14.5su litro a 11.25 pesos, seguido por zeta gas con solo dos centavos abajo. kino, una gasera de...
TRANSCRIPT
El camión repartidor
Estación de servicio Planta de distribución de gas LP
¡Cárcel!Pagas mega multa
por malas prácticas
Consulta la Reforma Energética
El camión repartidor no se detiene
¡Alerta! Tu competencia
quiere instalarseLa gasera no respeta
los preciosPagas mega multa por malas prácticas
Consulta la Ley Federal de Competencia
Económica
$750.00
$950.00
¡Cuidado! ¡Fuga!
Recibes un tanque incompleto
Colonos protestan
porque construyes tu gasera
Cilindro de gas
¡Oh, no! Tu tanque está dañado
La autoridad recibe
una queja en su buzón
Válvula reguladoraConsulta la Ley de
HidrocarburosVaya, ganaste un tanque de gas LP
Mina de gas
¡Te investiga la COFECE!
Consulta la Ley Federal de Protección
al Consumidor
¡GANASTE
!
Válvula reguladora
Consulta la Ley de Hidrocarburos Mina de gas
Sube el gas. Qué noticia.
¡Te investiga la COFECE!
Consulta la Ley Federal de Protección
al Consumidor
14.5.2018
Argentina: $31.00Bolivia: Bs25.00Chile: $2130.00Colombia: $8,900.00Costa Rica: ₡1,900.00
Ecuador: S/.87,600.00El Salvador: 31.00Guatemala: Q27.00Honduras: L75.00
México: $40.00Nicaragua: C$95.00Panamá: ฿3.50Paraguay: ₲16,500.00
Perú: S/.11.00Puerto Rico: US$3.50Rep. Dominicana: RD$157.00Uruguay: $87.50EE. UU. :$5.00
monopolioHuele a
Dos empresas controlan el gas LP en Baja California
4 NEWSWEEKBA JA . COM4 NEWSWEEKBA JA . COM
@NEWSWEEKBC NEWSWEEKBAJA
MAYOR INFORMACIÓN EN
WWW.NEWSWEEKESPANOL.COMCARTAS A LA EDITORA EN JEFE: [email protected]
TEÓFILO GARCÍA [email protected] TULIO CASTRODIRECTORVICENTE CALDERÓNSUBDIRECTOR EDITORIALKRYSTEL GÓMEZ SEVILLAEDITORA EN JEFESOFÍA ÁNGELESCOORDINACIÓN DIGITAL
REPORTEROSELIZABETH [email protected] ÁNGEL [email protected]
EDUARDO RIVERA [email protected] ______________________________________________
JAIRO SORIADIRECTOR COMERCIALRENÉ ROLDÁNSUBDIRECTOR [email protected]
ASESORAS COMERCIALESVERÓNICA [email protected] MÓNICA PEÑ[email protected] MONROYASESOR COMERCIAL, [email protected] ______________________________________________
JEFE DE DISEÑOEDMUNDO RAMÍREZ
GRISEL MAYAADMINISTRACIÓNERICK RINCÓNCIRCULACIÓN
______________________________________________
Published by Newsweek Media Group, Ltd. Published in cooperation with Newsweek.
ACTING EDITOR: NANCY COOPER NEWS DIRECTOR: CRISTINA SILVA CREATIVE DIRECTOR: MICHAEL GOESELE DEPUTY EDITOR: ROSS SCHNEIDERMAN OPINION EDITOR: NICHOLAS WAPSHOT______________________________________________Las opiniones expresadas por los autores y colaboradores no reflejan necesariamente la postura de los editores de la publicación. Newsweek en Español Baja California investiga acerca de la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas con estosCirculación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Registro No. 312/01______________________________________________Newsweek en Español (ISSN: 1091-3416): Editada en México por Newsweek Media Group, Ltd. Progreso 42. Col. Escandón. Ciudad de México. C. P. 11800. Reserva de uso de Título No. 04-2000-072412234900-102. Certificado de Licitud de Título No 11424 y Certificado de Licitud de Contenido No 8019 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas. Impreso en Carmona Impresores S. A. de C. V. Tel. 01 800 228 2276. Registrada en la Oficina Postal como un semanario de noticias. Derechos reservados bajo la International Copyright Convention y bajo la Pan American Convention. Newsweek es una revista semanal editada desde 1933. Newsweek en Español Baja California está escrita y editada para una audiencia mundial y se publica bajo licencia de Newsweek Media Group, Ltd. Derechos de propiedad intelectual y de traducción a cualquier idioma reservados en todos los países. Printed in Mexico.
BAJO LICENCIA DE
EN ESPAÑOL
14 DE MAYO, 2018 / VOL. 02 / NO. 40
08
06
38
16
20
24
26
36
34
HUELE A MONOPOLIO
Decisiones
Bronco se reinventa tras 39 años de galope
Por un Mexicali próspero
¡Se buscan funcionarios de casilla!
Rumbo al segundo debate presidencial
Reglas Mandela: bases para mejorar cárceles que México ignora
Breviario
Cri Cri va al teatro con Tiliches, timbaches y cachivaches
IMAGEN DE PORTADA:SHUTTERSTOCK
En la península pagamos el gas LP más caro del país. Los consumidores sufren por precio y servicio y las empresas, por un mercado que no se ha abierto a la verdadera competencia, con todo y la reforma prometida.
MÉXICO
TIJUANA, B.C.-El paso de la Caravana Migrante por Tijuana fue caótico. Ahora algunos centroamericanos se debaten entre seguir o establecerse en esta frontera. Ignacio Villatoro, guatemalteco, se despidió de su esposa y cuatro hijos cuando terminó el campamento en la garita El Chaparral. Ellos pidieron asilo en EUA y él prefirió esperar. Teme que una deportación de hace siete años complique su caso. “Quedarme o irme, pero pa’tras no”, dice después de entrevistarse con personal de la Agencia de la ONU para los refugiados que visitó el albergue Movimiento Juventud 2000, donde llegó la mayor parte de la caravana el pasado 24 de abril. Allí, a unos metros de la línea fronteriza, permanecían 80 personas de unas 400 que llegaron a la ciudad en al menos tres etapas. Isabel Rodríguez llegó desde El Salvador con sus nietos de 11 y 7 años. Estuvo en el campamento pero se detuvo a pensar su siguiente paso. Crió a esos niños, pero al no ser su madre serán registrados como menores no acompañados y los separarán. “Desde el 2009 andamos rodando a un lado, a otro. Y siempre nos hallan. Yo ya me cansé, ya quiero estar en un lugar estable”, dice. Isabel e Ignacio cruzaron México huyendo de las pandillas en su país, alcanzaron la frontera, pero el camino no termina.
DECISIONES
NEWSWEEK BAJA CALIFORNIA
M I R A D A
MÉXICO
TIJUANA, B.C.-El paso de la Caravana Migrante por Tijuana fue caótico. Ahora algunos centroamericanos se debaten entre seguir o establecerse en esta frontera. Ignacio Villatoro, guatemalteco, se despidió de su esposa y cuatro hijos cuando terminó el campamento en la garita El Chaparral. Ellos pidieron asilo en EUA y él prefirió esperar. Teme que una deportación de hace siete años complique su caso. “Quedarme o irme, pero pa’tras no”, dice después de entrevistarse con personal de la Agencia de la ONU para los refugiados que visitó el albergue Movimiento Juventud 2000, donde llegó la mayor parte de la caravana el pasado 24 de abril. Allí, a unos metros de la línea fronteriza, permanecían 80 personas de unas 400 que llegaron a la ciudad en al menos tres etapas. Isabel Rodríguez llegó desde El Salvador con sus nietos de 11 y 7 años. Estuvo en el campamento pero se detuvo a pensar su siguiente paso. Crió a esos niños, pero al no ser su madre serán registrados como menores no acompañados y los separarán. “Desde el 2009 andamos rodando a un lado, a otro. Y siempre nos hallan. Yo ya me cansé, ya quiero estar en un lugar estable”, dice. Isabel e Ignacio cruzaron México huyendo de las pandillas en su país, alcanzaron la frontera, pero el camino no termina.
DECISIONES
NEWSWEEK BAJA CALIFORNIA
M I R A D A
8 NEWSWEEKBA JA . COM
En la península pagamos el gas LP más caro del país. Los consumidores sufren por precio y servicio, y las empresas, por un mercado que no se ha abierto a la verdadera competencia, con todo y la reforma prometida.
monopolioHuele a
INSTRUCCIONESMonopoLP, el juego de las operaciones del gas LP en Baja California donde los participantes compran, regulan o venden el hidrocarburo; el objetivo es mantener un juego limpio donde ninguno llegue a concentrar la mayor parte de ganancias y evitar prácticas monopólicas en el mercado.
¡Buena suerte! Recibes un tanque incompleto
Colonos protestan porque construyes
tu gaseraCilindro de gas
POR ELIZABETH ROSALES Y MARCO TULIO CASTRO
9NEWSWEEKBA JA . COM
¡Cuidado! ¡Fuga!
EL MERCADO DEL GAS licuado de petróleo (LP) en Baja Califor-
nia es muy cotizado. Es la entidad que tiene más deman-
da en el noroeste de México y es el se-gundo estado que lo vende más caro en el país, después de Baja California Sur.
Olga Pérez lo compra cada dos meses.
Vive en la colonia ex Ejido Francis-co Villa, lejos de la zona urbana de Ti-juana pero muy cerca de varias gaseras.
Ahí puede comprar gas LP, el com-bustible con el que se cocina en estufa y enciende el calentador del agua.
Aunque tiene la facilidad de solo cruzar la calle para obtener este hidro-carburo, a su bolsillo le parece cada vez más difícil saldar los crecientes precios del gas.
No es solo impresión suya. De 2017 a 2018, su costo aumentó 39% en Baja California según la Comisión Regula-dora de Energía (CRE).
“Está subiendo cada mes. Cada vez que vamos [a comprar] ya subió”, dice doña Olga.
Actualmente paga 950 pesos por un tanque de 45 kilos. Dos años atrás le costaba la mitad.
Y hoy paga más porque no en-cuentra precios competitivos.
Doña Olga le compra a Zeta Gas.Esta es una de las dos marcas que
dominan el mercado de gas LP en la entidad, y cobra el precio por litro más caro entre las marcas que se comercia-lizan en Baja California.
Doña Olga no lo sabe, pero Zeta y Silza marcan la pauta de cuánto paga-rá cada que necesita rellenar sus tan-ques de gas LP para bañarse y cocinar.
Los precios de todas las gaseras en el estado fueron monitoreados por el equipo de Newsweek en Español Baja California entre abril y mayo. Este se-guimiento arrojó que Gas Silza vende su litro a 11.25 pesos, seguido por Zeta Gas con solo dos centavos abajo.
Kino, una gasera de menor escala, igualó su precio a Silza; sin embargo un mes antes su costo era 7 centavos por debajo de Zeta Gas, que en ese momento era la empresa con el costo más elevado, con 10.77 pesos el litro.
Más de la mitad de las plantas que distribuyen gas LP en el estado son propiedad de estas dos empresas, que pertenecen a la misma familia.
Ambos marcas fueron buscadas para este reportaje.
Grupo Tomza, que maneja a Gas Silza, no contestó a las múltiples soli-citudes de entrevista.
Grupo Zeta dijo que el presidente regional de la organización, José María González, daría una entrevista, pero canceló una vez que los periodistas iban en camino.
A Zeta además se le pidió que die-ra respuesta por escrito sobre el paren-tesco entre socios de ambos grupos, pero no respondió.
Zeta pertenece a Miguel Zarago-za Fuentes y Silza es de su hermano, Tomás Zaragoza Fuentes, según do-cumentos consultados en el Registro Público del Comercio.
También se le pidió también que comentara sobre una investigación que abrió la Comisión Federal de Competencia Económica (Cofece) para detectar monopolios en el mer-cado del gas LP en México.
Más de la mitad de las plantas que distribuyen gas LP
en el estado son propiedad de Zeta
Gas y Gas Silza.
La autoridad clausura tu planta de gas LP
¡Oh, no! Tu tanque está dañado
La autoridad recibe una queja en su buzón
¡Ajá! La Profeco inicia un operativo en plantas de gas
De acuerdo con la información proporcionada por la Sener a la CRE, dicha
instalación no ha sido construida. Por lo cual, el caso está en revisión, toda vez
que, de acuerdo con su título de permiso, contaba con 18 meses para iniciar
operaciones, sin que a la fecha, la empresa haya reportado avances en la
construcción.
3.- LP/14091/DIST/PLA/2016: Esta ubicación sí la encontramos, pero en lugar
de hallar una planta de distribución, encontramos una estación de
carburación.
Este permiso fue otorgado por la Secretaría de Energía (Sener) el 19 de octubre de
1999 y fue transferido a la CRE en 2016, conforme a lo dispuesto en la Ley de
Hidrocarburos.
Con base en la información proporcionada por la Sener y la información reportada
por la empresa, esta instalación debe operar como planta de distribución.
De encontrarse evidencia de que algún agente realiza una actividad permisionada
sin el permiso correspondiente, podrá ser sujeto a sanción con base en el Artículo
86 de la Ley de Hidrocarburos. Las sanciones pueden ir desde 150 mil hasta 450
mil veces el salario mínimo.
4.- LP/13933/DIST/PLA/2016: Mismo caso que el permiso anterior. Es una
estación de carburación y queremos saber sí tienen permitido hacer eso.
Este permiso fue otorgado por la Sener el 8 de septiembre de 1999 y fue transferido
a la CRE en 2016, conforme a lo dispuesto en la Ley de Hidrocarburos.
Con base en la información proporcionada por la Sener y la información reportada
por la empresa, esta instalación debe operar como planta de distribución.
De acuerdo con la información proporcionada por la Sener a la CRE, dicha
instalación no ha sido construida. Por lo cual, el caso está en revisión, toda vez
que, de acuerdo con su título de permiso, contaba con 18 meses para iniciar
operaciones, sin que a la fecha, la empresa haya reportado avances en la
construcción.
3.- LP/14091/DIST/PLA/2016: Esta ubicación sí la encontramos, pero en lugar
de hallar una planta de distribución, encontramos una estación de
carburación.
Este permiso fue otorgado por la Secretaría de Energía (Sener) el 19 de octubre de
1999 y fue transferido a la CRE en 2016, conforme a lo dispuesto en la Ley de
Hidrocarburos.
Con base en la información proporcionada por la Sener y la información reportada
por la empresa, esta instalación debe operar como planta de distribución.
De encontrarse evidencia de que algún agente realiza una actividad permisionada
sin el permiso correspondiente, podrá ser sujeto a sanción con base en el Artículo
86 de la Ley de Hidrocarburos. Las sanciones pueden ir desde 150 mil hasta 450
mil veces el salario mínimo.
4.- LP/13933/DIST/PLA/2016: Mismo caso que el permiso anterior. Es una
estación de carburación y queremos saber sí tienen permitido hacer eso.
Este permiso fue otorgado por la Sener el 8 de septiembre de 1999 y fue transferido
a la CRE en 2016, conforme a lo dispuesto en la Ley de Hidrocarburos.
Con base en la información proporcionada por la Sener y la información reportada
por la empresa, esta instalación debe operar como planta de distribución.
ANOMALÍAS. Se detectaron irregularidades en un recorrido por todas las plantas de distribución de gas LP en Baja California; por ejemplo, que algunos permisos expedidos por la autoridad no corresponden con el uso que le están dando en el predio.
9NEWSWEEKBA JA . COM
¡Cuidado! ¡Fuga!
EL MERCADO DEL GAS licuado de petróleo (LP) en Baja Califor-
nia es muy cotizado. Es la entidad que tiene más deman-
da en el noroeste de México y es el se-gundo estado que lo vende más caro en el país, después de Baja California Sur.
Olga Pérez lo compra cada dos meses.
Vive en la colonia ex Ejido Francis-co Villa, lejos de la zona urbana de Ti-juana pero muy cerca de varias gaseras.
Ahí puede comprar gas LP, el com-bustible con el que se cocina en estufa y enciende el calentador del agua.
Aunque tiene la facilidad de solo cruzar la calle para obtener este hidro-carburo, a su bolsillo le parece cada vez más difícil saldar los crecientes precios del gas.
No es solo impresión suya. De 2017 a 2018, su costo aumentó 39% en Baja California según la Comisión Regula-dora de Energía (CRE).
“Está subiendo cada mes. Cada vez que vamos [a comprar] ya subió”, dice doña Olga.
Actualmente paga 950 pesos por un tanque de 45 kilos. Dos años atrás le costaba la mitad.
Y hoy paga más porque no en-cuentra precios competitivos.
Doña Olga le compra a Zeta Gas.Esta es una de las dos marcas que
dominan el mercado de gas LP en la entidad, y cobra el precio por litro más caro entre las marcas que se comercia-lizan en Baja California.
Doña Olga no lo sabe, pero Zeta y Silza marcan la pauta de cuánto paga-rá cada que necesita rellenar sus tan-ques de gas LP para bañarse y cocinar.
Los precios de todas las gaseras en el estado fueron monitoreados por el equipo de Newsweek en Español Baja California entre abril y mayo. Este se-guimiento arrojó que Gas Silza vende su litro a 11.25 pesos, seguido por Zeta Gas con solo dos centavos abajo.
Kino, una gasera de menor escala, igualó su precio a Silza; sin embargo un mes antes su costo era 7 centavos por debajo de Zeta Gas, que en ese momento era la empresa con el costo más elevado, con 10.77 pesos el litro.
Más de la mitad de las plantas que distribuyen gas LP en el estado son propiedad de estas dos empresas, que pertenecen a la misma familia.
Ambos marcas fueron buscadas para este reportaje.
Grupo Tomza, que maneja a Gas Silza, no contestó a las múltiples soli-citudes de entrevista.
Grupo Zeta dijo que el presidente regional de la organización, José María González, daría una entrevista, pero canceló una vez que los periodistas iban en camino.
A Zeta además se le pidió que die-ra respuesta por escrito sobre el paren-tesco entre socios de ambos grupos, pero no respondió.
Zeta pertenece a Miguel Zarago-za Fuentes y Silza es de su hermano, Tomás Zaragoza Fuentes, según do-cumentos consultados en el Registro Público del Comercio.
También se le pidió también que comentara sobre una investigación que abrió la Comisión Federal de Competencia Económica (Cofece) para detectar monopolios en el mer-cado del gas LP en México.
Más de la mitad de las plantas que distribuyen gas LP
en el estado son propiedad de Zeta
Gas y Gas Silza.
La autoridad clausura tu planta de gas LP
¡Oh, no! Tu tanque está dañado
La autoridad recibe una queja en su buzón
¡Ajá! La Profeco inicia un operativo en plantas de gas
De acuerdo con la información proporcionada por la Sener a la CRE, dicha
instalación no ha sido construida. Por lo cual, el caso está en revisión, toda vez
que, de acuerdo con su título de permiso, contaba con 18 meses para iniciar
operaciones, sin que a la fecha, la empresa haya reportado avances en la
construcción.
3.- LP/14091/DIST/PLA/2016: Esta ubicación sí la encontramos, pero en lugar
de hallar una planta de distribución, encontramos una estación de
carburación.
Este permiso fue otorgado por la Secretaría de Energía (Sener) el 19 de octubre de
1999 y fue transferido a la CRE en 2016, conforme a lo dispuesto en la Ley de
Hidrocarburos.
Con base en la información proporcionada por la Sener y la información reportada
por la empresa, esta instalación debe operar como planta de distribución.
De encontrarse evidencia de que algún agente realiza una actividad permisionada
sin el permiso correspondiente, podrá ser sujeto a sanción con base en el Artículo
86 de la Ley de Hidrocarburos. Las sanciones pueden ir desde 150 mil hasta 450
mil veces el salario mínimo.
4.- LP/13933/DIST/PLA/2016: Mismo caso que el permiso anterior. Es una
estación de carburación y queremos saber sí tienen permitido hacer eso.
Este permiso fue otorgado por la Sener el 8 de septiembre de 1999 y fue transferido
a la CRE en 2016, conforme a lo dispuesto en la Ley de Hidrocarburos.
Con base en la información proporcionada por la Sener y la información reportada
por la empresa, esta instalación debe operar como planta de distribución.
De acuerdo con la información proporcionada por la Sener a la CRE, dicha
instalación no ha sido construida. Por lo cual, el caso está en revisión, toda vez
que, de acuerdo con su título de permiso, contaba con 18 meses para iniciar
operaciones, sin que a la fecha, la empresa haya reportado avances en la
construcción.
3.- LP/14091/DIST/PLA/2016: Esta ubicación sí la encontramos, pero en lugar
de hallar una planta de distribución, encontramos una estación de
carburación.
Este permiso fue otorgado por la Secretaría de Energía (Sener) el 19 de octubre de
1999 y fue transferido a la CRE en 2016, conforme a lo dispuesto en la Ley de
Hidrocarburos.
Con base en la información proporcionada por la Sener y la información reportada
por la empresa, esta instalación debe operar como planta de distribución.
De encontrarse evidencia de que algún agente realiza una actividad permisionada
sin el permiso correspondiente, podrá ser sujeto a sanción con base en el Artículo
86 de la Ley de Hidrocarburos. Las sanciones pueden ir desde 150 mil hasta 450
mil veces el salario mínimo.
4.- LP/13933/DIST/PLA/2016: Mismo caso que el permiso anterior. Es una
estación de carburación y queremos saber sí tienen permitido hacer eso.
Este permiso fue otorgado por la Sener el 8 de septiembre de 1999 y fue transferido
a la CRE en 2016, conforme a lo dispuesto en la Ley de Hidrocarburos.
Con base en la información proporcionada por la Sener y la información reportada
por la empresa, esta instalación debe operar como planta de distribución.
ANOMALÍAS. Se detectaron irregularidades en un recorrido por todas las plantas de distribución de gas LP en Baja California; por ejemplo, que algunos permisos expedidos por la autoridad no corresponden con el uso que le están dando en el predio.
10 NEWSWEEKBA JA . COM
Estación de servicio Planta de distribución de gas LP
¡Cárcel!La gasera no publica sus precios
Consulta la Reforma Energética
No se obtuvo respuesta.Entre Zeta y Silza, almacenan el
80% del gas LP que se vende en Baja California, según esta investigación.
El 20% restante, se lo dividen cua-tro jugadores más pequeños.
Esto fue confirmado al visitar las 23 direcciones registradas ante la Co-misión Reguladora de Energía (CRE) como plantas de distribución de gas LP en Baja California.
De las 18 plantas que están ope-rando en el estado, 11 pertenecen sólo a Zeta y a Silza, de acuerdo al reporteo para esta entrega.
La verificación se realizó física-
mente porque algunos grupos gaseros que operan en el estado, utilizan un entramado de razones sociales diver-sas ante las autoridades regulatorias, pero venden al público bajo el mismo nombre comercial.
Involucrados y fuentes oficiales coinciden en que esa dominancia tiene relación con los precios elevados del gas.
Donde existen menos empresas se registran mayores incrementos en precios, revela el primer informe de inflación del Banco de México, desde que el gobierno dejó de regular el pre-cio del gas LP en enero del año pasado.
En un escenario de competencia, si una empresa tiene precios altos y otra no, el consumidor puede escoger comprarle a la que vende más barato.
Pero si el consumidor no tiene más opciones, se verá forzado a com-prar caro. Y es lo que autoridades in-vestigan ahora.
La Cofece comenzó en agosto de 2017 una investigación para detectar comportamientos anticompetitivos en el país, pero apenas lo anunció en febrero pasado, y no ha revelado re-sultados.
El incremento del precio del gas es un tema que preocupa a la pobla-ción, tanto o más que la gasolina. Este reportaje nace tras el anuncio de la Cofece.
La investigación de esa Comisión, que sigue en curso, es la primera que realizan a nivel nacional a 25 años de que existe una ley que regula la com-petencia.
La CRE dijo que detectó probables prácticas monopólicas absolutas, y eso es lo que investiga la Cofece.
La Cofece comenzó una investigación
para detectar comportamientos
anticompetitivos en el país, pero no ha revelado
resultados.
$
PRECIO
FO
TO
S:
NE
WS
WE
EK
EN
ES
PA
ÑO
L B
AJA
CA
LIF
ON
RIA
11NEWSWEEKBA JA . COM
El camión repartidor no se detiene
¡Alerta! Tu competencia
quiere instalarseLa gasera no respeta
los preciosPagas mega multa
por malas prácticas
Consulta la Ley Federal de Competencia
Económica
Según la Ley Federal de Compe-tencia Económica, las prácticas mo-nopólicas absolutas ocurren cuando empresas que deberían competir se organizan para fijar, elevar o mani-pular precios.
Si la investigación demuestra que estas prácticas existen, la CRE podría imponer sanciones de hasta el 10% de sus ingresos.
“Tiene penas brutales. Multas de decenas de millones de pesos. Los que están involucrados en la prácti-ca monopólica directamente, los que la ejecutaron, se pueden ir a la cárcel”, dice Leonel Pereznieto Castro, ex comisionado funda-dor de la Cofece.
De acuerdo a Pereznieto Castro, el organismo regulador comenzó analizando otras in-dustrias.
“Cofece lo que hizo fue em-pezar a atacar los grandes mo-nopolios que había como el caso de Teléfonos de México, Telcel y todos estos”, recuerda Pereznieto.
“En medida que ha podido ir desarmando los grandes monopo-lios entra en otra etapa que es es-tar vigilando empresas más chicas, que son las empresas de gas”, dice.
Mientras la investigación ofi-cial sigue su curso, este medio encontró irregularidades en dos plantas de las empresas que domi-nan el mercado en el estado.
En la zona de Ojos Negros, Ensenada, se descubrió que una planta de Zeta Gas funciona como estación comercial, aunque tiene permiso de planta de distribución.
La Agencia de Seguridad, Ener-gía y Ambiente (ASEA), que regula y supervisa la seguridad industrial, seguridad operativa y protección al ambiente en el sector, dice que esto no representa un peligro para el con-sumidor.
Pero la CRE explicó por escrito que esas prácticas ameritan multas de hasta 39.7 millones de pesos.
“Con base en la información pro-porcionada por la Sener y la informa-ción reportada por la empresa, esta instalación debe operar como planta de distribución”, dijo la CRE por es-crito.
En similar aprieto está Gas Silza, de Grupo Tomza, que en la misma zona opera una estación de servicio con permiso para planta de distribu-ción.
Una planta de distribución es donde las gaseras almacenan su pro-ducto para después distribuirlo a tra-vés de camiones a permisionarios y usuarios finales.
En cambio, una estación comer-cial puede venderle solo a usuarios finales.
Mientras tanto, doña Olga y el resto de Baja California tienen pocas opciones más que pagar los precios más altos del país por el gas LP que consumen.
La promesa para el mercado era otra.
En 2013, Presidencia de la Repú-blica aseguró que los precios de la luz y del gas disminuirían a partir de que entrara en vigor la reforma energética ese mismo año, pero en la práctica no ocurrió así.
60.2%
19.5%
6.9%
6.3%
4.7%
2.3%Gaspasa
Rivera Gas
Kino
StarGas
Silza
Zeta Gas
Fuente: ComisiónReguladorade Energía (CRE)
¿Quiénalmancena
más?
$750.00
$950.00
FO
TO
S:
NE
WS
WE
EK
EN
ES
PA
ÑO
L B
AJA
CA
LIF
ON
RIA
11NEWSWEEKBA JA . COM
El camión repartidor no se detiene
¡Alerta! Tu competencia
quiere instalarseLa gasera no respeta
los preciosPagas mega multa
por malas prácticas
Consulta la Ley Federal de Competencia
Económica
Según la Ley Federal de Compe-tencia Económica, las prácticas mo-nopólicas absolutas ocurren cuando empresas que deberían competir se organizan para fijar, elevar o mani-pular precios.
Si la investigación demuestra que estas prácticas existen, la CRE podría imponer sanciones de hasta el 10% de sus ingresos.
“Tiene penas brutales. Multas de decenas de millones de pesos. Los que están involucrados en la prácti-ca monopólica directamente, los que la ejecutaron, se pueden ir a la cárcel”, dice Leonel Pereznieto Castro, ex comisionado funda-dor de la Cofece.
De acuerdo a Pereznieto Castro, el organismo regulador comenzó analizando otras in-dustrias.
“Cofece lo que hizo fue em-pezar a atacar los grandes mo-nopolios que había como el caso de Teléfonos de México, Telcel y todos estos”, recuerda Pereznieto.
“En medida que ha podido ir desarmando los grandes monopo-lios entra en otra etapa que es es-tar vigilando empresas más chicas, que son las empresas de gas”, dice.
Mientras la investigación ofi-cial sigue su curso, este medio encontró irregularidades en dos plantas de las empresas que domi-nan el mercado en el estado.
En la zona de Ojos Negros, Ensenada, se descubrió que una planta de Zeta Gas funciona como estación comercial, aunque tiene permiso de planta de distribución.
La Agencia de Seguridad, Ener-gía y Ambiente (ASEA), que regula y supervisa la seguridad industrial, seguridad operativa y protección al ambiente en el sector, dice que esto no representa un peligro para el con-sumidor.
Pero la CRE explicó por escrito que esas prácticas ameritan multas de hasta 39.7 millones de pesos.
“Con base en la información pro-porcionada por la Sener y la informa-ción reportada por la empresa, esta instalación debe operar como planta de distribución”, dijo la CRE por es-crito.
En similar aprieto está Gas Silza, de Grupo Tomza, que en la misma zona opera una estación de servicio con permiso para planta de distribu-ción.
Una planta de distribución es donde las gaseras almacenan su pro-ducto para después distribuirlo a tra-vés de camiones a permisionarios y usuarios finales.
En cambio, una estación comer-cial puede venderle solo a usuarios finales.
Mientras tanto, doña Olga y el resto de Baja California tienen pocas opciones más que pagar los precios más altos del país por el gas LP que consumen.
La promesa para el mercado era otra.
En 2013, Presidencia de la Repú-blica aseguró que los precios de la luz y del gas disminuirían a partir de que entrara en vigor la reforma energética ese mismo año, pero en la práctica no ocurrió así.
60.2%
19.5%
6.9%
6.3%
4.7%
2.3%Gaspasa
Rivera Gas
Kino
StarGas
Silza
Zeta Gas
Fuente: ComisiónReguladorade Energía (CRE)
¿Quiénalmancena
más?
$750.00
$950.00
FO
TO
S:
NE
WS
WE
EK
EN
ES
PA
ÑO
L B
AJA
CA
LIF
ON
RIA
12 NEWSWEEKBA JA . COM
¡Ups! Impones sanción a empresa con irregularidades
Consulta la Ley de Hidrocarburos
Vaya, ganaste un tanque de gas LP
Mina de gas
Vaya, vaya. Periodistas buscan si existe monopolio
Encarecieron.México fue el tercer país con más
aumento inflacionario en energéticos, apenas debajo de Noruega y Australia comparando febrero de 2017 y 2018, según el Índice de Precios al Consumi-
dor más reciente de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).
“Es un negociazo”, dice Jorge Acosta, abogado de Rivera Gas, una gasera que tiene una planta de distri-
bución en Mexicali y que se prepara para construir otra en Rosarito.
Esta empresa tienen un tercer per-miso en Tecate, aunque la construc-ción de esa planta fue suspendida a fi-nales de 2016 por autoridades locales a consecuencia de amparos promovidos por civiles.
Acosta fue entrevistado porque Ri-vera Gas es una de las cuatro gaseras que han tratado de abrirse camino en el negocio, frente a dos compañías que dominan el mercado.
Esa empresa ha sido cliente pu-blicitaria de NW Medios SA de CV, ra-zón social de la marca Newsweek en Español Baja California, aunque de momento no hay un contrato vigente.
También se solicitó entrevista con Gaspasa, la empresa distribuidora de gas LP con menor capacidad de al-macenaje en Baja California, pero no respondió a la solicitud.
Acosta, de Rivera Gas, dice que el mercado de Baja California tiene tanta demanda que las gaseras actuales no se dan abasto.
“Hay zonas que están totalmente desatendidas [...] la gente tiene que ca-minar 2.5 kilómetros con su mina de gas para que se la llenen”, dice Acosta.
Explica que a pesar de que existen seis marcas diferentes para el comer-cio de gas LP en Baja California, las más pequeñas —y más baratas— tienen poca capacidad de distribución.
Él sospecha que las gaseras más grandes no dejan entrar a nuevos competidores.
“El tema de la reforma energética abre la cancha para que pueda haber competencia entre las empresas pero
¡GANASTE!
OCÉANOPACÍFICO
TIJUANA
ROSARITO
TECATE
MEXICALI
ENSENADA
SAN QUINTÍN
COMPAÑÍAS DE GAS EN BC
Zeta Gas
Kino Gas
StarGas
Silza
Gaspasa
Rivera Gas
Plantas dedistribuciónde gas Estas son las plantasde distribución de gas LP,de acuerdo a la ComisiónReguladora de Energía,con permiso para operaren el estado.
13NEWSWEEKBA JA . COM
Válvula reguladoraSube el gas. Qué noticia.
¡Te investiga la COFECE!
Consulta la Ley Federal de Protección
al ConsumidorSello de clausura
si no puedes entrar, no va a haber competencia y no quieren la compe-tencia”, dice Acosta.
Si un sector no presenta las condi-ciones para que pueda existir esa lu-cha por ganarse a los clientes, los pre-cios no van a bajar, según Pereznieto Castro, ex comisionado de la Cofece.
No son solamente los precios.Consumidores como Olga repro-
chan el servicio que reciben.“Muchas de las veces vienen me-
dios vacíos”, dice doña Olga Pérez, sobre los tanques de gas que venden los camiones repartidores.
Ella, como muchos usuarios, prefie-ren llenar sus tanques en una estación.
Flor Carballo es otra consumidora que ha tenido experiencias desagrada-bles al comprar a través de vehículos repartidores.
En dos ocasiones recibió cilindros dañados.
“Tiraba. Olía mucho a gas”, dice Flor, que en ambos casos pidió ayuda de su hijo para sellar los tanques con cinta teflón. Recuerda haber pensado que el problema eran las mangueras, pero su hijo descubrió que el defecto estaba en los cilindros y no en la instalación.
La Procuraduría Federal del Con-sumidor (Profeco) ha sancionado ese tipo de irregularidades.
En 2017, Profeco realizó una veri-ficación nacional a este sector y Baja California resultó ser la quinta entidad más sancionada de la república, según un comunicado oficial publicado en agosto pasado.
En total se emitieron 8 sanciones a 5 empresas, dice en entrevista Javier Palma Villa, director de verificación de
PRECIOS POR LITRO
Kino
Zeta Gas
StarGas
$ 11.23
Silza $ 11.25
$ 11.23
$ 10.89
Precios consultados el 9 de mayo,al cierre de esta edición.
Precios alconsumidorLo quecuesta elgas LP en Tijuana
13NEWSWEEKBA JA . COM
Válvula reguladoraSube el gas. Qué noticia.
¡Te investiga la COFECE!
Consulta la Ley Federal de Protección
al ConsumidorSello de clausura
si no puedes entrar, no va a haber competencia y no quieren la compe-tencia”, dice Acosta.
Si un sector no presenta las condi-ciones para que pueda existir esa lu-cha por ganarse a los clientes, los pre-cios no van a bajar, según Pereznieto Castro, ex comisionado de la Cofece.
No son solamente los precios.Consumidores como Olga repro-
chan el servicio que reciben.“Muchas de las veces vienen me-
dios vacíos”, dice doña Olga Pérez, sobre los tanques de gas que venden los camiones repartidores.
Ella, como muchos usuarios, prefie-ren llenar sus tanques en una estación.
Flor Carballo es otra consumidora que ha tenido experiencias desagrada-bles al comprar a través de vehículos repartidores.
En dos ocasiones recibió cilindros dañados.
“Tiraba. Olía mucho a gas”, dice Flor, que en ambos casos pidió ayuda de su hijo para sellar los tanques con cinta teflón. Recuerda haber pensado que el problema eran las mangueras, pero su hijo descubrió que el defecto estaba en los cilindros y no en la instalación.
La Procuraduría Federal del Con-sumidor (Profeco) ha sancionado ese tipo de irregularidades.
En 2017, Profeco realizó una veri-ficación nacional a este sector y Baja California resultó ser la quinta entidad más sancionada de la república, según un comunicado oficial publicado en agosto pasado.
En total se emitieron 8 sanciones a 5 empresas, dice en entrevista Javier Palma Villa, director de verificación de
PRECIOS POR LITRO
Kino
Zeta Gas
StarGas
$ 11.23
Silza $ 11.25
$ 11.23
$ 10.89
Precios consultados el 9 de mayo,al cierre de esta edición.
Precios alconsumidorLo quecuesta elgas LP en Tijuana
14 NEWSWEEKBA JA . COM
Permiso Sociedad Anónima Grupo Hallazgos según reporteo Dirección de planta de distribución en operación
LP/14329/DIST/PLA/2016
Compañía de Gas de Ensenada
ZetaKilómetro registrado en la CREno coincide con el real
Km. 275+100 carretera Transpeninsular, Vicente Guerrero, Ensenada
LP/13933/DIST/PLA/2016
Compañía de Gas del Pacifico
ZetaTiene permiso de planta de distribución pero es una estación de carburación
Km. 7+500 carretera Ensenada-Ojos Negros, Ensenada
LP/14345/DIST/PLA/2016
Compañía de Gas de Ensenada
Zeta Es una planta en operación Autopista Tijuana-Ensenada No. 4462, El Sauzal de Rodriguez, Ensenada
LP/14091/DIST/PLA/2016
Gas Silza TomzaTiene permiso de planta de distribución pero opera como estación de carburación
Km. 11+000 de la carretera Ensenada-San Felipe, Ensenada
LP/14867/DIST/PLA/2016
Gas Silza Tomza Es una planta en operaciónKm. 195+795 Carretera Transpeninsular Lote H, Fracción Este A1-1, Fracción B, Manzana 073, colonia Valle de San Quintín, Ensenada
LP/14835/DIST/PLA/2016
Generadores de Energía del Noroeste
Star Gas Es una planta en operaciónFraccion II-B1 de la sección “B” del predio “San Joaquin” fracción oeste-B, Km. 9 + 751 carretera Ensenada-Ojos Negros, Maneadero, Ensenada
LP/14836/DIST/PLA/2016
Calafia Gas Gaspasa Es una planta en operaciónKm. 29 + 700 carretera Transpeninsular Ensenada-La Paz, Maneadero, Ensenada
LP/14759/DIST/PLA/2016
Kino Gas del Pacifico KinoPlanta sin operación. Predio solo tiene un tanque para almacenar
Entronque carretera Tecate-Ensenada Km. 86+500, lote Rancho El Mogor, delegacion de Guadalupe, Ensenada
LP/19623/DIST/PLA/2016
Gas del Pacífico Gaspasa Es una planta en operaciónCamino vecinal km 2.0, límite municipal, número 2300, Lote 32, manzana 00 22743, Rosarito
LP/14957/DIST/PLA/2016
Hidrocarburos del Noroeste
RiveraLa empresa está cortando terreno pero aún no construye
Calle vecinal No. 131, lote F-1 parcela 31Z-1 P2/3, Plan Libertador, Rosarito
LP/14792/DIST/PLA/2016
Compañía de Gas de Tijuana
Zeta Es una planta en operación Km. 8+000 carretera Tijuana-Tecate, fraccionamiento La Mesa, Tijuana
LP/14057/DIST/PLA/2016
Gas Silza Tomza Es una planta en operación Km. 27+500 carretera Libre Tijuana-Tecate, Tijuana
LP/14393/DIST/PLA/2016
Generadores de Energíadel Noroeste
Star Gas Es una planta en operaciónKm. 33+280.348 cel F.F.C.C. Intercalifornias-Valle Redondo, delegación La Presa, Tijuana
LP/14624/DIST/PLA/2016
Kino Gas de Tijuana Kino Es una planta en operaciónCamino a Valle Redondo S/N a la altura del Km. 33+000 del ferrocarril Tijuana-Tecate, Valle Redondo, Tijuana
LP/14586/DIST/PLA/2016
Compañía de Gas de Tijuana
Zeta Es una planta en operaciónFraccion “C” Parcela No. “XXXI” Km. 32+876.73 FF.CC. Tijuana-Tecate, Fraccionamiento San Isidro Ajolojol, Valle Redondo, Tijuana
LP/14791/DIST/PLA/2016
Compañía de Gas de Tijuana
Zeta Es una planta en operación Bulevard Universidad No. 320, Morelos, Tecate
LP/14594/DIST/PLA/2016
Compañía de Gas del Norte
GaspasaLa CRE investiga este permisopor atraso en sus obras
Carretera Tijuana-Tecate Km. 696.54, Tecate
LP/14956/DIST/PLA/2016
Hidrocarburos del Noroeste
RiveraEl ayuntamiento tiene esta obra suspendida
Km. 141 + 650.55 Carretera Tijuana- Mexicali, Calle Sector Oeste Y Sur, Zona Rústica, Rancho El Nevado
LP/14864/DIST/PLA/2016
Servi Gas del Norte ZetaLa CRE investiga este permisopor atraso en sus obras
Carretera Federal No. 2 Tijuana-Tecate, Km. 52+296, Poblado Paso del Águila, Tecate
LP/14201/DIST/PLA/2016
Gas Butano Propano de Baja California
Zeta Es una planta en operaciónKm. 3+500 Calzada Zaragoza Sur, Ejido Puebla No. 3, división 2, delegación Cerro Prieto, Mexicali
LP/14090/DIST/PLA/2016
Gas Silza Tomza Es una planta en operaciónFraccionamiento 2 Lote No. 40 Colorado 4, division 2 delegación Cerro Prieto, 21620, Mexicali
LP/14564/DIST/PLA/2016
Hidrocarburos del Noroeste
Rivera Es una planta en operaciónKm. 2+300 carretera Ejido Puebla-Ejido Michoacan de Ocampo, Valle de Mexicali, Colorado, Mexicali
LP/13803/DIST/PLA/2016
Kino Gas del Noroeste
Kino Es una planta en operaciónKm. 5 de la carretera estatal No. 2 a Ejido Michoacan de Ocampo en Fracción este del Lote 13 del Ejido Guanajuato, Mexicali
15NEWSWEEKBA JA . COM
Instalarás más plantas de gas en la región
Increíble. Baja el gas. Aprovecha y compra
Analizas fijar precio máximo en el mercado
No pasó el camióndel gas por tu colonia
gas LP en Profeco.Diariamente la Profeco recibe de
50 a 60 denuncias en Baja California.Entre las faltas más comunes,
enlista a los cilindros oxidados o con posibles fugas y problemas en el con-tenido neto de los tanques.
Las fugas de gas son preocupantes en lugares como Tijuana, que creció a partir de asentamientos irregulares.
Joaquín Jiménez González, capi-tán de la Dirección de Bomberos, dice que la topografía de esa ciudad es un reto porque intentan llegar rápida-mente al lugar de la fuga o incendio, pero las calles a veces no permiten que lo hagan de forma oportuna.
Para el momento en que su equipo de bomberos llega a una zona de difícil acceso, el incendio ya se extendió a 2
Ulises Ramírez, del Partido Acción Na-cional (PAN) advirtió que si el sector no compite en calidad, precio y servicio, las autoridades podrán restablecer la regu-lación de precios máximos.
La Cámara de Diputados aprobó en la Ley de Ingresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal de 2018 esa po-sibilidad, en caso de que no existieran condiciones de mercado en el gas LP.
Ramírez dijo en su carta que de ser necesario buscará que así se haga, aún contra los deseos de quienes manejan este sector o invierten en él.
$11.00
$10.40
$10.60
$10.80
¡ACABASTE!¿Existen prácticas
anticompetitivas en el mercado del gas LP? Mientras
la autoridad investiga, los consumidores siguen pagando
más, sin opción de ahorro. Espera la segunda entrega de
este reportaje.
Diariamente la Profeco recibe de 50 a 60 denuncias en Baja California.
PRIMERA ENTREGA.CON INFORMACIÓN DE JAIME DELGADO, HORACIO PEÑA Y GRISEL MAYA.UN SOCIO DE NW MEDIOS SA DE CV TIENE INTERESES EN LA INDUSTRIA DEL GAS EN EL ESTADO DE HIDALGO.
o 3 viviendas.Sobre las empresas que fueron san-
cionadas por la Profeco, Palma dice que no puede facilitar detalles porque estas atraviesan un litigio.
Se refiere a una investigación dife-rente a la de Cofece.
Profeco tiene la función de proteger al consumidor, mientras que la Cofece vigila la libre competencia.
En 2017, a través de una carta dirigida a la CRE y a Cofece, el diputado federal
15NEWSWEEKBA JA . COM
Instalarás más plantas de gas en la región
Increíble. Baja el gas. Aprovecha y compra
Analizas fijar precio máximo en el mercado
No pasó el camióndel gas por tu colonia
gas LP en Profeco.Diariamente la Profeco recibe de
50 a 60 denuncias en Baja California.Entre las faltas más comunes,
enlista a los cilindros oxidados o con posibles fugas y problemas en el con-tenido neto de los tanques.
Las fugas de gas son preocupantes en lugares como Tijuana, que creció a partir de asentamientos irregulares.
Joaquín Jiménez González, capi-tán de la Dirección de Bomberos, dice que la topografía de esa ciudad es un reto porque intentan llegar rápida-mente al lugar de la fuga o incendio, pero las calles a veces no permiten que lo hagan de forma oportuna.
Para el momento en que su equipo de bomberos llega a una zona de difícil acceso, el incendio ya se extendió a 2
Ulises Ramírez, del Partido Acción Na-cional (PAN) advirtió que si el sector no compite en calidad, precio y servicio, las autoridades podrán restablecer la regu-lación de precios máximos.
La Cámara de Diputados aprobó en la Ley de Ingresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal de 2018 esa po-sibilidad, en caso de que no existieran condiciones de mercado en el gas LP.
Ramírez dijo en su carta que de ser necesario buscará que así se haga, aún contra los deseos de quienes manejan este sector o invierten en él.
$11.00
$10.40
$10.60
$10.80
¡ACABASTE!¿Existen prácticas
anticompetitivas en el mercado del gas LP? Mientras
la autoridad investiga, los consumidores siguen pagando
más, sin opción de ahorro. Espera la segunda entrega de
este reportaje.
Diariamente la Profeco recibe de 50 a 60 denuncias en Baja California.
PRIMERA ENTREGA.CON INFORMACIÓN DE JAIME DELGADO, HORACIO PEÑA Y GRISEL MAYA.UN SOCIO DE NW MEDIOS SA DE CV TIENE INTERESES EN LA INDUSTRIA DEL GAS EN EL ESTADO DE HIDALGO.
o 3 viviendas.Sobre las empresas que fueron san-
cionadas por la Profeco, Palma dice que no puede facilitar detalles porque estas atraviesan un litigio.
Se refiere a una investigación dife-rente a la de Cofece.
Profeco tiene la función de proteger al consumidor, mientras que la Cofece vigila la libre competencia.
En 2017, a través de una carta dirigida a la CRE y a Cofece, el diputado federal
16 NEWSWEEKBA JA . COM
CONTENIDO PATROCINADO
Por unMexicaliprósperoLa asociación Mexicali Digno de Habitar tiene la misión de potencializar la vida en la capital de Baja California.
POR: SOFÍA ÁNGELES
blanca, con el que comenzaron a reu-nirse diariamente para idear metas, ejes y cómo iniciar, se constituyeron legal-mente en septiembre de ese mismo año.
Con el lema: “La suma de buenas voluntades construye realidades”, MDH pretende apoyar a una ciudad que has-ta 2018, tiene 1 millón 059 mil 896 ha-bitantes, según el Consejo Nacional de Población (Conapo), lo que representa casi el 30% del total del estado. Se trata del segundo municipio con mayor po-blación después de Tijuana.
Las relaciones y trabajo previo en distintos proyectos les dio a los tres amigos la experiencia para iniciar, cuenta Fernando, quien además de haber incursionado como empresario y consultor de negocios e inversiones, también es representante de Promo-ción Turística de Baja California, desde enero del 2017.
Sin embargo, relata que una de las experiencias más significativas para lo que haría en el futuro, serían sus participaciones en el concurso para
AL HABLAR DE MEXICALI pensamos en La Rumorosa, “El
cachanilla”, el calor, la cerveza y su co-mida china, pero reducir a la capital de Baja California a esos ejemplos sería un ejercicio simplista.
Un grupo de jóvenes menores de 30 años quieren cambiar esta y otras ideas sobre Mexicali, al mejorar a su ciudad mediante labor social y co-munitaria. Transformarla de adentro hacia afuera.
Mexicali Digno de Habitar (MDH) es una asociación civil sin fines de lu-cro que busca dignificar y embellecer a la ciudad con acciones en mejora urbana, inclusión de arte, apoyo a grupos vulnerables e inclusión social de las personas con discapacidad. Esto de acuerdo a información oficial del organismo.
El proyecto surge de una charla en el verano de 2016, entre dos jóvenes amigos: Juan Miguel Jiménez Busta-mante y Fernando Cerdá Ibarra. Este último, presidente de Mexicali Digno
de Habitar, relata que en esa conver-sación decidieron cambiar el rumbo de su ciudad.
“¿Por qué no hacemos algo por Mexicali? ¿Por qué no formalizamos esto y hacemos una organización civil para hacer un Mexicali más bonito, más próspero y que la gente se sienta más identificada? Que diga: ¡Qué orgullo ser de Mexicali! Así empieza todo”, explica.
Pronto se sumarían más amigos. Y con la ayuda del abogado Felipe Tierra-
Para procurar la salud y calidad
de vida de los mexicalenses en el 2018, Mexicali Digno de Habitar
propone tres ejes.
17NEWSWEEKBA JA . COM
convertirse en delegado juvenil de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que organiza la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) en México.
“Ahí nace mi interés de generar un cambio social, porque dicen que las sociedades más avanzadas son las que tienen mayor participación social sobre diferentes temáticas”, indica.
Durante su primer año, Mexicali Digno de Habitar se encargó de aten-der a población vulnerable, como per-sonas en situación de calle, familias de escasos recursos, abuelos y niños, me-
diante posadas, entrega de alimentos y ropa, entre otros. Además, des-
cubrieron que el apoyo al sector salud sería su fortaleza como asociación.
En ese mismo periodo, realizaron una brigada de
salud en el Centro de Apren-dizaje y Convivencia “La Casi-
ta”, organismo civil que apoya a niños y jóvenes con discapacidad
física y cognitiva. Ahí, MDH dio un diagnóstico y atención a las condicio-nes de salud del 95% de esa población.
Parte de este logro se debe a que un 60% de miembros activos de MDH tiene estudios de medicina general, odontología, nutrición y enfermería. Así iniciaron con las Jornadas de Salud que hasta la fecha se realizan cada tres meses en distintos puntos de Mexicali.
Para procurar la salud y la calidad de vida de los mexicalenses, la asocia-ción Mexicali Digno de Habitar propo-ne tres ejes principales para el 2018.
El primero de ellos es la prevención del embarazo adolescente. De acuerdo a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), México ocupó hasta 2017 el primer lu-gar en embarazo adolescente.
Por eso, los brigadistas de MDH fueron capacitados y certificados por la Secretaría de Desarrollo Social del estado, para dar pláticas a jóvenes de preparatoria y universidad sobre métodos anticonceptivos, además de la cultura de planificación familiar y cuidado pre-natal.
Sin embargo, el presidente de MDH añade que un punto central en
estas charlas es la concientización so-bre las Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS).
“Las ETS son un tema fuertísimo aquí en Baja California, sobre todo en Mexicali, donde el Virus de Inmuno-deficiencia Adquirida (VIH) predomi-na entre otras enfermedades”, explica Fernando Cerdá e indica que llegaron al tema gracias al doctor Enrique Gómez, médico e investigador de la UABC.
De acuerdo al reporte de Vigilancia Epidemiológica de casos de VIH/SIDA en México, del año 1983 al 2017 hubo 8 mil 234 casos notificados del Síndro-me de Inmunodeficiencia Adquirida
(SIDA) en Baja California, un 4.3% del total a nivel nacional.
Desde 2013, en el Plan Estatal de Desarrollo del Gobierno del estado, el VIH es considerado problema priorita-rio de salud pública en el estado.
El segundo eje de Mexicali Digno de Habitar, es la recuperación de espa-cios turísticos. Al respecto, Fernando Cerdá indica que Mexicali tiene mu-cho que ofrecer.
“Tenemos varios atractivos turís-ticos que son bastante interesantes, como las aguas termales, el desierto de La Laguna Salada, los Humedales del Delta del Río Colorado, Campo Mos-queda y el Río Hardy, que es el único río navegable, entre otros lugares que podemos apoyar”, dice.
Para recuperar estos espacios, pre-paran brigadas de limpieza, concien-tización y promoción de la cultura turística responsable en Cerro Prieto o la bahía de San Felipe, además de habilitar carreteras y señalética para experiencias ecoturísticas como Cam-po Mosqueda, con el Río Hardy o el Cañón de Guadalupe.
“Queremos que vayan, se tomen su foto y que sepan que hay cosas pa-dres que se hacen en Mexicali, que no es solo comida china y cerveza, que es como nos denotan en todos lados”, explica Cerdá Ibarra.
El tercer y principal eje de la aso-ciación para este año, tiene que ver
Con el lema: “La suma de buenas
voluntades construye
realidades”, Mexicali Digno de Habitar pretende
apoyar a una ciudad de 1 millón 059 mil
896 habitantes.
+Durante su primer año,
la asociación civil se encargó de atender a población vulnerable.
17NEWSWEEKBA JA . COM
convertirse en delegado juvenil de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que organiza la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) en México.
“Ahí nace mi interés de generar un cambio social, porque dicen que las sociedades más avanzadas son las que tienen mayor participación social sobre diferentes temáticas”, indica.
Durante su primer año, Mexicali Digno de Habitar se encargó de aten-der a población vulnerable, como per-sonas en situación de calle, familias de escasos recursos, abuelos y niños, me-
diante posadas, entrega de alimentos y ropa, entre otros. Además, des-
cubrieron que el apoyo al sector salud sería su fortaleza como asociación.
En ese mismo periodo, realizaron una brigada de
salud en el Centro de Apren-dizaje y Convivencia “La Casi-
ta”, organismo civil que apoya a niños y jóvenes con discapacidad
física y cognitiva. Ahí, MDH dio un diagnóstico y atención a las condicio-nes de salud del 95% de esa población.
Parte de este logro se debe a que un 60% de miembros activos de MDH tiene estudios de medicina general, odontología, nutrición y enfermería. Así iniciaron con las Jornadas de Salud que hasta la fecha se realizan cada tres meses en distintos puntos de Mexicali.
Para procurar la salud y la calidad de vida de los mexicalenses, la asocia-ción Mexicali Digno de Habitar propo-ne tres ejes principales para el 2018.
El primero de ellos es la prevención del embarazo adolescente. De acuerdo a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), México ocupó hasta 2017 el primer lu-gar en embarazo adolescente.
Por eso, los brigadistas de MDH fueron capacitados y certificados por la Secretaría de Desarrollo Social del estado, para dar pláticas a jóvenes de preparatoria y universidad sobre métodos anticonceptivos, además de la cultura de planificación familiar y cuidado pre-natal.
Sin embargo, el presidente de MDH añade que un punto central en
estas charlas es la concientización so-bre las Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS).
“Las ETS son un tema fuertísimo aquí en Baja California, sobre todo en Mexicali, donde el Virus de Inmuno-deficiencia Adquirida (VIH) predomi-na entre otras enfermedades”, explica Fernando Cerdá e indica que llegaron al tema gracias al doctor Enrique Gómez, médico e investigador de la UABC.
De acuerdo al reporte de Vigilancia Epidemiológica de casos de VIH/SIDA en México, del año 1983 al 2017 hubo 8 mil 234 casos notificados del Síndro-me de Inmunodeficiencia Adquirida
(SIDA) en Baja California, un 4.3% del total a nivel nacional.
Desde 2013, en el Plan Estatal de Desarrollo del Gobierno del estado, el VIH es considerado problema priorita-rio de salud pública en el estado.
El segundo eje de Mexicali Digno de Habitar, es la recuperación de espa-cios turísticos. Al respecto, Fernando Cerdá indica que Mexicali tiene mu-cho que ofrecer.
“Tenemos varios atractivos turís-ticos que son bastante interesantes, como las aguas termales, el desierto de La Laguna Salada, los Humedales del Delta del Río Colorado, Campo Mos-queda y el Río Hardy, que es el único río navegable, entre otros lugares que podemos apoyar”, dice.
Para recuperar estos espacios, pre-paran brigadas de limpieza, concien-tización y promoción de la cultura turística responsable en Cerro Prieto o la bahía de San Felipe, además de habilitar carreteras y señalética para experiencias ecoturísticas como Cam-po Mosqueda, con el Río Hardy o el Cañón de Guadalupe.
“Queremos que vayan, se tomen su foto y que sepan que hay cosas pa-dres que se hacen en Mexicali, que no es solo comida china y cerveza, que es como nos denotan en todos lados”, explica Cerdá Ibarra.
El tercer y principal eje de la aso-ciación para este año, tiene que ver
Con el lema: “La suma de buenas
voluntades construye
realidades”, Mexicali Digno de Habitar pretende
apoyar a una ciudad de 1 millón 059 mil
896 habitantes.
+Durante su primer año,
la asociación civil se encargó de atender a población vulnerable.
18 NEWSWEEKBA JA . COM
con la posibilidad de respirar de forma saludable mediante la recuperación de la calidad del aire.
“Es un tema que de verdad nos preocupa porque somos una de las ciudades más contaminadas de Mé-xico. ¿En qué estamos afectados? Hay muchas micropartículas que se llaman PM, partículas más delgadas que un cabello que aspiramos día a día”, dice el presidente de la asociación.
Explica que estas micropartículas son nocivas porque ingresan al torren-te sanguíneo, pasan por los órganos y causan enfermedades, desde cáncer hasta problemas cerebrales.
El conflicto es que aunque existen cinco unidades de Medición de la Ca-lidad del Aire en Mexicali, solo hay tres que funcionan y que logran transmitir de modo subjetivo la condición de la calidad del aire.
“Si se comunica cómo está la con-dición del aire en nuestra vida coti-diana, podemos evitar estar sujetos a una condición que empeora nuestra salud”, detalla.
La propuesta es generar un equipo de la mano del Sector Salud de Mexica-li, apoyado por la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), además del doctor Margarito Quintero, investigador de la UABC, quien partici-pa activamente con la asociación.
La idea es mejorar los indicadores de la calidad del aire, además de sos-tener charlas de salud con ganaderos para la creación de biodigestores en
común, en donde se concentran los desechos de materia orgánica. Fernan-do Cerdá explica que estos pueden ser almacenados en tanques para funcio-nar como un biogas y usarlos poste-riormente para cocinar y calentar agua de manera más eficiente.
Mexicali Digno de Habitar no se sostiene solo de la voluntad de sus fundadores. Hoy son más de 20 cola-boradores activos que participan en las juntas de planificación, sin embar-go, una parte importante se logra con el apoyo de asociaciones civiles.
Ejemplos de esto son “Toma mi mano”, estancia infantil ubicada en Los Algodones, Mexicali, que apoya al cuidado, alimentación y transporte de niños de escasos recursos y en situa-ción de vulnerabilidad.
Al frente de este esfuerzo, como administrativa general, está Edilia Miranda Díaz, joven de 28 años y con-sultora empresarial. Miranda explica
que ha logrado una mancuerna con Mexicali Digno de Habitar mediante apoyo de los brigadistas en activida-des con los niños. Ella a su vez solicita apoyo a sus amigos y conocidos para los eventos que organiza MDH.
Por otra parte, Héctor Tona Álvarez, preparador físico y director de la asocia-ción “Nosotros también podemos”, que promueve el deporte en niñas y niños con discapacidad, también colabora con la asociación que dirige Fernando Cerdá.
Héctor considera que la dignidad, central en la propuesta de Mexicali Digno de Habitar, se logra ayudando a las personas a obtener una mejor calidad de vida.
“Es lo que está en nuestras manos. Poder ayudar a toda la gente que vive en Mexicali para que tengan un poquito más de oportunidad de disfrutar como todos los demás”, dice Héctor Tona.
El financiamiento de esta iniciati-va es central. Si bien durante su pri-mer año, la asociación se mantuvo de aportaciones voluntarias y el dinero de sus organizadores, en este año logra-ron ser parte de los Organismos de la Sociedad Civil (OSC) de Baja Califor-nia, que pueden recibir apoyos únicos o especiales durante el año. El mismo trámite está en proceso con el Sistema de Administración Tributaria (SAT)
Héctor Tona considera que ade-más del recurso, el apoyo de la so-ciedad es muy valioso y que muchas veces no se consigue porque las aso-ciaciones aún no son muy conocidas.
“Yo los invito a que se involucren más, que pregunten o que consulten nuestras páginas de Facebook (...) y se den cuenta que lo que hacemos es 100% a beneficio de las personas, para que de esa manera se cree la concien-cia de querer apoyar y ayudar a este tipo de causas”, dice.
Fernando Cerdá sueña lo mismo.“Somos una asociación de jóvenes
de entre 20 y 30 años comprometidos por mejores condiciones de vida para Mexicali y poder decir que estamos convencidos que vivimos en una ciu-dad increíble, que queremos hacer las cosas bien y que estamos orgullos de vivir en esta ciudad”.
Hoy son más de 20 colaboradores
activos, aunque una parte importante se
logra con el apoyo de asociaciones
civiles.
+El apoyo al sector
salud es una fortaleza que distingue a este
organismo de la sociedad civil.
20 NEWSWEEKBA JA . COM
Aunque el conteo de votos corre por cuenta de la ciudadanía para transparentar el proceso, muchos rechazan la invitación. La desconfianza gana.POR ELIZABETH ROSALES
¡Se buscan funcionarios de casilla!
+Los capacitadores del
INE recorren sección por sección para notificar
a quienes fueron seleccionados para
participar en las casillas.
EL ÚLTIMO ESLABÓN del pro-ceso electoral está en manos
quienes cuentan los votos. Son tus vecinos, familiares o in-
cluso tú, quienes tienen asignada esa tarea en cada elección. Así será en los comicios federales del primero de julio.
En total, 32 mil 914 electores de Baja California ocuparán los cargos de presidente, secretarios, escrutadores y suplentes en las 4 mil 702 casillas que serán instaladas a lo largo de ocho distritos.
Pero convencer a la ciudadanía de invertir su tiempo y esfuerzo en un sistema del cual desconfía, no es labor sencilla.
José Vicente Pulido, vocal ejecuti-vo del Distrito 05 de Tijuana, dice que en su distrito, solo un 20% de los selec-cionados aceptaron participar.
El porcentaje se debe a que un 60% de los electores no fueron loca-
Prometer
sí empobrece.Revisemos qué proponen
los candidatos. +52 1 (664) 807 9475
¡QUE NOTE DEN
!
Manda las promesasde los candidatos adiputados y senadores
Un proyecto de Newsweek patrocinado por: 21NEWSWEEKBA JA . COM
ciudadana, de acuerdo a Pulido, vocal del INE.
“No sé si a la ciudadanía le gene-ra confianza saber que su vecino es el presidente de casilla, pero sí le debería mover saber que si no fuera por ellos, sería menos confiable la elección”, dice el vocal.
Baja California es uno de los esta-dos con menos participación ciudada-na en el país. Tan solo en 2015, cuando se llevaron a cabo las últimas eleccio-nes federales, el estado registró un 31% de participación en las urnas.
Si el éxito del modelo que tiene el INE para construir confianza en la ciudadanía, tuviera que medirse en función del crecimiento de la parti-cipación ciudadana, podríamos decir que fracasó.
Pero Pulido opina que su valor no reside en conseguir más votos, sino confianza en quienes ya votan.
Para Montserrat y Felipe no ha funcionado.
Convencer a la ciudadanía de
invertir su tiempo y esfuerzo en un sistema del cual desconfía, no es
labor sencilla.
las cosas’” dice Felipe.La autoridad electoral a nivel na-
cional reconoce que existen muchos casos de escepticismo como el de Fe-lipe y Montserrat.
De hecho, esa es la razón por la que hoy tenemos a nuestros vecinos contando nuestros votos.
Antes de 1994, el gobierno federal era quien hacia todo el trabajo y no existía ninguna forma de fiscalización
lizados. Del porcentaje restante, sola-mente la mitad aceptó.
El vocal dice que muchos ciudada-nos trabajan los domingos o que tie-nen problemas de salud. Los adultos mayores, por ejemplo, se niegan por-que una jornada en día electoral puede superar las 18 horas.
Otros muestran rechazo porque no creen en el sistema electoral.
Montserrat Rodríguez tiene 25 años y fue seleccionada para ser fun-cionaria de casilla.
Este año, en la primera etapa de selección, el INE consideró a ciudada-nos que al igual que ella, nacieron el mes de febrero.
Se negó para no invertir su tiempo en ello, pero también porque no confía en el proceso.
“La mayoría somos muy escépticos, creemos que estos procesos democráti-cos son pura simulación”, dice.
Si tuviera la certeza de que el re-sultado será congruente con la de-cisión del electorado, no dudaría en participar, agrega.
Luis Felipe Cázares es otro ciuda-dano que no cree en las instituciones, aunque sí ha participado en elecciones pasadas.
Tiene 27 años de edad y ha sido llamado a ser funcionario en tres oca-siones.
Participó como secretario en las elecciones de 2012. Ese mismo año, el INE designó a su papá como presiden-te de casilla.
Aunque Felipe también tiene du-das sobre el proceso electoral, dice que esa incredulidad es la misma que lo ha motivado a involucrarse.
“Al final dije ‘mejor lo hago yo, que por lo menos voy a tratar de hacer bien
Prometer
sí empobrece.Revisemos qué proponen
los candidatos. +52 1 (664) 807 9475
¡QUE NOTE DEN
!
Manda las promesasde los candidatos adiputados y senadores
Un proyecto de Newsweek patrocinado por:
+José Vicente Pulido, vocal del Distrito 05, dino que en este distrito sólo un 20% de los seleccionados aceptó participar.
21NEWSWEEKBA JA . COM
ciudadana, de acuerdo a Pulido, vocal del INE.
“No sé si a la ciudadanía le gene-ra confianza saber que su vecino es el presidente de casilla, pero sí le debería mover saber que si no fuera por ellos, sería menos confiable la elección”, dice el vocal.
Baja California es uno de los esta-dos con menos participación ciudada-na en el país. Tan solo en 2015, cuando se llevaron a cabo las últimas eleccio-nes federales, el estado registró un 31% de participación en las urnas.
Si el éxito del modelo que tiene el INE para construir confianza en la ciudadanía, tuviera que medirse en función del crecimiento de la parti-cipación ciudadana, podríamos decir que fracasó.
Pero Pulido opina que su valor no reside en conseguir más votos, sino confianza en quienes ya votan.
Para Montserrat y Felipe no ha funcionado.
Convencer a la ciudadanía de
invertir su tiempo y esfuerzo en un sistema del cual desconfía, no es
labor sencilla.
las cosas’” dice Felipe.La autoridad electoral a nivel na-
cional reconoce que existen muchos casos de escepticismo como el de Fe-lipe y Montserrat.
De hecho, esa es la razón por la que hoy tenemos a nuestros vecinos contando nuestros votos.
Antes de 1994, el gobierno federal era quien hacia todo el trabajo y no existía ninguna forma de fiscalización
lizados. Del porcentaje restante, sola-mente la mitad aceptó.
El vocal dice que muchos ciudada-nos trabajan los domingos o que tie-nen problemas de salud. Los adultos mayores, por ejemplo, se niegan por-que una jornada en día electoral puede superar las 18 horas.
Otros muestran rechazo porque no creen en el sistema electoral.
Montserrat Rodríguez tiene 25 años y fue seleccionada para ser fun-cionaria de casilla.
Este año, en la primera etapa de selección, el INE consideró a ciudada-nos que al igual que ella, nacieron el mes de febrero.
Se negó para no invertir su tiempo en ello, pero también porque no confía en el proceso.
“La mayoría somos muy escépticos, creemos que estos procesos democráti-cos son pura simulación”, dice.
Si tuviera la certeza de que el re-sultado será congruente con la de-cisión del electorado, no dudaría en participar, agrega.
Luis Felipe Cázares es otro ciuda-dano que no cree en las instituciones, aunque sí ha participado en elecciones pasadas.
Tiene 27 años de edad y ha sido llamado a ser funcionario en tres oca-siones.
Participó como secretario en las elecciones de 2012. Ese mismo año, el INE designó a su papá como presiden-te de casilla.
Aunque Felipe también tiene du-das sobre el proceso electoral, dice que esa incredulidad es la misma que lo ha motivado a involucrarse.
“Al final dije ‘mejor lo hago yo, que por lo menos voy a tratar de hacer bien
Prometer
sí empobrece.Revisemos qué proponen
los candidatos. +52 1 (664) 807 9475
¡QUE NOTE DEN
!
Manda las promesasde los candidatos adiputados y senadores
Un proyecto de Newsweek patrocinado por:
+José Vicente Pulido, vocal del Distrito 05, dino que en este distrito sólo un 20% de los seleccionados aceptó participar.
22 NEWSWEEKBA JA . COM
La desconfianza que sienten no disminuye al ver que gente conocida atiende las casillas, porque sus dudas no recaen solo en este instituto.
Montserrat opina que cualquier persona es susceptible a caer en la corrupción, aunque sean ciudadanos igual que ella.
En cambio, Felipe dice que el pro-blema no se da en las casillas.
Opina que se da meses antes cuando los partidos políticos com-pran el apoyo de las personas. Tam-bién cuando las obligan a dar su voto a cambio de servicios públicos o de conservar sus empleos.
Ambos entrevistados han encon-trado formas distintas de manifes-tarse en contra de las prácticas que repudian.
Una, alejándose del proceso electoral y otro, involucrándose para cambiarlo.
En la opinión de Ana Rebeca Ro-dríguez, esta vez son más los que de-ciden atacar el problema desde dentro, a través de la participación.
Ana es Capacitadora de Asistente Electoral, y es una de las ciudadanas que va de casa en casa tocando puer-tas para hablar con las personas que fueron seleccionadas para ser funcio-narias de casilla.
Se interesó en participar este año porque su esposo fue capacitador en otros comicios y ella también ha sido secretaria de casilla.
Comenta que estas elecciones son diferentes a otras porque la gente con la que ha platicado tiene expectativas que no había tenido en años anteriores.
“Hay gente que está muy intere-sada en saber qué es lo que va pasar y quiere estar ahí, ser parte de estas elecciones”, dice Ana.
Aquellos que han aceptado parti-cipar, le han comentado que lo hacen porque esperan un cambio.
“Es como un parteaguas para ellos, sobre todo para los jóvenes. Hay más personas que me han dicho ‘antes no votaba y en estas elecciones sí lo voy hacer’”, dice.
Montserrat, por ejemplo, no acep-tó ser funcionaria de casilla pero sí va a votar.
+Apatía, desconfianza, problemas de salud, compromisos laborales o sociales, son algunas razones por las que la ciudadanía rechaza ser funcionario de casilla.
23NEWSWEEKBA JA . COM
“Sí, a pesar de que digan que no se respetan los votos y que hay trabas por todos lados. Esperemos que haya un cambio positivo para anestesiar un poco el escepticismo de todos”, dice.
Reflexiona sobre la decisión que tomó de no apoyar en los comicios como funcionaria de casilla y se de-clara inquieta.
“[Tengo] incertidumbre de saber si pude ayudar a hacer todo más legal. Una parte de mi sigue creyendo”, dice.
Luis Felipe recuerda que en las elecciones presidenciales pasadas, conoció a un ingeniero que tampoco creía en la legalidad del proceso elec-toral, pero que aceptó participar para aportar lo que él podía dentro de sus capacidades como ciudadano.
“Sí participaría otra vez. No tanto por amor al sistema democrático de México, sino porque siento que es lo moralmente correcto. Saber que si tu casilla no mos-tró irregularidades, fue responsabilidad tuya y que fue gracias a ti”, dice.
Este año, el INE capacitó a 14 per-sonas por cada casilla en el estado, aunque solo necesitan cuatro titulares y tres suplentes.
Si uno de ellos falta, hay ciudada-nos que pueden tomar ese lugar, pero son electores que no recibieron un entrenamiento especializado.
Que los ciudadanos se nieguen a participar como funcionarios de casi-lla es un problema que afecta a la vida institucional, de acuerdo a Pulido.
Primero, porque son la figura que el INE utiliza para combatir el descré-dito a la función pública.
Pero también, porque si estos fal-tan y el INE se ve en la necesidad de recurrir a ciudadanos que no fueron capacitados, se abre la puerta a que existan errores.
“No es solo recibir votos el día de la jornada. Es llenar un sinnúmero de actas y de formatos”, dice Pulido.
Según la estimación que él da, unas 9 mil 875 personas que fueron capacitadas para esa labor en Baja Ca-lifornia, no se van a presentar el día de la elección.
Lo paradoja es que de acuerdo al INE, el escepticismo alrededor de los procesos electorales no disminuirá si las y los ciudadanos no se involucran y participan.
De acuerdo al vocal ejecutivo del
Distrito 05, un 30% de las personas que
se capacitan para ser funcionarios de
casilla, no acuden el día de la elección.
+El próximo 1 de julio, más de 32 mil personas se
encargarán de recibir y contabilizar
los votos de los bajacalifornianos.
Esto lo hacen porque de acuerdo a José Vicente Pulido, un 30% de las personas que se capacitan, no acuden el día de la elección.
“Por alguna razón ya no pueden. Por viaje, por enfermedad o simple-mente cambian de parecer, entonces por eso tenemos esa reserva, para se-guir con el siguiente ciudadano”, dice.
El problema es que a los funciona-rios se les entrena según el cargo que van a ocupar.
23NEWSWEEKBA JA . COM
“Sí, a pesar de que digan que no se respetan los votos y que hay trabas por todos lados. Esperemos que haya un cambio positivo para anestesiar un poco el escepticismo de todos”, dice.
Reflexiona sobre la decisión que tomó de no apoyar en los comicios como funcionaria de casilla y se de-clara inquieta.
“[Tengo] incertidumbre de saber si pude ayudar a hacer todo más legal. Una parte de mi sigue creyendo”, dice.
Luis Felipe recuerda que en las elecciones presidenciales pasadas, conoció a un ingeniero que tampoco creía en la legalidad del proceso elec-toral, pero que aceptó participar para aportar lo que él podía dentro de sus capacidades como ciudadano.
“Sí participaría otra vez. No tanto por amor al sistema democrático de México, sino porque siento que es lo moralmente correcto. Saber que si tu casilla no mos-tró irregularidades, fue responsabilidad tuya y que fue gracias a ti”, dice.
Este año, el INE capacitó a 14 per-sonas por cada casilla en el estado, aunque solo necesitan cuatro titulares y tres suplentes.
Si uno de ellos falta, hay ciudada-nos que pueden tomar ese lugar, pero son electores que no recibieron un entrenamiento especializado.
Que los ciudadanos se nieguen a participar como funcionarios de casi-lla es un problema que afecta a la vida institucional, de acuerdo a Pulido.
Primero, porque son la figura que el INE utiliza para combatir el descré-dito a la función pública.
Pero también, porque si estos fal-tan y el INE se ve en la necesidad de recurrir a ciudadanos que no fueron capacitados, se abre la puerta a que existan errores.
“No es solo recibir votos el día de la jornada. Es llenar un sinnúmero de actas y de formatos”, dice Pulido.
Según la estimación que él da, unas 9 mil 875 personas que fueron capacitadas para esa labor en Baja Ca-lifornia, no se van a presentar el día de la elección.
Lo paradoja es que de acuerdo al INE, el escepticismo alrededor de los procesos electorales no disminuirá si las y los ciudadanos no se involucran y participan.
De acuerdo al vocal ejecutivo del
Distrito 05, un 30% de las personas que
se capacitan para ser funcionarios de
casilla, no acuden el día de la elección.
+El próximo 1 de julio, más de 32 mil personas se
encargarán de recibir y contabilizar
los votos de los bajacalifornianos.
Esto lo hacen porque de acuerdo a José Vicente Pulido, un 30% de las personas que se capacitan, no acuden el día de la elección.
“Por alguna razón ya no pueden. Por viaje, por enfermedad o simple-mente cambian de parecer, entonces por eso tenemos esa reserva, para se-guir con el siguiente ciudadano”, dice.
El problema es que a los funciona-rios se les entrena según el cargo que van a ocupar.
EL PRIMER DEBATE PRESIDENCIAL se llevó a cabo el día domingo 22 de abril en el Palacio de Minería de la Ciudad de
México; evento en el que participaron los candidatos presidencia-les Jaime Rodríguez Calderón, ‘El Bronco’, Margarita Zavala, José Antonio Meade, Ricardo Anaya y Andrés Manuel López Obrador. El encuentro duró aproximadamente dos horas y lo importante no es quien resultó ganador, sino que se dio a conocer la capacidad e intenciones de cada aspirante a la Presidencia de la República, para lo cual se debatió abierta y directamente.
Es importante señalar que el encuentro buscó fomentar el diá-logo, contrastar propuestas y explicar a la población por qué se considera cada aspirante la mejor opción.
Hay que recordar que la finalidad de un debate es plan-tear, exponer y conocer diferentes posturas y argumentacio-nes sobre un tema, con la finalidad de que pueda llegarse a una conclusión. De este modo, los debates deben ser plurales. En este caso, el debate presidencial tuvo aspectos interesantes, uno de ellos es el cambio del formato, el cual permitió una mayor inte-racción entre la y los candidatos, así como la participación de los moderadores, quienes estuvieron a la altura de las expectativas, ya que plantearon cuestionamientos claros y precisos respecto del desempeño de cada uno de ellos como servidores públicos, a la luz de sus ofertas de campaña.
En general, existe la coincidencia de que el nuevo formato del debate fue más ágil y fresco. Lógicamente, habrá aspecto que debe-rán ajustarse en la medida de los subsecuentes ejercicios.
Por otro lado, se destaca que uno de los objetivos del debate es que los candidatos muestren su comportamiento y actitudes ante planteamientos directos, así como la capacidad de respuesta y sus-tento de ellas, lo que permite al ciudadano contrastar las propuestas políticas de cara al día de la jornada electoral.
En este punto, es interesante el ejercicio de disertación que hi-cieron la y los candidatos, puesto que permitió la exposición sobre posturas personales en torno a determinados temas, tales como Go-bierno, Política y Derechos Humanos, los cuales son fundamentales en el entorno de cómo ven la y los candidatos bajo su perspectiva,
Rumbo al segundo debate presidencial
El primer debate entre los aspirantes a la Presidencia informó a los electores sobre sus opciones. El próximo ejercicio en Tijuana
será decisivo, de acuerdo al consejero presidente del IEEBC.
el futuro del país en los siguientes años; información que servi-rá al elector para que de forma racional tome su mejor decisión.
El debate en TijuanaHabrá que esperar al próximo 20 de mayo, cuando se celebre en las instalaciones de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC) campus Tijuana, el segundo debate presidencial, donde se abordarán los temas de Política Exterior, Comercio y Migración; debate que será moderado por Yuriria Sierra y León Krauze. En tal sentido, se felicita al Instituto Nacional Electoral (INE) por la acertada designación de ambos periodistas.
Por último, agregar que de los tres debates presidenciales orga-nizados por el INE, considero que el segundo es el más importante ya que despejará la interrogante de qué candidatos se mantendrán como punteros de cara a la celebración de la jornada electoral del domingo 1 de julio.
POR CLEMENTE CUSTODIO RAMOS MENDOZA, CONSEJERO PRESIDENTE
INSTITUTO ELECTORAL DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA OPINA
EL INSTITUTO ELECTORAL DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA COLABORA CON ESTA COLUMNA DE OPINIÓN SOBRE EL PROCESO ELECTORAL FEDERAL, COMO PARTE DE UN CONVENIO DE COLABORACIÓN SIGNADO CON NEWSWEEK EN ESPAÑOL BAJA CALIFORNIA, CON EL OBJETIVO DE PROMOVER LA CULTURA DEMOCRÁTICA.
+Lo importante no es
quien resultó ganador, sino que se dio a
conocer la capacidad e intenciones de
cada aspirante a la Presidencia de la
República
24 NEWSWEEKBA JA . COM
A MÍ ME DETUVIERON por el robo de un auto. Ya sabes, la tira
siempre agarra pagador, yo no lo fui, pero por andar con los brothers locos, me apañaron. Fue en diciembre, hacía un chingo de frío y la neta lo que más temía ese día de llegar a cana, era el pinche frío.
Ya conocía a varios encanados. En la cárcel había gente del barrio que tenían ya tiempo encerrados, así que a donde me mandaran —al Norte, al Oriente o al Sur— había banda y la banda siempre va adelante, uno ya se la sabe. Cuando mi licenciado me dijo que me trasladarían al Norte, la neta ni me preocupé, acá estaban varios conocidos y seguramente no habría pedo. Pero uno nunca imagina de qué se va a tratar.
Me trajeron en la noche, dos custo-dios vestidos de negro abrieron el portón
del infierno. Al ver a esos monos, y es-tando todo en silencio, era como si me fueran a meter en una tumba, y sentí que me faltaba el aire, que no podía res-pirar, como que me asfixiaba. Yo nunca he sido collón, pero la neta sí sentí mu-cho miedo, porque me di cuenta de que ya estaba en la grande, y aunque suene fácil, uno nunca se lo piensa hasta que lo vives en carne propia.
Cuando los judiciales que me entre-garon a los monos se dieron vuelta y yo pasé la línea de la entrada, los monos se me dejaron venir con patadones y ma-drazos por delante, serían unos minutos, pero en la putiza se me hizo eternidad; después de madrearme me robaron mis tenis, me bolsearon todo para sacarme algunos billetes, la playera y por poco los calzones, pero creo no les gustaron; lue-go otros dos monos me levantaron y me
arrastraron hasta que pude levantarme yo solo.
Esos custodios más parecían ge-rentes de un hotel de Polanco porque, mientras caminábamos por el pasillo que conocemos como el Kilómetro, que es largo y todo oscuro, en lugar de leerme la cartilla, me ofrecieron distin-tos paquetes para una cana más relax; claro, todo con su costo, porque aquí todo tiene tarifa. Cuando me decían las tarifas yo solo pensaba en que no ten-dría varo para poder tener mi visita, un lugar para dormir, un plato para comer o entrar y salir al patio, ya que todo aquí tiene precio.
No sé si usted conozca esas cantinas culeras donde huele a miados; o los ba-ños públicos que hieden desde metros antes de llegar; pues así, más o menos, huele el área de ingreso: a mierda y vó- F
OT
O:
EU
NIC
E A
DO
RN
O/C
UA
RT
OS
CU
RO
Reglas Mandela: bases para mejorar cárceles que México ignoraNo torturar, no discriminar, no aplicar tratos denigrantes o inhumanos, ofrecer instalaciones adecuadas y suficientes, las Reglas Nelson Mandela para el tratamiento de los reclusos emitidas por Naciones Unidas se avistan como la panacea para una readaptación real y, desde 2016, México está obligado a cumplirlas. Sin embargo, los tratos crueles, la corrupción, no han cambiado en el interior de las prisiones.
POR ANA LILIA PÉREZ @AnaLilia_PerezM
26 NEWSWEEKBA JA . COM
mito. Al ir caminando, creo que los mo-nos se dieron cuenta de los gestos que hacía por el olor y empezaron a decirme que adentro estaba peor y que de mí y del varo que tuviera dependía que no la pasara tan mal, y me preguntaban que si tenía familia y quién respondía por mí.
Tristemente descubrí que no me ha-bían mentido, hasta se habían quedado cortos, adentro estaba peor. Ve, manita, aquí todo es porquería, aquí vivimos y nos tratan como animales, por eso la banda se enchocha, yo no, pero yo en-tiendo que prefieran vivir pasados.
Acá cada zona tiene un precio, nin-guna se escapa. Si vienes por poco tiem-po te venden el colocarte en una estan-cia. Si vienes por varios años te venden la estancia completa. El precio de la celda es según el tiempo que vivirás en ella, entre menos tiempo más caro, pero también según quién eres, por qué de-lito estás y, sobre todo, quién te apadri-na. Las áreas más caras son Ingreso: es como el lobby del infierno, donde hasta moverte en esa hediondez cuesta.
De entrada debes entender las reglas para mantenerte en cana, tomar algu-nos consejos como sagrados y nunca olvidarlos, como pasar la lista y dar la llave (dinero) para abrir y cerrar puer-tas, patios, dormitorios. Diario, cuando pasan lista con tu nombre, entregas tus cinco pesos, es de rigor: aquí no puedes vivir sin tener por lo menos lo de la lista
—es un acto sagrado que si no cumples te puede costar o madriza o días de castigo en el apando o el Castillo de Greiscol.
En las celdas en Ingreso, según el sapo es la pedrada. Depende el tipo de delito significa también si eres pobre, aquí decimos erizo; o eres un pudiente, o depende de los padrinos que tengas.
Una celda en Ingreso puede costar entre 5,000 y 100,000 pesos, según los días que la ocupas y es por los primeros tres meses del proceso. La tarifa más alta te incluye seguridad o protección para que nadie te extorsione —aquí decimos te cobre renta— y baño privado, visita a tu estancia, acceso y crédito en la tien-da; paseo por el patio y por otras áreas, como el COC (Centro de Observación y Clasificación), dormitorios, módulos, comedores y servicio médico… Piense, ¿quién la puede pagar?
Esos son los costos de los payos, los pu-dientes que pueden, pero los pobres no nos salvamos, porque debemos pagar la lista, tam-bién para salir de la celda a recibir a la visita, de 10 a 100 pesos, pasar la comida, otros 50; ir a locutorios para hablar con los abogados, de 20 a 50 pesos. Pueden parecer precios baratos, pero imagínelos diario y si lo multiplicamos por todos los que somos acá, entonces uno se da cuenta del negocio.
En el COC los precios son más caros por-que también es zona muy conflictiva: las cel-das son más chiquitas que en Ingreso —pero allí también se venden las estancias y también pue-den costar hasta 100,000 pesos porque es un lugar intermedio antes de llegar a Dormitorios.
Ya en Dormitorios cambian los precios, son más variados porque estás más expuesto a todo, por eso algunos pagan vigilancia per-sonal. Y es aquí donde los más duros corre-gendos (reincidentes) tienen empleo porque se les paga entre 2,000 y 6,000 pesos men-suales por dar la vida por su patrón; aparte de su paga está la comida diaria y el costo de la sagrada lista.
Acá vivimos todos apretados porque so-mos muchos y a veces te toca dormir de 10, 20, 30 hasta 40 en celda; a unos les toca piso, otros sentados, otros amarrados de a gallo (colgado de los barrotes como gallo).
Pienso que los monos quieren que haya todos los días más gente para poder ganar más porque de todo lo que se paga una parte va para ellos. Creo que es algo que deja mu-chos papeles (dinero). Acá muchos ganan y solo nos ven como dinero.
Ir al servicio médico también cuesta, si pi-des que te lleven porque te sientes mal debes darles una propina que no baja de los 20 pesos.
La lista es sagrada, y si no se tiene se paga con las nalgas o con la cara: los custodios, cuando uno no paga, por cada pase de lista te dan garrotazos en las nalgas o golpes en la cara, que le decimos bombones: inflamos el cachete con aire y el custodio te suelta un golpe hasta que, de la boca, sale un eco como de cuete tronado.
El otro castigo es enviarte al llamado Cas-tillo de Greiscol, celdas donde meten hasta 60 (internos) de todos los dormitorios que no pagan lista. A esa van a dar todos los que no tienen ni siquiera esos 5 pesos para que no te castiguen. Imagínese quiénes son: indigentes, los muy adictos, los violadores, a quienes na-die quiera acá adentro ni afuera por eso nadie les trae dinero.
¿Reglas Nelson Mandela? Ni idea, aquí la regla es la de Reno, la de siempre. Ya te la sabes.
EL MODELO PENITENCIARIOEl hombre que habla en las líneas previas se llama Víctor Hugo y está preso en el “Reno”: el Reclusorio Norte de la Ciudad de México. Lo visitamos el pasado 28 de abril, un día de visita familiar, cuando los patios y pasillos es-tán repletos de puestos: mesitas, huacales o tarimas instalados por los presos para vender pan, dulces, refrescos, hamburguesas o algu-nos objetos de aseo.
El sábabo transcurre entre sonido de mú-sica, muchos presos se autoemplean como estafetas (corren entre pasillos y dormitorios gritando el nombre del interno que recibe vi-sita); niñeros (cuidan a los hijos de los padres que buscan un encuentro conyugal u optan por bailar al son de ritmos pegajosos); mese-ros (en las cafeterías del penal) y animadores (cantan con instrumentos improvisados o pintados de payasos).
También hay altares llenos de flores y vela-doras encendidas donde los presos honran a San Judas Tadeo; lo mismo internos que familiares organizan rezos y recolectan la cooperación para la misa. Como cada 28 de mes, aprovechan para pedir a su santo que materialice lo imposible.
Víctor Hugo se pondrá muy contento por-que este sábado su hermana lo sorprenderá con su comida favorita: pechugas de pollo empanizadas y ensalada rusa. Es con ella con quien ingresaremos al penal, tras hacer el pago correspondiente.
Se requiere paciencia para entrar al Reno. Nosotras tuvimos que esperar tres horas. Y es que, a diferencia de las cárce-les para mujeres, las de varones reciben siempre enorme afluencia de visitas. Tras el registro y la revisión de alimentos, se debe pasar de una aduana a otra; sujetarse al escrutinio visual y dactilar de custodios y custodias: auscultan ropa, calzado y el más mínimo artículo que uno porta.
En los reclusorios, los martes, jueves, sá-bados y domingos los patios y comedores son un ir y venir de varones que van enfundados en ropa beige o blanca, mientras que los cus-todios visten de color negro y las visitas portan ropa colorida. Entre es vasto mar de gente, se hace obligado contratar los servicios de un estafeta que, a cambio de esos 5 pesos, dará garantía de ubicar al preso que visitas.
Víctor Hugo me cuenta parte de su histo-ria sentado frente a una mesa cuadrada por la F
OT
O:
EU
NIC
E A
DO
RN
O/C
UA
RT
OS
CU
RO
27NEWSWEEKBA JA . COM
mito. Al ir caminando, creo que los mo-nos se dieron cuenta de los gestos que hacía por el olor y empezaron a decirme que adentro estaba peor y que de mí y del varo que tuviera dependía que no la pasara tan mal, y me preguntaban que si tenía familia y quién respondía por mí.
Tristemente descubrí que no me ha-bían mentido, hasta se habían quedado cortos, adentro estaba peor. Ve, manita, aquí todo es porquería, aquí vivimos y nos tratan como animales, por eso la banda se enchocha, yo no, pero yo en-tiendo que prefieran vivir pasados.
Acá cada zona tiene un precio, nin-guna se escapa. Si vienes por poco tiem-po te venden el colocarte en una estan-cia. Si vienes por varios años te venden la estancia completa. El precio de la celda es según el tiempo que vivirás en ella, entre menos tiempo más caro, pero también según quién eres, por qué de-lito estás y, sobre todo, quién te apadri-na. Las áreas más caras son Ingreso: es como el lobby del infierno, donde hasta moverte en esa hediondez cuesta.
De entrada debes entender las reglas para mantenerte en cana, tomar algu-nos consejos como sagrados y nunca olvidarlos, como pasar la lista y dar la llave (dinero) para abrir y cerrar puer-tas, patios, dormitorios. Diario, cuando pasan lista con tu nombre, entregas tus cinco pesos, es de rigor: aquí no puedes vivir sin tener por lo menos lo de la lista
—es un acto sagrado que si no cumples te puede costar o madriza o días de castigo en el apando o el Castillo de Greiscol.
En las celdas en Ingreso, según el sapo es la pedrada. Depende el tipo de delito significa también si eres pobre, aquí decimos erizo; o eres un pudiente, o depende de los padrinos que tengas.
Una celda en Ingreso puede costar entre 5,000 y 100,000 pesos, según los días que la ocupas y es por los primeros tres meses del proceso. La tarifa más alta te incluye seguridad o protección para que nadie te extorsione —aquí decimos te cobre renta— y baño privado, visita a tu estancia, acceso y crédito en la tien-da; paseo por el patio y por otras áreas, como el COC (Centro de Observación y Clasificación), dormitorios, módulos, comedores y servicio médico… Piense, ¿quién la puede pagar?
Esos son los costos de los payos, los pu-dientes que pueden, pero los pobres no nos salvamos, porque debemos pagar la lista, tam-bién para salir de la celda a recibir a la visita, de 10 a 100 pesos, pasar la comida, otros 50; ir a locutorios para hablar con los abogados, de 20 a 50 pesos. Pueden parecer precios baratos, pero imagínelos diario y si lo multiplicamos por todos los que somos acá, entonces uno se da cuenta del negocio.
En el COC los precios son más caros por-que también es zona muy conflictiva: las cel-das son más chiquitas que en Ingreso —pero allí también se venden las estancias y también pue-den costar hasta 100,000 pesos porque es un lugar intermedio antes de llegar a Dormitorios.
Ya en Dormitorios cambian los precios, son más variados porque estás más expuesto a todo, por eso algunos pagan vigilancia per-sonal. Y es aquí donde los más duros corre-gendos (reincidentes) tienen empleo porque se les paga entre 2,000 y 6,000 pesos men-suales por dar la vida por su patrón; aparte de su paga está la comida diaria y el costo de la sagrada lista.
Acá vivimos todos apretados porque so-mos muchos y a veces te toca dormir de 10, 20, 30 hasta 40 en celda; a unos les toca piso, otros sentados, otros amarrados de a gallo (colgado de los barrotes como gallo).
Pienso que los monos quieren que haya todos los días más gente para poder ganar más porque de todo lo que se paga una parte va para ellos. Creo que es algo que deja mu-chos papeles (dinero). Acá muchos ganan y solo nos ven como dinero.
Ir al servicio médico también cuesta, si pi-des que te lleven porque te sientes mal debes darles una propina que no baja de los 20 pesos.
La lista es sagrada, y si no se tiene se paga con las nalgas o con la cara: los custodios, cuando uno no paga, por cada pase de lista te dan garrotazos en las nalgas o golpes en la cara, que le decimos bombones: inflamos el cachete con aire y el custodio te suelta un golpe hasta que, de la boca, sale un eco como de cuete tronado.
El otro castigo es enviarte al llamado Cas-tillo de Greiscol, celdas donde meten hasta 60 (internos) de todos los dormitorios que no pagan lista. A esa van a dar todos los que no tienen ni siquiera esos 5 pesos para que no te castiguen. Imagínese quiénes son: indigentes, los muy adictos, los violadores, a quienes na-die quiera acá adentro ni afuera por eso nadie les trae dinero.
¿Reglas Nelson Mandela? Ni idea, aquí la regla es la de Reno, la de siempre. Ya te la sabes.
EL MODELO PENITENCIARIOEl hombre que habla en las líneas previas se llama Víctor Hugo y está preso en el “Reno”: el Reclusorio Norte de la Ciudad de México. Lo visitamos el pasado 28 de abril, un día de visita familiar, cuando los patios y pasillos es-tán repletos de puestos: mesitas, huacales o tarimas instalados por los presos para vender pan, dulces, refrescos, hamburguesas o algu-nos objetos de aseo.
El sábabo transcurre entre sonido de mú-sica, muchos presos se autoemplean como estafetas (corren entre pasillos y dormitorios gritando el nombre del interno que recibe vi-sita); niñeros (cuidan a los hijos de los padres que buscan un encuentro conyugal u optan por bailar al son de ritmos pegajosos); mese-ros (en las cafeterías del penal) y animadores (cantan con instrumentos improvisados o pintados de payasos).
También hay altares llenos de flores y vela-doras encendidas donde los presos honran a San Judas Tadeo; lo mismo internos que familiares organizan rezos y recolectan la cooperación para la misa. Como cada 28 de mes, aprovechan para pedir a su santo que materialice lo imposible.
Víctor Hugo se pondrá muy contento por-que este sábado su hermana lo sorprenderá con su comida favorita: pechugas de pollo empanizadas y ensalada rusa. Es con ella con quien ingresaremos al penal, tras hacer el pago correspondiente.
Se requiere paciencia para entrar al Reno. Nosotras tuvimos que esperar tres horas. Y es que, a diferencia de las cárce-les para mujeres, las de varones reciben siempre enorme afluencia de visitas. Tras el registro y la revisión de alimentos, se debe pasar de una aduana a otra; sujetarse al escrutinio visual y dactilar de custodios y custodias: auscultan ropa, calzado y el más mínimo artículo que uno porta.
En los reclusorios, los martes, jueves, sá-bados y domingos los patios y comedores son un ir y venir de varones que van enfundados en ropa beige o blanca, mientras que los cus-todios visten de color negro y las visitas portan ropa colorida. Entre es vasto mar de gente, se hace obligado contratar los servicios de un estafeta que, a cambio de esos 5 pesos, dará garantía de ubicar al preso que visitas.
Víctor Hugo me cuenta parte de su histo-ria sentado frente a una mesa cuadrada por la F
OT
O:
EU
NIC
E A
DO
RN
O/C
UA
RT
OS
CU
RO
27NEWSWEEKBA JA . COM
glas Mandela”, dice a Newsweek en Español la antropóloga y psicoanalista Elena Azaola Garrido, del Centro de Investiga-ciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Ciesas).
La aplicación de las Reglas Mandela es el principal reto que enfrenta el sistema penitenciario mexicano en todos sus niveles, considera, por su parte, Rogelio Miguel Figueroa. El comisio-nado del Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social (OADPRS) explica: “La preocupación es que nosotros podamos homologar todo ese trabajo del sistema penitenciario incluyendo las Reglas Nelson Mandela que son muy importantes. Ese proceso necesario de la adaptación de las nuevas reglas implica un gran reto desde el ámbito federal y también desde los ámbitos locales, municipales, para que todo pueda ser un sistema adecuado penitenciario”.
Se trata sin duda de una tarea titánica, porque las 122 Reglas Mínimas Nelson Mandela obligan a los Estados a un contar con un sistema penitenciario que trate con dignidad a los reclusos evitando prácticas de tortura, tratos crueles, inhumanos o degra-dantes, que no discrimine y que, en particular, ofrezca espacios adecuados para que su tiempo de reclusión se traduzca en una reinserción futura —el talón de Aquiles de las cárceles mexicanas.
Al respecto, el funcionario adscrito a la Comisión Nacional de Seguridad (CNS) reconoce que, mientras no se trabaje la rein-serción social, el sistema está incompleto. “Hay una parte crucial que ha sido un parte aguas en el sistema penitenciario mexicano: las reformas en el nuevo sistema penal nos abrieron toda la posi-bilidad para que nuestro sistema penitenciario pueda conectarse necesariamente en ese sistema. El nuevo sistema de justicia penal debe tener necesariamente una nueva conexión que cierre, por-que la prevención del delito está precisamente en el cierre último que es la reinserción social; si nosotros no trabajamos en un tema de reinserción social efectivo, estamos dejando un cabo suelto”.
La reinserción, dice, no atañe solo al sistema peniten-ciario, sino a otros ámbitos como el educativo, el de salud, el laboral, y “precisamente otras instancias de gobierno son corresponsables también de ese trabajo de reinserción social. La preocupación es que nosotros podamos homologar todo el sistema penitenciario en todos los niveles, incluyendo las Reglas Nelson Mandela”.
INFRAESTRUCTURA, DETERMINANTELas Reglas Mandela establecen como criterios mínimos que, cuando los dormitorios sean celdas o cuartos individuales, las ocupe un solo recluso, y cuando se utilicen dormitorios colec-tivos, estos los habiten reclusos que hayan sido cuidadosamente seleccionados y reconocidos como aptos para relacionarse en-tre sí. También, que cada área, especialmente los dormitorios, cuenten con todas las normas de higiene.
En las cárceles mexicanas, según cifras oficiales registradas por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), en su Encuesta Nacional de Población Privada de la Libertad (Enpol), solo 3.2 por ciento yace en celdas individuales, lo que significa que solo ese porcentaje estaría en los espacios apropiados. En tanto que el 50.5 por ciento comparte su celda con una y hasta cinco personas; el 21.4 por ciento, con seis a diez; el 11.3 por cien-to, con 11 y hasta 15 personas, y el 12.9 por ciento, con más de 15, F
OT
OS
: G
UIL
LE
RM
O P
ER
EA
/CU
AR
TO
SC
UR
O (
2)
29NEWSWEEKBA JA . COM
que pagamos 20 pesos de alquiler. Bebe una coca cola que se comprada dentro del Reno —este es un producto de ingre-so prohibido pero acá dentro todo se consigue bajo el precio correspondiente. Se venden platos, vasos, cucharas; se al-quilan mesas y sillas; se cobra el ingreso de comida, frutas fermentadas para que los internos elaboren licores; se comer-cia abiertamente con productos legales e ilegales: dulces, frituras, micheladas, alcohol, churro, mona, perico, piedra.
Aunque Víctor Hugo fue imputado por robo de auto, aún no recibe una sentencia definitiva. Su tiempo en pri-sión es incierto y, al respecto, él parece estar resignado.
En prisión no trabaja ni está inscrito en taller alguno. Depende del dinero que le pasa su familia. Víctor Hugo forma parte de la población de 208,000 inter-nos que se distribuyen en las 338 prisio-nes que —de acuerdo con su jurisdicción federal, estatal y municipal— conforman el sistema penitenciario mexicano.
De estas prisiones, con excepción de los Centros Federales de Readaptación Social (los llamados Ceferesos, que tie-nen capacidad para 35,000 internos y actualmente ya albergan a 19,000), mu-chas aún enfrentan problemas graves de hacinamiento. Y más aún la situación de vida y las actividades de los internos no las determina un programa de readap-tación sino la cantidad de dinero que sus familias consiguen pagar.
Desde el año 2016, la realidad de las prisiones mexicanas debería ser otra.
En cada cárcel de México deberían estarse aplicando las Reglas Mínimas Nelson Mandela para el Tratamiento de los Reclusos. Las mismas fueron decre-tadas como “estándares mínimos” por la Organización de las Naciones Unidas y el Estado mexicano que, al igual que el resto de los países miembros de este convenio, se comprometió a cumplirlos.
Se trata del modelo considerado integral para el tratamiento de perso-nas privadas de la libertad con miras a su readaptación social real que, en un conjunto de 122 reglas, con su nombre honran a Nelson Mandela, Madiba, el prisionero más famoso del mundo en el siglo XX, quien se sobrepuso el mal-trato que recibió durante 27 años entre paredes y rejas de las celdas de máxima
seguridad de Roben Island y Pollsmoor en Sudáfrica e ideológicamente derrum-bó el apartheid al dedicar su vida a la defensa de los derechos humanos. A partir de que fueron aprobados por la Asamblea General de Naciones Unidas, cada país miembro tiene la obligación de cumplir esos estándares.
Cada país tiene realidades diversas. Las prisiones de Finlandia, por ejem-plo, carecen de rejas y guardias arma-dos; Estados Unidos encabeza la mayor población penitenciaria del mundo con sus 2 millones de prisioneros; México se ubica en el lugar diez por su número de presos, esto según cifras del World Prision Brief (WPB) que elabora el Ins-tituto de Investigación de Política Cri-minal (ICPR, por sus siglas en inglés) de la Universidad de Londres.
No obstante las diferencias, cada país se ha comprometido a adoptar las reglas Mandela. En palabras de Anton Camen, jefe Adjunto de la Delegación Regional del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) para México, América Central y Cuba, “los centros de reclusión no pueden ser los mismos desde Johan-nesburgo hasta Finlandia, pasando por Cuernavaca. Deben tomar en cuenta el entorno local, cultural y la realidad técnica de cada uno de sus países para
cumplir con los objetivos de rehabili-tación de las personas privadas de la libertad”.
Con su larga tradición de defensa de los derechos humanos en todo el mun-do, el CICR conciencia a los gobiernos sobre la importancia de que los países apliquen correctamente tales estándares, considerados el modelo penitenciario del siglo XXI.
Amnistía Internacional considera que si las reglas Mandela se aplican plenamen-te, “contribuirán a que el encarcelamiento deje de ser un tiempo desperdiciado de sufrimiento y humillación para conver-tirse en una etapa de desarrollo personal que conduzca a la puesta en libertad, en beneficio de la sociedad en su conjunto”.
Pero la realidad de las cárceles mexicanas está muy alejada aún del modelo a seguir. “La vida en las pri-siones aún es infrahumana. El primer obstáculo es que no se tienen ni si-quiera las condiciones mínimas para respetar la dignidad de los internos ni en cuestiones básicas como alimen-tos, medicinas, infraestructura, en nada. Así que tenemos en las cárce-les condiciones de vida degradantes, infrahumanas, despersonalizantes, condiciones verdaderamente graves que nada tienen que ver con las Re-
FO
TO
S:
GU
ILL
ER
MO
PE
RE
A/C
UA
RT
OS
CU
RO
(2
)
+EL PRECIO de la
celda es según el tiempo que
vivirás en ella: entre menos tiempo, más
caro.
28 NEWSWEEKBA JA . COM
glas Mandela”, dice a Newsweek en Español la antropóloga y psicoanalista Elena Azaola Garrido, del Centro de Investiga-ciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Ciesas).
La aplicación de las Reglas Mandela es el principal reto que enfrenta el sistema penitenciario mexicano en todos sus niveles, considera, por su parte, Rogelio Miguel Figueroa. El comisio-nado del Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social (OADPRS) explica: “La preocupación es que nosotros podamos homologar todo ese trabajo del sistema penitenciario incluyendo las Reglas Nelson Mandela que son muy importantes. Ese proceso necesario de la adaptación de las nuevas reglas implica un gran reto desde el ámbito federal y también desde los ámbitos locales, municipales, para que todo pueda ser un sistema adecuado penitenciario”.
Se trata sin duda de una tarea titánica, porque las 122 Reglas Mínimas Nelson Mandela obligan a los Estados a un contar con un sistema penitenciario que trate con dignidad a los reclusos evitando prácticas de tortura, tratos crueles, inhumanos o degra-dantes, que no discrimine y que, en particular, ofrezca espacios adecuados para que su tiempo de reclusión se traduzca en una reinserción futura —el talón de Aquiles de las cárceles mexicanas.
Al respecto, el funcionario adscrito a la Comisión Nacional de Seguridad (CNS) reconoce que, mientras no se trabaje la rein-serción social, el sistema está incompleto. “Hay una parte crucial que ha sido un parte aguas en el sistema penitenciario mexicano: las reformas en el nuevo sistema penal nos abrieron toda la posi-bilidad para que nuestro sistema penitenciario pueda conectarse necesariamente en ese sistema. El nuevo sistema de justicia penal debe tener necesariamente una nueva conexión que cierre, por-que la prevención del delito está precisamente en el cierre último que es la reinserción social; si nosotros no trabajamos en un tema de reinserción social efectivo, estamos dejando un cabo suelto”.
La reinserción, dice, no atañe solo al sistema peniten-ciario, sino a otros ámbitos como el educativo, el de salud, el laboral, y “precisamente otras instancias de gobierno son corresponsables también de ese trabajo de reinserción social. La preocupación es que nosotros podamos homologar todo el sistema penitenciario en todos los niveles, incluyendo las Reglas Nelson Mandela”.
INFRAESTRUCTURA, DETERMINANTELas Reglas Mandela establecen como criterios mínimos que, cuando los dormitorios sean celdas o cuartos individuales, las ocupe un solo recluso, y cuando se utilicen dormitorios colec-tivos, estos los habiten reclusos que hayan sido cuidadosamente seleccionados y reconocidos como aptos para relacionarse en-tre sí. También, que cada área, especialmente los dormitorios, cuenten con todas las normas de higiene.
En las cárceles mexicanas, según cifras oficiales registradas por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), en su Encuesta Nacional de Población Privada de la Libertad (Enpol), solo 3.2 por ciento yace en celdas individuales, lo que significa que solo ese porcentaje estaría en los espacios apropiados. En tanto que el 50.5 por ciento comparte su celda con una y hasta cinco personas; el 21.4 por ciento, con seis a diez; el 11.3 por cien-to, con 11 y hasta 15 personas, y el 12.9 por ciento, con más de 15, F
OT
OS
: G
UIL
LE
RM
O P
ER
EA
/CU
AR
TO
SC
UR
O (
2)
29NEWSWEEKBA JA . COM
y ese más puede incrementarse hasta 40, en un espacio diseñado para dos.
En el caso de celdas de castigo, se ingresa a decenas de internos de todo perfil, lo cual ha sido observado por la Comisión Nacional de Derechos Huma-nos (CNDH) a autoridades de reclusorios de distinta jurisdicción.
En cuanto a la infraestructura y con-diciones físicas —que los expertos consi-deran básicas para el cumplimiento de las Reglas Mandela—, el país tiene gran-des desafíos. Según cifras de la CNS, 157 de los penales tienen sobrepoblación. En algunos la situación es muy crítica, por ejemplo, el INEGI cifra la sobrepoblación de las cárceles de Michoacán, Nayarit y el Estado de México en 313, 240 y 188 por ciento, respectivamente.
Sin las condiciones físicas apropia-das, las reglas son letra muerta. Alexan-der Londoño, experto en infraestructura penitenciaria del CICR, explica que esta es determinante para el tratamiento del interno y que en ella se debe ponderar el respeto a la dignidad humana porque, además, “una buena planificación, un buen diseño de infraestructura peni-tenciaria va a permitir que los gobiernos optimicen sus recursos”.
A las prisiones se les destina un gas-to público que, según cifras del Congreso, es de 4.6 millones de pesos por día a los
centros federales, y de 32.4 millones a los estatales. No obstante, en la vida real de los presos ni la sobrevivencia alimen-taria está garantizada. Por ejemplo, los alimentos a muchos se los ingresan fa-miliares, al igual que objetos personales que supuestamente debería proveerles la institución. En tanto, su día transcurre en buscar el dinero para pagar las cuotas impuestas o para comprarse privilegios, lo que genera un círculo vicioso.
Aplicarlas las reglas no es solo cues-tión de presupuesto, “se requiere la voluntad de todo el gobierno, que las distintas áreas trabajen de manera coor-dinada y, muy importante, que se com-bata la corrupción”, dice a Newsweek en Español Marlene Chinchilla, funcio-naria del área penitenciaria del Ministe-rio de Justicia y Paz de Costa Rica, país que en la región presenta los mayores avances en el uso de las Reglas Mandela.
REINSERCIÓN vs. REALIDADUn punto medular de las Reglas Mande-la se refiere al modelo de atención ocu-pacional para la readaptación y reducir la reincidencia. En México, las cifras de la Enpol registran que 25.9 por ciento de los internos enfrentó algún proceso penal anterior al que determinó su re-clusión; es decir, fueron reincidentes, y de estos, 44.7 por ciento pasó mas de
dos años en libertad para volver a ser recluida.
El comisionado Rogelio Figueroa opina que este es un punto en el que el sistema penitenciario debe trabajar conjuntamente y con mayor énfasis:
“Debemos necesariamente cerrar ese círculo, que se inicia en el trabajo de la prevención”.
Las Reglas Mandela ponderan las ocupaciones como parte del tratamiento de los internos para su reinserción. Fi-gueroa cita el caso del penal Islas Marías como un centro donde los internos tie-nen posibilidades de empleo, y dice que en otros Ceferesos se están abriendo mas opciones. Sin embargo, en el universo del sistema penitenciario mexicano esto aún resulta insuficiente.
En muchos reclusorios el único “trabajo” obligado es la fajina: limpieza de baños, pasillos y espacios comunes. Evitarlo en sitios como el Reno tiene un costo de 2,000 pesos mensuales. Si no se paga, se cumple mínimo los pri-meros tres meses de encierro. La fajina comienza a las siete de la mañana y termina a las diez, tiempo durante el cual los internos son blanco de golpes, insultos, amenazas y acoso con que se les presiona para que accedan a pagar para librar tal labor.
Para obtener ingresos, algunos reclusos se emplean como cocineros, afanadores, mandaderos e incluso gol-peadores. A quienes tienen ese tipo de
“empleos”, los custodios les incrementan el pase de “lista” (10 y hasta 20 pesos); ello porque saben que hay un patrón que les paga, y la tarifa depende del dormitorio en el que trabajen, si es de
“narcos” o algunos otros “pudientes”, pagan más.
La vendimia de comida y otros productos es otra forma de autoempleo, pero no todos pueden hacerlo, requie-ren muchas autorizaciones y son cotos de negocio. Por ejemplo, el alquiler de
“cabañas” los días de visita —cobijas ama-rradas con palos y lazos que recubren un colchón que funcionan como espacio íntimo para los internos y su pareja— tiene un costo de entre 30 y 100 pesos, según su tamaño y ubicación.
Frente a esa circunstancia, el reclu-tamiento en tareas criminales que se de-sarrollan abiertamente en el interior de F
OT
OS
: M
OIS
ÉS
PA
BLO
/CU
AR
TO
SC
UR
O;
EU
NIC
E A
DO
RN
O/C
UA
RT
OS
CU
RO
+LAS 122 REGLAS Mínimas obligan
a los Estados a un sistema
penitenciario que trate con dignidad
a los reclusos, evitando
prácticas de tortura,
tratos crueles, inhumanos o degradantes.
30 NEWSWEEKBA JA . COM
los penales son actividades económica-mente más redituables para los internos.
Al igual que el hacinamiento, las carencias, necesidades, el buscar su-plir lo que oficialmente el sistema penitenciario debía ofrecer legalmen-te, genera una economía ilegal que muchos resuelven involucrándose en actividades criminales.
“El enorme potencial económico que tienen las organizaciones criminales es otro gran desafío y es algo que tenemos que combatir desde todos los sectores, sobre todo porque la criminalidad ha tomado una nueva dinámica”, explica Alejandro Marambio, experto en gestión y sistemas penitenciarios del CICR, tanto en Argentina, (donde dirigió el Servicio Penitenciario Federal) como en España, Colombia y, actualmente, México.
En la nueva dinámica que la cri-minalidad ha adquirido en prisiones, los expertos señalan que el caso mexi-cano rompe paradigmas. En el estudio ¿Quién controla las prisiones mexi-canas?, elaborado para el Colectivo de Análisis para la Seguridad con Demo-cracia (Casede), las investigadoras Elena Azaola y Maïsa Hubert señalan que 65 por ciento de las cárceles están en poder de los grupos delictivos.
Es por ello que desde las prisiones se concreten y diversifican múltiples actos criminales. En enero pasado Newsweek en Español publicó un reportaje sobre el robo de identidad, un delito creciente
FO
TO
S:
MO
ISÉ
S P
AB
LO/C
UA
RT
OS
CU
RO
; E
UN
ICE
AD
OR
NO
/CU
AR
TO
SC
UR
O
En muchos reclusorios el único “trabajo” obligado es la fajina: limpieza de baños y pasillos.
+LA REINSERCIÓN
no atañe solo al sistema
penitenciario, sino a otros ámbitos
como el educativo, de salud y del
trabajo.
31NEWSWEEKBA JA . COM
en México. Miguel Reyes, perito en iden-tificación acústica del área de servicios periciales de la Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México, reveló que muchas de las llamadas mediante las cuales los criminales sustraen infor-mación a tarjetahabientes y usuarios de servicios financieros para el robo de identidad, así como la extorsión, las
realizan desde los reclusorios y quienes comentes estos delitos forman parte de las organizaciones criminales que ope-ran coordinadamente dentro y fuera de las cárceles.
CORRUPCIÓN, LASTRE ETERNOEl factor corrupción es incompatible en la aplicación de las Reglas Mandela. En entrevista con Newsweek en Español, Alejandro Marambio explica:
“La corrupción es uno de los grandes problemas, porque al sistema peniten-ciario se le deja aislado, es decir, no se le dan los recursos suficientes y empiezan las inventivas y esas inventivas a veces son realmente funcionarios penitencia-ros con muy buena predisposición, tra-tando de encontrar una buena solución, pero que empiezan a utilizar el espacio para generar un beneficio personal. Por
eso estas Reglas Mandela también se refieren a que el trabajo penitenciario es un trabajo muy difícil, que demanda mucho sacrificio y que demanda perso-nal muy preparado en seguridad y rein-serción social, y que ese personal debe ser bien pagado, con una formación sólida en la que se trabaje sobre valores, porque eso va reduciendo los nichos de corrupción”.
En las cárceles mexicanas las extor-siones a los internos las cobran custo-dios y personal penitenciario. Los datos oficiales del INEGI exponen ello como una práctica cotidiana: la Enpol registra que 39.3 por ciento de los encuestados se dijeron víctimas de actos de corrup-ción en las etapas relacionadas con el arresto, proceso penal y reclusión. Por cada 1,000 internos, 108 fueron víctimas de corrupción en el interior de los cen-tros penitenciarios, en promedio. En los centros estatales y municipales la pro-porción se eleva a 119.
La corrupción se genera en dos vías: por la imposición de cuotas a internos por parte de custodios y per-sonal penitenciario, y por parte de los propios internos para buscar privi-legios, como exentar el pase de lista,
acto al que recurrió 66.4 por ciento de los reclusos. O hasta para contar con aparatos eléctricos que se supone están prohibidos (50.2); tener acceso a un teléfono (30.4); tener dispositi-vos electrónicos de comunicación (26 por ciento). Pero también para obtener servicios básicos que se supone debería brindar un penal: 35.1, por ciento, para tener agua potable; 28.7, recibir comi-da; 26.4, tener una cama, colchoneta o cobijas; 28.9, para acceder a servicios médicos, psicológicos o escolares; 22.8, para usar baño, mingitorios o regade-ras; 37.3 por ciento de los internos paga por salir al patio de visitas; 26, para ir a juzgados; 23.2, para acceder a la visita conyugal; 22.9, para ir a locutorios; 17, para recibir protección; 14.8, para par-ticipar en algún taller.
El 87.4 por ciento de los pagos ile-gales para obtener un servicio, bien,
los penales son actividades económica-mente más redituables para los internos.
Al igual que el hacinamiento, las carencias, necesidades, el buscar su-plir lo que oficialmente el sistema penitenciario debía ofrecer legalmen-te, genera una economía ilegal que muchos resuelven involucrándose en actividades criminales.
“El enorme potencial económico que tienen las organizaciones criminales es otro gran desafío y es algo que tenemos que combatir desde todos los sectores, sobre todo porque la criminalidad ha tomado una nueva dinámica”, explica Alejandro Marambio, experto en gestión y sistemas penitenciarios del CICR, tanto en Argentina, (donde dirigió el Servicio Penitenciario Federal) como en España, Colombia y, actualmente, México.
En la nueva dinámica que la cri-minalidad ha adquirido en prisiones, los expertos señalan que el caso mexi-cano rompe paradigmas. En el estudio ¿Quién controla las prisiones mexi-canas?, elaborado para el Colectivo de Análisis para la Seguridad con Demo-cracia (Casede), las investigadoras Elena Azaola y Maïsa Hubert señalan que 65 por ciento de las cárceles están en poder de los grupos delictivos.
Es por ello que desde las prisiones se concreten y diversifican múltiples actos criminales. En enero pasado Newsweek en Español publicó un reportaje sobre el robo de identidad, un delito creciente
FO
TO
S:
MO
ISÉ
S P
AB
LO/C
UA
RT
OS
CU
RO
; E
UN
ICE
AD
OR
NO
/CU
AR
TO
SC
UR
O
En muchos reclusorios el único “trabajo” obligado es la fajina: limpieza de baños y pasillos.
+LA REINSERCIÓN
no atañe solo al sistema
penitenciario, sino a otros ámbitos
como el educativo, de salud y del
trabajo.
31NEWSWEEKBA JA . COM
en México. Miguel Reyes, perito en iden-tificación acústica del área de servicios periciales de la Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México, reveló que muchas de las llamadas mediante las cuales los criminales sustraen infor-mación a tarjetahabientes y usuarios de servicios financieros para el robo de identidad, así como la extorsión, las
realizan desde los reclusorios y quienes comentes estos delitos forman parte de las organizaciones criminales que ope-ran coordinadamente dentro y fuera de las cárceles.
CORRUPCIÓN, LASTRE ETERNOEl factor corrupción es incompatible en la aplicación de las Reglas Mandela. En entrevista con Newsweek en Español, Alejandro Marambio explica:
“La corrupción es uno de los grandes problemas, porque al sistema peniten-ciario se le deja aislado, es decir, no se le dan los recursos suficientes y empiezan las inventivas y esas inventivas a veces son realmente funcionarios penitencia-ros con muy buena predisposición, tra-tando de encontrar una buena solución, pero que empiezan a utilizar el espacio para generar un beneficio personal. Por
eso estas Reglas Mandela también se refieren a que el trabajo penitenciario es un trabajo muy difícil, que demanda mucho sacrificio y que demanda perso-nal muy preparado en seguridad y rein-serción social, y que ese personal debe ser bien pagado, con una formación sólida en la que se trabaje sobre valores, porque eso va reduciendo los nichos de corrupción”.
En las cárceles mexicanas las extor-siones a los internos las cobran custo-dios y personal penitenciario. Los datos oficiales del INEGI exponen ello como una práctica cotidiana: la Enpol registra que 39.3 por ciento de los encuestados se dijeron víctimas de actos de corrup-ción en las etapas relacionadas con el arresto, proceso penal y reclusión. Por cada 1,000 internos, 108 fueron víctimas de corrupción en el interior de los cen-tros penitenciarios, en promedio. En los centros estatales y municipales la pro-porción se eleva a 119.
La corrupción se genera en dos vías: por la imposición de cuotas a internos por parte de custodios y per-sonal penitenciario, y por parte de los propios internos para buscar privi-legios, como exentar el pase de lista,
acto al que recurrió 66.4 por ciento de los reclusos. O hasta para contar con aparatos eléctricos que se supone están prohibidos (50.2); tener acceso a un teléfono (30.4); tener dispositi-vos electrónicos de comunicación (26 por ciento). Pero también para obtener servicios básicos que se supone debería brindar un penal: 35.1, por ciento, para tener agua potable; 28.7, recibir comi-da; 26.4, tener una cama, colchoneta o cobijas; 28.9, para acceder a servicios médicos, psicológicos o escolares; 22.8, para usar baño, mingitorios o regade-ras; 37.3 por ciento de los internos paga por salir al patio de visitas; 26, para ir a juzgados; 23.2, para acceder a la visita conyugal; 22.9, para ir a locutorios; 17, para recibir protección; 14.8, para par-ticipar en algún taller.
El 87.4 por ciento de los pagos ile-gales para obtener un servicio, bien,
beneficio o permiso en el interior del reclusorio se pagó a los custodios; 36.1, a otros internos; 7.8, a personal técnico penitenciario; el 6.4, a médicos; 6.3, a personal administrativo.
La mayoría (94.2 por ciento) no de-nuncia estos actos de corrupción por temor a represalias, por considerar que la corrupción es una práctica común, o por considerar inútil la denuncia.
LOS EFECTOS TRAS PRISIÓNLa no implementación de las Reglas Mandela afecta no solamente a la pobla-ción penitenciaria, sino a la sociedad en su conjunto. Así lo destaca la antropólo-ga Elena Azaola: “La mayoría de la po-blación está en contra de los derechos de las personas privadas de la libertad y eso también es un obstáculo para que no se comprenda qué tan necesaria es la apli-cación de las Reglas Mandela, porque tampoco se hace conciencia de que esa población que es maltratada, sometida a vivir en condiciones infrahumanas, cuando está fuera repite los abusos de los que fue objeto, y eso impacta direc-
tamente a los ciudadanos”.Azaola dice que la aplicación de-
pende también del compromiso real de las autoridades que “por un lado, aplaudieron las Reglas, pero no las lle-varon a la práctica”.
El primer paso, apunta, “es hacer conciencia de la importancia que tiene respetar los derechos de los internos e invertir en las prisiones. A veces discur-so y realidad corren por dos vías parale-las: y aquí en el discurso se dice mucho, pero la ley queda en papel y la realidad va por un lado absolutamente distinto. Se debe llevar (a las prisiones) alimen-tación, salud, educación, actividades, un buen personal profesionalizado y bien tratado, porque la importancia de estas reglas es que ponderan un mode-lo integral, y si se aplica tendrá un efec-to positivo para la sociedad, para que cuando salgan (los presos) no reviertan todo ese maltrato”.
Alejandro Marambio del CICR coincide con tal planteamiento: “Lo
que plantean las Reglas Mandela son infraestructuras humanas. Porque mantener esa condición de humanidad
es la que nos va a permitir tener cierta oportunidad de reinserción social. En una estructura deshumanizante que daña a la persona privada de la libertad, lo más probable es que una vez puesta en libertad a su vez provoque mas daño a la sociedad”.
ENTRE LA VIDA Y LA MUERTEPara algunos países de la región, con la aplicación de esos estándares se busca dar un giro a las condiciones mortíferas de sus prisiones. En Hon-duras, por ejemplo, se intenta evitar tragedias como las de El Porvenir y San Pedro Sula.
Aún se recuerda el escenario de za-patos botados, cobijas ensangrentadas, cuerpos desperdigados, celdas incen-diadas, disparos cruzados, un saldo de 69 muertos: algunos decapitados, otros desangrados por arma de fuego y la mayoría carbonizados por las llamas que abrasaron las celdas; más otros 30
heridos. En esto acabó el amotina-miento y batalla campal entre la Mara Salvatrucha MS y Barrio 18, pandillas antagónicas que, en el penal El Porve-nir, en la costa Atlántica de Honduras, cohabitaban sobrehacinadas.
La de aquella primavera de 2003 fue solo una de las tragedias que la sobrepo-blación y ausencia de protocolos apro-piados dejó en un penal de Honduras. En mayo siguiente, en el penal de San Pedro Sula, también sobrepoblado, un corto circuito provocó un incendio que dejó 104 reos muertos, atrapados entre las celdas llameantes que no se abrieron sino hasta tres horas después de que co-menzó el incendio.
Hoy las autoridades se están apo-yando en las Reglas Mandela para dar un giro a su sistema penitenciario, ase-gura a Newsweek en Español la directo-ra del instituto Nacional Penitenciario de Honduras, Rosa Gudiel Ardón.
—¿Qué tan importante es para un país aplicar las Reglas Mandela? —se le pregunta a la costarricense Marlen Chinchilla.
Para responder, parafrasea a Nelson Mandela: “Se dice que no se conoce un país realmente hasta que se está en sus cárceles. No se debe juzgar a una nación por cómo trata a sus ciudadanos más destacados, sino a sus presos”.
FO
TO
: IS
AB
EL
MA
TE
OS
/CU
AR
TO
SC
UR
O
En las cárceles las extorsiones a los internos las cobran custodios y personal penitenciario.
+LA NO IMPLEMENTACIÓN de las Reglas Mandela
afecta no solamente a la población penitenciaria, sino a la sociedad en su conjunto.
32 NEWSWEEKBA JA . COM
bus
Airports
billboards
trolley
radio
Representante autorizado
Cri Cri va al teatro con Tiliches, timbaches y cachivachesCon los años, Andrea Gabilondo descubrió lo que significaba ser la hija de Cri Cri. Ella lo recuerda como a un padre con el que jugaba, aprendía y la invitaba a usar la imaginación. Puede ser que el talento y la creatividad no se hereden, pero Andrea es la muestra de que son virtudes que se enseñan.
POR CAMILA SÁNCHEZ BOLAÑO @CamilaSanB
FOTOGRAFÍA: CARLO ECHEGOYEN
34 NEWSWEEKBA JA . COM
ANDREA GABILONDO recuerda cómo de pequeña su madre insistía
en que escuchara los cuentos de su padre en la radio. Ella prefería salir a patinar a la calle, pero esa no era una opción. Al re-cordar su infancia habla de cómo la gente constantemente se sorprendía y emocio-naba cuando se enteraban de que ella era la hija del mismísimo Cri Cri, de ese que tanto gustaba a hijos y padres. Pero, sobre todo, recuerda los juegos que juntos inven-taban en casa: Andrea se escondía debajo de una mesa para pensar en su personaje y cada vez que salía de su escondite te-nía que inventar a un personaje distinto y representarlo para que su padre lo adi-vinara. Cuenta Andrea que fue así como inventaron juntos muchos personajes que nosotros conocemos.
Andrea Gabilondo se había prometido a sí misma no hacer nada con la música de su padre, pues sabía que él la había crea-do para que los niños, y adultos, usaran la imaginación. Con el tiempo lo ha reconsi-derado, lo ha pensado mejor y ha encon-trado una manera de presentar teatro con los cuentos y canciones de su padre, una puesta en escena que, dice, “deja mucho a la imaginación”.
En una casa en la colonia Del Valle y frente a un peluche con la figura del grillo Cri Cri, Andrea habla con Newsweek en Espa-ñol, y nos cuenta lo que la llevó a rescatar la obra de su padre, Francisco Gabilondo Soler, mejor conocido como Cri Cri. “Esta obra tiene una historia muy larga. Hay una primera versión, que tiene poco que ver con la actual, pero fue esa la época en la que yo comencé a explorar lo que podía hacer con la música de mi papá.
“Al principio no confiaba en que era yo la persona correcta para hacer algo con sus canciones. Entonces me vino algo a la men-te: usar sus cuentos, los de la radio, esos que eran medio improvisados y en los que aparecen personajes nuevos, distintos a los de las canciones y que todavía tenían mu-cho que dar”, cuenta, y en su cara se nota una mezcla entre emoción y melancolía.
Andrea vive en Portugal y la primera vez que intentó realizar algo con los cuen-tos de su padre lo hizo allá, gracias al apoyo del Liceo de Cultura Portugués. La obra fue un éxito, aun cuando muchas personas en ese país europeo no conocían a Cri Cri, ni al Ratón Vaquero, ni al Grillo Cantor, ni sus
canciones. Eso fue en 2007 y tuvieron que pasar diez años y muchas modificaciones a la obra para que pudieran traerla a México.
“Dejé madurar la idea y a partir de ese espacio nace la versión que verán en el Teatro Xola. Lo que hice fue conservar el formato de la radio: un cuento pequeño, que es la excusa que da pie a la canción. Eso es muy distinto a representar la canción, que es lo que han hecho otros y que, yo siento, se aleja mucho de lo que quería mi padre”, explica la exbailarina mexicana, y agrega que en esta obra conoceremos personajes que se perdieron con el tiempo.
Lo difícil de este trabajo es dejar cosas a la imaginación cuando estás montando una obra de teatro, opina. Andrea nos dice que lo más complicado fue el proceso de elegir vestuarios: “Había que dejar los perso-najes a la imaginación de los espectadores. Nada de botargas, de orejas, de bigotes y esas cosas. Todos los actores van vestidos de negro, pero los backs tienen mucho color. La idea es superestilizar a los personajes para que la gente pueda imaginar el gato que quiere o el perro que quiere. Visualmen-te el público tiene que imaginárselo”.
Me da curiosidad saber si Andrea se pregunta si su padre estaría de acuerdo con lo que ella hace con sus cuentos y su música. Se lo planteo directamente: “Siem-pre me pregunto eso, pero he llegado a la conclusión de que él estaría de acuerdo. Su música siempre se ha representado y la Mu-ñeca Fea siempre es una muñeca de trapo fea, eso creo que no lo hubiera querido. En mi versión, la Muñeca Fea y el Ratón Va-quero no son personajes principales, solo interrumpen la obra en algún momento, y además les di la vuelta: el Ratón Vaquero es norteño y no gringo. Es modificar lo que estamos acostumbrados a ver y volver a imaginar a esos personajes comunes.
“Trabajar en esto me recuerda a mi pa-dre. Y hay ratos, como cuando escribía un guion, por ejemplo, en los que me faltaba texto. Entonces recordaba todos los juegos con mi padre y de ahí sacaba más texto para la obra: de nuestros juegos, de lo que vivimos él y yo. Eso es algo nuevo que creo que le gustará a quienes disfrutaban de la
música y los cuentos de mi padre”.La obra se llama Tiliches, timbaches
y cachivaches y, por el gran número de generaciones que han sido marcadas por la música de Cri Cri, es una obra pensada para niños y grandes. Andrea dice que “hay material que solo los adultos van a entender y otras cosas que harán reír solamente a los niños. Creo que mi padre marcó la infancia de muchas personas y por eso no es un espectáculo especialmente para los niños”.
Ahora el mundo ha cambiado, los con-textos son otros, quizá los pequeños ya no entenderían muchas de las letras de las canciones de Cri Cri, por eso Andrea explica que se han hecho algunas actualizaciones:
“Son cosas pequeñas, como en lugar de re-cibir una carta es un mensaje de Facebook. Pero más que ser temporal es teatro del absurdo, los personajes son todos locos y raros, es algo muy de Ionesco”.
La obra se presentará en el Teatro Xola durante los meses de abril y mayo, después estará de gira por la república mexicana.
“Mi padre siempre me decía: ‘Mi música es para ser imaginada, no para ser representada’”.
35NEWSWEEKBA JA . COM
ANDREA GABILONDO recuerda cómo de pequeña su madre insistía
en que escuchara los cuentos de su padre en la radio. Ella prefería salir a patinar a la calle, pero esa no era una opción. Al re-cordar su infancia habla de cómo la gente constantemente se sorprendía y emocio-naba cuando se enteraban de que ella era la hija del mismísimo Cri Cri, de ese que tanto gustaba a hijos y padres. Pero, sobre todo, recuerda los juegos que juntos inven-taban en casa: Andrea se escondía debajo de una mesa para pensar en su personaje y cada vez que salía de su escondite te-nía que inventar a un personaje distinto y representarlo para que su padre lo adi-vinara. Cuenta Andrea que fue así como inventaron juntos muchos personajes que nosotros conocemos.
Andrea Gabilondo se había prometido a sí misma no hacer nada con la música de su padre, pues sabía que él la había crea-do para que los niños, y adultos, usaran la imaginación. Con el tiempo lo ha reconsi-derado, lo ha pensado mejor y ha encon-trado una manera de presentar teatro con los cuentos y canciones de su padre, una puesta en escena que, dice, “deja mucho a la imaginación”.
En una casa en la colonia Del Valle y frente a un peluche con la figura del grillo Cri Cri, Andrea habla con Newsweek en Espa-ñol, y nos cuenta lo que la llevó a rescatar la obra de su padre, Francisco Gabilondo Soler, mejor conocido como Cri Cri. “Esta obra tiene una historia muy larga. Hay una primera versión, que tiene poco que ver con la actual, pero fue esa la época en la que yo comencé a explorar lo que podía hacer con la música de mi papá.
“Al principio no confiaba en que era yo la persona correcta para hacer algo con sus canciones. Entonces me vino algo a la men-te: usar sus cuentos, los de la radio, esos que eran medio improvisados y en los que aparecen personajes nuevos, distintos a los de las canciones y que todavía tenían mu-cho que dar”, cuenta, y en su cara se nota una mezcla entre emoción y melancolía.
Andrea vive en Portugal y la primera vez que intentó realizar algo con los cuen-tos de su padre lo hizo allá, gracias al apoyo del Liceo de Cultura Portugués. La obra fue un éxito, aun cuando muchas personas en ese país europeo no conocían a Cri Cri, ni al Ratón Vaquero, ni al Grillo Cantor, ni sus
canciones. Eso fue en 2007 y tuvieron que pasar diez años y muchas modificaciones a la obra para que pudieran traerla a México.
“Dejé madurar la idea y a partir de ese espacio nace la versión que verán en el Teatro Xola. Lo que hice fue conservar el formato de la radio: un cuento pequeño, que es la excusa que da pie a la canción. Eso es muy distinto a representar la canción, que es lo que han hecho otros y que, yo siento, se aleja mucho de lo que quería mi padre”, explica la exbailarina mexicana, y agrega que en esta obra conoceremos personajes que se perdieron con el tiempo.
Lo difícil de este trabajo es dejar cosas a la imaginación cuando estás montando una obra de teatro, opina. Andrea nos dice que lo más complicado fue el proceso de elegir vestuarios: “Había que dejar los perso-najes a la imaginación de los espectadores. Nada de botargas, de orejas, de bigotes y esas cosas. Todos los actores van vestidos de negro, pero los backs tienen mucho color. La idea es superestilizar a los personajes para que la gente pueda imaginar el gato que quiere o el perro que quiere. Visualmen-te el público tiene que imaginárselo”.
Me da curiosidad saber si Andrea se pregunta si su padre estaría de acuerdo con lo que ella hace con sus cuentos y su música. Se lo planteo directamente: “Siem-pre me pregunto eso, pero he llegado a la conclusión de que él estaría de acuerdo. Su música siempre se ha representado y la Mu-ñeca Fea siempre es una muñeca de trapo fea, eso creo que no lo hubiera querido. En mi versión, la Muñeca Fea y el Ratón Va-quero no son personajes principales, solo interrumpen la obra en algún momento, y además les di la vuelta: el Ratón Vaquero es norteño y no gringo. Es modificar lo que estamos acostumbrados a ver y volver a imaginar a esos personajes comunes.
“Trabajar en esto me recuerda a mi pa-dre. Y hay ratos, como cuando escribía un guion, por ejemplo, en los que me faltaba texto. Entonces recordaba todos los juegos con mi padre y de ahí sacaba más texto para la obra: de nuestros juegos, de lo que vivimos él y yo. Eso es algo nuevo que creo que le gustará a quienes disfrutaban de la
música y los cuentos de mi padre”.La obra se llama Tiliches, timbaches
y cachivaches y, por el gran número de generaciones que han sido marcadas por la música de Cri Cri, es una obra pensada para niños y grandes. Andrea dice que “hay material que solo los adultos van a entender y otras cosas que harán reír solamente a los niños. Creo que mi padre marcó la infancia de muchas personas y por eso no es un espectáculo especialmente para los niños”.
Ahora el mundo ha cambiado, los con-textos son otros, quizá los pequeños ya no entenderían muchas de las letras de las canciones de Cri Cri, por eso Andrea explica que se han hecho algunas actualizaciones:
“Son cosas pequeñas, como en lugar de re-cibir una carta es un mensaje de Facebook. Pero más que ser temporal es teatro del absurdo, los personajes son todos locos y raros, es algo muy de Ionesco”.
La obra se presentará en el Teatro Xola durante los meses de abril y mayo, después estará de gira por la república mexicana.
“Mi padre siempre me decía: ‘Mi música es para ser imaginada, no para ser representada’”.
35NEWSWEEKBA JA . COM
37NEWSWEEKBA JA . COM
HAGAMOS UN TRÍOTEATRO DEL CECUT, TIJUANAMayo 19Jorge Muñiz, Carlos Cuevas y Francisco Céspedes se presentan con el concepto “Hagamos un trío”, donde los tres cantautores unen sus voces para interpretar algunos de sus más grandes éxitos y temas famosos de otros cantantes como José José. Coque Muñiz interpreta el tema “Por El Amor De Una Mujer”, Carlos Cuevas canta “Extraños en la noche” y Francisco Céspedes es conocido por los temas “Vida loca” y “¿Dónde está la vida?”. ¡No te pierdas esta noche del bolero!
NATALIA LAFOURCADE CALIFORNIA CENTER FOR THE ARTS, SAN DIEGOMayo 25¿Hay algo que no haga esta mujer? Ella es bonita, cantante, compositora, productora musical, arreglista, diseñadora, filántropa y activista. Acercándose a los 20 años de carrera, Natalia Lafourcade se encuentra en la promoción de su último material discográfico, “Musas Vol. 2”, en el que hace homenaje a la música tradicional de latinoamérica junto a Los Macorinos, la banda original de Chavela Vargas. Natalia Lafourcade es intérprete de “Hasta la raíz”, “Lo que construimos” y “En el 2000”.
36 NEWSWEEKBA JA . COM
DISCOS LIBROS CONCIERTOS
BREVIARIO NW
CALONCHO, MON LAFERTE Y JUANESVIEJAS ARENA, SAN DIEGOMayo 16 De México, Chile y Colombia son estos tres artistas que han conquistado las fronteras del idioma. En diciembre del año pasado Mon Laferte y Juanes anunciaron su gira conjunta “Amarte Tour”, y aprovechando que Caloncho lanzó en febrero su disco “Mis planes son amarte”, también los acompañará por Estados Unidos y Canadá. Caloncho interpreta temas como “Chupetazos” y “Palmar”; Mon Laferte es conocida por “Amárrame” y “Tu falta de querer”; y Juanes canta “A dios le pido” y “Es por ti”.
LYNYRD SKYNYRDMATTRESS FIRM AMPHITHEATRE, SAN DIEGOMayo 19La banda de rock más representativa del sur de Estados Unidos llega a San Diego para presentar su última gira: Last of the Street Survivors Farewell Tour. Lynyrd Skynyrd fue fundada en 1964 en Jacksonville, Florida, y desde entonces definió el género del rock sureño desde su apogeo hasta la actualidad. Además, las bandas de rock/country The Outlaws y Jamestown Revival abrirán telón. Lynyrd Skynyrd son conocidos por clásicos como “Sweet Home Alabama”, “Simple Man” y “Free Bird”.
POST MALONEBEERBONGS & BENTLEYSRepublic RecordsSeattle en los años 90 fue la cuna enigmática de un sonido que definió una generación completa, música, moda y hasta ideología. Así, ahora en 2018 las juventudes están tomando el trap, hip-hop, R&B y rap como nuevo estandarte. Post Malone es un chico de 23 años del centro de Nueva York que a su corta edad es ya figura estrella del género. Su disco Beerbongs & Bentleys es una fina producción de ritmos R&B con bases de trap y su característica vocalización, suave e intensa, con fraseos cortos y melódicos. En su breve carrera ha colaborado ya con gigantes del rap como 50 Cent, Young Thoug y Kanye West.
CUENTOS DE BUENAS NOCHES PARA NIÑAS REBELDES 2ELENA FAVILLI Y FRANCESCA CAVALLOPlaneta, 2018Esta es la nueva entrega del superventas in-ternacional que pretende inspirar a las niñas de todos los rincones del mundo a soñar en grande, aspirar a más y a luchas con fuerza. Al igual que el número uno, este número dos reinventa los cuentos de hadas. Las auto-ras, ambas escritoras y creadoras italianas muy reconocidas, presentan una colección de historias protagonizadas por “princesas” reales de los más diversos entornos y épo-cas y por mujeres que cambiaron el mundo, desde Nefertiti hasta Beyoncé, y de Rosa-lind Franklin a J. K. Rowling.
LA SEÑORA CALDERÓNSANJUANA MARTÍNEZTemas de Hoy, 2018La periodista que destapó el escándalo de la pederastia en la Iglesia mexicana ahora realiza una radiografía de la vida de Marga-rita Zavala como primera dama: hurgando en los entresijos de uno de los matrimonios más poderosos de la política mexicana, devela la red de influencias de su familia, sus mentiras, evasiones y toda la red de complicidad y corrupción que sostiene sus aspiraciones políticas. ¿Quién está detrás de ella? ¿De dónde salió el extraño enriquecimiento de su matrimonio? ¿Hasta qué punto está involucrado Felipe Calderón en su proyecto político? Este libro pretende ofrecer esas respuestas.
JAVIERA MENAESPEJOSony MusicLa chilena Javiera Mena está de regreso con un nuevo disco de estudio, diez canciones cargadas de electropop. Con sintetizadores y líneas de bajo bailables, pero con letras más introspectivas e íntimas, esta es una especie de reflexión, como “mirarse en el espejo”. Después de un largo camino en el ámbito independiente, Espejo es la primera producción que lanza bajo el cobijo de una disquera internacional como Sony. Destaca “Intuición”, quinta canción del disco, donde colabora con Li Saumet, de Bomba Estéreo, para lograr un futuro éxito para la pista, con pop con tintes tropicales y house más ritmos tenues de reguetón. Fiesta y baile asegurados.
37NEWSWEEKBA JA . COM
HAGAMOS UN TRÍOTEATRO DEL CECUT, TIJUANAMayo 19Jorge Muñiz, Carlos Cuevas y Francisco Céspedes se presentan con el concepto “Hagamos un trío”, donde los tres cantautores unen sus voces para interpretar algunos de sus más grandes éxitos y temas famosos de otros cantantes como José José. Coque Muñiz interpreta el tema “Por El Amor De Una Mujer”, Carlos Cuevas canta “Extraños en la noche” y Francisco Céspedes es conocido por los temas “Vida loca” y “¿Dónde está la vida?”. ¡No te pierdas esta noche del bolero!
NATALIA LAFOURCADE CALIFORNIA CENTER FOR THE ARTS, SAN DIEGOMayo 25¿Hay algo que no haga esta mujer? Ella es bonita, cantante, compositora, productora musical, arreglista, diseñadora, filántropa y activista. Acercándose a los 20 años de carrera, Natalia Lafourcade se encuentra en la promoción de su último material discográfico, “Musas Vol. 2”, en el que hace homenaje a la música tradicional de latinoamérica junto a Los Macorinos, la banda original de Chavela Vargas. Natalia Lafourcade es intérprete de “Hasta la raíz”, “Lo que construimos” y “En el 2000”.
tampoco descartan subirse a la ola del reguetón, aunque para hacerlo invitarían a algún cantante de este género a ponerse botas y sombrero.
—¿En qué etapa creen que está Bronco en su carrera?Lupe Esparza (voz y bajo): “Estamos en la etapa que queremos
estar, trabajando, seguir contando nuestra historia, eso es maravilloso para nosotros y eso se logra a base de trabajo, de reinicio, de sacrificio, de desvelos, de levantar la mano y decirle a la gente: estamos aquí aún.
“Nos da la satisfacción de ser un grupo vanguardista a pesar de tantos años y tanto camino recorrido, estamos aquí bajo reflectores todavía y en los escenarios más importantes”.
—¿Qué significó para ustedes estar en el Vive Latino?Ramiro Delgado (teclados y acordeón): “Fue una sorpresa, es un
tema diferente, gente de rock y llegar a ese escenario, de botas y tocar nuestra música fue una sorpresa. Se saben todas las canciones de nosotros. Fue un encuentro entre el público y nosotros”.
—¿Cuál es el último disco que los inspiró?Lupe Esparza: “El más reciente, el Primera fila, cuya finalidad prin-
cipal era llegar a las nuevas generaciones con los éxitos ya comproba-dos, pero con otro sonido más actual y más moderno”.
—¿Y el último concierto que más sentimientos les causó?Lupe Esparza: “Es complicado porque todos los conciertos han
tenido sus cosas, en todos hemos sentido ese arropo de la gente. Pero lo que representa en sí el Auditorio Nacional, para nosotros como mexicanos, un recinto espectacular, yo creo que esos han sido de los últimos conciertos que nos han llenado mucho el alma y que nos han dado la confianza de que vamos por el camino correcto”.
—¿Qué viene para Bronco? René Esparza (bajo y voz): “Viene la bioserie de Bronco, estamos
viendo los últimos detalles con la productora, qué se va a contar en el primer capítulo, desde los inicios de Bronco, desde que mi padre era un niño lleno de sueños. Tal vez a finales del primer semestre del año. También un proyecto audiovisual, con temas reconocidos y tres inéditos, porque todo lo demás es historia, pero tenemos que avanzar”.
+LA CITA: “Estamos en la etapa que queremos estar, trabajando, seguir contando nuestra historia”.
BRONCO es uno de los pocos grupos que pueden presumir de que se despidieron en la cúspide de su carrera, llenaron el Esta-
dio Azteca y que, después de 39 años, viejas y nuevas generaciones aún bailan y cantan sus temas, como si nunca se hubieran ido.
El año 2017 marcó el regreso triunfal de esta agrupación regiomon-tana, aunque en un escenario poco pensado: el Vive Latino.
Para Lupe, René, José, Ramiro y Javier fue una sorpresa escuchar a los fanáticos del rock cantar desde el primer acorde de “Nunca voy a olvidarte”. “Fue un encuentro entre el público y nosotros”, dice Ramiro Delgado, uno de los fundadores del grupo, a Newsweek en Español.
Ese año Bronco recuperó su histórica marca —después de ser El Gigante de América, nombre con el que trabajaron 12 años y graba-ron el mismo número de discos— para regresar no solo a tocar sus mejores éxitos, también canciones inéditas y nuevos integrantes: René y José Esparza (hijos de Lupe) y Javier Cantú.
También grabaron Primera fila, donde recopilan sus éxitos pero con un sonido más moderno y con la colaboración de artistas que nada tie-nen que ver con el género grupero como Cristian Castro, Illya Kuryaki and the Valderramas, León Larregui y Julieta Venegas.
Cuando se les pregunta en qué etapa de su carrera se encuentran, Lupe no duda en responder “en la que queremos estar”, gracias al trabajo que se inició en 1979, cuando él y sus amigos de secundaria se juntaron para formar Bronco, nombrado así no por un caballo como narran en “Amigo Bronco”, sino por un auto de carreras.
A esta serie de sucesos se suma la nominación para el Grammy Latino por el disco Primera fila en la categoría mejor video musical versión larga, pero “la cereza del pastel” fue la participación con un tema en la película Coco. “Eso marcó el regreso de Bronco”, dice Lupe. Además, ya preparan la bioserie del grupo, que narrará su historia, y
POR LIZBETH PADILLA @liz_pf FOTOGRAFÍA: ANTONIO CRUZ @El_DonCruz
Bronco se reinventa tras 39 años de galopeE L Ú L T I M O A P A G A L A L U Z
38 NEWSWEEKBA JA . COM
