ft i e m p o p r o b a b l e

Despejado.

M;is fresco.

EL UNICO DIARIO ESPAÑOL E HISPANO AM ERICAN O DE N U E V A YORK CON CIRCULACION CERTIFICADA POR EL A . B. C.

VOL. X X V — NUMERO 6024

^COMUNISMO ES EL MAYOR PELIGRO QUE AMENAZA HOY A

MEJICO”, DICE LUIS MORONESDeclara en Washington que el gobierno y los obreros pascan la nacionalización de la propiedad.— Ataque a ¡ Qpibardo Toledano.— *‘El mayor peligro desde 1914” .

25,000 desfilan contra Avila Camacho en Méjico.

NUEVA YORK, JUEVES 14 DE MAYO DE 1936

OFICINAS;'•4r, CAN AL S T .-N E W YORK

CA N AL G -1 2 0 0

L'C=* 4,

^•.XSHINGTON. n. C., mayo — Luis N. .Morones, cxila-

'lo jff® ('on fedcración Ro--onal Ohrera Mejicana, asevoró

que la amenaza del comunls- iiw apo.'ado por el srobierno del ..ffsidente Lázaro Cárdenas cons- •ituye el grave peligro con;ie se l'a visto enfrentado Mc-

desde la revolución de 1914. Morones, que el mes pa=ado fué

r,pulsado de M éjico junto con el rt-presidcntc Plutarco Elias Ca- i,.;. está com batiendo los .esfuev-

que acpii está haciendo la nue- '3 Confederación de Trabajadores ,ir Méjico para conquistarse la jijena voluntad y el reconocim icn- ■„ de la Federación Americana del Trabajo.

"El gobierno de .Méjico y la 11a- r,ida Confederación de Trabaja- Snrí.s se están encaminando rápi- ’imcnte hacia la nacionalización > la propiedad, violando nuestras ,»yes y de acuerdo con las normas fítrictaniente comunistas anun- ridas por Vicente Lombardo To- •dano en un discurso en M éjico i! 28 de marzo prediciendo el e.s- ;*blecimiento de una república «viética mejicana para mayo de

.iS36." dijo .Morones.

Para contrarrestar la labor de loroncs y otros elementos “ cro- KÍstas” que tiende a desacreditar 18 los Estados Unidos el actual aavimiento de avanzada unifica- etón obrera en M éjico, una dele-

Nuevos incendios de templos agitan a España otra vez

En Vigo, Valencia, Teruel y Madrid continúan los

desórdenes

TRES CENTAVOS

DOCE TEMPLOS ARDEN SCLO EN VALENCIAzació 'i de las nuevas organizacio­

nes d"* trabajadores m ejicanos .«cencuentra en jira por este pais --------------------exponiendo ante los grupos obre- n , T / ’ros. funcionarios y otras organi- Kesu ta un muerto en Vigo zaciones de aquí las tendencias soci.alcs de lo que ellos llaman "I “ Nuevo M éj'co ,” el cual, diicron enfáticamente, “ no tiene absoluta­mente nada de com unista.”

Forman la delegación el Lic..Alejandro Carrillo y V íctor Ma-

y el paro general sijue en Huelva

M ADRID, mayo DI. W’ )— Des­órdenes en diferentes partes de

, , E.spaña han sido reportados alnuel Villasanor, en representa- ^_ ministerio de la Go b e r n a c i ó n hoy, Clon de a Confederación de Tra­bajadores de M éjico : Eduardo S. Innes. secretario general del Sin­dicato de Trabajadores Petrole­ros de M éjico ; y .Agustín Guzmán V.. .secretario general del com ité ejecutivo del Sindicato Industrial

mientras el nuevo gobierno pre­sidido por el señor Ca.sares Qui- roga celebraba su primera re­unión.

Un hombre resultó muerto en Vigo, en los desórdenes más gra-

, _ , . , . . . , , . ves registrados durante el día ende Trabajadores Mineros, Meta- ^os disturbio., selurgieos y Similares de M éjico. p ,o d „ je ,o n al negarse un carpin-

25,000 protestan contra , tero a unirse a la huelga de suAvila Camacho I ramo. Perseguido por los huel-

.MEJICO, D. F., mayo 13 (yíP). guistas refugióse en un edificio , — Delegaciones de trabajadores «1 «P'® sitiaron sus compañeros,cuyo número se calcula en 25,000 produciéndose una confueión ge- desfilaron frente al Palacio Pre- "«ra l durante la cual un transeun- sidencial hoy en protesta contra te fué mortalmente herido.la candidatura del general .Maxi­mino .Avila Camacho para la gu- bernatura del Estado de Puebla.

En la provincia de Teruel el g o ­bernador dio cuenta también de haberse registrado alteraciones

Una huelga de 48 horas, decía- público, al declarar larada en Puebla en relación con la manifestación, fué declarada ile­gal por el gobernador José M ija-

huelga general los campesinos cuando se rechazaron sus deman­das de aumento inmediato de

res Palencia por considerar que Y 1». Guardia civil, si-“ las huelgas por fines políticos son ilegales.”

LA DISPUTA ENTRE ITALIA Y LA LIGA SE PUEDE CONVERTIR EN CONFLICTO EUROPEO

Italia no lo habrá provocado y no sufrirá las posibles consecuencias. — Se cree que Rusia intervenga para

arreglar la$ dTicuitadi^ creadas por los italianos

, ROMA, mayo 1.3. (/P) — En fírwlos fascistas bien inform ados ‘ é predjjjo esta "noche que la 'itfputa de Italia con la Liga de I»! .Vacionp.s puede convertirse en ’Ja» disputa fundamental que en- •tielva a toda Eui-opa.

El pensamiento de los altos r'rculoa italiano., fué puesto en "'abras por Virginio Gayda, au- 'anzado escritor, de la manera "«oiente:

"Una disputa entre la ficción > la realidad, entre Ginebra y la 'lida, activa entidad de Italia,

rU»dc convertirse en disputa fun- •mental en toda Europa.

Xo“ Italia no la habrá provocado.

será Italia la que sentirá las ’ n^cuencias posibles.”

rírculos diplomáticos ni “ "rionarios del gobierno con-

taron la pregunta de si Italia fetirará definitivamente de la

ga de las Naciones en su sesión junio.

J*'" embargo, un comentador ¡Bt'* ” ’ '” ’*uado dió la siguiente ,,]j'ip''®*aeión a la precipitada Gip rg® delegación italiana de

‘‘>edld** deducción hoy de las Jtn' j* eventualmente pue- ■ 6 ^y^Pfar.se es prematura. No ’h-rn ®®rá la decisión del go-

'•tud' - p e todos modo.,, la ac-

de Ginebra, , ordenada por Musso- lini, tuvo una larga conversación con Maxim L itvin off, comisario de Relaciones Exteriores de Ru­sia.

Los diplomáticos dicen que Ru­sia claramente quiere que Italia regrese a la colaboración en Eu­ropa. para que actúe com o un contrapeso a la .Alemania nazis­ta en la frontera sur del Reich.

Se piensa, además, que la cer­cana conexión de Rusia con Fran­cia puede ayudar en una media­ción de la disputa entre Italia y la Liga.

Gayda dice en el “ Giornale d ’ Italia” que Italia continuará co­laborando con Austria, Hungría, Albania, algunos otros países eu­ropeos, los Estados Unidos y al­gunas de las repúblicas sud-ame- ricanas.

En cuanto se refiere a los con­quistadores, en los círculos mili­tares se dijo que los dos aviado­res hijos del Duce, Vittorio y Bruno, serán ascendidos al grado de tenientes. Los dos están en Etiopia ahora.

guiendo instrucciones superiores obligó a evacuar las fincas pró­ximas al pueblo de H ijar que ha­bían sido invadidas por los tra­bajadores.

En el pueblo de Baguena el paro general agrario era abso­luto. Én .Alosar, una delegación de trabajadores izquierdistas obli­gó al secretario del ayuntamien­to, que es derechista, a renunciar y en seguida escoltó hasta los lí­mites del término municipal al cura pári-oco del pueblo, am ena­zándole de muerte si regresaba.

El gobernador civil de Valen­cia inform a que doce templos y edificios religiosos han sido des­truidos durante una serie de de­mostraciones antirreligiosas en el pueblo de Alcira de aquella pro­vincia.

En vista de la gravedad de los acontecimientos, los fondos y la documentación de un banco de ahorros situado próximo al cen­tro cedista, fueron trasladados al ayuntamiento, custodiados por un destacamento de policía.

Al cabo de varias horas Ue des­órdenes, pudo restablecerse la nomalidad.

En Madrid lo> café* cerradosM ADRID, mayo 13. (/P)— Seis

de los más fam osos y concurridos cafés de la ciudad, han ce'-rado sus puertas hoy al rehusarse los propietarios de dichos estableci­mientos a acceder a las demandas de las uniones de trabajadores de que sean inmediatamente se­parados los empleados acusados de tener idea., fascistas.

Un gran número de cafés me-«Sieiifi «*II Ih Múclrui)

ALBIÓN PIDE PERMISO A ESTADOS VNIDOS Y EL JAPÓN PARA CONSTRUIR MÁS DESTROYERS

’iii . en Ginebra requiere LONDRES. Inglaterra, mayo j (El mes pasado Italia echó al'f.f<!rrumpamos nuestra cola- ^ ^ — Inglaterra ha pedido a agua dos cruceros nuevos, el “ Du-

con la Liga Estados Unidos y Japón permiso I ca degli Abruzzi” y el “ Garibal-situación es de colabora- exceder el límite en el tone- di,” en Spezia y Trieste respecti-

l'^ /uspendida. Italia considera d e .,foy ers que le conce-1 vamente). los miembro, de In T io-n viven tratado naval de tres po- En dichos circuios se dice que" in= - ae la Diga viven firm ado en 1930. - - - =--------- ......de fantasía e 'ir r e a l i - , Inglaterra, si no invoca la cláusu-

q /" KsUn viviendo en nn mundo I . ^ solicitud, revelada hoy por la de “ escape” del tratado para4f 'viviendo en un mundo II-o.v

üeños.” el primer ministro Stanley Baldr aumentar su tonelaje, tendrá que hacer más lento su progi-ama do

cinco“ "oionarios del gobierno Cámara de los Comunes, hacer mas lento su progiu

inform e del barón Pnede ser el resultado por parte do I rearme o de abandonar ..........'■i .n Aloisi, je fe de la delega- *•“ construcción por parte de | destroyers antes del fin de añollf.,,- daliana a Ginebra, el cual nación que no firm ó el ¡ para permanecer dentro del limi-

^sta tarde. ’ I convenio, según se cree en los " ’ " — ’3ue e r e d i p l o m á t i c o s dijeron circuios navales.Para ^ue Rusia intervendría ' AVinston Churchill, el cual fuéc r e a d a d i f i c u l t a d e s en una ocasión primer lord deU tados Unidos e Inglaterra a 150.- t-j de “ agi'csión” con éxi- almirantazgo, hizo una pregunta | 000 toneladas y P»ta el Japón a'iel \®*Í3 y su proclamación que resultó en la revelación de

Cuau®*'.'® italo-etiope. ; Baldwin.de Gineb*** * sea la actitud “ Mr. Churchill sabe que noso-*' *'ción embargo, la in- tros creem os tener un caso claro

ior.,500.El premier inglés se negó a re­

velar si el gobierno tiene el plan-v ion H V uw de usar la cláusula de escape,

” *'*®rroll I®1Í3 de conservar y para el aumento del tonelaje en mientras que los agregados nava- da pn .. ^ Etionía fué reca lca - destrovers oue se nos con ced ió en les diieron Que no tenían conoci-- en vai-- “ ®^'®PÍa fué recalca-, destroyers que se nos concedió en

1 nñn'-?^ anuncios oficiales. | el tratado naval de 1-ondros— res-qng ¿ j de Colonias anun- pondió el pi-emier inglés— .

Planes n para rec ib ir ; “ Estamos‘"«'•cío ^ « ’ desarrollo del

I ------ - ya en negociaciones, - - - c o - , a ese respecto con los gobiernos

«oiiqui ” ''«®‘ 'S^®ción en la t ie - ' extranjeros interesados.”/'C ista " j ®" La Confederación ' Ni Baldwin ni Sir Thomas Ins-^ '■'eultura' 'trabajadores de kip, encargado de coordinar las ______ ___

Dar *“ "d ó una o fic in a ' defensas, quisieron discutir más ses, pero que en la actualidad no ®dcs agrie '«'’ ludiar Us posibi- los planes del gobierno.

LOS SEPARATISTAS DE PTO. RiCO ULTRAJAN LA BANDERA DE EL UU.LOS DISTURBIOS EMPEZARON AQUÍ 'SAN JUAN FUÉ TEATRO AYER DE VIOLENTAS

MANIFESTACIONES; EDIFICIOS APEDREADOS Wisship movilizaEnfurecidos por haber sido arriada la bandera puerto- la guardia; lasrriqueña, los estudiantes destrozan mobiliario y venta- .ñas de varias escuelas.— 5e les unen los nacionalistas 6 S C U 6 ÍB S C C rrB U B S

La Escuela Superior Central de San Juan, Puerto Rico, en donde empezaron los últimos disturbios en Puerto Rico. El hecho de que se arriara la bandera puertorriqueña fué lo que originó las

demostraciones nacionalistas.

La Vieja Guardia Republicana triunfó en las primarias del estado de Ohio

Roosevelt sigue acumulando mayorías en las primarias celebradas. — Las delegaciones demócratas de Dela-

ware y North Dakota votarán por Roosevelt en Phila.

COLUMBUS, Ohio. mayo 13 (iT>).— Las fuerzas que respaldan la candidatura del senador Wil- liam E. Borah, republicano del Es­tado de Idaho, aparentemente perdieron en todo el Estado de Ohio las elecciones primarias ce ­lebradas últimamente. Pero creen ellos que están seguros de obte­ner cinco delegados a la Conven­ción Nacional de Cleveland, el próximo mes.

De acuerdo con los cómputos extraoficiales que han sido hechos las fuerzas regulares del Partido Republicano, las cuales están en favor de que la delegación del Es­tado votara en Cleveland en fa ­vor de un “ hijo favorito,” ven­cieron en toda la linea.

Se dice que todos los delegados por acumulación que aparecieron en el boleto de primarias en la lis­ta presentada por los republicanos regulares, resultaron vencedores.

CómputosDebido a los m uchos candidatos

que aparecieron en ambos parti­dos, especialmente en algunas de las secciones do Ohio, no se ha po­dido comparar aun el resultado total de los votos republicanos con los demócratas.

En más de la mitad de los pre­cintos electorales del Estado, e l , candidato a la gobernación por el i Partido Demócrata obtuvo la can ­tidad de 260,877. En los mismos precintos, lo., republicanos regis- tra'.-on un total de 21d,239.

El presidente Roosevelt sigue aumentando su mayoría sobre el coronel Henry Breckinridge, uno de los opuestos a la política do nuevo trato de la admini.stración nacional. Mr. Roosevelt ha obte­nido hasta ahora 234,797 votos y su, contrincante 16.318.

El gobernador Martin L. Davey lleva .una ventaja de dos a uno contra sus contrincantes, lo cual viene a indicar que está práctica­mente seguro de ser el candidato de su partido en las elecciones v e ­nideras.

El gobernador LandonCHARLESTON. W. Va., mayo

13 (éP).— El gobernador A lf. M. Landon, del Estado de Kansas, lle­va una mayoria sobre sus oponen­tes en las eleccLomes primarias que se celebraron en el Estado de W est Virginia, para la selección de delegados a la Convención de Cleveland.

El presidente Roosevelt lleva una ventaja muy grande en cuan-

les dijeron que no lenian conocí miento de cuándo se habían ini­ciado las negociaciones con Wash­ington y Tokio.

Baldwin declaró que su gobier­no había enviado el texto del nue­vo tratado naval (form ulado en Londres este año) a los japone-

En circuios bien inform ados, Japón hacia él.I tenia indicación de la actitud del' 1____ , i l

«"al emn"*- Bono, comentando las declaraciones del j (El nuevo tratado estipula que. en '® conquista mi- premier, se hizo notar que ni otra.s potencias que no sean los

. «*'<leni ‘ l oé nombrado Francia ni Italia firm aron el pac- signatarios originales pueden u-W «"te de nomiJiauo r rancia ni Italia firm aron el pac- signatarios ongm aies pueden u-una comisión para , to naval que está en vigor h asta ' nirse al convenio aprobando el

partida nrecinitada tif ¡,- .r l" ‘ ’ ""V “ y - - rante Osami Nagano. secretarioina precipitaua tificado por los tres gobierno.s. i„ muriu i.áin,¡„

Murió ayer en Francia un ex gobernador de Pto. Rico

P.ARIS, mayo 13 — El coro ­nel Cabot Ward, gobernador in ­terino de Puerto Rico en 1909, y abogado prominente, murió hoy de pulmonía en su villa de Can­iles.

El coronel Ward era uno de los miembros más prominente., de la colonia americana en Francia, en donde habia vivido desde la gue- ira mundial. Sus servicios duran­te la guerra le trajeron muchas condecoraciones, entre las c u a l^ se contaban la medalla de servi­cio distinguido de los Estados Unidos y la orden de .servicio dis­tinguido de Inglaterra.

to al resultado de las primarias demócratas.

De acuerdo con los informes que han sido recogidos, los diez dele­gados que favorecen a Mr. Lan­don llevan una mayoría en todo el Estado. En W est Virginia, los re­publicanos tienen que elegir 16 delegados. El senador Borah y Mr. Leo J. Cha.ssee, de Milwau- kee, W is., son los otros candida­tos que participaron en estas elec­ciones.

En North Dakota

DEVILS LAKE, N. D., mayo 13 (/P).— Cuando la Convención De­mócrata del Estado suspendió sus labores en la mañana de ho.v, la delegación del Estado a la Con­vención de Filadelfia quedó inte­grada por personas que votarán sólidamente en favor del presiden­te Roosevelt.

Los ocho delegados recibieron instrucciones de que debían de votar en favor del primer e jecu ti­vo de la nación en la Convención Demócrata, después que el admi­nistrador general de Correos, Far- ley, predijo en un discurso que el electorado americano dará a Mr. Roosevelt el más grande respaldo que se ha dado a candidato alguno a la presidencia.

Mr. Farley dijo a los periodis­tas:

“ Creo que si el gobernador I.rf»ndon es el candidato republica­no, Roosevelt lo derrotará aun en su propio Estado de Kan.sas.”

Por Roo»evelt

DOVER, Del., mayo 13 (JP).— Lo.s seis votos que enviará el Es­tado de Delaware a la Convención Demócrata de Filadelfia serán a- ñadidos a la lista de aquellos que votarán en favor de .Mr. Roose­velt. La Convención del Estado aprobó una platafoi"ma ayer en la cual se respaldaba la labor “ rea­lizada por nuestro gran presiden­te Franklin D. Roosevelt” e ins­truyó a sus delegados en el senti­do de que votaran por Roosevelt en la Convención.

SAN JUAN, P. R.. mayo 13. (U P )— La bandera a'nericana f'ié pisotea la por grupos de estudian­tes 'lur anoche y en la mana la de hoy 1 "dyeron a pedra''uslas ventanas d^ los edificios es.-o- lares de esta capital. El grupo de estudiantes fué aumentado con muchas personas, .simpatizadoras de la independencia de Puerto Rico, pero que no están registra­das en las escuelas públicas ni privadas.

Como resultado de esto, la Guardia Nacional, bajo el com an­do del coronel Raúl Esteves, fue movilizada a San Juan y el doctor José Padín, Comisionado de Ins­trucción Pública de Puerto Rico, ordenó que todas las escuelas fueran cerradas hasta que pase este período de emergenOia. El gobernador Win.ship manifestó a los periodistas que está dispuesto a tomar “ enérgicas medidas para terminar con los desórdenes” de los estudiantes.

El capitán de la policía, .señor Rafael Díaz, fué enviado a San Juan por orden del gobernador para que se hiciera cargo de las fuerzas policiaca-s. Este, al llegar a esta capital criticó a su prede­cesor señor Martínez Chapel, di­ciendo que éste habia sido muy condescendiente, e indicó que iba a poner fin a las demo.stracione.s.

La orden de movilización de la Guardia Nacional y del cierre de las escuelas fué promulgada des­pués que el gobernador tuvo una extensa entrevista con el vice- gobernadoi", doctor Padín.

Mr. M’ inship manifestó que la situación se había escurrido de las manos de las autoridades porque éstas no esperaban que tal cosa ocurriera.

— Estoy decidido a tomar las medidas necesarias para que se restablezca el orden.

RefuerzosPor orden de los je fes de la

policía más agentes del orden pú­blico 'u eron enviados a Fortaleza después que los estudiantes fu e­ron hasta frente a la residencia del ejecutivo dando vivas a la in­dependencia de Puerto Rico. A l­gunas vidrieras de los estableci­mientos, entre ello., las de la Pla­za Provisión y de la American G rocery fueron destruidas por los manifestantes, quienes también apedrearon un automóvil de la policía y le abrieron las válvulas de los neumáticos.

Los disturbios empezaron cuan­do una persona se dió cuenta de que la bandera puertorriqueña había sido arriada del má.stil de la Escuela Superior de San Juan. Indignados por ello, muchos estu­chantes penetraron en el edificio y rompieron ventanas y pupitres. Después de esto organizaron una manifestación para recorrer las calles de la capital. La policía tra­tó de detener a los manifestan­tes, pero éstos no prestaron atención a los agentes.

Otra» dcmoitracioncsEstudiantes de la Escuela Su­

perior y de la Universidad de Puerto Rico, los cuales en su ma­yoría están de acuerdo con que

(SIpUí* J a Hf'ZiindH p ñ z Jn u )

HOPKINS FAVORECE EL PREVALENTES EN

PAGO DE SALARIOS LAS OBRAS DE LA WPA

WA.SHINGTON, mayo 13. (/Pi — El .senador Glass, -demócrata de Vii-ginia d ijo a los periodistas hoy que un sub com ité del Comité de Asignaciones del Senado ha deci­dido citar a Mr. Rexford Guy Tug- well, funcionario federal y al se­cretario del Interior Icke.s para que ambos declaren soibre el pi"0 - yect-o de asignaciones en el cual está incluida la i'econiendación que hiciera el presidente R oose­velt 6n cuanto a un fondo de mil quinientos millones de dólares pa­ra continuar el programa de so­corro durante e l año fiscal de 1937.

Go-mo presidente del Comité de Asignaciones, Mr. Glass anunció lo ya inform ado de. 'pués que el Administra^Ior Federal de la IVPA Mr. Harry L. Hopkins explicó las actividades de la agencia que él <hr'ge y lo que se piensa hacer con la asignación solicitada por el rresidente Itoosevelt. Mr. Hopkins habló sobre el asunto en una se­sión especial del Comité.

E nm iendaIhcho com ité está condderando

una en:iiie-m(a presentada por el senador Hayden, dem ócrata de

Arizona, la cual tiene com o fin el que se dé la cantidad de seis­cientos millones de dólares al se­cretario Ickes, para que éste .“-i- ga el programa de o-bras públicas en toda la nación. La Cámara de Representantes ya había h-echo ciertas asignaciones anteriores para la PWA.

Cuando se suspendió la sesión durante la hora de almuerzo, el com ité pidió a Mr. Hopkin.s que vo,lviera a declarar sobre las acti­vidades de la WP.A y los planes a realizar en el futuro.

El senador Steiwer dijo que Hopkins en la sesión de la maña­na habia dicho que estaba de a- cuerdo co-n que- lo.s ti'abao'adores de la WP.A recibieran salarios de acuerdo con aquellos pagados por las industrias particulares en las diferentes seccibnes de la nación.

La W .P .A .Manifestó el senador republica­

no por el estado de Or-egori que Mr. Hopkins habia explicado que el sistema usado por la M PA el pa-sado año, de acuerdo con el cual ilicha agencia pagó menos a su., trabajadores de lo que recibían

(Sigue eu la tjouru uáíiuu)

El Lic. Albizu Campos pide a los manifestantes que

vuelvan a sus hogares

i NUEVO JEFE PA RA LA POLICIA DE SAN JUAN

Zioncheck pide protección personal a la Infantería

de Marina

Licenciado Pedro Aíbizu Campos

En Argentina se propone terminar

ya las sancionesPreséntase en el Congreso una moción para que sea recomendado en Ginebra

BUENOS AIRES, mayo 13. (U. P .)— EI senador Matías Sánchez Serondo pre.sentó al Senado hoy su anunciada resolución deman­dando que el gobierno dé instruc­ciones a los delegados argentinos' ante la Liga de las Naciones e n - ' caminadas a suspender las sancio­nes contra Italia.

Chile ya ha promovido la cues­tión de cancelar las penas invo­cadas contra la nación fascista por la organización de Ginebra con motivo de la guerra en Afri-| ca, y el Ecuador ha anunciado | ya que no podrá continuar porj más tiempo aplicando las san-, clones. I

En M éjico ha habido también una activa agitación por parte de la prensa y de las organizaciones obreras para hacer que el gobier­no no sólo suspenda las sanciones

(Slziie I-II In iiAzliin)

SA.N JUAN, Puei-to Rico, mayo 13. (A ) — Una demostración de “ jóvenes patriotas” hizo que el gobierno decidiera ordenar ¡a m o­vilización de la Guardia Nacional en dia de hoy, con el propósito de evitar la repetición del dis­turbio ocurrido recientem ente en e.sta capital, cuando un grupo be­es, udiantes empezó a lanzar pie- dra.s contra las Cicuelas públicas. La demostración también -puso Ips nervios de punta al congresista ‘autom ovilista’ Marión ZionOheck, qiili-n se encuentra en la isla en viaji- de bodas.

El Departamento de Instrucción Pública promulgó una orden c la u ­surando las escuelas públicas y privadas.

La Guardia Nacional fué m o­vilizada a San Juan después de una noche durante la cual loa es­tudiantes 'hicieran una demostra­ción en favor de la independencia de P" 'r to Rico.

El congresista Zioncheck, vió cóm o los cstudiante-.s lanzaba-n -pie­dras y hubiera deseado que deja- ■ran de hacerlo.

El mencionado legislador norte­americano solicitó de los oficiales del cuerpo de infantería de la ma­rina que Se encuentran en Puerto R ico que éMio.s fueran m ovilizados para proteger la vida de los ciuda­danos americanos, pero la petición fué enviada al goivernador Blan- ton Winship. P-iv después,- un grupo de marinos fu é ai hotel en idoinde se hospeda el congi-esista Zioncheck, pera se negaron' a montar guar-aia frente a la puer­ta de. yartam ento que éste ocu- pa.

Más tarde el congresista fué personalmente a las oficinas de la Estación Naval del T elégrafo In­alámbrico y pidió que se pusiera a su disposición un aeroplano pa­ra qu-e lo llevara a Islas V hgenes o a cu a lq irrr -obra parte. D ijo que había sido ob je to de molestias y que hasta se le había amenaza­do.

El Gobernador WinshipEl gobernador Winship aispegurd

que se tomai-ian todas las precau-(Slzue rn la «rxla oácina)

CUATRO MUEREN Y NUEVE RESULTAN HERIDOS AL INCENDIARSE UN CABARET EN CALIFORNIA

SAN FRANCISCO, mayo 13. (iP)— La bailarina Peggy Blossom. ,del cabaret “ Club Shamrock” , si­tuado en el número 560 de la ca­lle Geai"y, salió, en uno de su.s actos, bailando con dos antorchas encendidas, a la una de la ma­drugada.

Uno de lo.s clientes intentó en­cender su cigarrillo en las an­torchas, que previamente habían sido humedecidas con bencina pa­ra la ocasión, y provocó una con­flagración, en la que perecieron cuatro personas y 13 má.s resul­taron heridas, de los 50 clientes que habia en el cabaret.

Entre las varias versione.<! de cóm o se originó el incendio, la de Henry Buckman, administrador del lugar, parece la más correc­ta, según la policía;

“ Mientras Miss Blossom baila­ba con las antorchas— dice Buck­man— , un cliente agarró una de ellas ion la intención de encen­der un dgarrillo . Miss Blossom alzó el brazo para evitar que su antorcha fuera agarrada y en­tonces tocó con la llama las de­coraciones y adorno.-; de papel. En un momento el .«alón entero es­taba cubierto por las llamas y los cliente.s y artista.« del cabaret trataron de salir, todo.s a la vez, por el estrecho pasillo que con­duce a la única puerta.”

Otra ver.sión del suceso es la siguiente:

IMientras Mi.s.« Blossom bailaba con sus anlorchas por el obscuro salón, dió un puntapié a una de ellas y pi’endió fu ego a los ador-

no.s de papel que colgaban del techo y cubrían todo el salón. Las llamas se corrieron instantá­neamente, el pánico también se apoderó instantáneamente de jos asistentes y chillando y gritando todos se arrojaron a la única «.i- lida, que era un estrecho pasijlo que conducía a la puerta.

Uno de los muertos fué la jo ­ven Miss Jo Dickinson, encargada del guardarropía, que murió q.ue- mada; lo.s otros murieron asfixia- do.s y se llaman; Mrs. Elsie Mar- Icr, de 32 años, de Petalnma, Ca­lifornia: Robert Pattison, de Ber- keley. California, y John Masort, de San Francisco.

Tres de lo» nueve heridos están gravea y han sido recluidos en el Hospital de Emergencias, en don­de fueron curados todos.

Los bom beros sofocaron rápi­damente las llamas evitando que los edificios colindantes cogieran fuego.

El capitán de los inspectores de la policía, que llegó de los pri­meros al lugar del incendio, dijo

més !. haberlo examinado. “ Esto es criminal, no había aire en c.ste lugar. Solamente habia una estrecha entrada y .sali'da.'al pie de una pendiente escalera.”

Mrs. .Marler, una de la.s vícti­mas. era la esposa de Bob Forrest Marler, quien fu é socio del Club Shamrock y es dueño actualmen­te de otro cabaret nombrado Club Redwood, cerca <ie Petaluma. Ha­bía venido a San Francisco ex­presamente a visitar a sus ami­gos del Club Shamrock y a pa­sarse unos días en esta ciudad.

Ayuntamiento de Madrid

''í ;

“Iremos a la revolución si ello fuere necesario ”, dijo Barceló en Caguas

El licenciado Pedro Albizu Campos dijo que es nece­saria una tregua en la lucha de los partidos.— Líderes nacionalistas gestionan una reunión de líderes políticos

— La bandera puertorriqueña en el Politécnico.— Una mujer mató a tiros a su amante.

(Servirlo He I.A PKKNSA)C A üU A S, P. R.— Don Antonio

Barcoló, aconvpañado del líder li­beral AÍfonso Lastra Chárriez, lle- gó al m itin pro independencia de Puerto Rico, celebrado en Caguas y fué ovacionado estruendosamen­te. Don Antonio se dirigió al pú­blico con un elocuente discurso.

A l hacer uso de la palabra el señor Barceló fu é ob je to de una clamorosa ovación. M anifestó que está en la tribuna del frente uni­do pro constitución de la Repú­blica de Puerto R ico, para predi­car la unión de los puertorrique­ños en la defensa de nuestra inde­pendencia. .Afirma que si fuere necesario iremos a la revolución. Y terminó diciendo que está a las órdenes de todos los hombres de buena voluntad y les invitó a unir­se en el frente unido pro indepen­dencia patria. Al term inar el se­ñor Barceló el público le aplaudió con entusiasmo. Le siguió en el uso de la palabra don Jesús Beni- tcz Castaño.

U N A TREG U ASAN JUAN, P. R.— El Presi­

dente del Partido Nacionalista, don Pedro .4.1bizu Camiws hizo las siguientes declaraciones:

“ Más de 20 municipios se han definido p ío Convención Consti­tuyente inmediata de la República.

■“ En solemne asamblea conjun­ta de todos los partidos políticos en Aguas Bueñas, hace tres se­manas, celebrada en el .Ayunta­miento de la patriótica ciudad, ba­jo la presidencia de su Alcalde, Don Rafael González, se definió la voluntad nacional pro Conven­ción Constituyente inmediata de la República.

“ Después de esa impresionante definición patriótica, se han cele­brado actos im ponentes en igual sentido en unos 20 municipios de Puerto Rico.

“ Además a diario vemos la es­pontánea m anifestación pública en todos los municipios de la Na­ción.

“ Es indudable que la voluntad nacional exige la celebración in­mediata de la Convención Consti­tuyente de la República.

“ ¿Qué factores están retardan­do el glorioso momento de la or­ganización de la República a tra­vés del único medio existente, o sea la Convención Constituyente?

“ La lucna de partidos.“ Nos referim os, por supuesto, a

los partidos gubernamentales que han venido cooperando con el pre­sente régim en.”

U NA REUNIONSAN JUAN, P. R.— íEl doctor

J. A. Perea y el señor Em ilio So­ler, Secretario y Preside'nte, res­pectivamente, del Partido inde- pendentista, se encontraban en es­ta capital haciendo gestionas cer­ca de todos los presidentes de los diferentes partidos políticos y gru­pos de opinión, para ver de ce- Jebrar una i-eunión de todos ellos.

Los mencionados señores ya ha­

blan dirigido telegramas a todo.s los je fe s políticos en ese sentido pero vinieron con el propósito de ratificar su invitación celebrando Un cam bio de impresiones con to­dos ellos. Los señores Perea y So­ler celebraron una entrevista con el Presidente del Partido N acio­nalista, licenciado Pedro Albizu Campos y tenían el propósito de visitar después al Presidente del Partido Liberal, señor .Antonio R. Barceló.

De acuerdo con lo que dijei-on los señores Perea y Soler, el señor Atbizu Campos está dispuesto a concuiTir a la proyectada entre­vista de líderes políticos en cual­quier momento.

Señor López SolerEl Presidente del Partido In-

dejjen dentista, señor Emilio So­ler López, hizo público el siguien­te in form e:

“ El país conoce ya la invitación que cursó por telégrafo el día 26 de abril último el Presidente del Partido Independentista de Puer­to Rico a todos los Pi-esidentes de los demás partidos políticos del pa’ s para la celebración de una reunión conjunta de ellos con el fin de discutir y resolver la situa­ción política actual.

“ Con el propósito de reiterar personalmente dicha invitación, hemos venido a la ciudad de Ban Juan el doctor Juan .Augusto Pe­rea y el suscrito; y al efecto hoy hemos celebrado cordiales entre­vistas con los señores .Antonio R. Barceló, Presidente del Partido Liberal; Pedro Albizu Campos, Presidente del Partido Naciona­lista ; Bolívar Pagan, Presidente del Partido Sociali.sta; y Juan Valldejuli Rodríguez, Vicepresi­dente del Partido Regional.

“ No nos fué posible durante el día entrevistarnos con los señores Rafael Martínez Nadal, Presiden­te de la Unión Republicana, y Jo­sé Soto Rivei-a, Presidente de .A- firm ación Socialista, por encon­trarse el primero atendiendo un caso judicial en la Corte de Dis­trito y por haber estado fuera de la ciudad el segundo. No obstan­te, antes de .salfr de San Juan nos proponem os ver a esto.s dos com ­patriotas, y oportunamente tam­bién al doctor J. A. Lanauza Rolón Presidente dcl Partido Comunista ixísidente en Ponce.

EL POLITECNICOSAN GERM AN, P. R.— La ban­

dera Puertorriqueña ondea sobre los campos dcl Instituto Politéc­nico, sin que hasta la fecha haya sido posible arriarla. >

.Ante la imposibilidad de arriar­la, ha dicho el doctor J. W. Harris Pi-esidente del Instituto, “ .A mí no me moilesta, ahí podrá quedarse hasta que el tiempo la tum be.”

M ATO A SU AM A N T ESAN JUAN, P. R.— En la calle

Alfon.so de Puerta de Tierra, Ma­ría Magdalena -Ayala López hizo cinco disparos de revólver a Mel-

í*ii la súpUiM» |»ái?iiui)

LOS COMPLOTS EXTREMISTAS HAN SIDO APLASTADOS EN PARAGU AY, DICE FRANCO

Dice también aue fué dominado el intento de huelga general.— El paro provocado por ‘agitadores para

propagar el comunismo**

ASUNCION, Paraguay, mayo 1. (/Pi — Los com plots extremis­tas han sido aplastados, d ijo hoy el gobierno del presidente Rafael Fi-anco, y el intenfCt de huelga general en la capital fu é dom ina­do.

El gobierno dijo que el intento de huelga habia sido provocado por “ agitadores que simulaban el apoyo de la revolución con el fin de infiltrarse entre las masas tra­bajadoras y organizar una máqui­na infernal de dem agogia unida al comunismo internacional.”

Líderes deportadosASUNCION, Paraguay, mayo

13. (U P ). — La huelga general, declarada ayer después de que el gO'bierno ordenó el a iresto y de­portación de varios líderes obre­ros y estudiantiles, continuaba ííoy.

Un examen de los efectos del movimiento indicaba que éste ha­bia logrado sólo parcialmente pa­ralizar la industria.

N o hay registrado todavía ac­tos de violencia aunque el gobier­no ordenó el acuartelamiento de las tropas para que estuvieran lis­tas para impedir todo desorden.

1

•{. II

El arresto de los líderes estu­diantiles y obreros, y de alguno.-, periodistas fué la culminación de un conflicto su.scitado entre las autoridades militares y los ele- mento.s extremistas con motivo ile que éstos han tenido éxito en in­filtrar .su propaganda entre los mieinbro.s de la> instituciones ar­madas.

Los esludianU.s. ,juc desde ¡a í ’evolución del 17 de febrero que derrocó al presidctue Eusebio Ayala y llevó al poder al enton­ces exilado coronel Rafael Fran­co, héroe d e la guerra del Chaco, bicieron causa común coa las or­

ganizaciones obreras, han pedido desde las columnas del periódico “ El Estudiante” que el presidente Franco defina su actitud ante los últimoíi acontecim ientos que ame­nazan la paz interna del país.

El presidente Franco ha decla­rado enfáticam ente que la revolu­ción no permitirá que los campe- .sinos y trabajadores del Paraguay sean explotado.? por capitalistas extranjeros o nacionales, y recien­temente expidió una ley de expro­piación y de repartición de parce­las a los campesinos. Por otra par­te, sin em bargo, no ha tenido con ­tem placiones para con los elemen­tos extremistas, m ochos de los cuales han sido ya desterrados.

Continúa la repatriación.ASUNCION. Paraguay, mayo

13. (UP-. — La repatriación de ' prisioneros bolivianos capturados

por el Paraguay durante la gue­rra del Chaco continúa sin inte­rrupción. El gobierno anunció que otro grupo de 700, incluyendo a varios oficial-es, había salido para Fosmosa, .Argentina, en viaje a Bolivia.

También se anunció que el gcneiml José Félix Estigarribia, comandante en je fe de los e jérci­tos -paraguayos durante la guerra, que había caído con ataque de pul­monía, seguía m ejorando.

Niñita de nueve meses que muere estrangulada

READING, Pa.. mayo l;5 , /P )_ 1.a niñita de nueve meso.s Ida Bo- ris, murió e.^trangulada hoy al meter su cabeza entre las barras de su cuna.

LEA Y A.NUNCIESE EN “ L A PPvENBA”

t i/^ tlo fL flr iV o lu n ta r io s italianos de los EE. UU. yficios apedreados

<('<>nthiuu«'i/in Hn lii nrinuTBPuerto Rico sea una república in- dependiénte, han participado en otras dem ostraciones en contra del régimen americano, las cuales se llevaron a cabo el año pasado.

La más reciente de ellas ocu­rrió cuando la muerte del coro­nel E. Franeis Riggs, je fe de la policía insular.

En Rio Piedras, a fines del pa­sado año, ocurrió un motín entre

Sud América reciben honores de héroesYa habían sido citados en despachos oficiales por su valor y disciplina.— Podrán ahora regresar a sus hoga­

res o quedarse en Etiopía como colonizadores

RO.M.A, mayo 13. (JP) — Los “ Parini” , tres mil italo-america-nos del otro lado de los mares del

nacionalistas y agentes policiacos disfrutarbn hoyque resulto en la muerte de cua- . «cordados « los hé-tro jóvenes. Las demostraciones se intensificaron cuando el sena­dor Tydings presentó en el Sena­do de los Estados Unidos un pro­yecto de ley autorizando la cele­bración de un plebiscito en la is­la para que el electorado decidie­ra si está o no de acuerdo con la independencia.

Muchos estudiantes, así com o personas particulares, han toma­do este proyecto de ley com o una indicación de que Puerto Rico es un pueblo independiente y que lo único que hace falta es que se ce­lebre una .Asamblea Constitu­yente.

La bandera de la estrella soli­taria ha sido enarbolada en mu­chos pueblos de la isla y aun en edificios del gobierno. El doctor Padin, actuando com o goberna­dor interino, prohibió el uso de la bandera puertorriqueña en los edificios públicos.

de los honorts acordados a los hé­roes conquistadores en la Etiopía ocupada por los fascistas.

Los bravos voluntarios de las colonias italianas en los Estados Unidos y Sud .América, recibieron Eu bautismo de fuego con el ve­terano R odolfo Graziani, el gene­ral de la campaña de Ogaden.

Ellos derrotaron a los tenaces guerreros del indomable Ras Ná- sibu, para avanzar al fin hasta Ji- jiga y H arar y reunirse con sus camaradas del ejército del norte en la estrocha línea del ferrocarril de .Addis Ababa a Djibouti.

Su discsplma, frialdad e indis­cutible valor, rocibieron citación en los despachos oficiales y de la prensa del frente del sur.

“ Parini” es lo más cercano a una legión extranjera en las fuer­zas italianas del este de .Africa. F’orma parte -de una división llama­da el “ Tevere” , reclutada de es­tudiantes voluntarios, veteranos

Se estudia la manera de convertir a la en efectivo instrumento de pazLiga

Propónense algunas enmiendas a la constitución de la Liga. — La discusión del asunto italo-etíope se

empezará a tratar el 16 de junio venidero

lidad” , acusaciones de atrocida­des etíopes.

Italia dijo a la Liga que el te­niente belga .Armand Frere habia

u n . d . d . , . d ó „ de .cri- d i , " . ' . ' r n ”. -bicndo las orgías sadisticas que ^^„tro de Nasibupresencio mientras estaba con las agotado de tal manera a lostropas etiopes. 'etíopes, que no pudieron detener

Los italianos declaran que^ el repentino ataque a la bayoneta teniente belga dijo que había visto dubats.a los etíopes irrespetar los cadá­veres decapitados de tres soldados nemigo, los legionarios tuvieron Italianos durante una celebración mínimo de bajas. En suen honor del Ras Désta Demtu.

G INEBRA, mayo 13. (/P)-^Los juristas internacionales principia­ron activas labores esta noche para hacer más efectiva la Liga de las Naciones.

Los primeros planes fueron presentados por Nicholas S ocra te 'Politis, ex ministro de Relaciones Exteriores de Grecia, el cual es reconocido com o una de las auto­ridades jurídicas más grandes de Europa.

Politis entregó a Joseph Bon- cour, delegado de Francia en Gi­nebra, sus recom endaciones sobre enmiendas posibles al covenant de la Liga.

El Consejo, el cual pospuso ayer sus deliberaciones sobre la con­quista italiana de Etiopia después de que la delegación fascista se retiró de las sesiones, suspendió sus sesiones hoy después de dos reuniones, una privada y la otra pública.

En la primera, los miembros decidieron llevar a cabo la sesión especia! sobre la disputa italo- etíope el 16 de ju n io ,,en vez de un día antes com o se habia anun­ciado anteriormente.

Otros asuntos puestos en laagenda para la reunión de juniofueron el problema de Locarno, que ha resultado de la reocupa­ción de la zona dél Rhin por A dolf Hitler, y el asunto de es­clavitud internacional, una de las [hispano com o del público de nues- consideraciones permanentes del 't r a raza, ya que en el Local No.Consejo. | 87 existe un crecido grupo de

La sesión pública de hoy se nuestro idioma, dedicó a la creación de un asiento adicional en el Consejo para Chi­na, y varios miembros hablaron en favor de dicha medida. ElConsejo decidió r c fe r ir la pro- __________puesta a la asamblea de la Liga JERUSALEN. mavo 13 (/P) —gar la elección de nuevos miem- jj, gobierno de esta ciudad pro- eii septiem bre, cuando tendrá la­bros.

Las reuniones del Consejo fue­ron eclipsadas por discusiones detrás de bastidores sobre el pro­blema de reorganizar y revitali- j ,zar la maquinaria de paz de la toque de queda, a as diez de

I la noch'e, sera la señal para queVarios miembros del C onsejo ‘ «do el mundo se recluya en su j

■declararon que estaban pensando casa. Lste decreto se debe a losseriamente el problema y que e s - ' continuos choques de árabes y ju- r-eraban presentar propuestas dios, de los que 22 de estos últi- .concretas en la sesión del 16 de mos han resultado muertos.

de la guerra e italianos residentes en el exterior.

Los soldados que vinieron del otro lado de los mares fueron or­ganizados en un regimiento ba jo el com ando del coronel Guido Pa­rini.

La legión de Parini avanzaba al frente en camiones y autom ó­viles blindados donados por los italianos de Am érica, llevando gran cantidad de equipo regalado e n los Estados Unidos.

Los am ericanos vieron acción, y en gran cantidad, en un dia y una noche de encarnizada batalla antes de que Hainelei cayera en manos italianas el 27 de abril.

Ellos tuvieron la tarea de cap­turar dos picachos situados unas ocho millas aiparte, en medio de la 'batalla de Hamalei.

Los legionarios, m uchos de ellos más familiarizados con los gritos y canciones de guerra americanos que con los italianos, avanzaron rápidantente a la captura del pri­mer picacho, listos a encontrarse con el fu ego de Tus ametralladoras etíopes. En lugar de eso, encontra­ron unos pocos fuertes desiertos, algunos elegrantes guáiifes de o f i­ciales, una o dos ametralladoras y una apreciada caja de cigai-rillos ingleses.

Avanzaron luego rápidamente hacia el infierno del valle conti­guo y lograro.n llegar al otro pi­cacho a tiempo para contemplar la retirada del enemigo.

Luego principó la sangrienta batalla, la cual fué decidida final­mente por los nativos dubats y libios a punta de bayoneta.

Los homhi-es de Parini avanza­ron repetidas veces hacia la línea de com bate en sus automóviles blindados, para luchar allí a boca de cañón con los inteligentes gue­rreros de Nasibu.

Al amanecer del segundo día de

Será fusilado por haber atropellado con su auto

a veintiocho cadetes

KALININ, Rusia, mayo 13 (fP) — 'Un administrador de un gja- rage, Alexander Korchagin, fué sentenciado hoy a morir fusilado por una corte provincial que lo condenó por haber atropellado con Su automóvil a 28 cadetes que estaban en marcha.

Uno de los cadetes murió.El ayudante de Korchagin fué

sentenciado a dos años de pri­sión por complicidad en el mane­jo deficiente del garage.

El je fe de los inspectores pro­vinciales de trá fico fué conde­nado a un año de trabajos fo r ­zados por no haber hecho cum­plir la “ disciplina.”

Manifestación ante elconsulado del Brasil

Lo,s “ pickets” que hace varios dias están m archando'por delante de 17 Battery Place, donde se ha­lla situado el Consulado General del Brasil, fueron recibidos hoy por el Cónsul General, señor Luiz de Fairo, quien escuchó sus que­jas y peticiones. Estos manifes­tantes desean que los presos por actividades políticas en Brasil, sean puestos en libertad; que se .haga una investigación respecto a las actividades del Em bajador de los Estados Unidos Mr. Hugh Gib- son en el supuesto asesinato en el Brasil d-el súbdito norteamericano V íctor B arrón ; y, que .se permita la existencia de los grem ios obre­ros.

El seí'ror Cónsul manifestó a los “ pickets” que son miembros del com ité con junto para la defensa de los prisioneros políticos brasi­leros, que trasladaría sus peticio­nes al Gobierno de su país.

Entre los manifestantes que vi­sitaron al señor Fairo se encontra­ba Frank SpecLor, presidente de la delegación y Joseph Brodsky, Con­se jero-je fe de la Defensa Inter­nacional del Trabajo.

'Causando grandes pérdidas al e-

Empleados hispanos de panadería piden apoyo

Dieciocho comités de empleados hispanos del ramo de panadería del Bakery and Confectionery W ork-j ers Union, Local 87, afiliados a la American Federation o f Labor, I iiiicarán hoy una serie de gestio-' nes cerca de los dueños de e s ta - ' blecimientos de ultramarinos, res­taurantes y otros lugares que con ­sumen o venden pan, en la sección de Harlein, con el fin de que és­tos compren pan solamente de las empresas que tienen panaderos que pertenecen a la Unión y por lo tanto abonan sueldos decentes para las necesidades de la vida.

Los comisionados que se han impuesto esta labor esperan obte­ner el apoyo, tanto del com ercio

Siguen los choques entre los árabes y los judíos

mulgó hoy un decreto por el cual se prohíbe el tránsito de vehículos

' y personas por las calles de la población desde las diez de la no-

I che hasta las seis de la mañana.

serie de avances a pie y en auto­móviles blindados no tuvieron más que nueve muertos.

;Sólo ayer, los círculos militaros(.sjtfiu» i*n Iti (‘imrta púiciim)

Una corte francesa niega la extradición de un

ex alcalde alemánP.ARIS, mayó 13 (/P)— Una co r ­

te francesa se negó hoy a acce ­der a una solicitud del gobie .no alemán para la extradición de Max Brauer, ex alcalde socialista de Altona, Alemania, el cual ha estado viviendo en Francia desde que los nazista.? subieron ai poder.

La corte decidió que se busca­ba a Braeur “ solamente por razo­nes políticas” .

(B a jo las leyes francesas, los

Tres acusados en el caso de L. Luciano declararán en contra suya en el juicio

Dewey expuso ayer su caso ante el jurado que entender^ en el caso contra “ Luchy* Luciano y sus nueve conipQ,

ñeros.— Explicó cómo era controlado el negocio

A yer em pezó en la ciudad de Nueva York el ju icio contra Ghar-- Jes “ Lucky” Luciano, ante un ju ­rado de doce pei-sonas y dos -su- rjalternos. El fiscal especial Tho- mas E. Dewey, al exponer su caso ante el jurado explicó cóm o Lu­ciano había iniciado su negocio allá por el año 1933.

Junto con Luciano, nueve perso­nas más han sido acusadas de 'pi-ostitución obligatoria, por el ministerio fiscal.

Mr. Dewey manifestó al jurado la form a en que llevan a cabo su 'negocio aquellas pcraonas que se dedican a tener casas de corrup­ción en diferentes secciones de la ciudad y la form a en que las “ mu­chachas” son llevadas de un sitio para oti'o a fin de que en dichas casas siempre haya caras nuevas. También dijo que los “ je fe s ” del negocio, tenían ciertas personas que pasaban diariamente a reco­ger la parte que les coiTespondía del capital 'hecho durante el día y la noche anterior.

Mr. Dewey habló de una reu­nión que fu é celebrada en la sec­ción Este de la ciudad y en la cua! quedó form ada la “ corporación” de la cual fué je fe principal de los acusados “ Lucky” Luciano.

InterrupcionesDurante el curao de la presenta­

ción del ca.so, el fiscal especial fué inle.rrumpido varias veces por ob­jeciones hechas por los abogados defensores, particularmente Harry Kopp uno de los que defiende a Little Davie y a Tomm y el “ T o­ro.” C-ada vez que surgía una de fB ( objeciontis, al fis-cal Dewey toma'ba a.-icnto. La mayor parte de las veces cl juez de la Corte Su­prema Philip J. MeCook declaró sin lugar las mociones de la de-

I fensa.Una da la.s veces, cuando Mr.

Dewey iba a continuar la exposi­ción de su caso ante el jurado em­pezó co'n estas palabras:

— 'Como os iiba diciendo, caba­lleros. . .

Lo.- diez acusados o.vcron las palabras de! fiscal especial sin ha­ce r gesto.? de ninguna especie. Mr. Dewey habló de ciertas conver.'-a- cionc. que se habían cruzatlo en­tre los acusados mientras se es­taban haciendo los planes para form ar la “ corporación ."

El único que hizo un gesto fue Ralph Liguori quii-n ha sido acu­

sado de com eter robos a mano ar mada «n las casa.? de eoj-rupció- Cuando el fiscal Dewey d ijo al rado sobre las actividades de é,. te, Ralph movió la cabeza y gg. rió.

Testigos de cargoEl resto no hizo el más minim

gesto, ni aun cuando el fiscal De w ey anunció que los tres acu--,, dos que se habían declarado cut pables, declararían com o testijr, de cargo. Estos tres son Al ner. Pete Balitzer y Dave Maree los cuales, según d ijo Mr. Dew.: tuvieron que unirse al grupo pof. que se les amenazó a “ punta cañón.”

.Antes de la sesión Mr. Dcts-f conferenció con el Juez McCook.

El fiscal especial anunció q; tiene 121 testigos que presentí, durante el proceso y que la ma, parte de ellos .son “ muchai'hsj que trabajaron con el “ siiidicat;' en alguna ocasión. D ijo adeij.; que estas muchachas habian sid; explotadas por los je fe s de la cm. diilla que controlaba el negocia,

D ijo Mr. Dewey que tan pro», to una d é la s muchacha? era arrtj. íada, '.nmsdiataments ésta .?2 ,n>. munlcabiil con otra persona, b cual a su vez hablaba con cierta individuos que i'ban y prcstaUaj fianza por ella para que 'lucdia en libertad provisional.

Hubo casos, según dijo el Fb cal, en que la evidencia contra Ia< muchachas era muy fuerte y qu* se solisltaba que la fianza de elUs fuera reducida para que una ve: nuc.^'ias en libertad, las h'ci.’ nui desaparecer.

AnuncioR E V IV A L A BILIS DE SU H IG A D O -s in Ho ( in tH i de Ih cnmn p*r

Ih m ii iin n a . p iirti lod o.Kl (tobt rn arrojar, todon

iJfaH do-s libras, de billr- tíiínlUo •'a m; iiiteMinoN. .¿i (vsta blll iiu fluy llbn monte. u.“te<I no dlgl' re el nUnioiit? pudro en el' vientre. -MI ifajt le hlnc':- -.i o.xt ^mapo. K.iionoe.s hv. oxtrlde usted. T'- do .*')> MUodH intoxicado y a»i 1fe «lenl** tle.sabrido y dC'ícoiU'-nto ' <• mundo le iKireee »le iin color muy n'-xr- ll.ü.s laxunte.s .ton sólo tempornle.H V» sola eviicujodún iio lle^n a. la uiumí.. S- tieeesilan >» 4 liuonas y HnliciiiiA Pi: i ritas -(‘arter para el Ílípatlo. pnr» i« e»*r «jno eaa: dos llbrns» de bilislibremente y itii»* ii ttol ».» sionts 1 contento, i.nofenslvas.-suaves y ,iai y do uKuinbrtisa-4 jior«4ue hueen <|U>' U fluya 1 hremen'e. I»lda las rildórlttí Cárter para el üítrarlo. c bstlitadawi-«3 r.''lu).se por su níniibre cualquier wirtco n.

julio.Una fórm ula, sugerida en los

círculos de la Liga com o una po­sible solución al predicamento italo-etíope, era admitir franca­mente que la estructura de paz habia fracasado en su form a ac­tual. Luego se baria una solicitud a todos los miembros para que colaboren en la reorganización de la corporación internacional.

Tal .solicitud, dicen en dichos círculos, eliminaría todas las d ife­rencias que puedan im pedir las discusiones futuras.

Se sugirió además que por este proceso el Consejo podría levan­tar las sanciones contra Italia y empezar nuevas discusiones con la nación fascista, no en el espí­ritu de entrega de los poderes de la Liga, sino como una concesiónque lleve a un programa de r e - '^ T " ' , , ,form a de gran a lca L e .

■Anthony Edén, ministro vle Re-

Cerca de 700 familias árabes , se han mudado de sus dom icilios | cerca de la población judía Mish- | mav Haemeck, para evadir el pago de una multa colectiva impuesta a los árabes por prender fuego a las cosechas da los judíos. Ti es familias únicamente quedan en la villa.

Sigue sin solución la huelga general de Atenas

.ATENAS, mayo 13 (/P) — Va­rios huelguistas apedrearon hoy los tranvías eléctricos y las ven­tanas de las principales calles de esta capital en motines ocurridos en diferentes lugares de la ciudad.

La huelga general de veinti­cuatro horas fué decretada ano-

laciones Exteriores de Inglatc- ria, permanecerá en Ginebra un día más, para cambiar puntos de vista .sobre la cuestión italiana y el problema de reorganización.

Do.s com unicaciones fueron re­cibidas antes de que cl grupo ad­ministrativo de la Liga concluye­ra su.s sesiones.

Etiopía envió una carta del

tros habidos entre las tropas y lo.s huelguistas del ramo de tabaco, que han dado motivo a nuevos choques hoy en el Pireo.

Hasta estas horas no se habian registrado heridos de importan'.’ ia y el pueblo, aunque nervioso, con­tinuaba su rutina diaria.

Lo.s autos de alquiler están trabajando y los servicios de ga.s y electricidad no han si-.lo iiite-

presidente de la Cruz Roja de j rruiiipidos. Más de la mitad de Egipto, en la cual calificaba de i ias tiendas están abiertas .v otras “ despreciables" a ciertos egipcios muchas realizan sus operacione.s que hicieron, “ únicamente por uti-| con sus puertas medio abiertas. '

U na Cordial InvitaciónE X T E N D E M O S A U S TE D P A K A Q U E V I S I T E L A O E I C J N A ENSANCHADA EN ‘‘ U P T O W N ” DEL

EMIGRAN! INDUSTRIAL SAVINGS BANK

5 K A S T 1 2 i n l S T i l E E T(Entrada calle 43— 10 East 43rd Street)

HABERES, MAS DE $482,000,000 • MAS DE 294,000 DEPOSITANTES, Miembro de la Federal O cpotit Inturance Corporation

í l f

Ayuntamiento de Madrid

'nderóompQ,cío

ano ar. «Pciúr,o al ju.

é».y Sor.

minir­eal D,.

ac-j .j.do cu: testigo U Wc Marr Dcwf .

Po p<n. inta .

•Cook. •><* qt escnu,I maytlat'hajdicats- adeisi. in si¿ la en»,

'gocioi 1» arres,

o».>na, ij cier. ;

Mtib;, luodír.,

el Fi. itra lat

y a-.le ellarina VC3

ILIS>o-Am»ii».Olio» :j -Mt -'i'

libr-n‘nt'1 ; íínchii áied. T

y BF1 : ntií > - ly n'-sr

r-aU!*;*. ;

H¡'!lart.1 fli»::. í HlK .• ..hI :• \i ••iWor!'-• l.-iti.ilrr

gobierno de Casares Quiroga seguirá la obra de Azañanuevo gabinete

se reunió ayer en su primer consejoprensa le saluda como una continuación del

anterior

cjGNIFICATIVO QUEfig u r e l a e s q u e r r a

Casares Quiroga señalado por su energía anterior-

mente

^IARRID, mayo 13. (/P) — El oj tninistro de la Gobernación,

Santiago Casares Quiroga, -spiiés de nueve horas de ince- síiites consultas y gestiones, lo- .-ó en la madrugada de hoy la ‘ormaeión del nuevo gobierno,

reemplazó aJ que presidió el oó.ir .Azaña hasta el momento de , elección para la presidencia de , República por los grupo.s poli-

del Frente Popular.El nuevo ministerio pre.senta la

j. rma estructura de izquierda re- jíblicana que tenia el anterior -rbinete, pero com prende también repre.sentante de un grupo que

; figuraba antes, el de Esque- i5f Catalana, representado por *; ministro de Trabajo, señor bohi. El Gabinete del señor Ca-

Quiroga conserva, en gene- i, casi todos lo.s ministros del

jlpr .Azaña, con excepciones mi- íaus.Dos políticos que no habían si-

nunca ministros, son ahora ritmbros del Gabinete. Son los

Fue asesinado un árabe por no unirse a una

huelga general

JERUSALEL. mayo 12 (A’ i — Un guardia árabe empleado por judíos, fué muerto hoy, según in­form e de la .Agencia Telegráfica .Judia, y fuegos incendiarios des­truyeron cosechas judias de trigo y cebada en manifestaciones in­termitentes de la delicada sitúa ción entre árabes y judíos.

El guardia fué m ueito en Mot- za porque .se negó a unirse a la huelga general árabe contra la inmigración judía a Palestina. Otro árabe fué herido con arma cortante después de que com pró unos zapatos en una tienda judia.

(En Londres el periódico labo­rista ‘ 'Daily Herald” publicó una noticia de que agentes extran je­ros, especialmente italianos, esta­ban fomentando los desórdenes de Palestina. El objeto, decía el “ Herald” , es crear inconvenientes al gobierno inglés en momentos de la crisis italo-etiope.)

Murphy partió de Manila junto conel Pdte. Quezón

El jefe del ejecutivo filipi­no y otros funcionarios

irán hasta Shanghai

Fueron convictos por violación de

la ley bancariaTres banqueros de Detroit convictos de un delito que

data desde 1933

Vándalos destrozan seis valiosas estatuas del

escultor Barnard

George Grey Barnard, escultor de 70 años de edad, reveló ayer que seis estatuas que recientenven- te había terminado habían sido destrufdas por vándalos que p e ­netraron a su estudio el sábado.

Una de las estatuas rotas era de mármol y cinco eran figuras

E. Hoover califica de “ratas” a los grandes criminales

Un misionero americano secuestrado en Manchukuo

está vivo todavía

Dijo que la política no debeoriginales de yeso de las cuales | intervenir en lüS OgencioS

que hacen cumplir las leyes

■MANILA, mayo 13, (/P)— Milla­res de filipinos gritam n “ buen viaje, regrese pronto” , hoy cuan­do el alto eo'misionado Frank Mur­phy y sai coniitiva partierom para los Estados Un i-dos.

El presidente Mamiel Quezón y vario-3 miembros del gabinete a-

,-Hore.s don Bernardo Giner de los comipañaron a Murphy hasta de Izquierda Republicana, Shanghai,

Antes de salir Murphy dijo en una co-nferencia de pren.sst que Quezón haría el viaje hasta Shan­ghai con el ob je to de resolver mu­chos asuntos lelacionados con la próxima conferencia comercial fi- ii-pinoieptadunidense y otros asun­tos pendientes.

Murphy d ijo que abriría una o - ficina en Washington para hacer arreglos ipara la conferencia . El expre.só la esperanza de que se pu­dieran tener discusiones prelimi­nares para form ular la agenda en una reunión de mesa redonda an- te.s de la confei-encia.

El alto com isionado anuncióque iría directamente a W ashing­ton paia ver al ipiHisidente Roose- velt y que probablem ente asistiría a la coiwenció-n nacional dem ócra­ta. Luego tenía el propósito de vi­sitar Detroit en donde dijo que in- dudalblemente con.siideraría la cuestión de ser precandidato de­mócrata para gobernador de Mi­chigan.

Murphy reiteró .que creía que su trabajo aqui no estaba term i­nado.

iijidvo de Com unicaciones, y Antonio Velao, ministro de

iras Públicas.El nuevo presidente del go-

>rno, que también ha asumido a. tartera de Guerra, ha estado ■ estrecha a.sociación con el se-

■ Azaña desde el advenimiento r íste al poder al triunfar la iz- Fitda en las elecciones de fe-

-trro. El nuevo ministerio de - iciún se descuenta que des­

alará una política en todo■iante a la del attterior Gabi-

'-s vresidido por el señor Aza- ‘ i- Reunióse en Consejo por pri-

' vez en la tarde de hoy. ministros presentáronse al

uifTi-, jefe je i gobierno, cuyo Ga- ' de está así form ado: Rfesidencia y Guerra, señor

' ares Quiroga, tubeinación, señor Moles, ex

***1 Comi.sario en Marruecos, lidado, señor Barcia Trelles. Hacienda, don Enrique Ramos, litstrucción Pública, don Fran-

' to Barnés.■H<dicia, señor Blasco Garzón. Obra.s Publicas, don Antonio

*íUo.j'drieiiltura, .señor Ruiz Funes. Industria y Com ercio, señor

' ‘*»rez Buylla.Harina, señor Giral. yabajo, señor Lluhi.

. '"®'” unicaciones, don Bernardo de los Ríos.

opinión general en los círcu- Políticos, el señor Casares

•J'oga, dentro del actual régi- no tiene superior com o sa-

‘ ‘dad

DETROIT, mayo 13. (;íP).— Tre.s ■directores de un banco que cerró sus puertas en el año 1933 fueron convictos hoy de violar la Ley Bancaria, por el jurado de la Cor­la Federal.

El Juez Patrick T. Stone orde­nó que los alegatos de la defensa para protestar del veredicto sean p ieseníados la semana próxima. .Mientras tanEo continuará en vi­gor la fianza de .f2,,5l)0 señalada para cada uno de los aeu.sados.

El trío, totlos directores del banco del Pueblo del Condado Wayne, son parte de los treinta y cuatro banqueros de Michigan procesados a raíz de la moratoria bancaria de este Estado que pre­ced ió tres .semanas a Ja moratoria nacional ordenada por el pre.si- denbe Roosevelt.

El jurado, que convponía ds o-nce mujeres .y un hombre, devol­vió el acuerdo después de siete horas y media de deliberar.

Los tres cargos que se les ha­cen son :

1.— Asientos falsos en los ba­lances pi-e.sentados en el año 1931 al Banco Federal de Resverva.

2.— Asientos figurados en lo.s libros del Banco; y

3.— Violación de las Leyes Ban- carias.

La 'pena máxima para cada car­g o es de cinco años de arresto y $.5,00& de multa.

■La prueba principal en este ju i­c io se basa en un pagai'é por va­lor de $145,000 el cual el gobier­no tildó de falso y que fu é in­clu ido entre el activo del Banco para ocultar la comipra de 1,143 acciones de la Compañía de Ban­queros de Detroit.

■La defensa alegó que las accio­nes habían sido comprada.s de a- cuerdo con la orden veibal de un cliente, quien después de comprar- das se negó a aceptarla y que la Nota fué un arreglo ordenado pol­los D irectores del Banco en su esfuerzo para evitar una gran pér­dida en la transac-ción.

E.ste ju icio es el .segundo de la .-serie de casos motivadlos por las quiebras de los Bancos.

Un policía mata a otro en ejercicios de tiro

R.A'CINE, Wis., mayo 13 (iP)— El policía Frank I^enzke, de 30 años de edad, resultó gravemente herido al ponerse delante de otro policía, llamado George Lucca- son, que estaba di.sparando al blanco con un revólver de calibre .38. Tres policías más que esta­ban presentes fueron testigos del accidente.

no existían dupl¡cado.s.Ivos vándalos hicieron añicos las

estatuas a golpes de martillo, pe­ro dejaron intacto un modelo del “ Rainbow Arch” , en el cual había él trabajado durante cinco años.

Hace dos años y medio, un ván­dalo arrancó una pieza fion ta l del “ Rainbow Arch” y demoró la terminación del modelo por un año.

El estudio de Barnard al cual penetraron los malhechores el sá­bado, era anteriormente el cuaito de máquinas de una antigua plan­ta de energía eléctrica.

Opina que P. Rico se arruinaría si

se independizaraEl Dr. Blas Herrero dice que la labor pro separatis­mo es de 'políticos egoístas'

W ASH INGTON, D. C., mayo 13 (iP).— El Dr. Blas Herrero, miem­bro del Congreso de Puerto Rico, declaró aquí esta noche que la isla sufrirá una completa ruina con la independencia.

■Herrero, que peirtenece a Ja

■COLLEGE PARK, Md., mayo 13. — J. Edgar Hoover, je fedel Negociado Federal de Investi­gación del Departamento de Jus­ticia sugri-rió hoy al país que los crim inales más importantes de la nación no sean llamados “ Enemi­gos Públicos” sino “ Ratas Públi­cas.”

Hizo e.stas declaraciones en un discurso que pronunció ante los estudiantes de la Universidad de .Maryiaml de.^üpués de haber recibi­do una invitación i>ara que perte­neciera a la fraternidad honoraria dcl colegio , lia “ Omicorn Delta Kappa.”

— Quiero desvirtuar la idea que existe de que e.l crimen e.stá siem pre unido a asuntos de indo- la amoro.sa y romántica — dijo .— El crimen es algo horrible y ba­jo , algo que tenemo.s que acabal­en alguna form a. Y son uste<les los que tienen la oibligación de poner el sello .«obre la frente del ba jo mundo del crimen.

— .Aseguro que no es política del departamento que dirijo el calificar a los criminales com o “ Enemigos Públicos.”

— Ellos gustan de ser considera­do.? com o .per.sonas importantes — d ijo— . Y o m e siento más inclina­do a Ilamarlo.3 “ Ratas P úbl;:as No. 1” y ‘ "Ratas Pública?, No. 2.” .

M anifestó además qu e- él desea que el cum plim iento d? la ley sea ■puesto fuera de la jurisdicción de

.MUKDEN, .Manchukuo, mayo 13 lA’’) Una carta china con la firm a del Rev. Fr. Clarence ,Io- seph Burns, trajo hoy la primt:-a prueba en muchas semanas de que el secuestrado misionero ameri­cano está vivo todavía.

(Inform es llegados a la Mary Knoll Mission, en Ossining, N. Y. en marzo pasado, derian que los bandidos manchúes tenían prisio­nero al padre Burns en una mon­taña y que había sido tratado bien. El )>adre fué secuestrad'O el 5 de feb rero ).

El consulado americano anun­ció que do.s cartas chinas habían llegado a Fushun, una de éstas firmada por el sacerdote. Las ne­gociaciones para lograr su liber­tad continúan, y las autoridades americanas tienen esperanza de éxito pronto.

Hace un mes se dijo que un nativo convertido al cristianismo había llegado a Harbin con la oferta de poner en libertad al padre Burns si las tropas que lo perseguían et-an retiradas.

Se investigarán las actividades de la PRRA en Fto. Rico por una comisión

El gobernador Winship se propone convocar la legis­latura a sesión extraordinaria.— Celebró una conferen­

cia con los líderes de la Legislatura Insular.— El proyecto de ley electoral fué firmado.

. . . . '“ í la política V añadió que “ la poli-coal.c.on en la mayoría, expreso un e.«tigma, de­que el actual movimiento para cor- hombres quetar los lazos políticos con los E s-'^ ^ „tados Unidas se debía en gran

CUBA ADMIRA UNA HERMOSA REPRODUCCIÓN, REGALO DE ESPAÑA, DE LA "SANTA MARÍA’

H AB AN A, mayo 13. — Entreotras muestras de admiración ycariño de España a Cuba, de lasque fué portador el intrépidoaviador cubano Antonio Menén-

„ I I . ■ dez Peláez, figura una reproduc-J capacidad de _gob,erno miniatura, de la

Dae en el señor Azaña. carabela “ Santa María” . Esta ha despertado vivo interés y m ereci­do los más cálidos elogios, tanto

Comentarios de prensaHa b r id , may o l3 . (/P) — L a , .

iue ‘fomenta la form ación del Por el significado de su obsequio Gabinete. “ Crítica” , ó r g a -! a Cuba com o por lo exquisito de^ 1# I, . . , OIK*»-‘ ^nuierda Republicana, el

■£,'* ® del señor .A-zaña, d ice: 1» ' ministerio continuará

realizada por el señor ,.i j ’ Cumpliendo el programa

¿l' ^ te Popular.”¡artij ‘ *®'‘ ¡'ta” , órgano de ese " cdim com entario:

al nuevo gobierno rapi-

la labor artística.Hace varios años el gobierno

español encom endó al Museo Na­val del Ministerio de Marina, la ímproba labor de buscar y re­unir cuantos datos y antecedentes estaban dispersos en archivos, bi­bliotecas y museos de toda clase, con refei-encia a la “ Santa Ma-- gvwíCiiiv ----- ----

íj, u **?®rgía, a b r i é n d o l e c r édi t o > r í a ” , na ve a l mi r a n t e e n l a qu e ; nii.snia me d i d a e n qu e s e a ' "

v-‘'tos postu lad os.”- t , postu lados.’ ^ L ibertad”

ha afirm a: “ La cri- = , resuelto rápida y cons-

;e¡)g dando la mejor'-Cuta j fortaleza que sigue

Ido el bloque izquierdis-'I*'!

í.-jia- ll'cHate” observa: “ Ya te- ■r, m,." gobierno igual al ante- "ABO” catalana.”

•fírfepta, ‘^'ce; “ Ea crisis deja nuev rumbo

no..'* f®*^'crno, form ado to­ja tj. u- íce n te Popular, y d¡-

‘amblen la situación del

la huelga los^^yeros en Maracaibo

' • Venezuela, mayo , . , , , ,Huelga de telefonistas j ' a s vela.s y la reconstruc-

. a 9 - <"ó oca- ^ r

Cristóbal Colón, en 1492, llevó a efecto su primer viaje al Nuevo Mundo.

Estos trabajos sirvieron para ejecutar en astilleros españoles, con mano de obra y materiales también españoles, una reproduc­ción exactísima, a todo tamaño, de la histórica carabela, habili­tándola para la navegación a fin de que pudiera trasladarse a Se­villa por sus propios medios, per­manecer en sus aguas durante la Exposición Ibero-.Americana y más tarde llevarla a .América en recorrido fraternal por todos los puertos de los países de la Raza.

La tarea no se limitó a repro­ducir materialmente la glorio.sa nave, sino también las artes einstrumentos de a bordo, utensi­lios, armas, muebles, ropas y co ­lores, cabullería, la medida y ca-

•lUeir.H .'■''°Pus patrullaran las - - • ,ill J " " ’ Hoy cuando la Com- » Hordo, maniobras de

aparatos y cartas de navegación,de* a. : cuamio la uom -

' '•‘xior,. despidió a los -'¡ reglamentos no unionizados. |0>Plma y orden interior.

de di.s-

s Personales. . . . . ' “ f*-'; e r fc lu s ,, .loo .jrn en t'.

Reiteradas veces ha podido ob­servarse durante el curso de in- ve.stigaciones similares sobre es­tas materias, las nebulosas poco menos míe impenetrables de que están i-odeailos los orígenes, ges-

miento de importantes particula­res de la epopeya que dió a Es­paña la g lo r ia 'd e descubrir e in­corporar a la civilización todo un .Mundo Nuevo. Y en este or­den de o.onsideraciones justo es consignar la casi total ausencia de antecedentes respecto a las naves llamadas entonces “ carabe­las” , aunque el hecho de haber sido una de ellas en la que el in­signe navegante realizó su genial viaje, diera a aquéllas merecido renom bre mundial.

La tarea realizada representa el más com pleto y acabado estudio que sin estímulos materiales, con el ansia de rendir patrióticamente hom enaje filial a la historia del Descubrimiento de .América y a su prom otor el inmortal Colón, ha podido verificarse hasta el día.

En la ejecución material del proyecto no se emplearon los grandes recursos que el herra­mental moderno ofrece al servicio de las construcciones navales; carpintería, forja , clavazón, etc., se anticuaron voluntariamente pa­ra servir con patriótico deseo al fin apetecido y puede asegurarse que no hay en toda la carabela “ Santa M aría” ni un clavo, ni un trozo de madera, ni un color, ni un cabo, que no hayan sido pre­parados y trabajados con arreglo a las artes manuales y a los pro­cedim ientos usados al finalizar el siglo XIV .

El 8 de mayo de 1929, la cara­bela “ Santa María” entró con la mayor solemnidad en el puerto de Sevilla, siendo recibida por el gobierno de España y log emba­jadores de las Repúblicas Ibero- -Americanas, y, a su paso, los bu­ques surtos allí tanto españoles com o extranjeros, le rindieron los máximos honores.

Siete años han transcurrido desde que la carabela “ Santa Ma­ría” terminó su misión inicial de actuar com o prenda del acendra­do cariño que España siente por las Repúblicas Americanas. Du­rante este tiempo ha estado an­clada casi siempre frente al M o­nasterio de la Rábida como .Museo

■parte al trabajo de políticos ego­ístas.

El propuso, en un di.scurso por radio, que Puerto Rico sea decla­rado un Estado de la Unión o que se le dé una form a de gobierno te­rritorial en el cual el gobernador y el gabinete sean elegidos por el pueblo en vez de nombrados por el presidente de los Estados Uni­dos.

“ No existe evidencia de un sem timiento bien- arraigado de inde­pendencia en el pueblo de Puerto Rico— expresó el señor Herre­ro— .

“ Ija actual agitación es mante­nida por un grupo de estudiantes y descontentos, un grupo que se reduce a menos del dos por cien­to del total de los electores, en las elecciones pa.sada.s.

“ Uno de los partidos políticos ha cogido este programa de inde­pendencia a modo de ganarse elec­tores en las próximas elecciones, pero pocos miembros de ese par­tido son sinceramente partidarios de ella.”

Refiriéndose a las leyes pen­dientes en el Congreso con re fe ­rencia a la independencia de su país. Herrero ruega al Congreso que no se deje “ engañar por el clam or de una ruidosa minoría.”

Para Puerto Rico, él declaró, la independencia significaría la des­trucción de la industria azucarera con el resultado de 130,000 perso­nas más cesantes. Para los Esta­dos Unidos, significaría, la pérdi­da de uno de sus m ejores m erca­dos.

— En muchas ocasiones — ma­n ifestó — nos encontramo.? fren-

Inglüterra acepta con re­servas la notificación de

anexión de Etiopia

LONDRES, mayo 13 (A») — El primer ministro Stanley Baldwin dijo en la Cámara de los Comunes hoy que el gobierno inglés había aceptado la notificación de Italia de anexión de Etiopia “ bajo to­da.? reservas” .

D ijo que el Jocumento. presen­tado en la oficina de Relaciones Exteriores ayer por el em bajador Dino Grandi de Italia, sería pre­sentado al ministro de Relaciones Exteriores Anthony Edén a su regreso de Ginebra. •

“ Y destruido, espero” , exclamó Frederick S. Cock's, miembro del partido laborista.

te a. administradores públicos que no están preparados ni siquiera para recoger basura en las calles.

SAN JUAN, P. R., mayo 13, (S. E .)— Cuando los representantes de la Prensa inteiTogaron al go- ibemador Winship si había tratado en lVa.‘ tiington con las autorida­des federales algo it?lacionado con la PRR.A, des^jués de una breve pau.sa y cuando se proponía c^on- testar la pi-egunta, repentinamen­te d ijo que no quería hacer decla­raciones sobre el particular.

Se da co.mo U'n hecho que el g o ­bernador Winship trató en Wa.sh- ingston la cuestión que .'?e propo­nía plantear al salir de Puerto Rico, y que no estaba dispuesto a dirigir unas eleceiones en la i.sla si la PRRA favorecía a un deter­minado partido políuco.

No obstante, la estricta reserva que se mantiene S'Obre el particu­lar, puédese inform ar que habrá de ser nombrada una comisión pa­ra investigar las quejas política.s que .se denuncien en relación con actividades de la PRR.A y que es­ta comisióiii rendirá inform es al .AdministradO'r de dicha organiza­ción. Dada la absoluta discreción que Se observa en cuanto a este asunto no ha sido posible conocer lo.? detalles de esta cuestión.

LegislaturaMr. Winship se pro.po.ne con fe -

ii-enciar de un momento a otro con los líderes de la Asamblea Legis­lativa en relación con los a.suntos que habrán de ser incluidos en la convocatoria a sesión extraoi^li- naria.

El Jefe del E jecutivo Insular está considerando la idea de citar a sesión especial a los cuerpos le­gisladores a la mayor bi-evedad po­sible y todo indica que lo hará ■en el cui'so de este mes.

No ha i'esuelto aún el

nador la actitud final que ado'p- tara respecto al pTOyecto de pre­supuesto. pero .se nene entendido que bien si lo veda o .si lo aprue­ba con enmiendas someterá el a- sunto a la .Asamblea Legislativa en su sesión especial con ciertas re­comendaciones. Consignará tam­bién en la convocatoria enmiendas a la ley sobre la construcción del dique de carena a ffii de ajustar sus disposicione.? a los requisitos que Se exigen pai'a el pré.slamo fe­deral que se gtestiona al e fecto .

Como se ha anunciado el G ober­nador sugerirá enmiendas a la ley electoral.

La ley electoralEl gobernador firm ó el F*ro-

yecto de l.,ey Electoral Valdés.Es el propósito del Jefe del E-

jecutivo Insular recom endar en su convocatoria a se.sión extraíH'di- naria de la Asamblea Legislativa, que se aprueben ciertas enmien­das a esta medida.

Entiende el Gobernador que el Proyecto Electoi-al Valdé? es bus-

(Sigue <*n Iii cuarta

A nuncio

Hombres y MujeresCon/»ullf .al Dr. ZIns para el tral.i-

mlento tie taa Hnfermedatlea de la Sfin- Kf'*. PI.L .Nervios. E.«ít6maífo. Uvcto.. Debilitiuü Oenerai y otraH Dolencias tr.i- lada.s por método» modernos c.entffir«»A.

SI tiene aUún <lci*on1cn que no rom- prende, ronsúltcme con toda r«»níianz;i v le explicaré í»u caso. E’.xílmenKs «i»* Sanare y Rayo» X. Inyecciones de Sueio y Vacuna. Patíos mo»l»'rado«.

(CO N SU LTA G R A T IS )H A B L A E S P A Ñ O L -

DR. L. ZIN S( Establecido por mfi.a d.» 25 años)

l i o East 16 St., N. Y.Kntrc 4a. Ave. e Irvinjj riacc.

Gober- i 9 A.M .-7 P.M.. Dom. 9 A .M .-3 P.M,

Las cuatro mellizas Keys de visita en Nueva York

Las cuatro imelliza.? Keys de 20 años de edad — Mona, Mary, Leota y Roberta — llegaron ayer en su primer visita a Nueva York, distribuyendo invitacione.? pai-a las celebraciones centenarias en Texas este año.

La.? cuatro jóvenes, estudiantes de la Universidad de Baylor, Wa- co , Texas, vinieron de Callender, Ontario, en donde visitaron a las quíntuple.? Dionne y al doctor A l­ien R. Dafoe. Su próxim a escala es Washington.

Vestidas de azul y sonriendo fe ­lizmente, las jóvenes dieron prin­cip io a .su visita echando una ojeada a Nueva York dewde uno de sus más altos rascacielos. Lue­go fuero'n a un almuerzo con los Kiwanis. Paseo,? por los lugares intere.‘iantes de la ciudad, una se­rie de visi‘,as y un número de canto ante el m icrófono en radio­difusión a todo el paLs ocupai'on el resto de su tien^po aquí.

Las mellizas esf>eraban conti­nuar a la capital hoy.

Las acompaña en su jira el ex gobernador Pat M. N e ff de Texas, pi'esidente de la Univei-aidad de Baylor y miembro de la comisión centenaria lejana de control.

r ' o 1 ' " a « h í k1 e r c c i o s i i . l i i o i i r n e n t n .‘■' .raí, „ “ ■‘ imn./la. ik,atlaiie IilS'W.Asra líí," '? V lia Valnr y Knerza - .......................... „ ------- . .. ...

X ‘-«anto puede servir de Hi.slórico de la Raza fiel, para el exacto co n o c í- ' ....... - -----------Venturoso acuerdo del gobierno

español en concordancia con lo .solicitado por la “ Sociedad Co- lombista Panamericana” , permiti­rá que la glorio.sa nave pueda emprender en cercana fecha un viaje a io-? puertos del Nuevo Continente como preparación pa­ra ia debida conm emoración del pró.xiino IX Cincuentenario del De.scubriinienlo de Am érica en1492.

COMPARE SEGURIDAD

TODOS

AL PRECIO de LOS MAS BAJOS...

510.y más. Prrrio rn I'úhrlrii, Iletroil.

es) .tiilleliiniil.

N O acepte nuestra palabra en cuanto a seguridad.

Vea i>or sf rai.smo. Só'.o el P iym oulb grande, de calidad extra, de “ Todos los Tres” pro­porciona a L'd. ambos, carro­cería do acero de seguridad y frenos 100% Hidráulicos.

¡Guie este hermoso y espa­cioso IHymoutih! Se convence­rá de que es el más grande, más lujo.so y el de más fácil manejo de “ Todos los Tres".

El P'.jTnoulh sedán de 4 puertas se vende ixir ?10 o ?13 más que los Otros Dos tos de carrocería correspon­diente (precios de lista en la fábrica prlncúi>al) . . . así .v todo obtiene usted un número asonrbroso de características de calidad extra. ¡Observe la lista de características que pubiicatnos aiiuí. en cuanto a seguridad, confianza, econo­mía!

¡N o com pre con los ojos vendados! Antes de com prar cualquier auto, no deje tle guiar el Pl.vmoutli de calidad extra, Infómie.-ic do oiialquler agente de! PiymouUi en el eoiidado.

F.l I’l.vmoiltll rresenló en 19'iKj ItiN frenos Hútniiilieo'. en elt mere.nilo ile preeio bajo.. . y lo frenos det Pl.vmonlli de boy son los reallltildos perfeeeiona- dos de 8 años de Invesllgaeio- nes, pruebas y mejoras... 100'/, llidriililieos. . , '.los frenos más segorns y im'is eeonómieos del mundo!

CARROCERIA DE ACERO DE SEGURIDAD

( onHtriifflu cn m o un c o r h r m o - ilv rn o d<* f4*ri'»H*arril to d o d«' t u e r o . . . ¡e s ta b e lla o a r ro re r ía <lel fMynuuith es tod a *!e .\rero de SeBUrIdad y va m oiiH ida <•»- nu» lilla M»la u n idad ul ‘«olu lo tirtuazún dv iieero del u u to :

AD EM AS. . .K u R ran a je d e levas m o v id o I>«e

eaden as.I'>eiiu de m an a en e l vo lu n te .l'esiE e q u ilib n id ii v a e e ió ii «!♦*

nm ellcK eq u ilib ra d a .Arnm zO n d,. K ipb lo* D ob le , i-iiees para tü iia r e o o S**ícnH-

<lnd t e v iia u el re fh »jo ) . t'oJineteH d e a iit irr iee lón .

U iii iin a iio r d e ISainboleo en el I rn ite (mod»*lo.s co rrien tes D e l.iiv e ),

I iiK ninaJe d e c o n d u cc ió n e oo lie rad io .

1-iim ln ad or d e sa cu d id a » ni Puiiir,

t*anilii1saH d « V id r io de ru lad .

t e i i in , u n tv ed a d b u jo .• t;| liitljcadas d e ilis liiiu 'ia entre

ej«*s.' o j i n o i , . d o b o l . 'i s d o o o s o i n l . I o -

‘ Inr.i iiiinersat.

¡Antes de comprar cualquier auto de precio bajo!

S O L O el P IY M O U T H le proporcionaTodas Estas Características de

Superseguridad

FACIL DE COMPRARKl P ly m oiitti cu esta lo n iiu m o q u e lo » d e pre<*io niá^ b a j o . . . ;y los p la zos de ! ri.vm ou tli son tan b a jo s c o m o lo » m á s b a jo s ! l 's t e d p u ed e c o iu p n ir un P lym oiith cn tn d e y n u ev o , iHir ta n imico cs>mo 5*¿r> ul m es. I.a C 'um puñfn d e t 'r ó d lt o C om ei'- e in i h:t raclIMadc» a todo.s lo s afrentes d e l < h ry sler . D od fíe y D e S o lo , id a /o '» b.ajcis q u e h acen qui» el IM ynjiiiitli Hca fác'il d e (*orn|irur.

t r o x E l. I 'A G O IM C l.V L

AGENTES DEL CHRXSLER, DODGE V DE SOTO

Ayuntamiento de Madrid

LA PRENSAKnitírea at the Poat O ffice o f N**w Yurk.

N. Y., ap eecond élaps m atter.daUy. excfpt Sunday, by

L A PRENS^A. Inc., of N E\\\YO R K .JOPP C A M P R U B I. Publisher and Prea. JÜBE M. T O R R E S-P E R O N A . Secretar)*

and AHPfstant PubUsher.D irector; JO.SE CAM PR T-ni.

JOSE M. T O R R E S-P E R O N A . ,’ y S ecfetarJo.

O flc in a e ; 245 t'.nnal N»*w V ork l

PRECIOS T)E SUBSCRIPCIONEctado j) P n ld o v y pítaesjoney. Argníit ina. bolivla. tirasU r*uta«iA. uriiile, blH. t'..at3 Ríe.'», Puba, E»Miaaor. Kl Sal­vador. España. OuatriiialM. Honduras.Méjico. N uaraffua. Panam á. Paraguay,perú. República Domlnlcána. Prugnay

y Venezuela.s n». 6 in. 1 año

* ' ' o ” A o m r n r o » r ' '? 3 .ü O ? 5 . 0 0 $Í).Ü 0

•"®m.8r. y ' v l - r . ? l í-,n ? 2 . 7 5 $ .5 .0 0

8 B R I E B “ (m n r-$ 2 . 7 5 $ 5 .0 0

KBRIE " C " (unu j o 4 0ve* por a^^mana) ^

P A IS B S n o r O M P R R N 'D m O S BN LA L IS T A A N T E R IO R

3 m. 6 m. 1 añ‘»DIARIO ............... $ 5 . 0 0 $ 0 . 0 0 $ 1 0 . 0 0

I-»r» rolesloB y I’ nivfríl.ladi-ii; Por i.a- quetea. '-'14 oentavo? ejl-mplar.

Núm ero suelto, 3 centavos.

ATRAVESDE MIS GAFAS

LA PRENSA está de venta en los principales hotele.s, en las estacio­nes del subterráneo y del elevado, y Cn 1,500 puestos de periódicos de Nueva York y de otras ciuda­

des de los Estados Unidos.

Hopkins favorece el pago de salarios prevalentes en

las obras de la WPA

D IRECCIO N ; 245 CAN AL ST.N E W Y O R K .

Teléfono: CAnal 6-120n.

Por ALVAROTres de frente.En mis tiempos de colegial

marchábamo.s dos de frente.En otros colegios se formaban

por tercetos.En el ejército van por dos, cu a ­

tro, seis y ocho o má.s, pero siem­pre pares.

En el asiento delantero de un auto, nones debe ser 'un o.

.Nunca tres.George Shaw, de Ogeden, Utah,

llevaba nones en su “ roadster” .El mismo, conductor, y dos chi­

cas muy guapas, conducidas.Lo que sumaba ocho estorbos. •Me explico; Seis piernas, un

freno y un com ando de embrague.De asiento para abajo aquello

parecía una selva virgen.De asiento para arriba todo

eran risas, ojos, ojeadas y parpa­deos.

George vró un brazo rojo que se levantó ante sus narices, con letras blancas que decían STOP.

Bu.scó en la selva de árboles rectos y cusvilíneos el rígido c o ­mando riel freno.

Debía estar escondido entre una media rosa y otra negra.

George rozó seda, razón por la cual no empur'ió lo que rozó con la mano.

Un m anojito de alfileres bro­tó de las pupilas de su vecina.

La perforante mirada parecía preguntar si George tenía dema siado calor y trataba.de ponersi “ fresco” .

La mano de George emergir' de la selva al mismo tiempo qut el freno de pie consiguió para: el coche.

Y al mismo tiempo que una go rra de policía, ornada de escurk impresionante, se introducía por la portezuela.

Lo que habia riebajo de la vi sera era menos inrpresionante, pe to no menos curtido rjue el cuerr de la visera.

— ¿N o vio usted el STOP? in­quirió con suavidad du lzona e.

tituciones del paíi. Invariable- policía , al m ism o tiem po que ur- mente ponemo* de nuestra parte gaba en sus solom illos COmo s ’ todo lo posible por hacer llegar la tratase de ra.scarse érl .salva sea petición a personas que puedan a- parte.tenderla. Y cuantos hispano» e s -1 De la vecindad de los riñonerten en condicione» de deshacerse brotaron un cuaderno de billetesde libro» interesantes en esp añ ol,'— y „o de banco— y un lápiz sin deberían siempre tratar de hacer- punta ' ’lo» llegar a inititucione» de la ín- George o freció el suyo, con dolé de la* mencionadas. punta

Toda» ellas realizan una labor g , po|¡<.¡a devolv ió el cum plido sumamente útil que tiene do, «»- haciendo Uso de la punta y I edac- pectos. Uno, el de ofrecer >n.- "in v ita c ió n ” que jam ás

alguno puso en .«olfa.Y entregó el billete. ■-

La “Aiworlalf'fl PrPNs** solam nl** está autorlzaRa para la repro«lurtlt>n •!,» Jos m*-ní?aJ**R rablegráfit os publicailos en es­te periódico y a ella alríbttfdn» o de to­dos lo#, rjue no lo Sí-tán a otra fuente de iBformfti’Wn y tambit w a la.n notic a» lo­cales aquí Inwrtailaa. Quedan también reservadíí#» iado.<» loe «lerechos de repro- duoclóD de ruaUiuIcra otra Informaflán que se publique.

Nueva York, 14 de mayo, 193G

D O N ATIVO S A BIBLIOTECAS

Una de las má»^ generosas y útiles iniciativas que pueden fo­mentarse entre hispanos aquí, es la de donar libros en español a centros y establecimiento» cultu­rales o de enseñanza de tos Esta­dos Unidos. Frecuentemente se nos envían solicitudes de envío de libros usados o nuevos en nuestra lengua a colegios, asilos, peniten­ciarías, correccionales y otras ins-

(rontiminriAn ilr la 'irlinrra pázina)aquellos que estaban enrpleados en empresa.? particulare.s no habia funcionado en una form a sati.sfac- toria.

El proyecto de ley que fué a- probado lK>r la Cámara de Repre­sentante.? tiene una seeción eii la cual se asigna la cantidad de $85,000,000 para la rehabilitación lural del país. Lo.? periodTs"as pre­guntaron a .Mr. Hopkins si ello quería decir que Mr. Tugweil sería eliminado del puesto (jue ocupa en la actualidad.

— No hay verdad alguna en cuanto a e.sos rumores — contes­tó el administrador federal de la WPA.

InformesMr. Tugwoll, puso en manos

del ¿ «n a d o un inform e en el cual indicaba que la agencia que él dirige o sea lá “ .Administra-;-ión de Recolonización” invirtió la canti­dad de $98,347,(Pos. Ek?te inform e fué presentado por orden de una i-esolución que fué aprobada ■el viernes último por la -Alta Cáma­ra.

El inform e fué entregado al Se- n-ado cinco días después que el dicho cuerpo legislativo aprobó u- na re.solueión del senador Baj'- bour, i-epublicano de New Jersey, en la cual se pedia un inform e completo de la.? erogaciones he­chas por la mencionada agencia; sobre las obras que se están rea­lizando; los efecto,? de éstas en lo que re.specta a los gravámenes lo­cales y los Beneficios que reciben los trabajadores así com o los mé- xtdos usados para que dicha agen­cia adquiera propiedades a fin de •ontinuar su obra en la nación.

La Actualidad en la Prensa — Puertorriqueña = —‘

bre nuestras realidades, a hispa­nos o descendientes de hispanos La.? chicas sonreían -con la gua-que, por alguna circunstancia, no , , t. j ® . ’ sa de la muchacha que ve a supuedan lograrla directamente: y . , ,compañero en un brete.

t George tuvo la caballerosidadotro, tal vez el mas interesante,que 'es-'el de hacer llegar a los , . , .extraño. la virtud de nuestra cul- "O invocar excusa alguna antetura, la significación de nuestra chica.?,historia a través de nuestra lite-'ratura, de nuestra filosofía, de -¡"«Z Belnap, el día siguiente a nuestro arte. Esas bibliotecas manual por la selva per-formadas con donativos de voló- >' acerada.mene. del póblico, son muy con o-1 — H abía tantas pantorrillas enre- cidas aquí.. Y han realizado admi Jadas que no pude segu ir bu,?ean- rablemente su misión vulgariza-: Jo el COmando del fren o p or te- dora entre las clases que, precisa-j m or de a caricia r preciosas curvas, mente, por razón de su carencia COn el Consiguiente rle.sgo de re ­de recursos, están más necesitadas cib ir una bo fe ta d a o un arañazo, de la ayuda de los espíritus aman- ai'guyó Geoige.tes de fa educación popular.

Bien analizado, el problema de— ¿Eran guapas?— Muy guapas. Su Honor. Si

las relaciones entre los Estados hubiesen sido feas el riesgo ha­bría sido nulo.

— Dos días en chiiona por ha­ber pa.sado del STOP . . . pero suspendo la sentencia porque las chicas eran guapas.

Salomón tiene un <lescendiente •7n Ogden, Utah.

Y os juez. . . .

N O T A SESCOLARES

Cuatro candidatos liberales a la Pdcia. en Nicaragua

.MANAGU.A, Nicaragua, mayo 13. (JP) — Los lidere.? de los paiti- los liberal y conservador anuncia- on hoy que habían convenido en

que el próximo presidente de Ni­caragua sería elegido <i« entre cuatro candidatos lilierales— siem­pre que el comandante de la Guar- iia Nacional acepte.

El presidente Juan B. Saca.?a, .'xministro en Washington, logró raalizar el acuerdo entre la.s fa c­ciones contrarias, pero los obser­vadores políticos tienen duda? a- rerca de ■que el general Anastasio So'moza, je fe del e jército , quede •atisfecho.

Los cuatro camlidato.? nómbra­lo.? son .lulián Iria.s, Leonardo Arguello, Rodolfo Espinosa y Knoc Aguailo. Lo? conservadores participarían en un gobierno ele- rido en esa forma.

Unidos y nuestro', países, se redu­ce solo a una cuestión de educa­ción. Por mucho que se pondere justificadamente la eficienciay amplitud de la instrucción que dan las escuelas públicas del pais, la realidad demuestra que la ma­sa de este pueblo tiene un defi- cientísimo sentido de lo que es el ÍXlranjero en todas las grandes cuestiones internacionales. Los Estados Unidos »e hallaban en vísperas ya de entrar en la guerra mundial, en 1917, y todavía la in­mensa mayoría de la nación ig­noraba los principales términos de la ecuación política, guerrera, e- conómica y humana que represen­taban las potencias teutónicas. Hoy en día, cuando pende del fu­turo del panamericanismo la suer­te de muchos, muchos millares de mijlones d® dólares del ahorro nor­teamericano, el “ hombre de la ca­li®” de aquí sabe poco menos que riada sobre Hispano América. . .

Esa situación, de cierto, perju­dica a nuestros países. Pero, ha­ciendo Imposibles relaciones nor­males, permanentes, constructi­vas y cordiales entre aquellos y la Unión, a la corta y a la larga pausará a ,esta daños Irreparables de transcendencia Inmensa. Pen­sar en ganar mercados, asegurar alianzas y conquistar la amistad sincera de pueblos que no se co­nocen y, por lo tanto, no pueden estimarse y apreciarse, es absurdo. Y nuestra América, como lo prue- |>a la historia, ha sido siempre re­nuente adejarse arrastrar a aven­turas de amistad o empresas de colaboración cuando, en el fondo de ellas, no latía la amistad y la confianza de pueblo a pueblo. Es, por eso, que el verdadero nudo gordiano a cortar es el desconoci­miento, la ignorancia, la Indocu- mentacion aquí patente, en cuanto SO relaciona con nuestros países.

U J O K E SUn vizcaíno casó y al día si-

fi'uiení'f» <lo la boda saUwló a su iiTujcr con un tr&m-eiulo Bofelórti.

— Pero, ¿qué he ha<ho aho-ra para que TUe trate.? así?

— .Nada, a'b.-olutainiente nad.i,pero fiífúraU' por la muestra lo tjue j"0 haría si me dieras motivo.

“ Open mind” .Esa “ mente abierta” del verna­

cular define la mente del hombra que declara que sabe que no sabe nada de nada, y que quiere que el que sepa algo de algo se lo enseñe.

Una mente desprovista de todo prejuicio es una “ mente abierta” .

Esa mente podiá poseer c ier­tas convicciones arraigadas por sólidos argumentos.

Pero cuando un contradictor defiende la teoría opuesta, el hombre de mente abierta mete sus creeno as en el bolsillo, el pañuelo por encima para que no se escapen, y escucha con la aten­ción de un catecúm eno los argu­mentos del apóstol de una c:een - cia que su “ mente abierta” le im­pide caliTicar de herejía.

Su mente le dicta que el que Ctee con sinceridad no es nunca hereje.

El doctor Tyler Dennett, presi­dente del C olegio Williams, de Williamstown, Massachu.setts, no ha no.mbrado titular r la funda­ción escolar de que goza este cen­tro docente, en virtud de la cual cada año se dota con una beca de mil dólaies a un e.stüdiante que vaya a estudiar en una Univer­sidad alemana, a cambio de reci­bir en Williams College la visi­ta de un estud ante alemán.

El señor presidente ha decla­rado que ni el becario ni el visi­tante sacarían buen fruto del in­tercam bio escolar.

El norteamericano poique iría con “ mente abierta” a una Uni­versidad en la que las mente.? es­tán “ cerradas” por orden de Hitler.

V el alemán porque su mente “ cerrada” quedaría fiorrtm zad^ al oir discutir en un|a. ^ n w e r s ^ dad norlcame-i ¡cana temas que, si di.scutidos en su país natal, le

Isigile vil la séptimu pagina)

Tiene hipo desde hace veintiún días, y sigue

LOW ELL, Mass., mayo 13 (A'>) — George Wilkins, empleado de feirocarril de 70 años de edad, tiene hipo desde hace veintiún días, sin que ningún médico ha.?-?! sido capaz de quitárselo.

Los doctores Ralph K. Coleman y Harold L. Leland dicen que han snipleadó todos los métodos cono­cidos para aliviar los espasmos de Wilkins, pero que lo único que han podido conseguir ha sido ali­viarle un poco con una droga del Tibet. Dicen los médico.? que han apelado hasta el éter, pero sin resultado. ‘

“ LA D EM O CRACIA” Y EL LIBERALISM O AN TE LA HISTORIA — LOS ESTADOS UNIDOS NO PUEDEN EVADIR SUS

COMPROMISOS CON EL PUEBLO DE PUER­TO RICO, DICE “ EL D IA ”

PAR.A “ L.A DEMOCR.Af'I.A,” — lice e.?te vocero liberal de San Juan en una réplica a “ El Pais,” diario coalicionista,^n-.i tiene el momento bislórieo sorpresas ni imprevistos. Conflamo;? siempr en el triunfo de nuestros empeños de toda la vida y de nuestras prédi­cas de fe en el culto libertario de! pueblo americano y nue.stra con­fianza no ha sido de.«airada. Agrega, en parte:

“ Cuando Puerto Rico necesitó palabrii? orientadora.?, cuando unos le hacian errar su destino y otros la ruta para marchar hacia la meta indudable de ese destino que no era otro que el rescate de su personalidad de pueblo, “ La Dem ocracia” y el liberalismo supieron decirle la palabra pi-eci.sa y marearle la ruta cierta. Hoy que e.?as palabras han dado su fruto y la senda mareada abre ante ,?us o jos el valle sereno del destino pro­metido, “ La Dem ocracia” comprende que ha cesado el momento de hablar y comienza el de actuar. Hablar es ahora la necesi­dad de quienes han de justificar con palabras sus pro-pios erro­res para ver de legrar la absolución de sus pecados. Que la Patria les perdone y que la hi.storia Ies absuelva. Nosotros, que estamos en paz con la historia y con la Patria, necesitamos este tiempo piecio.so para el afianzam iento del futuro de Puerto Rico. E.?o nos basta. Nada más.”

“ EL DI.A,” que es un periódico genuinamente puertorriqueño — dice aquel diario ponceño— en su magistral estudio acerca de la proposición Tydings,— y pOr lo tanto defensor del porvenir de su pue­blo, tiene que aconsejar a los buenos puertorriqueños que dejen la? opiniones y consideren valientemente aquellas cualidades que con vengan a Puerto Rico. Comenta, en parte, así:

“ Cuando un médico va donde un enferm o, lo primero que hace es examinar cuanto es menester para atacar el mal y con cuidado penetra en aquellas investigaciones que son de rigor para cumplir fielm ente el mandato imperativo de la santa mi­sión que ejerce.

“ Esto, es, pues, lo que tienen que hacer los ciudadanos puertorriqueños en e.sta ocasión, ya que Estados Unidos tiene contraído con la humanidad un compromiso que no podrá eva­dir por mero capricho ni por pretexto haladí, y menos lo podrá dejar de cumplir.

“ ¿Por qué esa intriga, e.se odio y ese prejuicio contra lo.s puertorriqueño.? que si son ciudadanos norteamericano.? colecti­vamente, no fué porque lo pidiera sin? perqué el Congre.so nor­teamericano tuvo a bien investirlos con ese derecho?

“ La culpa de lo (|Ue sucede, sólo es de muchos gobernadores que llegaron al país e infectaron la conciencia puertorriqueña que estaba limpia, haciendo de la mayoría de los puertorriqueños ciudadanos apegados al presupuesto, por habernos despojado de aquellas actividades agrícolas, com erciales e industriales, para dar esa actividad al capital norteamericano en perjuicio de los nativos.

“ Tienen también que apreciar los hombres que desde Wash­ington nos gobiernan, que Puerto Rico sufrió por el cambio de la moneda entregando su peso de cien centavos para recibir 60 centavos y que más tarde, por orden ejecutiva, entregó su oro a la nación.”

LAS AU TORIDADES N ORTEAM ERICANAS— sigue diciendo "E l Dia” — no pueden seguir dando a Puerto Rico trato inju.sto, ya que por su llegada a la isla fueron más frecuentes los castigos de la NatuVaieza con ciclones, terrem otos, sequías y otras calamida'Ies que las sufrió Puerto Rico y no lo.? Estados Unido.?. Y hace esta se­rie de preguntas a los doniinador'.’ S:

“ ¿Cuál era el estado del Tesoro de la i.?!a a la llegada de las tropas Norteamericanas?

“ ¿Qué efectivo existía en .caja para casos de em ergencia?“ ¿Cuál era el crédito de que gozaba nuestro com ercio en

el "extran jero? i“ ¿Qué beneficio ha reportado a la isla de Puerto Rico la

form a y modo de hacer negocios de los Norteamericanos con su sistema de cash o de pronto pago, conocido comereialmente ‘C if,’ esto es pagos contra conocim iento?

“ ¿Qué fué de la pérdida que sufrió Puerto Rico al conver­tir el peso de 100 centavos en 60 centavos?

“ ¿Cuánto han recibido los banquero.? Norteamericanos en los 38 años de ocupación en el intercambio de la moneda por préstamos a los agricultores, indurstriales y com erciantes?

“ ¿Cóm o puede resolver el pueblo de Puerto Rico su inde­pendencia política sin liquidar lo que corresponde a su vida eco­nómica entrampada por el sistema continental?”

CONCURSO DE POESIAS DEL CENTRO ESPAÑOL DE HUNTER

El Centro E.spar.ol del Huntcr College celebrará el día 22 en su audítorium un concurso de poe­sías, habiendo aceptado la invita­ción com o jiKK-es, el Cónsul del Kcua.lor, .‘■cñor .Sixto Duran Ba­ilen; Pi"of. Bernardete, de Broo- klyn College; profe.?or A lfredo Elias, de City Ooüege; y el pro­fesor D’ Oukil de Fordham Uni- versity.

A este acto han .sido invitados un grupo de eolegio.? de Nueva York y sus vecindade.? y algunas oi-gan¡zaciones hispanas. .Además del concur.?o, deleitará a) audito­rio con varias canciones de su repertorio la afamada señorita Eva Ortega y habrá varios núme­ros de concierto.

En la reunión de mañana vier­nes la señora .Aro.?teguí de Suá- rez recitará alguna.? com posicio­nes poéticas según no? inform a la .señori;a Gloria .Alonso.

DE NUESTROS LECTORESNn fiostenpmofl rorm ponúf ncla «obre artfculnn o cartas Huc no« envían

ni ílevolvHinuB ur KlnalfH no ».»1IcU.*».joj. arllculoí» no ilebcrán exi cRer «len-pFclenlus o cimlrurleniaH palabra . T/O contrario hnoe iliffcU t»u InaercD'jn. Ks poaiblft expre.sar clarmncnlc mu« hna Llena en pr'-a.s palabras. Y loa escríloa corltKH obtienen más atención «juo los |Xtensojs,

EL IM PERIALISM O E IBERO AM ERICA — ¿SEREM OS LAS VICTIM AS P R O XIM AS? — LA INDEPENDENCIA DE

PUERTO RICO — EL DIA DE LA MADRENue.stro lector chileno el señor

Pídese el regreso de los créditos cubanos

estancados en EspañaH ABAN A. Cuba, mayo 13 (/P).

— El gobierno cubano fué instado hoy por la Cámara de Diputados a que gestione con el gobi'írno de España la liberación de más de $1,000,000 estancados que se a- deudan a los tabaqueros de Cuba.

Los diputados aprobaron una re­solución al respecto después de haberse hecho en la Cámara una amenaza de embargo comercial.

Marcelino Garrica, de la región tabaquera de la Provincia de Pi­nar del Río, urgió la aplicación de tarifas máximas a los productores españoles y un embargo contra la transferencia de fondos a Espa­ña.

Los embarques de tabaco fue­ron hechos al M onopolio Español del Tabaco de acuerdo con el tra­tado cubano e.spañol y el dinero fué entregado por el m onopolio al gobierno español, el cual ha esta­do sujetando los fondos debido a las condiciones desfavorables del cambio.

El balance com ercial de España con Culia ha sido un promedio de más de $1,700,000 anuales duran­te los últimos cinco años.

Voluntarios italianos de los E. U. y Sud América reciben honores de héroes

(Ccintlnunclóii ilf lii aeciiniln pftzlnal revelaro-n que lo« “ Parini” están entre Jas cinco divi.siones de ca- misas-negi-as voluntarios para los cuales se está preparando la des­movilización.

La legión está estacionada aho­ra en Diredawa, en el ferrocarril, en donde .?u com andante ha sido nombrado comisionado civil a car­go de la erganización de las com u­nicaciones, trá fico de ferrocarril y escuelas.

Guando se lleve a cabo la des- movili'zación, los legionarios po­drán escoger entre irermanecer en Etiopía com o colonizadores o iv- gresar a su.? hogares.

Julio León Olguín, de 250 Oeste calle 25, Nueva York, hace el si­guiente interesante com entario al margen de la actualidad interna­cional— realmente poco esperan- zadora— . Dice a,sí nuestro lec­tor :

“ En estos instantes cuando las brillantes páginas de la his­toria del último imperio africa­no se cierran dejando constancia del inútil sacrificio y holocaus­to de un pueblo que ha luchado en vano en contra de una de las potencias más form idables de Europa para mantener intacta su in d epen den cia ...

“ Los pueblos de Hisipano Am é­rica deben de sacudir la apatía que los envuelve y dejando a un lado los sentlmentali.smos inna­tos y psicológico.? de la raza pa­ra mirar la presente realidad que es una de las más grandes de­rrotas de la civilización. Ya que si el mundo ha de progresar o no, en ju.sticia eso depende de la buena voluntad de las nacio­nes. . .

“ Mas ahora cuando las gran­des naciones imperialistas ha­cen valer sus derechos ficticios bajo la égida de la fuerza y el mito <lel a p o /o colectivo para de­fender a los pueblos débiles, ha fracasado. Cuando la ya fam o- -sa Liga de Naciones, instrumen­to dócil de las grandes poten­cias resulta ser una hermana ge­mela de los tratados destroza­dos por diferentes naciones. . .

“ Nuestros pueblos no pueden permanecer indiferentes ante los peligros de los grandes imperia­lismos que con sus desbordes impetuosos y arrollador, avanzan a las conquistas descaradas de los pueblos pequeños para satis­facer sus am biciones e innata crueldad, destruyendo todos los derechos jurídicos h’umanos en que la justicia es la base sólida de la verdadera civilización.

“ La lucha por el control de la ‘ materia prima’ mundial se a- centúa cada día más entre las grandes nacione.s que para obte­nerla van a la bu.«ca de una pre­sa fácil. ¿Quiénes serán las fu ­turas victimas de las oxpan ciones imperialistas después de China y Etiopia. . . ?

“ En un mundo de naciones ar­

madas hasta los dientes, en don­de las finanzas están casi agota­das, en donde el desarrollo de super-poblaciones van aumentan­do cada dia más hasta hacer im­posible sus v id a .? ... El sentido común nos dice: la Am érica Es­pañola con sus vastos territorios y sus fuentes de recursos natu­rales ha de ser la tierra prom eti­da, la presa codiciada que se dis­putarán los grandes imperialis­mos de Europa y Asia. . .

“ Ya que en nuestro hem isfe­rio existen una veintena de na­ciones pequeñas, desunidas, de.s- armadas e incapaces de resistir la invasión de una o más poten­cias militaristas y am biciosas. . .

“ En nuestras naciones en don­de todavía existen y se cree en el régimen dem ocrático de g o ­bierno, en donde la libertad e.s- piritual de los pueblos es una herencia demasiado estimada por las masas, no puede en pbj- no Siglo X X seguir dando cabi­da al nacionalismo regional que algún día será nuestra propia ruina. . . Al llegar nuestros paí­ses a ser colonias de alguna gran potencia . . .

“ Ha llegado el momento en que la opinión consciente de nues­tros pueblos se den cuenta del ■peligro que les amenaza en el porvenir y por eso .?e hace impe­rativo obrar para coordinar la? ideas en la próxima conferencia de Buenos Aires para salvaguar­dar los intereses comunes de la patria grande, ya que Hispano Am érica debe de ser para los Iberoamericanos. . . ”

Albión pide permiso a Es- fados Unidos y Japón para construir más deitroyers(rontinnnrtón de In prlmem púglnsi)

de la Marina, dijo a un subcomité leí p.esupue.?to de la Cámara Baja del Parlamento hoy, que la narina japonesa debe redactar un nievo programa de construcción0 más pronto posible.

El almirante dijo que la pro­porción naval del Japón, compa- ada con los Estados Unidos, es­

taba disminuyendo com o resulta- lo del constante prog.eso en la 'onsti'ucción naval en d ebo pais.

Su declaración fué en respuesta1 preguntas sobre los planes que tenía la m'.'>r:.na japone.sa pala ívitar que la proporción dismi­nuya.

El almirante N'agano contes­tó que la marina del Japón era -•orno un 80. por ciento de la de Estados Unidos, pero que, a no ser que un nuevo programa de construcción .«e iniciara pronto, bajaría a 58 por ciento de la fuerza naval americana en 1941.

“ También es necesario” , dijo el ministro de la Marina, “ au­mentar las fuerzas aéreas de la marina, en vista de la situación internacional en el Lejano Oriente.

“ No puedo dar mayores deta­lles, pero hay circunstancias que harán inevitable que -se aumenten las apropiaciones navales en el fu tu ro.”

Se investigarán las activi­dades de la PRRA en P. R.

por una comisión(rontIniiiK’ión dt* la t(*rf<*ra iiáslna)

no e.n general, aunque alega qu'C la Asamblea Legislativa dejó de tocar ciertos puntes y de conside­rar ciertas recom endaciones que él hiciera.

I?a disposición fundamental del proyecte electoral firm ado por el Gobernador consiste en encerrar a una hora determinada a todes loa electo-res de cada colegio has­ta que hayar, votado.

Una conferencia sobre el Brasil esta noche

A las ocho y cuarto se veri­ficará esta noche en el Phytian Temple una conferencia sobre los asuntos- recientes del Brasil, en el cual figuran para hacer uso de la palabra, el congresista señor V ito Marcantonio, reveren'Jo Ralph Read, liceficiado Joseph Brodsky, el artista mejicano Da­vid Si-queiros, y el periodista Har- rison George.

Al acto ha sido invitada la co ­lonia hispana.

LA LIBERTAD DE PUERTO RICO

El señor Gumersindo Márquez, de 119 Este calle 105, Nueva York, en foca el problema de la independencia pi-o.-ectada para su patria puertorriqueña, desde este punto de vista:

“ La ley presentada ante el Senado de los Estados Unidos por el senador Tydings, para conceder la completa indepen­dencia a Puerto Rico, ha causa­do uñ gran descontento entre los que siempre han querido ver a nuestro bello terruño bajo el yu­go que la banca y el com ercio americano le han impue.?to, y han mantenido por los últimos

(.'ilKUr cii lu IM-Iuvii iiúKllm)

Santoral y CultosDía 14. Jueves. San Bonifacio,

m ártir; Santos Pa.?cual I, papa, Pacom io y Po.mbo-nio, confesoras, y V íctor, m ártires; San:a.? Justa, Justina y Enadína, mártires.

Parroquia de La Milagrosa(Católica)

Misas a las 6 :30, 7, 8 y 8 :30 a. m.

Parroquia de la Santa Agonía(Católica)

Misas a las 7:30 y 8 a. m. R o­sario.Igloria de Naestra Señora de la

la Esperanza (Católica)Misas rezadas a las 7 y 8:30.

Bendición con el Santísimo a las 8 p. m.

Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe (Católica)

Misas a las 6:30, 7 y 7:30 a. m. Iglesia Adventista

(Protestante)Estudio Bíblico, a las 8 p. m. Iglesia Evangélica Española

(Protestante)Servicio religioso, a las 8 p. m.

En el Bronx.Iglesia Metafísica Unidad Cris­

tiana. Servicios, a las 8 p. m.

BROOKLYN Iglesia de San Pedro

(Católica)Misas a las 7, 7 :30 y 8 a. m.

BRONX Cristiana “ Juan 3>16"

(Protestante)Servicios, a las 7 :45 p. m.

Iglesia

N E W A R K , N. J.Iglesia Hispano Portuguesa de

San José (Católica)Misa a las 7 :46 a. m.

El protector de los pueblos libres

JOSE ARTIGASfundador de la República Oriental del Uruguay, es pre. sentado por Alberto Lasplaces con todo el relieve genial de una de la» más proceres figura» de la independen­cia hispanoamericana, en uno de lo» más impresionan­te» volúmenes de la colección “ Vidas Españolas e Hl». panoamericanas del Siglo X IX .”

Artigas, en su lucha, primero con lo» intrigantes de la colonia y, al fin, con los defentore» del derecho de la vieja metrópoli, revela la intensidad y el ardimiento que tuvieron los grande» patriotas fundadores de nuestras naciones americanas del día.

íi/.CONA, JOHK Ma„ Clara-Hosa masón y vizcaíno — BAROJA, P¡q Aviraiiela o la vida de un conspirador — Juan Van Halen, el o/¡c(ai aventurero — BHRMUDtíZ UE CASTRO, LUIS. Bobes o el león de tos llanos — CAPÜ K VILLA , ARTURO, La Santa Furia del Padre Castañeda, cronicón porteño de frailes y comefraUes donde no queda títere con cabeza — CUABAS, JUAN, Juan Maragall, poelu y clq. dadnno — CIGFS. APARICIO, Joaquín Costa, el yran fracasado ~ F S P IX A . AST O XIO . Luis Candelas, el bandido de Madrid. — Romea0 e ’ comediante — G.ARCIA D EL REAL, E., José de San Martín libertador de la Ari/enlina y de Chile, protector del Perú — Q0MK¿ CIIAIX. PE:aRO. Ruiz Zorrilla, el ciudadano ejemplar — OUZMa s M A R T IX LUIS. Mina, el .Mozo héroe de Navarra — B IH AI.u ,,' ItlEGO, José .Antonio de Snravia. de estudiante extreme-ño a geneí ral de los ejércitos del za' — JA RXES, BEXJAMIN, Castelar, hom. bre del Sinai — Sor Pnlroeinlo, la monja de las Hoyas — Zumala. cárregiil, el caudillo romántico — LASPLACES, ALBER'Tij. Jas Artillas, protector de ii,.< pueblos libres — LEMA. MARQUES rjg Cánovas o el hombre de estado — LLAXOS Y TORRIGLIA, F. f)f; María Manuela K-irkpatriek, ConJesn dil Motilljo — MAXACiiHt),¡'^ TEI.MO, Fructuoso Rivera, el perpetuo defensor de la Repúhlic^ OrUmIal — Ma NACH. JORGE, Marti el Apóstol — MAIHCHALa H. A XTO X IO, Riesgo y Ventura del Duque de Osuna — MASERas A f.FOXSO, Forliiny, la mitad de una vida — MELGA R, FR .iX cid l CO. Don Jaime, el Principe caballero — MEXDI VIñ, M.ANUEL Dp, Méndez Xúñez, el héroe del Callao — MORATO, JUAN JOSE, Pabl¿ Iglesias, educador de muchedumbres — MUÑOZ,, R.AFAEL E „ Santa Anna, el que todo lo ganó y todo lo perdió — ONTAÑON, EDIJAH- l.tO DE, El Cura ,l/erÍ7io. su rUla en folletín — OTEYZA, LUIS1 ópez de Ayala, o el figurón político-literario — P ALM A , ANap'. l .ICA, Fernán Caballero, la novelista novelable — PEREZ MARt¡. NEZ, HECTOR, Juárez el impasible — PONCE, AN IBAL, Sar. miento, constructor de lo nuera Argentina — P O R TE LL VILA, H., Céspedes, el padre de la patria cubana — R EPIDE, PEDRO Isabel II, Reina de España — RODEZNO. CONDE DE, Carlos VIH, ■ duque de Madrid — ROMANO, JULIO, Pedro Antonio de AlarcAn, el novelista romántico — Weyler, el hombre de hierro — fíOMAXti. NES, CONDE DE, .Amadeo de Sabaya, el rey efímero — Espartero, el general del pueblo — Daña María Cristina de Hnbsbnrgo y Lorens, la discreta regente de España — Sagasta o el pnlílieo — Salamanca, euntiuislador de riqueza, gran señor — ROZA LEJO, MARQUES DR,( heset o todo un siglo, INO'J-HlOti — S.ALADO A LV AR E Z, VICTll RIANO, La vida azarosa y romántica de Carlos María Bustamants— S A L A V E R R IA , JOSE Ma„ Bolívar, el Libertador — Iparaguirre, el último bardo — SANTOVENIA, EMKTERIO S.. Prlm, el caudUlo estadista — SH.IO, CESAR, Maura, vida y empresas de un gran estadista — SOS.A, f.UIS DE, Martínez de la Rosa, político y poeta— TEJA Z.AHRE, ALFONSO, Morelos, condtllo d é l o independencia mcjiravn — VII,f,A URRUTIA, MARQUES DE, Eugenia de. Ouz. ♦««II, emperatriz de los franceses — El general Serrano, duque dt la Torre .................................................................................. Cada una a 75f

Comenzamos hoy la publicación de extractos deJOSE AR TIG AS por ALB ER TO LASPLACES

“ . . . . e n t r e lo.? primeros pobladores de M ontevideo figur» Juan Antonio Artiga.?, abuelo de nue.stro héroe nacional, el cunl .se trasladó desde Buenos Aires con su esposa, Ignacia Carras­co, y cuatro hijos. Era Juan .Antonio Artigas natural de Zara­goza, habiendo servido a! Rey en el e jército desde los quince año.?, iniciando su carrera en E.spaña cuanilo la guerra de )a .Sucesión y sentado plaza de voluntario en el regimiento Nuevo Rosellón en defensa de Felipe V. Despua de diversas vicisitu­des, muy propias de la vida de soldado y de aquellos tiempos, Juan Antonio Artigas se embarcó com o tantos otros para .Amé­rica, eligiendo la ciudad de Buenos Aires com o residencia.

Allí, siguiendo su vocación de soldado, se enroló en la com- pañia de milicias y fué destinado varias veces por Zabalu a in­tegrar las expediciones armadas contra portugue-ses y contra­bandistas a que nos hemos referido anteriormente. Cuando Za- bala trató de buscar colonos para Montevideo se ofreció de in­mediato Artigas y algunos parientes suyos por parte de su mu­jer, todos ios cuales se pre.staron de buena voluntad a fundar la nueva ciudad en un punto completamente despoblado toda­vía y al que sólo frecuentaban de vez en cuando, por el lado d« tierra, algunos indios charrúas y algunos contrabandistas lu­sitanos.

El nombre de Artigas e.?tá identificado, pues, a la ciudad de -Montevideo desde el mi-smo instante de su fundación. Y hay más todavía: ese Artigas fundador era, además, soldado de línea en E.spaña y miliciano en la Banda Oriental, lo mismo que a'J h ijo Martín José y que su ilustre nieto José, destinado a la in­mortalidad. El héroe aparece así com o un hijo natural del am­biente, enraizado a la vez a la raza colonizadora y a la tierra poseída y dominada por el heroísmo y el trabajo. Pocas perao- nalidades de la época de la independencia de Am érica habrán sido más completamente americanas que .Artiga.?. La Banda Oriental, en que nació, fué la patria natural de su padre y j “ patria de elección de su abuelo. El clima físico y el clima soeia* contribu.;eron, cada uno dentro de sus límites, a moldearlo sin­gularmente, adaptándolo a las necesidades del medio, familia­rizándolo con los obstáculos circundantes, envolviéndolo en la atmó.sfera peculiar del país. Casi en línea recta las actividades del abuelo y las del nieto fueron iguales, desde la lucha decla­rada contra la naturaleza virgen y hostil hasta la persecución del contrabandista portugués y del indio salvaje, que defenlif Ku heredad con nunca desmayada energía. .Al leer en los h'S- toriadores la vida del abuelo nos parece muchas veces es'.ar le­yendo la del nieto. Y'a hemos visto que antes de la fundación de Montevideo, Juan .Antonio Artigas com batió contra los en®' trabandistas y piratas en la Banda Oriental. Poco después d® fundada oficialm ente la ciudad, en diciembre de 1726, Juan -•An­tonio inicia con el grado de capitán de milicia,? numerosas e-t' cursiones al interior del país todavía desconocido. “ Cuando primera insurrección de las minuanos — dice Lorenzo Barb»' gelata en “ .Artigas antes de 1810” — , que hizo estremecer 1» estrella de .Montevideo, ordena Zabala se envíen comisionado» a los indios a fin de inclinarlos a un ai reglo ; nadie se atreve® desempeñar la misión, porque los caciques amenazan de muer­te a los que se acercan en demanda de paz. En este confliot®' el Cabildo encarga a Juan .Antonio Artiga.? la ardua tarea, y ® medio de ser A lférez Real, pue.sto que le faculta a rechazarlo> ,?e encamina a las tolderías, volviendo al poco tiempo con 1«-’ representantes de los indios para celebrar el convenio desead • En seguida se dirige a Maldonado a impedir un desembarao q® intentaban hacer los portugueses; auxilia al .Maestre tle Cainp Manuel Domínguez en lo.s dos combates que reprimen la .?eg®.'¡_ da rebelión minuana; interviene en la guerra guaranítica: a»'» te en 1762 a la tema de la Colonia, procurando la caballa-;' necesaria para los regim ientos. Se le manda lu-.go a la a vigilar que el enemigo portugués no ataque por el flanco ejército de Ceballos o que desprenda fuerza.? para recupert

. por sorpresa la ciudad perdida. No solamente las tarea.? n'® ] tares distraían su atención : en los descansos que ésta.? le l>e._ miten atiende a su establecimiento de campo de Casupá, rtC^ bido en merced del Estado en su calidad de poblador. Es de ® tar que las costumbre.? de nuestros antecesores tienen ciei analogía con la de los primitivos rom anos: dividen su ictividad éntre la labor doméstica y los deberes públicos. - ' com o Cincinato dejaba el arado y acudía en defensa de amenazada, nuestros patricios interrumpen sus faenas pa*'®:ir a sus vecinos, cuyas expediciones se repetían con la tonía de las de los Equos y de los Volseos, o para asistir ® _ sesiones del Cabildo “ con sus capa? raídas y su.s manos c® sas” , a velar por el mejoram iento de la naciente ciudad.”

Martín José Artigas heredó, entre todos los hijos d_c Antonio, sus gustos su profesión. Desde joven acompaño padre en las tareas campestres y 'sn las correrías militpi’CS-, • joven aún, se vió honrado con el grado de capitán de i¡.,n que era el más alto honor a que dentro de la carrera aspirar los criollos o hijos del país. Martin José adquirió o pronto un gran prestigio en toda la campaña, que recorrió sinnúmero de veces, y gozó siempre de la mayor confianz®^^^, sus superiores españoles, gobernadores y virreyes, que eomendaron con frecuencia muy delicadas empresas, enlas cuales se distinguió notablemente. Su com portam ierit''^ la defensa del fuerte de Santa Tec'a en la frontera con ¿u sil, a la cual contribuyó con un destacamento de milicia-"* ® ¡,, níando, aumentó considerablemente su renom bre y le hizo jeto de atenciones y recomi>ensas muy especíale.?.

(CO NTIN UARA M.AÑ.ANA)

De venta en LA PRENSA, 245 Canal St., New York, N.I*ara reiiiUIr u«ir (*nrrPO, intr rudii libro.. .15

C.O.II. M .. MNo envíe dinero suelto por correo. — U»e cheque o giro P®

Ayuntamiento de Madrid

PARA LAS DAMAS— P o r B E A T R I Z S A N D O V A L "

Notas de SociedadLa Comisión Inter Americana H. de Díaz y su señora esposa,

Recetas de cocinaa de arroz con verdura

íspinacas, dos le- • dos céboClas, dos euchara-

*'“^ ^ ’nian;equ;Ha, una taza de a- **** un poco ‘1® cuchara-^ * d e limón.

• piar escrupulosamente las nacas y loohugas, quitar la ae las ce-bollas y cortar todos

P‘* ..egeUles a trozos. Después se ti cocer en un litro de agua

*' la sal corrcspondienté durante

■‘ ®J” ‘ '^ o^Ías verduras estén ya fi;ienleniente cocidas, hacer pa-

" caldo en que se hayan her- nor un colador o tamiz, y

en este mismo caldo, ha- hervir el arroz integral du-

50 minuto.?, añadiéndole, al 2 cucharadas d « zumo de 11-

‘""u s espinacas y las lechuga? se ^ e n hervir apañ e y aderezar- i ^ o n aceite.

Timbal de macarronesSe cuecen 300 gram os de maca­

rrones (los italianos son los m ejo- con caldo de gallina y un po- .sal. Se pasa por la sartén 125

llantos de jamón y .se pica coq Ldia pechuga de gallina. Se ra-

queso parmesano, se escurren ¡o? maeaiTones con un cazo y des- 5ués se les añade el picadillo; eJ íueso se va espolvoreando, y por ñn 100 gramos de mantequilla.Se tiene hecha pasta co-mo de em­anadas con caldo, vino y mante-

<le vaca y de cerdo. Después se extiende es'ta pasta en la tabla, romo si se fueran a hacer empa­nada.?. Se unta una a.--adera con manteca y se cubre el fondo y al­rededores con la masa. .Se Jlena í| molde con los macarrones, co- p-,0 lo.? teníamos mezclados en el picadillo, y después de llenos se ijpolvorea con queso y se cubre ton pa-sta; ptvede además adornar­le con un cordoncillo de pasta el fi.ntorno y en el centro una letra.,v cuece en el horno, bastante luerte, y cuando ha tomado color ¡t está. Bastan uños 40 minutos, aunque esto depende del temple del horno, com o 'tod o lo que en el :.r cuece. Puede adornarse por el ¡ido inverso con tiritas de pimien­to, de huevo, etc.

Zapallitos rellenosSe cortan los zapallitos hori-

jontalmente por la mitad y se c o ­cinan con agua y sal. Se .sacan y dejan enfriar. Se les quita la par­te blanda interior. Se prepara un relleno con dos ceboJLitas doradas, un poco de jam ón picado, perejil, dos rebanadas de 'pan m ojado en leche y dos o tres huevos cocidos. Se une todo esto con dos huevos crudos y Se rellenan los zapallitos. Pe pone al horno 40 o 45 minutos, con un poco de queso rallado y pan y .salpicados con aceite o man­teca.

Supreme de polloSe corta en trozos un pollo

tierno y se dora muy bien en man­teca, dejándolo un rato tapado en

sartén. Se eligen unas hoja.? de Jfriiuga sanas y grandes; se ca­lienta un poco de manteca y se P ^ n la.? hojas por ella, de mane­ta que queden cocidas, pero, sin t-umperse. Encima de las hojas se

un poco de sal.?a bechamela, esto los trozos de pollo, a

que se les habrá quitado los huesos grandes. Se saltan arvejas, •-^as o en conserva, con un po­

quito de manteca y se ponen sobre pollo. Se termina cubriendo és-

I® hu puré de pa.pas a! que se e habrá agregado una o dos ye-

de huevo. Se arreglan los pe­tos así preparados en una fuen- .V *e Hevan al horno ha.?ta que dore el puré.

Seso» al gratin ' ‘ "tPlsn y sancochan dos se-

y se de.'-hacen con un tenedor, ^®hen en una fuente 40 gra-

acfMv, 1 " ’ hnteca, se derrite y se la pasta. Se baten las ye-

ea ~ huevos, se les agre-litro de leche, do? cu-

’ ^oas de harina y nuez mosca- baiid Se añaden las claras

al merengue y d'Os cucha- hre u qaoso; .se echa esto so-llado • cubre con pan ra-

-uire poive al horno hasta que

muertos y cuatro ^^ridos al fugarse los

presos de una cárcel(.q^j^^^LBSTER. Okla., mayo 13.

u hombres i'esultaron realiza^ cuando trataban de’ -atio ri atrevida evasión del^>klabom del Estado de

Lno de los muertos era penado'*” **” P*‘'sión y el otro

: convenida los pre-cuehilio ^ capataces conde elloJ' y Pcotegiéndose detrás ‘*'*e esLaK guardiasarrojar sobre los muros a•■ntonce*” ! 'ifle s . Los prisioneros 'dcieron r aron estos rifles efoq ui seguida cogie-tarde 1» ‘^tornovil y huyeron. Mas

la c irce l! un camión

^ennv^liY'^^ de la cárcel, Roy ál cree que por lo

, ? 'a ban en J 1’ ™ ^uedespués d patio, se fugaron, tiroteo sostenidoC ^ «dardias.

*'dtaron y dos penados re-en la refriega.

k- .?! A^iÜÑtÜESE ENl a b r e n S A ”

P A T R Ó N D E L D Í AI S E n iI E ^

de .Arbitraje Comercial dió ayer un almuerzo en la India House en honor del Dr. .luán Samper Sordo, rtpresentante en Colombia de di­cha comisión.

.Actuó com o maestro de cerem o­nias Mr. .lames S. Carson, presi­dente del Comité de Estados Uni­dos de la Comisión, y estaban presentes los siguientes caballe­ros:

Charles V. Alien, C. E. Halaby, J. Noble Braden, Phanor J. Eder, Am os B. Foy, Abraham Martínez, editor de la Revista “ Colombia” ; Miguel Samper, L. Metzger, H. Elliott, William S. Morrison, \V. W . Niehols, .1. G. Wilson y G. H. Bayer.

« « «El señor Ovidio Perera Soria,

presidente de la Compañía Vene­zolana de Proiiuctos Lácteos, ob­sequió anteanoche a un grupo de su.s amigos en esta ciudad con una comida en el hotel Barbizon Plaza, con motivo de su viaje de regre.so a Venezuela, para donde .salió ayer en el vapor “ Carabo- bo” , acompañado del señor Gu.s- tavo Márquez, secretario de la misma compañía.

Asistieron los siguientes caba­lleros:

Señor don Ramón .Ayala, cón ­sul general de Venezuela; señor Pedro R. Rincones, ex cónsul de Venezuela; doctor Julián Avelino ■Arroyo, señores Ovidio Perera Soria, Gustavo Márquez, José Camprubí, doctor .Alirio Díaz Gue­rra, doctor César González, José Carás, Nicolás Veloz, vicecónsul de Venezuela, Mr. W. I ff , .Ale­jandro Lara, hijo, doctor Hermó- genes Rivero, Trino Ramírez, Luis Cali Pardo, Eugenio Tundici y J. Bryan.

* * *Llegaron a la ciudad y .?e ho.s-

pedan en el hotel Roosevelt el se­ñor José Canellas Maxanchs, do Barcelona, España, y el .señor .A.

de la Habana, Cuba.> «

Mañana sale para la Habana a asistir a la inauguración del nue­vo gobierno el señor Octavio La- redo Bru, canciller del Con.=iilado General de Cuba en e.sla ciudad y miembro muy estimado de lo? círculos sociales hispanos.

El señor Laredo Bru estará au­sente por un mes.

♦ * »Procedente de Panamá llegó a

la ciUsiad la distinguida dama sah'adoreña, señorita Rita de Gasteazoro, la cual viene con el ob jeto de llevarse a su gentil hija Marta que acaba de terminar c.studios en este r:.sís.

* * »

Despué.? de guardar cama por algunos dias, se encuentra com ­pletamente restablecido el cono­cido caballero puertorriqueño don Luis Vidal.

• * *

Des ué? de haber estudiado ar- t ..ú m e i'^ .a l de.oratívo eu esta i 'jd a d , icg rc a ol sábado i>or vía maiítinra a Cuba, su pa ria, el se ­ñor Ju.=to Harro.?o y .Arcaño, quien proyecta dedicar.?^ a e.s-ta piole.-!Íón en la capital cabana.

» ♦ »En viaje de regi-e.so a su patria

salió ayer en el vapor “ Carabo'^o” el <!'i-?tinguido aviador venezola­no, mayor Miguel Rodríguez, el cual estuvo en este paí- en com i­sión especial d-el gobierna de Ve­nezuela,

DE N U EV A ORLEANSA pasar algunas semanas de va-

cacionés en su patria sale próxi­mamente el general Calixto Gar­cía, cónsul general de Cuba, a- compañado de sus hijos.

El señor Eduardo Angles, vice­cónsul, con largos años de servi­cio en esta ciudad, quedará encar­gado del Consulado durante la au­sencia del general García.

S in t 0 7 i i z a c í0 7 ie s

p 7 x fe 7 'e 7 i t e s h o y

R ECITAL M ATUTINO8.30 a 9.00 A . M.— W A B C

CONCIERTO CLASICO8.31 a 10.00 A. M— W N YC

R E V ISTA M USICAL9.00 a 9.45 A. M.— WOR

B A N D A DE LA AR M AD A11.30 A .M . a 12.00 M.— W JZ

SE XTE TO AG U A D ILLAN O2.15 a 2.30 P. M.— W A R D

CU AR TETO DE CONCIERTO2.30 a 3.15 P. M.— W JZ

1 Interpretará:, HiHK'tiiian l'*oik Sonj^.

Minué*!. In im S i i l t e .............................. D v oriikí n i im k ’» T f l o ............................................. D v ora kl* '\ V w ^Vurlii*’ N.vmlioii.v l)»*v«r:ik

\«*gr« s o n x ..................................................... \notiKriim •• V m rriru n ’ * < iiia rlr i . . . . O rv o fa k Fron i • VniPrinin** O n in let D v ora kir im io rr k r N o. 4 ................................... D v ora k

B A N D A SINFONICA2.30 a 4 .00 P. M.— W N YC

CONCIERTO DE OPERA4.15 a 5.15 P. M— W N YC

O RQU ESTA PANCHO j 5.30 a 5.45 P. M.— WOR

TRIO DE CUERDAS6.00 a 6 .30 P. M.— W N Y C

K ATE SMITH Y ORQ.7.30 a 7.45 P. M.— W A BC

SINFO NICA d e PITTSBURGH8.00 a 8.30 P. M.— W JZ

Program a:F rom »T «r m rn '* .................................... H l/r lT a le s fro in Vleiirm \\'ooils . . . Stra iissM arch e M llita ire ............................. S clu ihertD air /ii N o. 1. il«. " I -a Villa B r e v e s -

De F a llaD n ili F y e «

I le rh e r !

PROGRAM AS AN U N C IAD O S O PAR A M AÑ AN A VIERNES

11.00 a. m.— Opereta, W E A F2.00 p. m.-— C on cierto de ópe-

ra. W N YC3.00 p. m.— Banda de la Ma­

rina, W JZ4.30 p. m, — Banda del Ejér­

cito, W A B C7.00 p. m. — Caitañuela» y

Mantones, W B N X 7.15 p. m.— Tito Guirar y or­

questa, W A BC8.30 p. m.— Concierto clásico,

W N Y C9.50 p. m.— Montañez v». Del

Genio, W M C A 10.30 p. m. — Marión Talley,

W E A F10.45 p. m. — "E l Toreador” ,

W N E W12.00 p. m. — Orquesta López,

WOR

Emisoras de Onda Corta

< FyIrlsh Kliaiisoiiy ................ORQU ESTA SINFONICA

8.30 a 9.00 P. M.— WORCon el barítono DeWaId y la

orquesta Jame.s:Arle «Kiurene Oneelir* ............. DeM'»)!!De •*M«8Íe Flilíe” ............ DeMuhl.\< Vuii l.lke It > OrciiiestnEX PRESIDENTE HOOVER

8.30 a 9.00 P. M— W A B C“ Un programa republicano.”

SENADOR W ILLIAM E. BORAH8.30 a 9.00 P. M.—-W JZ

Di.scurso en un mitin político de Newark.

HORA DE LOS CLASICOS8.30 a 9.30 P. M.— W N YC

C A N TA N TE S Y O RQUESTA9.00 a 10.00 P. M.— W E A F

FORO PUBLICO9.30 a 10.30 P. M.— W JZ

Toman parte en la discusión Mr. Nicholas Roosevelt, ex v ice­gobernador de Filipinas, senador Pope, de Idaho, Mr. Norman Tho- mas, je fe socialista, y Mr. Pas- sago, de Mt. Vernon, en el tema “ Which Road to Peace N ow” .

SENADOR W A G N ER9.45 a 10.00 P. M.— W M Q Á

Tratará de su proyecto “ The Housing Bill” .

O RQU ESTA HUGO M ARIANI10.30 a 11.00 P. M .— W OR

HORA DE OPERA11.00 a 12.00 P. M.— W H OM

EL TOREADOR11.30 a 11.45 P. M.— W N E W

Por el Cuarteto Siboney.

NOTAS DE LA COLONIA

1853-5VESTID O

1853-B.— El modelo de la ilus­tración d'6 hoy e-s ideal para la casa. Ningún guardarropa de .■■6- ñora estará com pleto sin dos t* ties-de é.stos. Es de corte sencdlo, elegante y muy sei-vicial. Lo..? .le- tallei? interesantes que reúne lo quitan de la eateigoria de “ delan­tal de casa.”

Para la confecció'ii tle éste es­tán muy indicadas las siguientes telas: algodón estampado, hilo,piqué o “ ahantung” de a'lgO'dón.

Este m olde se puede conseguir

DE C A SAen lo.s tamaños 32, 34, 36, 38, 40, 42 y 44. Para el talle 34 se nece­sitan 4 y siete yardas de género de 35 pulgadas de ancho.

BíttOn p a tron es se su m in is tra n aAlo en loí* tam aftna esperlflca<lo.-4 y su p re ­c io e » (Ip 20 c e n ta v o s ca ila uno.

T a m b ién ten em os a dIsposiclA n de n u estras le cto ra s ei n u evo fig u rín de

m odajt a v a n iía d a » de la p ró x im a te m ­p ora d a . Su co e to e.s so la m e n te 20 ct«.

L o m ism o qu e para loa p a tron es el p a g o pu ed o haoerae en aol los de c o ­rren. g ir o posta l o ch eq u e . No nu in deo m on ed a s de a d iez cen ta v os .

D ir í ja n se los p ed id os B ea tr iz S an - dovaL L A P R líN S A , 24R C anal St.. New Y ork , e s p e c if ic a n d o c la ra m e n te e! ta - m afto e x a c to y el n ú m ero del pa trón .

POR LOS TEATROSPOR U N A SEGU ND A SEM AN AEl teatro Roxy retendrá por una

segunda semana la película “ Let’s Sing -ágain” , una comedia con ri­betes dramáticos en la cual apa­rece el más pequeño de los '.eno- re.s conocidos, Bobby Breen y oí célebre comediante H eniy Armet- ta. Esta cinta es, a juzgar por los je fes del teatro R oxy una de las más populares que han sido pre­sentadas durante esta temporada. Tanto la prensa com o -el público han aplaudido la labor de Bobby Breen. iSu voz ha ar. aneado lá­grimas a muchos de los que han asistido al Roxy durante el curso de esta semana.

Ha anunciado dicho coliseo que la revista continuará también por una segunda semana.

RITA CAN SIN O EN EL PALACE.

El teatro Palace presentará la película \“ Humiin C argo” de la “ 20th C entury-F ox” , que es un drama en el que apa:ecen com o principales protagonistas Claire Trevor, Brian Donlevy y la a.tis- ta hispana Rita Cansino. Dicha producción seiá exhibida por pri­mera vez en Nueva York el vier­nes, y en la pantalla del Teatro Palace.

En el mismo programa aparece la película “ Champagne Cha;lie” con Paul Cavanaugh, Helen Wood y Herl>ert Mundin.

POR LA P A N TA L LA DEL STRAND .

Una de las más fam osas de las comedías musicales presentada en Bi'oadway, titulada ‘ .Sons o ’ Guns’ es exhibida, pero en película, en el teatro Stiand. En esta cinta toma parte el conocido com edian­te Joe E. Brown. En la primera exhibición de esta película, la cual fué 1 palizada ayer, estuvie­ron presente,? muchas de las per­sonas de más <rstinción social en la ciudad, muchos cronista? tea tiale.? y críticos de arte. Todos salieron muy satisfechos.

e s t r e l l a s S E C U N D A R IA Sson sólo buenos actores los

que por sy,, cualidades fotogén :- y su,,; habilidailes en la inter­

pretación de papeles de protago­

nistas aparecen encabezando el reparto de las películas. Muchas veces nos encontram os con acto­res que se han especializado en la caracterización de partes se­cundarías que nada tienen que en­vidiar a los que actúan com o pro­tagonistas.

Y uno de esos actores es Lewis Stone. Mr. Stone es un hombre de cara apacible, de padre condes­cendiente y natu.al, de una vene- rabilidad marcada y de un per­fecto dominio en escena.

Pero Lewis Stone siempre que­da relegado a un papel secunda­rio, a pesar de estas importan­tes dotes que le adornan com o actor.

Y el hecho de que no .sea pre­sentado com o “ estrella máxima” no le resta .p;estíg¡o artístico y un lugar preferente entre aque­llos que saben companetiar.se en los papeles que para el celuloide desempeñan en los estudios de Hollywood. Es, como bien podía decirse, una estrella de papeles secundarios, sin la cual ciertas y determinadas producciones cine­m atográficas estarían incom ple­tas.

(Jn rayo mata un hombre cuando estaba pescando

NEW ARK, N. J., mayo 13 (fl*) Una ehi.spa eléctrica mató a unhom b;e y dejó sin sentido a otro cuando pa.seaban en un bote de remos por el lago W eequahie.

M ildford Ivce, de 21 años de edad, de Iivington. quedó muerto instantáneamente y Frank Com- po, de 35 años, vecino de! ante­rior, sufrió un ataque.

Compo dijo a la policía que él y su amigo habian estado pescan­do y cuando empezó a llover re­maron para llegar a la o.511a cuanto antes para guarecer.-e de la lluvia. Lo último que el recuer­da es que estaban a tre.s pasos de la orilla. Cuando volvió en sí, estaba en la orilla con su com pa­ñero yaciendo muerto a .?u lado. El bote no sufrió daño alguno.

Consulte siempre la. SECCION DEde LA prensa

CUM PLEAÑOS FESTEJADOCon motivo dcl cumpleaños de

la niñita Aida Acosta, su.s papas, Pedro .ácosta y .señora Pascuala .'\co.sta, celebraron una fiestecita en su residencia del Bronx, la cual resultó animada y concurri­da. Hubo números diversos de variedades y se bailó hasta las tres de la madrugada.

K n tro If>s cnnru rren te^ n n n ta m o» a Ioh p a d rin os He la n iñ ita . C a rm e lo O r- tiz y í»« onpo!*fi A na O rtlz . P e d ro B o ­nilla e h ija » . P ila r C a m a olio p h ija , spftiiip.s R a fa e l O rtlz. ■Gabriel H arreto. k'4tnael P a gón . V fp ió r H oilríjcuez. e<i»

eü poxta ; las señ ora s M a tild e H er- nahrlez. M aría Lu isa R o m ó n . Julia Fern ftndez. fn ó « R iv era . M aría »Svaloari. Z a ld a M on tero y K m ilia Q u iñ on es ; loa }*eftores Juan E lía a Bartillo. P ed ro R o ­d r íg u ez . K rn n ciseo M ontero. J osé K*er- nfindez. .'Serafín R o ilr íg u ez . R ze({iiiel Ph- g ó n . E d u a rd o A rev ed o . M iguel R o d r í ­gu ez y M on aerarie L óp ez. .Asistió a d e - mft.M una rep resen ta c ión d e la so c ied a d ( ’ lu b S oc ia l P u e rto rr iq u e ñ o , oom pu eeta por su prfNíldente el señ or E n riqu e <íar- • ÍH. el Recr“ i « r lo s eñ or J oa q u ín A y - m at. Jr.. el señ or A n d rés ( ’ o u r l y el neta .«*eñor Juan A v d éa . Jr.

ONOM ASTICO■Con motivo de cumplir tres

años el niño H éctor Ramón Díaz se verificó una fiesta el dom ingo en el domicilio de sus padres, e.s- posos Ramón Díaz y Otilia Torres de Díaz, y asistió un círculo de sus amistade.s. Estas fueron bien obsequiadas y el festejado recibió regalos de sus padrinos, amigosy familiares. Se distribuyó urf bizcocho acompañado de vinos y refrescos y se bailó ha.?ta tarde.

Asistieron:I.ui.s y C n rm en T rattn . S ora ffn y .tu ­

lla U ,'ir lo s , K iiifinUi y Ell.s,, B rareru . .\BUKlfn y U ataela O llv 'rr... V en tu ra yT u m aalta .A revedo. .Vareiso e Jsaurá O iuz. T rlill y .M erre.les .Mufluz, .Al. I.ú- pez (Jarrina . .Angel R. I 'n iz . .\I. A. S o l­tero . .Alary fa d l l la . .loaefliia l.fipez. P ea rli Kns.sell. C laritn D íaz. D eorg lna ' OKsorlo, E lvira .Aye.s. A na -tu lla He-rríos , Ig u a r lo I .a iirean o. .A ntón .a I-op e - reiia, T eresa M artín ez .tlia n ila pav ilii.

CUMPLEAÑOS IN FAN TILEn el hogar de la señora Ma­

ría viuda de Rodríguez se cele­bre el domingo el cumpleaños de su hijo Ramón. Se hizo una fies­tecita muy animada y fueron ob­sequiados los niños con bizcocho, refrescos y dulces. Entre sus amistade.s se encontraban:

.M argarita D o lg a d o . Ile len .María. \ irg in ia Itodrígu r'z . V Irenta r i 'r o z , ,\na l’ i 'rclrn , .lu a n ita U oilr íxu az e h ijo , r o n - r jilta Nogr-An. E lba I ‘ r r ,'lra . .lu lia R l- vora . E lv ira m iro . P a ro R iro . P rp ito R o d rfg iirz . .losii P rrr ira , Rnm ftn Klor.-a. F ra n cis ro E lorrs, A n to n io H od rlg n rz . R r a r .lo ( 'a s lil la .

BAU TIZO FESTEJADOEn el hogar de los esposos Ne-

grón-M allory se efectuó una fie.?- ta con motivo de celebrarse el bautizo 'de su niño Eduardo, y la cual lesultó muy amena.

.Apadrinaron al nuevo cristia- no -SUS tío.s, señora Mary Mallo-iy de García y Jo.-é Torres.

Se bailó Ira.- ta altas horas de la noche, quedando lo.s invitados completamente .satisfechos de las atenciones de lo? dueño.? de la casa.

bailable hasta las tres de la ma­drugada. Recordamos las damas Emma Maldonado, Laura Izzaty, .señora Lupe Maldonado de Welsh, señor S. Binay y señora Ethel Fountain de Binay, Carmelo Val­divieso, Fb-anciseo y Carlos Trechi y Terrel Fountain.

BODA R IV E R A -ISA A CContrajeron matrimonio en la

Iglesia Misionera Cristiana los conocidos jóvenes Carmen Isaac y Julio Rivera, y la boda fué ce­lebrada en la residencia de sus hermanas Clara Santiago y An­gelina Figueroa, siendo padrinos la joven Palmira Ortiz y Tomás Blanco. De damas de honor ac­tuaron las señoritas Cecilia Ri-I vera, María Carbonet, Josefina León, María Ciuz y los caballeros Ismael Guzmán, Cele.stino Figue-1 roa, Félix León y Juan Llavres. j

Los novios fueron felicitados por la concurrencia, terminando la fiesta a altas horas de la no-| che. Entre los invitados anota­mos:

Ijiicy O rtiz , Píípoíioí. G ra n ad os . A n g e ­lina L lavres , fa m ilia R<ir<'ene. e sp osos R ob les, laabel B la n co y e sp o ro enposos i O on zú lez. i le rn iln ln A p on te . e.sposoM De | Jeaú». I llg in ia V á zqu ez . P a scu a la M o ­ra les y esp oso , fa m ü iu V ev e . f a n i l ia San tos, e sp osos .roiinson . D ám aso R o d r í ­gu ez y e.sposH. G a b rie l M anso. E m ilia Preñes. L u is H am os, (iu U lerm o Soler.

COM IDA A M EN AUna exquisita cena fué ofrecida

en la residencia del Bronx por el señor V’ iclor F. Zerda y su espo­sa. señora María Maldonado de Zerda, de Ponce, Puerto R ico. •Ambos cuentan con muchas amis­tades en la colonia hispana, y la fe s ta fué en honor de los se­ñores Ramón Varona y su esposa. I.illian V. de Varona, con mo­tivo del restablecimiento de su salud.

Zoilo Bautista fué presentado por el señor Severo J o .g e Ville- ga.? y regresó aquí para continuar sus estudios en aviación. Se obse­quió a los festeja-.los con licores de España, ginebra de filip'nas, platillos internacionales y música

BODA CRUZ-DELGADOHan contraído matrimonio en

■esta ciudad la señorita Am parito Cruz, conocida cantante de tan­gos, con el señor Rafael Delga­do, actuando de padrinos la se­ñora N. Alvarado y el señor Hans Miller.

Daban escolta de honor las se­ñoritas Sally Rodríguez, Isabel Padin y Felisa Rodríguez, con los señores Carlos Rodríguez, Jocge Quintana y Patriek Flannagan. Fueron pajes los niños Sounia Cynthia Pagán, sobrina de la no­via, y Sonny Villar.

Seguidamente se efectuó la re­cepción en la morada de /la ma­dre de la novia, en la cual ayudó a ésta a hacer los honores, su hermana señora Gloria de Falero, atendiendo con esplendidez a los invitados que disfrutaron agrada­bles hora.?.

El ramo correspondió a la ami- ga de la novia, Sally Rodríguez, y loa desposados recibieron muchos regalos y felicitaciones de sus amistades. La fiesta duró hasta la madrugada y asistieron:

Señora,-.: t-ii.-inila P «,IIii. .Soleitart P ."- rtrÍKUf'z. -Mnrfa N avan vtí» . Joy^,- R ann <*• .y ito n ln .Momlpit M argar.'t IIarj«lnKt«»n. < arm*»n P a gán . Ju ila Cruz.

í>»*norltas: Mnri.* r h r H t if . G loria B r*Cannf*liy. T*»rí»aitíi \ » I I h. Km inn

y L 'li ih Jimén<»z.C'íibftní»r<M*: S’arlos R p drfgu ez. J >Hn

NnvarrPi»-. ,\rphle -Marín. Lul« Padin. M ark I.. H o.lríguí^z Jr .. K ríinki.. G onzá- • r Vf ytla Jr.. Frank Cruz. O'ru Kuit y fiiroA,

Amy Johnson Mollison aterrizó en Cairo en

vuelo desde el Cabo

C-AIRO, Egipto, mayo 13 ífPl— 5Ir?. Aniy Johnson Mollison, fa- nio.sa aviadora inglesa, aterrizó aquí esta tar-.le en un intento pa­ra batir el record de vuelo de la Ciudad <lel Cabo a Londres. Ella salió del Cabo el dom ngo.

(Mrs. Mollison estableció ve-cientemente un nuevo record para el vuelo al sur. viajando la

.distancia de Grave.sand, Ingalte- a la Ciudad del Cabo en tres

|dias, 6 hoi-as y 26 m inutos).

Í'AI.I. rOI.OMRIA a.l.'i Mes.—H.IÓ.AlIf—ÍH.'B M. 1200 a LOO y S.no .a 11.00 p. m.

(irr)\ i) i)K MK-iiro ÍJ.I8 Mvg.— V K W— M.9.00 I*, m. a 12.:?o a. m.

<;i-VTKM.vi.Afi.oo >iee.—T(av.\—.*0 m.

1.00 a L'.ou y T.Jo a K.:iO j». tn.II \B \X.\, ri HA

0.00 Mvg.—CO( o —4Ü.9 » M.10.20 a*in. a 2 00 y S.oo „ 8.00 p m.

IIGN(G\ON(é. ( HIÑA M v r .— ZC'K — :I4.20 \h

1.3o u 2. L> y 4.00 II 8,0o p. iii.Hl l/KN. IIOI. WDA

11.7 M*.*.—Plll—2.1..77 M.9.00 a 11 00 a • in.

I.IMA, I'FKr (i.n —18 ,M.8.00 a 11.30 p. m.

Resti77te7i ge7te7‘al RadiofÓ7iicoOBO K.—WK.AF—154 M.

7.30 A M.—UepltalGí».10.li A. M.—Variedad»**».UrU'j P. -M —<>rque«ia.l.ou 1*. M. El liempo y notlrla/i L3U P. M —GKQ. (ONTRKKAS. 1.4j P. M.—Ainí*nl*iade.« .2.00 p . M .— D ra m a y rom íH lia .4.00 P. -M.—‘Revista femenina.4.30 p. .M.—Variedades.3.30 P. M.—«Liis cuatro mellizaa. r..oo P. .M. -.\!iienltla.ies.8.00 P. M.—Rudy Vallen.9.00 P, .M.—tlrupo de convierto.

11.30 p. M.—“Jazz' .

6.45 A.7.30 A..S.IiO A.9.00 A.

10.00 A.11.00 A.3.30 !*.5.30 P.6.00 l». 6 ;lo p .5.30 P. !MMt P.lO.lH» P.

10.30 P. 11.011 P.

7.30 A. 10.50 A.11.30 A. 12.001.30 P.4.00 P..3.30 p.6.00 P.7.00 P. S 00 P.5.30 P. y.00 p.9.30 p.

10.30 P.

710M.-M.-M. -•M.-M.-M.-M.-M.-M.-M.-M..M.M.M.•M.

K.—WOK—122 .M.—Glm násl iv.aa .^OKQl KM A .sORIY.—Varl«>»Ía*V-KK\I>TA MISKXL..—Isj que «e ilébé-In fo rm a llv a a .—Am**rildades.—( >rq uv.-nI;» Pancho.-T ío Don.-Varledail»*#.-OK<í. S tM 'O .M t A .— menidade.**.--Program a de v%rle<1ad#*8. ORQ. III (¡O .MArKlXM.

-K1 tiempo y irrti cif»F

760M.—M.—M..M —M.—M.—M.-M.M.—M.—IM.—M.—M.—M.-

K.—XV.IZ— :i»4 M.M attitinai».■Amenldatlen.BANDA t)K MXtUNA.V a ríe tlad ee .K evltülew,Dra m átiro.'».In fan tiles ,.V a ried ad es?C om edW y m úslrn . Síii/r.fficíi d e Pílt.-sbiirgli. Seuadoj- B ora h .D rumu y m q.'«it:i.Fnró p ú b lic o .•.\I usicalóN».

KfíO K.—WABÍ —:U!» U.

MADRID. KSPAXA ».8tí Meg.—KAQ—30 M.fi 15 u !i.oO p. in.

XIARACAIBG. VKNKZl KI.\ 6..H .M«qc.—YVI2KM— 17.02 M.9.00 u 11.30 p. m.

MO>iCl. RISIA 0.00 Mvg.—Radio Ontaid Moscú—.30 .M. 7.00 p. m.1.30 a

.\AZAKI. slAPON10.7 Mejc.— IVM—27.» M.

4 0o a y.00 a.m. y f>.oO u U.oo p in.IMRKDK. PORTl IíAL

12 Meg.—< THU»—21.2 M. p. m.2 00 a ::..l

PITTSItrRGIl. PA,0.14 .Meg.—W2XK—4K.K0 M.10.00 p. m. a 2.00 a. m.

Ql IBDO. r OLGMBIA 0.00 .Meg.«-HJI.\li(—Mi M.6.00 H 7.00 p. m.RIOBAMBA, KCl.VDGK 0.22 Meg.—PR.XDD—1.5.8 M .LOO p. n». a 1.45 a. m.

SIIIKKJ.V. RI SI.V 4.27 -Meg.—R\ 1.7—70.20 M.S.VN .IGSK. COSTA RIC.X

5.82 Mvg.—Tf(;Pll—.50.tm M.8.00 H 11.00 q.m.l 4.00 n lo.ou p.m.6.31 Meg.—IIIZ—47.3 M.4.00 a 5.00 p. m.

Gran baile del personal de la firma Hearns en el

Commodore ei sábado

Cinco mil miembros de la casa Hcarn, con sus familias y amigos ,?e espera que asistirán al baile de gala en el Hotel Commodore el próximo sábado en la noche. T o ­da la organización de la firm a, in­cluyendo los altos je fes y el per­sonal de empleados e.?tán coope­rando con el Hearn Fellowship Club, auspiciador de la fiesta. Los fondos que se obtengan serán pa­ra el Fellowship Club, para usár­seles en ayudar a los empleados.

Un detalle interesante de la fiesta será la presentación de la bandera del recientem ente form a­do Puesto Hearn No. 1161 de la Legión .'Americana, que será re­cibida por .Arthur B. Begam, co ­mandante del pue.sto. El com an­dante del Condado, Joseph W'. Mc- Cabe, ayudado por su Estado .Ma­yor. hará la presentación.

Cincuenta puestos de la Le­gión .'\mericana e.starán represen­tados para la cerem onia de la en ­trega de la bandera. El general Stanley N. Ford, comandante ge­neral de la primera división, de Fort Hamilton, Brooklyn, conde­corará a varios miembros del pues­to con la orden del Purple Heart, otorgada por mérito militar a sol­dados heridos de la Guerra M un­dial.

Dos grupos musicales tocarán continuamente durante el baile. Uno será la orquesta de Arthur Skrilow, del radio, y el otro un.i gran orquesta de marimba.

SOHENEÍ TADY. Y.¡I..?» M e*.— ?V'.>XAI'-— :il.4S M.4 flo » i:'.«o p. MI.

"..■•0, i>. ni. — .Viitlcia.i nuimtlnli-fl rtcl ÑGiviélo ii)furm ativí> d e g.-sIp d iario .

VI EN A. AISTKIA n.07 Mr*.—<)KK'¡—4H.4I M.

19.00 a .m . a tí.uü p .m .

7.30 A. lu.15 A. lü 30 A. Il.no 1*.3 00 I*. 6.45 I*.8.30 A.!í 00 1*.i 0,01» 1*.

I*.10..45 P. 11.00 í*.

—MusiíMiies.y •=-tlqué'ta.

rON< IKKTG M XI I TIVO..Xm*»nÍd:idH#;.Varií-datl h.

—Kévít.ii»*#!.KX PhKS. IIOOVriR

<\inriertos.—«■•«vísta , muslvol.—Draniátlcaa. rrl úü <lt* plano.-BallQbi»*}}.

8.31lo.oO3.304.0»»4.16.'..15.s.30

6.307.15

810 K.—XVNVí'—370 M.A. M.— HORA CL.X?4I( A.A. -\ 1.—A mVn j*1 :\ des».P. M.- BAND.X SINFOMFA.I*. M.—TémaK rt#» «.iJod,I*. ■M.:-i( <)\rrKRTO DK 01»KR.\. I*. M. -'Varl»*«fadf‘Ñ.P. M. —lítir.s clásica.

-13.30 K.—XVBNX—222 M.

P. .M.-rVarledaUea»P. M.—Aincnidaiíe:».

IttIO K.—XVHN—2»7.8 M. 9 20 A. Si.-^s^renaia.

10.'JU A. .M.—Variedailes.1 45 P. M.—RécItaUx.5.O0 P. M.—Atnenidudes.

670 K.—XVMCA—628 .M.12.00 AI. -Variedades.3.00 P. M. -íPartiilo de baseball. 5.30 P. .M.—.Mu-slvales.!'. I5 P. .M. - c énadíir XVagner.

1180 K.*—XVINS— >:,4 XI.11.30 A. .M.—VarledaüeH.4.00 p. M.—Parlido de IjaRvball. 5.15 P. M.—Musicales.

1300 K .— W K X '1>~231 .M.2.30 I’ . M .— O on ju n tij ile cu erd as . 4.U0 P. .\l.— V a rled iiilea .8 no p , M . ~ l * r o b l e m a H « o c í a l e s .8.30 P. M.— klanies J. B a m b rlck .

Conciertos gratuitos hoy en esta ciudad

lTn-U-«»4 C u neeri Ban<L B ron k lyn M u- .wpiim. E o«tern ParU w ay. B ron k lyn . a li*- ;: on p. m .

Cnlonk»! TJ.anv*. O rch e s ira f*ro«pevt P a rk Pit n ir Hoiuce. B ioi»kI>n. a la.' t» p. m.

LE.4 Y .ANUNCIESE EN “ LA PREN SA”

Joven escritor herido en accidente automovilístico

.SANTA MONICA, Calif., mayo 13 (/P)— Ring Lardner, escritor de argumentos para películas, su fiió hoy varias heridas en un acci­

dente automovilista.El auto guiado por el joven

Lardn'Sr tropezó con otro auto­móvil que e.staba parado, y des­pués fué a estrellarse contra una palma.

Mr. Laidner fué llevado a] hos­pital sin conocim iento, el cual no recuperó hasta después de tres horas del accidente, peto sus me- , dicos dicen que su estado no e? ■ grave y que no tiene ninguna fractura de los huesos. (

ll.'.O K.— 4VIIOM— -toa .M.9.0» A. -M.— Hor.'i *tieniana.

(.'<Ígii4. eii 1» « é p L i n a p á g in a )

H O T E L E S

16 BONITOS SALON ES DE BAN QU ETES«..parn tod» cía* «© de '^ a r t l e s ' * : t»ocíal. frateroal, vunierc la l.

¡ l* rec lo8 q u e a y u d a n a a s e g u ra r el é x i t o !Bo<laf» ntivAtra ebi iec lal idad.

TKLKFONO MAIN 4-5000

•lESTiEOffiíC L A R K S T H E E T . B R O O K L Y N C U i k St . í t h A ó » . I . R . T . S U . í n H o t s l B I N C A B I N O M A N A G E M E N T

E S P E C T A C U L O S

» A D l O C l T V

M U S I C H A L L“ S H O W B O A T ”

IRENE DUNNEfK O T .\ < i < » M S T A SCON ALLEN IONES

< l I A K I h S \V IN M N <;i :| ! , I ' A , R „ „ K ? 0 N .................... Il-- lrn W rM i. . , , I V I I . „ I „ I , .| ,. .r?« lK \ 1.1. t .K X N KM K V A K IO : ' T IU X .M tK liO " . -U r U s .,

"S h o w ItoM i", im r l.rnn liliirr. <>ri|iir.t:l SlhrAnli'ii.P u e r t a » f i l i r e n . . . I p n i l .a, m . P e l í i l l l a .1 l a a 11 :4 (1 : 4 r ' - f i

i n : I f i . K . - í p e r t A c u l o e a i - é n i c M l a 1 : 7 7 . 4 :].-;, a - c *

eho». COIo«,»„, J.ÍS3S

Sociedad Fraternal Hispano Americana De Filadelfia

B A IL E D E L A S F L O R E Sel sábado 16 de mayo de 1936, a las 8 P.M.

F L E I S H E R A U D I T O R I U M FXjiiN x s. K. iiiioxi» i p i m : ?r -.

Dlvcrníi!* atracviniivN. liailv?. y runviotivs r iamearaN. — Bailen > c u n -vhmen m ej ica i ian . — R nnib u. — Pr»*s( id ¡gi laci6i i. — ArGstun dv *‘ KI í lilci»**

d e Nueva Y o rk . — t iran ba i le fiiml.

L O E W ’SI l ó t h S t .II a m a 1 ptn <M)NTI.M .XM Kiitre l.emix V 7tli Av»*n.

ritinm.** ve»‘e>- hoy “ Too Many Parenl*’ *

— ronI R XN( i;.s I XKMKKTmibl.-n“ Absoluto Quiet”

— r«in --I.IDNKL XTWII.I,

Teatro Campoamor 1n «ieneacional ilram:i

MADRE QUERIDA

RKO REGENTX'ierne?» n limen, mayo I.X a IH.

SIIIRI.KV TKMPI.i; en •‘C.XPTXIV .1 XM \KV’‘ cim íiii> Kibbee. Siininier\iie

> Rnss .XlcMiiider. Pat l'll n, 1, le Tiilbiil en «BOl I.DKR D \ M*’Miéreob'w nitche — Xl‘ 1 t'M IN \

O2.Xcm

1 p. m.

S ü E K K H n i TTtI

I<lu l . l P IN t í

I l M T M »I \KTI»»r«l-'iiiK’Ío:M‘n titediamxdiu

JOE E. BROWNrn ".SON? (>■ (.1 c,,,,

J0.4.N m.O.\I)hl,l,

Consulte siempre la .SKCCION DE CLASIFICAD OS

de LA PRENSA' _

Kn .v«ena la revlKla •‘T.XIir". Raquel .Xbellu. In;»bel (.rat i. Irla d e R iera . Merre»|en Xlniinn. I-Ntfia H e rn á n ­dez . (stitllermn .Mnrem». .VIberlo G 'F a - rrll, Xngel ( h e im d ey H é c t o r del Vi l la r. •‘I recltndí.i- .Mar‘n B a rra l h. ■». híil “ v^'-lelle' • tibanq TIN X n .X N D R Y ,

Pnerlim a.breii a.m. 2.m* liantu l p.m.

i 'il'> íi

i 1

16 St. y 5a. A ra .

Tel. MO. 2-0440

Miiry i*iekr<P'«i v .Je-*se I.. I.unk> preneiitan F R X \ ( !•> I .K DK U l- 'K en

“ ONE R AIN Y AFTE R N O O N ”Hiigii Knlaitd

l l i : i < B i ; i < T X O I N G

R I V O L I "

Ayuntamiento de Madrid

No le han buscado a Sangchili rival fácil para su pelea de presentación

UN COMBATE DEL QUE V A N A SALTAR CHISPAS

Jimmy Martin peleó dos veces con Loa Salica y venció a "Baby” Quintana.— Montañez, el hombre inquieto.—

Nuevo rival para Atilio Sabatino.— Julio Gonzálezen el programa del sábado próximo.

Por JULIO GARZON M.Ni Sangchili lo ha pedido, ni

?e le opondrá el tradicional “ ,set- up” para su pelea de presentación ante el púúblico yanqui. Jimmy Martin, su adversario del próximo sábado por la noche en el Ridge- wood Grove Sporting Club, es un “ featherweight” de excepcional dureza y larga experiencia.

Martin, por ejem plo, además de haber vencido a “ Baby” Quinta­na y bíicky Jerome, entre otros, sostuvo, dos memorables batallas con el ex-campeón mundial Lou Salica.

Pero es que no quedaba otro re­curso que buscarle un antagonista de este calibre al españolito, quien va a tener que ponerse a ración de “ plumas” por mucho tiempo debi­do a la dificultad de encontrarle dignos adversarios entre los “ ga­llitos.”

» • •Montañez el inquieto

¿Se ha detenido el aficionadoalguna vez a observar por un rato a Pedro Montañez fuera del “ ring,” es decir, en alguna actitud más o menos pa.siva? Entonces habrá advertido que el púgil, com o si su exceso de vitalidad se mantuviese en constante pugna por desaho­garse, no permanece un instante quieto.

A veces he pensado que Monta­ñez no podría concentrar su pen­samiento por treinta segundos en un solo punto dé interés; su ima­ginación, continuamente activa, no se lo permitiría. Y ello ex ­plica el que hasta en la conver­sación Pedro sea tan lacónico y nervioso; .sus contestaciones son cortas, volviendo la cara a uno y otro lado mientras habla; y rara­mente pregunta algo.

No es de extrañar, pues, que sus refle jos dentro del “ ring” sean tan rápidos, tan precisos. Como que no de otro modo le sería po­sible al “ torito” ser tan certero en la colocación de sus golpes, ni tan exacto en anticiparse a las iniciativas del enemigo.

A mí M ontañez nre da la sensa

ción de un verdadero torito cerril,pletórico de vigor, de amor propio,y ávido de combate. ¡Q ué tareatan dura e ingrata va a ser paracualquiera hacerle doblar el te.s-tuz! Pero basta que esto suceda— ¡quien sabe cuando!— este puei--torriqueño rebosante de virilidadtropical va a hacer toda clase deestragos entre la población “ light-w eight" de los Estados Unidos.

* * *Cosa que me trae a la mente el

nombre de Leonard del Genio. Este buen muchacho, y bravo mu­chacho, amén de fuerte y experi­mentado, aspira a ser e! “ doma­dor” del torito que he tratado de describir. Leonard ha ganado muchos bríos desde que, ba jo la dirección de su nuevo apoderado, Sam Goldman (que lo es también de Tony Canzonevi) se impuso ne­tamente a Sam m / Agnot y a W es- ley Ramey.

Y o estoy seguro de que del Ge­nio va a luchar com o un endemo­niado mañana por la noché en el Madison Square Garden, para sor­prender a propios y extraños.

La pelea sem ifinal del progra­ma de mañana por la noche estará a cargo de Bob Pastor y Terry Mitchell, “ heavyweights.” Pelea­rán ocho asaltos.

El contendiente del peso medio borieua Atilio .Sabatino no será V incent Siresi; a éste le substi­tuirá H ockey Jackson. .lulie Katz chocará con Phil Sirriani y Eddie 'Dunne, protegido de Benny Leon­ard, cruzará guantes con Silly Ambruso.

* * *•Se me inform a que la venta de

Iiilleies entre hispanos lia sido muy activa hasta ahora, en el restaurant “ Fuentes” para la pe­lea Montañez-Del Genio y en el hotel “ Santa Lucía” para la de Sangchili y Martin.

El peso ligero puertorriqueño Julio González chocará con Jimmy la Rosa en uno de los preliminares de la velada del Ridgewood el sá­bado.

B A S E B A L LRED SOX

WINSHIP MOVILIZA LA GUARDIA EN PTO. RICO POR LOS DESÓRDENES; ESCUELAS CERRADAS

<('onllnii*rl6n di>

ciones posibles para que no se re­pitieran los sucesos y declaró:

— La situación se nos salió de las manos anoche. Pero yo voy a terminar con los desórdenes.

Cuando promulgó la orden cerrando las escuelas, los miles de estudiantes que van a ellas, se encontraban en sus ca.?a3.

El principal de la escuela su­perior de .San Juan, Mr. George Audas d ijo esta mañana, después que e l edificio fu é apedreado, que muc'ha.s personas se encontraban en la entrada de la escuela supe­rior central cuando los diiscípulos em pezaron a llegar para ir a sus salones de clase.

D ijo que dichas .personas empe­zaron a silbar y a hacer demos­traciones y que sólo 150 estudian­tes lograron penetrar en el plan­tel.

El Col. Luis Raúl Esteves, co­mandante de la Guardia Nacional a’ecioió órdenes para que se hicie­ra cargo de la ciudad de San Juan. Créese, sin embargo, que la Guardia Nacional permanecerá a- cuartelada.

El capitán de la policía Rafael B. Díaz recibió órdenes también para que viniera a San Juan a hacerse ca igo de las fuerzas poli­ciacas.

La huelgaEl sentimiento en favor de la

huelga de estudiantes se extendió durante las horas de la mañana a otras escuelas y los discípulos em­pezaron a destnair la? ventanas y los pupitres de los salones de cla­se, Los padres, alarmados, fueron a las escuelas a llevai-se a sus hi­jos.

Anoche, algunos estudiantes de la Escuela Superior de San Juan, al darse cuenta de que la bandera puertorriqueña no estaba izada en el asta empezaron a lanzar piedras contra el edificio.

La policía logró dispersarlos, pei-o entonces todos marcharon hacia el palacio de Santa Catali­na, donde vive el gobernador, dando “ Vivas” a la república.

Los estudiantes también se de­tuvieron frente a la residencia del presidente del partido Nacionalis­ta, doctor Pedro Albizu Campos, quien ha sido acusado de tratar de conspirar contra el gobierno de testados Unidos a] tratar de derro­carlo por la fuerza en Puerto Ri­co , pero él no quiso salir al bal­cón. Envió sin embargo a los es­tudiantes una nota en la cual les decía:

— Regresen a sus casas. Ya ha­béis cum plido vuestro deber de patriotas.

El astaKl asta de la Escuela Superior

en donde ha estado izada la ban­dera puertorriqueña, se encuen­tra ce ica (le la entrada del ed ifi­cio. .Mr. .Auda.s dijo que él había pedido ayer tarde (|ue se arriara la bandera porque alguna pei'so- iia había tratado de derribar el asta cortándola en su base con un serrucho.

1« prlmrra pAzina)Esta larde, la bandera puerto­

rriqueña fué puesta, con nnos a- lambres, frente a| edificio dé la Escuela Superior.

Los principales de escuelas ele- menUles, al igual que Mr. Aiida.? han dicho que personas, que nada tienen que ver con la esc-uela, fueron los que promovieron lo? disturbios. En algunos de los plan­teles la bandera americana fué arriada.

Sale de Puerto RicoEl congresista Marión Zion-

check salió b oy en un aeroplano de la in fanteria.de marina de e.?- ta capital hacia Islas Vírgenes, dando por terminado su viaje de luna de miel en Puerto Rico. An­tes de toimar el avión, e l mencio­nado congresista envió u.a mensa­je al presidente Roosevelt in for­mándole .sobre la situación en Puerto Rico.

El presidente le contestó en es­ta form a:

— Es imposible acceder a su pe­tición. El gobernador Winship es la única autoridad competente pa­ra actuar en i-epresentación del gobierno.

El congresista no dijo cuál ha­bía sido su mensaje al ejecutivo nacional, ipero com entando la contestación recibida d ijo :

— Estados Unidos deben, bien entrar o salir de Puerto Rico. Ni­ños de siete y ocho, años de edad van por las calles dando “Tíuei-a?” a Estados Unidos. Esto es algo que Se parece a las bolas de nie­ve. que van aumentando poco a poco. Nadie pudo ver una perdo­na de edad en la demostración lle­vada a cabo.

V. C. H. 0 . A.

Cooke, r f .......... 4 0 1 l 0Cramer, c f . . . 5 0 1 2 0Manu.sh, If . . . 5 0 1 1 0Foxx, Ib .......... 4 1 1 8 1McNair, sa . . . 3 1 0 2 2R. Ferrell, c . . 4 0 1 5 1W erber, 3b . . . 4 I 3 1 3Melillo, 2b . . . 4 0 0 6 4W alberg, p . . . I 0 0 0 0O’ rmueller, p . 1 0 1 1 2

Totales . . . 35 3 9 27 13

TIGERS

V. C. H. 0 . A.

Fox, r f ............... 5 n 2 2 0Coehrane, c . . . 2 0 0 1 0White, x .......... 0 0 0 0 0Gehringer, 2b . 5 0 1 1 4Ctoslin. I f .......... 2 1 0 3 0Siih-mons, c f . . 4 0 1 2 0Burns, Ib . . . . 3 0 0 13 1Rogell,' ss . . . . 2 0 0 2 4Owen, 3 b .......... 4 0 2 1 3Rowe, p .......... 1 Ü 0 1 4Lawson, p . \ . . 1 0 0 1 1Walker, xx . . . ' . 1 0 0 0 0

Totales . . . .30 1 0 27 17

El York se descarta de 4 "baseballers” cubanos

HABAN.A, mayo 13 (/P)— ^Pedro Galiana, cronista deportivo del “ Diario de la Marina” , anuncia que cuatro peloteros cubano? que jugaban con el club de York de la New York-Peiuisylvania Lea- gue, han sido dados de alta in­condicionalm ente y devueltos a la Habana sin siquiera habérseles ex­plicado el m otivo (le todo e'lo.

Después . (le va” io? altercados en que “ Mulo” Morales, un cu­bano que todavía continúa en el club, figuró de manera conspicua, los cuatro jugadores (Arm ando Paituvi, J. Ñapóles, Manolo F or­tes y Adriano Zabala) fueron nas- ladados a M'amí por el .secretario del Club, y allí ,?e les d;ó ;.u " r e ­léase” al tiempo de ponerlos en un buque rumbo a la capital cu ­bana.

GUÍA DEL LECTOR

xCorrió por Cochranj en el 9o. xxBateó por Lawsón en el 9o.

Anotación por entradas: Boston . . . . 000 .300 000— 3 D etroit. . . . 000 100 000— 1

Sumario;E rrores: Ninguno. Hits dobles:

■R. Ferrell, Gehringer. Home run: W erber. Bases robadas: Fox. Sa­crific io : Ostermuelles. Doubleplays: W erber, Melillo y F oxx ; 'McNair, Melillo y Fox. Quedados en base.?: (Detroit, 11; Boston, 9. Bases por bolas: por Rowe, 3 ; por W alberg, 7 ; por Ostermuelles, 2. Ponchados: por Rowe, 1; por Os­termuelles, 3.

PIRATES

Jenson, If . . . L. Waner, c f P. W aner, r f Vaughan, ,ss .Suhr, Ib ------Young, 2b . . . Brubaker, 3b Padden, c . . .Swift, p ..........Hoyt, p ..........

V. C. H. 0 . A.

5 0 1 1 15 1 3 3 05 1 1 7 03 0 0 2 24 1 2 12 04 0 1 1 53 0 0 1 24 0 0 2 02 0 1 0 02 0 0 0 3

37 3 9*29 13Totales♦Dos “ outs” cuando fu é anotada

la carrera ganadora.

BRAVES

V. C. II. 0 . A.

Urbanski, s.? . . 4 0 2 4 3M oore, r f . . . . 5 0 0 3 2Jordán, Ib . . . 5 0 2 10 1Cuccinello, 2b . 3 1 1 3 2Thompson, c f . 4 0 0 5 0Lee, If ............... 4 1 1 1 0Coscarart, 3b . 4 0 1 0 3Léipez, c .......... 4 1 1 4 0Lanning, p . . . 2 0 1 0 1McFayden, p . . 1 1 0 0 2

Totales . . . 36 4 9 30 14

Anotación por entradai:PitUburgh. . 000 210 000 0— 3 Boston . . . 000 300 000 1— 4

' ‘ Y A N K E E S ”YA N K E E S

En Argentina se propone terminar ya las sanciones

contra Italia

Otros juegos de ayer

LIG A N ACIO N ALC. H. E.

Cincinnati ...................... 7 14 1P h ila d e lp h ia .................... 9 14 1

Baterías: Stine, Hilcher y Lom- bardi; Davis, Johnson, Zachary, .\twood y Grace.

Juegos pospuestos:,St. Loui.? en Brooklyn, lluvia. Chicago en New York, lluvia.

LIGA AM E R IC A N A Juegos pospuestos:

Washington en Chicago, campo mojado.

Philadelphia en Cleveland, por lluvia.

Sumarlo:Errores: Urbanski. Hits dobles:

’Swift, L. Waner, Suhr, Cuccine- llo. Lee. Hits triples: L. W aner. Home run: López. Sacrificio : Ur­banski. Double plays: Vaughan a Suhr; Moore a López; Cuccinello a Jordán a Urbanski. Quedados en bases: Pittsburgh, 8 ; Boston, 6. Bases por bolas: por Sw ift, 1; por Hoyt, 1 ; por Lanning, 3 ; por McPayden, 1. Ponchados: porSw ift, 1 ; por Hoyt, 1 ; por Me Fayden, 2.

V. C. H. 0 . A.

Crosetti, S.S . . . 4 1 1 1 5Rolfe, 3b . . . . . 5 1 1 0 2Dimaggio, If . . 5 0 2 2 0Gehrig, Ib . . . . 4 2 1 13 0Chapman, c f . . 3 0 2 3 0xSelkirk, rf . . . 2 0 1 1 0Hoag, r f-c f . . . 5 0 2 0 0Lazzeri, 2b . . . 4 0 0 0 3Glenn, c . . . . 3 0 1 7 0Pearson, p . . . 4 0 0 0 0

Totales . . . 39 4 11 27 10xCorrió por Chapman en el 6o.

ST. LOUIS

V. C. H. 0 . A.

Lary, ss .......... . 5 0 1 0 4Clift, 3b ____ . 4 0 1 1 3Coleman, r f . . . 4 0 0 2 0Bottomley, Ib . 3 0 0 11 0Bell, I f ............ 4 0 1 3 0West, c f , 3 1 1 2 0Carey, 2b . . . . 4 0 1 3 7Giuliani, c . . . . 2 0 0 4 1xllem sley, c . . . 1 0 0 1 0Hogsett, p . . . 2 0 0 0 1Caldwell, p . . . 0 0 0 0 0Solters, .XX . . . . 0 0 0 0 0Pepper, xxx . . . 1 0 1 0 0

Totales . . . 33 1 6 27 16xBateó por Giuliani en el 8o.

xxBateó por H ogsett en el 7o. xxxBateó por Caldwell en el 9o.

Anotación por entradas:New York . . . 000 100 102— 4 St. Louis. . . . 000 000 100— 1

Oriental Park va afuncionar en breve

Sumario;Errores: Hogsett, Lary. Hits

dobles: Chapman, 2, Clift, Gehrig, Hoag, Dimaggio, R olfe. Base ro ­bada: Gehrig. Quedados en bases: St. Louis, 9 ; New York, 12. Bases por bolas: por Hog.sett, 2 ; porPearson, 4. Ponchados: por H og­sett, 1 ; por Pearson, 6 ; por Cald­well, 1.

Inform es recibidos aquí dicen que la.? autoridades cubana.? han decidido abrir este verano e! Casi­no y el Hipódromo de Oriental Park, en Marianao, Habana.

Esta determinación entra en un plan del gobierno para fom en­tar el movimiento de turismo a la capital cubana durante los meses de vacaciones.

Robinson condenado a cadena perpetua ayer

LOUISVILLE. Ky., mayo 13 (A*)— Thoma.? H. Robinson. .Ir. se confesó culpable esta noche del secuestro de la señora Alice Spesd Stoll, en la Corte del Di.strito Fe­deral y fué condenado a cadena perpetua.

Abrirán otra vez el caso de asesinato de Nassau, L. I,

Posición de los Clubs

IU>YdijiUí» ífcn era l «l»*J C*«'nirM

9,0 ' ji. ni.R “ Utuóii >lí*l Aliunzí» perú S. y D ep . X !' ?n.Asitmbl.*-, K^ueral <lcl Club Cubano J.

A. M ella, S.3Ú p. m.

LIGA AM ER IC AN A LIG A N AC IO N ALG. P. Pje. G. P. Pje.

New York . . . . 18 8 .692 St. Louis. . . . . 14 8 .636Boston . . . . . . 18 9 .667 New York . . . . 13 10 .565Cleveland . . . . . 15 9 .625 Pittsburgh . . . . . 12 10 .545D etroit. . . . . . 12 12 .500 Chicago. . . . . . 1 2 1 1 .522C hicago. . . . . . 10 10 .500 Boston . . . . . . 11 12 .478Washington . . . . 13 14 .481 Cincinnati . . . . 12 14 .462Philadelphia . . . . 8 15 .348 Brooklyn . . 10 14 .417.St. Louis. . . . . 4 21 .100 Philadelphia . . . . 11 16 .407

Juegos para h°y Juegos para hoyNew York en St. Louis. Chicago en 14ew York.Boston en Detroit. St. Louis en Brooklyn.Philadelphia en Cleveland. Pittsburgh en Boston.Washington en Chicago. Cincinnati en Philadelphia.

ALB AN Y, N. Y., mayo 13 f/Pi — El gobernador Lehman solicitó hoy del Fiscal del Distrito de Nas- ■sau, Martin W. Littleton, Ir., un “ inform e com pleto” del caso de la muerte de Mis. Margaret W iggen, a balazos, por ciertos miembros de la policía del condado de Nas­sau.

El gobernador tomó tal'm edida con motivo de una solicitud que se le hiciera para que el Fi.?cal del Distrito de Nassau fuera re­emplazado con el objeto de abrir de nuevo la investigación del ttá- .gico suceso.

El gobernador, en carta a Lit­tleton, decía: “ He recibido nume­rosas cartas protestando por tal muerte y urgiendo que una com ­pleta investigación sea llevada a cabo.”

Mrs. Wiggen fué muerta mien­tras viajaba en automóvil eon su marido en Long Island, habién­dose averiguado más tarde que el tiro que le produjo la muerte salió de otro automóvil en que viajaban dos detectives del con­dado de Na.?.=au. Los detectives. Josepb Murray y .Matthew A. í?im- mon.?, alegan que el o t :o carro iba a una desmesurada velocidad y ellos trataron de detenerlo.

El Gran Jurado exoneró a los dos honibres y ambo.? fueron lue­go restituidos a sus tareas regu­lares.

(ContInimrKtn (Ip Is ¡jrimern páelnn)contra Italia, sino que dé los pa­sos para retirarse definitivam en­te de la Liga de las Naciones.

,E1 principal argum ento en los países hispanoamericanos para retirarse de Ginebra es que la acción de la Liga ha sido com ­pletamente ineficaz en cuestio­nes relacionadas con los países de Am érica, y que los beneficios ob­tenidos por los países americano.? de su participación en esa orga­nización internacional no están de acuerdo con la subida cuota que tienen que pagar.

El Paraguay se retiró de la Li­ga cuando ésta quiso imponerle sancione.? durante su guerra con Bolivia. Brasil no es miembro de la Liga, y Costa Rica dejó de serlo hace ya muchos años. En varias ocasiones el Congreso cos­tarricense ha rechazado propues­tas encaminadas a hacer entrar al país en la sociedad interna­cional.

La Liga Nacional sigue siendo la más turbulenta de las dos Ligas Mayores

Los jugadores de los equipos de la Liga Americana nj han tenido controversias de importancia este año. ^

La policia ha enviado agentes especiales a Ebbefi Field.— Una regla que da resultados.

A-r

Por ANTULIO RODRIGUEZ CASTILLO

1.500,000 para la aviación civil BUENOS AIRES, mayo 13.—

Com o incentivo a la aviación pri­vada en Argentina, el gobierno ha asignado una partida de 1.500,- pesos al Departamento de Avia­ción Civil. Los fon dos serán dedi­cados a la compra de aviones pa­ra entrenar pilofos privados aso­ciados con los clubs de aviación civil, y para la organización de los ser\’ ieios aéreos en toda la Argentina.

Quiere evadir la silla eléctrica haciéndose el

loco, pero no le creen

CATSKILL, N. Y., mayo 13 (JP) — El Estado continuó hoy en su esfuerzo para enviar a la silla eléctrica a A lfred E. Volckmann, de 20 años de edad, por el ase­sinato de la hija de un sacerdote, Helen Glenn, de 9 años de edad.

El acusado se fingió enferm o y liubo necesidad de suspender el ju icio por un momento. V olck ­mann se dobló como si tuviera un có lico y su padre corrió a buscarle algún remedio, pero el doctor Lyle B. H oneyford, de Catskill, ase­guró que el acusado estaba legal­mente sano.

Con la declaración de loa te.s- tigos de cargo, el Fiscal John C. W elcb, trató de combatir la teo­ría de la defensa, que dice que el ex carnicero está loco.

Otra enferm edad, esta vez en un jurado, obligó al juez a de­clarar un nuevo receso. Los médi­cos que examinaron a Mr. Malvin M ulfoid , dijeron que éste sufría un ataque de indig6.?tión, pero que mañana podria continuar sus labores.

El testigo principal en este ju icio fué el doctor Mahlon H . Atkinson. Dr. Atkinson contó en detalle el examen que hizo sufrir al acusado y declaró que éste no e ia un “ mentiroso patológico” , com o el doctor Jame.s McCartney médico de la defensa, había de­clarado.

La Liga Nacional siempre ha tratado de consei-var intacta su j'eputación com o la más decklkla y ¿por (tué no decirlo? la más va­liente. Es por e-so que en lo que va de la corriente temporada los Na­cionales se han visto envuelto.? en (dos controveraias inuportanbee mientras los muchachos de la Li­ga Am ericana sólo han ¡>erticlpado en itn disturbio de secundaida im­portancia.

•El encuentro entre Casey Sten- gel y Leo Durocher el martes últi­m o fué la última dem ostración de los nacionales y vino a indicar que los otros dos juegos entre los Dodgers y los Cardenales de San Luis serian testigos de otros en­cuentros, aunque esto.? no ,«ean de importaticia.

Durocher se encontraba ayer curándose de una pequeña herida en un labio, mientras Stengel, muy tranquilo, no quería com entar lo sucedido entre ambos.

Pero los periodista.? insistieron com o siempre. Entonces Stengel m anifestó :

— El dice que yo le di con un bate. Está equivocado. Fué una derecha y nada má.? que una de­recha.

La policíaEb'bets Field e.? a manera de la

arena en donde los jugadores de la Liga Nacional van a .solucionar sus conflictos. Por esta razón, los dii’ectores de la Liga han solici­tado de las autoridades policíacas que envíen agentes especiales pa­ra que estén a la espectattva de cualquier trastorno entre los ju ­gadores.

I Los dirigentes llegaron a esta conclusión, despué.? del encuentro ■euitie Van Lingle Munog, el lanza­dor <le Brooklyn y Dáck Bartell, interme.fIo de los G igantes en Po­lo Grounds.

Pero después de este encuentro en la parte de Harlem, los Gigan­tes fu eion a BFooklyn y todos es­peraban que se irían a las manos. Nada ocurrió digno de especial mención a pesar de que se notó que ambos equipos se miraban con cierto recelo y con cierta hostili­dad.

Dean-DaviiTambién se ha venido diciendo

que a pesar de 'las declaraciones hechas por ambos, aún no b a que­dado resuelto el feudo entre Virgil Davis, receptor de la inicial de los Cardenales de San Luis y Dizzy l>ean, el lanzador de la misma no­vena.

Davis, quien lia sido considera­

do como uno de lo.? mejores , oeptores de la Liga Nacional ^ estaba en la inicial en el juego el cual iniciaron los Cards ¿ camjmña en en Este.

Y e llo se debió posiblemente que Dizzi Dean era el lanzad^ por el equipo m encionado. En ' de Davis, actuó com o “ catcher' un novato, Brusie Ogrodowst Creen los cronistas que Dean dió el juego, porque necesitaba(i, receptor de más experiencia en J plato. ‘ '

-Jtl

'ÍTÍ

2»*ñ

Ayer fué dia festivo en el campamento de Louis

Otra controveriiaI^a otra controversia que ejg

en el ambiente de la Liga Nacíj. nal, es aquella en la cual son pi». tagonistas Paul Derringer, lanjj. dor principal de los R ojos de Ci». cinnati y Larry MacPhail, el 4 . cidido piloto general de t, “ Reds” .

Originalmente se había dj(ja que I>erringer había sido suspe». dido indefinidam ente por Charij, Dressen, piloto de los Roljo.?, n o haberse tirado de “ slide” en 1, dnicial en uno de los juegos c*. brados a principios de la temp*». <la.

Más tarde Dree.sen d ijo que é| nada tenía que ver con dicha suy pensión y que la re.?ponsalbili<l»4 de lo ocurrido pesaba .sobre In hombros de MacPhail.

Los muchachos de la Lig» mericana, por su parte han est». d o tranquilos aunque se dice (pj( Johnrvy Alien, Ka tenido algún»» diferencias con Del Baker, cnti». nador de los Tigre.? de Detroit,

ggx.\V1

vt..

íírf

y ,lili.'

r*ircH«rUi

ncfi'ú*

jül

Las penalidadesFrankie Frish, piloto de lo.? Car­

denales d ijo que a pesar de qu* muchas personas creen lo contr». r io él insiste en que la regla esU- |l)leeida de que cualquier jugador que, pudiendo hacerlo, no anote una carrera, será su jeto a una multa, es 'buena y dabe de conti­nuar en vigor.

— T engo entendido que todos mis jugadores están de acuerdo con esta regla y con que ella que d e en pie durante toda la tempo­rada.

Esta es una regla que, aunque parezca arbitraria, tiene sus ¡«r bes buenas, toda vez que ella obli­ga a los jugadores a hacer lo que mas puedan para que «u equipo msiilte vencedor.

Y no es la multa en sí la qoí, determ ina esto, que esta es relítf vamente limitada, sino el hccM <ie que toda.? las personas podrí» darse cuenta <ie que un jugradorn' ha actuado en la form a que debit

UNO

PROPÓNESE EL ABANDONO DE 1,000,000 DE FINCAS PARA SALVAR LA AGRICULTURA AQUI

U AKEW OO D , N. J., mayo 13 Í/P).— Tres cam peones mundiales encabezaron un desfile de cele­bridades que vino a ayudar a Joe Louis a celebrar su 22do. cum ­pleaños y, de paso, a cooperar en el doblar de las campanas del a- nuncio para el gran combate del 18 de junio entre el mismo Louis y Max Schmeling.

Los tres campeones eran James J. Braddock, monarca de los “ heav.y'weights” ; Tony Canzoneri, de los “ lightweights,” y Ali Baba, el de la lucha libre. A ia hora de las fotografías, sin em bargo, Ali Baba fué dejado a un lado.

El prom otor Mike Jacobs obse­quió a Louis con un hermoso “ cake” que el bom bardero prome­tió cortar más tarde.

Louis, después de las cerem o­nias del caso, se pesó y acusó 214 libras, demostrando tener un poco de gra.sa alrededor a la cintura. Jack Blackburn aseguró, sin em­bargo, que ese peso superfluo des­aparecería en unos diez días y que Joe esperaba hacer 206 libras para Schmeling.

Los polistas argentinos rumbo ya a los juegos

Bu.sque .?u cimi-to o apartamen­to entre los mucho;-, que a diario

ofrece LA PRENSA.

BUENOS AIRES, mayo 13 (.¿P) — Con grandes esperanzas de con ­quistar el campeonato de las Olimpiadas, el equipo olím pico argentino de Polo embarcó para Francia, desde donde seguirá a Berlín.

Componen la delegación .Andrés Gazzoti (ocho go les), Manuel .An- drade (7 ) , Juan Nel.son ( 6 ), En­rique Alberdi ( 7) , Roberto Ca- vanagh ( 6 ), Luis Duggan (7 ) y Diego Cavanagh (5 ).

Los argentinos se proponen ju ­gar en los Estados Unidos des­pués de las Olimpiadas.

B. Hispano-Savoia, ¡n o !

DETROIT, mayo 13. HJP) — El abandono permanente de 1,000,- 000 de fincas americanas que a- barcan una extensión de 250,000,- 000 de acres fu é recom endado hoy por el doctor A lonzo E. Taylor, director del Food Baseareh Insti- tute de la Univei-sidad de Stan- ford , com o medio de po^ner a la agricultura sobre una sólida ba.se económica.

En un di.scur.so en el banquete anual de la conferentia de üear- born sobre Agricultura, Industria y Ciencia, el doctor Taylor d ijo que Uíi éxodo de tal magnitud era la única form a de asegurar a los agricultores una utilidad suficien­te para el standard de vida ameri­cano.

La necesidad básica después “ de cerca de dos décadas de inútil m anejo político de la ayuda a la agricultura” , dijo él, es reducir el 1,055,000,000 de acres actualmen­te en cultivo a los 800,000,000 de acres que se necesitan para la producción presente y futura y ex- 'bender la utilidad total de los agri­cultores entre menos gente.

' Poniendo reparos a las declara­ciones de otros oradores del pro­grama en el sentido de que el pro­greso de la industria química ofi-e- ce la esperanza de usar grandes ex­tensiones de tierras de cultivo pa­ra la producción de materias pri­mas para la industria, el doctor Taylor d ijo que “ la química no debería ser presentada com o sa l­vadora de la agricultura.”

“ Como ya lo han demostrado el índigo, el rayón y el cuero artifi­cial, y com o pronto lo probará tal vez la lana artificia l", dijo él, “ los progresos de la química no son to­dos en dirección de la utilidad co ­mercial para los agricultores.”

Nadie, d ijo el doctor Taylor, puede encontrar una solución al problema agrícola mientras tenga­mos una “ coexistencia de agricul­tura campesina y de industria ul­tram oderna.”

En una d ifu s ió n acerca de los méritos de la mezcla de alcohol y gasolina com o com bustible para motores, Francis P. Garvan, pre­sidente de la Chemical Founda- tio, aseveró que aunque descon­tando la practicabilidail y valor de tales mezclas en los Estados Uni­

dos, “ la Standard Oil Compaw de New Jersey ha producido en 1“- glaterra lo que considera el mí' perfecto com bustible conocido, W alcoliol británico de 33 un tenf» por ciento.”

Al mismo tiempo, dijo él, Standard Oil ha celebrado un c» trato con una firíha alemana í ' productos quím icos a.segurándo* los derechos mundiale.?, con e.'ícff ción de -Alemania, de un PP®*'’ ' conocido com o “ hidrogenació* •para extraer petróleo del caflí* en el caso que se aguten las tencias del petróleo natural.

En respuesta a Garvan, Fred- Eldean del American Petrolí^ Institube, dijo que en lo al petróleo “ no hay para qué ^ gar tem ores acerca de nuejl provisión durante lós próximo®’ años” y agregó que “ si el u®® alcohol, o de cualquier otro si^ tituto para la gasolina, piied®^ vir m ejor a un costo igual ® bajo, debiera bajo todo punto •" vista usarae, y se usai-á.”

C(

(id

DES

7bA'i;»WSIfí'iu

•‘F¿Us.sa?M\\. \ \ f .

MI»'• l»8

1NhCBNTquft

7|UiiíOPE

OPKí añpKl-rtiore■I',,lr*aOPK»¡4pl

'Se no.? in foim a que debido a circunstancia.? imprevistas ,el par­tido que iban a sostener esta tarje en el City Park de Bayonne, N. J., el Bayonne Hispano F. C. y el Savoia F. C. de Hoboken, ha sido pospuesto.

B A S K B A & . & .P O L O G R O O N O S

h o y 3 :1 5 P.M. CHICAGO

c flANTS

El sensacional puertorriq**

PEDRO

icj*

M ONTANEIVS.

LEONARD

D E L GENIO

AN

Dir

•» c !' Vn?'

DE h a r l e m

10 ASALTOS 10Excelentes peleas adicí®"^^. Primer pelea empieza »

8:15 P.M.

Viernes Noche, \íl’ rei'iin: SI »•>. S.1 y *3 iilA»

e NM VIJI.SON n A R D MH AKI. c» /A.'.Odi SI. ,v X:i.

1*:'lio,iS« I I

:?»■i '’ *-

!!!•!

I'M

.........L A P R K N S A . c o n afilod « la vnJuntail il<* «*« .

c o l o c a i i n |> a ra l ar tiuIüMOo tip ^C¡0*

a»*rQlllpr ............c u a l q u i e r « lu lo acn . le **

i r n l d o a . . N O T IF IQ Ü K N A JírcU I** DBPAETAMBNTO PB

Ayuntamiento de Madrid

noío. ^bets

‘«•es•nal « e n tt,"r<ts

nent,j inza4. En vj.

atchef- dowsi ®n Pee t-aha i- a ea' j

ae est; -N’aciJ

on pr , > lao^. d e Cis.

el ¿de jj,

a (fe* suspee Charl-o¡s pe- '” en t>s w ., •rapet».

que ► •ha -s. ahilti^ h íe . ;

ága A. '-n est». ice <m¿ algnni . entrf. roit.

lo? Cír- le quí conti». la esta- jugado ) anot a una i con!;

todiv- icucrdo lia que temp»

aunque US itar- la oblt- lo qu- equlf

Ja qt;. relatí

hectí podíis

id o rn > debit

l£AQUI

; ^ L Q íJ I L E R E S

^lamentos sin amueblarA iM irlam i-ntoü 3-1

í'TtB^Í;' ckllentc. calofacción. e lo c - Jrl»*; “/íveras. U» « »-'•^ cu artón c la ro s , ron r a -. cu a d ra do la c.sta<-íón,'■ ■ ' pSíque. Jli* encielante.

■ ■ ■ "s” A V efl. K>q- l -e n n i .\%«..'T. 6 lU artua. a.ieen sor. tuilua

' ' '• " p '- le haata »iO .■ blnnroa. Í 2 H — Stli .\ve.

. 0 1 '«•' r to . priva-tos. aKiia ca lien te . - .n o \V. 121 Si- C u atro , e in eo

■ »*'-„rlva<Ioa- c a le fa c c ió n . K 'S - í3 i .-:r " referencia.-._______________

C u a r to s amueblados- r í = f ^ 9 son c illo . ín -

r ^ K r -* ; ‘ c la ro , l im p io y tra n q u ilo , ' r " - ’ M líero. R a zon ab le .

yy- f e r r o del puiriiie. l io n ito . ^ ?T. * a m u eb la d o . *’a lu d lo " al

fr íce ra d or . T a m b ié n a tr a c t iv o ..« lí. |3. í 4.’ 0. T o d a tra n sp o rta -v . '-^P^wnglaa. B oy d . ACft.lem.y 2-0161

— i«i E. Cnartoa am plios, iodepen- íT* Lvjefacción. agua corriente, du-

W . fre n te . 14.30. O lroa ,5 .tr ím on io . D e re ch o c o c in a . S cn - p '- ” jV i3 C om od id a d es. S a n tia go .

■Sil W . .\pl* H erm osa , r la -dos o iree . T a m b ién s e n -

’ "miiia espal'oLT- C o m o d id a d e s .

t X lS H I N G . I.. I.

«Tbtó en esfiiiinn . g ra n d e , con dosIH ca lle , con g a ra g e . P rec io

' Teléfono RFlpubU c 9 'ú l2 I I t .

hiendas se alquilan

Pía

csliu ina y ra so d e .«> r u a r - para cu a lq u ie r n e g o c io , lúo . >lace. B ’ k lyn . M A in 4-6334.

COLOCACIONESE nseñanza— Hombres

^H E M P H IL L -D IE SE L1 1 - 1 7 Q ueens B lv d .. l^ in g la la n d m is an tigu a y e x c lu s iv a encueta

: ío A m é r i c a . O b ten g a D iesel X ew s.rsprriu fes d e v e ra n o . P a gu en

i*4() sem anales. M ccA n icos a u to - ihn Guiar HUto. ra d io , r e fr lg e ra -

' ,n!daUura ^ e lé ctr ica y a c o t ile n a ) . : ferk T ech .. lUS-úth A v . (1 6 ) . N Y.

.".r \ «.lT ^ ptiro . p ro fe s ió n n u eva , -l-H Diploma. S rh oo l M erh a n ica l O p-

\loniague & H en ry S ts.. B rook ly n . r? MAlD 4- I 311- h a b la esp aúol- íTVR\RÍ0^ m nqnliu is r in em n tog rú firn .s

laiea. ganen «a la r lo b u en o , p e rm a - ‘ •» FJioil apren d er, f i lw a r d 's , 106-3rd

(II )ufi X'SUW d e n ta l; en sr íl«n /.u rá p id ii. 13

t -'^oeriencla. C uota b a ja . I’ a 'ío s e m a - 133 W . 31 St. LO . 5-647^.

- i ’ t r A T I T O h a sta o b te n e r l lc e n - • L l t A ü l V - ' e la : p or el trá fic o .

ISJí. .Mecftnlc^. Sr. I-óp ez. 140 K. 5H. U>0T1P0. P recio «t^peclul: 16 M>maiiHs,

• arables. 1200; nuehea. 30 sem a - Kmplrc S rhool. 206 K. 19. (3a . A v « .)

Tarzan el Indómito — Número 130 Por Edgar Rice Burroughs

Un trago de agua de la cantina del soldado la revivió, y al abrir los o jo s se encontró en presencia de un furioso combate. Soldados ingleses se veían dispersos por todas partes, avanzando lentamente y luchando con valor jontra los nativos escondidos en las casas.

Su benefactor le explicó a Pat que a corta dis­tancia habia un campo abierto, y donde posi­blemente habrían de aterrizar los aeropla­nos ingleses. .-Vllí le indicó él ijue ella podría hacer señas a una de las naves aéreas que le podrían ofrecer un sitio mucho menos pe­ligroso.

Am bos se dirigieron corriendo hasta la es- planada, y el soldado casi arrastraba a Pat en su empeño de conducirla pronto a un si­tio que le ofreciera seguridad. Pero, desde eJ pretil de una casa el fusil de uno de los lativos hacía sus estragos contra las fu er­zas inglesas.

y una de sus balas hizo blanco en el pecho del galante soldado que valientemente se dispuso poner a Pat a salvo. Se llevó una mano al sitio de la herida, pero giró el rostro sonrien­te y le dijo a Pat: “ Siga adelante, señorita,pero quítese el pañolón ro jo de la cabeza.”

COLOCACIONESOferta — Mujeres

(C o n t in u a c ió n )O rE K .\ IM .\S co n cx|»cripncia cn v cM i- <lo*. P resen ta rse a M orrU Z im m e rm a n . 145 W est 2Í) St.. X . Y. C ity.I*L.\N CH AI>O K.\. bólo exi>crta p la n c lia - üo fa m ilia . uVrrow L a u iu iry . 65» A m « - le rd a m A ve. E sq u in a 92 St.. .X. Y. C.

íl

O

1®?

Oferta — MujeresCostureras y bordatioras

- Ulterior a m ano. P ara d e n tro • I- D orothy U o lh . >28 W . 57 St.

C 'TIKKK.VS a m a n o . cx|;crlaK cn .Sisí, A lfiler Co,. so -8 2 ü roetie

New York C ity .__________________________

ÜtSHILADORAS y CALAD ORAS con experiencia.

Vengan toda la semana.12 W. l i e St.. Piso 1

l»t'HIL\I>OK.\S n m an o . T r a b a jo ilcn - ítí*m. H rutm an B roth ers . 83S— 4»tii

’ K mina 2D St.DK'>ii||,\l>OK.\S y c a la d o ra s cn tra -

Btcn pago. O rlofC Sons. 3.'iO • .Si. a*I«ü 5.

nK'‘ liI!..\DOIt.\.s a m a n », c\iM‘ rtas en‘ Ven’ íttit toila Ja aem aiia . 315

'Y st. C u ^rto 10 0 1 ."Fagotting” , contratistas, exper­ta». También trabajadoras en ca­sa. 336 W. 37 St. Cuarto 304.■U)\t.N c^pafiola n o r c s llo p ara cu id a r’ ’ ' ‘ ' I” . lel*> HÓns p<jr las ruM liCí»

.» 'ih.B! .]f. cuarto. D on a ire , 103U— 2n«l‘ ‘’^ -ÍLLÍLJÍI?:___________

2. para n lt c r a c lo n c s . S ó lo • - jn cxperiiíucíu . M ú dam e Jan e. Avr. (V a le t ).

M .( K sjto .IOVKN P .\K A M O D E L O Í>E k^ T ot. D IA Z. 2728 B U a A D W A V . ^ ;TR b 194 Y H>5 STS.____________________

cv iM T lcnclu cn m á -! . . , «encillasf. D eben aer p cs-

» lora . rápidHS, H rooK Iyii ( fa rm e n l - — ll^ndrlx St.. R rook ly n . I. II. T.

W n Alelen A ve.DIKK.\RIa s cn batas, n c g l lg c c s y b lu - , • tidbla e.spaAol. P a rls lan Garm«»nt

-^ouri s t .. B ro o k iy n . T e r ce r

!** cx p cp lc iic la cn iin lfo r -I «•nfermeraa. S iu a rtex . 119 E a st

' arriba.expcrien clrt c u vCNtidoH.

-nrtn tra b a ja d o ra s rá p id a s y ex - «>PKH*p « t .. B 'k ly n .

jp ex p e r ie n c ia cn v csH -*■ p e n u á n e n le .

' : . t r a b a jo s e c c ió n .’ ■ e iiT y V esti.ln » H iKodón.

í^rook ly ii. _ Para vcNlidon “ p a rty ’ *. J o -

HM— 4Jih .vve. O p ortu n id a d \ R i . . traba jrtd ora í, buenas.' P n í m u eb les , ex p erta s .

ÍL_ üa L c f fc r t s B lvd ..— Irg la ia 7-6250. ( In g lé s ) .

- 9sr‘ 127 u ” '’ .?. ves t id os . B rav o^ St P iso 10. detrA.-».

¿quiere poner

anuncio clasificado— en —

p r e n s a ?^ el «gente que le quede

•• « mano en esta liata.

„ “ DOWNTOWN”»• ®*- 7 V A R S & C A S A S IN .

p e a r s a l li l i A O K N C r.

‘ S f 0 » í2 iv - A-3EN-CY.“ " « y . B A Y A R D AGE.N'CY.

>«ihn i * M 4 0 ‘ " S T ItK E T

! ' l S « . A G E N C Y .^ S* ' U . - b ' - ’ - A G E N C Y .» 3 , K IL L A G E N C Y

íaa r h asta OOIh STKKET iiU aV , * ' , L B . N O . X HILI-. :*í > RUTH AGENCY.Ea,i IJ5 St.) KEIM AGENCY'•••h B R O S .

h a s t a E l , B R O N X •Li.4.i-*‘Ptton Xx,^ ...............

S E R V IC IO d o m e s t i c o

.Ml <TI.\< ll.\ qiii. h a b le Ing lés se neee.sl-ta para tra b a jo d e caaa. F a m ilia Ju d ía . V er a M rs. F a u st. U 5 5 -5 0 th St.. B ’ k lyn . .M i:C II .\ ('H .V Juveii pa ra m u 111 innn ¡o q u e tra b a ja , .\cudan p o r las n och es . 483 T h ro o p A v e .. B ro o k iy n .______________________.MtMPHt se n eces ita para t r a b a jo de c a ­sa . D orm ir d e n tro . t !u b la r persvma en - fe rm a . V er a P erah ia . 8 1 ft \V. 183 St.

S E SO I.ICIT .X lina buen a c o c i ­n era . qu e sea lim p ia , con r e c o ­m en d a cion es . para el tra lm jo g en era l y d o rm ir en la c o lo c a - c ló n . Sra. de T u ru ll, 60 E. 96 St.

S E S O L K IT .\ co c in e ra e sp a ñ o la . I n fo r ­m a rá n : A p t 131-15 H ote l A n son ia . Dea- de las 9 en a.ilclante.

ESCUELASBailes

R E V U E L T A . P o a lfIra m e n te enaeflo fa n ­g o . va ls , fo x tro t . R u m b a , ca r io ca , b o le ro , •íastaftuelaa. 68 E. 80 St. H a b lo esp añ o l..MISS P.AÜK y M ISS L O P E Z . eiiHcñaii va l», " f o x t r o t ” , ca r io c a , ta n go , b o le ro . C urso $3. 213 M'. I I S i., c e r ra 7a. .\ve.

Escuela de BellezaC L E O P A T R A

$100 curso— ahora $50G an e m len traa a p ren d e . P ru p o rc io n a in o s

colouHcloncM. C lasea d ía y n och e .119 W. 42 St.. LOngacre 5-8285

Sucursal de Brookiyn:660 Nostrand A v..S T erling 3-8729

IdiomasfK T /^ T P Q R ea u lta d oa so rp re n d e n te s en LXx V7Xj i - íO c o r to tiem p o . L e c c io n e s p r i ­vad a s 60c. D ia r ia m en te 9-9. S rta . B la n eh e F lsh er. 104 W est 40 St. P K nn. fi-6377

E A ST .M A N St H O O L . 3K AV. 128 St. (L e n o x A v e .) In g lés, c o m e rc io , ta q u ig r a ­f ía ingieaa . e sp a ñ ola . Bus®:ainua em p lsos .

R E S O R IT A S an. "ricanaH. e nseñan buen in g lés p ron to . 60c lee. p r iv a d a , g a ra n t iz a lo . U n iv ersa l. 1265 L e x in sto n A ve. <R5)

8 R T A . M A R IA P E R O N N K T P ro fe so ra d e F ra n cés , In g lés . Ita lia n o y C apaflol. T ra d u cc io n e s . 176 W e s t 86 St.

MúsicaB R IC E L O S T I D I O , R lv er^ h le

166 W . 96 SI. V io iín . p iano, g u ita rra , m a n d olin a , s a x o fó n . A fin a c ió n {danoe.

PROFESIONALESAbogados

Dr. JOSE JU STIN F R A N C OE x .tuez su p len te d e la H a b a n a .

A B O G A D O d e laa C ortea c u b a n a s y a m er ica n a s . N O T A R IO P U B L IC O

79 W a ll St. T e lé fo n o H A n o v e r 2-7457.

PROFESIONALESMédicos

(C o n t in u a c ió n )

Dr. Henriquezg é d ic o Español

121 W EST 79 ST.de la e scu e la prA ctica db <*arís4

30 AÑOS DE EXPERIEN CIAE S P B C IA I.I.S T A E N E N F B R .M B D A Ü B 3

CR O .N IC A S D E LOSHOM BRES Y MUJERESE N L A S V IA S U R IN A R IA S .

A N T IG U A S E N F E R .M E D A D B S .MAL T R A T A D A S .

E N F E R M E D A D E S .N E R V IO S A S Y D E B IL ID A D G E N E R A L .

Inyecciones Intravenosas VEJIG A. RIÑONES y PIEL

E czeitiaa . ú lce ra s , g ra n o » , anú llala de la san gre .

ELECTRO TERAPIAJ ío ra a : 9 a. m . a 8 p. m .

D o m in g o s ; de 10 a . m . a 3 p. co.Tel. ENdicott 2 - 4866 PRECIOS MODICOS

E S P E C IA L IS T A A L E M A NE n fe r m e d a d e . a g u d a » y c r ó n ic a s de h o m ­b re » y m u je re s . San gre, p iel y v en a s v a r icosa s . In y e c c io n ss por m é to d o m o d e r ­no. H o ra r io : 10 a 9. D o m in g o s 10 a 2.

Dr. M. FILURIN113 W. 42 St.. (6a. A v e .-B ’way) Examen y tratamiento $ Oincluyendo Rayos X ............... “

DR. V. WEINBERGE S P E C IA L IS T A E U R O P B 'r

K n ferm crta d e» a g u d a » y c ró n ica a d e H O M B R E S y M U J E R E S .

N U ir v o M E T O D O para tra ta r e n fe r m e ­d a d e s G B N IT O U R IN A R IA S , S A N G R E y P IE L , con In y ecc ion es y e le c tr ic id a d . H o ra s : 10 a 8 p. m . D o m in g o » 10 a 2.

215 E A S T 12 ST. ?Íy’c:E X A M E N 1 D O L A R

D r . S P E E D205 E A S T 7H ST.

10-2. 4 -8 :3 » . D o m in g o » 10-2.

Piel, Sangre, V ías UrinariasD e b ilid a d y c ru p cln n e» cutánea!» (b a r r o s )

E x a m en c o m p le to U N D ó la r .

O.IOS, N A R IZ , G A K G .\ N T A . O ID O SD r .N . Guillem pe, especialista

319 W . H St. T e l. W A tk llla 9-6496. H o ra s : d e 11:30 a 1 y de 3 a f.

Dr. LUIS M E N D E ZM ed icin a . C iru g ía . P a rto » . E X . 2-3390.

Dr. Bc'canegra López131 W est l i o St. Tel. M O a. 2-2139.

M . C. G U IL H E M P EA B O G A D O C IV IL Y C R I.M IX A L K S P A - R O U 277 B ro a d w a y . T e l. W O rth 2-1161.

N ota rlo P ú b lico . C u a rto » 410 y 411.

E M I L I O N U Ñ E ZA B O G A D O Y N O T A R IO

70 P lne St. Tel. W H lte h a ll 4-8130.

FELIPE N . TO R R ES ¿gV'!íuíoC iv il y C rim in al. 1770 M adi^on A ve.

E sq u in a 116 St. T el. U N iv r r s iiy 4-OD46.

.1 0 8 E R . Q U IR O N E S A b o g a d o -N o ta r io . 7 W eat 116 St.

Un p iso . a rr ib a . U N Ivera lty 4-5620.M A U R IC K S IN O E R

A B O G A D O 120 W est 45 St. T e l. W I» . 7-6814.

Dentistas Dr. S. S. F A R R E L L C IR U J A N O

D E N T IS T A B a ta b le c id o p or m&s de 26 añoe.

P a g o» fá c ile s sem a n a les .371 W E S T 2.1 ST.. ce rca 9a. A v e .

Dr. L E O N L A B IN^ 7 W 7'*^ CIf K'-'*'!- Uolumbu.^ A ve. D i VV . / O O t . SL's. 7-1502 . H ora v lo m 9

D E .X T IS T AESPgV. OL

D B N T Í3 T A 101 W . 117 St. (L e n o x A v e .)

R e c o m e n d a '^0 p o r P a u lin o U zcu du n .D R . W O L F EDr. R A U L M A S V ID A L sTC iru ja n o d en tista . E x p r o fe s o r d « la U n iv ers id a d d e (a H aban a . G íre le 7-6246

Dr. A G U S T IN PIETR I Vz sY’2 a 4. 6 a_7 y p or c ita . E N 'd lcott 2-6671.

Dr. B O L O G N IN O311 W . 28 St. v-11. 2-S. L A ck a w a n n a 4-4843

Dr. A P E L L A N IZ201I W oat 114 SL M O n um eiit 2 -J H 9 .

D ra. L. D iM oja ír^V^MaYm''!B.s p B C IA L IS T A p a r a l a s M U J E R E S

Intimidades del Cine Por el Capt. Roscoe Fawcet

Se usan m á « de 100 lib ra s de jo y a s on la f ilm a c ió n d e la p e ­lícu la *'M ary o f S c o l - la n d ” . . . F lo ren ce E l- d r iü ge só lo usa 60 l i ­b ras d e ellas.

c o m e tió este ch is to so e rro r al d e d ica r su fo to g ra fía a la e s tre ­lla d e ra d io qu e e lla adm ira .

( "S in n in g " d eb iera de ser "S ln g in g ” ).

CHICSALE

t u v o que q u ita r ol r ó tu lo que ten ía con

su n om bre cn su ra n ch o d esp u és que u na señoj-a lo p regu n tó d ón d e era

la v en ta de p o llito s .— ’

Sociedades HispanasA BENEFICIO DE LAS CARIDADES DE S. VICENTE DE PAÜL SE DARÁ GRAN FESTIVAL EL SÁBADO

Existe gran animación en nues­tros círculos sociales para asistir al festival que anualmente celebra la Parroquia (ie N. S. de Guadalu­pe, a beneficio de las obras cari­tativas de las Damas de San V i-

ción Dominicana Pro-Ciegos, de­legación de Nueva York.

El “ Grupo en la Som bra” , re- pre.sentante de los ciegos de la Asociación, obsequió a ia feste­jada con un retrato, ramilletes de

cente de Paúl, y que se verificará flores y una medalla conmemora- ei sábado próximo por la noche en tiva del acto, grabada en oro. el saíón de la International House. Las damas de la UM A la obse-

Patrocinan esta velada un nu- quiaron con ramos de flores y elo- meroso y selecto grupo de señoras fy señoritas de nuestro mundo so- Lasalle en pro de sus compa-cía!, y se ha preparado un atrac­tivo número de variedades que in-

tnotas.Saturnino Silva, ciego, cantó

I Nuevos incendios de tem­plos en varias provincias agitan a España otra vez( ( 'o n t in u a e ló ii ile h» iir Ím or« p á g in a )

ñores y (3e restaurantes en toda la ciudad, créese que seguirán el ejem plo de los principales e.sta- blecimientos que cerraron hoy.

Los propietarios han tom ado la actitud de que habiendo sido lea­les y eficaces servidores muchos de los empleados tachados de fascistas, que pertenecen a su personal hace muchos años gran parte de ellos, despedirles por sus ideas políticas sería una injusti­cia, ya que no tienen causa para separarles de su trabajo.

Sigue el paro en HuelvaH U ELVA, mayo 13. (/P) — Lá

huelga general ferri^viaria conti­núa -su curso, aunque sin haberse producido desórdenes. Se espera una pronta conciliación entre los huelguistas y la empresa.

TemblOre» en MálagaM ALAG A, mayo 13. fjP)— Una

serie de tem blores de tierra de escasa magnitud, q u e han sido reportados en esta zona reciente­mente, están siendo‘ investigados por una comisión de geólogos.. Estos han inform ado que hay in­dicaciones de que la tierra en es­te distrito está tratando de si­tu a r e en m ejor equilibrio.

Los e fectos de los movimientos sísmicos que produjeron cuar'tea- mientos de chimeneas y roturas de vidrios en muchos edificios, pro­dujeron tem ores de que estuvie­ra a puntq de descubrirse un vol­cán. Pero los geólogos han decla­rado infundada tal opinión.

Mucre un pintorMADRID, mayo 13. (/P)— Ha

fallecido el notable pintor Fcr* nando Viscai, que fué un salien­te discípulo del gran Sorolla, al cabo de una larga enferm edad.

La próxima sesión de CorlesM ADRID, mayo 13. (/P) — El

Con-sejo de ministros decidió que las Cortes reanuden sus sesiones el dia 19 del actual, en la cual se hará la presentación del g o ­bierno y la exposición de su pro-

V Teresa Neal; la joven pianista 11® señora Más. La señorita María Graciela Rincones, las parejas de Carbia recitó “ Pandereta” , y su-

cluye cantantes tan conocidos co - u"® canción suya, y otra la seño-1 grama de cumplir con todos los mo Tito Guizar, Margarita Cueto >’® Castro López, acompañada por puntos del plan del Frente Popu-

ii_ — »«•., T_ ]g,. Log ministros tom aron elacuerdo de que las Corte.< cele­bren sesiones nocturnas todos los miércoles, que se dedicarán a que el gobierno conteste las. interpe­laciones que le dirijan los dipu­tados.

baile Los Ojeda y Tanco y Lorca, V el instrumentalista González-

cesivamente tomaron parte en el programa, la señora María Luisa

VARIOSImprentas

L . * S. I » R I\ T IN (i UO.T r a b a jo s en e.»pañol e Inglés.

238 W lll ia m SI. T o l. n F > k m a n 3-4774.

MisceláneaM .\S.\JK (le c iir r o r a b e lli id » . S I ; parala t-a«pa. p <’uzóri. i-a í'la fiel c»b«*llo, c a l ­v ic ie . F A Írb u n k » 4-0355.

MudanzasR IV E R A EXPR ESS

L icen c ia p ia n o». A lm aren a jA

PatentesInvciicloncH ( icsa rro lla d a ». tiatcntnfla.á. K ii- v íe d ib u jo s o m od e los sen cillo s , in fo r m e » g ra t is . P O L A C H E K . P ro cu ra d o r d e P a ­tentes. In g . C on su lta n te . 1234 B roa d w a y .

Dr. V E R G E S C A S A L S V.’ 7i.A U d ubon 3-5131— 4 a 8 p. m y por c ita

D r .P . R O R T IZ ^ 3» Í 4‘í:Tjelé fono E D íe co m b e 4-2442.

D r.J .E .C R E S P O d e 11 a 1 y de S a X.

Dr. M . J. Mar.xuachD om in g oa p o r c ita . T R e fe lg a r 7 - 60 41 .

B K O O K L Y .V

D r. S A L V A D O R A L T C H E K103 J o ra le m o n St.. B 'k ly n . M A ln 4-1267.

NotariosR.A.MON .MIK.\.ND.\

N o ta r lo P ú b lico . C om iH lonado de e s c r itu ­ra s d e P ío R ico . Tradur^-ione.». 59 P ea r! St.. aXew Y ork . T e l. W H lte h a ll 4-2769.R A L P H O O .N Z A L E Z. A son ton N ota ria les en g e n e ra l. T ra d u cc io n e s . C iu d a d a n ía • In m ig ra c ió n . 139 W . 1 1 6 St. UN. 4-7266.

ObstétricasMrs: MERINO

VENTASArtículos para fotografía^

W I I .L O l (ÍIIB V .S l i o W . .72 S t . , fre n te G lm bels . K o d a k s y to d o s loa a cce so r io s n e ce sa r io » para los visitant*»» de N. Y.

BaúlesM l E.STIt.XS d e fá b r lr a . fin a ca lid a d , b a ú ­les y e q u ip a je » a nten**» d.d priMi<» <Ie fá b r ica . In lern ati^m al Shoiw . 225 W . 34 St.. en tre 7a.-Xa. Avé». Se h a b í» esp añ ol.B A U L E S seg u n d a m a n o $>1 a $16 ( s a l e ­ta » d e cu ero , m a le tin es 63 » 68. S av oy TíUggage. 5a K. 59 .‘"vt.. r r r r a .Mad:.son .\vc.I . « u ID A U IO N .500 b a ú les gn ardarro| i¡i» . v a p o r , a 6 6 . 5 0 , 6 9 . 5 0 . 6 I2 . . 5 0 , ua (k ic » m a n - c b a d o s . .M aleta» 61. 122-K-6h. A v e . ( ( .9th ) B .X U LK S y «•quipajc H a ilm a a u , n u evos. P rocioa MspecialeH a tu .l»ta .s. U ivoli L u g g a g « In c.. 7 4 5 — 7th A v e . (49 S t.)

**Iremos a la revolución si ello fuere necesario” , dijo

Barceló en Caguas(C o iu in u n c ió n de la scg iiu d a p á x in n )

chor üeaña, ocasionándole la muerte insíanlán-eamente.

li’ egún el inform e de la Policía los hechos ocurrieron en la si­guiente form a: M elchor Ocaña y María Magdalena Ayala vivían en concubinato en una habitación de la casa número uno de la calle A l­fonso, de Puerta de Tierra. Ocaña llegó a dicha habitación con el rropósito de cambiarse de ropa y surgió entre él y María Magdale­na Ayala una discusión “ debido a que ésta dijo que pensaba irse pa­ra .Santurcc” . Ocaña contcsró que “ lo que ella quería era irse con Ciro hombro pero que si lo hacía <londequicra que la encontrara le entraría a tiros.” M elchor Ocaña había ipuesto un revólver sobre una mesa mientras se vestía. A- grega el inform e policíaco que mientras hablaba Ooaña, María Magdalena echó mano al revólver; que Ocaña trató de quitárselo; que ella rcti-ocedió e hizo cinco disparos que hirieran mortalmen­te a Ocaña.

Kl je fe Pérez Segarra, el cabo Juan Rodríguez Pérez y el policía Bartolomé Ntgrón

Padilla. De maestro de c e r c m o - Lecompte, Porfirio Morales, Eloí- nias actuará el señor A lberto d e ' ® R 'vora de García, niña Viola

Echevarría, Carmen Hernández, Adela Bctancourt, Aurelia Sán­chez, Blanquita Velázquez, Hum­berto Varona. Los esposos Siso

León.También se representará la co­

media de Labiche, “ Los dos Tím i­dos,” desempeñada por los actores Lola Rodríguez, Lupe Argüelles, Carlos Blanc, Luis Mandret y Pe­pe Garbiras.

Rodríguez representaron “ El Hi­jo Ingrato” .

El señor Rí^s Rojas dió Icctu-Terminará la velada con un i® a dos crónicas del señor Manuel

gran baile amenizado por buena C. Suárez, secretario de la insti-orquesta hasta la una de la ma- tución, y e l cieguito señor Sarria dragada, y el comité de recepción leyó un capítulo del Braille. Laestá form ado por las señoritas:

Mercedes y Carmen .Avango, Carmen Aranguren, Elsie Fornes, Marieta Garfias. Olga Duany, Car­men Duany, Ana Elena Ogarrio, Helcn .Marciano, María Isabel Pé­rez, María O’Connell, Guadalupe Arguelles, María y Saturita Gu­tiérrez, Sarita y Amalia Trujillo y Ana McGínnis.

Máquinas de coser‘ • .S IN íiE ltS" y o tra s . HokíI» .'«4..50. .Máqui­na» e lé ctr ica .- y d f p eda l para bord ar.

G a ra n tlzu 'líis . |E »tablec¡(t».s l.s uño». 1674^2n*l .\vc. Í.S6). N . Y.

;:so B r id 'ie St. (•••»r'.i F u li'»n » , I.Fklyn.SINGEK>J y i»tn i». «4..M). M áqu in as d é r - trlcaa. 615. "V a o u u m c le a n e r » ” . 64.95. 15 9 7 -»2 n d A v e , (ce ró n 83 S t .) ____

Opticos

Dr. ROQUE F SA v t n i ; H a s a n ia y e ..............

<!• 13S Ht JA F F .V A . A .11» St ■ a . a .

») ¿ ■ ' ' ' ' n i f A v " & C L A R K E .■_ r t r e m o n t ) J e ro m e A .A .R o .d o e l l e s a . a .

I AT\^ ____

''•* ft ?t f i V v v L J ’ ^ ^ ^ ÍK O P F A .A . ]i .*^^*,JL-bEavlC E A. A .

*/U >T|cj.. DORSKIND.Ave.'n

¡M ¿ ;v 'm b u , X v 'V » ; J ** S ‘ ) P O L iv r .r a {¡-.“ '« b u » , 1 , '■> M E L L E R A A.

' . ' . t S T IIE B T

S .A i 'í Ave, n -'^ASTEr.LANUS,a V . S O ItIN A. A.

n::T V, ; í'®" »<•> .MININ.ÍUa kí V SCHWARTZ.

DR.LOCKER 3a. .Vv'e. Mu. '4-0294

Dr. O. J. C O LO ND E .N T IS T A . 130 W e »t 57 St. CI. 7-2238.

Dr. H ernández M ora Y'düD en tista . D e 12 a 6 y 7 a 9 y p o r c ita .

D r. J ' F R A N C O 'jr . Z J lC lru ja n o -D ,.n tl» ta . 1 0 - 1 2 a .m .. 2-4 y 8-8.H K. \O N I )E K C O R T E N . 94 W . 104 St.V (C o 'O 'n b u a A v e .) D eiitla ta alem & n.Y o h a b lo españ ol. P re c lo e m u y b a joo .

MédicosDr. S A M O S T IE

'• (»» u rin aria s . R r v ó a 'x . Í2. S l .(2 a ..3 a . A v e » .) 9-8. í>om . 9-1.

D r. R . A LM E T .A i®® 'v- *'•s i jh u y le r 4-1877

• 'l^ lk .n a rn se ñ e ra ! — R a y o » X .

D r. A N D IN O E S P E JO—N i : — L -® 99 . H ora .. 9-12. 2-4 y 8 -9.

D r. S. C h e r n o f f s e c o n a a v » .

D r . J . N ^ ^ e r O S «•— 2:Í''' • T el. H ArJem 7-1624.

MARIN .'(h íd .,.- de I :i

Dr. D O M IN G O M A S T A C H EO C T O - M E T R A Y O P T I C O K S C A . S O L

E x a m e n d e l a v l » t a . R e c e t a d e l e n l e a y f a b r i c a c i ó n d e e a p e j u e l o » .

73 W c a t 116 S t . . eeau íD® L e n o x A v e . H o ra s : 9 i -iu a ^ P.tn.

T e l é f o n o : U N I v e r a l t y 4-6 944 .

A. PACHECO MORALESO P T O . M E T R A Y O P T I C O E S P A S O L ,

62 2 I V r a l 145 S t . E D s r c o m b e 4 -4 2 8 2 .

VARIOSCasas de huéspedes

José RodríguezC o n o «In c o m i d a - T o d o s a d e l a n t o » .

FunerariasP. E C H E V A R R IA & SONS

476 W e st 145 StreetC\msterdam Ave.)

T eléfono EDgecombe 4 - 2647F U N E R A R IA H E R N A N D E ZE n tie r ro » c o m p le to f «I® » artelante.62 -W. 114 St MOnument 2-4618

F U N E R A R IA M O N G E

f u n e r a r i a G O N Z A L E Zm w cH t ) i i íit- L!'~ l e a ' y a n c n c i e s e e n

P ü K N .S .V -

trlc.R.s. 3 1 5 . “ V a c u u m c l e a p e r a " . 64.95 . l S 5 7 ~ 3 r d A v e . ( 8 7 - 8 8 S t a . )

Muebles100 JU E G O S S A L A $15

D o r m i t o r i o » 616. C a m a » , t o c a d u r e s . ”« t u - d l o « ” . 6.'». J - l e g o i c o c i n a . 66. p o i n a i i o r e a . a l f o m b r a ? » . 64 . A l m a c é n l l e n o d e g a n g a x .

S T A R , 179 East 124 St.C O N T K . M I X ) d** up jir luin«M it< i íIc t r c »•ruarlon .•iijpl«>li-.-.. Biu-us i.ituia. I*or au&eniarm'* 64;; — lOTh

Negocios oportunoslt(>l)K(».\ c a r n i c e r í a •»»> \ c i i d r . I t i i r n a• •líentela. Tíi-a “ nta. Kay.»niable. Te­lefonear ST::>v *:in:SK VK.NI)F» tien d a d e dql<*c> en Itiien *»i-ti«i «i j»rt. i(4 bajo. Par;» infor:n'-«, Jou- bert. :r»8 W 114 .« t. A p t. 2.

Tienda de PinturasL A C A M I » . \ N A . 62 W . 116 S T .

U X i v e r . 4 - 1252 . P i n t u r a j i d e t o d a » c l a » e » p a r a t r a b a j o » , e o r r l e n t e » y a r t f e t i c o » -

Tostadero de CaféI l l s f E l . O r O F F E E K O . \ S T I N < , < I n r . V e n t a a a l p o r m a y o r y d e i a l h 1. 364-5 lh A v e . A l l a d o W o d l w o r t h . U X I v . 4-513 4.

la . PRENS.A. EST.4 d e VEN - T.A. EN 1,700 QUIOSCOS EN NU EVA YORK Y SUBURBIOS Si no está en el quiosco, donde a Ud. m ejor le conviene com ­praría, encargúesela y dígale al vendedor de cualquier quiosco que se la podemos entregar ca­da dia y que aceptamos que no.8 devuelva los periódico.? que

nii vitrxU

investigación preliminar del hecho procediendo al arresto de María Magdalena Ayala. Notificado del caso el fiscal Massari ordenó que llevasen el cadáver de Ocaña al Hospital Municipal para que se le hiciera la autopsia, y acusó a Ma­ría -Magdalena .\yala de un delito de asesinato en segundo grado, exigiéndole una fianza de diez mil dólares.

“ LOS UNICOS” CELEBRARON V E LAD A EN EL TOREADOR

A com er y a beber com o se man­da se reunieron anteanoche los miembros de esta sociedad ambu­lante, en el cabaret “ El Torea­dor,” cumpliendo asi la vjlada mensual de rúbrica.

El buen humor y la alegría ca­racterística de este grupo abundó durante ja noche, y se aprovecha­ron con deleite de los nnuros que les brindaba la orquesta del esta­blecimiento durante el intermedio de¡ servicio de mesa.

Pasado la medianoche, la pre- ■sidenta de turno, señora Aurora de Garrido, leyó el acta anterior y, después de hacer una crítica de la actuación del anterior presi­dente por su poco interés y des­cuidos, presentó al del mes en curso, señor Valentín Liada, quien

realizaron la ! prometió cumplir el Reglamento.

tesorera señora María M. viuda de Reguero encareció el apoyo de los reunidos para el progreso eco­nómico de la organización.

Hicieron uso de la palabra el señor Sergio Miranda, señorita Carmen Hernández, señora Maria Subirá, Mr. Frank Torres, Ledo. Oscar García Rivera y la señorita Lasallc, quien agradeció las ma­nifestaciones de cariño prodiga­das e hizo una brillante exégesis de la cultura actual de la mujer puertorriqueña, y aceptó el ho­m enaje en nombre de sus com pa­triotas.

Clausuró el acto el señor A be­lardo R. Hernández.

El premier de Hungría va a someterse a operación

BUDAPE.-'T. mayo 13 (/¡Pi Am igos políticos del premier Julius Gomboes dijeron boy que éste se verá forzado a retiiarse de la política por algún tiempo, para someterse a una operación a causa de una enferm edad en los riñones y la vejiga.

Se espera que el premier, una de las figura.? más, poderosas en Europa- Central, vaya a un sana­torio pronto.

Resumen General Radio­fónico

( f o n í l i i n n r i í n n u l n t n p á g i n a )

1 1 AA 4 ' a. “ ' afíe«lHílp.s.1 1 .0 0 A. .M ._ | | ()K ? o r l .K .X .

.. . . 3VOV—208 .M.11.30 A.

, " NEW—240 -M.1 >• l . M - Kl. TO líK A IH ílí

iion K ._w \ im —-;i.-. M.1 M S E X T E T O .V (il \ l> I I .I .. '. '‘ f*

M. (I lu h n n n )■!'al - 1 rili i.i'--

Los artistas del cabaret Fermín y Gloria, A lonzo y Lila y “ .Medar­do,” maestro de ceremonias y prestidigitador, ofrecieron un se­lecto programa artístico en el que participó además Lila del Marco, siendo todos m u / aplaudidos.

Se estrenó el pasodoble “ Los Unicos,” de Manuel Peña, y la orquesta Don Gilberto y sus T o­readores interpretó la “ Mala­gueña"

BAILE DE CORONACION DEL GRUPO S. LOS DOCE PARES

Circulan las invitaciones para el festival que este grupo social dará cl sábado en el Royal Ma- nor. con motivo de la coronación de S. M. “ Ester P ’ siendo primera dama la señorita Nova Perlov.

El acto promete gran lucimien­to.

EL HOMENAJE DE LA ASON.h i s p a n o -a m e r . p r o c i e g o s

Efectuóse el homenaje que es­ta -Asociación habia dispuesto en el Odd Fellows Temple, en honor de la ilustre educadora puerto­rriqueña, señorita Beatriz Lasa- lle, quien se encuentra en ésta de paso para Puerto Rico, después de haber realizado en W ashing­ton importantes gestiones de bien­estar social.

.Abrió el acto la pre-sidenta de la Asociación, señora Carmen R. de Verdiales, cantando “ La Bo- rinqueña” la señora .A. Castro López, acompañada al piano por la señora Dolores Más.

La señora Verdiales presentó a la señorita Beatriz Lasalle, infor- iinuido :i loí; reimiilo- >11 laboi jmia li4 fund.'tcióii de la .Asocia-

no para un hermoso f r a g - - « . y »del libro “ La Luz del 2Asia” ,f-- I nalismo socialista de los “ nazis”

LOGIA H ISPANA DE N. Y. DELA SOCIEDAD TEOSOFICADe escogida concurrencia se vió

colmado el saloncito de actos de la Sociedad T eosófica donde se llevó a efecto la fiesta del Loto Blanco, función significativa que anualmente se celebra para con­memorar la fecha de la defun­ción de la fundadora de la Socie­dad, Helena Petrovna Blavatzki.

Los asistentes escucharon la relación del señor Enrique do la Hoz cn un introito sobre la vida de Gantama, el Buda, dando pie oportuno mentóinterpretado por la señorita Ji­ménez y el señor Pérez.

El presidente de la Logia, se­ñor A. Suárez, dedicó la velada y el señor José M. Campos habló sobre el tema de la misma.

Los números de canto estuvie­ron a cargo del tenor Alberto Ma- yiore y el barítono M. V. Sem- prum. acompañados por el maes­tro Jiménez, quien ejecutó las clásicas “ Playeras” .

El acto terminó con una selec» ción al piano por la señorita Ló­pez. -Asistieron las siguientes per­sonas:

Alfr-MJu Suúrcx. EnrUjiiv ile la Hox. Manuel 4;anil>o>«. in n a to •*Hiazo. Jua<(uln vlel Klo. Adelina Vt>gel. Tcoduro Salí* na». Ailolfu Jim énez. Uuperto Am ay». Uafurl C'Tvciu. Fernando Dfjiz. I*a<dievo Alfre^hi CoKt. AmellH «U* Tro­ya. Hiena F*'llr«'. M aiía I»iiíí«h de Ma- a»:. I»uurH de Iloom.A. Marta M. «If !»•»- utjtTo. M aría I». Qulñono**. Dule»: ilc’ainpo.s. .María T. de T-'rry. farm en d.-

Xi'íirrí*!. ('arm en do A«edo. ^^oletlíld .Munrifiuo. Vllur de O.^orio. Anltu d* ■’ :ra*o. Dori.» Jiménez. N uri Jlmér.í»-. V. I.óiíe;: R*>r lla .MHnrii|iie.K í'Kuero. l 'u z (■'ampof*. H elen Campoí*. M arin a UodrÍBUex. A. Jos-ephlne.Marínate. .Marta T eresa .MoBrl. .\ lberto M ayure. H verard o Pérez. .Iomúl*í A lv u ra - dt»a I»ui.<t Ríos R ojaa . V Ieen tf l»ó p cz . K m illo F ern á n dez , A lfr e d o M-.'ntiníoaux. I-'ra Roblé.-. .luán Alvara»lci, JuanI.. T r íío ,M. Alumu. Ju.m T . T« rry Juan 0'-o>>;'í! ■/. ripiaiio R. Am v. Vír- tor Ulaxábal. F . K. Vega. M. »\. PlotII, Fnink VllIarHi*. Roben Medina. Juan 13. Unmír«‘z. O e v r g e U. N e?ret. \Vlt- ll.int t’ énlom o. Gaimv Alvclo. Jo.-íé f ’ :i- .'•Hpiino. ('iií''- Gui-'-crez. .\nlonio Ra-udi. ,1 ’O'z. ( “harlet t’ainpe.a.

Dos ahogados en la bahía de Boston al caerse un

automóvil en el agua

BOSTON, Mass., mayo 13 (jP). — Dos individuos murieron ahoga- doy hoy y un tercero pudo ser sal­vado de correr la misma suerte, al caerse con el automóvil que tripu­laban, dentro de la.s aguas de la bahía, én la base del muelle del ejército, en el distrito Sur de Bos­ton.

La policía del puerto dijo que no habían pojlido identificar a es­tos individuos pero que creían qut» eran empleados de la línea de va­pores América-Hawayana.

Cuando trataban de dar la vuel­ta, retrocedieron excesivamente sobre el borde del muelle y se ca­yeron al agua desde 20 pies de altura.

Dos trabajadores de muelle se tiraron al agua y sacaron a uno de ellos, pero los otros dos queda­ron encerrados en el automóvil.

A Través de Mis Gafas( C o n t l i i u a r l ú i i d e l a cu a rta p á g i n a )

conducirían a presidio o a un campo de concentración de “ he­rejes” .

Si su mente se abriese al con ­tacto de la atmósfera dcl “ cam ­pus” universitario norteam erica­no, cuando llegase de vuelta a su paí.s diría perrerías de H'iilcr.

Y .si el norteamericano becario se impregnase por desgracia con

alemanes, al regresar al “ cam ­pus” , el año próximo, sus com pa­ñeros le considerarían com o un monstruo.

Y si quisiese hacer aceptar cn -Alemania las libertades que aquí garantiza el Articulo i del Bill o f Rights, aunaría tal gresca que tendría que tomar el primer va­por para Nueva York para no as­fixiarse en la atmósfera de una Univer.sidad alemana.

En todos los caso.?, malo — o peor.

El señor presidente no ha pre­tendido dar una lección a Ilitler.

No ha hecho más que dar cons­tancia de hechos actuales.

En la atm ósfera universitaria de este pais hay mucho oxigeno. . .

OBITUARIOSINFORMES DE FUNERALES

Se efectuó el entierro de la se­ñora Leocadia Costa, natural de Florida, ayer por la tarde, partien­do de la funeraria del .señor P. Echevarría e Hijos, donde estuvo expuesto el cadáver, para el Fresh Pound Crematorio, L. I.

Presidió el duelo su esposo ¿An­tonio Costa, y deja a lo.? niños .Al­berto, Rita, Ernesto, a su» hcr-

HOMENAJE A BENEDET EN ¡m anos Obdulio, Sergio, Juana yEL ATENEO HISPANO. B 'KLYN Nieves, y hermanos políticos Rai-

Un rupo de simpatizadores del >' -'I°desta Cabrera,conocido actor teatral señor Ju­lián Bcncdet, muchos de olios miembro? del Ateneo han dispues­to (lar una velada en honor de I- lt‘ nnhiMe arli;ta el «ába.l.i

1*11 li( uclina i><46ina)

NO Gü.ARDE SECRETOS Tener un buen producto y no anunciarlo es com o guardar un secreto, en este ca.<o sin bene- l'ii'i.)? para usted Aiuin,"',» en

L.A PUENáA

Ayuntamiento de Madrid

Byrd está seguro de que la medida sobre impuestos favorece compañías grandes283 corporaciones tendrán que pagar por concepto de impuestos la mitad de lo que pagan en la actualidad.—

Morgenthau declaró ante el Comité de Finanzas

SE EFECTUÓ LA CONSAGRACIÓN DE LA LOGIA “ SIMÓN BOLÍVAR” No. 9 NOTAS UEL l»lJElí ro

W ASH INGTON, mayo 13. (A'i — El Secretario del Tesoro .Mo t - gcnthau, <ljjo ante el Co-mité de Finanzas dol Senado que 283 de Jas setscicnta,s corporaciones que tuvieron ingresos do más de un inUlón de dólares anuales en 1934. tendrán que pagar menos

i'onirib-ucioncs de acuerdo con el láaevo proyecto de ley sobre gra­vámenes.

AI mismo tiempo, peritos dei Depai-tanKnto del Tesoro dijeron al com ité que tienen cntendui > tfue igual número do coi'porif!(.-

puc-tos q u j fluctúen entre uncuatro y un cuarent'cinco porciento sobre aquellos ingreso;que no son distribuidos entre los accionistas de la? compañias.

A pesar de que no se sabe en definitiva qué es lo que se va a hacer sobre este asun'o, prevale­ce la idea c'e que se deben de im­poner dichos gravámenes adicio­nales, además de una contribu­ción directa sobre los ingreso; en total.

El Comité cerró sus puertascl tiempo que estuvo Mr. Morgen-

jics tendrían que pagar más con- ) Ihau declarando porque, de a-cuerdo con las leyes no se pueden hacer públicos los ingresos del go­bierno por concepto de contribu­ciones. El je fe del Tesoro irr sen­tó al Comité cifra.? sobre lo-s im­puesto? pagados por alguna; de las grandes corporaciones.

El Comité, por medio de una moción pre.scntaria oof- cl senador Byrd. solicitó de Mr. .Morgenthau una lista de lo.? corporaciones que

li-ibucioncs al gobierno según el plan de impuestos sobre las corp o ­raciones que está siendo di.sc:. i- slo en el mencionado grupo de la A lta Cámara.

Mr. Morgenthau uo presentó al Comité una lista detallada de las corporaciones que se beneficiarán con el gravamen, porque el .Sena­do no Je había pedido que hicici-a tal cota . Pero él Comité de Finan-7.85 solicitó tales estadís ieas v el ■ ingreso de un millón deSecretario dcl Tesoro se pronore ¡ «o 'a res o mas todos lo,? anos.ponerlas en manos de los micm- ' ]-------------------Bros del cuerpo que está considc- CoZodoS a t l rOS doS de vando el proyecto de ley «obre Jiuova? contribuciones.

Las cifrasMr. Morgenthau fué citado pa-

a-a que declarara ante el Comité en una sesión especial. De acucr.lo con las c ifras que él e.xpuso, seis­cientas corporaciones americanas ■‘ uvieron un ingreso de un millón de dólares o más durante d año de 1934. Si éJlas hubieran distri­buido sus ingresos en la form a que lo especifica ia nueva medida, 383 de ellas se hubieran econom i­zado un cincuenta por ciento de las contribuciones a pagar al go­bierno federal y 138 no hubieran tenido que pagar gravámenes de •linguna especie.

El senador Byrd, demócrata de V irginia, quien solicitó la in for­mación, dijo a los pcrioi'istas que las declaracio-nes hechas pm el Se­cretario Morgenthau vienen a probar sus declaraciones anterio­res.

— Ahora estoy más convencido <le que el proyecto, tal y com o es­tá, favorece más a las grandes corporaciones y por el contraído os desastroso para las pequeñas compañías — dijo Mr. Byrd.

Un acuerdoMientras el Secretario M orgen­

thau com parecía ante el Comité de Finanzas del Senado para defen ­der por segunda vez el proyecto lie ley sobre nueva-s contribucionos «urgieron más indicaciones de par­te de los senadores de que es ne- ce.sario que se llegue a un acuer­do en cuanto a la medida.

El senador Harrison, demócrata dé Mississippi y presidente del Cerniré está tratando de aquietar las aguas revueltas y ha pro.puesto que Se imiponga. una contribución de un quince por ciento .«o'bre Jos ingi«eaos netos de las corporacio­nes, imponiendo a la vez otros im-

los ladrones del Banco Nacional de Fine Bush

M IDDLETOW N, N. Y., mayo 13 (íB) — La Policía del Estado anunció hoy que dos individuos, que se cree formaban parte de los cuatro que asaltaion el National Bank de Fine Bush, llevándose la suma de $13.000, fueron -.-aptu- rados en un campo de hierba, cerca de Mt. Hope, un suburbio de esta población.

Uno de los detenidos fué heri­do por los disparos de la policia y el compañero se disparó un tiro en la cabeza hiriéndose m ortal­mente.

M aicus Storms, conductor de un camión, que pre.senció la cap­tura, dice que ambos individuos tenían dinero en todos los bolsi­llos.

M ajor John H. W arner. .Jefe de la Policía del Estado, dijo que los dos detenidos tenían en su poder la cantidad de $5,400.

Sesenta y cinco guardias del Estado se habían concentrado ••.■n la zona y automóviles-radio cir­culaban constantemente por las carrete; as.

El cabo J. J. Koellstcd dijo que el nombre del suicida era John Mahoncy, de edad desconocida. Mahoney murió en el ho.spital de Midletown, mientras la policia trataba de hacerle confesar el nombre de sus compañeros. El otro detenido se llama John Stc- wart, de 34 años de edad.

-Más tropas fu eion enviadas a la zona en donde fueron captu­rados ios dos bandidos, porque se cree que sus dos com pañeros se i ocultan en las inmediaciones y se encuentran muy bien armados.

Con brillantez se celebró en su Templo (50 Oeste de la calle 104) la consagración de la Resp: L cg: Simb: Simón Bolívar No. 9, en la noche del lunes.

Una numerosa y distinguida concurrencia de masones espa­ñoles e hispanoamericanos llenó por com pleto el Templo. Dele­gaciones de todas las logias masónicas que trabajan bajo los aus­picios de la Serenísima Gran Logia de I^engua Española para EE. UU. (le .América Inc., así com o de otras logias de países hispano­americanos y logias norteamericana?, ocuparon lugares de honor.

La comisión con.sagratoria de la Gran Logia estaba presidida por el Respetable Gran Maestre y Gran Comendador de la Orden Dr. Carlos .A. B enneo; el Gran Diputado Sr. Juan Noriega, y el Gran Orador y Gran Fiscal Dr. B. Comabellas.

Lo.s siguientes señores inte^Tan la oficialidad de esta nueva Logia: Domingo Vila, Venerable -Maestro; Leopoldo Gutiérrez, Primer Vigilante; Domingo .Mendiguichia, Segundo Vigilante; An­gel Ramón Ruiz, F iscal-()rador; Juan Rivera, Secretario; -Antonio

( Ko:«i. T o rre a iF. Garay, Tesorero; Dr. Juan -M. Pérez de Morales, Hospitalario; .Manuel E. Benítez, Primer Experto; .Antonio Rash Isla, Segundo Experto; Luis -Marinas, Primer -Maestro de Ceremonias; Dr. Luis M. Valbuena, Segundo Maestro de Ceremonias; Fernando Luis, Primer Diácono; Guillermo Padilla, Segundo Diácono, y Dr. Carlos R. Rodríguez, Guarda Templo.

Esta Logia, en sus declaraciones de principios, ha hecho su­yas las idealidades del Libertador Simón Bolívar.

Terminados los actos oficiales, y después de haberse pronun­ciado los discur.sos, la concurrencia se trasladó al salón de Pasos Perdidos, en donde fué develado un hermoso retrato del Liberta­dor Simón Bolívar, que obsequia a la nueva Logia el Hermano Natividad Salazar.

Los asistentes fueron obsequiados con emparedados, pastas y licore.», prolongándose la velada hasta las primeras hora.? de la mañana.

VAPORES QUE LLEGAN-liieicM. 14 (le niH.io.

U W I I t T T .V N . lie H a m liu r íii. al inue- lln 'i” , l i o -Xorli*. « la-t á-d" 4'- (II

ili- l ’ u.’ rti. H arrio:- al m u elle 7. r io N orte a la.; 5 V- m.

N O ltrillC ItN IM IIM K. lie Hih-iio í .M rc«. ul m u e lle i . nuali T erm in a l, pur la m añ an a.

I V I I I I K A . d e La (tu a ira i San .luali. al m u cll,' ; l riu .S'iirte. pur la m a ­ñana .

V loriie-,, l."i de iiiHyn.O K I l lN T lv d , la H abana , a: m u elle 14.

ri.) d e l K te. a laa ? a m .sAIm dn. IB de nlrt.ii..

.M \ in I M t í l K. de al m u elle S.IJrookI.vti. p or la m añan a.

Ilu m in an 17 d e n ia jii .I 'L T L N . <1<- T u erto 1-imñn. al m u elle 3-

riu .Nurte. a la.- ñ p. m.I.nnes. IS d e m uyo.

(O .X 'IO . di- San .Inall. al m u elle J7. rin.N'orie. a la.; s .r .o a . m-.

fO L O M IH .V . d,. T u rl-a u -T r iiie e . al m u e ­lle '-'n. r io del K ste. a la - H a ni |

K M TKLS.S O T llI t IT .M N . d e la H abana,-ul m u elle és . riu -Norte, s l a ; :i a . in.

K l ItOT.V. d e llre m e n al m u elle r? . r ío .N o r te , a las ? a. n i.

T K K S IH K N T I .I M O L N . d e M anila , alm u elle 9 K rlc. Jerse.v CTly. Pur la m añan a.

\.\N liK N S S K I VKII. de V erieruela. al m u c l.e 17, B rook ly n . a las S a. m . '

.Marte!,. 19 d e m a l o..\(|l IT .V M .V . de S<jutllKiiiplull y i 'l ie r -

b iiruo. al m u elle ñt. r io -Norte, p or la m añan a.

T IÍK S IIIIIN T M .M tU IS O N . -le .Malilla, al m u elle 3 li. II.. Je rsey T lly p or la m a ñ a n a .

S .W .I.VCINTO. d e San Juan, al m u elle 1-1. r io d e l K.;|e a laa S a. m.

S.\NT.\ K I.KN.V. d e San F ra n -b -eo . al m u elle 61. r io .Norte, a las S.::0 a. ni.

.s.VNT.V M.\KI.\. d e V iilp a ra iso . al m ué lie 7. r io N orte , a la - 4 a. m.

VI ( .\T.\N . d e la H abana , a l m u elle l l . ¡ r io d e l I i ; le , a las 9 a. in. j

VAPORES QUE SALENII (Ip m a y o .

1I(IK IN ()1 KN, para San Juan . ríel m ué- Mrt í ;., r ío «leí a las 3 p, m.

r.V S T O K K S , para P u erto C o lom b ia , del m u elle H. N . V . D ock s. B rook ly n . a la s 1'2 III.

para C r is tób a l y P u erto L i­m ón . dPl m u elle y. r ío .N'ortc. a la» 12 m.

S IB O N K Y , para la H abana, rlol m uellP r io del E*tc. a las t p. m .

VlerncM. 15 (Ip m iiy» ..U N A . para P u erto C a b e llo y M araea i-

bo. del m u elle 12. N . Y . D o ck ». B ro o k - iy n . 4 p. m .

SA N T.X K IT A . para V a lp a ra íso , del m u elle 33. A t la n t ic T erm in a l, B ro o k - lyn. 5 p. m .

S á b u d » , IB (Jp m u yo .CALA.M .\R1‘>*. para C ris tób a l. C a rta g en a

y P u erto C o lom b ia , del m u elle !J. r ío N orte , a la » 12 m .

C.\STOI<. para P u e rto P la ta , d c l muell*» 22. .N. Y . Ü ücko, B rook ly n , a las12 m .

KA.STKIIN P H I.N tK . para I lío de J a ­neiro. .M ontevideo y B u en o» A ire » , d c l m u elle 74. r ío N o fte . a las 12 m .

M l'S .X , para P u erto B a rr io » y P u erto C ortt '» . dei m u elle 3. r ío N orte , a las n II. m.

O fU E N T K . para la H aban a , d e l m u elle 13. r ío del Kste. « las 12 m .

P O N C K . para ^an Ju an , del m u elle 16. r ío tlel E.ste. a las 12 m.

V IIH ilM .V . para la H aban a y C ristóba l, d c l m u elle 61. r ío N orte , a la » 11 a .m .

T orrcn s . K T orren ? P . Knin.. rran io . \ .Méndez. K =tliicz. J . Cruz. F . Cruz. .1 *; ^t H n a h 'iiiillo . 1. C o lla zo . M .I o l l i t z o ■

14,000 braceros traba] en una carretera en

MEJICO, D. F.. mayo i:; Calotee mil Irabajadovcs y de 160 camiones de carga - . í siendo utilizados actualmente los trabajos de construcción 4, ’ carreteila M éjico4M orelia-Ouj, iajara. '

VAPORES

Knox extiende su campaña política

por todo el oesteAtacó la administración nacional en un discurso pronunciado en Tacoma

Sociedades Hispanas(C'oiftinuiielón de la «óptim a página)

pá Gutiérrez,” recientem ente es- la una de la madrugada por com -• trenada en Madrid, con cl siguien­

te reparto: “ Máliel,” Rosa F lo­res; “ Cayetana,” Raquel A vella ; “ Teresa,” Balbina Lata; “ Ceferi- 110." .1. Benedet; “ Eduardo,” D. Fernández; “ Don Javier,” Díaz Mackena, y “ T e lésforo ," Néstor l’ ardo.

Los artistas, de merecida repu­tación, se proponen poner de su parte cuanto esté a su alcance con oi fin de que la obrita no deje nada que desear. Terminado el teatro dará principio el baile, el próxim o por la noche en el local social de Brooklyn.

Se pondrá en escena la farsa de Serrano Anguita, titulada “ Pa- cual se prolongará hasta pasado

petcnte orquesta.Dado las muchas simpatías que

goza el festejado y la labor de sus amigos, la velada prom ete cul­minar en un éxito.

CAM BIOSH aré 1

> íar. s em a n a 4.99^

E U R O P AP a r

8 .24 L ib r a * : ’P or c a b le : 4.93%

6 .6 3 F ra n e la c e n ta v o s por f r a n c o : P o r c a b le : 6 .38% 6.67% -------

4 6 .33 A iem a n la . por m a rco :P or r a b ie : 46.23 40.48 --------

8 .91 Ita lia , c e n ta v o » por l ira :P o r t a b l e : 7.99% 7.99 -------

*2 .67 K.Nipaña. c e n ta v o * por p ese ta :P or c a b le : 13.47 1,3.65 --------r>*»man'!a: 13.6* 13.66 -------

7 .4 8 P ortu g a l, c e n ta v o s p or e » c u d o : P o r c a b le : 4 .53% i . i i -------

A >f R K I C A 1 1 .87c B u en o? Airea, ct». p or p e*o :

M erca d oU bre: 27 80 27.65 -------

2 0 .5 5 o R ío J a n e iro , c t* . p or m il r«I§ : M erca d o1 b re : 5.75 5.75 ---------

1 75 U ru gu ay , p or peeo o r o :P o r t a b l e : 80.95 80.95 -------

2 0 .8 0 C h ile , c t» . P «r peao o r o :P or c a b le : 5.45 5.45 ---------

84 .4 0 Mí^Jlco. c t» . por p e«o o r o :P eso p la ta 27.85 27.85 ---------

28 .00 P erú , c e n ta v o » pur s o l :P or c a b le : 25.06 25.32 ---------E cu a d or . 5 su cres por l d ó la r : C h equ ea : 23.16 23.10 23.10

30 .0 0 B o llv lg . c e n ta v o » p or peao: C h eq u ee : 50.00 50.00 56.50

1.64 C o lom b ia . ct.« por peKOP or c a b le ; 56.50 50.00 50 25

82 .63 V en t'zuela . rt». ptir bolívH r:P or c a b le : 25.25 26.00 26.00

TESORO

Ingresos . Gastos . .Balance. .

EL SOUTH AM ERICA S. CLUBEl sábado efectuará el festival

a beneficio del señor R igoberlo García, en el Coalition Democratic Club, y por el entusiasmo que se nota este será otro triunfo para la institución.

Con el fin de nombrar las com i­siones se reúnen hoy en el lugar y hora de costumbre.

ALIA N ZA PERU S. Y DEP.Celebrará junta general c.sta

noche en su nuevo local 25 Oe.stc calle 111, en la cual despachará ios asuntos pendientes, habiendo invitado a sus asociados.

LOGIA HISPANO AM ERICAN AEsta Logia No. 233 de la 1.0.

O. F. celebró una lucida velada que dejó comiilacidos a invitados y organizadores por igual. El pa­saje marítimo Je ida y vuelta que adjudicaba correspontiió al núme­ro 1452, en posesión de la señora Chinda Crespo.

ASAM BLEA DEL CLUB MELLAPara hoy e.stá citada la asam­

blea general, la cual re.?olverá problemas sociales }• de adminis­tración.

El ejecutivo ha invitado a so­cios, amigos y simpatizantes.

Cuatro presos se escapan en un auto de la cárcel

DE LOS EE. UU.Mayo 1 1.

. . .$1 0 .2 i;¡,r4 6 .9 5 - . . .$35.196.179.88 . .$2,390.749.221.99

''H U R C H II.L DOWNS MUTUF.LSTotal de 3 caiTeras. . . . $125.80Total de ó carreras. . • • 1,84.20Total de 7 carreras 663.00

R.^LEIGH, N. C., mayo 13 l/Pi — La pri.sión cential recibió aviso hoy que cuatro penados que tri­pulaban un camión del Departa- mentd de Caminos habían asalta-

. do al conductor, y apoderándose del vehículo, huyeron hacia V ir­ginia.

Oscar Pitts, Dire-ctor de la Di­visión penal de la Comisión de Caminos del Estado, dijo que no .«abia aún el nombre de los esca­pados.

TACÜ.MA, WashiiigtO'n, mayo 13. (jP) — El Col. Frank Knox, de.spués de haber pronunciado un

' discur.so eii esta ciudad en favor de su candidatura a )>ostulación presidencial, por el partido Repu­blicano, se propone ir a Seattle. Mr. Knox, en su discurso d-e ano­che manifestó que la administra­ción! actual eslá tratando de esta­blecer” una dictadura, haciendo (USO para ello del nombre de libe­ralismo.”

El conocido publicista de la ciu­dad de Chicago d ijo ante orlio- cientas personas que se congrega­ron en el mitin celebrado anot'he que los republicanos nece.sitan, más que otra cosa, pi-escntar un programa constructivo.

Mr. Knox habló ayer ante la Universidad del Estado úe \Vash- ington y soistuvo conferencias con algunos de los líderes del partido Republicano en esta región.

— .-\ún más importante que la seleccióin de candidatos, dijo en su discurso— es una d-eolaración de propósitos de parte del partido Republicano. Pero <ie propósitos que e.xpongan aquellas co.?as (jue la admiiiLstiación ac.ual ha veni­do i-ealizando y las cuales hemos tenido que sufrir por espacio da tres años.

.Ai hablar sabré el presidente Roosevelt d ijo que éste había a- bandonado seis de las siete cláusu­las d e la plataform a dennkrata adoptada por la Convención de Chicago en 1932 y que a cambio de ello había raspaldaiio princi­pios que están dentro de Jos lim-l- les del socialismo.

.Mr. Knox en varias oca.siones Se le fir ió a lo que éi' llamó iá "a c ­titud de Mr. Roosevelt en cuanto a la Constitución de Estados Uni­dos” , y dijo que el pre.ridente ha­bía dicho al Gongre.?o que no tu­viera en cuenta teciLciamos coiis- ti;ucionalcs, un mes después de haber juraiio sobre la Biblia que respaldaría la Constitución du­rante el curao de su periodo in-e- sidencial.

El publicista de Chicago dijo que en las elecciones próximas el electorado se encargará de deci­dir qué camino quiere seguir.

— Una cosa no seria perdona­ble y esta es, que nosotrtjs no pro- tegiéiainos ahora aquella clase de gobierno <iue nuestros iiadrcs crearon para nosotros — dijo.

Atacó las erogaciones del nuevo rato; dijo que el presupuesto fe­

deral debió de haber sido equili­brado el año pasado y manifestó que la administración haliia htcho u.so de la miseria humana para fi-

ines puramente iw líticts.

DE NUESTROS LECTORES(CnnilnnañlAn ile la m a rta pArIna)

treinta años. También ha cau­sado una sublime alegría a ios que com o yo siempre han sido fieles a los sagrados principios de libertad, equidad y justicia.

“ Es un grandioso y sorpren­dente contraste el ver que mien­tras muchos americanos capaci­tados se Patisfacon con que se le conceda la libertad a Puerto Rico, muchos puertorriqueños expresen los deseos de seguir siendo esclavos. Los que de ese modo se expresan, deben coni-' prender, que su obra de maquia- velisjTio solo contribuye a poner­los ante el mundo civilizado co ­mo -cómplices de todos los van­dalismos que se están com etien­do con aquel noble pueblo, en nombre de una mentida dem o­cracia y dg la fantasm agórica ci­vilización que tanto hablan los Norteamericanos.

“ Yo com o un buen puertorri- (|ueño, com prendo que Puerto Rico al igual que todos los demás pueblos del globo, tiene el altí­simo derecho de ser libre, por­que es un pueblo completamen­te capacitado para regir sus pro­pios destinos. Puerto Rico es un pueblo que se manti-2ne por sí propio. Los americano.? no tienen que sacar de! Tesoro ni un solo dólar para el manteni­miento del país. Por el contra­rio, de las entradas de contribu­ciones que tiene la bella islita. el gobierno de Estados Unidos ■saca cinco millones de pesos to ­dos ios año.?. Esos cinco m illo­nes entran en el Tesoro Federal, y luego cuando los pu-ertorrique- ños tienen necesidad de dinero, le prestan de los mismos cinco millones, y les cobran el seis por ciento de interés, mientras a la Europa le dan grandes présta­mos al des y medio por ciento y luego no le pagan ni los intere­ses ni el capital prestado.

“ Lo.; .vankees sacan fabulosas cantidade.-- de dinero de Puerto Rico anualmente, y solo dejan allí extenuamiento físico entre la.? multitudes de trabajadores que están obligados a trabajar excesivamente, por salarios si­milares a los pagados a los tra­bajadores de la China, por los mismos privilegiado.? de la ban­ca y el com ercio Norteam erica­no que también tiene sus tre­mendos tentáculos metidos en el corazón del pueblo asiático.

“ Lo único que los puertorri­queño.? tenemos que agradecerle a los generosos americanos, es el que no; llamen esqueletos vi­vientes, después que ellos mis­mos nos han convertido en tales, con ;u grotesca explotación y neroniana tiranía. Todo lo be­llo y sagrado de aquella sublime tierra lo han adulterado, y has­ta el bello lenguage de C-írvan- tes han pretendido hacer desapa­recer de nuestra encantada isla. Si continúan gobernando allí, pronto tendremos linchamientos (lue es lo único que les resta por ¡ imponei nos. para vergüenza de | los que desean que Puerto Rico f ’ga siendo una colonia dcspr-'-i fiada de un pueblo (|Ue aun se ' encueiltra en esta'lo em briona-j

rio en lo que a civilización se re­fiero.

“ En nombre del honor puerto­rriqueño, suplico a todos mis com poblanos que escriban cartas al autor del proyecto de ley y a los senadores del Estado de Nue­va York, para que trabajen has­ta con.?eguir que la ley sea pa­sada y quede nuestra bella tierra disfrutando de una completa in­dependencia, digna de nuestra preparación y de nuestra cultu­ra.

“ ¡V iva la futura república puertorriqueña 1”

Townsend prefiere un sacerdote para presídante de £. U.Irá a Washington el dia 19 para declarar sobre su plan

de pensiones

ESPAÑAV/A HA VRE

N O R M W D I K .fH A M F L X I Nl*ARIí<i L K i )K f r a n ; i , \ f a x i :t t i : .

M h .a o I * ,Mh.vo 23. Jiiau „ •luMln 6.

F. . J i m i o I I . .|„,t lunk

rrecio*» N O K M X M M FII F DK K R A N í K T A R I SÍ H A M I 'L X I N yI .X F A V K T T E

Sf> |iii(>(|(>it ÍHOturiir loa la fron|(»ra d » alu

il*> aU rlrloa rn Fraiu- a.

IHrfJttiis» al ntitori/D(ju

Valentín Aguirre82 BANK ST. N EW YORK

Tel. CHelaPH 3.274KV-27U8.

Sut'urHuI (le píown**;•ÍOI W E S T IIBth ST R E E T

T e l. M O n um oiil í-37 (i;i y 7;íl9.

Se vpiulon b illetoa parn loU*» Cunipar)fu.*> M a rítim a ». A^roa* U rro v ia r ia » y A u to-H u »e». h Ii >» pr ;

o f ic ía le » de ia » C on ipa ú ía t ‘

voi

HiiViíBo

EL DIA DE LA MADRE.Anotando con sensibilidad y e-

moción un aspecto grato de ia re­ciente celebración del Dia de la Madre aquí, escribe nuestro co la ­borador el señor Ramón Gómez, de 39 Oeste calle 8 , Bayonne, N. J., la siguiente glosa ;

“ Dos españolillos que lo son más que el Retís, se han presen­tado en casa con sendos ramille­tes de flores pradeñas y las han ofrecido a su madre por ser hoy cl día consagrado a ella.

“ Entre una guirnalda de be­sos sonoros y apretados como chasquidos de pinos en hogar, las han puesto en su regazo y se han colgado al cuello cual raci- niillo de uvas tempranas como esas que entre espigas, geráneos y amapolas, campanean glorio- .‘■as entre el aurífero y cente­lleante repujado de las custodia.?.

“ El cuadro es de una poesía y emoción imponderable.

“ ¿Qué queda por decir en loor a la; madres luego de haberse d¡-

LOS .ANGELES, mayo 13. (/P) — El doctor FiancLs E. Townsend, lider de las huestes que están (le acuerdo con el plan de pensiones para ancianos que lleva su nom­bre, sugirió hoy que los electores (le ios Estados Unidos deben de considerar la candidatura de un sacerdote para que desempeñe el puesto de ¡iresidente de la na­ción.

— Ks ya tiempo <ie quo aban­donemos por completo la idea de que la legislatura sólo puede emanar de aquellas personas que han estudiado leyes y que tienen experiencia en cuanto a ellas— dijo el mencionado facultativo ante ocho mil personas que se re­unieron en un mitin de la orga­nización que él dirige.

— .Aquellos que redactan nues­tras leyes, en muchos ca.?os no son las personas más preparadas para hacerlo. Hay muchos hom­bres en el sacerdocio que serían m agníficos negociantes. ¿Por qué no elegimos este año a uno de es­to.? sacerdotes para el puesto de (Vesidente de los Estados Unidos?

Mientras el Congreso estaba a cabo so. investiga-

LLEG AD A d e PASAJEROSV.\TOK -l'OM K "

( N>w X'ork A' l*urto R ico l .liic )De Puerto U.co y ¿íanto I)o»nlnj?o

llf*g:arün ayer en e«le vapor lo» si- • «uiente» pasajeros:

Fermina Agosto. .Della Alfalla. Con­chita .\rbona. .\mparo Ue .\rroyo. Pu­ra Arroyo. Amparo Arroyo, tlre'iürlo Algurin Dflgatio. Josefina Haba. Juan i'uquiu». .Matilde de CúrOova. 51aría Cardona, .\ntonio Colón Krneato Florea. iKinenia Flore». (JIorU Flore». Jo."?. .M. Fraguada. iPablo Fuente». Marta VI- 4Íh1. AciuUina Ithier. Pedro Kapuaehat. .SaniOíi .I^poz. Uubón VAlez. W alter Lu­go. Guadalupe .Morale». Urbano H e­rrero. Knelia Perrero, ^íarLlle» .Moreno. N na Moreno. Jo»é A . 5Ioreno. Ana Mo- rolra Luz .M. .Moreira. Vírente M artí­nez. I^jiniela .Martínez. Herniinía N a­varro. Pftnfila L . Oatolaza. J' lore-a Ür- tlr. iRatnon» Paduani. T’ ruz .M. Padua- ni. I«a,ac I’érez. Jorge Pérez. JesiVaSantiago. .Vtigu.'ilo SanabrJa, Murgarci Sanabría. Fernando Torre». Juana T o ­rre». Enrique Pérez. Virginia Varga:*. Kranelttoa Valle. Alejandro Valle Jo­sefa Valdé». Leónidas Vitlalón. Juan X . Vallne». .Jorge Vallnc». Francisco A, Vallne». Concepción A. Forrero,Cantaliclu García.

GRACE LINELa Flota Santa

Sa lidas sem ana les paraSUD AMERICA

Salidas ¡¡ulncenalcs para

COLOMBIA - CENTRO AMERICA - MEXICO

Y CALIFORNIAL o» p rec io s mft.'» b a jo s en 1<4« lu jo a o » v a p o ro » Santa U o«. Santa P au la y Santa HIen» T o d o » lo » ca m a r o te » ron b»A«j

p r iv a d o . In od oro y le lé fon jIb. aI r .

rlRH»Colombia .......................... $120.Panamá ........................ . 125.Puntarena* .................. 150. SSalvador y Guatemala 175. <

E x ce le n te y e co n ó m co »ervltp| en loa v a p o re » de qla.»e “ Cabi» para P a n am á. G e n lro y Hud .Muí* r ica . « p reriu » m uy nviurld»’ -

10 H AN O V ER SQUARE. N. YA lt T l KO « i lT lK l lK K Z

ItKrkmiin a-(TiO(l.

cho tanto en honor de ellas? ¡Y sinembargo, para 1 corazón que ' llevandoaun no se haya convertido en eión, la cuaT no“ ha teíminaYo^aúñ.guija entre los to jos del agrio obre el plan de pensiones, elpeñascal en que el mundo se h u n -; Townsend dijo a sus se-

manantial es siempre de gu,dores que aún faltaban “ los

SA LID A DE PASAJEROSX .X P O K ••C .V K A B O IIO ”

(R e d ♦•U” L in e)Par¡, 1‘ u rr to R ico y V en ezuela c a l i e ­

ron a y er en cM e v a p o r los »iguU*ntes p a s a je r o » :

T . R od ríg u e z . K. R od r^ (u ez . L á ­m ela . .M. M eza. M . Iz(|uterdo. R . G ar-m endJa. F . IJravo. .M. .Vúñez. J . R o ­m ero . -M. R om ero . K. R om ero I.. R o ­m ero. C . .Suárcz, X . .Suárez. C . Rc y u n . X . R eyn a . A . .Márquez, 5Iayor M . R o ­d r íg u ez . .Móralea. I . O rtiz . IR. L óp ez. T . M lyare». E. C a ch u it . F . P c r r e f i . .M M i'rrera . X . N erl. J . N erl E . (iu .n tero . 1’ . .Veri. O . P erora . A . C a ch u tt, E . ( ‘H rh u u . A . C o lón . J . A lm o«lóv a r. B .G a rc ía . K . S á n ch ez . V . A rro.vo. .\. R o - « ír ígbez . ,1 . Pérez. X . .Soto. í , . .M artí­nez. C. G on zá lez . J . D íaz. R . D íaz I .

i GRAN FLOTA BLANCA

SA LID A S SEMANALE: de New York par»

Cuba— Jamaica Zona del Canal de Pana»

Centro América Colombia

UNITED FRUIT COMPAN'Muelle 3, Río Norte, T

R 3 2 - S th A t * .

de, el un caudal b k ! ”

y frescura inagota-

PUERTO DE NEWARK

que. más violentos ataques contra i ellos.”i D ijo que regresará a Washing- I ton el dia 19 del corriente mes I para decidir ante el comité inves- i tigador "varia? cosas que quieroI I.KÍIAHOS

MIM s l'RIN( K en el Noawik s. ..: ; , r i ¡ p||n,, oennn ”Peí m nal Hoi k. con . a r g a m e n t o ile • CHO» sepanHvton.'íi 1 — —

B I.O O M F K D V .I . Miini t íiml ..........‘ • argHji i . 'n io d e b.i • :•

( A M O R , -n .»! N fa w r k --.i j -minal l ío ck . para c a í g a r .

I 'K O M M D S \ I . I K G A R O K K 4 Í G M A N . - a p e r a d o el 14 nav..

**n f l Nt'wark S - a b - a n l T er iu lna lí »«.. ’k . ;.n -Hrjrainent44 «Im

MV^^MMl. -i>;pera.lo -1 Li .1 m a y o en *d •Muni. hml D,..-k N... «i. . ..n . a r g a m e n - trt d». niHilera.

.IF.XN. í^Apera«l« t*l 14 .le m a y o en el -Vewark .<eabour.| T e rm in a l Do.-k ■ ..n ■ a r g a i p e n i o g -nern l .

D O R D T I I X . •■‘ perad o el 1.*» «l.* in;i*-o en e \.*w h i K .-íeabt.ard T é rm in u l Dock .' ■ arza inent i i gcnerHl.

P K N N S V I .V \ N I A . experarlo el 15 de m a y o en - l Weyerhau.H. r T m ber Co. l^.n-k f o n 'H rg a n ien to d - tOi-dera.

ARI/OMAN. .sp.rudo -I 16 dw niay.«•! X . 'w ark s..ab'»Hr.i T e rm in a !

I»'- '- ', f o n < i iT ífam -nio de m adera ,l-.ST I .O T l e»p»TH4Ío el 16 d e m a y o ,

f>| NV«ivik Seabojiíil Terminal j trec<i D.i. k. i-ojj « arciimetiio il*.* madera , . ? i -i i - X M . F X . eape ia . io el is de ,t,ayn en el ulojaclo en el pulmon esle cuerpo

W vyom .' inaer T i m b e r >*o. D ock , con de m adera .

m o n t a V A N . e -o . - ra d o l^ d.. tniiv-.•'n el N ew ark S -w b oa : 1 T. -rm ohIr>'»'-k. fOH loui; 4 d.'

F I K A N O R F ( II R I S T I .W S D N . ..sperad».■-!. til.,!! , r-n , i .'í-Hrs R-iebn.T¡

(■" Doi-k. i ,.:> V *«•«.; uu-iiliv de ujadern

L.\ P R E N S A , eon só lo una in d i ca c ió n de la Voluntad de «u? lectores, puede ser ro locat ljí para la venta en c u a l ­qu ier tiuioaco de N ueva Y ork o en cualqu ier qulo*o6 de loa B »tadoa

t 'n idoa .N O T IF IQ U E N A L

D JS F A 'R T A M iS M O £>.9 C I R C U L A C IO N

Se tragó la tapa de un encendedor automático

y no pudieron salvarla

FILADELFL\. mayo 13 ífPi— 1.a señorita de 16 años, Paulina L.ane, natural de Knoxville. Tenn,, que fué trai-da a Fiiadelfia para extraerle la tapa de un encende­dor automático de cigarrillos, alo­jado en sus puimorecí, lU lkció hoy en esta ciudad.

Cuando fué traída aqui, hacia dias que M\«s Lañe tenia

el pextraño. Se tragó la citada lapita

, el dia 21 (k abiil por reírse cuaii- I do la tenia entre los dientes.

Dos operacioiie; k fueron prac- ticada; en K noxvilk y en vista (le su fracaso, su médico, el doctor Reese Patterson. la trajo a Fila- delfia, a la clínica del doctor Chevalier Jackson, iinvientur del ■•Bronquioscopo” perfeccionado.

En los Estados Unidos o en su país natal

su K U TU I«) soríi más sñiiiidM'; y feliz si se prepara ahora para ui' empleo lucrativo.

Muchas de 1íí.s profesiones, aún i:” su infancia, ofrecen magníficas hilidades a los que están listos aprovechar las oportunidades.

A b a jo aparecen unas pocas Je tas profesiones y las escuelas cap»*-' tadas para dar cursos completo.-^ corto espacio de tiem po. Investi^ '* la que le interese.

OPERADORES MAQUINAS CINEMATOGRAFICA^EDYVARDS SCHOOL

REFRIGERACION Y ACONDICIONAMIENTONEM- YORK TECH. DEL

MECANICA DENTALBODEE SCHOOL

OPERADORES DE LINOTIPOE.MPIRE SCHOOL

MOTORES DIESELHE.MPHILL DIESEL SCHOOLS

MECANICA Y MANEJO AUTOS.\.MERICAN TRAUE SCHOOL

OPTICOSSCHOOL .VIECHANICAL OPTICS

PARA MAS INFORMES VEA PAGINAAnuncios Clasificados

í

Ayuntamiento de Madrid