oa&myor*wkdYESihf oufqdkifonhf pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&Guf&ef&Sdonfhvkyfief;rsm;? Informal SEOM-METI Consultations? (2^45)Budrfajrmuf tmqD,HtqihfjrihfpD;yGm;a&;t&m&SdBuD;rsm; tpnf;

ta0;usif;yrnfhtcsdefESihf ae&mowfrSwfjcif;wdkYudkaqG;aEG;Murnfjzpfonf/

wufa&muftpnf;ta0;odkY tmqD,H

'kwd,twGif;a&;rSL;csKyf? tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;rStqihfjrihfpD;yGm;a&;t&m&SdBuD;rsm;ESihf 0efBuD;Xmersm;rS t&mxrf;pkpkaygif; 120ausmf wufa&mufMuNyD; Zefe0g&D15 &uftxdusif;yrnfjzpfaMumif;owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu zwfMum;wifoGif;pOf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu zwfMum;wifoGif;pOf/

(owif;pOf)

[m;cg;NrdKU 2 'D*&DpifwD*&dwf

vGdKifvifNrdKU 2 'D*&DpifwD*&dwfyifavmif;NrdKU 3 'D*&DpifwD*&dwf[J[kd;NrdKU 3 'D*&DpifwD*&dwfjyifOD;vGifNrdKU 4 'D*&DpifwD*&dwf

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifykdif;wGif wdrftoifhtwifhrSwdrfxlxyfaeNyD; uyvDyifv,fjyifESifhusefb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif trsm;tm;jzifhom,maeonf/

13-1-2014

8/13/2019 14.Jan_.14_mal

6/28

t*Fg? Zefe0g&D 14? 2014

jrefrmEkdifiHwGif v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;udk

trsm;qHk;vkyfudkifaeMuNyD; vlOD;a&vnf; txlxyfqHk;a'orsm;jzpfonfh &efukefwkdif;a'oBuD;?rEav;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tp&Sdaom a'oBuD;ajcmufckonf a>rudkufcH&rItrsm;qHk;a'orsm;jzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD;Xme\ xkwfjyefcsufrsm;t& od&onf/jrefrmEkdifiHwGif tqkdyga'orsm;onf &moDOwkESihfajrtaetxm;t& a>rayG;? a>ra[muftaygrsm;qHk;ae&mrsm;jzpfonf/

usef;rma&;0efBuD;Xme\ ppfwrf;rsm;t& 2011ckESpfwGif a>rudkufcH&rIaMumihf aq;HkodkYa&muf&Sdvmaomvlem 11547 OD;&SdcJhNyD; aoqHk;olOD;a&253 OD;&SdcJhonf/ jrefrmEdkifiH&Sda>rudkufcH&rItm;vHk;\ 90 &mckdifEIef;cefYonf a>rayG;wpfrsKd;wnf;udkufjcif;jzpfaMumif; trSwf(1) aq;0g;pufHk

(&efukef)rSod&onf/ a>rudkufcH&olwpfOD;vQif

jzpfonf/ odk;rSxkwfvkyfaom a>rayG;tqdyfajzaq;pkpkaygif;tvHk;a& wpfaomif;ausmfxkwfvkyfxm;NyD;usef;rma&;0efBuD;XmeESifhumuG,fa&;0efBuD;XmeodkYtvHk;a& &Spfaxmifausmf a&mif;csxm;aMumif; od&onf/

xdkuJhodkY okd;aoG;&nfMunfrS a>rayG;tqdyfajzaq;udk jrefrmEdkifiHwGif atmifjrifpGm okawoejyKxkwfvkyfEdkifcJhNyD; (42)Budrfajrmuf jrefrmEdkifiHusef;rma&;qdkif&m okawoe nDvmcHtaumif;qHk;toHk;cs okawoeyxrqk&&SdcJholtrSwf(1)aq;0g;pufkH(&efukef)\ t&nftaoG;xdef;csKyfa&;XmerS 'kwd,taxGaxGrefae*sma'gufwmatmifaZmfESihf odk;aoG;&nfMunfrSa>rayG;tqdyfajzaq;xkwfvkyfrI vkyfief;tqihfqifhudkaqmif&Gufaeaom ynm&Sifrsm;ESihfoGm;a&mufawGUqHk

ar;jref;cJhonf/a'gufwmatmifaZmf('kwd,taxGaxGrefae*sm?t&nftaoG; xdef;csKyfa&;Xme)

ar;/ / a>rqdyfajzaq;udk jrefrmEdkifiHrSm b,ftcsde fu pwifxkwfvkyfw,fqdkwmeJY b,fvdka >rtrsKd;tpm;awGtwGuf ajzaq;awG xkwfvkyfcJhw,fqdkwmudk odyg&ap/ajz/ / t&ifu jrefrmEdkifiHrSm a>rqdyfajzaq;udk 1956 ckESpfrSm t*Fvefjrif;aoG;&nfMunfuaeNyD;awmh a>rayG;eJYa>ra[mufESpfrsKd;pvHk;twGufxkwfvkyfxm;ygw,f/ 'Djrif;awGr&SdawmhwJhtcgrSm a'orsKd;&if;jrif;awGudktoHk;jyKygw,f/ a'orsKd;&if;jrif;[ma>rqdyf'Pfudk t*Fvefjrif;awGxuf cHEdkif&nf&Sdygw,f/ a>rqdyfajzaq;xkwfzdkYtwGufqdk&ifESpfpOfjrif;aumifa& 400? 500 vdktyfvmw,f/ jrif;0,f,l&mrSm

t&nftaoG;eJYt&nftwGufvkdtyfcsufawG&SdvmNyD;jrif;udkpD;yGm;jzpfarG;jrLrI r&Sdoavmufjzpfvmw,f/tckqkd&ifjrif;ukda>rqdyfajzaq;twGuf jrefrmEdkifiHtv,fydkif;wifrubJ&Srf;jynfe,f? csif;jynfe,fawGtxdoGm;NyD;0,f&w,f/ 'gaMumifh 2008 ckESpfrSma>rqdyfajzaq;xkwfvkyfrI[m tenf;i,fusqif;cJhw,f/ uRefawmfwdkYpufHktaeeJYu tajrmuftjrm;xkwfvkyfEdkifrSom EdkifiHawmf&JU vdktyfcsufudkjznfhqnf;EdkifrSmjzpfygw,f/ 'gaMumifha>rqdyfajzaq;xkwfvkyf&mrSm tjcm;enf;vrf;awGudk toHk;jyKNyD;xkwfvkyfzdkYBudK;pm;&ygw,f/ar;/ / okd;uaeyJa>rqdyfajzaq;xkwf,ljzpfcJhwJhtaMumif; &Sif;jyay;yg/ okawoevkyfief;udk b,ftcsdefupvkyfcJhwmygvJ/ajz/ / odk;uae a>rqdyfajzaq;xkwfvkyfrIudk2008ckESpfrSmokawoe pwifaqmif&GufcJhw,f/ 2009

ckESpfrSm a>rqdyfajzaq;udkpwifxkwfvkyfEdkifcJhw,f/wpfESpfcefYMumjrihfw,fqdkwmvnf; okd;awGudktqdyfxkd;&wJhtcgrSm tenf;qHk;ajcmufvavmuftqifhqifh

xkd;&w,f/ tJ'Dvdk aq;tqihfqifhxdk;NyD;awmhrS aoG;atmifwJhodk;awGqDu aoG;udkxkwf,lNyD; a>rqdyfajzaq;tqihfqihfcsufvkyf&ygw,f/ 'Da>rqdyfajzaq;xGufvmwJhtcsdefusrSab;tE&m,fuif;&Sif;rI&Sdr&SdeJYaq;&JU tmedoifudkrukdufvlemawGeJY vufawGUprf;oyfukocJhNyD; uRefawmfwkdYvkdcsifwJh aumif;rGefwJhtajzukd&&SdcJhygw,f/ 2011arvuae 2012 Zefe0g&Dvxda>rukdufvlem 15OD;rSm vufawGUprf;oyfukoMunfhwJh tcgrSm csrf;wkefrIjzpfapwmrsKd; aq;rwnfhrIjzpfpOfawGwpfa,mufrSr&SdwJhtwGuf ab;tE&m,fuif;&Sif;rI&Sdwm awGU&w,f/ 2012 Zefe0g&DrSmawmhprf;oyfrItqifhqifhNyD;qkH;cJhygw,f/ 2013 Zefe0g&DrSm aq;0g;rSwfykHwifvkdifpif&&SdcJhNyD; 'Daq;0g;ukdEkdifiHwpfEkdifiHvkH; jzefYjzL;cGifh&&SdcJhwmyg/ar;/ / urmhusef;rma&;tzGJUtpnf;(WHO)\xkwfjyefaMunmcsufxJrSm a>rqdyfajzaq;ukdjrif;rsm;uomrubJ okd;? qdwf? MuufOwkdYuae xkwf,lEkdifw,fvkdYqk dxm;NyD; okd;uaey J xkwf,ljzp fykH av;

ajymjyyg/ajz/ / uRefawmfwkdYtaeeJY okawoeaqmif&Guf&GmrSm ab;tE&m,fuif;&Sif;rIeJYtmedoifxufjrufrIukdOD;pm;ay;&ygw,f/ 2008 ckESpfrSm odk;a>rqdyfajzaq;a&m? MuufOa>rqdyfajzaq;ukda&m wpfNydKifwnf;prf;oyfcJhNyD;ESpfckpvkH;u vlawGrSm toHk;jyKEkdifwmukdawGU&Sd&ygw,f/ MuufOukdawmh"mwfcGJcef;prf;oyfwJhtqifhrSm atmifjrifcJhayr,fhwGufajcrudkufwJhtwGufvlemawGrSm qufvufprf;oyfrIrjyKvkyfcJhygbl;/vkyfudkif&wm vG,fulwmeJYpD;yGm;jzpfwGufajcukdufrIukdMunfhNyD; qkH;jzwf&mrSm okd;u taumif;qkH;jzpfwmukdawGU&w,f/ t"dutm;jzifhuRefawmfwkdYu txD;awGukdokH;&awmhqdwfqkd&ifukdifwG,fxdef;odrf;&wmcufcJw,f/ qdwfxD;u &efvkdwwfw,f/ jrif;eJYokd;eJYEIdif;,SOf&ifawmh jrif;utaumifBuD;NyD; aoG;&&SdrIykdrsm;w,f/ okd;uawmhjrif;eJYcEmukd,ftcsKd;tpm;

ajcmufqavmufuGmawmhaoG;xkwf,l&ifokd;ajcmufaumifrSjrif;wpfaumifeJYnDrQw,f/ okd;u xdef;odrf;&vG,fulw,f/ jrif;&JU oabmobm0u ukdifwG,fxdef;oddrf;&cufw,f/ ukdufwwfw,f/ uefwwfw,f/okd;ujrif;xuf tqdyf'PfykdcHEkdifw,f/ okd;&JU t"dutm;omcsufu uRJ? EGm;? qdwf? okd;u jrefrmEkdifiH&JUpDrHcsuf0ifwd&pmefjzpfvkdY0,f&vG,fulw,f/ jrif;rSmqkd&if vlawGtwGuf "mwfrwnfhrIjzpfpOfjzpfapwJh"mwfwpfrsKd;xGufwwfw,f/ okd;rSmawmhtJvkd"mwfrsKd;rxGufbl;vkdY EkdifiHwumpmwrf;awGrSmvnf; azmfjyxm;wm&Sdygw,f/ a>rqdyfajzaq; xkwfvkyfaewmut"duu jrif;jzpfaewJhtwGuf jrif;ukdvnf; qufvufxkwfoGm;OD;rSmyg/ 'DESpfrSmqkd&if jrif;eJYodk;uaea>rqdyfajzaq; pkpkaygif;tvkH;a& ig;aomif;ESpfaxmifxkwfvkyfEkdifrSmjzpfygw,f/ EkdifiHawmf&JU vsmxm;csufukdjynfhrDatmifxkwfvkyfEkdifrSmyg/

ar;/ /'gqkdjrefrmjynfrSm a'gufwmwkdYpufkHuxkwfwJh a>rqdyfajzaq;tjyif tjcm;EkdifiHuxkwfwJha>rqdyfajzaq;ukdokH;pGJvkdY&ygovm;/

ajz/ /jynfolvlxkukduRefawmftoday;vkdwmuawmh tdEd,EkdifiHu a>rqdyfajzaq;[mqkd&ifuRefawmfwkdYEkdifiHu a>rayG;rsKd;pdwfeJY rsKd;pdwfcsif;rwlygbl;/ tqdyfyg0ifrIEIef; uGJjym;jcm;em;wmukdawGU&ygw,f/ tdEd,EkdifiHuxkwfwJha>rqdyfajzaq;ukdjrefrmEkdifiHrSmokH;pGJvkdY roifhawmfbl;vkdYuRefawmfajymcsifygw,f/ txif&Sm;qkH;om"uwpfckukdajym&

ysrf;rQ a>rqdyfajzaq; av;vHk;cefYxkd;&ef vdktyfojzihf wpfESpfvQifysrf;rQ a>rqdyfajzaq;tvHk;a&av;aomif;rSckepfaomif;cefYtxd vdktyfvsuf&Sdaeonf/

jrefrmEkdifiHwGif a>rqdyfajzaq;udk 1956ckESpfwGif jrif;rSpwifxkwfvkyfcJhonf/ jrefrmEkdifiHwGifa>rqdyfajzaq;xkwfvkyf&ef t&nftaoG;

aumif;rGefaom jrif;aumifa& 400 rS500 cefYtxdESpfpOfvdktyfvsuf&Sdonf/ 2008 ckESpfwGift&nftaoG;jynfhrDaom jrif;rsm;0,f,l&&SdrI cufcJcJhojzihf a>rqdyfajzaq;xkwfvkyfrIEIef; usqif;cJhonf/

urmhusef;rma&;tzJGUpnf; (WHO)\ xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& a>rqdyfajzaq;udk jrif;rsm;rSomru odk;? qdwf? MuufOwkdYrSyg xkwf,lEdkifaMumif;od&Sd& jrefrmEkdifiHwGif odk;rSa>rqdyfajzaq;xkwfvkyfrIESihfMuufOrSwpfqihf a>rqdyfajzaq;xkwfvkyfrIwdkYudk 2008 ckESpfwGif okawoersm;jyKvkyfum pwifaqmif&GufcJhonf/ ,if;odkYokawoevkyfief;rsm; prf;oyfaqmif&Guf&mwGif odk;aoG;&nfMunfrSwpfqihf a>rayG;a>rqdyfajzaq;udk2012 ckESpfZefe0g&DvwGif&mEIef;jynfhatmifjrifpGm okawoejyKvkyf prf;oyfEkdifcJhNyDjzpfonf/

xdkYaMumihfodk;aoG;&nfMunfrSwpfqihf xkwfvkyfaom a>rayG;a>rqdyfajzaq;udk2013 Zefe0g&Dv30 &ufwGiftpm;taomufESihfaq;0g;uGyfuJa&;Xme\ aq;0g;rSwfyHkwifvdkifpifudk&&Sd wpfEkdifiHvHk;odkYtrSwf(1)aq;0g;pufHk(&efukef)rS jzefYcsdEkdifNyD

r,fqkd&ifuarm'D;,m;EkdifiHu a>rayG;rsKd;pdwfujrefrmEkdifiHeJYxkdif;EkdifiHrSm&SdwJh a>rayG;rsKd;pdwfeJYwlyg

w,f/uarm'D;,m;EkdifiHrSm a>rqdyfajzaq; rxkwfEkdifwJhtwGufxkdif;EkdifiHeJYtdEd,EkdifiHu a>rqdyfajzaq;ukd0,f,lNyD;ukow,f/ uRefawmfwkdYEkdifiHeJYwlwJha>rayG;rsKd;pdwfukdtdEd,EkdifiHu a>rqdyfajzaq;urajzEkdifbl;/ tJ'DtwGufvlemawGrSm toufqkH;IH;wmawGawGU&wJhtwGuf 2009 ckESpfWHO&JU tpD&ifcHpmrSmawmhtdEd,EkdifiH&JU a>rqdyfajzaq;ukdrokH;pGJzkdYxkwfjyefvkdufygw,f/ tckvuf&SdtcsdefrSm uarm'D;,m;EkdifiH[m xkdif;EkdifiH&JU a>rqdyfajzaq;ukdyJokH;pGJzkdYuarm'D;,m; usef;rma&;0efBuD ;XmeuqkH;jzwfvdkufygw,f/ tdEd,EkdifiHrSm&SdwJh a>rayG;rsKd;pdwfu uRefawmfwkdYEkdifiHrSm&SdwJha>rayG;rsKd;pdwfeJYrwlwJhtwGuftqdyfyg0ifrIuGJjym;jcm;em;ygw,f /trSwf(1) pufrIaq;0g;pufkHu xkwfwJha>rqdyfajzaq;u ukd,fhEkdifiHrSm&SdwJha>reJY prf;oyfxkwfvkyfxm;wmjzpfwJhtwGuftmedoiftaumif;qkH;jzpfyg

w,f/ 'gaMumifhuRefawmfwkdYEkdifiH&JU a>rayG;rsKd;pdwfeJYwlwJha>rqdyfajzaq;ukdyJokH;pGJoifhygw,f/ tdEd,EkdifiHu a>rqdyfajzaq;ukdokH;pGJzkdYroifhygbl;/ar;/ / tckokawoe atmifjrifxm;wJh a>rqdyfajzaq;ukdb,fvkdykHpHeJYxkwfvkyfxm;ygovJ/ajz/ /uRefawmfwdkYtaeeJY a>rqdyfajzaq;ukdt&nfa&m tat;cJajcmufa&m xkwfvkyfoGm;rSmyg/a>rukdufcH&wm aus;vufa'orSm trsm;qkH;yJ/wcsKdUaus;vufa'oawGrSm vQyfppfrD;r&&Sdao;ygbl;/tJ'DawmhuRefawmfwkdYu a>rqdyfajzaq;ukdtat;cJajcmufeJYxkwfvkyfEkdifzkdYpDpOfaeygw,f/ a>rqdyfajzaq; at;cJajcmuf&JU tm;omcsufuawmhomreftcef;&JU tylcsdefrSm ig;ESpfoufwrf;txdxm;Ekdifygw,f/ a>rqdyfajzaq;t&nfuawmhcold changevkdYac:wJhtat;cef;tylcsdef2 'D*&Duae 8 'D*&DpifwD*&dwfrSmyJxm;vkdY&w,f/ vQyfppfrD;vkdtyfw,f/a&cJaowmvkdw,f/ tckuRefawmfwkdYpufkHrSm vQyfppfrD;rvkdwJh tat;cJajcmufawGukd xkwfvkyfEkdifatmifaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ aemifqkd&ifjynfolawGvGwfvyfpGm0,f,lEkdifatmiftxduRefawmfwkdYBudK;pm;xkwfvkyfrSmyg/ pmrsufESm 11 odkY

a>rqdyfajzaq;xkwfvkyf&efokd;xD;xHrSaoG;xkwf,laepOf/

aoG;eDOESifh aoG;&nfMunfcJGxkwfxm;pOf/

okd;xD;rsm; arG;jrLxm;aom okd;jcHudk awGU&pOf/

at;cJajcmufokd;aoG;&nfMunfrS xkwfvkyfonfh a>rayG;a>rqdyfajzaq;udk awGU&pOf/

8/13/2019 14.Jan_.14_mal

7/28

t*Fg? Zefe0g&D14? 2014

aejynfawmf Zefe0g&D 132013 ckESpfrdk;&moDwGifvufwH

(3)ESifhvufwH(4)tMum; yifrajrmif;twGif; oJEkef;rsm;0ifa&mufcJh&m

xyfrHrjzpfay:ap&eftwGuf rlvpDrHudef;wnfaqmufpOfu wl;azmfxm;aom wdrfaumaeonfhtvsm;

ay 1850 &Sd a&Ekwfajrmif;tm;rlvtwdkif;a&pD;qif;rI aumif;rGefap&eftwGufjyefvnfwl;azmfjcif;vkyfief;udk pwifaqmif&Gufvsuf&Sd&m 2014 ckESpfZefe0g&DvukefwGifNyD;pD;rnfjzpfygaMumif;jzihfv,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfurauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(5)rSOD;ausmfolOD;\]]rif;bl;(puk)NrdKUe,f? urf;eDvQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;&Sd yifrajrmif; oJEkef;rsm;wifaerItm; jyefvnfwl;azmfay;Edkifjcif; &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

qufvuf 'kwd,0efBuD;u

urf;eD vQyfppfjrpfa&wifvkyfief;a&aomuf{&d,m&Sdajrobm0onfoJqefaomajrjzpfjcif;ESihf yifrajrmif;ESihftNydKifwl;azmfxm;onfha&Ekwfajrmif;rSmwdrfaumvmjcif;

aMumifh rkd;onf;xefpGm&GmoGef;onfhtcsdefwGifa&Ekwf,lEdkifrIr&SdbJyifrajrmif;twGif;odkYa&ydka&vQHrsm;

0ifa&muf oJEkef;rsm;ydkYcsjcif;ESpfpOfjzpfay:cJhygaMumif;/

2012 ckESpf rkd;&moDtwGif;rkd;onf;xef prf;ukef;acsmif;a&wdkufpm;rIaMumifh vufwH(4)ESihf vufwH(5)tMum;&Sd a&oG,favsmuft0ifESihf txGufajrmif;aygifrsm;ysufpD;cJhojzihf vufwH(5)ajrmif;&Sd v,f{u 170 odkYa&ay;a0Edkifjcif;r&SdaMumif;? tqkdyga&oG,favsmufysufpD;rIudk2013-2014 b@ma&;ESpfwGifjyKjyifvsuf&Sd&m 2014 ckESpfZefe0g&DvukefwGifNyD;pD;rnfjzpfygaMumif;? qufvufvufwH(5) ajrmif;jyKjyifjcif;udk2014-2015 b@ma&;ESpfwGif

aqmif&Guf&ef vsmxm;NyD;jzpf&m2014 ckESpfrkd;oD;ESHudkpdkufysKd;a&ay;a0oGm;EdkifrnfjzpfygaMumif;/

urf;eD vQyfppfjrpfa&wifvkyfief;wGif*smreDEdkifiHvkyf160 k

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

W, Motor ESihf 9 Cusec, Pump(4)pkHwyfqifxm;&SdNyD; a&ay;a0a&;aqmif&GufcJh&m armfwmESihfyefYrsm;rSm

oufwrf;ESpf(30) &SdNyDjzpfygaMumif;?

aejynfawmf Zefe0g&D 13,aeYjynfolUvTwfawmftpnf;

ta0;yxraeYudktpDtpOf(15) ckjzihfaqmif&GufcJhNyD; jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;cJhonf/

xdkodkYajymMum;&mwGif ESpfvMum vTwfawmf&yfem;xm;aomfvnf; jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;taejzifhoufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;um e,fajra'oodkYuGif;qif;NyD; zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGudkowfrSwfxm;onfhb@mESpftwGif; vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD jynfolrsm;\vdktyfcsufrsm;

udkwpfzufwpfvrf;u jznfhqnf;um jynfolrsm;ESihftwl taumiftxnfazmfaqmif&GufaeMuonfhtwGufudk,fpm;vS,frsm;\aumif;jrwfaom vkyfaqmifrIrsm;udkvnf;csD;usL;*kPfjyK&rnfjzpfygaMumif;/

xdkYjyiftcsKdUukd,fpm;vS,frsm;uvnff; jynfolYtusKd;udkrSefuefpGmo,fydk;Ekdif&ef jynfwGif;jynfyavhvma&;c&D;rsm;? EdkifiHtcsif;csif;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;wkd;jrifha&;?vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;wdkYtwGuf awGUqHkaqG;aEG;rIrsm;wGifyg0ifaqmif&GufEdkifcJhonfrsm;&SdygaMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzihf ouf

qkdif&me,fajrrSjynfolvlxktusKd;udkxdxda&mufa&muf azmfaqmifay;Edkifa&;twGuf jynfaxmifpkvTwfawmfHk;\ t&toHk;cefYrSef;ajc

aiGpm&if;wGif cGifhjyKNyD;jzpfaomzGHUNzdK;a&;&efyHkaiGrsm;udk owfrSwfumvtwGif; pepfwus toHk;jyKEdkifa&;twGuf zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGxdef;odrf;jcif;ESihf oHk;pGJjcif;qkdif&m

Mum;umvtwGif; jynfolYvTwfawmfOu|? 'kwd,Ou|ESihfvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ jynfyc&D;pOfrsm;ESihfpyfvsOf; aqmif&Gufcsufrsm;tm; vTwfawmfodkYtoday;wifjy rSwfwrf;wifaqmif&Gufonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmforwxHrSay;ydkYaom uG,fvGefoGm;onfhEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'cHkHk;tzGJU0if OD;jrihfvGifae&mwGifcefYtyfwm0efay;tyf&efyk*dKvfwpfOD;\trnftm; a&G;cs,fay;ykdYyg&efo0PfvTmESihf xD;csKdifhrJqEe,frSOD;pdk;pdk;\vli,ftcsKdU aumfSLoHk;pGJjcif;ESihfywfouf ar;jref;xm;rI

ESifhpyfvsOf;onfh o0PfvTmwdkYudkvTwfawmfokdYtoday;wifjyonf/ykZGefawmif rJqEe,frS

OD;atmifZif\ Nidrf;csrf;pGm pka0;cGifhESifh Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnfcGifhqdkif&m enf;Oya't&avQmufxm;csufrsm;tm; tcsdefESifhwpfajy;nD cGifhjyKrdefY csrSwfay;Edkifjcif; &Sd^ r&Sdod&SdvkdaMumif; ar;cGef;ESihfpyfvsOf; jynfxJa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrihfu avQmufxm;ol\avQmufvTmygjznfhpGuf&rnhftcsufrsm; jynfhpHkonfhwdkifatmif avQmufvTmwifonfhaeY&ufaemufusjcif;? avQmufxm;aomaeY&uf? pka0;onfhae&m?

vSnhfvnfonfh ae&mrsm;onfvHkjcHKa&;tajctaet& cGifhjyKEkdifonfhtcsdefESihfae&mrsm;r[kwfjcif;?xdkaeY&ufonf ta&;BuD;udp&yf

rsm;twGuf aqmif&Guf&jcif;?pDwef;vSnfhvnfrIjyKonfhtaMumif;onf vHkjcHKa&;tjrift& w&m;Oya'pdk;rkd;a&;ESihf &yf&Gmat;csrf;om,ma&;udk taESmifht,SufjyKonfhtaetxm;rsm;&Sdaejcif;wkdYudkawGU&Sd&vQif cGifhjyKrdefYay;Edkifrnfr[kwfygaMumif;? odkY&mwGif oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;xHckepf&uftwGif; t,lcH0ifEdkifygaMumif;? wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;uvnf; t,lcHvTmvufcH&onfhaeYrS14 &uftwGif; wdkif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmetkyfcsKyfa&;rSL;\ twnfjyKcsufudk

&,lum jiif;y,fjcif; okdYr[kwfcGifhjyKrdefYxkwfay;jcif;udkaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? cGifhjyKrdefYxkwfay;jcif;r&SdcJhygu zGJUpnf;yHktajccHOya'yg tcGifhta&;rsm;repfemapa&;twGufvdktyfcsufrsm;udkjyefvnfjznfhqnf;NyD; xyfrHaemufwpfBudrfjyefvnfwifjy&efavQmufxm;EdkifrnfjzpfygaMumif;/

Nidrf;csrf;pGm pka0;cGihfESifhNidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnfcGifhqdkif&mOya'onfzGJUpnf;yHktajccHOya'ESihftnDEdkifiHom;wpfOD;csif;taejzihfrdrd\,HkMunfcsuf? xifjrifcsufrsm;udk vGwfvyfpGmxkwfazmfEdkif&eftwGufNidrf;csrf;pGmvSnfhvnf

jcif;ESihf Nidrf;csrf;pGmqEazmfxkwfjcif; ponfhtcGifhta&;rsm;udkoHk;pGJaqmif&GufEdkif&ef jy|mef;xm;jcif;jzpf&m Oya'ygjy|mef;csufrsm;

ESihftnD vdkufemaqmif&GufoGm;rnfqdkygu zGJUpnf;yHktajccHOya'ygtcGifhta&;rsm; epfemEdkifrnfr[kwfygaMumif;jzihf jyefvnfajzMum;cJhonf/

twGuf 1992 ckESpf azazmf0g&D25 &ufrSp ydk;owfaq;rSwfyHkwiftzGJU zGJUpnf;cJhNyD; ppfaq;ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? acwfESifhavsmfnDaom ppfaq;ta&;,lrIrsm;? jypfrIjypf'Pfrsm; ajymif;vJusifhoHk;Edkifa&;twGuf vuf&SdusifhoHk;vsuf&Sdaom ykd;owfaq;

Oya'udkjyefvnfjyKjyifa&;qGJjy|mef;Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?t&nftaoG;rSefuefaom ydk;owfaq;rsm;udkawmifolv,form;rsm;enf;pepfrSefueftusKd;&SdpGm pepfwus toHk;jyKEdkifa&;twGuftodynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? ydk;owfaq;Oya'? ydk;owfaq;Oya'qkdif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnDvdkufemaqmif&GufMuap&efynmay;jcif;? pDrHaqmif&Gufjcif;wkdYudk ydk;owfaq;tE&m,fuif;a0;apa&;twGuf pOfqufrjywftxl;tav;xm;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzihf jyefvnfajzMum;cJhonf/

tpnf;ta0;wGifwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ tcGifhta&; umuG,fapmifha&Smufonfh Oya'Murf;ESifhywfouf Oya'Murf; aumfrwDutpD&ifcHpm zwfMum;&Sif;vif;jcif;udkaqmif&GufcJhonf/

Oya'Murf;wGif tcef;(9)cef;ESihf yk'fraygif; 30 yg&SdNyD;wkdif;&if;om; vlrsKd;rsm;tm;vHk;wef;wlnDrQrI tcGifhta&;&&Sdap&efESifhvlrIpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufap&ef&nf&G,fa&;qGJjcif;jzpfaMumif;od&Sd&onf/

tpnf;ta0;udkeHeuf11 em&Drdepf40 wGif &yfem;NyD; tpnf;

ta0;'kwd,aeYusif;yrnhf&ufukdxyfrHaMunmrnf jzpfaMumif;owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefcJhNyD;jzpfojzihf nTefMum;csufESihftnDaqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;/

,cktcg 2014-2015 b@ma&;ESpf &oHk;aiGpm&if;Oya' tygt0iftjcm;ta&;BuD;Oya'rsm;udktwnfjyK jy|mef;&rnfjzpfonfhtwGuf pdwfaumif;apwemrsm;xm;&Sdum EdkifiHtusKd;? jynfolYtusKd;udka&S;I tav;*kjyKaqmif&GufEdkifygap[kqEjyKEIwfcGef;qufoyg

aMumif;jzifhajymMum;cJhonf/qufvuf yxrtBudrfjynfolYvTwfawmft|ryHkrSeftpnf;ta0;ESihf e0ryHkrSeftpnf;ta0;

ykodrfBuD; rJqEe,frSOD;atmifoefY\ oD;ESHrsm; ysufpD;aponfhydk;owfaq;rsm; a&mif;jzefYaejcif;tm; wnfqJOya'rsm;t& ta&;,lEdkifrItajctaeESihf t&nftaoG;rSefuefoifhavsmfonfh ydk;owfaq;rsm; jzefYjzL;a&;twGufaqmif&Gufay;vsuf&Sdonfh tpDtrHrsm;&Sd r&Sdod&SdvkdaMumif; ar;cGef;ESihfpyfvsOf;v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;tkef;

oef;u tpGrf;owdenf;yg; oD;ESHrsm; avmifuRrf;ysufpD;apaomydk;owfaq;rsm; a&mif;csaejcif;tay: ppfaq;ta&;,lEdkif&ef

2013 ckESpf Edk0ifbmvukefwGif&Sif;vif;z,f&Sm;jcif; vkyfief;tm;aqmif&GufcJhNyD;jzpfygaMumif;? yifrajrmif;twGif; oJEkef;0ifa&mufrI

&efyHkaiGtcuftcJaMumifharmfwmESihfyefYrsm; topfvJvS,fEdkifjcif;r&Sdaomfvnf; ESpfpOfjyifqifxdef;odrf;rI&efyHkaiG xnfhoGif;vsmxm;

jyifqifaqmif&GufcJhjcif;aMumifha&ay;a0&ef qufvuftoHk;jyKEdkifaom tajctae&SdygaMumif;jzihf

jyefvnfajzMum;cJhonf/,aeY tpnf;ta0;wGif

trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;&m ,ckusif;yjyKvkyfonfhyxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmfe0ryHkrSef tpnf;ta0;rSpNyD;trsKd;om;vTwfawmfHk;wGif udk,fpm;vS,frsm;twGufowif;tcsuftvufESifhHk;vkyfief;tultzGJUudkzGihfvSpfxm;&SdygaMumif;/

,if;tzGJUtaejzifh udk,fpm;vS,frsm;od&Sdvdkaom taMumif;t&m tcsuftvufrsm;udk In-ternet rSvnf;aumif;? pmtkyfpmwrf;rsm;rSvnf;aumif;? bmom

&yfqkdif&mtpkd;&Xmersm;? tpkd;&Xmer[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;rSvnf;aumif; &SmazGay;jcif;ESihfuGefysLwmpmpDjcif;? aumfyDul;jcif;tygt0if vkdtyfrnfhHk;vkyfief;

qkdif&mudprsm;udkulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/

,if;tzGJUonf trsKd;om;vTwfawmfHk; zGJUpnf;yHkwGif ryg&Sdaomfvnf; xkwfEkwf0efxrf;tiftm;jzihf udk,fpm;vS,frsm;twGufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? ,if;tzGJUonf okawoe? jynfolYqufqHa&;ESihf EdkifiHwum qufqHa&;XmeBuD;\ uGyfuJrIatmufwGif&SdNyD; trsKd;om;

vTwfawmfEdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESihfOya'a&;&maumfr&Sif\tultnDudk &,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;jzihfajymMum;cJhonf/

vTwfawmfOu|u trsKd;om;vTwfawmfu twnfjyKNyD;ay;ydkYxm;aoma&S;OD;uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;qkdif&mOya'Murf;? tqdyfrsm;tufOya'udkjyifqifonfh Oya'Murf;ESihfwkdif;&if;aq;0g;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;wdkYtm; jynfolUvTwfawmfu jyifqifcsufjzihfjyefvnfay;ykdYvmjcif;ukdvTwfawmfodkYtoday;wifjyNyD; aqG;aEG;vdkonfhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

trnfpm&if; wifoGif;EkdifaMumif;aMunmonf/

,aeYtpnf;ta0;udk eHeuf11 em&D5 rdepfwGif &yfem;vdkufonf/ (owif;pOf)

jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; AdkvfrSL;csKyf ausmfZHjrifh

ajzMum;pOf/ (owif;pOf)

ykZGe fawmif rJqEe,frSOD;atmifZifar;jref;pOf/

(owif;pOf)

v,f,m pdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfajzMum;pOf/

(owif;pOf)

rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(5)rS OD;ausmfolOD;ar;jref;pOf/

(owif;pOf)

8/13/2019 14.Jan_.14_mal

8/28

t*Fg? Zefe0g&D 14? 2014

yxrtBudrfjynfaxmifpkvTwfawmfe0rykHrSeftpnf;ta0;(yxraeY)wGif

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;ajymMum;onfhBudKqdkEIwfcGef;qufpum;

jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;cifAsm;2014 ck? ESpfopfrSm r*Fvmyg/ vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESihf

jynfaxmifpkom;tm;vkH; ukd,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omygapaMumif;OD;pGmEIwfcGef;qufygw,f/ 'DaeY2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 13 &uf[myxrtBudrfjynfaxmifpkvTwffawmf e0rykHrSeftpnf;ta0;&JU yxraeYjzpfygw,f/ ,cktpnf;ta0;odkY wufa&mufcGihf&SdwJhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm;vkH;eD;yg; wufa&mufvmMuNyD; pkHpkHvifvifjyefvnfawGUqkHcGihf&wJhtwGufvnf; 0rf;ajrmuf0rf;omjzpf&ygaMumif;xyfavmif;ajymMum;vdkygw,f/

jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;cifAsm;jynfaxmifpkwpf0ef;ae&ma'otESHYtjym;u vTwfawmfukd,fpm;

vS,frsm;eJYyg0ifzGJUpnf;xm;wJhjynfaxmifpkvTwfawmf[m EdkifiHawmfeJYEkdifiHawmftwGif; rSDwif;aexkdifMuwJhjynfolwpf&yfvkH;\ tusKd;pD;yGm;udkt"duxm;NyD; vTwfawmfqkdif&m vkyfief;wm0efrsm;udkaqmif&GufaewJh tzJGUtpnf;wpf&yfjzpfygw,f/ ,cktcsdef[m a&&SnfwnfwHhcdkifNrJwJh jynfwGif;Nidrf;csrf;rI&&Sda&;twGuf wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;ESihftrsKd;om;jyefvnfaygif;pnf;a&; vkyfief;pOfrsm;ukdtxl;*kjyKaqmif&Gufvsuf&SdovkdEkdifiHawmftwGif; wnfNidrfat;csrf;a&;eJY w&m;Oya'pdk;rkd;a&;wdkYtwGuf tav;xm;yl;aygif;vkyfaqmifvsuf&SdMuwJhumvvnf; jzpfygw,f/

'DaeYEkdifiHawmfrSm ajymif;vJaewJhacwfpepfeJYtnDygwDpHk'Drdkua&pDpepfESifhaps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk ydkrdkckdifrmwdk;wufap&efESifhNidrf;csrf;om,macwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom 'Drdkua&pDEkdifiHawmfopfjzpfay:vmapa&;wdkYtwGufOya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESifhw&m;pD&ifa&;u@tvkduftaumiftxnfazmfvkyfaqmifaeMu&mrSmvnf; rdrdwdkY&JUtcef;u@tvkdufyl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'Dvkdaqmif&GufMu&mrSm jynfaxmifpkvTwfawmf[m jynfolYudk,fpm;vS,frsm;jzifhzGJUpnf;xm;aom jynfoltm;vHk;udkukd,fpm;jyKaom tzGJUtpnf;jzpfwmeJYtnDjynfolrsm;tay: xm;&Sd&rnfhuwdopmrsm;twdkif; tNrJwrf;razmufrjyeftav;xm;aqmif&Gufay;Mu&rnfudk jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm;vHk; cH,lxm;Mu&rSmjzpfygw,f/

xkdYtwlyJ wdkif;&if;om;jynfolrsm;vdkvm;aom udk,fydkifjy|mef;cGifhESifhudk,fydkiftkyfcsKyfcGifhtygt0ifwef;wlnDrQaom tcGifhta&;rsm;&&Sda&;twGufrSefuefaomenf;vrf;rsm;eJYpepfwusaqmif&Gufay;&ef wm0ef[mvnf; ,aeYumvrSmjynfaxmifpkvTwfawmfurjzpfrae vkyfaqmifay;&r,fhvkyfief;wm0eftjzpfusa&mufaeNyDjzpfygw,f/ 'Dwm0efrsm;udkausyGefatmifaqmif&GufMu&mrSm jynfolYb@maiGrsm;udk rSefuefrQwpGm cGJa0oHk;pGJa&;onfvnf; ta&;BuD;aomtaMumif;t&mudp&yfjzpfygw,f/ tJ'DtwGufjynfolYb@maiGrsm;&&Sdatmifaqmif&Guf&mrSmvnf; w&m;rQwaomtcGeftcpnf;MuyfaumufcHrIrsm;twGuftcGefxrf;aqmifoihf xrf;aqmifxkdufaomtcGefxrf;jynfolrsm;tm;vHk;u od&Sdem;vnfNyD; wm0efododyg0ifxrf;aqmifEkdifa&;twGufOya't&aomfvnf;aumif;? Oya'ESifhnDnGwfaompDrHcefYcGJa&;enf;vrf;rsm;t&aomfvnf;aumif; aqmif&GufMu&rSmjzpfygw,f/

tqdkygvkyfief;pOfonfEkdifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufta&;BuD;wJhtcef;u@rSmyg0ifvsuf&SdNyD; jynfaxmifpkvTwfawmf&JUt"duvkyfief;wm0efwpfckvnf; jzpfygw,f/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJU?tcGeftaumufESihfoufqdkifaom jynfaxmifpktqihfXme? tzGJUtpnf;rsm;? uRrf;usifynm&Sifrsm;yg0if vnf;aumif;? jynfolvlxkudk,fpm;vS,frsm; yg0ifvnf;aumif; ndEdIif;aqG;aEG;NyD; jzpfay:vmwJhtcGefOya'Murf;rsm;eJYtrsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;? jynfaxmifpk\ b@maiGt&toHk;qdkif&mOya'Murf;rsm;udk csdwfquf yGifhvif;jrifompGm aqmif&GufMu&r,fh tcsdefumvjzpfygw,f/ 'gaMumifhoufqdkifoltm;vHk;u apwemrSef? vkyfenf;vkyf[efrSefuefpGmjzihftm;xkwfBudK;yrf;vkyfaqmifMu&ef ajymMum;vdkygw,f/

jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;cifAsm;,aeYusif;ywJh e0rtBudrfyHkrSeftpnf;ta0;[m t"dutm;

jzihf2014-2015 ckESpf? EdkifiHawmf\trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;eJY

2014-2015 ckESpf? jynfaxmifpk\ b@maiGt&toHk;qdkif&m Oya'Murf;wdkYudkaqG;aEG;ndEIdif;qHk;jzwftwnfjyKay;Mu&rSmjzpfwJhtwGufb@ma&;ESpfwpfESpftwGif; ta&;BuD;qHk; tpnf;ta0;umvwpf&yfvdkYowfrSwf&rSmjzpfygw,f/

,ckjynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;uae aqG;aEG;twnfjyKay;&r,fh EkdifiHawmf\ trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;rSmyg0ifwJhtaMumif;t&mrsm;[m jynfolawGudk,fpm;jyKwJh vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGu jynfolrsm;&JUb0eJYxif[yfNyD; av;av;eufeufpOf;pm;aqmif&Gufay;&r,fhOD;pm;ay;vkyfief;rsm;jzpfygw,f/ ]] jynfolUtoHvTwfawmftoH? jynfolUqEvTwfawmfqE? jynfolwdkYarQmfvihfcsufvTwfawmfuazmfaqmif&Guf}} qdkwJhaqmifyk'feJYtnD EdkifiHawmf\trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;rSm jynfolUtoH? jynfolUqErsm;ESihfoufqdkifwJhtaMumif;t&mrsm;yg0ifa&;udktav;xm;aqG;aEG;Mu&rSmjzpfygw,f/ jynfolrsm;udk,fpm; rdrdwkYdwifjyawmif;qdkcJhwJhvkyfief;rsm; ygoihfygxkduforQ tm;vHk;ygzdkY? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUcsrSwfaqmif&GufaewJh vkyfief;pDrHudef;awGtjreftaumiftxnf

azmfzdkY? &&SdvmwJhtusKd;aus;Zl;awGudkjynfolrsm;vufiif;cHpm;&zdkY?awmifolv,form;? tvkyform;awG&JU &oihf&xkdufwJhtcGifhta&;&&Sdatmif aqmif&Gufay;Ekdifa&;wdkYtwGuf OD;wnfcsufxm;NyD;trsKd;om;pDrHudef; Oya'Murf;udk avhvmpdppfMu&rSmjzpfygw,f/'ghtjyifEkdifiHawmf\ xkwfvkyfrIESihf0efaqmifrIwefzdk;rsm; wdk;wufvmzdkYtwGufvTwfawmfudkwifjyvmwJhpDrHudef;rsm;[m jynfoltrsm;pkudkA[dkjyK&JUvm;qdkwmudkvnf; 0dkif;0ef;pOf;pm;tajz&Sm aqmif&GufMu&rSmjzpfygw,f/

aemufwpfydkif;uawmhjynfaxmifpk&JU b@maiGt&toHk;qdkif&mOya'Murf; udpyJjzpfygw,f/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu wifoGif;vmwJhtrsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;udkvTwfawmfu aqG;aEG;twnfjyKNyD;whJtcg tqdkygpDrHudef;Oya'eJY,ckESpftwGuftcGeftcaumufcHrIEIef;xm;owfrSwfcsufrsm;ESihfpyfvsOf;wJh Oya'? trdefYaMumfjimpm?TefMum;csufrsm;ESihftnD a&;qGJxm;wJh jynfaxmifpk\ b@maiGt&toHk;qdkif&mOya'Murf;udkwifoGif;&rSmjzpfygw,f/ BudKwifa&;qGJxm;NyD;om;Oya'Murf;u vufawGUaqmif&Gufr,fhpDrHudef;Oya'eJYrudkufnD&ifudkufnDatmifaqG;aEG;jyifqifNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKay;&rSmjzpfygw,f/

jynfaxmifpk\ b@maiGt&toHk;qkdif&mOya'Murf;qdkwm tcGeftaumufqdkif&m Oya't& &&Sdrnfh tcGeftcrsm;tygt0if0ifaiGt&yf&yfeJYtrsKd;om;pDrHudef;Oya't& b,fpDrHudef;taumiftxnfazmfzdkYb,favmufoHk;&r,fqdkwmawGudkudef;*Pef;rsm;eJYjyefvnfa&;om;jcif;om jzpfygw,f/ 'gaMumihf'DBudget Oya'Murf;[mtrsKd;om;pDrHudef;Oya'eJYudkufnDrI&Sdr&Sd? jynfolrsm;\ vdktyfcsufESihfudkufnDrI&Sd r&SdwdkYudk jynfaxmifpkvTwfawmfu t"duxm;pdppfay;

w,f/ &efykHaiGxdef;odrf;jcif;ESihf okH;pGJjcif;qkdif&mvkyfxkH;vkyfenf;rsm;xkwfjyefNyD; 2013 ckESpf'DZifbmvrSp oufqkdif&mNrdKUe,ftvkdufpepfwustokH;jyKEkdifa&;twGuf vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;

ukd,fwkdif atmufajctxdqif;NyD; tyifyef;cHaqmif&Gufvsuf&SdMuwmawGudkvnf; 0rf;ajrmufpGmMum;od&ygw,f/ NrdKUe,ftwGif; &yfuGufESifhaus;&Gmrsm;&SdtajccHjynfolvlxkrsm;&JU vufawGUvkdtyfrIwpfpdwfwpfydkif;udk jznhfqnf;ay;Ekdifa&;twGuf vkyfxkH;vkyfenf;nTefMum;csufESihftnD pepfwusrSefrSefuefueftokH;jyKMu&efrSm wm0ef&Sdoltm;vkH;u yg0ifyl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&efvkdtyfaMumif; ajymMum;vdkygw,f/

jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;cifAsm;

zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 383 yg EdkifiHom;wkdif;apmifhxdef;&rnfhjynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfrIrNyKduGJa&;ESihf tcsKyftjcmtmPmwnfwHhckdifNrJa&; qdkwJh wm0efta&;okH;yg;wkdYukd tav;teufxm;um Nidrf;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmfBuD;jzpfxGef;vma&;twGufta&;tBuD;qkH;jzpfwJh jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'udkacwfpepfESihfukdufnDNyD; jynfolwpf&yfvkH;\ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrI

a&;vdktyfcsufrsm;ESihf o[ZmwjzpfwJhtajccHOya'wpf&yftjzpfay:aygufvmapzdkYtwGuf Oya'ESihftnDjyifqifMu&rSmjzpfygw,f/xdkYtwl jynfolYtusKd;pD;yGm;udk trSefwu,f azmfaqmifEkdifrnfhOya'rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk owfrSwfjy|mef;ay;EkdifzkdYtwGufvnf; qufvufaqmif&GufoGm;Mu&rSmjzpfygw,f/

rdrdwkdY\'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;c&D;pOfudkBudK;yrf;azmfaqmifcJhMuwm vaygif; 30 ausmfMumjrihfcJhNyD;jzpfygw,f/ jzpfxGef;ay:aygufvsuf&SdwJh zHGUNzdK;wdk;wufrIrsm;[m EkdifiHa&;,Ofaus;rIopfwpf&yf&JUatmifjrifrI twkdif;twmwpfcktjzpf jynfwGif;uomrubJurmwpfvTm;uyg pdwf0ifwpm; tuJcwfapmifhMunfhaewJh tcsdeftcgjzpfovkday:aygufvmr,fhtusKd;&v'frsm;[mvnf; tem*wfjrefrmEkdifiHta&;ukd cefYrSef;wGufqEkdifrnfhtajctaewpf&yfvnf;jzpfygw,f/ 'ghtjyif,aeYtcsdeftcgonf jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ EkdifiHawmfESihfjynfolrsm;tay:xm;&SdonfhrSefuefonfhpdwf&if;apwemESihftajrmftjrifBuD;rm;pGmjzihf vkyfudkifaqmif&GufEkdifrI t&nftcsif;rsm;udk rSwfausmufwifcH&rnfhtcsdefvnf;

jzpfygw,f/ 'gaMumihfrdrdwdkY\pdwfaumif;apwemESihft&nftcsif;rsm;udk rSefuefpGmazmfxkwfjyoNyD; jynfaxmifpkBuD;\tusKd;pD;yGm;twGuf aqmif&GufEkdifMuygapaMumif;ESihf rdrdwdkY EkdifiHawmfESihfEkdifiHom;rsm;omru EkdifiHwumu tav;xm;aom vTwfawmfBuD;jzpfvmapa&;twGuf jynfaxmifpkvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;tm;vkH;uapwemrSefrSef? enf;vrf;rSefrSefjzihfrdrdwdkY\ ukd,fpDwm0efausyGefrIrsm;udkxkwfazmfjyoEkdifMuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;&if; BudKqkdEIwfcGef;qufoygw,f/

jrefrmEkdifiHonf2014 ckESpftwGif; tmqD,HOu|wm0efjzifhtmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifhqufpyftpnf;ta0;rsm;udktdrf&Siftjzpf vufcHusif;y&rnfjzpf&m tqkdyg xdyfoD;tpnf;ta0;\

qufpyftcrf;tem;rsm;wGif azsmfajzwifquf&eftmqD,H*kPfjyKaw;oDcsif; a&;om;,SOfNydKifEkdif&efzdwfac:xm;onf/xkdodkYa&;om;&mwGiftmqD,H\OD;wnfcsuf(one vision, one

identity, one community)? 2014 ckESpf jrefrmEkdifiHwGifvufcHusif;yrnfhtmqD,Haqmifyk'f(Moving Forward in Unity to a

peaceful and Prosperous Community) (a&SUodkYwlnDwufvSrf;csD?Nidrf;csrf;a0pnftmqD,Htodkuft0ef;qD) ESifhtmqD,HtrSwfwHqdyf\ t"dym,fzGifhqkdcsufwdkYudk azmfnTef;ay:vGifaprnf/ jrefrmEkdifiHrS

aEG;axG;vIdufvSJysLiSmpGm BudKqdkygrnfhtaMumif; azmfnTef;ay:vGifap&rnf/ jrefrmbmom? t*Fvdyfbmom ESpfbmomjzifha&;om;pyfqkd&rnf/ wpfOD;csif; tqkdykdk'f? oHNydKiftqdkydk'fcGJjcm;zefwD;Ekdifaomaw;oDcsif;yHkpH jzpf&rnf/ aw;oDcsif;Mumjrihfcsdefonf 4 rdepfrS 6rdepftwGif;&Sdap&rnf/ pmom;ESifhoHpOfonf rdrdukd,fwdkif zefwD;

a&;om;pyfqdkxm;jcif; jzpf&rnf/ a&G;cs,fcH&onfhoDcsif;twGufynm&SifaMu; usyfodef; 20 csD;jrifhay;oGm;rnfjzpfNyD; a&G;cs,fcH&onfhoDcsif;ESifhywfoufonfh udpt00udk ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeuwm0ef,lpDrHaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

ay;ydkYEkdifoDcsif;yHkoPmefudk ay:vGifaponfhtacGMurf; Demo ESifh

CDESifhoDcsif;pmom;rsm;udkazazmf0g&D14 &ufta&muftmqD,H

xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; usif;ya&;aumfrwD? {nfhcHazsmfajza&;qyfaumfrwD ,Ofaus;rI0efBuD;XmekH;trSwf(35) aejynfawmf zkef;-067-408441? 067-408421?09-5172385 ESifh09- 49209417 wkdYodkY vdyfrlay;ydkYEkdifaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&rSmjzpfovdkEdkifiHawmf&JU &if;ESD;jrKyfESHrIeJYpD;yGm;a&;wdk;wufrIEIef;[m auseyfzG,f&mjzpfoihfjzpfxdkufwJhtaetxm;rSm &Sd&JUvm;qdkwm tav;xm;pOf;pm; vkyf

aqmifMu&rSm jzpfygw,f/wpfqufwnf; ajymMum;

vdkwmuawmh 2013 ckESpfjynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qkdif&m Oya't& NrdKUe,ftvdkuf oufqdkif&mvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ pDrHBuD;MuyfrIeJYzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&eftwGufvTwfawmfkH;\&okH;aiGpm&if;wGifzGHUNzdK;a&; &efykHaiGukd omreftm;jzihf usyfodef;wpfaxmifpDtokH;jyKaqmif&GufEkdif&efcGJa0owfrSwfxm;NyD; jzpfyg

8/13/2019 14.Jan_.14_mal

9/28

t*Fg? Zefe0g&D14? 2014

aejynfawmf Zefe0g&D 13

jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;ESihf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD;rsm;tm;vkH;yg0ifaom pkHnDckHkH;onf,aeYeHeuf9 em&DcGJwGif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfkH;cef; trSwf(1) kH;xkdifNyD; jypfrItxl;t,lcHrIESpfrIESihfw&m;rtxl;t,lcHrIav;rIudkpD&ifcsufcsrSwfumw&m;rtxl;t,lcHrIajcmufrIwdkYudkMum;emcJhaMumif;owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

ausmzHk;rS

taumif;qHk;trsdK;orD;ZmwfydkYqkqGwfcl;oGm;cJhonf/'gdkufwm pwdAfrufuGif; dkuful;cJhonfh12 Yearsa slave Zmwfum;u taumif;qHk; '&mrmkyf&SifZmwfum;xl;cRefqk qGwfcl;oGm;cJhonf/ emrnfBuD;kyf&Sifrif;om; rufol;rufuGefem*a&;u DallasBuyers Club Zmwfum;jzifhtaumif;qHk;'&mrmrif;om;qkqGwfcl;oGm;cJhonf/ olu 'DqkudkrarQmfvifhbJ&vkdufwmyg[kqkdonf/ 4if;ESifhtwlyl ;wGJokyfaqmifcJhonfh *sm&ufvufwdku trsdK;om;

ZmwfydkYqkqGwfcl;cJhonf/ emrnfBuD;kyf&Sifrif;orD;udwfbvefYcsufu 'gdkufwm0k'D;t,fvifdkuful;onfh Blue Jasmine Zmwfum;jzifhtaumif;qHk;'&mrmrif;orD;qkqGwfcl;oGm;cJhonf/ xkdtawmtwGif; emrnfBuD; wdkufwef;epfrif;om; vD,dkem'dk'Dumy&D,dku The Wolf of Wall Street [moZmwfjrL;um;jzifhtaumif;qHk;rif;om;qkqGwfcl;oGm;onf/ 'Dumy&D,dkonf tqkdygqkudk'kwd,tBudrfqGwfcl;cJhjcif;jzpfonf/

armifaEGopf

&efukef Zefe0g&D 13

Zefe0g&D13 &ufrGef;vGJ 1em&DwGif&efukefNrdKUrif;&JausmfpGmvrf;&Sdjynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESihfpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyftpnf;ta0;cef;r pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfvdktyfcsuftwGufoufarG;ynmoifwef;rsm;tm; tpkd;&? yk*vduyl;aygif;zGifhvSpfa&; ndEdIif;tpnf;ta0;udkusif;y&m orwHk;0efBuD;

Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef; ? odyHESihfenf;ynm 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmOD;udkudkOD;? trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwma':cifpef;&D? pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmyGifhqef;?EdkifiHawmforw tMuHay;yk*dKvf a'gufwmaZmfOD;? &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD; OD;oef;jrifh?UMFCCI Ou|OD;0if;atmif?jrefrmEdkifiHpufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif; Ou| OD;aZmfrif;0if;ESifh

Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? toif;tzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihfpufrIZkefrsm;rS pDrHcefYcGJa&;aumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;(,myHk)u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif vufawGUusaomynma&;jyKjyifajymif;vJrIaqG;aEG;yGJ EdkifiHawmforwBuD; vrf;nTefrdefYMum;csufrsm;teuftrsKd;om;ynma&;onf acwfrDpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifonfh

EdkifiHawmftwGufvlUpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm; ay:xGef;vma&;[laomtcsufyg0ifaMumif;? vufawGUusaom ynma&;jyKjyifajymif;vJa&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif enf;ynmESihfoufarG;ynm&yfrsm;tm; oufqkdif&m0efBuD;Xme toD;oD;uwuodkvf? aumvdyf? odyH? ausmif;?oifwef;rsKd;pHk zGihfvSpfavhusihfarG;xkwfvsuf&Sdaomfvnf; vkyfom;aps;uGuf vdktyfcsufESihfavhusihfarG;xkwfonfh ta&twGuftcsKd;tpm;rQwrSefuefrI?vkyfief;cGifu vkdtyfonfht&nftcsif;? t&nftaoG;jynfh0rI&Sda&;wdkYtwGuf jyefvnfqef;ppf

avhvmoHk;oyf jyKjyifEdkif&efaqG;aEG;yGJrsm; usif;yndEIdif;tMuHPf&,lvsuf&SdaMumif;? ynma&;qkdif&mrl0g'a&;qGJa&;Oya' a&;qGJaqmif&Gufrnhf tpDtrHrsm;onfa&wkda&&Snf aqmif&Guf&rnhfudp&yfrsm;jzpfaMumif;? EdkifiHawmforwBuD;u a&wdka&&SnftpDtrHrsm;vkdouJhodkY vufiif;OD;pm;ay; csufcsif;aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;rSm jynfolrsm;\vlrIpD;yGm; vkdtyfcsufrsm;jznfh

qnf;&efjzpfonfudkvrf;nTefxm;aMumif;? xkdYaMumifhukefoG,frI? &if;ESD;jrKyfESHrI? tao;pm; tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? bPfaiGaMu;0efaqmifrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;&efvufiif;OD;pm;ay;aqmif&Guf&rnfhtcsufrsm;udkDelivery Unitajcmufcku uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;?vkyfom;aps;uGufu@toD;oD;vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf vdktyfcsufjznfhqnf;ay;Edkifa&;? uRrf;usifvkyfom;rsm; arG;xkwfa&;tpkd;&? yk*vdu yl;aygif;aqmif&Guf&efvkdtyfonf[kazmfxkwf&&SdwJhtwGuf tpkd;&XmetoD;oD;?

yk*vduu@toD;oD;u zGifhvSpfavhusihf arG;xkwfaerIrsm;udkaygif;pyfndEdIif; Supply DrivenApproach rS Demand DrivenApproach vkyfom;aps;uGufvdktyfcsufudk wGufcsufavhusihfarG;xkwfa&; aqmif&GufoGm;a&;yl;aygif;aqmif&Guf&ef vkdtyfygaMumif;? tpkd;&wuodkvf?aumvdyf? odyH? oifwef;toD;oD;\ avhusihfarG;xkwfrIonfwdkif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkufvlUpGrf;

tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef; (Human ResourceDevelopment Plan)? ynma&;zGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef; (Educa-tion Development Plan)

wdkYESifhtnDwGufcsufavhusihfarG;xkwf&efvkdouJhodkYyk*vdu u@toD;oD;rSoufarG;ynmoifwef;toD;oD;onfpD;yGm;a&;aps;uGuf?vkyfom;aps;uGuftay: rlwnfwGufcsufzGihfvSpfEdkifa&;? owif;tcsuftvufrsm; pkpnf;NyD;tpkd;&? yk*vduyl;aygif;aqmif&GufoGm;Mua&; tMuHjyKaqG;aEG;apvdkygaMumif;? ,aeYtvkyftudkifvdktyfaeaom jynfolrsm; &SdouJh

okdY uRrf;usifvkyfom; vkdtyfaeaom pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;pGm&SdaeygaMumif;? tmqD,HvGwfvyfaom ukefoG,frIa'o jrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;onfaps;uGuf,SOfNydKifEdkif&efukefxkwfvkyfrIp&dwfaps;EIef;omru t&nftaoG;yg,SOfNydKifEdkif&ef enf;ynmESihfuRrf;usifrIt"duusonfhtwGufenf;ynmESihfoufarG;ynm oifwef;rsm;? zGifhvSpfarG;xkwfrIudktav;xm;aqmif&Guf&ef vkdygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

qufvuf odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmudkudkOD;u aqG;aEG;&m

wGifodyHESifhenf;ynm0efBuD;XmewGif oufarG;oifwef;qdkif&mudp&yfrsm;tm; EdkifiHwumESihfyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m pifumylEdkifiHtultnDjzifhoufarG;ynmoifausmif;tm; ewfarmufvrf; (,cifpufrItxufwef;ausmif;-1) &efukefNrdKUwGifrMumrDzGifhvSpfEdkifa&; aqmif&Gufjcif;?udk&D;,m;ydkvDwuepfwuodkvfESihfyl;wGJ ydkvDwuepfwuokdvftm; atmifqef;? tif;pdefwGifzGifhvSpfEdkifa&;twGufjzpfajrmufEdkifpGrf;avhvmrIyl;wGJaqmif&Gufjcif;? *smreDEdkifiHtaxmuftyHhjzihfoufarG;ynmoifwef; bmom&yf

oHk;cktwGufzGifhvSpfa&;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; pufrIodyHwpfckzGihfvSpfEdkifa&;twGuf*syefEdkifiHESifhaqG;aEG;vsuf&SdaMumif; ajymMum;onf/

xkdYaemuftpnf;ta0; wufa&mufvmMuolrsm;u pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGifvlUpGrf;tm;t&if;tjrpfvkdtyfcsuf jznfhqnf;a&;toufarG; 0rf;ausmif;qkdif&moifwef;rsm;tm; vkyfief;vdktyfcsufjynfhrDatmifzGifhvSpfoifMum;ay;Edkifa&;twGuftpkd;&? yk*vduyl;aygif; aqmif&Gufa&; vdktyfcsufrsm;tm; ndEIdif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

aejynfawmfZefe0g&D 13

vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHudef;ESifhywfoufonfhywf0ef;usifESifhvlrIa&; xdcdkufrIqef;ppfcsuf (Environmental andSocial Impact Assessment-

ESIA) tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk Zefe0g&D12 &ufeHeufydkif;u qm;vif;BuD;NrdKUe,f NrdKUe,fcef;rusif;yonf/

tqdkyg&Sif;vif;aqG;aEG;yGJodkYvufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHudef;ESifhywfoufonfh tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&GufrnfhaumfrwD? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;tzGJUtzGJUacgif;aqmifowKwGif;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;atmif? 'kwd, tzGJUacgif;aqmifppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU opfawm? owK? pGrf;tif0efBuD; OD;oef;xkdufESifhtzGJU0ifrsm;? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufESifhMyanmar WanbaoMining Copper Ltd; rSwm0ef&Sdolrsm;? tpD&ifcHpmjyKpka&;om;onfh Knight Pie'soldCompanyrStwdkifyifcHynm&Sif?qm;vif;BuD;NrdKUe,f twGif;&SdwHk&Gmr? qnfwnf;? awmausmif;?tv,f&Gm? rkd;BudK;jyif(ajrmuf)?

tv,fawm? 0ufarS;? 0JBuD;?vufyHawmif;? rpdk;&drf? a&TavS?azmif;uwm? azmif;um; (awmif

ajrmuf)ESifh ausmufjzLwdkif&GmwkdYrSa'ocHjynfolrsm;? vlrItodkuft0ef;ESifh vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;rItpDtpOf (Community andSocial Development Pr-

ogramme-CSD Programme)rSudk,fpm;vS,frsm; pkpkaygif; 400cefYwufa&mufchJMuonf/

a&S;OD;pGm tzGJUacgif;aqmif'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;atmif(tay:yHk)u vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef; taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdifa&;twGuf

oufqkdif&m pDrHudef;taumiftxnfazmfaqmif&GufrnfhjrefrmhpD;yGm;a&; OD;ydkifvDrdwufESihf

Myanmar Wanbao MiningCopper Ltd. wdkYrS ESIA tpD&ifcHpm(rlMurf;)udk2013 ckESpf'DZifbmv 11 &ufaeYwGifw&m;0ifwifjycJhygaMumif;? tqdkyg ESIAtpD&ifcHpm(rlMurf;)udkEdkifiHawmfrS w&m;0ifzGJUpnf;ay;xm;onfh39 OD;yg ywf0ef;usifxdcdkufrIqef;ppfjcif; tpD&ifcHpmpdppfokH;oyfa&;tzGJUrSpdppfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? pDrHudef;tm;EkdifiHwumpHcsdefpHnTef;rsm;ESifhtnDaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?

tqdkyg ESIA tpD&ifcHpm(rlMurf;)yg tcsuftvufrsm;udka'ocHjynfolrsm; od&SdEkdif&efESihftMuH

Pfrsm;&,lvkdojzihfvma&muf&Sif;vif;aqG;aEG;jcif;jzpfaMumif;?,ck ESIA tpD&ifcHpmonfrlMurf;tqihfom&Sdao;NyD; tpD&ifcHpmpdppfokH;oyfa&;tzGJU\ tMuHjyKcsufrsm;? jynfolvlxk\oabmxm;ESihftMuHPfrsm;udk&,l jynfhpkHaomtpD&ifcHpmwpf&yfjzpfatmifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;umvufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHudef;ESihfywfoufonfhtaumiftxnfazmfaqmif&GufrI tajc

tae? vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;?bufrvkdufaom tuJjzwftzGJU

\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;?ESIA tpD&ifcHpm(rlMurf;) ESihfywfouf awGUqkHaqG;aEG;cJhrIrsm;? pDrHudef;ESihfywfoufonfhwkdif;wmppfaq;rIrsm;ESihfobm0ywf0ef;usif pdrf;vef;pdkjynfa&;aqmif&GufrItajctaersm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/

xkYdaemuf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzGJU tzGUJ0ifywf0ef;usifxdef;odrf;a&; OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aeat;u tpD&ifcHpm pdppfokH;oyfa&;tzJGUwGif bmom&yfqkdif&m uRrf;usifolynm&Sifrsm;yg0ifygaMumif;? ESIA tpD&ifcHpm(rlMurf;)tm; a'ocHjynfolrsm; tygt0ifjynfolwpf&yfvkH;

od&SdEkdifa&;twGufESIAtpD&ifcHpm(rlMurf;)tm; t*Fvdyfbmomjzihfvnf;aumif;? jrefrmbmomjzihf tusOf;csKyfudkvnf;aumif; pDrHudef; WebsitewGif wifEkdifa&;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESihf ywfouf zGihfvSpfxm;onfhqufqHa&;kH;wGifvnf; tpD&ifcHpmtm; avhvmEkdifa&;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ,ckpDrH

udef;onfEkdifiHawmfESihfjynfolwkdYtwGuf ta&;BuD;onfh

pDrHudef;vkyfief; jzpfonfhtwGufaMumifh tpD&ifcHpmpdppfoHk;oyfa&;tzGJUtaejzifh pepfwus oHk;oyfvsuf&SdygaMumif;?a'ocHjynfolrsm; tygt0ifjynfolwpf&yfvHk; od&SdEkdif&eftwGufvnf; tpD&ifcHpmygtcsuftvufrsm;udk today;wifjyoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

qufvuf ywf0ef;usifxdcdkufrIqef;ppfjcif; tpD&ifcHpmpdppf oHk;oyfa&;tzGJUOu|?ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;OD;pD;Xme? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;vSarmifodef;u ,aeYvma&mufjcif;onf ESIA tpD&ifcHpm(rlMurf;)tay: ueOD; pdppf

awGU&Sdcsufrsm;udk a'ocHjynfolvlxktm; &Sif;vif;wifjy&efESifhtMuHjyKcsufESifhoabmxm;rsm;&,lEkdif&eftwGufvma&mufjcif;jzpfaMumif; ajymMum;um ESIAtpD&ifcHpm(rlMurf;)yg tcef; 12cef;ESifhywfouf pdppfoHk;oyfcsufrsm;? ajrt&nftaoG;? a&t&nftaoG;? avt&nftaoG;?toHqlnHrIESifh wkefcgrI? ZD0rsdK;pHkrsdK;uGJrsm;? vlrIpD;yGm;a&;? owKwGif;ydwfodrf;jcif; tpDtpOf?

ywf0ef;usif pDrHcefYcGJrItpDtpOfwdkYESifhywfouf pdppfoHk;oyf

csufrsm;tm; &Sif;vif;wifjyonf/tpD&ifcHpmjyKpka&;om;onfh

Knight Pie'sold Company rStwdkifyifcHynm&Sif Mr.BrettLoney u ESIA tpD&ifcHpmjyKpka&;tzGJUwGifbmom&yfqkdif&mynm&Sifrsm;ESifhzGJUpnf;aqmif&GufrI? ESIA tpD&ifcHpmjyKpka&;twGuf vkyfief;pOftqihfqifhaqmif&GufcJhrIrsm;? tajcjyK udef;*Pef;tcsuftvufrsm; (Base-line Studies)? ywf0ef;usifp DrHcefYcGJrItpDtpOftwGuf t"duusaom udp&yfrsm;(Key Issuesfor Environmental Manag-

ement Plan)tm; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

,if;aemuf wufa&muf

vmaom e,fajra'ocHaus;&Gmrsm;rSaus;&Gmol? aus;&Gmom;18 OD;wkYdu odvkdonfrsm;? vkdtyfonfrsm;udk aqG;aEG;wifjyawmif;qkdcJhMuonf/ xkdYaemufobm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;tzGJU tzGJUacgif;aqmif'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;atmifu aqG;aEG;ar;jref;awmif;qkdcsufrsm;tay: &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

8/13/2019 14.Jan_.14_mal

10/28

8/13/2019 14.Jan_.14_mal

11/28

t*Fg? Zefe0g&D14? 2014

aumvif; Zefe0g&D 13ppfukdif;wkdif;a'oBuD; aumvif;

NrdKU jrefrmhrD;&xm;blwmwGifZefe0g&D 12 &uf rGef;vGJ12 em&Drdepf40 cefYu rEav;-jrpfBuD;em;&xm; trSwf(37) tqefwGif'k&Jtkyf &efrsKd;xGef;OD;? &Jwyfom;ausmfckdifjrifh? &Jwyfom; pkd;jrifhOD;?OD;rif;atmif? wGJxdef;BuD;MuyfOD;rif;rif;oef;? vufrSwfppftzGJUwkdYESifhtwlwGJppfaq;Mu&m uefYbvlNrdKUe,faZmfacsmif;blwmtvGefwGifkd;kd;wef;wGJ(4)wGif xkdifckHrJhpD;eif;vkdufygvmol a':&efusdef;usif(62 ESpf) ukd;uefY awmifol

aemufzsuf&yfuGuf uGwfckdifNrdKUaeolESifh rvQKd;usifa[G; (21 ESpf)KKI ukd;uefY? aemufzsuf&yfuGufudk;uefYNrdKUaeolwkdYudk rouFmzG,fawGU&Sdojzifh trsKd;orD;oufao

rnGefYnGefY (40 ESpf) rD;&xm;0if;?rckdifZm( 33 ESpf) rD;&xm;0if;aumvif;NrdKUESifh aumvif;blwmta&mufwGif aumvif;&Jpcef;e,fxdef;acgif;aqmif &JwyfMuyfukdudkat;wkdYESifhtwloufaorsm;a&SUarSmufwGif &SmazGppfaq;Muonf/

zrf;qD;&rd oufaocHypnf;rsm;rSm WUTO wHqdyfyg tpdrf;a&mif"mwfbl;wpfvkH;? COSMOSpmwef;yg tpdrf;a&mif"mwfbl;zefom;twGif; xnfhxm;aomrl;,pfaq;0g;[k,lq&onfh 88pmwef;ygyef;Eka&mifaq;jym; 5600yg "mwfbl;wpfvkH;? rl;,pfaq;0g;

[k,lq&onfh 88 pmwef;ygyef;Eka&mifaq;jym; 100 pDxnfhxm;aom urmvkH;wHqdyfyg tjyma&mif yvwfpwpftdwf ig;tdwf?pkpkaygif; 500? 88 pmwef;yg yef;Ek

a&mifaq;jym; 100 pD xnfhxm;aom yef;a&mifuGef'kH;ig;ckpkpkaygif;500? jzL? 0g? vdarmfa&miftrIefY(12)*&rfcefYyg Love is Flowerpmwef;yg teDa&mifqyfjymcGufwpfcGuf? rl;,pfaq;0g; bdef;jzL[k,lq&aom jzL? 0g? vdarmfa&miftrIefY (12)*&rfcefYyg Love isFlower pmwef;yg tjyma&mifqyfjymcGufwpfcGuf? rdef;rukdifyef;Eka&mifykdufqHtdwfwpfvkH;ESifhaiGpuLa&m&m usyf50000 wkdYukd&SmazGykHpHjzifhodrf;qnf;&rdonf/

tqkdygtrIwGif88 pmwef;ygyef;Eka&mif aq;jym; 6600 ESifhbdef;jzL[k,lq&onfh 24 *&rfcefY

ukd vuf0,fawGU&Sdol a':&efusdef;usif? rvQKdusifa[G;wkdYtm;rD;&xm;&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(092)

rkdif;udkif Zefe0g&D 13&Srf;jynfe,f vGdKifvifcdkif

rdkif;udkifNrdKUe,fudkjzwfoef; c&D;onfwif,mOfrsm;? ukefwifum;rsm;aeYpOfjzwfoef;oGm;vmvsuf&Sd&mZefe0g&D9 &ufn 10 em&DcGJu&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) erfhpefNrdKUrS &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)odkYajymif;zl;aphrsm;wifaqmifvmaomukefwif,mOfwpfpD; wefcsdefydkwifaqmif jzwfoef;jcif;aMumifh

rdkif;ukdifNrdKU\ t&Snfay 100 &Sderfhcrf;acsmif;ul;wHwm; usKd;usysufpD;oGm;cJhonf/(tay:yHk)

tqkdyg erfhcrf;acsmif;ul;wHwm;onfoHaygifopfom;wHwm;jzpfNyD; wHwm;cHEkdif0efrSm ukefwef

csdef13 wefom&Sdonf/ ,ck&moDtawmtwGif; ajymif;zl;aphwifaqmif,mOfrsm; wefcsdefydkwif aeYpOf,mOfpD;a& 30 rS40 txdjzwfoef;oGm;vmvsuf&Sdonf/ erfhcrf;acsmif;

ul;wHwm; usKd;usysufpD;rIaMumifhvrf;oGm;vrf;vm c&D;onfrsm;?ukefpnfpD;qif;rIrsm; jywfawmufrIr&Sdap&eftwGufoufqkdif&m jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;rSvnf;vrf;vTJ vrf;azmufvkyfay;onfh

tjyiferfhcrf;wHwm;udk vsifjrefpGmtoHk;jyKEdkif&eftwGuf jyefvnfjyKjyifwnfaqmufrIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

eef;vdIifvdIifOD;(rdkif;udkif)

yJcl; Zefe0g&D 13

yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;NrdKUkH;BuD;&yfuGuf&Sd wkdif;a'oBuD;Oya'csKyfkH;cef;rwGifZefe0g&D11&ufeHeuf9 em&Du Oya'a&;&mw&m;rQwrIqifhyGm;oifwef;ydkYcsrIzGifhyJGtcrf;tem; usif;yonf/

tcrf;tem;odkYyJcl;wkdif;a'oBuD; Oya'csKyf OD;jrifhatmifESifhwkdif;a'oBuD; Oya't&m&SdOD;aZmfvif;armifwdkYu wufa&mufzGifhvSpfay;cJhNyD; zGifhyJGwGif OD;aZmf

atmufazmfjyyg yk*dKvfwkdYonf azmfjyyg0ifaiG&&Sdygu 0ifaiGcGefxrf;aqmif&efvkdtyfygaMumif;

today;tyfygonf-vpmacgif;pOfwGiftusKH;0ifaom vpm? vkyfc? ESpfpOfaMu;? yifpif? ukPmaMu;? vpmvkyfctpm;okdYr[kwf,if;wkdYtjyifxrf;aqmif&&SdonfhtcaMu;aiG? aumfr&SifESifhtusKd;cHpm;cGifhwpfESpfpkpkaygif;0ifaiG1440000 usyftxuf&&Sdol?toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyfief;? pD;yGm;a&;vkyfief;? ypnf;ESifhtjcm;&v'frsm;rSpkpkaygif;0ifaiGusyf 1200000 txuf&&Sdol?or0g,rtoif;? or0g,rtoif;pk? or0g,rtoif;pkcsKyf okdYr[kwf A[kdor0g,rtoif;rsm;jzpfygu pkpkaygif;0ifaiGusyf 1200000 txuf&&Sdol?ESpfwpfESpftwGif; wpfckokdYr[kwfwpfckxufykdonfh tajcypnf;ukd a&mif;csjcif;? vJvS,fjcif;?tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif; jyKvkyfonfhwefzkd;onf usyf 5000000 xufykdjrwfpGef;aiG&&Sdol?

pmrsufESm 6 rS

ar; / / a>rqdyfajzaq;awG&JUaps;EIef;awGukdjynfolawGodatmifajymjyay;Ekdifrvm; a'gufwm/ajz / / aps;EIef;owfrSwfcsufuawmhokd;a>rqdyfajzaq;wpfvkH;ukdusyfokH;aomif;ig;axmifa&mif;csNyD; jrif;a>rqdyfajzaq;wpfvkH;udkusyfav;aomif; a&mif;csygw,f/

uRefawmfwkdYqDu a>rqdyfajzaq;awG[m aps;EIef;jrihfw,fqkdwmr[kwfbl;qdkwm ajymMum;vdkygw,f/ xdkif;EdkifiHu xkwfvkyfwJha>rqdyfajzaq;[mqkd&if tar&duefa':vm 65 a':vm avmuf&SdwJhtwGuf jrefrmaiGeJYqkd&ifaiGusyf ajcmufaomif;avmufusoifhygw,f/ aq;okawoeOD;pD;Xme&JU prf;oyfcsufrsm;t&xdkif;EdkifiHa>rqdyfajzaq;u uRefawmfwdkYxufESpfqavmufydkrdkoHk;pGJ&wmudkawGU&ygw,f/olwdkYqDuwpfodef;ESpfaomif;zdk;oHk;rS uRefawmfwdkYqDu av;aomif;avmufeJY oGm;wlnDwmudk awGU&ygw,f/odk;a>rqdyfajzaq;[m jrif;a>rqdyf

ajzaq;xufusyf 5000 ydkrdkoufomygw,f/ t&nftaoG;uGmjcm;csufaMumifh aps;EIef;uGmjcm;wmr[kwfbJodk;[mxkwfvkyfrIukefusp&dwf ydkrdkoufomwJhtwGufjzpfaMumif; aq;okawoeuae xkwfjyefcJhwJh pm&Gufpmwrf;awGuaeod&ygw,f/ar; / / jrefrmEdkifiHrSm a>rqdk;aygw,fqdkawmh a>reJYywfoufNyD;jynfoludktMuHjyKay;ygOD;a'gufwm/ajz / / uRefawmfajymcsifwmuawmh umuG,fjcif;[mukojcif;xufydkaumif;ygw,f/ uRefawmfwdkY&JU awGU&Sdcsuft&qdk&ifa>rqdyfajzaq;udktudkufcH&NyD;aemufapmEdkiforQapmapmxdk;Edkif&iftouftE

&m,fudkpdwftcs&qHk;jzpfygw,f/a>rudkufcH&NyD;wmeJY a>rqdyfawG[maoG;aMumxJudk0ifa&mufysHUESHYoGm;NyD;oGm;&ifoufqkdif&mt*FgawGudkoGm;xdygr,f/ oGm;xdNyD;rSa>rqdyfajzaq;xkd;r,fqkd&if touftE&m,fudkumuG,fEkdifaomfjim;vnf;wpfcgwavrSm ausmufuyfysufpD;wmvdkrsKd; aemufqufwGJjy

emawGtrsm;BuD;jzpfEdkifygw,f/ a>rudkufcH&NyDqdk&ifusef;rma&;0efBuD;Xmeu xkwfjyefxm;wJha&S;OD;olemjyKpkenf;twkdif; jyKpkyg/ vlemudkvlem&JU'Pf&may:rSm t0wfoefYoefYav;acguf ywfwD;pD;NyD;awmhoufqkdif&mteD;pyfqHk; a>rqdyfajzaq;&SdwJhusef;rma&;XmeudktjrefqHk;ydkYaqmifay;zdkYvkdygw,f/ xyf

ajymvdkwmu a>rudkufwmeJYywfoufNyD; e,fawGrSm uRefawmfwdkYavhvmrIawGvkyfMunfhwJhtcgrSmwcsKdUe,fawGrSmqdkdk;&m"avhxHk;pHt& pkwfxkd;wmvdkrsKd; AdaEmukukwmawGaMumifh rvkdvm;tyfbJMuefYMumrI&SdwmawG awGU&w,f/uRefawmfwkdYtaeeJY tMuHay;csifwmu a>rudkufNyD; apmEkdiforQapmapma&mufwmtaumif;qHk;jzpfygw,f/ a>rudkufcH&NyD; av;em&Dxuf aemufusygu touftE&m,f pdk;&drf&rIydkrsm;ygw,f/tckvkdajzMum;ay;wm aus;Zl;wifygw,f/a'gufwmrkd;rkd;vdIif(vufaxmuftaxGaxGrefa e*sm ?

ukefxkwf(2)XmeBuD;)ar; / / okd;uae a>rqdyfajzaq;xkwfvkyf&mrSm q&mr wm0ef,lxm;wJhtydkif;eJYaqmif&Guf&wJhvkyfief;tqihfqihfudk odyg&ap/ajz / / uRefruawmh arG;jrLa&;eJYygPaA'Xme XmeBuD; ESpfckvHk;rSm&SdwJhjrif;? okd;awG&JU usef;rma&;tajctae? aoG;&&SdrI? a>rqdyfajzaq;xkwfvkyfrIeJY acG;l;a&m*gumuG,faq;xkwfvkyfwmeJYar;ckdifa&m*gumuG,faq; xkwfvkyfwJhxkwfvkyfrItydkif;ukd wm0ef,lxm;ygw,f/ odk;arG;jrLa&;pcef;rsm;uae a&muf&SdvmwJhodk;awGukdapmifhMunfhumvtaeeJY wpfvcJGxm;w,f/ tJ'DumvtwGif;rSm okd;awG

ukdoefcsaq;wkdufw,f/ ar;ckdifa&m*gumuG,faq;xkd;w,f/ tpmtm[m&jynfh0atmifauR;NyD; owfrSwfxm;wJhukd,ftav;csdef aygifwpf&mjzpfvmwJhtxdarG;ygw,f/aygifcsdefwpf&meJYtxuf toufwpfESpfausmfwJhokd;xD;tBuD;awGukdtoHk;jyKNyD; a>rayG;tqdyfajzaq;xkwfvkyfygw,f/

apmifhMunfhumv wpfvcJGjynfhrDoGm;wJhokd;awGudkawmha>rayG;tqdyfajcmuf 0 'or 1 rDvD*&rfuae 25 'or 0 rDvD*&rfa&mufwJhtxd 15 &ufwpfBudrftqifhqifhxkd;ygw,f/ 25 rDvD*&rfukda&mufwJhtcgrSm okd;uae aoG;xkwf,lNyD; aoG;tqdyfukdtjynfht0ajzEkdifwJhowd&Sdr&Sdprf;oyfyg

w,f/ a>rayG;tqdyfukdtjynfht0ajzEkdifNyDqkdwJhtcgus&if uRefrwkdY[m okd;aoG;ukdyxrtBudrftaeeJY0 'or 5 vDwm aoG;xkwf,lygw,f/ aemufoHk;&ufjcm;NyD; 'kwd,tBudrf0 'or 5 vDwm xkwf,lw,f/ okd;wpfaumifqDuaewpfvtwGif;ukd wpfvDwm&ygw,f/ jrif;wpfaumifuawmhaoG;wpfcgxkwf&if aoG;ig;vDwmrSajcmufvDwmxd&&Sdygw,f/ wpfcgwpf&HrSm okd;ukdxkd;oGif;&wJha>rqdyfukd'Dxufykdwkd;&wm&SdovkdwpfcgwpfavrSmvnf; yHkrSeftwkdif;tqeJYyJ aoG;atmifwmawGvnf;&Sdygw,f/ &&SdvmwJhaoG;awGukd Plasma Bag rSm xnhfNyD;

Plasma Bag tm; A[kdcGmtm;pepfoHk;puftoHk;jyKNyD; aoG;eDOeJYaoG;&nfMunfukdcJGxkwfygw,f/ &&SdvmwJh Plasma (aoG;&nfMunf)awGowfrSwfxm;wJh60 vDwmjynfhwJhtcgrSm a>rqdyfajzaq;csufvkyfa&;XmepdwfukdykdYygw,f/OD;Edkifvif; (vufaxmuftaxGaxGrefae*sm)a>rqdyfajzaq; csufvkyfa&;Xmepdwf? wm0efcH/ar; / / okd;rS a>rqdyfajzaq;xkwfvkyf&mrSm q&mwm0ef,lxm;wJhty dkif;eJY aqmif&Guf&wJhvkyfief;tqifhqifhukdodyg&ap/ajz / / okd;aoG;&nfMunfuaea>rqdyfajzaq; xkwfvkyf&mrSm

t"du ESpfykdif;ygw,f/ tqdyfajztmedoif &&SdatmifxkwfvkyfrItydkif;eJY a>rqdyfajzaq;ukefacsm&&SdwJhtxd xkwfvkyfjcif;tydkif;wdkYyJjzpfygw,f/ a>rqdyfajzwJhtmedoifawGygwJhodk;aoG;&nfMunfuaevludk aq;xkd;ukovkdY&atmiftqifhqifhoefYpifjcif;? tmedoifjrihfwifjcif;awGukd qufvufvkyf

aqmif&ygr,f/ okd;aoG;&nfMunfukdxkwfvkyfrIenf;pOft& "mwfjyKNzdKcJGNyD; rvkdtyfwJh"mwfypnf;awGukdppfxkwfum tmedoif&SdNyD; vkdtyfwJhtydkif;awGudk ppf,lygw,f/tmedoifjrifhwifNyD;om; aq;tqifh&&Sdvm&if "mwkprf;oyfcsufawGvkyfNyD;vkdtyfwJh aq;azsmfpyfjcif;?jyifyykd;rTm;rsm;rygatmifaq;ppf,l

jcif;awG tqifhqifhvkyfaqmifNyD;wJhtcgrSm aq;ykvif;awGxJukd10 pDpDyrmP xnfhoGif;ygw,f/ aq;jznfhoGif;NyD;csdefrSmvnf;aq;tmedoifeJYykd;rTm;uif;pifrIukdxyfrHppfaq;ygw,f/ okd;aoG;&nfMunfuae aq;&nfukefacsmxkwf,lNyD;csdeftxd &ufaygif; 50 cefYMumjrifhNyD; at;cJajcmufjyKvkyf&ifawmh&ufaygif; 53 &ufMumjrifhygw,f/

trSwf(1)aq;0g;pufkH(&efukef)ukd1951 ckkESpfrSm pwifwnfaxmifcJhonf/ aq;0g;trsKd;trnfpkpkaygif;160 cefYukd xkwfvkyfvsuf&SdNyD;aq;jym; 59 rsKd;? aq;qDaq;&nf19 rsKd;? aq;rIefYESpfrsKd;? xkd;aq;eJYaoG;aMumoGif;aq; trsKd; 60? a>rqdyfajzaq;eJYumuG,faq;&SpfrsKd;ukdxkwfvkyfaeonf/ trSwf(1)aq;0g;pufkH(&efukef)onfa>rqdyfajzaq;xkwfvkyfrI? uyfa&m*gumuG,faq;xkwfvkyfrIESifh ywfoufjrefrmEkdifiHwGif wpfckwnf;aompufkHjzpfonfhtjyif wpfckwnf;aom EkdifiHykdifaq;0g;pufkHtjzpfqufvuf &yfwnfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

vif;armifu oifwef;om;rsm;ukdqifhyGm;oifwef; jzpfaomfvnf;jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;rSoifcef;pmrsm;ydkYcsouJhokdYav;av;pm;pm;vkdufem rSwfom;xm;&efESifhoifwef;ydkYcsolrsm;\ ydkYcscsufrsm;ukd *kwpkduf rSwfom;xm;&efrSmMum;onf/

tqkdygoifwef;okdY yJcl;ckdifESifh jynfckdifwdkYrS Oya't&m&Sdpkpkaygif; 34 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ oefYpif

8/13/2019 14.Jan_.14_mal

12/28

t*Fg? Zefe0g&D 14? 2014

cif&wem-pkpnf;onf/

cifqkdif-aphikwifjyonf/

tar&duef wpfa':vm 980-987 usyf

Oa&my wpf,lkd 1231-1332 usyf

pifumyl wpfa':vm 775-793 usyf

xkdif; wpfbwf 31.56-32.3 usyf

tdEd, wpflyD; 15.5-15.9 usyf

wkwf wpf,Grf 157-163 usyf

rav;&Sm; wpf&if;*pf 270-282 usyf

"mwfqD wpfvDwm 814 usyf

'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

atmufwdef; 92 wpfvDwm 950 usyf

atmufwdef; 95 wpfvDwm 1100 usyf

y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 970 usyf

1/ ig;Muif; wpfydm 3200-4000 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydm 2200-3500 usyf

3/ ig;&HU wpfydm 3800-5500 usyf

4/ ig;z,f wpfydm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4200-6500 usyf

6/ ykpGefwkyf wpfydm 11000-20000 usyf

&efukefa&Taps; wpfusyfom; 658000-619300

rEav;a&Taps; wpfusyfom; 657800-619100

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

7/ ig;oavmufwpfydm 7200-14500 usyf

8/ Muuf wpfydm 5000-10000 usyf9/ 0uf wpfydm 5000-8000 usyf

10/trJ wpfydm 4000-8000 usyf

11/qdwf wpfydm 12000-15000 usyf

1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 16000

2/ ay:uRJ(topf) wpftdwf 16500

3/ ay:qef; wpftdwf 22000-26000

(topf)

4/ ajryJqD wpfydm 3100

5/ pm;tkef;qD wpfydm 1480

6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 300-875

(topf)

7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1100-1900

8/ MuufoGefjzL wpfydm 1050-1070

(MuLukwf)9/ tmvl;([J[dk;) wpfydm 700-850

10/ ikwf&Snf wpfydm 2650-2800

(aysmfbG,frdk;)

11/ ikwfyG wpfydm 5000(qifjzLuRef;)

12/ oMum; wpfydm 900-930

ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/

13-1-2014

a&pBudK Zefe0g&D 13,cktcsdefonf jrefrmEkdifiH

twGif;&Sd c&rf;csOfpdkufcif;rsm;rSc&rf;csOfoD;rsm; vdIifvdIifxGuf&Sdonfhtcsdef&moDjzpfonfhtavsmufa&pBudKNrdKUe,fwGifvnf; c&rf;csOf

oD;rsm; vdIifvdIifaygvsuf&Sdonf[kod&onf/ xkdYaMumifh a&pBudKNrdKUe,f&Sdaps;rsm;wGif NrdKUe,fxGufArmc&rf;csOfoD;rsm;vnf; aps;rsm;twGif; aygaygoDoD0ifa&mufvmouJhokdYacsmif;OD;NrdKUxGufwkdifaxmifc&rf;csOfoD;rsm;vnf; aygaygrsm;rsm;0ifa&mufvmvsuf&Sd&m a'oxGufc&rf;csOfoD; wpfydmvQifaiGusyf 600 jzihfvnf;aumif;?acsmif;OD;NrdKUe,fxGuf wkdifaxmifc&rf;csOfoD; wpfydmvQifaiGusyf300 rS350 EIef;wdkYjzihfvnf; aps;EIef;csKdompGm a&mif;csvsuf&Sdonf[kod&onf/ xkduJhokdYc&rf;csOfoD;rsm;aygrsm; aps;EIef;csKdomvsuf&Sd

aomfvnf; c&rf;csOfoD;a&mif;csolrsm;taeESihfa&mif;tm;usqif;aeYwGufrudkufjzpfvsuf &Sdonf[k

od& c&rf;csOfoD;a&mif;olwpfOD;udkar;jref;Munfh&m ]]uRefru acsmif;OD;NrdKUe,ftedrfhaus;&Gmuae vma&mif;&wmyg/ uRefru c&rf;csOfoD;udkacsmif;OD;NrdKUe,frif;a*gifaus;&Gmu c&rf;csOfpkdufcif;uae azmufonf,lNyD;awmh aps;csdefrDatmifreufapmapmvma&mif;wmyg/ tckc&rf;csOfoD;aygwJh tcsdefqkdawmhaps;a&mif;raumif;bl;/ c&rf;csOfoD;uvnf;aygvmawmhazmufonf,la&mif;wJholawGu aygawmh

odyfra&mif;&bl;/ &Sm;wJhtcsdefuqdk&if c&rf;csOfoD;wpfydm aiGusyf1200 avmuf&Sdwkef;uawmif

tckvkdyJ jcif;BuD;av;jcif;eJYydm100 avmufygwmudk udk,fwkdifa&mif;p&mrvdkbl;/ reufapmapmaps;a&mufa&mufcsif; azmufonfay;NyD;awmh &GmjyefHkyJ/ ckvnf;ydm 100 ygwmudkaygwJhtcsdefqdkawmh a&mif;tm;raumif;bl;/udk,fwkdifxkdifa&mif;ae&wmudk25ydmavmuf usefaeao;w,f/'gawmiftckrSc&rf;csOfoD; ay:cgp&Sdao;w,f/ aemuf&ufawG'DxufydkaygOD;rSm? aemuf&ufawG t&if;

HI;rSmawmifpdk;&drf&w,f}}[kc&rf;csOfoD;a&mif;ol rtdrmausmfuajymjyonf/ tdrGefaqG(a&pBudK)

a&pBudK Zefe0g&D 13aEG&moDra&mufcif aqmif;

umvrSmyif csif;wGif;jrpfa&rsm;,cifESpfuxuf usqif;aeNyD;jrpfkd;wpfavQmufwGif ,cifESpfuxufoJaomifrsm; ykdrkday:xGef;aeaMumif; a&pBudK-rkH&Gm-rkHqef

oGm;vmaeaom pufavSorm;rsm;xHrSod&onf/

]]'DESpfjrpfa&uswm apmw,fAs/ tckqkd&if jrpfaMumif;wpfavQmuf oJaomifawGay:wmrsm;aeawmhuRefawmfwkdY pufavSawGoGm;vm&wm tawmfcuf

aew,f/ 'Dtwkdif; a&qufusNyD;aEGa&muf&if ydkqkd;Edkifw,f/ jrpfaMumif;wpfavQmufrSm t&ifuvkdaAmjzL? aAmeD? aAmf,m trSwftom;awG