145 p7843f republica de colombia poesias rafael pombo...discurso en el ogio de rafael pombo, pronun...
TRANSCRIPT
14 5P 7843 F
R EPUBLICA DE COLOMB IA
POESIAS
RAFAEL POMBO
TOMO II
Edición oficial hecha balo la direcciónde don Antonio Gómez Restrepo
48761 8wi 543
DISCURSO
en e logio de Rafael Pombo, pronunciado en el Teatro de Colón
por el señor don Hernando Holguín y Caro el zo de ju lio de 1 91 2,
La Academia d e la Poesía Colombiana ha honrado alúlt imo de sus m i embros conñándole e l enca rgo d e ofre ce ren su nombre y e n e l d ía d e la Patri a , a la memori a d e donR afae l Pombo , esta velada l i te raria y musi cal . Sin títulosn i m e rec im ien tos para ll evar la voz d el inst i t u to e n estossol emnes i nstan tes, p ienso qu e e l débi l homenaj e d e m i palabra ha d e se r apenas u na rama si n ve rdor , qu e se rvi rásólo para hace r resal ta r el esplendor y hermosu ra de losn u evos gajos d e lau re l q u e en torno d el nombre d e Pomboentre te j e n hoy e l arte y l a poesía .
Bie n mere ce est e si ngular t r ibu to d e admi ración e lvat e ext raord inario q u e du rante m e d io siglo formó las del i cias d e sus compat riotas y ext en d i ó con glori a por zonasd i st i n tas e l pat r io renombre ; q u e d io abrigo en su alma atantas grand es i d eas y sent imi entos profundos, i n t e rp retados e n est rofas maravi llosas asombro y dele i t e d e prºpiosy extraños ; qu e cruzó por l a t i erra m i rando si empre alñrmamento , arrobado en la contemplación de la ve rdad yla bel leza , l u chando por arrancar a los c i e los inmobles y sil en ciosos la palabra de espe ranza y d e consu elo , y lo randoa veces e n momentos d e éxtasis. escu char a t rav d e suprºpio corazón palpi tant e aquél las qu e él m ismo l lamo enfrase subl ime ( las notas d e la música d e Dios .
¡Qué re cu erdos y qué i mágenes las q u e evoca su nombre ! Un adolescent e , en qu ien su s contemporáneos adivi nanla chispa del gen io, y qu e al rayar d e su j uven tu d es saludado con al borozo por e l vie jo poe ta granad ino, q ue exclamaba ll eno de entusiasmo, con voz profét i ca:
¡Poeta ! Cuando bril la: en tu auroraConquistando cºn lira vencedoraR amo imperecedero de laure l ,Yo me apago en mi pál idº ºccidente ,
M archita la. corºna de m i frenteQue de m i nec iº orgul lº premiº fue¡Oh , can ta, s i, que e l orbe espera atentº ,
Pronto a aplaudi r tu levantadº acen toY a arrºjar sus coronas a. tu s ien ;Y aunque tocando cas i a. mi ºcc idente ,Yº vºlveré la complacida fren tePºr ver tu triunfo y aplaudir también ! ( 1 )
Lu ego un mancebo que , como d l]0 Jºsé Eusebio Caro,( d e ardor , d e ci enc ia y j uventu d l levado— qu i e re cu riosºvisi tan do e l mu ndo— j uzgar lº q u e los hombres han fundadº ,» y qu e allá , e n su elº e xtran j e rº , cºntempla la natu rale za, la ad i vi na y la ama ; qu e her i do por ñ echa encantadasi en t e los tormentºs de l amºr y casi d esfallec e al pesº d e laamarga existen c ia ; qu e conoci endo e n sus p rºpias carn eslº q u e sºn las miseri as d e la vida , aprend e a compade cersed e los dºlºres a j enºs ; qu e luégº rest i tu idº al su elº pat e rnº ,continúa en l a sºl edad t rabaj an dº por e l art e , pºr las l et ras, pºr la Pat ria ; y qu e , finalmente t ras u n mºmen tºún ico d e apºteºsis fulgu rante , lang uidece por anos en u nl echo d e penas, abrumadº bajo e l peso d e su g lºr ia . Tristed est i no , e n ve rdad , cºnd i c ión mísera y nº envid i abl e , si e lhombre a qu i en así nos representamos no hubi e ra estadofortal ec idº a t ravés de l a ru da pe regrinación por dºs fue rzas suprat e rrest res ; si l a fe y la pºesía no lo hubi e ran l evantadº si empre y sosten ido en sus alas sal v .adoras Pºrqu eél c reyó y creyó s i empre , en aqu el ( Diºs tan bu enº ) qu eal p rel ud iar la pr imave ra se l e hacía comº visible en la luzg ene rºsa d el sºl , en la sºn risa d e los j ard i nes y en la eeplendidez del mar infini to , don d e comº en l a fren t e d e l a mu
j e r qu erida , se re t rata la glºri a d e los ci elos ; y si e n algúnmºmentº d e amargura y d e t ed io su boca prºnunció lapalabra d e at rºz desesperanza , e n cambiº él qu isº pu r1fi carse después los lab iºs cºn ascu a de amºr encend i dº , y tºdaslas hºras d e su edad madura y todas las d e su larga vej e zfu eron un h imno constant e a la bºndad del Padre , y u nsonar cont inuo cºn aqu ell a patria de ( niños alados,> qu e rec reaban acá e n la t i e rra cºn pe regri nas visiºnes su si emprelozana fantasía .
Y cºmº poeta , ¡oh! cºmº poeta qué ºt ra cºsa podemºsdeci r de él . sino estampar sobre su tumba las palabras escritas por él mismo sobre otra tumba gloriosa:
(1 ) Don José Joaquín ºrtiz, A un j oven poeta (don R afae lPºmbo) , 1856 .
— V
Poeta fue y a lt ísimº poeta ,
No por poeta emperº m as pºr grandeY él la poes ía interpretó cºmmeta ,
Soplo creadºr que el un ive rso expande .
Sí: l a poesía cºmpl eta la i n te rpre tó en las múlt ipl esc uerdas de su l i ra , dºnd e hubo nºtas para todº sent i m i en tºnobl e y p rºfu ndo: l a i nfan cia y la ve j ez , l a mu j e r y el amºr ,la rel igión y la pat ria , e l in fortun iº y la al egría . Gozandoy pade ci endº cºn los d emás , haciendº suyºs los goces ext raños, ya q u e j amás cºnºc ió lºs prºp iºs, l loran dº sobre losdºlºres aj enºs , bi en pu dº exclamar en su j uventud , y cºnmayor razón lº habría pod idº refrendar e n su anci an idad :
E l bien ajenº es m i ún ico recreº ,
E l mal ajenº es mi ún icº dºlºr .
Dos ci rcunstancias espe c i al es asombran en su vastaobra pºét i ca: de u na parte l a vari edad d e asu ntos q u e al líapare cen t ratadºs cºn inspi raci ón soberana y original idady maest ría de e j e cu ción ; y d e la ºt ra , l a mane ra excepcional cºmo esa i nspi raci ón pudo sºsten e rse a t ravés d e tantosaños . A la e dad en qu e . pºr lº regu lar , y espec ialmen te e nestas cºmarcas de l t rópicº , l as fu e rzas i n t ele ct uales d ecaeny se ºpaca l a imaginación , Pºmbº se ºsten taba en tod a lapu j anza de su gen io pºét i co a tal punto q u e al i n ten tar u nparal elº e ntre las producc iones d e sus d ist i n tas épocas . nºserá fáci l dar e l galardón d e la supe riºridad a las blandasflºres d e su j uventu d sob re los fru tos dºrados d e su ºtoñº .
Más aún , cuandº el fríº d e la ve j ez p udº habe r bºrradº lasimágenes encantadºras qu e poblaban su fan tasía y agostar los úlimos gérmenes d e las creaciºnes poét i cas , tºdavíae l n umen agi taba su pechº ; y en aqu el la e st recha mansiónsi l e nc iosa , adonde sólº l l egaba ( e l e cº melancól i cº d e a j enas alegrías .> y los breves consu elos d e escasas y dulcesam istad es ; allá , e n torno d el le cho d e l pºeta , revolaba todavía con giro armoniºsº e l cºro d e las Musas , envolviéndºlºe n su ave beleñ
'
º y cubrie ndº su frent e , u rna d e l g en io , con
ósculos d ivinos .Si qu isiéramºs caracte ri zar en térm inºs b reves lºs ras
gos cu lm inan tes d e esa obra poét i ca , d i ríamos qu e all í seadvi e rt e ant e todº e l p rºdu ctº de una imaginación no lat in a si nº saj ona , envu el ta e n u n tempe ramento p rofu ndament e t rºpi cal ; y d e ahí pºr lº mismº qu e se a ésta u na poesia e n qu e palp i tan sen t im ientºs hºndísimos y d e l i cadºsbaj o fºrmas esencialmente p ictóricas , si e ndo al lí tan poderosa la fu e rza de l e lementº imaginativº , medu la y su stancia de tºda verdade ra poesía , qu e pu ede afirmarse , si n ex ageración , que cada unº de esºs poemas es una seri e de vivi d os cuadrºs, impºsibles d e ºlvi dar por qu i en una vez los
- VI
vio . Pensad si nº e n la serpi en te q u e en torno a sí se eu rosca, 0 en e l ánfºra qu e guarda la mejor luz d e la mu j e r amada , en e l sºl resu c i tadº o en e l saya1 melancól i co de du elºd e la natu raleza ate rida . Nº intentaré , si n embargº , profundizar en el estu d iº crít i cº d e pºesía tan varia y compleja, apre ci ada y d efinida ya cºn magist ral exact i t u d pºrunº d e los más doc tos m iembrºs d e esta Acad emia ; cu andºla Patria , e n
'
señal d e g rat i tu d , l evant e a n uest rº pºeta e lúni co monumentº d ignº d e su glºria , e l l i b rº qu e en ci e rree l t esºrº d e sus cantºs, entºnces sólº pod rá ap re ciarse entoda su ampl it u d esa vasta y gen ial ñºresta , semej an te ,pºr
'
más de u n cºnceptº , a las d el suelº ameri canº, dºnd elºs trºncºs enºrmes del corpu lento samán y d e l roble centenario aparecen cubi e rtºs d e madreselvas t repadoras, d edori dos be j u cos y d e rºsadas bellísimas , si n q u e sea pºsibl e al atón i tº viaj e rº q u e se extravía en sus cal l es y laberintos acertar a d eci r dónd e ºstenta la natu ral eza su mayor hermosu ra , si en e l brºche d e flºr del i cada º e n la pompa d el maj estuºsº arbºl adº . Tal la obra d e Pombº: paracºnºcerla y est imar1a d ignamente , t endrán sus admi radores qu e recorrer1a tºda y señalar sus d ist in tºs y au n ºpuestos primores , aqu í la fu erza y subli midad , al lí e l ar rebatºl ír icº , l a g racia y <dºnosura exqu isi ta> ; más n i au n entonces será fáci l segu ramente d ec i r dónd e estuvº la i nsp i rac ión más alta , cuál fue l a hora e n q ue el vid ente , bañadº enluz sideral , se elevó con mayores bríºs desd e est e mundºde los hombres hast a las esferas esplénd idas del ci elo ; porq ue allí lo más admirabl e es ese mismº pºrten tºsº con
j unto, e n qu e se mezclan , cºmo en magnífica ºrquesta , todos los tºnºs y fºrmas d e la l íri ca , cºn su g ran vari edad d ecombinaciºn es métri cas y en donde resu enan cantºs d e avey llan tºs de n iñº , lamentos d e femen inºs corazºnes, qu e j asd e amargura suprema , sol lozos y palabras de cºnsu elo, e ldºlor y el amºr , Diºs y la natu raleza .
Allí lºs cu entos , tan inºcentes cºmº entretanidºs y tanºriginales comº ricamente versiñcadºs, qu e meci e ron consus aladas fi cciºnes los su eñºs d e nu estra infancia , y a lºsque pºdemos apl icar con tºdº rigºr las estrºfas du lces yencantadoras d e Jºsé Asunción Si lva
¡Fan tásticos cuentºs de duendes y hadasL lenºs de pa isajes y de sugestiones ,Que a bris a lº lejos ampl ias perspectivasA las infantile s imagin aciºnes l
Cuen tºs que repiten senc i l las nod rizasM uy paso , a los n iñºs , cuandº nº se duermen ,
Y que en sí atesoran de l sueñ o pºéticoE l íntimo encantº , la esenc ia y e l germen¡Fan tást icºs cuentºs de duende s y hadasQu e pobláis los sueñºs confusºs del n iñºE l tiempº ºs sepu lta pºr siempre en el almaY e l hombre ºs evoca con hºndo cariño !
Allí figu ras de arrobadora hermosu ra , cºmº la de u namu j e r qu e agru pando e n tºrnº suyo las huérfanas h ij as ,l lora la ausenci a de l cºmpan erº amadº e n tºnºs d e tan patética t ern u ra qu e nº hay oj ºs qu e permanezcan en j u tosant e ese dolor , desbºrdadº pe rº se renº, cºmo lº es si empree l dolor crist iano .
¡Qué suplic io mayºr q ue e l de la v idaSabiendº ya , cºn honda certidumbre ,
Que su parte de dicha está vividaY todº lº que falta es pesadumbre
Y al l ado de la viu dez d esºlada , ved aparece r la figuraesbel ta y del i ciosa d e una mu a de qu ince anºs, la du lce E lvi ra , cºmpanera pred il e cta d e lºs paj aril los car 1nosos y d elcéñro perfumadº ; mua hechi cera , q u e enamorada d e suAng el , penet ró a lºs c i elos en e l d ía más he rmoso d el ano ace lebrar all í sus et e rnas bºdas . Mient ras e nvu e lta con nombre miste riºso u na apasionada cantora re cºrre la e xt ensiónde l mu ndo americano , émula de la ard i ente i nmortal cubana , rep it i e n do en e l fondo de todas las grandes almasaqu ellas estrofas en que parece cifrarse l a palab ra eternade l amor
A sí, cuandº en instante incºmparadoTu irresistible atmósfera sentíC iega , fatal , cual astrº desquiciado,Me lancé a ti para abismarme en tiPara reír mirandº tu sºnrisa ,Para l lorar mirándote l lºrar ,Para ser tu en tusiasta poet isa ,Y contigº incesan te del i rar .Para quere r cuantº amas o te ama ,Y lo que odias º te ºdia aborrece r ;E te rn a maripºsa de tu l lama ,
Fie l tutelar y sºmbra de tu ser.
A lma que tu alma s iempre reproduzca ,Cºrazón que lo tuyo sienta en mi,Ojº que siempre y por dºquier te busca ,L abiºs que ruegan sin cesar por t i .
Y respond iendo a estas explºsiones d e un cºrazón demu j e r enamorada , yérguense las cuat rº est rºfas sºl i tar iasen qu e e l poe ta d e j ó estampadas las hu el las d e u na pasiónfulgu rante , allí donde mºstró al ñel terranova huyen do poramºr d el obj e tº amado y dºnd e d ej ó comprende r cómº seºcu ltaban ( en su alma e l rayo e n su palab ra e l t ru enº .
L uégº dºs cantºs gemelos, escr i to e l u no en una noche m isteriosa de lºs diciembres t rºpi cal es, e l ot ro , al b rotar , t rasel invie rno asperº y frío , l a galana primave ra , con su séqu ito de aves y d e fl ºres ; ard i ent e aquél , como la m ismanatu raleza de l trópi co , grand e cºmº el ci e lº i nfin ito qu e envano i ntentaba e l pºeta medi r y sondear en los oj os d e suamada ; sembrado también, comº lº está e l c i e lo d e estre l las,
d e frases subl imes , qu e son cºmo lºs destellos d e u n almaprisiºnera , fund i da en la fragua d e l amor d ivino y delamºr humano ; cantº se renº e l ot ro , armºniºsº comº el mard e Grecia , escri tº e n est rºfas rítmi cas y acompasadas, e ne l q u e pºr mºdº excepc iºnal se col umbra e l alma del pºetaenvuelta en las ºndas d e u n sent im iento t ranqu ilº y sosega
do , y en el cual la a leg ría de la Natu raleza resu ci tada parece pode r cºmpet i r sólº cºn la blancu ra d e ºt ra alma adorada , ( alma qu e ignºra decepción y ºlvi dº .
) Preséntasedespués, formando cºn j u ntº armoniºsº , el h imnº admi rablea L a parej a humana , prºducción singular y conceptuosa , deºriginalidad ext rema ; y a su lado . haci endo j u ego pºr c i e rtos aspec tos cºn l a ¿Voc/ze de diciembre, las redond i l las, yaaleg res ya melancól icas , e n q u e la música y las danzas d elbambuco hallarºn ecos tan fieles como melod iosos; poesíapºpula r , fest iva a veces, a veces prºfu nda , qu e brºta cºmºnu estrºs ai res naciºnales d el alma d e una raza vencida perºinte rpretada pºr algún geniº andaluz , y en la cual se pe rc iben las pulsaciºnes del alma t i erra cau cana , con su c i e lºy con sus palmas, y con los efl uviºs aromosºs de sus azabares y j azmines .
E n un salón de palmaresQue vagando descubrí ,Su hechicera danza viA l cºmpás de sus cantarea.
E ra una noche de a nel la:
Noches de la patria m a ,Que bien pudieran ser díaDonde no hay noches como e l las .
E l terciopelo mejorA Idel c ielº nº igualaba ,N i estre l la alguna fa ltabaA esa gran c ita de amor .
Oían se lºs bramidosDe l Cauca y sus reventon es ,Como emj ambres de leºnesCe losos y mal dormidos ;
Y e l aura circunvºlante
Emba lsamaba el lugarD e albahaca y de azaharY de jazmín embriagante
Y comº buscandº e l cºnt rast e con estºs cantares de l aj uventu d , levántanse a ºpuesta manº dºs insp i rac iºnes sºberbias d e los anos melancól i cos en qu e las i lusiones delpoeta se trocaron sólº e n recue rdos. En una d e e llas conñésase d eu dºr en cuanto a la id ea principal , de u na poet isaameri cana ; perº d e tal modo log ró él hacer suya esa i dea ,y puso en e l desempeñº tal cau dal d e toques originales e
u f 1
i mágenes propias, qu e lo mismº que su ce de en E l Puente de las Suspiros, d ebemos cºnsid e rarlº, al par de l au torprimi t ivo , du eno y señor d e esas estrºfas d e i n t ensa y severa he rmosu ra .
Cºmº Fray L uis tras de su largº encierro( Decíamos ayer . también digamºs :¿H an pasado años ? en l a cuenta hay yerro ,
0 nosotros con e l lºs no pasamos .
Donde ayer lo dejamºs , dulce dueño ,
R ecºmen cemos . R ecog iendº amantesL os rotos hilos d el an tiguº sueño .
S igamos arru l lándolo como an tes .
R espe tuosa apartemos la miradaDe tumbas que haya en tre partida y vuelta ,Y s i hubiere una lágrima ya he lada ,R uede a l ca lºr del corazón disue lta
Nº es tarde , es tiempº . O lvida la ígnea hue l laQue e l arador pesa r c ruzó en mi frente ,Para m is ºjºs tú s iempre e res be l la ,Yo para ti soy l lama s iempre ardien te,
M írame en estos ojºs que tu imagenE xtáticos copiaron tantas veces .
A l l í estás tú s in l ágrimas que te ajenN i tiempº que in terponga sus dobleces .
B úscame sólo a l l í, qu e yo entretantoE n lºs t iernos abismos de tus ojºsTºrno a encon tra r m i dis ipado encantº,
L a j uven tud que te ºfrendé de hinojos .
A ún veo sobre e l carbºn de tus pupilasE l a rrebol fa scin ado r de ocasº ;Veº la vacada , escucho las esqu i l as ;Va entrandº en el redil paso en tre paso .
E scucha rece lºs a de la sombra ,L a blanda cºdorn iz que al n idº l lama ,
Y a l sen t irnºs parece qu e te nombra ,Y que po r verte se empinó en la rama .
E scúchate a t i misma entre e l concentoD e aque l la fiesta un iversa l de amores ,
Cuandº nos co ronaba e l firmamen tºCiñ éndonºs de púrpura y de flores .
Atadº a l h i lo roto u n solo instan teS igamºs , pues , l lorada cºmpañ e ra ,
Hac ia atrás y a la par hac ia ade lan te ,A nuestro gran será que hace añºs era ,
Cºmo Fray L uis sal iendo de l prºfundo,( D ec íamºs aye r también digamos :Corra e l tiempo de l mundº para e l mundoNuestrº tiempo en e l a lma lo l levamºs .
Pºe s ías de R . Pombo— u — Tomo u
__ X
Esta arrobadora m i rada haci a lo pasadº , este amor ant igno , casto y p rºfun dº , g uardadº en el fºndº d el alma yrenovadº pºr e l recu erdº , qu e cºmº lámpara sºl i tari a alumbra las postreras y sil enc iosas ho ras d el pºeta , ¿dónd e encºntró imág enes parec idas , º cuándº e cºs semej an tes enl engu a españºla? El ºrº purísimo d e tales est rofas sólo pued e balancearse cºn e l de aq uel las ºt ras t i tu ladas Siempre,dºnde e n u rnas d e primor y bajº i mágenes d e sorpren
dente fu erza pºéti ca , qu e dó vaci adº en hº ra fortu nada e lp rºp iº i dént i co sent im ien tº ; y ved , además, cómº u na y ºt rapºesía aparece n enlazadas pºr u n sºnetº en hºnor d e lave j ez , qu e tºdos vºsºt rºs repet i ríais e n cºrº , perla impe rialen la corºna d el vate , cuyos fulgores se d estacan ent re losde tantos ºtros magnífi cos sºn etºs que d ecºran e l parnasocolºmb iano .
Y dominándºlo tºdº , con sus rug idos d e catarata , su rge en me d iº d e la obra d e Pºmbo aqu el canto soberb io,( blanco , fascinador , enºrme , augustº , monstruº d e g rac ia ,ému lo pºr su fu erza y he rmºsu ra del encrespado t i tán delNºrte , dºnd e resu enan a un t i empº mismo los ecos d e l asºlas d espeñadas y las imprecaciºnes t remebun das d e unaalma inmensa y atºrmentada . Mas así cºmº sobre la fre ntede l Niágara , ( mar d esfondado al pesº d e sus ºndas , ) y ent re las nubes blancas y vaporosas qu e lº ci rcundan se alzae l arcº fulgent e , ( d i ván d e áng el es , nácar del firmamentº , )sonrisa d e Diºs a lºs hºmbres, símbºlº de al ianza e te rnaent re la t i e rra pe cadora y l a m ise ri cºrdi a cel este , así t ambién , sobre las imág enes sºmbrías y ate rradoras qu e pu eblan e l canto magnífi cº , á lzanse dºs figu ras d e i d eal h e rmosu ra , primerº la v
*ision d e l a mad re , márt i r i do lat rada,i nvocada en su d ía cºmº ángel d e luz qu e trueca l a palabraimpía en himnº d e adºración a Dios y d e bend ición a lavida ; y luégº esa ot ra figu ra d e v i ng en pudibunda, dulce ycasta vis ión , q u e nº alcanzó a ll evar a la ori l la de l torrente el j azmín primero d e su fresca gu i rnalda d e espºsa , y aqu ie n tocó dºrmi r e l e te rno su eño arru llada en acorde si nfonía pºr el t umbº est repi toso d e l Niágara y por l a ºraciónprofunda d e l pºeta .
¡Duérme también con él, pºdremos deci rle nºsºtros,duérme tú , privi legiada cri atu ra , oyen dº e l resºnar cont iu no d e las grand es aguas y el e cº d e esta n u eva alma deR ené desolado , pe rd i dº comº el ot rº e n las m ismas inmen
sidades. cuyo canto t e aseguró en t i e rras de Améri ca unavi da i nmºrtal !
Ni fue ésta la ún i ca insp i raci ón qu e arrancó el Niagara a la l i ra de Pºmbº . Entre lo mucho q u e pe rmanece inéd ito ex isten unas bell ísimas estrºfas escri tas y fechadas alpie d e la Catarata , el 26 d e j u l io d e 1864, es de ci r, en el díapara él bend itº del cumpleañºs de su madre ; por donde se
ve qu e la al usión qu e hac e a est e respe ctº e n e l mayor desu s cantºs, t i en e tºdºs los caract e res d e l a más viva realidad .
Y pu es hagº aqu í algu na alusión .a esas obras inéd i tas,permitidme qu e para re creº d e vu est rºs oídºs os presenteuna dulcísima B arcam la , aun no
¡pubhcada, qu e yo tuve la
bu ena fºrtuna d e oírl e rec i tar a el m ismº:
B A R CA R OL A
MÚSICA D EL M A ESTR O R ANIE R I VILANOVA
¡Ven id oh pescadºresA rmados de sºn risas !L as murmuran tes brisasCºnvidan a hºgar .Prended el alma m íaE n vuestra red de flºres .
Venid ºyendº amºresBogando pºr e l mar .
¡Fe l iz e l pescadºrQue carga en vuestrasPresº, preso , preso en amor !
¡Qué blandamen te arru l lanNuestrº baje l las ºlas !Am antes barcarºlasA sí os arru l larán .
L a noche pide sueños ,E l alma pide amores ;¡A dentro , pescadores '
boga r¡Oh nºche de i lus ión ,Noche de amor bendita ,Sueñ a , su éñ a , sueña oh corazón !
E l día es de la t ierra,
E l so l e l a lma ofusca ,D e noche D iºs nºs buscaY amºr lº va a encontrar .E stán en amºrándºseTºdas las cosas be l las ,
Y vientº, y mar , y estrel lasSe s ien ten pa lpitar .Y un himnº de place rE n mediº del s i lenciºCan ta , can ta , canta por doquier.
Y estre l las m il desciendenA l mar en amoradas ,Y así vuestras miradasNºs caen a l cºrazón .
Dejad que ºs arru l lemºsComo luceros y olas ,D e tiernas barcarºlasA l cºmpasado són .
¡Noche de adoración ,Hºra de amor ce leste,Ama , ama , ama , oh corazón !
XII
Huyamos de la tierraPrisión de pºlvo y due lº,Y hagamos rumbº a l c ie loPor e l azul de l m ar .
A l fin , a l fin pa lpemosL as g lorias que soñ amos ,
Y nunca má s vo lvamosA l mundo a despertar .
¡A l cielo de l amor ,A l mundo de lºs sueños ,B óga , bóga , bóga , ºh pescadºr !
Nueva Yºrk , 27 de marzo de 1868.
¡Ah ! para qu ien Sirlt y supo cºmunicar así emoc ionestan profundas ; para q u i en j amás hizº recºrdar su nombres i nº e n fºrma de t ri bu tº a l a ve rdad et e rna º a la hermosu ra qu e Diºs c reó ; para q u ien pudo t rasplantar al mundºcastellano cºn gen t i leza y arrºganci a lº mismº las cdast r i u nfal es d e Hºraciº , ant e cuyas ve rsiºnes se e xtasiaba e lgran Menéndez Pelayo , qu e lºs frutos más bellos y sazonadosde l mode rnº rºmant icismº ; para qu i en supº senalar a unay otra gene rac ión e l cam inº d e la bell eza artíst i ca y brindót antas hºras d e place res in tel ectu ales , sin mezclar n u ncael anhelo de p rodu ci r sensac iºnes meng uadas, b ien está qu ee n homenaj e a su memoria nu est ras montañas se despoj e nde su pompa , y d e sus flores nu est rºs pensiles, y vengan aom ar su imagen , aq u í en este si t io , señalado por la glor iad e su apoteosis ; y es d igno también de la maj etad de la Patr ia , qu e e l sol d e j u l iº se d e tenga pºr u n mºmentº en loshorizºntes para bañar con su luz la memºria esclarec ida d elbu en c iu dadanº , t ri u nfadºr en las l id es pacíficas del pensami ento , que l evantó a la Patria y a sus fundadºres monumentos graníti cos, tan du rad erºs cºmº él mismº
— decano peñón do reve renterinde su e te rn a salva e l oceanº .
.E levad . pu es , al firmamentº su nºmbre gloriosº, poetas y trºvadores, en cuyas arpas habrá de e ncontrar esenombre , u ngido ya pºr l a i nmºrtal idad , nºtas d ignas de sugrandeza ! Y vosºt ras , damas nobilísimas, sacerdot isas insp i radas d e la sac ra armonía , ped i d para él a vu est rºs acordadºs i n t rumentºs sus vºces mas opul entas y sonºras ! Ycuando pasen lºs anos , allá en posteridades remotas , vayansi empre falanges d e n inos cºlºmbianºs a c ubri r d e rosasblancas la tu mba d e l pºeta , y repi tan en tornº , cºn vocesargen t inas, sus más levantadºs pºemas y sus canc ion es másmelod iosas .
He d icho .
LAS EDADES DEL EST ILO
H ay e n e l escribir edad es variasQu e representan como espe j ºs fieleso e
Las epºcas v ital es ord inar ias .
Perº a veces se cambian los pap elesY es perpetuo mu chachº en el est iloUn gallº vi e j º ; y vi e j ºs los nºveles .
La inocencia d e pluma hace al pup i lºEsc rib i r tal comº habla . cºmº pi ensa ,
Ensartando errorcillos hi lo a h i lo ;
Mas la m isma inºcen cia lº cºmpensae n
Tºdº ; l a redacc ¡ ºn es nm ez pu ra ,Y su elocu en c ia para el pad re , mmensa .
Ay ! cuán tº e n esas flores d e natu raChocan las est 1 rada s correcc ionesDe aqu el qu e me j orarlas se figu ra !
Maest ros, nº toqu e 15 esºs borron es ,Qu e hay en su ¿ngenu 1dad me jor pe rfum eoQu e en vuest ras mas sel ec tas orac iºnes,
Y el q u e d e sabio y d e escri tor presumeISab io se ra Sl aq u el candºr remeda
Qu e al roce d e lºs l i bros se cºnsum e .
Algº , a m iver, d e esa i nºcenc ia qu eda0 o I o
En la Manuela q u e escr ib iº u n paisano ,Que en su est i lº , yo ignorº qu i en lo exceda .
Cuantº al adolescente, b ie n q u e u fanoDe se r persºna , es eco solament e ,Y es el peºr est i lº el d e su mano .
El pºq u ito q u e sabe es su fi c i en teA i mped i rl e q u e escri ba como n iñº ;Y el hºmbre no madu ra de repe nt e .
Nº es su mayor pecado el d esal iñoI
Sinº su falta'
de caracte r prop iº ;Gran vºzarron con fue rzas de lampmo .
E n e l estilº j oven hay acop iºDe fuego y de cºlºr, mas la sustanc iaSu e l e n ecesitar de m icrºscºp io,
Para alcanzarla a ve r . Hu eca abundanci aDe epíte tos , y al par de exclamac iones ;Y en los cºnceptos mu cha petu lanc ia .
Hierve entonces la sangre e n los renglºnes ,Mas falta e l seso , falta la mesu ra ,Y piden pºda muchas ºraciºnes .
Item , de cada frase en la clausu raSe busca el sonsonet e . y entre est i lºsEs D onoso Cortés l a Cinºsu ra .
Y si e l mºzº es d e lºs qu e gastan NilosDe t in ta e n escrib i r . práct i ca tántaFi j a e n su pluma inalterables fi lºs ;
Y ay del q u e e ntºnces ext raviado plantaEn amaneram ie nto, sea cual fu e reo 0
Pues lu ego a du ra pena el vicio espan ta .
LAS DOS MUJERES
EVA
Cu andº Adán , re ci en sal idº de las manos d e Dios mismo.
Con su besº por bau t ismo y por l u mbre su esple ndºr ,Viº sobre é l e l fi rmamentº , y la t i e rra viº a su plan t a,Y al sent i r bell eza tánta, abrumado se du rmió8056 el sueñº más hermosº qu e ha soñadº nu nca e l hºmb re,Y al sal i r d e su reposo con su su eno se encontró ,Y su su eñº lo miraba , y de amor le sonreía .Y en su fºrma resumía las bellezas q u e antes viº .
¡ Ay, Adán para tu d i cha tºda imagen es n inguna,Envidiaran t u fºrtu na lºs arcángeles d e Diºs .
Y una , y ci en tº , y mil ve ces t e bend igoPºr más d e u n du l ce
Y más d e u n noble corazón amigºConqu istados pºr t i ,
Ese es m i ºro el ún i co tu sabes.A qu e t engº afición,
Yº qu e no suenº en posee r más l lavesQue las de l corazºn
EN LA FUNC ION DE BODA
de mis amigºs Hig in iº B unch y B elarmina Castañeda .
La vida matr imºnialEs u n ómn ibus, senores,Cargado al part i r de amºresY de ventu ra i deal .El cam ino es sin igual ,Lindº . vistº desde l e j os¡ Qué arenadºs tan pare j ºs,Qué arboledas, qué j ard in es ,Que viaj e d e se rafinesHasta mori rse de vi e j os
En el p ri ncip io, e n efecto .R ara vez hay nºvedad ;Sobra bu ena volu ntad ,El vehícu lº es pe rfectº .
Pero sigu i endo e l t rayectoLlega tal cual avería ,Llu eve y truena cada d ía ,El camino se hace lºdºY tal vez ( peºr qu e todº)La carga de amºr se agria .
El i deal tºcó t i e rra ,L ºs árbºl es nº dan sºmbra ,La t erc iope lada alfombraSe e riza comº una si e rra ;El fiero estadº de gue rraVuélvese acasº normal
Y si , comº es natu ralNuevos pe regrinos ent ran ,Qué favºr. qué amparo encuent ranCuandº el ómn ibus va mal
Dice clarº esta conse j aQue e n tal p e regrinaciónR equ ie re gran d iscre c iónLa delant era pare j a ;Porqu e si desemparejaPor algun capri cho impío ,0 arranca cºn t anto bríoQue luégº aflºj a en exceso ,No será muchº el p rogresoNi es i mpºsibl e un desvío .
F ue una i dea muy moral ,Un se rmón d e cu atrº ru edasDesaliando polvare dasBaches, lºdº y ped regal ,Ven i r al t rance nupcialEn ómnibus a uso nuéstrº,
Qu e ensena cuanto sin iest rºDu rº azar pu e de ocu rr i r ,Y qu e es p reciso part i rConfesado y con cabestro .
Perº en ómn i bus d e Bunch ,Arca de su alba paloma ,R iesgºs y azares sºn b roma,
Inocentadas d e l Punch.
Al e re cºmo est e luncSe , pu es, m i vaticiniº .
Fae ton j u ic iºso es H igi n ioY afortu nado Nºé ,Y llevánlº Amºr y F eBaj o su fi e l pat rºc in io .
— 8
AL COMPOS ITOR DE ESTER
(J . M . Ponce de L eón ) .
Gen io fu erte y fe liz, qu e al p rime r vu elo,Obstácu lºs si n fin d ej ando abaj o,Salvas gal lardam ent e y sin t rabaj o,El campº inmenso d e la t i e rra al cie lo
Maest rº qu e acu di endº pºr modeloAl num en creador qu e tu alma t raj º ,R egalas con olímpi co agasaj oY lau ro eterno a tu nat ivº su elo .
Amor y grat i t u d tºdo él t e j u ra ,Porqu e tºdo él recibe de tu gloriaOrgu llo y gloria y j ubi lo profundo .
¡No aterre t u modest i a una vi ctori a ;Cumple e l dest ino qu e t u ºr i en te auguraEmbelesando, enlºqueciendº al mundo .
Bºgotá , ju lio 5: 1873.
EL CANTO DEL PER EGRINO
R ecuerdo de la peregrinación piadosa Chapinerº.
22 de agºstº de 1875)
No sólº e n pºs del oroSe van los cºrazºnes,Ni del soberbiº mando,Ni del d ele i t e en pos .
No sólº la materiaNumera sus legionesTambién , pésele al siglo,Sºl dados t i en e Diºs .
No su cumbió e l espír i tuEn la p erpetu a lu cha ;No se apagó d el todºLa antºrcha d e su fe.
Entre e l fragºr mundanoSu cán ti cº se escu cha ,Y todo el q u e o j ºs t i en eSus maravi llas ve .
Irón i ca sºnríeLa d iscre ción te rrenaA los qu e su alma ci egºsA lo i nvisibl e dan ;
Y en tantº sus magníficosAlcázares d e aren aCayendo uno t ras ºt roDesmoronados van .
Si fu esen sólº e rro resNuest ras cre en c ias bel las¡Qu ién las cambiara estúpid oPor su ru i n verdad !
Hay más grandeza d e almaY elevación en ellas:La cruz es su cam ino ,Su t i empo , Etern i dad !
Dej emºs qu e nos mofenLos qu e se l laman sab iºs .L os qu e no ven más l e j ºsQue el pºlvº de sus p ies .
Y al són d e su chacotaNo falt e en un est ros lab iºsUna ºrac ión por ellºsAl úni cº qu e E s.
F uéra d e Diºs qué exist eF uéra de Diºs q ué restaSobre las ondas vagasDel mar un ive rsal ?
Qué bi en del mundo pagaEl b i en qu e al alma cu estaSi todº es humo y sºmbraY van idad mortal?
BAMBUCOS NAC IONALES
Yº no sºy d e Cartagena ,Pºpayán n i Panamá ,Ni de Antiºqu i a 0 Magdal ena ,Ni del m ismo Bºgotá .
U na t i e rra tan chiq u i taNº me ll ena el corazón .
Patri a grande necesi ta ,Sºy d e toda l a Naci ón .
Yº soy de Cºlºmbia ente ra ,De un t rozº d el la , j amás ;Y oja1á más grande fu e ra ,Que así m e gustara más
Oj alá fu e ra tan grandeQue pu d iéramºs d e ci r:A lo q ue Cºlombia mande
( Nº hay qu ien sepa resist i r .
( Nº nºs vengan ya cºn cu entas( De u n m il lón pºr un melón ;<Ya nº enviamºs nu est ras rentas( A engordar a ot ra nac ión .
( Ya no hay t ratº n i cºn tratoDe palºma y gavi lán ;
( Ya cualqu ie ra desacatºNos lº paga el más j ayda .
»
¡ Ay del pobre y del p eq ueñoDe este mundo en el chischáslDe su campo nadi e es d u enoSi el vecinº pu ede más .
La j ust i ci a e nt re naciº nesEs l a fu e rza y el pºde rLos pequenos , lºs cºllºnes,
Siempre t i en en q u e pe rd e r .
Mas la unión dará la fu e rza ;Y la fue rza la razón ,
Y a dest inº que se t u e rzaL o end ereza el corazón .
Cuandº más pe rd i do estu vºNuest rº gran Li be rtadºr ,Cºn más fe y ardºr mant uvºSu misión de redentºr ;
Y en las selvas d e OrinºcoSºlº y prófugº una vez ,Desahuciárºnlo pºr locoAl oírle esta san d ez;
Oh qu e d icha ! oh cuánta glºri a !( ¡Camaradas ! d esd e aqu í( Llevaremos la vi ctori a( Hasta el al tº Pºtºsí . )
Y ese gri tº d e locu raTuvo fi el e j e cu c ión ,Qu e no hay prenda más segu raQu e un resu eltº cºrazón .
Aspi remos a se r grandesPara e l b ién u n ive rsal .Y sean ínt egrºs lºs AndesNu est ro escu do nac iºnal .
Todo e l q u e habla nuest ro i d ioma
Y ame y si en ta como acá ,
Nuéstro sea . y ºtra R ºmaEn e l mundº pesará .
Ya su Ital ia e l i tal i anºA rredºndear cºnsigu ió .Y auge súbito e l ge rmanoCon su Aleman ia al ca nzó .
Sólo nosot ros— gigan tePart idº e n pedazºs milSe nt imos alma d e atlanteEn covachas d e rept i l .
Patria inmensa d e Pelayo ,De Bºlivar y Colón !¿Cuando e l sºl con cada rayºMirará la gran Nac ión?
Cuandº no haya más apºdºsDe lugar y cal i dad .
Y rad iant e alumb re a todºsSol d e amor y l ib e rtad
A FEL IPE S . GUT IER R EZ
F undador y D irector de dºs Academias g ratu itas de Pintura en
Bºgºtá .
¡Glºri a y prºspe ri dad al gen io act ivº,De Alarcºn y Cabre ra digno hermano,Qu e au daz parando al t i empo , al gran t i ranº ,Eterniza e l momentº e n l i enzo vivo !
¡Natu ra h ermosa ! Mágicº atract ivºDe amor y hºgar y j uventu d . En vanoQueréis huír. Baj o su fu erte manoEl pasadº es p rese nt e: es su cau t ivº .
¡Glori a y amºr al nobl e misiºn e rºDe Art e y Virtu d qu e en levantar se emp ena .
Emulºs a su gen iº y a su glori a !
Sisu rgen , t uyºs sºn ; y al mundº enteroD iran :<nºs vence e l q u e a vence r ensena ;¡De su grandeza d e alma es la Victºr ia .
)
Yo t e escu chaba , y ¿sabes? ParecíaQu e aqu ellas notas d e t u hi ri ent e vozIbas, con ºj os de dolor, l eyéndolasNo en u n papel , sino en t u cºrazón .
Y la impresi ón q u e recibí fue tanta,Qu e t emblé d e pensar qu e entre los dºs .
¡Mas , qu e t e importa lº qu e yo te diga ,Ni q ué t e importo yo !
Cuando una nota nº es le cción , no es nºta,Cuandº es u n alma qu e voló en la voz,Y , en trandº en cada cºrazón , su cedeQu e la ence rró por dentro un cºrazón ,Porqu e parece qu e aguardandº estabaCºmº si fuese el alma d e los dos¡Mas qué t e importa lo qu e yo te d iga
Ni qu é t e importo yo !
— 14
Alza el canario la mi rada al c i eloY pare ce que humild e l e i nte rrºgaPºrqué tan l e j ºs d e l n at ivº su eloSu d esamor , su sol edad prorroga .
Ya qu e no pu ed e l evan tar e l vu eloSu dolor en su spi rºs d esahoga ,Y es su can tº un poema d e t e rnu ra ,La dest i lada mi el d e su amargu ra .
Que u n cºrazón frenét i cº , i ncendi ar iºDé al gu e rre rº tu rpial l a p refe ren ciaEscu chando en su can tº teme rarioDe la pasión la lºca e fe rvescen cia .Yo prefiero en e l t ímido canariºLa emºción . l a t e rnu ra , l a i nºcen c ia;El canario suspi ra , el ot rº gri ta .
Este es el hºmbre , aqu él l a señºri ta .
Bogotá , marzº 27: 1874.
AL COFRADE A . E .
E n desagravio de lºs son etºs gºrdºs .
Tien e tal ai re d e bºstezº u n fl aco,Aire d e nº estar n unca sat isfecho,Ai re d e hambre pe renne y si t io est recho,Aire tan insolvent e y elegiaco ,
Que a fe qu e a semej ante pajarracºSólo p rºfesa lástima mi pecho ,Y hay qu e d e j arl e al m enºs e l de rechºDe l a envi dia , ante u n Hércul es º u n Baco .
Tan tenu e humanidad me hu el e a t rampa ,Nunca h1zº sºmbra m infundió respetº ;Y esta e l pe cado en su flaqueza escr ito.
Mient ras qu e u n rollizón d e nu estra estampa ,Va di ci en dº:estoy lleno , estºy comple tº ,Y el non plus u ltra es ya mi sobrescrito .
Bogotá , ºctubre 13: 1874.
AL CORAZON DE MAR IA
(E scritºs para mi sobrina M aria Valenzuela) .
¡Oh cºrazón d e María ,Pºr Dios el e ctº y bend i toPara una san ta alegríaY bebe r luégº a pºrfíaCáliz d e hi e l i nfin ito !
Ningún place r igualóAl qu e sen t ist e al sabe rQu e Dios mismo te escºgi óPºr madre de l q u e El e nvióNu est ra coyu nda a rompe r .
Ni igualó n i ngún pesarA tantos qu e tú sufrist eCuandº a Aqué l qu e en u n altarDebi e ra e l mu ndº adºrar ,En cruz afren tosa vist e .
¡Oh Madre . tú nos ensenas
Que las d i chas d e este mu ndoSºn fugaces y peq u enas,Y qu e a sus horas n suenasSigu e u n qu ebran to p rofun dº .
Que a los qu e qu i e re e l SenorDepara angust ias mayºres .Píd ele ¡oh Mad re ! e n t u amorQu e en la fe nºs dé valºrPara vence r lºs dºlor es .
Y qu e apu re e n n u est rº bi enNuestr as cºngºjas y afre n ta ,Pe rmi t i endo q u e tambiénSea la escala d el EdénLa cruz q u e nos atºrmenta .
¡ H ermosísimo d ía ! d e esºs d íasQu e alumbran hasta e l fºndo la t r ist eza,Y en qu e sºn i n cºnsc i en t es i roníasDi cha , en tusiasmo , j uventu d , bell eza .
En qu e m ist icament e e l esq u el e tºDe su an imada carne se desnu da .Y al afán d e vivi r no encu entra ºbj e to ,Y, no de Dios , d e lº palpable duda .
Cuando , comº un relºj q u e andando sigueSin són d e gºlp e n i índ ice de hºra ,No hay b ie n q u e at raiga , n i dºlºr q u e host igue ,Y le j os d e sí m ismº el hºmbre mºra ;
Y sin embargº, hay vida ; hay u n profundoR i tmo de amor, de aspi ración oídaQu e respºnd e sonorº e n ºt rº mundoA estos embl emas mue rtºs d e la v ida ;
Y en l a figu ra vana del presente ,Qu e no vale u n dolor n i u n apet ito ,Se t ransparenta y recºnºce y si ent eL º e ternº, lo solemne , lo i nfinitº .
Día h ermosº , es ve rdad ; pe rº de aq u ellºsEn qu e fi estas de vi vºs nº rec rean ,Y más qu e e l m irto nos parece n bellosLos sau ces q u e los túmulºs sombrean .
¡Día hermosº es verdad ! Nº por sí m ismo,Sino pºr e l vacíº qu e nos cantaDent rº de l cºrazón ; por e l abismoDe l uz a do el espíri t u levanta ;
Por e l pasº q u e rºmpe , e n e l despe j oDe su se ren idad , a un sol d ivinoQue ent en ebrece con fugaz refl e j oLa m isma luz qu e nos abrió e l cam ino
El día con su l uz, con su embelesoLa voz de la amistad , y ºt ra qu e al hombreNunca engañó , l a qu e desata al p resoY él l lama muerte equ ivºcando e l nombre ,
Juntos los t res a la últ ima mºradaConvidáronme a i r ; data funesta ,Crue l para u na madre i nfortu nada ;Para mí, de mis únicas de fiesta .
Allí m i du lce fúnebre oratoriº.
A l lí e l dobl e carísimo modelºDe vida y muert e ; allí e l reclinatºriºDºnde hago pie para soltar e l vu elº .
— 1 7
H IMNO A SAN JOSE
A t i sºlo , padre santº ,El Eterno sacrosantoHalló d ignº , j ustº , re ctºEntr e todos el perfe ctoEn pu reza y en amor .
¡Privi legio pºrt e ntoso !Siendo u n hºmbre , se r esposoDe la Vi rgen escºgidaSin pe cado cºncebi da¡Para madre del Señºr !
¡Privi legio si n segundº ;Ser e l padre para el mu ndº ,De aqu el hi j º d e Diºs m ismº ,Vencedor del hºndº abismºY de l mundo R edentor !
Si por signº d e su afren taDiol e el m undo cruz sangri enta ,Tú , subl ime carpin te ro,En lºs brazos d el maderoVes e l signº d e tu hºnor .
¡Glori a , glºria , j usto pad re ,Por la glor i a d e esa madre ,Pºr lºs méritºs de l h i j o ;Pºrqu e el c i elo t e bend i j oY te canta nu est ro amor !
LA D IVINIDAD DE JESUCR ISTO
Sólº Dios , qu e hizo al hombre a fondº pu e d eAl hºmbre cºnoce r:su ínt im a h istor i a:Lid ent re el b i en y el mal , l i d p robatºriaQu e en su ab ismo i n t e riºr si n fin su ce de .
Sólº de l mu ndº al Hacedor , cºncedeNuest ra razón l a ºmn ipºten ci a y glor iaDe rehace r e l m undo , t rist e escºri aQu e el hombre mismº a su en emigº cede .
R Pombo— Poesias— Tomo n — 2
Nad ie , sino Jesús, todo lo expl i ca ,Y , e n figura antes dél, la fe qu e solaSu adviento y vida y mu ert e prºnºst i ca .
Tºdo se cumple en él ; su c ruz t remolae
R estaurac ¡ ºn ; solº El nºs v iv ifi caLuegº El es D ios qu e por Adán se inmola.
F IGURAS DE MARIA
Tierra sacerdºtal , de pechº exenta,Dº e l mayor sacerdot e nacería ;Su elº dºnde el maná nunca llovíaSi e l m enºr lºdº o i nfecc ión lº afrenta .
Tierra bend ita q u e a Davi d presentaDios e n consoladora al egºría ;Templo qu e a la et e rnal sabi du ríaSe alzó sin p ermit i r són de herramienta .
Tálamo del esposo ; argénteo vaso,Dº herrumbre nº hay ; ci u dad d e Dios ; mºradaQue El se hizo en paz ; sellada fu ente pu ra ;
Huerto cerradº al Mºnst ruo ; en j uto pasoDel pu eblº pºr e l mar ; arca fºrmadaDe ºrden de Diºs para flºtar segu ra .
Nave q u e d e muy l ej os , desd e e l c i elº,El pan nos t rae ; o l iva d e bonanza ;Niños de l hºrno ard i ent e , i ri s d e al ianza ;Verde ciprés inmarcesible al h i elo .
Danie l en t re lºs leºn es, si n r ecelº ;Muj e r subl ime qu e e l Dragón nº alcanza ;Espej º fie l q u e en l imp ia semej anzaLa maj estad d e Diºs t rasu nta al su elº .
R osa ent re esp i nas ; cándida palºma ;Arca sagrada ; pºzº d e aguas vi vas ;Palma t riunfal qu e en Gades se l evanta ;
Mirra qu e ahuyentas la vºraz carcoma ;Puertas qu e e l p ecadºr nunca VIO esqu ivasCerrandº a su gem ir la c iudad santa .
Enºc , Elías, todo lº q u e viveY no mu ere j amás ; tánta heroína ,Comº Este r y Ju d i t , d e obra d ivina ;La raíz de Jesé , qu e a Dios conci be .
La zarza q u e ard e y danº no rec ibe ;Tantº qu e al agu a , al fu egº , a la ru i na ,Cual Jonás en su barca pe regri na ,Por elecci ón d e lo a ltº , sobrevive .
La au rºra , el sol , l a est rel la , cuanto alumbraY vence y re ina e n paz ; y lº más bello ,
Purº y caut i vador de l Librº Santº:
Todo e res tú ; l a q u e al Dragón el cu e lloR ompist e , y Dios a su d e recha en cumbraPara qu e l e hagas d u lce n u estrº llantº .
TOTA PULCHRA ES
Si no vi enes d e Diºs , ¿de dónd e vienes ,Tipº perfe cto d e inºcenc ia y gracia ,Que , porq u e saci es m i alma , qu e nº saciaOtro amor , cu ltº en el la s iempre t i en es ?
Si nº vi e nes de Dios, ¿cómo convi en esCºn m i cºn ci e n ci a y m i razón rehacíaTu , qu e d e la j ust i c i a l a efi cac iaTemplas p ia dosa y la in du lgencia obti e nes?
Si El nº t e concib 10 . ¿cómº ha pºd i dºCon cebi rt e m e j or l a cr iatu raY en hon ra d e su l e y y excelso nombre?
¡Pobre m i cºrazón , qu e no ha ten i dºMás luz n i fe q u e amor , si i nfie l t e ab j u ra ,¡Oh amºr d e Diºs en el amºr d el hombre !
— 20
MARIA
Oigo que , en su equ idad , Diºs me lº d iceSi en Cristo fue d ivin izado e l hºmbre ,Dignº es también , y en glori a d e su nombre ,Que en mu j er la mu j e r se d iv i n i ce .
La qu e ha d e v in d i car a Eva i nfel i ceY a su raza y su Diºs ; l a qu e e l re nombreLogre de F uerte ; y ci elo y mundo asombreMadre d el m ismo Diºs , nad i e esclavice ;
IY menos Lu cifer ! ldesventuradoSexº al amºr nac idº ! El hombre i n j ustº¿Disputarte ºsa la mayºr victºr ia?
María t e ensalzó;¡por Ella al ladº
Del varón , re inas tu ; y hºy ese augustºNºmbre , es tu et erno t ítu lo d e glºria .
A FEL IPE S . GUT IERREZ
Pintor, t e ne cesito: el m e jºr díaLlegó d e m i exist enc ia , y es p re cisoDel t i empº sacu d i r l a t i raníaY etern izar aquí m i paraísº .
¡M ira q ué sºl , qué c ie lº , qué hºrizºnteDispuso Dios para m i amante fi estaEscucha hervir desde la pampa al monteUniversal , arrulladºra ºrqu esta .
¡Qué aire ! ¡qué luz ! lºs Andes ponderososParecen islas d e cristal ñotantes;Mar de esmeralda al p i e d e los colºsosR u eda al mar en magníficos cambiantes .
Y si hay pºr fu era u n ci elo , otrº hay por dentro ,Cºmpend io vivº de la m isma glºr i aE l t emplº está ; mas píntame en su c e nt roEl ídolº inmºrtal d e la memºri a .
Píntame lº qu e mi ras:nº mej oresLo qu e nº es dado mej orar . No qu ie rºFlores más exqu isi tas q ue mis ñores,Ni ánge l i deal pºr m i ángel verdade ro .
— 22
LOS CANTOS DE BOYACA
A l noble artista españºl señor don M arcelino O rtiz , que mepiddió los hic iera para cantarlos él mismº.
ORACION
¡Oh Dios qu e cºn el bu enº hi cist e al i anza ,Y a qu i en el malo resist i r nº pu do !Oye e l clamºr qu e exaspe rado lanzaUn pu eblo en l i d con déspºta sañudo .
Y , pu es fuéra d e t i no hay esperanza ,Sé tu nu est ra d i visa y fu ert e escu dº ;Tuyº el combate , tuya la vi ctºri a ;A t i l a grat itu d , y a t i la gloria .
D IOS Y PATR IA
H imnº después de B ºyacá .
Todo mal ha ven i do del hºmbreTodº b ien , el Señºr nºs lº da .
Bendigamos de h inoj os su nombre ,Que su manº patent e aqu í está .
Tú a Bol ívar armast e de l rayºQue al t i ranº en la si en fulminó;Tú soplaste e n la fu erza e l desmayº
,
Y ante ti l a ce rviz i ncl i nó .
A CORO
Pºr t i vu e lve a reg i r t u l ey san taDe j ust i c i a , de amºr frat ernal ,Y la Pat ria su imagen levanta ,Du l c e augu r de la Patria i nmºrtal .
Pºr t i abraza por fin cºmº hermanºsEl hoy l ib re a sus amºs de aye r ,Y alza a t i supl i cant e las manºsPºrqu e l ibres lºs guardes también .
Libre América di ce a la Espana( Nº a Isabel n i a Cºlón ºlvi d e .
( La opresión , tºdº víncu lo e xtrana ;( Hºy ,
ya mía , más tuya seré .
23
A COR O
( Es tu sangre la q u e hoy t e ha ve nc i dº ;( Es m i glºri a l au re l para t i .( A la i n j usta t i rana d esp idº ,( Mas la madre d esde hºy r ei na e n mí .
( Si antes ru da exaltabas t u orgu ll º( En Pizarro y Qu esada y Cºrtés ,( Hºy más j usta , e n Bºlívar , qu e es t u yo ,
( Cºmº en Washingtºn se hºnra el i ng lés .
¡Bºyacá ! t us desn u dºs sol dadºsDigan si empre a l a nu eva naciónQu e lº q u e hace a lºs grandes y hºnradºsNº es e l ºrº , sin ó el corazón .
A COR O
¡Dios del b i en ! qu e t u hosanna re t u mb eDel Atlánt i cº a l Ind i cº mar ;Y el sistema opresºr qu e hºy su cumbeNunca torn e est e c i e lº a i nsu l tar .
M ayº 26:1876.
LA MASCARILLA DE NAPOLEON
(Prºpiedad de las señoras A ntºmmarchi G arc ía Herrerºs ) .
Vedlº, tocadlº: e l últ imºCeño , su dºr y al ie ntºDe Napºleón ; l a bóvedaDe humanº fi rmamentºQu e sobre e l mundº atóni tºMás rayºs desató .
Mando y d esdén su bocaR esp i ra tºdavía ,Y au n t i embla e l qu e lº toca,Y admira la ºsadíaCon qu e la mu e rt e , vién dºlo ,
Su golp e descargó .
El qu e sal tó de CórcegaAl cu el lo d e l a Francia ,Y en j u ego d e repúbl i caAhogó la petu lanci aDe reyes y fi lósofºsY pu eblo y t radi c ión .
El qu e hizº u n terremotoDe au dac ia , y gen io, y glori aDel Ni lo al Sund remºtº ;Y aun prºmet ió a la Histori aEl t ren de los PºntíñcesAtar a su bridón .
El g eógrafº dramáti coDe táct i ca y canºnes ,
Qu e iba mudando ad lzbz'
tumMonarcas y nac iones,Y les mandaba u n códigºY un sát rapa imperial .
Si hoy de ul t ratumba , súbi to ,Pudi era enviar su acentº¡Qué tr iste , qué sarcásti cºY avisadºr cºmentoNo haría d e l relámpagºDe su espl en dºr t r iu nfal !
¡Ay ! Más qu e él fu e omnímodaLa l ey d e todo excesº ;Y él fue también q u iméri co ,Y de l Yº
—Diºs pºsesº,
De aq u el absurdº espíri t uQu e al c i elo atenta au daz .
Cual meteºrº antídotoSurge d e hºrrenda peste ,De]pandemón ium gáli coLo alzó vi rtu d celeste ,R evolvedor , ñamígero ,
Eléctr icº , vºraz .
Fun d i endo pu eblos y ámb itºsAl fuego de su t rºpaTu César abre e l génesisDe la futu ra Eurºpa .
Y en j au la y sºlº extíngueseCual réprºbóMoisés .
Estás en d ignas manos,Oh aterrador espej oDel humº y polvo humanºs ;Sºn g racias t u cºrte j º ,Sangre d e g en iºs y héroesEn sus mej i llas ves ,
No sólo corsa: i béri ca ,La qu e de l Alpe a CanasSegó , baj º el gran Pún ico,
Las águ i las rºm anasY en R ºn cesvalles p rófugºA Carlomagno viº.
La qu e sembró en Améri caLa cruz qu e izó en Lepantº ;La qu e a u n ingratº estúp idoVºlvió cºrºna y mantºQu e a cu ch il lº , no a pólvºra
,
De est e amo recobró .
Ni frent e n i arpa in cl inºA fu e rza , º pompa , º mandº ;Sin sel lº d e d ivinºNº hay nada vene rando .
Mi credo es la be ll eza,
El geniº , el cºrazón .
Mas cºmo aquí esa ºlímp i caTriple act i t u d ven ero ,
Por 1as guardianas águi lasAl Júpi te r inñerº.
Aquí Cºlombiay CórcegaEnlazan su blasºn .
Bogºtá , enero 14: 1876.
EL DRAMA INT IMO
(Sºnetos sobre temas de dºn B ernardinº de R ebol ledo ,pºeta español
del s ig lº XVII ) .
( Cºn achacosos p ies , a paso l entº ,( Emprendo , fat igadº peregri nº,( De la vi r tu d el ásp erº cam inº( Arrast rando m i prºp iº desal i en tº .
)
Allá , en la cima , a dº ll egar i n tentº ,La paz columbrº, el galardón d ivinº ;Acá , en u n vórtex qu e amº y abom ino ,El tºrpe inst in tº imbéci l apac i ento .
Lidian drama fatal carn e y cºnc ienci aDent rº d e mí . Cºn IB IS ñaqu ezas fu ert eYa e l d ragón me alcanzo , ya me arrebata .
Dame la mano ¡ºh Diºs ! Sin tu asistenc iao 0
¿Cómo sacud1re m i obra d e mu ert e ,O
La cara y Vll fascmac1 0n qu e m e ata?
— 26
( t cuán i nút i l yace , cuán post radaEsta part e mortal , si ya no muerta,A todo amago de dolºr desp ie rta ,A todº esfu erzo de vi rt u d negada ! )
¡Y cuán lánguidamente sobrenadaSu excelsa hermana ! De sí misma inci e rta ,Ya . e n su prisión , n i a d ist i ngu irse a ci e rtaDel fangº en qu e dºrmita y se degrada !
En el tu rb io cristal d e m i conc i e nci aCada vez menos límp ida cºnst ruyºTu imagen y t u ley tan mal cu mpl i da .
¡Oh Dios ! Sientº qu e mu erº d e indolencia.
Despi e rte , in cend i e m i alma u n rayo t uyo,Y al lampo de tu faz muera d e vi da !
Bogotá , juliº: 1877.
LA CRUZ DE MAYO
Coronemºs, pastºres ,La cruz d e mayo
Que cort i j ºs y amoresLibra de l rayº .
Y cubre las labranzasDe bend ic iones,
Y d e paz y esperanzasL os cºrazºnes.
Arriba bu enas mºzas ,Mozºs arriba ,
Que n i en rºsas n i en c hºzasQuede alma viva .
Cada l inda cºrºnaLa cruz la paga ,
Buen novio l e aprisiona ,Buena prº le haga .
Coronemºs, pastºres ,La cruz bend i ta ,
Que a qu ie n no l e da flºres,Diºs se las qu i ta .
La hermosa aqu í prese n taL o qu e l e sobra .
El d iezmo de su re ntaLa cruz lo cobra .
Y cada flºr d ivin aBºrra algº feº;
Cada rºsa la esp in aDe u n cºquet eº .
Para la cruz los p radºsB rºtan j azm i nes
Y cantan emboscadosL os serafines .
Y bailan lºs cabri tossobre las penas ,
Y alih an sus palm itosTºdas las du enas .
Y fl au tas y panderosSe vuelve n locos ,
Y de lºs cocot e rosSe caen lºs cocºs .
Devotos q u e hºy cºndesan
Honestas l lamas,Su pensam ientº expresan
Y el d e su s damas .
Y en vez de agrios talan tesQu e pet rifiq u em,
Hallan brazos q u e amantesLos crucifiquen .
Y repasan lºs vi e j osSus ve rdes d ías,
Y en vez d e dar cºnse j osCantan folias .
Con las doncel las pasasDe sus bochornos,
Dºnde aún hºy qu edan b rasasDe ant iguos hornos .
Arriba pues toditºs,Nuevºs y vi ej ºs ,
A pasº d e cabri tºs0 d e cangrej os .
A pºner más lu ci daLa cruz d e mayo
Qu e la selva florida0 e l i ri s gayo .
Más galana qu e cuan taNºvia se h a vistº .
Qu e l a cru z es la santaNºvia de Cristo .
Bogºtá ,nºviembre 1 1 : 1877.
FACIEBAT
¿Cómº podrá j amás sat isfacerseV i sión d ivina cºn t errest re imagen?¿Cómo pºdrá j amás alma de art istaEn un despºj º i nert e recrearseL o etéreo es inasible al signo tºsco ,Ni en lo fini tº lº i nfi n itº cabe ,Ni casta flor del ci elº abre en la t i e rraSin qu e a est e ai re l etal mu era al i nstant e .
Cuando el querub es arroj adº al mu ndo ,Cual sonºrº cristal rºtº se esparce ;Vu elve alg o arriba , su eltas en el hombreSe agitan las d emás excelsas partes.Gloriºsa fru ic ión , guardar vivi endºLa i ntegridad magnífica de l ángel ,Y qu e alma y expans ión , tºdo fuese unº,
Amar , can tar , enardece rse , darse ;Libre ya d e esta et e rna incºincidenciaDe lº i deal y elmedz
'
o mise rable ;Entre la santa música de ad entrºY el són grºserº qu e d el lab iº sale¡Qu imera en nuest rºs d ías Entre tantºNº imaginéis Narc isos en e l arte .
Lo hee/zo es med iºcre ; es a lo sumo u n pu enteDel alma del au tºr al c i rcu nstant e .Allí no está n i e l c i e lº n i e l abismo ;Quedó la perla e n su encantada madre .Sólº e l i nsectº admírase en su ºbra:Lo subl ime , lº bello , es lo i n efabl e .
30
BOGOTA
Para ºst en tar tus no excedi das bel lasLas ventan as más l indas inventaste ,Esas qu e arrodillados bau t izast ePorqu e p rºvºca arrod il larse ant e ellas .
Si hoy , más qu e en art es, en ºd iar descuellasCuantº hay d e artes en t i , qu e a tu honra bast eDe perlas vivas ese a i rºsº engast e ,Ese úni cº primor qu e no atropell as .
De arduº problema sºlu ción p e rfecta ,Muestras al lí la línea de la g raciaMás cómoda y vistosa qu e la rec ta ;
Y la beldad , l a et e rna aristocracia ,Desde allí en tºda d i re cción , prºyectaSu dardº embriagador qu e nunca sacia .
Y ¿podrá seros m i memºria om isa ,IOh si le nciosa , i nºlvidabl e andanzaDe pesebre e n pesebre , i nsigne al ianzaDe culto v bai l e , y mascarada , y r isa !
Oh de agu inaldos cóm i ca pesqu isa ,Lides d e amºr en líc i ta asechanzaOh novenarz
'
os clási cºs d e danzaCon gran final d e torbellino a misa
Allí re inaba , arte ra y maj est u'osa ,
La cºntradanza h ispana , hºy contramºdaPºr sosos z) arvenus—d e extrano su elo .
Y allí prend ió la t rºmba melod iosa ,El vals, carrº de fuegº . aérea bºdaQu e en rapto esp iri tual t ransporta al c i elo .
Junio 15: 1887.
LA SABANA
Tendida cu al magnífi ca azºt eaSobre la cºrd i ll e ra sobe rana ,Mar en u n t i empo , la imperi al Sabana ,En ple i tas d e ºrº y esm e ralda ºnd ea .
R otunda i nmensa , en tºrnº arredºndea
Su ampl ia cúpu la azu l si e rra l e j ana ;Y amenº bºsqu e , o fuent e charlatana,
Nº es lº q u e tu alta maj estad recrea .
Vierte aqu í Ceres su mej ºr t esoro ,
Y halla e l p in tor titánea maravi llaMuévase a Nort e 0 Su r , Este 0 Pºni en t e .
Grand iosa en su primor, su ye rba es ºro,
Su arbustº , e l roble ; e l cóndor su ave ci lla ,El Tequ endama su úni cº torrent e .
Ju1io 3: 1877.
SONETO
Ya estás allá , para m i amºr p erd ida ,Para Dios y sus ángeles ganada ,Tú , celest e visión , cuya m i radaNo han bºrradº ve in t e años d e m i vi da !
Qu ién , ay ! me hub i e ra d i cho , cu ando asidaIbas d e m i en tusiasmº arrebatada:( Esa qu e marcas tú , ya está marcada ;¡ Este es su t riu n fº , y es su desped i da
Cayen do al pu ntº ante tus p i es d e hi no jos,Con santa u nción ce rrando nu est ros lazºsClamara: ¡ tuyo soy partº cºnt igo
¡ Oh Diºs ! l a glori a m e ll amó en t us oj os !¡Me amó u n querub lo tu ve ent re m is b razos ;¡Y no segu í a q u i en hoy l loro y bendigº !
Jun io 1 9: 1877 .
NUESTRA JUVENTUD B IZANT INA
Sabiºs q u e aprenden a ignºrar la vi daCon d islates y encándalos añej osMuchachºs con los vic ios de lºs vie j osSin la expe ri enc ia qu e al e rror embr ida .
Héroes de l porven i r , qu e a toda bridaVan hacia él con pasº d e cangrejos ;Alumnºs de d iaból i cos manejosQue u n hu eco palabrar dºra en segu i da .
Perversos ant es qu e hºmbres aborrecenAntes de amar ; ensenan lo q ue ignoran .
Y , esclavºs d e alma y cu e rpo , hablan Catones.
Crecen si n fe , sin m éri to escarnecenTodo respetº ; y Si los ve is qu e lloranSºn fango sus pe rd idas i l us iones .
LA DERR OTA
Cuando e l ºrbe sºc ial no está e n su centrºY es lºdo y heces lº q u e e n alto flota ;Cuando al j usto e n p risión º en la p i cºta .Y al reº de j u ez y carcele rº encu entrº
Entºnces vuel vº m i alma para dent rº ,A un mundo i naccesibl e al vulgo i lota ,Do ciegº y sºrdo a su best i al chacotaEn comun ión con mis iguales entrº .
Allí, en la maj estad d e u n ºrden santo ,Amºr , j ust i cia , l ibertad sin ceraGiran exentºs de ansi a y de qu ebranto
Y al lí, pensandº acaso en su primeraPatri a, y con ojo de amºrºsº llantº ,Mi padre me mu rmu ra: Amo y espera
Bogotá , abril 10: 1877.
IN ILLO TEMPORE
¡Dic i embre ! ene rº Cuánta du lce histor iaSu rge , a tu imán , d el ye rmo d el p rese nte ,¡Oh áu rea estación d e la Sabana ingent e ,Dº el a ir e es d i cha , e l hºrizºn te glori a !
Ebr ia e n alas de l éte r m i memºriaLa magia d e ºtrº t i empº aSpira y si en te ,Y e l cºrazón se me d esata ard i en t eCºmº al hérºe en su campº de victºri a .
Cielº , ai r e , luz , lºs mismºs d e ºt ros días ;Canta la m isma músi ca en e l alma ;Mi j uventu d resu ci tó pºr d ent ro .
Por fuéra R ei nan las pasiºn es frías,Nº ya e l amor ; y , en busca de o t ra palma ,Vej ez cºn faz d e rºsa es lº qu e encu entrº .
Part i das de parranda al Tequ endama !¡Nºches de Sºacha ! ¡ fu rias d e alegríaEn qu e la savi a j uven i l corríaA par del Funza en su impetuosº drama '
¡Ampl iºs banquet es do en mante l d e gramaMinistraban su néctar y ambrºsía
Hebes maravi llºsas , y cen 1 aR ad iantes si enes tri unfadºra rama !
¡Vuelta a galºpe , e n fé r vido t umu ltº ,En aqu ellas mananas t ransparentesEn qu e c i rcul a por e l cu e rpo e l c i elo '
¡Tiempº de asu eto , un ive rsal i ndul to ,
Júbi lo frat e rnal tus dulces fuentesLa i lust ración ha cºnvert i dº e n hielo
R . Pombo— Pºesias— Tomo u — 3
— 34
A TEGUALDA
Poetisa de L aj íor y la vida .
Tu fl or , qu erida amiga .Sºn tºdas nuest ras flores .Tu amºr e l cu ento abrigaDe tºdºs lºs amoresDul ces present im ientºs,U fanas esperanzas ,Locºs deslumbram ientos,Ar d i e nt es lºntananzas .
¡Breves bonanzas,Largºs lamentos !
Sºmºs si empre e l l u d ib rioDe una i lusión frustránea.
El puntº d e equ i l i brio .
La cumbre es instantánea .
Subimºs al asaltºDe u n ci elº azul , rotu ndo ;Llegamos y el p i e faltºYa nºs l l eva al profundº .
¡Parar en lº a l tºNº es dest e m undo !
Allí se ven acasºCosas qu e d esvane ce n ;Algº qu e tu rba e l pasº ,M okanes qu e apare cen .
El alma misma l levaUn germen d e lºcu raQu e s i empre se sublevaA] cºronar la altu ra .
¡Hay siempre EvaEn la nat u ra
Jamás nos sat isfac eLo qu e Diºs darnos qu isº ,Y es t ri st e e l desenlaceDe cada p araíso .
Sºmos tan n inºs, tántº,
Qu e si empre en nu est rºR ompemos e l e n cantºPara llorarlo luégº ;Y es vano el l lantº ,Y es vano el ru ego .
Fel i ces, bi e n fel i cesSi d el llºrº al cu idadoSalvamos las raícesDe] á r bºl desgajadº ,
Que acasº e n ºtra parteFlore cerá d e n u evº ,Pºrqu e l a ausen ci a impart eU n dºlorºsº cebº:
Y a esa t rist e art eConsu elos d ebo .
Feli z q u i en al ven enoDe algún pesar tard íºSu afe c tº º el aj enº ,Salvó d e hºrren do hastíº ,Y aunqu e el dºlor nºs hunda ,Su ele brotar d e él m ismºUna i lusión segundaYa exenta d e egºísmo ;
¡Que Diºs fecu ndaHasta e l ab ismo
Tan sólº el sac rificioDa en su crisºl seve rºTºdº su ben eficiºAl amºr ve rdade rº .
La di cha es dºmi cil iºDº ignºra qu e ama e l q u e ama .
Nº hay luz si n el au x iliºDe d epu ran t e l lama .
Más b ien qu e i d i l iºAmºr es d rama .
Mas tºdo drama v ivº,Que el Ci elo 0 el d i ablo hace ,Ti en e su reversi vo ,
U n doble d esenlace .
La escena cambia . El mundoNunca da e l d rama ente rº .
Jamás pºr t remebundoTe rin da e l fin prim ero .
Vend rá e l segu ndo,El ve rdad erº .
Agºsto: 1877.
EL EG IA
U na señora , sobre la mue rte de su esposº (e l señor Antoniº Ospin a) .
Cual cisnes q u e e n sosi egº se d esl izanUnº en pºs d e ºtro en plác ida laguna ;Cual nubecillas qu e en d i c i embre r izanEl ci elo azul en tºrnº d e la l u na:
Así , con esa paz , cºn ese encantºJuntº a t i m i e x ist enci a resbalaba ;Y si l lºraba algu na vez , mi l lantºLa mie l d e t u carmo lo endu lzaba .
Era mºdesto nu est rº hogar bend i tº ,En nuestros cºfres no abu ndaba e l ºro .
Perº t u cºrazón era i nfi ni tºY de más prec io qu e el mej ºr t esoro .
Tu amºr gen ial cual d eli ciºsa l umbre ,Daba en re dor sat isfacción y abrigo .
La t i e rra , e n qu e penar es la cºstu mb re ,No e ra vall e d e lágrimas cºnt igº .
Si e l mu cho t rato excl uye la blandu ra .
Tú ni e n ficción ocasionast e ag ravios ;Nunca fal tó e n tu acento l a t e rnu ra ,Ni la sonrisa e n tºrno de tus lab ios .
Nunca e l sºlaz buscaste e n e l oprob ioEsqu ivando el dºmést i co sagrado ;Para t u espºsa siempre fu iste noviº ,Para tus hi j as si empre enamºradº .
¡Cºn qué discretº y ej emplar car inºDe nuest rº amor las flºres cult ivabas ,Tú qu e hac iéndot e niño con e l n iñoCi e nci a y vi rt u d j ugandº insinuabas !
Así en tus manºs se fºrmarºn ellas ,R i cas e n b i e n q u e cºn e l t iempo no huya ,Si Diºs en su bºndad las hizº bellas ,La belleza d e su alma es obra t uya .
La fe , qu e da en la adversi dad la fue rza ;La d il igencia qu e e l fast id io espanta ;La rect i t u d , qu e ai re falaz nº t u erza ;La soli dez, q u e el oropel nº encanta ,
Hace qu e t e llºramºs más d e u n ano ,
¡Y veint e pasarán cu al sºlº u n día !Todº cºntentº aquí parece ext rañºSin e l qu e todo nuestro encantº hacía .
Sin t i , perseveran t e j ard i ne rº ,¿Qué sue rt e correrán tus blandas flºres?¿Quién pºndrá en ellas t u exqu isi tº esmero?¿Qu ién t u cariñº , amºr d e lºs amºres?
A este crue l pensam iento me est remezco ,Y lo aparto de mí d esesperada .
Si al p eso d e m i duelº desfallezco ,
El del debe r m e abruma y anonada .
¡Qué su pl i c iº mayºr qu e e l d e la vidaSab i endº ya cºn honda ce rt idumbre ,Qu e su part e d e d i cha está vi vidaY todo lº qu e falta es pesadumbre !
Perd ido tú , qu e m i u n ive rso fu iste ,Perdió tºdº en la t i e rra su hermºsu ra ;Para m i cºrazón ya todº es t r ist e ,Y hasta la luz de l sºl tiniebla ºscu ra .
¡La d icha qu e el Senor me dio, no pudoHaber sidº más g rand e , más i ntensa !Perº tan pocº pu ede se r más ru dºEl cál iz d e dºlºr qu e hoy la cºmpensa .
Y cuandº yº lº apu rº hºra pºr hora ,Y lo qu e no es pesar no ent i ende m i alma,El mundº sigu e e n bacanal sonoraSin mºmentº de t regua n i d e calma .
¡Parece qu e e l dºlor es sólº míº ,Que sólo tú sobre la t ie rra has muerto,Que sólo e n nuest rº hogar hay u n vacío ,Y en nu est ros cºrazones u n desie rto ! .
Tú tºdº corazón- qu e de ad i cc iºnesAndabas si empre en busca , para en e llasDe t u insaciabl e cari dad lºs dºnesVerte r , calmando heridas y q u e rel las .
T ántºs qu e tú al i viast e con tus manºsI I
¿En dºnde , e n dºnde estan q u e nº te lloran? .
Si tántº bi en ºlvidan tus he rmanosº e
L os ang el es d e D lOS no lºs 1gnºran .
. 39 _
El , por e l b i en qu e h i cist e , me depareLas fue rzas q u e nº encu entrº ; y su i nfin itaMise ri cord i a nº nos d esampare ,¡Ya que e l amparo qu e nºs dio nºs qu ita !
Entre tú y nu estras hi j as yº he qu edadoPart ida e l alma e n dos, post rada , i nert e .
¡ Cuándº estaremºs todºs a t u ladºDºnde todo es amor , dond e nº hay muerte !
DESPED IDA
(Seren ata )
¡Qué hermºsa está la nºche !Pero ¡ ay , qué t riste !
”
Deci d , au ras y n ubes ,En qué cºnsist e .
¿Sabré is acasoDe las p rºfu ndas ansiasEn q u e me abrasº?
¿Porqué j unto a esa l unaCasta y se rena
Corréis, ºh nubecillas ,
Como con p ena?¡Ah ! ya ºs e n ti en do ,
Esa brisa q u e ºs t raj oSigu e cºrri e ndº .
¿Pºrqué , brisas d e l campº ,R i cas d e aroma ,
Venís dandº suspi rosDe aqu ella lºma?¡Ah ! nº lograst e is
Trae ros esas fl ºresDºnde posaste is .
¿Porqué lloras , ¡oh fu ente !Pºrqué t e q u ej as?
¡Ah ! pºr alguna ori llaQu e amas y d e j as .Y yo en t retanto
Llºro también d e j andoLo qu e amo tántº.
40
IA strº de mis pl egarias !¡Flor d e m i hu e rtº !
¡Blanda ºril la do ansiosºBuscaba u n pu ertº !¡Llºra al q u e vino
Y pasó arrebatadºPºr su d est inº !
Nº digas que ha empanadoTu luz m i al i en tº ;
Qu e an tes volamos j u ntºsAl firmamentº .
Y en sus cºnfi nesSorprendemos d el i c i asDe seraf mes .
No digas qu e embriagadaCºn tu perfume
Fu i e l simºún , qu e en ci en d ePerº cºnsume .
Yo , flºr bend i ta ,Te abrí a u n au ra celest e ,
Pura , i nfin ita .
Yº anhelé transplantarte ,Jazmín d e amºres,
A cármenes do nuncaMu eren las flores ;Do hasta e l qu erube
R espi rará el arºmaQu e d e t i sube .
Perdóna si m i vu elºNº alcanzó a tánto .
Lº qu e fal tó d e néctarTómalo en llantº,Mas tu fragan ci a
Perfumará d e m i almaSiempre la estancia .
Pasaré , qu e lo exig eM i avara su erte ;
Pero más qu e sus l eyesEs m i alma fu ert e .Mi arci lla pasa ,
Mi alma qu eda en l a tuya ,Qu e esa es m i casa .
41
No d i rás qu e h e pasadoDej andº ye rto
El césped d e la ºr i lla ,Dº ansiaba u n pu ertº .
H oy cada hºj aTe hablará d e u n cºntentºQu e hoy es congoj a .
Qu edan aqu í vagandºPºr su arbolado
L os car 1nºsos versºsQu e t e he cantado .
Tard e y mananaSal a escu char tu nºmbre
Que al au ra u fana .
Es mi alma una ni dadaDe paj aril los,
Qu e echº a vºlar pºr pradosY tosqu ecillos .
Cuando ya d i ce nTu nºmbre , y t e idºlatranY te ben d ic en .
Sal a manana y tarde ,¡Oh ídºlº míº !
A escu char las t e rn u rasQu e yº t e e nvíº .
Y dulcement eDuérme a su ar rullo, y suéñaCºn el ausent e .
Si a la mágica l umbreDel sol d e ºcaso
Ves qu e u na larga sºmbraSigue tu paso ,
Mi ángel , nº es esaTu sombra: esa es l a mía ,Qu e tus pi es besa .
O si d e l casto abrigºDe tu aposento
Oyes qu e en tu vent anaSuspi ra el vi en to ,Si ºyes qu e l lºra ,
Nº es e l v i e nto , es e l almaDe! qu e t e adºra .
Baj º est e arco qu e ridºDe amante h ie d ra ,
R e costado en la mismaLabºr d e p ied ra ,Este qu e hºy párte
Aquí vendrá en espíri t uA d espertart e .
Tenemºs ci e lo y t i e rraPºr confidente .
De m i t e hablará e l campº ;De mí la fuente ,Estrellas , Bºres ,
Céñros . tºdos sabenNuestros amores .
Y con aqu e l l enguaj eDe alma y d e l lanto
Que si n dec i rnos nadaNos d i ce tánto ,
Sabrán m i vi daDeci rt e . No lo olvid es ,Que él nº t e olvi da .
¡Qué he rmºsa está l a nºche ,Perº ay , qué trist e !
L os qu e se van , bi en sabenEn qué cºnsi st e .Todº se du el e
De q u e nºs q u ede e l llan toY el gºzo vu ele .
Aquí nº es d i cha aquel loQu e tal se l lama .
Aquí sólo se escogeL o qu e se ama ;Aqu í se p id e .
Para darlo , a ºtrº mundºSe nos desp ide .
Tºdº cuanto q u eremosEn esta vida
Nºs m ira cºn u n ai reDe de3pedida:Que todº huye
A un abismº qu e nadaNºs restituye .
43
¿Dónd e hallaremos j u ntºT ántº t esºro ,
Qu e Diºs pºne a rescat eCºn nu estrº l lorº?Tú , vida mía ,
Sabes e n dónde . ¡Ay , llórame
Hasta ese d ía !
A bri l 20: 1878.
UN APR ETON DE MANOS
¿Llegarán pºr ventu ra estas lín eas ,R espetuosa exp resión pe ro franca ,A esºs ºj os tan negrºs y hermosºsDe esa hurí d e u na manº tan blan caQu e m i manº est rechar se d ignó?
Y en su angél i ca , santa mºdest i a¿Sabrá ella qu e a ella las man dºY qu e van cºmº sie rvas hum ildes ,A mi dueno y d e m i ºrd en l l evan dºA lg o suyo qu e ard iendº d ej ó?
J uniº 13: 1878.
EN UN CONC IERTO
(Noche de l 31 de jul io de
Cesó y rºmpió la tempestad d e aplausºs .
Acabó de can tar ¡grac ias a Diºs !Qu e si más se p rºlonga aqu ella nota ,Terrible d e te rnu ra y de dºlor ,Su cºrazón se hub i e ra dest rºzadº ,Y nº sólº é l . tal vez m i corazón .
¡Cesó , y aplau den todºs ; nec io aplauso ;En lugar d e aplau d i r d eben llorar ,Pues eso qu e cantó no fue ment i ra ,Fue una espantosa y fúnebre ve rdad ,Explºsión d e una vi da de mart i rio ,
Denuncio d e u na i n iqu i dad bru tal !
44
Pºr eso canta así ; pºr eso hi ereCºmº u n puna! el t imbre d e su voz ;
Pºr esº hay fuegº y sangre en cada notaY d el ic iºsa h i e l e n su expresión ;Y palp i tante con su angust i a e l ai r eY húmedo con sus lágrimas qu edó .
No hay art ista mayºr qu e el i n fºrtu nio ,
Perº nº hay u n art ista más cru el ;El es qu ien p ica al ru iseñºr los ºj ºsY se regala oyén dolo prende rL os cast i llos d e pe rlas m elod iosasCon qu e alu mbra su e te rna lobreguez .
Sent i r y hace r sent i r es p renda ex ce lsa ,Y siempre más sonºro e l cºrazónVibró para e l p esar qu e para e l gozº ;Y si empre el vat e pºpular fu e Job ;Que es aqu í planta exót ica la d i cha ,Y el mundº en t erº cl ima de dºlºr .
¿Y nº se rá también t remendo art istaAmºr cru el ; comº el atle ta au dazQue en j au la y punza l a poten t e fieraPara luégº l i d iarla? ¿Nº que rráIrri tar con e l látigº d el t ed iºNuest ra d i vi na facultad de amar?
¡Ah bend ita la c ruz qu e hace la glºria !¡Bend itº el golp e qu e al ab ismo hu nd ióPara ensalzar la víct ima a los ci elos ,Bend i tº e l mal si t rae cºmpensación ,
Y mald i tº por si empre e l m iserabl eA qu i en e l dón d e amar n egó el Señor !
B ogotá . jueves 31 de ju liº de 1879.
Y nu nca h i c i e rºn mal dºrm ir . De manosDe R ºssi Gu e rra los tomé excel ent es ,Y se los recºmiendº a m is paisanºsPara cenas j ugosas e i nºcentes .
Ha n d e se r , esº sí, napol i t anos,Al natu ral , si n ºt ros adheren tesQue buen qu eso rallado . Esº e te rn iza,Da vºz ¡bastosa y cond ic ión roll iza .
¿Cena pat rio ta? A j iacº a la moderna ,De papas d e ano , qu e cºn papas criºllas(Pºr ser , comº sabéis , d e índole t i e rna)Se espesa al fin ; y bi en cebadas pollasA un nº l l egadas a la edad mate rna ;Y punta d e al caparras y cebºllas .Unid d e Opºrtº 0 de Borgona u n vaso ,Y hé aqu í una cena digna d el Parnaso .
Cºnvien e . d esd e luégº, qu e a l a u na0 , lº más prºntº , a med i a noch e , empi ece ,Cuando a las t res o cuatro horas de t una ,Teatrº 0 bai l e , cada cu al bostece ;Qu e l as espe ci es varon i l y hembrunaSe i nte rcalen en tºrno , y no hagan t rece ;Que sºple au ra d e amºr y chispa y broma ;Que Di egº F állon habl e , y qu e yº . . coma .
Este sól ido y úti l refriger iºNº es ºd iosº a las damas ; certiñcºSu imparcial gastrºnóm i cº cr it e r iº .
Y qu e e n más de un sarao gran d e y ricoVi al bel lº sexº d i vid i r su i mperioCºn el aj iacº, t al comº lº expl i co ;Es deci r , qu e en la fi esta e ran las b el lasLo mej ºr , y el aj iaco después d ellas .
Diréis tal vez qu e sºy mate rial ista ,Y tacharéis d e id ea estrafa1ariaQue en estas noches d e expansión de art istaDisert e sobre e l art e cu l inaria .
Mas sabed qu e Dumás e l nºve l istaLe asignó pl aza hºn rosa y n ecesari aEntre las be llas ar t es ; y au n d i j o e raDe las art es sabrºsas l a p rimera .
El nombre de m i ho j a es respºnsabl eDe est e d esl i z, pu es si hablº de l cartu chº¿Cómo evi tar q u e d e l obj e tº ºs habl eDel d i cho pu ntiagu do papelu cho?Y pºr e l fi lo corre ré d e u n sableCuandº , si habla r d e cºlac ión escu chºA la hora en qu e estoy (de m edi a noche )No su elto al p u ntº al apet i tº e l broche .
Es también e l cartu cho grato emblemaDe] amºr mate rnal , pu es ¿qu ién nº ha vistºEn u n cºnvi t e l a t e rnu ra e x t remaCon qu e encartu cha una matrona u n m ixtoDe almendra y fru ta y caramelº y yema ,Y así l leva e l pañu elº bi en p rºvistºPara dar con u n beso u n agasaj oCuandº ¡ mamá /, l e gri ta , qué me trafo?
Y más de u na ocas ion la blanca t i raDe envºlve r du lces , aspi ró a m ayºres ,Y desenvu elta l a inºcen t e e5pi raApare ci ó una epístºla d e amºres,Que hasta en t re d ul ces e l amºr consp iraA escon d e r sus gusanºs rºedores,Vil cºmején , si n cuyº d i en t e i mpíºFue ra el mundº u n cartu cho mu y vacío .
Y ya qu e t rope cé, pºr i nc iden t e ,Con ese mal qu e al un iverso i nfl ama ,Vºy a expone r al públ icº l eyent eQué cºsa es m i Cartucho , qué prºgramaHa d e segu i r si h ay númerº sigu i ent e
,
Y qué favor d e su bondad re clamaPorqu e tºdo papel bu sca u n p re t extºDe se r , y e cha u n p rograma y lu ce u n tex to .
— 48
Es e l Cartuc/zo el ún icº pe riód i coQue anunci a francament e , desd e e l t ítu lo ,Su dest ino y su fin: e l hartº mód i cºDe envºlve r du lces u o t ro humild e artícu lº .
Demasiado obtendrá ( ¡gustº episódico l)Si u na he rmosa lo guarda en su r i dículo ,Si con sus dedos cánd i dos lº tºcaHúmedos cºn el néctar de su bºca .
Obj etº d e l Cartucho : hablar u n ratºDe alg una º más d e tánta d ulce cosaQue es d e la vida e l alma y el ºrnato ,
Y aquí olvi damos cºmº paj a ºc iºsa ;Pues hoy , como e n la e dad d e l Vi rre inato ,Exist imos en prºsa , y mala p rºsa ,Aunqu e , a mi ve r , abundan mate rialesPara unas existencias i deal es .
¡E l casº es adm i rable ! ¡ cuántº d ie raEl Marqués de Westminste r º e l Czar rusºPºr u n p edazº d e esta cºrd i lle raCºn su exqu isi tº cl ima , su p rofusoSuelo y ci e lo eeplendente , cobe rt e raDe gran parada , y qu e gastamos de usº ;Sus flºres , sus mu chachas . . ¡ carambola !No q uedaba sol te ra n i u na sºla .
XVII
De esto , y cºn i nt erés de p refe renc ia ,Se ocupará e l Cartuc/zo ; cada uma
Que e n su le ct u ra muest re cºmplacenci aY apºye tan modesta socal iña ,Hallará en él gent i l cºrrespºnd enciaCara por cara , todº lº escudr1n aEste fisgón ; y probará qu e es l i ndaCuanta muchacha su óbolo l e r inda .
XVIII
Hablaremos d e l art e , el g ran pºetaDe la ex isten ci a , e n tºdºs lºs se nde rosE n qu e part e su luz: l i ra y paleta ,Gama y ci ncel , j ard i nes v flore rºs .
Se ap reciarán con crít ica d iscre taSus reyes y m in ist rºs hech ice rºs ;Y est imulandº el paladar de l almaLlevará a cada cual látigº º palma .
Vuelve hoy a regalar n u est ro d eseºEsa cºnjuración encantadºraDe todas artes j u ntas:himeneoDe cuantº al noble espír i t u enamora ;Mágica empe rat riz d e l e u rºpeo .Qu e sus más r i cas j ºyas at esora .
La ópera espan tó nu est rº humor t r iste .
Gracias, Pet rel l i , a t i q u e la t raj ist e .
Y rºmpe cºn Hernani , part i t u raDonde a sus t re i nta culm inó su premoVerd i , en tºda su fue rza y su frescu ra .
Ali ento d e león , de ext remº a extremoR esp i ra e n él , y la insurrecta y d uraVºluntad d e Hugo , e l bardo pol ifemo .
Todo es vir i l: no allí la femen inaM ie l de Bell i n i . q ue al desmayº i ncl i na .
Allí se si en te e l i tal ianº i ngen iºTempladº por e l n e rviº cast el lano ,
Cºmº si a Ve rd i poseye ra e l genioDe Silva , e l férreo , e l in dºmable ancianº.
Las pasiones qu e agitan el p roscen ioSon tºdas d e rebeld e o d e t i rano ,Y con suma ate nción t e j e la orq u estaLºs h ilºs de su lógi ca funesta .
XXII
¡Pero sil enc iº ! ya rºmp iº e l p re lu d iº,
Que cual l eón hambri entº clamoreaPi d i endo p resa . Dil igen te estu d ioMere ce la expresión d e cada i d ea .
Nº es músi ca de i nsíp ido tri pu d ioSinº d e la q u e e l alma saborea .
Escu chad , corazones ; sent i d mucho .Y ºtro tanto yº haré: cal lº y escu cho .
R . Pombo— Poes ías— Tomo u— 4
50
XXIII
Noches há qu e a m i modº no cºnve rsºComo al pr in cip iº cºnversar sºlíaCºn la cara m itad d el u n iverso ;Mas la vi rtu d de m i callar nº es mía .En vez d e darºs m i t e rrestre versºQu ise humilde ofreceros fáci l gu íaPara escu char lºs versºs celest ialesDe ánge les d isfrazadºs d e mort al es .
XXIV
¡Cosa maravillosa ! sopló e l c i eloEn su imaginación c i ertº mu rmullo,Y ellos cazaron el mu rmullo al vu elo ,Y su cabeza se vºlvió e l capu lloDe una místi ca flor de almo consuelo,R eal e i deal ; y cuando, amºr y orgullºDel qu e la c ri ó, desarrºllada esplende,De su vástago noble se despre nde ;
XXV
Y llámenla Semíramis, Lucía ,Norma , Traviata . . . corre las nac iºnesSus reci ntºs colmando d e armonía ,Perfumando de amºr los corazones ;Y así u n dolºr qu e un hombre tuvº un d íaCund e y se mult ipl i ca pºr millºnes ,Y e l mismo ai re , de pestes mensaj e ro,Lo hace u n dulce dolor de l mundº ent ero .
XXVI
Y , ¡nº menor prod igio e l alma de unoVuélvese alma de tºdºs . Ese instant eEn qu e expresa e l art ista afectº algunº,El espíri t u au tor l le na al cantant e ;Y en cuanto le oyen , en tra d e consuno ,El pensam ientº y sen t i m i entº amante ,Y cuando Nºrma y Adalg isa p enanDºs mi l Bel l i n is e l t eat rº ll enan .
XXVII
Si con amºr y encanto , oh sedu ctorasD
'Apºnte, A lbieri y Pºcoleri! ºs m iro
Y escu chº en el t eat rº , e n estas hºrasEn qu e d e vu est ra voz l a magia asp i rº
A] par , cºmo a sag radas pºrtadºrasDe almas de grand es hombres, ºs adm i ro ;Vasºs qu e nos t raéis l a r i ca esenc iaDe las rºsas de amor de ot ra ex ist enci a .
AI. EXIMIO ARTISTA Y AMIGO EGISTO PE TR ILL I,EN L A NOCHE D E SU B ENEFICIO .
Siendº tú tan gran d e amigo ,Grande art ista d ebes se r ,Porqu e t i e nes q u e t ene rUn gran corazón cºntigº ;
Y de tºdos nu est rºs donesEl corazón , tú lº sabes,Es el qu e guarda las llavesPara abri r los cºrazºn es .
Si ( vi en en d el corazónLos mej ores p ensam ientºs , )L os más subl i mes acentosFru tos d e all í t ambién son
Y esta es la razón pºrquéTºdº caráct e r sensibl eTºma u n rel i e ve in creíbl eSi en carnadº e n t i se ve .
Tipº ard i en t e d e am istadEs en un B allo R enato ,Y nº e res tú su ret ratºSino la p rºpi a ve rdad ;
Y cºmº pasa otrº tantoEn María di alzan ,
Chevreuse y tu allá la vanEn i nci tarnos al llan to .
Ni un t ipo e n escena viQue pºr muy al to t e excedaR ey , Cónsu l , Dux , todº qu edaHolgadº dent rº de t i ;
Pues cu an do Diºs al mºrtalCelest e nobleza dona ,Nº hay en el mundo corºna ,Que apl ast e l a espi r i tu al .
Si Napoleón e n Ta1maIba a estu d i ar su papel ,Fue porqu e e l actor aqu elEra Emperadºr e n alma .
Y tú , pºr e l m ismº insti ntoQu e de R ey pºr Dios se p re c ia ,Sabes se r Dux de Venecia0 Emperadºr Carlºs Qu intº ;
Y cuandº F óscari mueres0 Carlos Qu into pe rdonas .Ganas tan bu enas coronasCºmo si uno u otro fueres.
Pasa e l gen io por tu me nt eCºmº e l rayº por l a nube ;Pºr t u vºz al c i e lº sube0 desci e nde al mundo ard ien te ;
Y cuando impones t u yugºAl asombro pºpularEres Petr i ll i . y al parVerd i , Byron , Víctºr Hugº .
En nuest rº t eat rº pu edenApagarse tus ace ntºs .Jinetes de alados vi en tosQu e rápidºs se su ceden ;
Mas hay u n teat ro santº .Cada cºrazón d e am igºDº hal larán et ernº ab rigºEl hombre , e l cantor y el canto .
Bogºtá , marzo 16: 1879.
EXCANDALO
Saca violen to al rost ro el be rmellónQu e e n la t ie rra d e Cu ervo y Marrº qu ín ,Haya tánto caj ista zarramplínQue hace ex tºdo es al empezar d icc ión .
E xpléndido. expºntáneº, extremezón .
E xclarecido, extrafalario, explín
¡Nadie , n i la i nvención de Gu il lotin ,
H i zo tánto ex , sin p revia remoción .
_ 54_
Quince ángeles abri ránSus pu ertas a nu estrº anhe lo ;Y los ángeles de l CielºGozosos l e escu charán .
Aquí en bálsamo y en panCada nota cºnvert i da ,Cual l lu via d e amor y vidaCaerá sobre e l dolºr ;Y Dios e n nuest rº favºrAsentará esa part i da .
A JOSE MARIA VERGARA Y VERGARA
Cuandº tºdo es p rºsa vil,Cuando tan pºcos l evan tanAl firmamentº lºs oj osY a su Creadºr e l alma ;Cuando es negación la c i encia ,Y la creenci a ignºranc ia ,Y el hºmbre m ismº le t ronchaA! espír i tu las alas ;Cuandº los gen iºs d el día ,Cºrtandº la e xcelsa escalaPºr dºnde baj ó de DiosY vuelve a Diºs nu est ra raza ,En descende r de la best iaSe enorgulle cen y afananY , como e lla , al polvo asidosPasar de l polvº rechazan ;Cuandº la alt i va razónHa e levadº al hombre a máqu inaQue con c i entíficº escrúpuloMid e , y cu enta , y pesa , y t raga ;Y es fábu la todº aqu el lºQu e nº se tºca y se agarra ,Y superfl uº e l c i e lo azul ,Y alma y conc iencia patranas;Cuandº e l ángel no se si e nt e ,Cuan dº el cºrazón no ama,Cuando el l u crº es la moralY el interés la balanza ,Y toda ambición codi cia ,Y tºdo i deal da náuseas ;Cuandº de Dios hasta e l nºmbreProvºca una carcaj ada
Qué d erecho t i enes túA ped i rnos un a lágrima ,Int e rrump iendo en mal horaNu estra ºrgía sin mañana?Tú , poeta incºrregible,Universal i dólat ra ,Irremed iabl e creyente .Sang re d e m iel , alma e n gra c ia ,¿Quién t e de j ó t raspasarEl umbral de t u moradaY volve r a esta poci lgaDe i ndign idad y de i nfam ia?H é aqu í e l cráte r deletéreoDºnde hasta e l ave más ráp i daCae mu e rta si al cruzarSu atmósfe ra at rºz l a alcanza .
Haz comº Lºt, carº amigo ,Sacúdete b ie n t us alas ,Y tórna e l rostrº y el vu eloA t u legít ima pat ria .
Bºgºtá , marzº 10: 1878.
IND IFERENC IA
Amigo , t e equ ivocas s i p i ensas q u e lºs anos,O aqu e llas n iñe rías qu e l laman desenganos ,O de ! ºpacº t i empº l a degradante p rºsa ,O e l re dedor vacíº de hºgar y amºr y espºsaAcasº amort iguaron m i espíri tu y m i fe .
¿Es por ventu ra e l alma cuest i ón de cale ndario?¿Alguna vez m e has vistº llºrón º atrabiliariº?¿Podrán tºdºs los sabios de l ent e y escalpeloQu i tar su ve rde al campo , su azu l b r i llant e al c i e lº ,Su hech izº a la he rmºsu ra , su vista al qu e l a ve?
Cuandº los hombres fue ran tan rudos comº qu ieres ,Y negras l as camp inas y hºrre ndas las mu j e res,B astáranme lºs ºjos alzar al fi rmamentº ;O —
si él t amb ién caye ra— volve r e l p ensam ientºAl ci elo y a los ángeles qu e van dentrº de mí.
A Dios vel a y revela u n ce rco d e b el leza ,Con qu i en e l alma mía pºr dondequier trºpieza,
Que ven doqu i e r m is º j ºs y escu chan m is oídºs ,
Y va p erpet uament e pasmando m is sent i dºsPorque de todas partes me van d i c i endo aqui!
Dil e al su t i l mºsqu i to q u e sequ e e l ºceano .
Tanto es así ri dículo y desprec iabl e y vanoEl hérºe d e u n minu to, e l sºplo de un i nstant eQue cºn su p rop iº vi en tº atón itº , arrogante ,Nº alcanza a ºír al mºnstruº qu e no lº al canza a ver.
Amigº , nada es grande , n i fu ert e n i visibleF uéra del ºrd en sumo de l a fu e rza invencibl e ;De l uz i nagotable , de grand eza infin i ta ,Que a tºdºs nos e nvue lve , y a todos nºs i nvitaA persegu i r ansiosºs e l manant ia l d e l Sér.
Y yo qu e cºn el pºlvo j amás me sat isfago ,Ni cºn nada qu e veo, n i con nada que hago ,
Pºrqu e ya t iene lím ites lº qu e esta vistº o hechº ,Sé qu e sólº Dios pu ede d ej arme sat isfecho,E indife rent e al mundº , vivº en demanda d e E l.
Mas nº sºlo en e l t emplº , como tal cual d evºtoLo buscº . Tºdo es t emplo para e l i nmenso ignotoQu e almas , y mundºs, y ecos, y et ern idades l l ena .El mismo ent re m i espíri t u a veces me enaj ena ,Y t iemblo , como al pulsº de l p iélago el bat e].
Tuve (¿qu ién no ha t en i dº?) mis raptos de impacienci a,Sºlté (¿qu ien no ha sºltadº?) vºces de i rreverenc ia,A! ver t ras negra nºche segu i r más negrº el día ,Y al t rist e si n consuelº, y al huérfano si n guía ,Y al j usto en la p icota , y en t r i unfo al cr im inal .
L uégo i nferí -del défic i t d el melodrama et ernoE l saldo i nd ispensable d e u n ci e lº y u n inñernº;Qu e nuest ra vida es átomo de u na cºmpleta vi da ;Que de u na i nmensa cu enta , pºr u na ru i n part idaNo hay qu e fallar , y nad i e cºnsideró e l total .
Y Dios m i drama int erno ce rró cºn brazo pío,
Sacándome de u n lóbrego, t e rrífico baj íoA una corr i ent e fi j a , qu e au nqu e a la vista humanaSe entu rb ie , pºrqu e en el la la cu lpa h ed ionda mana,Bien sé qu e a u n mar purísimº cºndúceme ve loz ;
A un mar de luz, de vi da , de perennal bºnanza,Dºnde por fin se encuentran e l dón y la esperanza ,Cºpa d e amor sin l ímites, do es todo cada gota ;Concierto d e armonía sin discordant e nota,Do al fin voces innúmeras sºn una sola voz.
¿Me expl i co? ¿Ya comprendes m i yerta indife renc i a,Mi pereza indostánica, mi clási ca indolencia ;Estº de haberme dado , al pare ce r , pºr mu erto ,Y andar como sonámbu lo comº pºr u n desi ertºEn donde no hay n i flores, n i u n polvo qu e m irar?
¿Ya ent i en des cómo u n hombre si n lepra n i fºrt u naPuede , estandº en la t i e rra , declararse e n la l una ,Y hum il d e coºperando de l b i en a la v i ctor ia ,Nº dar un paso al ru i do, n i al l u cro , n i a la glºr i aN i odiar sºmbras efímeras, n i abyecto i dolat rar?
Vi e l mundº, y nada suyo me ha formadº e l cereb ro ;Ni hube n i t engo tráñcºs, y así en n ingu nº qu i eb ro ;Despre cio lº p equ eno porqu e vi lº infin itº ,Y cal lo, no me asorde m i ñautín d e mºsqu i toA la entreoída fi esta d e qu e voy yendo e n pos.
Nº, pu es, pºrq u e no cante sospeches qu e estºy mudo ,Ni pºrqu e tºdºs n i egu en has de pensar q u e dudº,1 porqu e el t i empo cºrra supongas qu e m e alt e ro ,viéndºme muri endº imagines q u e mu ero
Estoy y estuve si empre atrincheradº e n Diºs. ( 1 )
Bogºtá , jun io: 1878.
EL IRIS COLOMB IANO
PARA LOS COR OS
Bande ra d e Bºlívar ,Narmº y Gi rardo t .Amor de Páez . de Su cre ,De Córdoba y R ondón ;
Bandera cuya sºmbraGlºriosa e n t i e rra y mar ,Diº al Vie j º Mun dº alarma
,
Y al Nu evo l ib e rtad ;
Ban dera cuya sombraDe manzan i llo fue ,
Que al despot ismo in i cuoHizº en e l pol vo arde r:
(1 ) A lgun as estrofas de esta poes ía figuran en el primertºmºcon el títulº D uda . E l poeta completó luego su compºsición en laforma que aquí tiene.
58
R ecue rden cuantºs t e alc enQué sign ifi cas tú ;Y ¡ ay ! antes qu e mancharte
Apagu e el sºl su luz .
ESTR OFAS
Iris pu ro, garan te prec iosoDe alianza entre e l hºmbre y el c i elº ;Prenda del de esperanza e n e l du elo,Gava flor d e la Gracia d e Diºs .
Ya qu e tú coronast e a m i Patr ia ,Y ella supº pagártelo e n glºria,Qu e t u vista l e cu ent e su histºria ,Y tu hi j a hon re si empre a los dos.
¡Cuántas , cuán tas j ºrnadas t e rribl esR eñejaste de sangre y de fuego !¡Cuántº gritº ferºz, cuánto ru egº ,Cuántºs ayes ºíste exhalar !
¡Cuánta vez del Atlánt icº al Cuzcº ,Centro tú de vorágines de i ra ,Cºmº el vi ento la l lama en l a p i raSe t e vio su cumbi r y flºtar !
¡No hay rincón , nº hay desi e rto en Colºmb iaQue al at roz carnaval se escon d ie ra !Ni hay en t i pu ntº algunº ¡oh bandera ¡Qu e escapara d el mºnst ruo al fu ror .
¡Flor celest e ! a los ángeles mismosFu e p recisº estambrarte de nu evº ,Ni en lºs campos se vi era u n renu evoSi l a paz nº amansara e l t e rrºr .
¡Y qué manos, ºh Dios , t e bordaron !¡Qué j ardín se re8pira e n t i sºla !De la ins igne Arismend i hasta Pola ,Las vestal es de l Guai re y del Sol !
— 59
¡Qué susp irºs tus ondas e nvue lven ,A qué nupc ias de dobl e amºr santºNº se rvist e d e pal iº , y qué l lantºNo secast e con fuegº español !
Mient ras bri ll e en la frent e de l c i e lºClara antorcha d e fraguas d ivinas ;Mien tras arda en las fraguas an d i nasSangre h i rvi ent e d e fu egº voraz
Qu e esa sºla bandera cobijeDe u no al o t ro confín n u est ra t i e rra ;Qu e sºlº hérºes cºn duzca en la gu erra ,Y a hombres bu enºs dé sombra en la paz.
Arcº exce lsº d e al i anza bend i ta .R efu lgent e pºrtal d e vi ctoria .Por e l cual han pasadº a la GloriaCu antºs héroes Colºmbia ºfrendó:
R ecºrdemos q u e t u hora su bl im eSiempre fu e la de n i ebla y tºrm enta ;Y si estraiiº pºder nºs afrenta ,Vuélve a se r e l q u e al mundº asombró .
20 de julio: 1879.
LA V IEJA
A u n poeta .
Bórra esa voz, prºfanac ión d el canto ,Me su ena tºrpe , i rrevere nt e , impía .¿No t ien es madre tú? ¿Nº t e da espantoPensa r qu e oigas así l lamarla u n día?Cuanto es m i madre se m e vu elve santo ,En toda anc iana hay algº de la mía ,Y t iemblo d e qu e Diºs me cobre en e llaCuanto e l respetº e n otras at ropel la .
EN LA BODA
de Carlos A . Caste l lo con m i sobrina Teresita Pºmbo.
(A lºs padres de Teresita)Sic vºs non vobis .
VIR GIL IOB rºta la plan ta u na flor,
Cºn su savia l a sust enta ,Y el pad re sºl la ornamentaDe matizadº cºlºr,Y es cºmº u n besº de amºrDe la t i erra cºn e l c i elº ,Y ambºs all í su d esve lºCiframcºn dulce i nt e rés .¿Y esa flºr para qu ién es?Cºn un te rcero alzó e l vu elo .
La du ra rºca y e l marTambién se aqu ej an d e amores,Y también les nacen floresDe méritº singular ;Y así e l coral su ele alzarSobre e l mar selvas de rºsa ;Y así la perla, en qu e pºsaLa luz sºnrisa en cantadaCuaj ó ; y ¿a q u ién dest i nada?Nº a la mar sino a la he rmosa.
Tierra y fuegº t enazmenteSe aman cºn amor prºfundº ,Y en las ent rañas del mu ndoTi enen su tálamo ard ient e ,Y es el d iamante fulg ent eFrutº de su idºlat ría ;Y ella ¿para qu ién lº cría?Y él ¿para qu ién lº aqu i lata?Para el q u e su ºro y su plataEsprima cºn ansia impía .
Así para vos, Oh abej as,Nº dest i láis vu est ra mi el ;Ni orna e l vel lón vu est ra p i elPara vos, mansas ºve j as ;Ni aráis l a t i e rra en pare j as,Nobles bu eyes, para vºs ;Ni an i dáis d e dºs e n dºsPara vos blancas palºmas ;Ni a t i darás tus arºmasCasta beldad . flºr de Diºs.
62
LA MUJER
Qué fue , senores, pregu ntº,El Paraísº si n EvaUna casa l inda , nu eva ,Y triste como u n d ifunto .
Cºnversación sin asun to ,Cºrazón si n prºpietario,
Banquet e inhospitalariº,Función de melancolía ,R i ca penitenciariaCºn enci e rrº sºl i tar iº .
Esº , d irán , no e ra enci e rro,No habi endº allí, de segu rº,Techo, n i re j as , n i mu rº ,Ni ce rradu ras de hie rro .
Es ci erto, yº t al vez yerrº;Y aunqu e d el Funza hasta el T ibre,Ment i ras de más cal ib reSiendo en verso, pasan b i en ,Me corrijº:era el EdénUn encie rrº al a i re l ibre .
Qué perfumaban l as flºresEn j ard ín tan opu lento ?Qué cantaban en el vi entºL os mirlos y ru 15enoresPara qué lºs resplandoresDe aq u el sºl y esas estrellasY tántas cosas tan bellasQu e a tºdºs ladºs veía ,Si e l pobre Adán no sabíaQué sign ificaban e llas
Era e l mu ndº a la sazónUna magnífi ca fiesta ,R eg i a mansión , grande ºrqu esta ,Soberbi a i l uminación ;Manj ares a d iscre ción ,
Licor , cu an to cu pº all í,Y en fin , por si algº om ití,Un obsequ io el más cºmpletoSin obj eto, n i su j etºA qu ien feste j ar así .
Era u n clu b , el idealDe u n clu b para u n lord ingl és,Aunqu e sin T¡mes, n i t esNi e l rosthíf sacramental ;Un clu b d e lu j º imperialAunqu e a l gusto primitivº.
Fundado para e l cu lt ivºDe u n ted iº solo y si n fin ;Un monopºl iº d e esplínCºn privi l egiº exclusivo .
Sit uación muy semej ant eA la estupenda engan 1faDe unº qu e ganó una r ifaSacándose u n el efant e:Cºn est e ratón gigant eNo supº qué hace r aquél ,Y en su fºrtuna cru e lVi no a sal i r d e l empenoR ogándol e al mismo ex— du enoQu e se qu edara con él .
Qué haría en e l ParaísºEl de canº d el planeta ?Lee r No había n i Gaceta ,
Ni esq u in a para u n aviso .
¿Beber Le fu era pre c isºChisparse cºn agu a pu ra .
Pul i rse ¡Oc iosa lºcu raFumar Nº tal viº el Edén .
Hace r ve rsos ¿Perº a qui én ?¿Vagar ¿Perº en qué aventu ra ?
Pºr esº e l Autor de l mundº ,Vien dº su i nfe l i c i dad ,En su i nfin i ta bondadLe i nfund ió u n su eno profundo .
Pues senores, me confundoAl pensar y d iscu rr i rA qué pu d i e ra ºcu rri rPara matar su fast i d iºEl padre Adán . A! su i c i d iº ,0 b ien , a e charse a dorm i r .
Y como nº se apu ntóDel Génesis en la historia ,Ni consta en p i edra o memºria ,Cuántº t i empo Adán d urmió .
Tengº calcu lado yºQue du rmió , próximament e ,Quin ce anºs, lo sufic ient eA que . al vºlve r del repºsoEl jayán , se hallara esposoDe u na mu j e r cºmpetent e .
Despe rtó, y oh Dios bend i to¡Oh fel i c idad sin nºmbre
¡ Jamás ha ten idº u n hºmbreU n susto más exqu isi toDespertó y , no cºn un gri tº(Que entºnces n i gri tar pu do )De h ino j os . hizo u n salu doDe extát i ca i dolat ríaA ésa q u e Diºs l e ofrecíaEn indesatable n u dº .
En aqu ella aparic ionTuvo Adán , e n u n instante ,La expli caci ón fulminanteDe su desesperación .
Ella fu e l a solu ciónDe tántº t r ist e p roblema ;La clave d e cada t emaDe aqu el inmenso Ollendºrtf ,La cºpa d e aqu el l i cor ,La heroína del poema
Dios y e l la e ran e l finY el noble ºficiº d el alma
Ella , d e la l i d l a palma ,Y la re ina de l festín .
Arºma de aqu el j ardín ;Lazº d e aq uel ram il le t e ;Letra del canto ; grill e t eDefdicha; quid de l fast i d io ;A ntídotº d el su i ci d io ;Sal y sazón d el banqu et e .
Comº u n amabl e papáQu e agasajandº a su nmº
Esconde e l m e jor car inoY de últ imo se lº da ,A símismo JehováDiº primerº a nu estro abu e lºCuanto an ima y vist e e l su e lº ,Y al fin , su du lce d e amor ,Extracto d e lº mej orQu e hay aq u í de t i e rra y c i e lo .
Y tánto ese dºn post re roPreci ó e l amorºso Adán ,Qu e después , cuando SatánLo puso e n e l t ran ce fi e rºDe salvar su habe r e nte rº ,Mas perd ien dº a su mu j e r ,El an tes q u isº p erde rT ánta ganga ¡ i nfausta b reva !)Pºr tal d e sufr i r cºn EvaY cºn Eva pe re ce r .
Esto p rueba a u n t i empo m ismºEl gran valºr de u na bellaY qu e nuest rº amor pºr e llaEs capaz d el he roísmo .
No hubº , por ci e rto , egoísmoEn la e le cc ión del abu elº ;Y aun en m is días, recelºQu e hay más de u n amante qu e osaArri esgar por una hermosaSu he renc ia d e t i e rra y c i e lo .
R . Pombo— Poes ías— Tomo II- S
66
Y qu ién hay qu e no prefie ra .
Una cárcel con su amadaA una esplénd ida mºradaSin du lce y fi el cºmpan era ?Llámala e l hombre hechiceraV i endo qu e en u n san t iaménDe u n hogar hace u n e dénY cambia u n i nfiernº e n glºr ia ,Y ( si no mien t e la h istor ia)El v iceversa t ambién .
XVII
La n iña , escond ida e n él,Es su gran lºcºmºtºra ;Ella lo i mpulsa . . º lo atora ,Lo hin che d e mie l . . o de hi elEn p i edra , o l i ra , º p i ncel ,Ella lº i nfl ama y lo guía ,Ella ant e Diºs lº extasía ,Ella a la mu ert e lo l leva ;Ella , e n fin, lº p i e rd e e n Eva ,Y lo rescata en María .
XVIII
¡ Feliz qu i en logró encºnt rarSu ánge l bu eno femen ino ,Que honrando el al tº dest inoDe imán tan part i cu lar ,Le diga: ( Sºmºs un par( Ind ivisibl e los dºs .( Vºy a t u lado , no en pºs ;( Agu ila sé , y yº t u ala ,( Y yo la míst i ca escala( Pºr donde subas a Diºs . )
( Cu idame , por tu i n te rés,( Cºmº a la luz d e tus oj os .( Qu iéreme , perº de h inoj os .( Te doy l a hºnra qu e me des( Si al fangº me hunde n tus p ies( Tu corazón se hunde all í.( Sé mi todo para mí,( Mi espºsº y m i am igº y padre ;( Que yº soy t u hi j a, y tu madre ,.
( Y si m e p i e rdo . . ay d e t i
Mas no ºlvid es , oh beldadQu e a t u pod er no hay segu ndo ,Y cuánta es , e n hombre y mundº,
Tu responsabi l idad .
Ve qu e tu debilidadEs la fu erza más t remenda ,Y qu e el Sumº Autºr en p rend aDiº l a mu j e r al varónPara hace r su p erd i ción .
O bien , para se r su enm ienda .
B ogotá , jun iº 24: 1880.
AL TR ABAJO
¡Siempre es pad re e l Senºr ! Cuando El cºnd ena ,Sus gºlpes m ismos pate rnales son .
Nºs impuso e l t rabaj º cºmo pena ,Y aun esa pena es u na bend i c ión .
La vista d el Señºr co lmaba u n d íaLa glor ia humana . El hºmbre la p e rd iº .
Nuestra v ida si n El qu edó vacía .
El trabaj º , y sólo él , nos l a l l enó .
Y si an tes era e l hºmbre rey de l m undºPºr refl ej ar sin mancha el sumo bi en ,Puelo después por e l su dºr fecu ndºQu e en claras p e rlas cºronó su si en .
Y allí e l blasón d e su nobleza nu eva ;Sus títu lºs all í d e prºpiedad:Allí e l m e j or obsequ io para Eva ;Allí e l Edén d e la segunda e dad
El du lce hog ar, alzadº _pºr sus manºs ,Pagado con e l ºrº d el amºr ,Donde sus fru tos rend i rán lºs granºs,Donde las plantas abri rán su flor;
Y a cuya mesa , e ntre au ra d e j azmine s ,Vendrá de l c i e lo e l cuºtidiano panComo en alas de al egres serafi n esQu e a cºmerlo cºn e l se senta rán .
— 68
Y Eva y su Adán con tal amor y encanto!Que rrán su nu evº famil i ar vergel ,Qu e , si al he chºpºr Dios l loraron tánto ,
Ya no trocaran este por aquél .
Es obra del t rabaj o Oh tú , mil v ecesBend ita p ena l santa esclavit u d¡ Tú qu e a los más humi ldes ennobleces¡Companero y guard ián d e l a V i rtu d
Tú santiñcas e l place r y el du elº ;Huye de t i l a t entación fatalY cuandº la vi rtu d baj ó del c i eloTe encontró a t i , su hermano te rre nal .
Tú amar la vida e n la vi rt u d nºs haces ,Cual su l i d b i en l i d iada al paladín ;Y amar la i nmensa t i e rra do t e placesEn señalar tu t i e rra , y tu j ardín ;
Y haces amar a los demás, qu e igualesAnte t u l ey , cuantºs la cumplen , son ;Y cada cual recib e sus j ºrnales ,Y tendrá cada cual su galardón .
¿Tu galardón ? . .Lo encu ent ras e n t i m ismoT ranqu ilº su eno , fresco despertar ,Cºncienci a e n paz , fru i c iones si n guarismº;Salu d aquí ; de rechº a descansar ;
Derecho a la esperanza , qu e en el mundºY allende e l mundº , si empre sºnrió ,Aun sobre e l cabezal d e l mor ibundo,A! qu e , con su trabaj o, l a compró .
Derecho, al sol, a nº evi tar su vista ,Ni
¡
la d e homb 1 e n inguno: e n tu l ugar ,Tu , no por nacim i entº , pºr cºnqu ista ,Eres mas R ey qu e e n su palacio e l Czar .
Para ti l a sonrisa d e la t i e rra,
Que tú embell e ces, qu e enri q u eces tú ,Do sólº e n t i la l ib ertad se enci e rra
,
Comº en e l oc io e t e rna esclavi t u d .
Dº faltas tú , todo es miseria y vi c io ;Dº l l egas tú , l a re dención ll egó .
La ºpulencia si n t i . durº supl i c ioQue al j ornal e ro míse rº envidió !
— 70
LA GLORIA COLOMB IANA
¡Alza, ºh Patria ! orgullosa la frente ,Do tu nºmbre la glºr ia estampó,Y de reyes la liga insºlent eA 1eerlº t emblandº ap rend ió .
Fuist e tú la esperanza de l mu ndº ,F u ist e tú de sus amos t e rrºr .
L os montes, lºs maresTraspuso e l fragºrDe aqu ella tºrmentaQue e l A ude abarcó ,Y al c ie lº espantó .
Catºrce anos u n ci rco de fie rasNu est ra v irgen Améri ca fue ;Mas volaron doqu ie r t us bande ras ,Y lºs mºnstruºs uncist e dºqu i e rA ese esplénd ido carro d e tr iu nfoQu e agºtó de la t i e rra e l lau rel .
Doqu iera l l evabasLa maza y la l ey ;Tú , víct ima u n t i empo ,Ya el árb it rº y j u ezDe un cet rº a tus p ies .
Casta d iºsa, abºgada de l hombre ,Que a Bºlívar de l C ie lº baj ó ;R e dentora d e u n m nudo , tu nºmbreLa balanza de l mun dº i ncl i nó .
No te r in da su pesº tremendº ,¡Nº se torn e t u glori a e n baldón !
L evánta l a frent e ,Oh arcángel d e l uz ,R ad iant e d e gen iºFel iz d e v i rtu d .
¡Colombia t e llamas !¡Cºlombia e res tú !
B ogotá , jun io 27: 1881 .
EP IGRAMA H ISTORICO
¿Cómo se ll ama t u madre?— ¡Diablo ,
— Diablºl -Sí, señºr .
— ¡Vaya un nºmbre qu e da hºrrºr !— Así la l lama mi padre .
— ¿Y tu padre?- Pues tamb i e nSe l lama Diablº Que oí— Mi mad re lo l lama así,Y debe sabe rlº b i en .
— ¿Y tu herman itº — Diablito
Le dice n lºs dos — L o creº ,Y tu casa . según veº ,
Es u n infi e r nº ch iq u i tº .
EL CR ISTO CA IDO
d el aficionadº escultºr bºgotano don E ugenio Mart ínez.
Lo vimºs cºn asombro ;— y nad i e pu do ,Ni tu m ismº q u izá , volve rlo a ver,Ese Dios—Hombre qu e i ba e n t rºnco rudoR e c ib i e ndo d e t i palpabl e sér.
Estabas devolviéndole l a vi da—Qu e su ¡fat creador soplara e n t i ;R esu c itando e l d rama de i c i daPor honrar su Host i a y vindicarla aqu í.
Y de tal modº a t u devºtº empenoIba ya respond iendº , en carn e y luzY sacra fºrma , aq uel i n e rt e l eno,Comº si fuese e l l eño d e la cru z .
Ningún modelº e n t u obradºr fu e visto ;Tu mente lo guardaba e n su i nt e r ior ,En t u i nst i nt i va Imitación de Cristo,En la bel dad d e t u alma , e n t u dºlºr .
Nºche d e in iq u i dad cubrió la t i e rra ,T rému lo d e t e rrºr cayó e l c incel ;Y renºvada cºnt ra Diºs la gu erra ,Cuanto es bel l eza pade ció con él .
Las vírge nes de Dios — dueños fu tu rºsQue mºvie ron tu manº a esa l aborVi e ron rºmpe r sus i nviolables mu rºsY aun en su hogar al cín i cº i nvasºr .
Proscr i tas ell as, e l ¡ evi ta art ist aTºmó a su Cristo la pesada c ruzY fu e al d esi ertº , comº Juan Bau t ista ,A dest el lar l a ve rdadera luz .
La cruz fue su cin cel ; huyó las palmasDe! escu ltor qu e las anhele aquí ;Y fu e a labrar , en vez d e cu e rpºs, almasDe l t i po excelso qu e l levaba en sí.
Escogió cºmº grande , comº santº ;Bien clarº d i ce su e le cc ión q u i én es:Alma embebi da e n más subl im e encantoQu e el qu e oj os ven y hu ellan nu estros p i es .
Mas, por ser así tu alma , e ra tan bel loTu i d eal d e orac ión , t u Salvador ;Y , acaso e n p rem io a tu hum ild ad , su se lloDios qu isº dar a la obra de tu amºr .
1881 .
A RAFAEL TAMAYO
(Vencedor del autºr en un cºncurso) .
Nunca dará una d errºtaA! venc i do , u n gºzº igualAl de ser yº pedestalDel gen io de u n compat r iota .
Mi arpa t e t rae su cuºtaDe admi ración , R afael ;Y sólo exige e l lau re lDe probar qu e en nu est rº grem iºPremiar a u n hermanº es premioPara los hermanos d e él .
Juliº 21 : 1881
A LA PATR IA
(Vºces so las ) .
¡Oh Patri a d e m is padres,Plant e l d e m is mayºres ,De todºs mis amoresPr ivi legiado altar !
En t i tºdo m i ºrgu llo ,En t i m i vi da e nt era,En t i cuanto me espe raDel mu ndo y del hºgar .
Si a t i t e d ebº todº,
¡ Ah ! Cómo no he d e darteMi todo , no una part e ,Del alma y cºrazón !
Y dándome a t i sºlaE ntrégome a Diºs mismo ,Pues credº y pat riºt ismoInseparables son .
El qu e a su Patr ia ºlvi da ,¿Qué cu lto nº at rºp ell aOlvida cuantº e n e l laSe l e enseñó a qu ere r .
Allí de las vi rtu desEl manant ial fe cun dº .
En el la , flor d e l mundo,La escu ela d e l d ebe r .
(Corº)
¡ Ah ! Cuéntame , ama m ía ,Tus du elºs y tus glorias ;Al són d e tus h istºr iasTu vida v ivi ré .
Y si algu i en osa , ¡ºh Madre !Tocart e u ofendert e ,Al t rance de honra o muert eTu amor cantandº i ré .
Bogºtá , jun io 24: 1 881 .
EL NATAL IC IO DE LA PATR IA
Hoy recu erda Colºmbi a aqu el gritoQue dºs mundos au daz d i vid ió,Y la grata memoria bendi ceDe la he rºi ca , sagrada legi ón
º
Que i n i c ian dº su nu eva ex ist en ciaLibertad cºn su sangre nºs dio .
Diez anos re cu erdaDe lu cha y d e horrºr,Saqu eo y cadalsos ,R u ina , talión ,
Viºlen cia fe rºz .
Perº estaban contadºs lºs díasDe expiac ión , de funesto sºpor ;Ya de Ori ent e lºs e cos le j anºsR epe rcu t en la vºz ¡ R edención !
Qu iso e l pu eblº se r l ib re y fue l ibre ,Y la paz e n la l i d conqu istó .
Honró su d ivi sa( Tri unfar º mori r)E u campºs sin cu entaDe adve rsa º fel izMortífera l i d .
Honra y prez al magnán imo esfuerzo,
Al c ivismo, al heroicó t esónDe lºs l ibres qu e e l retº lanzaronAllá en j u l io al pºde r españºl .Honra y prez a lºs b ravos atl e tasA Bolívar , ministrº de Dios
Bend ita m il veces ,Legión del debe rDios cºlme tu glor iaDej ándote verTornada Colomb iaPacífi co eden
B ogotá j uniº 26 1881 .
¿DONDE ?
A mi querido amigº e l señor dºn José A ntºniº Soffia .
Vive nºs d i ce la est rel lada esfe ra ,Imán del alma . ¡ Vive nºs murmu raLa brisa mat inal . y huye l ige raY no nºs ll eva en su cºrr i ente pu ra .1 Vive escu chº e n la músi ca hech ice ra ,Puerta i deal d e místi ca he rmosu ra .
¡ Ah ! dónde está e l festín , dónde la v i daA qu e tºdo en l a t i e rra nºs cºnvida ?
MUS ICA Y POES IA
A mi amigo y compadre dºn José M arta Ponce de L eón .
Música y Pºe sía ! u n m ismº anheloDe comple tar l a t i e rra cºn el c i e lo ,
El ser cºn su modelº ,Cºn el Creadºr al hombre
Versión d ive rsa cºn d ive rso nombreDe u n m ismº impulsº u n ive rsal , profundº.
A quélla es ésta t radu c ida al ci e lo ;E sta es aquélla t radu ci da al mundº.
EN UN ALBUM
(Ocasión difícil ) .
¡ Sexo qu e tanto apreciº y reve rencioVu est rº me j ºr elogiº es el s i l enc io .
EL S ILENC IO
(E n un álbum) .
Me encan ta la pºesía de las cºsasCómº hablan ellas , y vene ran , y amanNº rías d e los gri egos cu ando l lamanDioses lºs ast ros y las p lan tas d iosas .
Cºn la voz d e las almas si lenciºsasQué del i ciºsam ente se amalgamanLos h imnos pu rºs cºn qu e a Diºs p roclamanVall es y montes , árbol es y rºsas.
Junto de u n sér qu er i do cuántº es gratoVer , escu char , sent i r l a pºesíaQu e escri b e pºr l a t ard e el fi rmamento !
Quién ºye entonce a Homerº —U h i nsensato .
Cuandº habla Diºs , cºmº habl a nºche y día ,Bárbaro entromet ido es n u est ro acento .
Bogotá , septiembre 27: 1881 .
LO DESCONOC IDO
(En el álbum de una bel la desconºcida) .
¿Qué i nst i ntº miste riºsº al hombre i n cl inaAl despego y frialdad pºr tºdº aqu ellºQue ya conºce , y a vest i r d e encan tºY aun p ersegu i r con afanosa i ndustri aTºdo lº qu e l e es descºnºc ido ?
La cumbre azu l d e inaccesible mont e ,La t emblºrºsa est rel la , e l paj aril loQue can ta y no se ve , l a forma vagaQu e defin i r las sºmbras nº perm it en ;El rau dal qu e velado ent re hºndº bºsqu eEst rep itoso se d e rrumba ; e l ríºQue pºr arcºs de selva entrando vemosA otrº mayºr do navegandº vamos ;Una frase fugaz d e am iga bºcaQu e a med ias, p erc ib imos ; u n saraoDesde afu era escu chadº ; u n p i e qu e asºma ;La med ia estrofa d e u n papel rasgado ;La inscripción rota, l a act i tu d y asu ntºDel torsº ant iguº , e l fondº del estanqu e ,Los remºtºs orígenes de Ni lº ;La ignota manº qu e escribió u n b ill e t e ;La nave qu e en la b ruma se consume ;El crepúscu lo in ci ertº , gratº al almaMuy más qu e e l espl endor d e l me d iodía ;L os cuasi t emas , los acºrdes su e ltºsQu e de l e j ana músi ca nºs t rae n
78
A LA SENORA DONA EM IL IA SERRANO
BARONE SA DE WILSON
Al l legar a m i t i e rra ,¡Oh ilust re Emil ia !
Vuelves a lºs sºlaresDe t u fam il ia ;Qu e e l gran QuesadaDi j º aqu í: ( ¡Me re cu erdasA m i Granada ! )
Y de su fi el memºr iaY afe ctº en p ru eb a
La declaró hi j a suya ,( Granada Nueva .
)
Dulce bau t ismºQu e h izº cºn una lágrima
El pat riot ismº .
Si t i enes . pues, los o j ºsDe t u paisano
En todo granadi noVes u n h ermano ;Y nuestro pe cho .
De apellidarte nuestra
Cobra e l dere cho .
Si vino a cºnqu istarnºsU n granad i nº,
La hºra d e represal iasMarcó e l dest inº ,¡Sea cºnqu istada
Esta preciºsa perlaDe su Granada !
A la hora en q u e ColombiaSe recºnci l i a
Con l a Madre y cabezaDe la fami l ia ,
Tú nuest ras playasPisas , recién veni da
De las del Guayas .
¡Pren da de paz ! si qu i e resQue no se en ci enda
Otra vez l a d iscºrd ia,¡Quédat e e n prenda !Y a tus paisanas
Di qu e por granad i nasSºn colºmbianas .
_ 79
Y qu e tú con nºsºtrºsHoy mismo sel las
Un pactº d e car inoPor tºdas ell as ,
Siendo tú , Emil ia,La plenipºtenciariaDe la fami l i a .
Para nu est ros mºsaicºs,( Poét i ca zambra)
Un azul e j º ansiábamosDe tu Alhambra:Mandó u na perla,
Y es nu est rº ñrme i n tentºNo devolverla .
Octubre4: 1881 .
H IMNO DE LOS PROCER ES
COR O
Vu est ra glor ia es e l farº qu e al puertºNos cºndu ce de vi da i nmºrtal .Sºlamente e l esclavo está mu erto .
Libertad es e l au ra vi tal .
Libertad para tºdºs los hombres ,¡Libertad en j ust i c i a y amºr !Sólº así l l evarán n u estrºs nombresDignament e su h erenci a de honor .
Cual la vºz qu e del mºnt e en la cúsp ide ,Cuan do el ci elo amenaza explºsión ,Precip i ta su fábri ca lúgubre ,Descargada en tormenta veloz.
Cuando ahºgaban al p ar nu estra t i erra .
Yugo ind igno y represo fu rºr,Vuest ra voz desato en santa gu erraS iervos y amºs , v irtu d y ºpresión .
CORO
Vu estra glori a , et c .
¡Ved dºqu ie r ! De Orinocº al Pacífi co ,Desde Qu itº a la fie l Calamar ,Esparcido e l nubladº t e rríficoEn col umnas mortíferas va .
¿Qué figu ras mºstró el rayo ard ient e?¡Páez , Nariñº, Pad illa, Cabal !¡Uno al Su r , ºtrº al Nºrte , ºt rº a Oriente !Mas Bºlívar ¿en dónde nº está?
COR O
Vuestra glºria , e tc .
Sangre , nº agua, rebosan tus márgenes,¡Magdalena , vºraz Juanambú!Sangre r i ega ¡oh Valencia ! t us cármenes,
¡ Sangre mancha tu p iélago azul !
¡Libertad , cuántº vales ! Tu precioSºn qu ince anos d e infi e rnº y vi rtud .
¡Oh , mil veces sacrílego y nec iºQu i e n malversa e l t esºro cºmún .
COR O
Vu est ra glºri a , etc .
Y vosotrºs, ºh prístinos márt i resDe la voz qu e lanzó vu est ra fe,Desatando lºs rayºs de l déspºtaY el furºr de su víct ima y j u ez:
Sed , de hoy más . e l moján qu e en la cumbreDe ese mºnte de glori a y de h iel ,Echa atrás el p rºfanº , y alumbr éCada error endilgándolo al b ien .
CORO
Vuest ra glor ia , et c .
FRANC ISCO JOSE DE CALDAS
Nunca genio y vi rtud e n mayor gradoJuntó u n mo .rtal Cºn él demostró e l C i elºHasta qué puntº a su i nmortal mºdelºPuede ace rcarse e l h ij º d e l pecadº .
Nadi e t ri u nfó cºmº él t an mal armado,Ni si n alas, cºmo él , alzó tal vu e lo ,Ardi endo en santº amor, si n parale lo ,Al hombre , a Dios , y a todº ¡
"
o c readº .
Diºs para hace r la glori a y la grandezaDe la española raza , enviólo al mu ndo ;V i l d espot ismo en su baldón trºcólº .
Diol e la cruz del márt i r, la p rºezaMayor d e la barbar i e , e l lau ro sºlºQu e t e faltaba ¡oh Caldas sin segundº !
Ent re t i n i eblas y ºp resión naci dº ,Andes l e d iº su cºrazón pºr cuna ,Gen iº e l Creadºr , y nada la fºrtu na ,Sino u n mundo cºmo él , descºnoc ido .
Del óleo d e Cºlón sintióse ungido,Y adivinó las c i en cias u na a u na ;Y cu antº e l mundº colombiano adu na ,Hérºe de la ve rdad , sondó atrevi do .
Cºmº un cºnqu istador, ricº e n d espº j osDe cuatro reinos plácidº volvíaAl t ri u nfº de l mortal sobre Natu ra ,
Cuandº halló , cºn espanto de sus ºj ºs .T i rano at roz º bárbara anarqu íaSu patr ia d ispu tándose en tortu ra .
Como ángel q u e de l Ci elº descendíaY se halló d e l infie rnº en lºs u mbral es ,Caldas elevó a Diºs por los mortalesM irada d e vergiienza y de agºnía .
R . Pombo— Pºesías— Tºmº ¡ 1— 6
Perº ent ró sin t emblar . Vauban nº habríaHecho alli tántº: ru tas, arsenalesFuertes, todas las máqu inas marcialesCreólas d e esa nada en anarqu ía .
Perd idº tºdo , suplicáronle:Y huyó con ºt ros . Prontº fu e al canzadº,Y díjole el esbirrº: ( Escapad sºlo .
>
respºndió , ( si a lºs demás se excluye .>— Es fu erza ) — Enton ces , vuelvº resignado ,Y pºr l a Pat ri a y la amistad me inmºlo.
>
Vagando en m i país, ya independ iente ,Y e l más bello qu e el sol cal i enta y baña ;Dºnde es cada col i na una montanaY cada arrºyo catarata h irvi e nt e
Al escu char lºs tumbºs del torrent eO e l vi entº qu e lºs bosqu es enmarana
O el cru j i r d e algún trºnco , º la honda entranaDel vºlcán m elancól i cº y mugiente ;
¡Cal das, perd ido Caldas ! yo creíaQu e t u adºrada Améri ca , tu madre ,Buscándote . y llamándot e , gemía .
Y ¡ah ! ¿dónde hal larte? H i c i e rºn cruda gu erraAu n a tu polvo, y t u alma vºlvió al Padre ,Qu e horrorizado la escond ió a la Ti e rra .
Tal vez lanzaron tu cadáve r fríºDesde e l peñ ón do en hórri do fracasºLa t i e rra ábrese en dos, franqu eando e l pasºA! Tequ endama férvi do y bravío ;
Allí do est i mu ladº e l tardº ríºQue antes gi raba soñ ol i e nto y laso ,Salta , cºmº n i en fábula el PegasºDel ye rto i nvi e rnº al ardoroso estío .
… Y qué tumba me j or , y ete rna , ai radaSalmºdia fu neral para e l gran Prest e ,Poeta y márt i r d e la ardi ent e zona?
- 83
Allí e l cóndºr , cual tú, d e u na m iradaCíñela au daz , y en círcu lº celesteTraza en el fi rmamentº tu cºrona .
Humbºld t d el cont i nent e colºmbianºFºrmado por t i m ismo en el d esi e rto,Frankl i n de l Su r, qu e en vez de u n mundo ab iertºA honrart e , sólo hallast e hºrca y t i rano .
¡Lavoisi e r si n su Franci a ! R i co arcano,¡Buqu e de Diºs q u e nau fragó e n el pu erto !¡Gen iº dos veces fusiladº y mu erto !¡Mundo subl ime qu e e l Señor crió en vano !
¡Maestro d e m i Padre sabio y j ustº !Morist e há med iº sig lo, y todavíaTe amº como a m i Padre y te lamen to .
Y hºy, qu e la human idad cel ebra e l díaDel ventu roso Humboldt , ante su bustoTe hago con amargu ra est e memento .
Onc e anos más . . Y ya no son , por c ie rto,Sangre , lengua y razón fórmu las vanas ;Qu e ya España y Colombi a— si empre hermanasSepu ltaron su enºj o , há t i empo mu e rto ;
Y arras de su gratísimo cºnci e rtºSºn l a F lora y la F auna Colombianas,Nobles h i j as de su alma , áu re
'
as manzanasDe su entr e j untas cu lt ivadº hu erto ;
Y a una, l as c i en cias y Cºlºmbia honºranA la h i j a y al n i etº de Fe rnandº ;Y a la paz, fu ent e d e j ust i c ia , adoran .
Hoy ant e est e re cu e rdo vene randoDe Mutis
_yd e Caldas, ambas l loran
La estu p idez d e l d espºt ismo in fando .
Bºgotá , juniº 29 : 1881 .
84
LO QUE V IERON LOS V IEJOS
(GAL ER ÓN COL OMB IANO)
Cºn amºr y cºn e nvid ia,Cºn e ncanto y cºn pesarOs m iramºs , ºh rel i qu iasDe! calvario nac ional !Qu e vºsot ros viste is tºdoL º qu e nunca vºlve rá ,Lo qu e Diºs cºncede a u n pu ebloUna vez y nada más .
Su creación maravi llºsaDe entre e l caºs cºlon i al ,Su crisol d e sangre y fuegº ,Su desi e rto y su Jºrdán ;Sus Prºfetas , su Mesías ;Su t i rano Satanás ,Y sus cru ces de martiriº
Y lºs santºs d e su altar .
Plugo al Cielº perm it i rosVer , ºír, acompanarA A cebeda con aplausºs ,Con las armas a Caba l.A lºs márt i res con l lantº ,Y al sayón pen insu larCºn l a i ra de l q u e j u raQue a su Pat ria vengará .
Compart iste is la hambre horrendaDe la insigne Calamar,Ese e j érci to d e espect rosQue
'
sólº al mas e ran ya .
Y d e Pola e l sacrifi cio ,Sollozando , recordáis:Hºst i a p u ra , qu e las culpasDe su pueblº q u isº expiar:
El olvidº de la Pat riaPºr e l culto secciºnal ;La soberb ia frat ric ida ,La locuaz frivºl i dadLa egºísta in d iferenc ia ,Y la sana pert i nazContra e l nu nciº de l Ete rnº ,El Mºisés prºvidenci a].
( Que al notar el Jefe e l pu ntº( Decisivo del chischás,( Le orde naba a llí y cual Hecha( Iban él y e l triunfº al par .
Y a Serviez y Campo E lias,( Y al cau di llo d e Alacrán ,( Y a Soublette, Montilla , O
'L eary ,
Salom , Cedeño y B f áun ,
( Y a Manrique y a B araya,
( Plaza , Infante, L ara , H errán ,
( R ooh R ondón , B riceño y Torres,Que pat riºta ºlvidará
( Vi a lºs p róceres q u e escapan( Del banqu illº de la paz( Convert idos en leºnes( Cºnt ra López en Yagua1;( Y a su j efe , al Cid de Apure,( Al de al i e nto de hu racán ,( Enseñándol e a Mºri l lº( Cuánto pu ed e un hombre acá .
( No con bombas , con su brazo( Y su herradº guayacán ,
( Traspasaba y repasaba( A! e j érc itº real .( Su embest i da e ra de rayo ,( Y su rastrº d e avalanch;( Y Quese ra y Mucu r itas( Un rºdeº para Páez .
( Vi a R icaurte hacie ndo él solo ,( En combate sin igual ,( Un tabºr para su glori a ,( Para Boves u n volcán .
( Y vi al Hombre de las L eyes( En el caºs gºbernar ,( Y de u n ye rmo alzar u n pu eblo( Qu e ven ci e ra en Boyacá .
( L ºs l laneros de l PantanºCada cual no fue un Mu ratY a qué héroes nº e cl ipsaron
( L os vencidos en Chancay( Y en Junín no vimºs T rºyas( De cºmbate singular( Y en P
'
chincha Abdón ya mue rto,( ¿No l id i cºmº e l q ue más
( Aun recu e rdº aqu el ofic iº( De u n h idalgº Gene ral ,( Cºn qu e al Vargas su band era( Devolvió , y al B og otá( Tal t rºfeo lºs calumn ia ;( Nº lo qu ie rº cºnservar .( Fu e posibl e destruírlos( Mas vence rlos , nó , j amás .
( Y vi a Sucre, e l más mºdesto ,( El más sabiº Cap itán ,( Calcu lando l a vi ctºr ia .( Manej andº a su r ival( Y l l egadº e l j aqu e— mate( Oi a Córdoba mandar( Aqu el paso qu e a la Espana( Medio mu ndº arrancó au daz .
( Y, ¡ºh del i ci a ! lº vi todo( En BOL ÍVAR i nmortal ,( De qu i e n d i j o e l gran Camtlo( Nuestra Patria en él está .
( Alma y vida de sus almas ,( Sºl d e fe , d e voluntad( Diºs present e e n todas part es( Cual segu ndº Jehová .
( El , perd idº en Casacoima ,( Sepu ltado en u n fangal ,( Anunció q u e a Qu ito , a l Cuzco( Iba a dar l a l ib e rtad ;( Y probó qu e aun desahu ciado( Es d e u n vil d esespe rar ,( Y qu e d e u n pri n c ip io e t e rnº( Diºs et e rno al frent e va .
( Nunca en pecho d e hombre alguno( Cupº tánta human idad .
( Ni a más pru ebas q u e las suyas( Somet i do fue u n mºrtal .( Cºn su prºp iº t e rco pu eblº( T uvº él q u e batal lar ,( Qu e enseñarl e a sent i r Patr ia( Y a cre e r en la ve rdad .
( Ni obra humana se hizº nunca( Más comple ta y cºlosal( Ni mej or p resent e al C ielo ,( De j ust i c i a y cari dad .
( Nada falta n i e l mart i r io( A su glºria singular .( Ventu rosos lºs qu e vimºs( Nuestrº Padre naciºnal
Ay nºsºtrºs nada h ic imºs .Nada vimºs , ¡oh pesarDisfru tamºs de l m i lagrºPerº el santº voló ya .
Qué nos tºca idolatrarºs
Cºn i n t enso amor fi l ial ,Y besar las se cas manºsQu e palparon al Titán ;
Circundarºs, y anhelantesExci taros a cºntarHasta el últ imo i n c ident eY palabra y ademán ,Escu chandº en vu est ras vºcesUna al menºs , déb il ya ,De! millón q u e resºnarºnEn l a i nmensa t empestad .
¡ Hoy es día d e revistaDad l a bél ica señal ,De Mompós hasta Ayacu cho ,Por el vasto Josafat .Ved su rgi r ent rambas hu estesL os caud i llºs ¡Allí estánNad i e falta . ¡Marchen ! carguen !Fuego ¡Lanza ¡Avante l . ¡A trás
Allí Boves, ígnea trºmba ,Da su asal tº gene ral ;Y SIMÓN, p i e a t i e rra , espéralo ,Y en el parqu e e l fi e l guard iánAqu í Páez , nadando a oscu rasPasa e l Magle . Sucre alláVe risu eño a sus cºntrariosR ealizándole su plan
Nobles vi e j ºs hºy sois mozºs .Vuestrºs oj os al hab larNºs alumbran , nºs i nflamanCon e l sºl d e Bºyacá .
Vuestra vºz no es ecº, es part eDel estrép ito t r i unfal !Y caemos de rºdi llasAclaman do L ibertad
Doqu i e r t rozando la fe ral coyunda .
No fue menºr tu generoso empenoNi menos hºndo el rastrº d e t u espada º
En alto Palacé las fé rreas líneasDe Sámano rompe r, y persegu irloCon el pavor q u e l e i nfundist e , agudºMás qu e tus lanzas de húsares bisoños ;Pavºr qu e h izo su fuga más terr ibl eQu e su lumbrºso alarde en el combate .
T ºmar a Pºpayán ; e n CalibioI r sobre Asín , adusto vete ranºDel gran molde españºl ; y allí, cu al dºgºQue oyó escalar de su señor lºs murºs ,Prendértele t enaz hasta acabarlo .
Dej ar at rás e l Juanambú , ese ab ismºQu e e l t i ranº i nte rpu so y qu e , e l p r imero ,Escaló a bayºneta t u heroísmo º
Ser tú en T asines tu mej or soldado ,Que a tºdºs obl igaste delant e rº,Cambiando bruscº de la su ert e e l dado ;Avanzar sobre Pastº ; con sus fie rasMedi rt e cu erpº a cu erpo, y qu ebrantarlasTú , glad iadºr d e cort e ; fugit ivasLas hu estes d ivisar de l j efe iberºQu e a tu ardºr y a tu gen iº la campanaAbandonaba al fin Seri e pasmosaDe arduas prºezas , fru tº cada u naDe au daci a magist ral , nº de fºrtunaAntoj ad izo dón
T ántº, oh NariñoPlugo a Diºs cºncederte . En aqu e l pu ntoClara pud ist e , en gratº arrobam iento,La cumbre d ist ingu i r de l Chimborazº ,Fulgent e comº e l n imbo de tu glºriaQu e a cºrºnar t u empresa t e l lamaba ;Y acá , y allende el Ecuador , l as vºcesDebist e oír de pueblos ci e ntº y ci ento,Que u n ió e n tu cºrazón u n mismº lazoDe fe y de lengua , histori a y sent im i entº ,Y qu e ard i endº de j úb i lo p rofundºCual las entrañas de l vºlcán , decíanGracias a t i , l i b ertador de u n mu ndo
Mas estº Dios t e lº negó ; qu e a u n t i empoTu excelsa cima y de t u abismº el fºndoAllí ll egadºs e ran . A una tardeDe batalla i nfe rnal , lu cha e ncantada ,En qu e doquir brotaba fu ego el su eloE n rededºr d e t i , y árbºles, p i edras,
Zan jas , ve rde tr igal , todº e ra mºnst ruosDe º jos fu lmíneos y háli to humean te ,Qu e , nº b i en vistos , ya con férreas garrasE iracundia frenét i ca te ansían ,Y casi i nmóvi l tú , los rechazabas ;A esa d e Pastº pesad il la horren da ,T ras d e la cual i l esº despertast e ,Sigu ió u na noche , ºscu ra cual n ingunaNºch e de oprobio y lást i ma i nfi ni ta ,Ecl ipse d e la Patri a y d e la gloria .
Pronta a sºnar e n e l relºj d e lº altoLa redención de Améri ca , dºs lustrosLa hora ret rºced ió . Noche preñadaDe d i ez añºs de mu e rt e . y de d iez anºsDe prodigiºs también , qu e a Grecia y R ºmaY el pºlvo d e Numancia hºnrar podrían .
Sonó a t u espalda un sálvese el que pueda .
Entre la i ntacta y si empre vence dºraMasa d e t us legiºnes, q u e impac ient eDe j ast e at rás, y qu e impaci ent e y fi eroOra aguardabas para darl e e l golp eDe graci a al despot ismo . Pero e l almaDe todºs, eras tú— y ausent e e l almaEl cu e rpo disºlvióse . Apresu radoF u ist e e n su busca— y sólo u n grupº d e hºmbres,De! debe r y el honor estatuas vivas,L a orden del General aún aguardabanDe l t e rrºr e n e l lóbrego desi e rto .
¿Qué fueron e n aqu el menguado instant e ,Qué fu e rºn para t i t u sant a empresa ,
Tu fe , t u obra , tú m ismo — U h su eno todº .
Y all í, qu i n ta vez márt i r, y en tre h ierrºs ,Y de la c i ega tu rba escarnecidoPor re dentor, a despe rtar volviste .
R e dentor ? Diºs t e lo n egó . Uno sólºEl l lamadº era , e n su insondable arcano ,A redentºr de nu est ra ard i e nt e zºnaY tú, y Miranda , y Sanmartín más tarde ,— Inclitºs a la par, a la par d ignos ,Estabais tºdºs t res p redest inadosA desapare ce r, y al escºgidoDe j ar ún ico y árbi t ro e n la escena ,Imán cent ral en los revu el tºs mares.Y mori r vivºs , porqu e t r i u nfe él Sºlº ,Con su esplendºr de aza res y de glºr ias ,En la u n idad d e glºr ias y de azaresA que Dios nºs eleva o nºs cºnd ena .
Bºlívar te e cl ipsó cºn la g randezaDe su lu cha y d e su obra . El , cabalgandºTempestad i ncesant e , venció a u n t i empºAl Vi e j o y Nu evo Mundº , qu e en t res siglosEl d espot ismo aunó Fu ist e tú , emperº,Baut ist a fi e l de su m isión ce lesteY med ia vida , márt i r d e t u obra .
Tú el au xi l iar y amigº , tú el voce roDe aqu el q u e en pos ven ía , tú el he rºicoDescubri dor d e la i ndomabl e Pasto ,Su escºllo proverbi al y si él a todºsMagnán imo exced i ó, tal vez tú fu isteEl uni co pºr él nu nca exced i doEn magnanimidad n i e n desven tu rasTe superó ; n i en el mºrtal venenºDe ingrat i tu d qu e en trambos apu rast e is ;Ni en la reparac ión qu e hoy d e nºsotrºsR ec ibe n vu est ras sºmbras ven erandas .
Una fue vu est ra Patria , y aun fue pºcaPara l lenaros corazón tan grand e ,Si b i en sobró para in juriarºs lºca .
Y UNO fue vuestrº l ema , y él d ebi e ra ,En vuest ros sacros mármoles inscr ito,Servi r aquí de admon i ción perenneContra la p equ en ez qu e nºs absºrb e .Cont ra la mezqu indad qu e nºs degrada ,Contra e l baj º i nt e rés qu e nºs consume ,Parcial i dades cada vez más ru inesQue a su m ed ida e l alma nºs fraccionan .
De! Cap i tol iº a la anchu rosa pu e rtaA lzaºs e n brºnce inconmovible , oh Gen iºsDe la Patria Unidad , harto hoy menguada ;Y enseñádsela al vil si empre cerrada .
Y al capaz d e sent i ros , si empre ab ie rta .
— 94
COR O
Del Istmo , e t c .
Cuan do en Santa Ana ahogast e con Mori lloEn t i e rno abrazº la horrorosa l id ,Durmióse i ne rme aquél , franco y sencil lo ,Otrºs e n tantº recelando ardi d .
Tú los llamast e , y cºn fraternº ºrgul lºDij ist e: ( Ved cuál du e rme u n español .
¡Ah ! re clamabas tú lº q u e e ra t uyo ,
Y aún nº se ha pu estº en nu est ro imperiº e l sol.
CORO
Del Istmo, e t c .
Hérºe , cau di llº , re dentor, profeta ,¿Quién más bellas cºrºnas alcanzó?Pºemas nº soñados por pºeta¡Tu fe, t u espada , t u vi rt u d cantó !
Mas Dios no ve fam ili a , º t i e rra, o nºmbreCuandº a sus hi j ºs pláci dº sonríe .La Améri ca , l a España , el mundº, e l hombreR e clamándot e suyo se gloríe .
CORO
Del Istmo, e tc .
Cuandº tu mu ndo a tu visión respondaY escºnda ya l a gusane ra vilQue al d escuaj ar e l t ronco d i lu vi anoHizo tu manº d e t i tán su rgir ;
Prófuga en tºnces la asqu e rºsa gu erraEn su ancha faz nº ensen ará a la luzSino u n edén de humanos en la t i e rra ,Y ángel qu e armadº lo d efiende , tú .
¡Madre Caracas ! todas n uest ras m inasN i u n palmo valen d e t u su elo , nó .
¡Ah ! guárda en t re cristales las ru inasQu e ama su sºmbra , qu e su plan ta holló .
Besen t u pºlvº y d e rºd i llas e nt re nL os peregrinos d el amor fi l i al ,Y hºnren su fe , y et e rnamente e ncu ent renViva y fe cu nda en t i su au ra n atal .
Nunca tal vez t e m i rarán m is oj ºs ,
Mas m i sangre a q u e re rt e m e enseñó ;Y nº guarda tu afectº esos despºj ºsMás reve rent e qu e su cu l tº yº.
Si e res su madre tú , yº sºy su h i j º ,Y del poeta en e l humi ld e hºgar
!Siempre a lºs p ies d e l santº Cru cifi j oA mi segundo redentºr verán .
BOL IVAR
(A su estatua en Bogºtá por T eneran i) .
¿Qué mi ras? Ya nº hay pábulo d e glor iaQu e t u m i rada fulm inan t e en c i enda .
¿A qu ién hablas? Nº hay alma qu e t e e nt i endaNi qu i en guarde t u acentº e n la memoria .
¿De qué plan eta o cumbre de la h istºr iaCaíst e aqu í, descaminada p renda?¿Qué hallas en est a un ive rsa l me ri endaDe t u i deal d e l u cha y d e victºr ia?
T órna a dorm i r , y el bron ce d e t u mantoEsconda d e la al t eza de t us su enºsR eal i dades qu e exc i t an asco y llanto .
Mas ¡ ay ! tú m ismo , e n tus amargos cenos,Vist e t u cent e nar io . Ese es t u canto,Padre tan grand e d e h i j ºs tan p eq u enos .
Bºgºtá , jul iº 24: 1883.
96
ORDENES PAR A ESPANA
(A mi amigº don M art ín G arcía Mérou en su partida) .
Un Padrenuestro al p i e de l San Antºn io ,Dos veces m ilagrosº , d e Sevilla ;Y a Colón y hosped eros d e la R ábida,
Y a Isabel nu est ra madre , una visita .Pelayo , e l Ci d y Palafºx , y el héroeDe Bailén , y ot rºs mi l , de t i rec ibanPor mí, por ambºs , pºr l a España InmensaDe aquende e l mar , su e t e rna si empreviva .Las sombras d e Nariño y de M irandaY Sanmart ín cºnsagran l a feni c iaCád iz para nosºt rºs, enseñandoLa cruz q u e a todo redentºr cºnfi rma ;Ve a la Carraca , y de los dºs pr imerºsEncºnt rarás qu izá t r istes rel iq u ias .Los hi e rros qu e cargaron , algún eco
De ese ad iós sepu lcral d e pad re e h i j a .
Y pues d e tales márt i res tratamosVe a la mín ima aldea d e Bolívar ,Pºr Calahºrra , y cºn su n i eto egregio ,Su corazón d e abuela recºncil i aEl , cºmo d igno vascº . e n sus ent rañas ,R amº vivaz de l i nmortal Guern icaTraj o aqu í manzanillº para déspotasSi Diºs lo hlZO prende r, Diºs lº bend iga .
Plúgºle así l ección et e rna darnºsDe alma fratern idad con sangre esc ri ta ,Y abri r c im iento j ustº a la pºtent eUn idad qu e e n la sangre ard e y su5p i ra .
Tú en lºs museºs de Madri d la h istºriaCºmún verás en palp i tant es c ifras ;Y a tºdº d escastado haz q u e e n la ManchaVea las fºtografías d e famil ia .
Y si nº ced e , estámpale en la frent eEl franco p i e cºn qu e en España m ismaSent imºs nuéstro e l su e lo que p isamosComo esta l engua q u e en lºs Andes vib ra .
Dile a Madr id qu e se haga si e t e plazas ,R omana, goda , líbica , morisca ,Barrºca , renaissance y americana .
Muestra central d e su ºpul encia artíst ica ,Que con los gen ios y hérºes d e la épºca ,De Aníbal y T raj ano hasta Pad il la ,
Y yo , páj arº ru dºY extravagan te ,
Me ocu ltaré e n la se lvaCuando te cante ;Y así es pºsibl e
Qu e m e ºigas: no pºr dulce ,Por i nvisi bl e .
Y ¡ ah bi en nºs d i ce e l alma ,Que en t i e rra y c i elº
Sólo val e u n susp i rºL º qu e no vemos .Mas lº visible
Nos c i e rra ºj ºs y ºídºsA lº i nvisibl e .
Bºgºtá , marzo 30 1883.
DE CONF IANZA
A LA SENOR ITA DONA E LVIRA ANTOWARCHI
(R espu esta a unos versºs para mi cartera) .
Al ver e n tus hipérboles rotu ndasLa regi a forma qu e t u vºz pe rfilaEntre l a excelsa luz cºn q u e me inu ndas ;Y los rayºs qu e das a m i pupilaY ese lau rel con qu e m i si en c i rcundas,Tºdºs d irán : ( He rmana d e Dºrila( De la Isla d e las Agu ilas ori und as( Pero sin pretensión d e monºpºlio( En mat eria d e cet rº y capi tolio .
>
Yo águ ila ? ¡ºh pavor ! Vidacºmo ésa ,¿A qué imaginación nº da d esmayo¡F lºtar, flotar , y ele cta al fin l a p resaCae r y arrebatarla cºmo e l rayºHasta el r isco de u n páramo pºr mesa ,Sin una flor de abri l n i au ras de mayºNi algún sorbo cºrdial de sobremesa !Un F el i p e segundº d el vacío ,Si empre t emido, y solo , y torvo y frío .
( 1 ) Córcega .
Blando y friolentº comº soy . q ué haría ,Y en la edad d e la calva y e l catarrº,Lej os de la sabrosa cºmpañíaDond e a m i gustº e l alma despi lfarrº¿Sin pod e r espantar la hi pocondría,Ya hilando en humo la me moria impía,
Ya con amigos empinando e l j arrº ?¿R ecluso en u n panóptico d e est re llas,Tan l e j ºs de otras más amables qu e ellas
¡ Y actuando un solo ete rnº — Si siq u i eraCantar qu it ara el frío y hasta e l hambreCºmº afi rma una j ácara llane raPero es e l caso q u e en e l vastº enj ambreDe águ i las qu e Dios h izo , n i u na mera ,De las arpas d e pluma , no de alambre ,Cantó j amás , n i en l ibrº n i en gal e raY ent i en do qu e , d e músicºs d e p i co ,
Si empre a lºs grand es avent aj a el ch ico .
Nº ansiº corºnas d e águ ila º de bu i t re ,Qu e d ichas relu ci en tes zarandaj asPu eden , entre ot ras se rias desven ta j as .
Cargar cºn d inami ta m i pup i t reY esparcirme e n l a atmósfera e n m igaj as:Amén de q u e en e l mu ndo el más belitreSe encumbra al ci elº en dácame esas pa j as ,Y ni t i e rra n i ci e lº es , a d e rechas ,Ese Sahara azul adºnd e me e chas .
Me han desahuciado y mue rtº muchas veces,Una o dos e l dºctºr, c i en mis cofrades ;Pero j amás , n i e n éstas mis vejeces ,
Las d e Apolº dulcísimas mitad es .Qu e si empre sºn car itativos j u eces ;Y aun creº d ebe r m i prórroga a sus preces ,Cual m is does d e pecho a sus beldades .R ec iban tºdas en cabeza tuya ,Este voto d e gracia y al eluya .
Cada alma su en a u n id eal d e vida ,Y es cada vi da el chasco de ese su e nº ,Un bu rlón q u e a su casa nos cºnvidaY no encºnt ramos n i el festín n i e l du eno .
( 1 ) Cu ando fueres a lºs l lanºs
Y no l levares avío ,
Cantando se quita e l hambre ,
Silbando se quita e l frio .
Dest inada hoy l a vida nº vi vidaA ot ro t i empo y lugar , m i único empenoYa es hacer lºs avíos d e part i da .
Si olvidé buscar fama en l a edad locaLo haré cuando la muerte a m i hombro toca ?
Más qu e la adusta olímpi ca monarca ,Hub i era si do yº l a fiel palomaQu e cºn su parab ién retºrnó al arca ;O e l paj ari llo q u e anu nció en su i d iomaEl su eño—mundo al genovés patriarca ;O el gºrrión qu e de su ávida carcomaE xpurga la mazorca en la cºmarca ;O el qu e , de amigas cºmo tú e n la manº ,Paga cºn su arpa el nectarinº g ranº .
—£n
A TERESA TANCO
(E n e l estrenº de su primera zar zue la ) .
Hace u n año se hund ió el sºlDe! qu e ( antes de qu e él su rgies e )Fue oscu ro, pese a qu ien pese ,Cielº líri co español .Mas al ºpuestº arrebolV i que se alzaba u na est rellaY d i j e: si no es aqu ellaNo habrá reemplazo al q u e fue ;Y hoy palpo lº qu e esp e ré ,Y Teresa Tanco es ella .
Bogºtá , octubre 15: 1883.
EL HOMBRE DE LEY
(Composición leída en un banqx
;ete dedicado al Genera l E liseo
Pay n) .
Dios es de todos ; no se lo at ribuyaPºr sólo suyo qu
_i en ( mi Dios» lº nombre ,
Y así tamb ién , si es d igna Imagen suya ,Es de tºdºs los hombres cada hombre .
— 102
A ró en e l mar , ed ificó e n e l v ie nto ,Qu i en d io su corazón , su espada º l i raA u n círculº , una cóle ra , u n momento¡ Parcial i dad ! ¡ fascinación ! ¡ ment i ra !
Sólº aqu el q u e ed ifica e n la conci enci aY para e l b i en d e todºs su s h e rmanºs,Verá qu e está con él l a Providenc iaY qu e n i su ob ra n i su amºr sºn vanºs .
Y en esta sena al hºmbre ve rdade ro ,Cervantes 0 Ale j and ro— Mente o Mando.Dist ingu iréis : e n qu e es de l mu ndo en t e ro .No de raza o p rºvinc ia , época º bandº .
Moneda humana con su l ey completa ,Acuñada e n l a fábrica d ivi na,Que acaso e l Cielº a du ra cruz su j e taY a comprar Luz y R eden ción dest ina .
Tal es, noble Payán , vuestrº e d ificioEn la cºncienc ia ºs habla vuest ra glor ia ,Y por mi voz, no sólo nu est rº j u i c io ,Si nº ya la cºnci encia d e la Histor ia .
Sºis e l HOMBR E DE L EY , q u e en la balanzaNo pone su i n te rés :q u e no calcu laSinº qu e al blancº d e l d ebe r se lan za ,Y en l id iar , no en vence r, su honºr vi ncu la .
Si aquí ºs llamó u n part i do , es un part i doQue si empre vivi rá , por más que muera,Pºrqu e no es e l de un hombre su apel l i dº ,Ni l leva e l egºísmo por bandera .
Es e l q ue siempre , hasta pe rd iendo , vence ,Y en terº d e su t umba se levanta,Que él ve nce siempre qu e razón cºnvence ,Siempre qu e impera la j ust i ci a santa .
La UNIDAD PATRIA , su pendón , su naveFu e si empre é l l a romp ió, se hu nd ió con e lla ;Y hoy d e sí mismo en su escarmientº grave ,Más qu e de su adve rsariº,se qu ere l la .
— 103
Ley , Moral , Libertad sºn su e lemento ,
Y cuando él p id e , para tºdºs p id e ;Y cuando en e l opu esto campamentºLa general repart i ción p reside ,
A rrºlla satisfechº su bandera ,Y a su mismº r ival hºnra y cºrona .
El ganará si la Nación prosperaNo es favºr n i excepc ión lo qu e ambic iºs a .
En alumbrando e l sol de la Just i c ia ,La segur idad si embra y el Trabaj oLlu eve
,y la m ies a tºdºs be nefic ia .
La sonrisa d el Cie lº , es gozo abaj º .
En esta lucha por e l b i e n d e todºs ,Sºi s espontáneo y generºsº at le ta ;Y nºmbres de part i dºs son apodºsPara aqu el q u e al Altísi mo i nte rpre ta .
Nº es u n part i do qu ie n aqu í ºs sal u da ,Quie n os ab raza con amºr frat e rno .
Vu est ra conc i encia qu e os aplau de mudaEs l a Pat r ia , es e l mundº , es el Ete rno .
Const e hºy e n vos qu e alguna vez lºs hºmbresDierºn en vida al b i enhechor su ofrendaY al sal i r, olvi dandº nu est rºs nºmbres ,Segu id con fe vuest ra e nvi d iabl e senda .
Qu e no haya q u e borrar n i u na palabraAl p i e de l b rºnce e n e l subl im e t emplo ,Y la sól i da estatu a q ue hºy se lab raInt egra q u ede al porven i r d e e j emplo .
H IMNO DE LOS ANDES
SALUDO DE COLOMB IA A CHILE EN su E xPOSICION
INTE RNACIONAL
(L etra de R afae l Pombo , mús ica de Jºsé M aria Ponce de L eón) .
Una cadena ind isºluble , e te rna ,De! hondo Atrato a Magallan es vaDe i n dependenc ia i nexpugnable mu rº ,Templo común de fe , d e l ibertad .
Lazo más be llº , y generºsº , y fi rmeNun ca pu eblos h ermanºs est rechóY pºr él m ed io mundo se está oyendºPal pi tar como u n solº corazón .
COR O
¡ Andes l levad a Chil e e l t i e rno abrazºQue Colombia con j úbi lº le envía ;Y de u n mar a otro mar vu estro regazºDe su triunfº de paz aclame el d ía .
R ºj a lava pºr él , de ext remº a extremo,Corre como la sangre d e l Titán ,Calentandº al gran pu eblº a un mismº fuegº ,Y un mismo lau ro hac iéndºl e segar .
De Nºrte a Su r e l t ru eno de sus antrosLe habla y lº l lama con la m isma vºz,Voz de ale rta , o de j úbilº, º d e du elº,Pero si empre d e amor , si empre de u n ión .
COR O
And es ! l l evad a Chi le e l t i e rnº abrazo , e t c .
De cumbre en cumbre u fano repasandoSn dom in io magnífi cº e l condºrM il campos ve do un i da a u n m ismo gri toT ánta sangre d e América corrió .
Y él viº buscarse a paso de vi ctor iasL os dºs Mºisés de la sagrada l id ,Y vind i car nu estra un idad e te rna ,BOL ÍVAR abrazandº a SANMARTIN .
COR O
¡ Andes ! l l evad a Chi le e l t i e rno abrazº etc.
U nº son nu estro Diºs y nu estra sangreH istor ia, y lengua , y ci elo, y t ierra, y mar ;Y lo que Dios y e l hºmbre hi c i e rºn unaNingún l indero d ivid i r podrá !
COR O
¡ Andes ! l le vad a Chil e e l t i e rno abrazo , e tc .
Persegu id la visión sent id la PATR IA ,Y al Cielo por doqu ie r su templo alzad ,Que lo q u e está e n e l cºrazón nº ha mu e rto ,Y la antigua ve rdad es inmortal .
L a salamandra i ne rt e un ió sus t rozosPara se r l ibre , y con la u nión lo fue .
Jún te los ºtra vez para se r grande ,Y hará más grande al mundº su pºde r .
CORO
¡ Andes l l evad a Ch ile e l t i e rno abrazº , etc .
MEJICO hermosa ! y tú , fel iz c in t u ra¡ Do COLÓN a su Virgen est rechóAl Cºsigiiina recºrdad . Los AndesUnánimes vibraron a su vºz ;
Que , cual su fu ego, nu est ra sangre es una ;Y lºs hermanºs d e ALARCÓN. de INES,CARRERA , L UZ, CAMPECHE , HER EDIA y BATRES,A nuest ro hosanna ac'ud irán también .
CORO
Andes ! l levad a Chile e l t i e rno abrazo , et c .
¡ Salve , he rmana del Su r, cu lta y vi rtuºsaPrim era en paz, y no segunda en l i dOrgu l losa d e t i Colºmb ia imploraL a bend i c ión del c i e lº para t i .
Gran Cord il le ra ! víst et e de fiesta¡ Y cánta enaj enada d e placer !Hoy CHILE asocia en su banqu et e al mundº ,Y raya el sol d e n u est ro prºpio e dén !
COR O
¡ Andes ll evad a Ch ile e l t i e rnº a abrazo , etc .
Mas si este sol qu e su i ri s armºn iosºEntr e los l ibres repart ió en Junín .
L legare a ver sus fúlgi dos cºlºresEn sac rílega pugna cºmpet i r ,
Vomi tad por mil bºcas nºche y mue rt eQue escondan nu est ra faz d e tánta l uz ;Y ábrase del Tºlima al AconcaguaDe la Nación su i c ida el ataúd .
NOTA — BOCH ICA , e l pr ime r bienhechor y c ivi lizador de la na
ción de los chibchas , que desaguó la saban a de Bºgota . VASQUEZ,
CABR ER A y CAM PECHE , insignes pintores de la Nueva G ranada , Méj ico y Pue rtº R icº , en la época co lon ial . MONTER O , pintºr mode rnodel Perú . INES, la famosa musa mej icana , JUANA INES DE L A CR UZ.
L UZ, JOSE DE L A L UZ Y CA BA L L ER O , venerable ins titutor , patriºta yfi lósºfº cubanº. B ATR ES, malºg rado pºeta guatemalteco, no inferior ,en su génerº , a n ingún pºeta castel lano . COSIGGINA , vo lcán de Cen
tro América, cuya terrible erupc ión de l 23 de enerº de 1835 se ºyó
en Méj icº, G uatemala , Jamaica y la América del Su r, y concurr ióen e l mismº día con la del A cºncagua y e l Corcovadº, vºlcanes deChile. L a Gaceta Oficial de Bºgºtá , d ijo en tonces , númerº 188: ( Enla Nueva G ran ada no sº lamente cada prºvincia , s ino cada cantón yaun cada pueblo , se ha imaginadº que es te fenómenº era prºp iº y exclusivo suyo .:
EL TELEGRAFO DEL ATLANT ICO
Tras larga cuaren tena bºrrascºsaY u n d il uviº d e sangre y llorº humanº .De ºri lla a or i l la , n iebla mist e riºsa
Cobi j a e l oceánº .
Cesa el ru dº hu racán d e polº a pºloL a enfu rec ida mar su fren t e humill a ;Y u n arcº i ri s magnífico— unº solo
Se alza d e ori lla a ºri lla .
¡ Sºl emne instante — ¿Qué celebra e l mundoY e l m ismº Diºs cºn su bande ra gayaOtrº i ris , qu e debaj o e l mar p rofu ndº
Cºrre de playa a p laya .
El an i llo d e al ianza está cºmple toHa cºmprend ido al Creadºr e l hombreY cielº y t i e r ra e n míst ico alfabe to
Trazan su i nmenso nombre .
— 108
QUESERAS DEL MED IO
Nunca más inverºsím ilFu e la ve rdad n unca el h echo ,Para el poema exigióMenos ornato de ingen io .
Viéronlo millares d e ºj os,Lo historiarºn sus ºpu estºsCau d i l los, y hay de sus hérºesCuad ro nominal completo .
El mayºr . catorce lustrºsSobrevivió ; su ígneº al i entºR espi ré , toqué sus manºs ,
Abracé su pecho atlét i coEl qu e más mºnst ruos r indió ,Bru tºs y hºmbres, a su esfu erzº ,E ileso , afrºn tó más garras,Armas y ondas, plºmº y hi e rro ;El qu e al llane rº real istaDomó y ganó cu e rpo a cue rpº ,Y diº ese brazo a la PatriaR eivindicándºlo egregioEl contra- BOVES su bl ime ,De humanº y fest ivº gen io ,Qu e hizº cºn las mismas armasLo qu e BOVES no 086 e n su enºs ;El qu e pasó— a l a visiónDe la l ibe rtad de u n pu eblo,De desbravador de potrosA destrºzadºr de ej érci tos ;El qu e barrió e n e l Yagua1,Falanges A R EJO TESO ,Y a nado abordaba flotasY asaltó a Pu ertº Cabellº ;Aqu el tábano— l eónQue a Mori llo e n el desie rtoTuvº en sorpresa i ncesante ,Y en ayuno y en desvelº ;Duende atrºz qu e , l anza en ristre
'
Cargandº y despareciendº,
L º i ba sangrando , arrancándoleJirºnes de alma y de cu e rpº ;Y hartó su bru tal desdénContra e l criollo, en són de j u ego,Cºn e l pºlvº de sus t ri unfosY el pasmº d e sus port entos
— 1 10
Escóndelos. ay . sepúltalos,Guárdalos para ºt ro in t ento ,Que , muertºs PAE Z y R ONDÓN ,
Y A RAMENDI y compan eros ,Llorarán su carº t ri u nfºLos m ismos qu e lº obtuvi e rºn ;Que esas lanzas, esos brazºs,Ese empu j e es suyº , es nuéstrº;Aquí tºdº habla españºl ,Y l id i a españºl tºdº estº .
Ya cu enta la vi e j a EspanaHércu les, Cides a ci en tosDe j ad q ue añada lºs suyºsLa España d el m undo nu evo .
L os héroes ven dón de están ;Su insensatez comprend i e ron ,Mas tard e ya vuelven grupasY huyen . . pero a dónd e , ¡ ºh c i eloY lºcºs aún . o cansados ,Ni huyen a escape , qu e al m enºsAsí doblaran su impu l sºY acaso hend ie ran su ce rcº .
En t anto SIMÓN BOL ÍVAR ,
De Arau ca al margen ºpu estºCºntempla el l an ce angust iado .Sin med io d e dar remed iº .
A! flanco i zqu i e rdº españolTi ra en vanº , es largº el t rechº ,Y an tes d e q u e salve el ríºYa estará cºntandº el cu ento .
Huyendo . . mas no en desºrden ,Van los patr iotas , y obse rvoQu e a su re taguard i a PAE ZMira cada instan te arredrº .
Pºr su encarnadº dºrmánPºd rá d ist ingu i rlº u n c i egº ,Amén de su albº caballº.
Su garbo, su enorme pecho .
Huyendo van , y nº a escape ;Y ( acaso pºr tantº enredºDe sables y tercerºlas,Y u n ifºrmes lacayescos)Ellº es qu e las dºs vanguard iasDe caste llanos lancerosNo han ce rradº el pasº aún ,Ni ad elan tadº a lºs nuéstros.
El bravº NARCISO LÓPE Z ,Impaci entado cºn esto ,
Vuela del centrº e n su al canceCon u n escuad rón sel ecto .
— 1 1 1
PÁEZ lo ve ; manda a R ONDÓNA pagarl e e l cumpl im i ento,R evºlviendo , acompañadoDe sólo ve i nt e , a su encu en t ro ;( Perº (previéneles PAE ZCuent a con vºlve rlo seri oUn a carguita, un saludo ,Y dar la espalda al mºmentº .
»
No aguardan segunda voz:Tom an los ve int iún llan e ros ,
Y hallan do a med io cam inºA lºs real i stas sabu esos,Cárganles, pero d e chanza ,Mas no tan de chanza , empero .Que a más d e ve i nt e no moj eEl carn i ce rº i nst rumentº .
LÓPE Z no ent i end e la brºma ,Echa p ie a t i e rra i nd i scre to ,Y las dos vºlan tes al asE stréchanse a socorre rloHuye obed i ent e R ONDON ,
Pasa veloz pºr enmed iº ,Y regoci j ado PAE ZAl ver logradº su in tentº ,Ahí están ya ! tºdºs j untºs
¡Vºlvamºs todos ! ¡ a el los !( ¡Y ahora sí, a despacharlosManda a su escu adrón ente ro .
El rayo últ imº d el solVe alzarse al pu ntº u n espesoLargo nubarrón d e pºlvo ,Dándºl e un t in t e si n i est ro .
¿Qué ha d iscu rrido e l hombrón?Ya ard i d nº cabe , n i es mi edº ,Cuandº al fin segu rº abríaSu campo al fren t e e l d esi e rto .
¿Es i ra? ¿es d espechº? ¿AcasoQu i ere hace rse he rºi cº e nt i e rro ,
Y d e si e t e m i l t i ranosMºri r matandº en e l cent ro
MORILL O con tºdas armasR edobla e l paso cºntentoDe lºgrar su prºp iº planCºntra e l au daz gavíllero ;Y nº se ve más . La nubeLo envu elve tºdo, humo densoY plºmo arrºj a e l cañónPºr sus Bancos ; e n su seno
— 1 12
La tercerºla real istaGranea i ncesant e fu egº ,Todo el lo . ¡ay Dios ! d i rigidºCºntra esºs desnu dos p echosQu e d e escudº a sus hermanºs
¡Van a bri ndarse exprºfeso !Veº cºmº chispas d e sangre ;Sºpla u n ai re de degiiello ;La tarde , qu e estaba he rmºsa ,Se enceñó d e mal agiierº .
¿Qué pasa ent re aqu ella t romba?Su asunto es fáci l saberlº ;Cientº y ci ncu enta d emºn iºsEn l i d cºn tºdo e l i nfie rno .
¿Perº qu ién vence? . MOR ILLOEstá de su t ri u nfº ci e rto ;BOL ÍVAR d el ºt rº ladºMuérdese en desasosiegº .
Ya cae la m ed rosa noch e .
Nº su ena u n t i rº . e l est ru endºYa se apagó d el cañón .
Ya en vez de l fragor gue rrerºTorna a escu charse el susu rroDel Arau ca . ¡A trºz mister iº !¡Nó ! ¡sufrirlº es i mpºsible !¡Esto es la mu erte ! Sal vemºsLa barrera de las ºndas ,Y rásguese al pu ntº e l velº …
¿Qué d escubrimos? ¡Oh asombro !Comº ent re el de rrumbamientoDe u n terromºto espan tosoGanados , fie ras y perrosCºrren si n sabe r a dónde ,A trºpellándose c i egºs ,Así en tºtal desbarato ,Así en montones revu e ltos ,T rºpa, ºfi ciales , bridºnes ,
Infantes, carabine rºs,Art il l e ros, arrºj andºCuantº e l t er rºr hace pesº.
Así, todº aqu e l fl amante( Paciñ cador e j érci tº )Huye atropellan do e l bºsque ,Y trizas él mismº haciéndose .En una me cha caídaVeo qu e ya enci end e Camej ºSu cachímba . Veo sus manosGoteando sangre y t i emblo .
— 1 14
Si aqu ellºs eran sus rayºs,Sus semid ioses aquéllos,¿Cómo e l Júpi te r seríaDel colombianº hemisferiº?
SUCR E DER ROTADO
1823.
Cualqu i e r Jefe es hombre grandeAl sol d e u na gran vi ctori a ,Y todo lo q u e haga º digaSobre los ast rºs lº monta.
Dejádmelº ve r vencidº ,Y entºnces sí: l a d errotaSus títu lºs d e grandezaO lºs cºnfirma º los bºrra .
Bolívar t r i unfante es héroe ,Cual ot ros de Grec ia 0 R oma ;Vencido , rompe y traspasaCuantº molde hay en l a h istoria .
Sanmartín en Chacabu cºEs colºsal ; mas la rotaDe Cancha R ayada , e l t empleDe su alma y sus rayos dobla .
Washington , de vencedor,Cabe en dos páginas cºrtas ;Vencidº , y paci ente , y firme ,Conqu ista eg regia corona .
Suc re con igua l v i rtud ,Más e l gen iº qu e lo dºta ,Si hábi l e n Yaguachi adm iraDest rozado e n Guachí asºmbra .
Cada repúbl i ca l ibreUna o más escapatoriasLe cu esta ; y la d e l PerúSobresale pºr chistºsa .
Nºmbrado Gene ralísimºPor la recién ex— colon i aQue en Torata y en Mºqu eguaSus pe rd idas fu erzas llora ;
— 1 15
Y cuan do, si h uest es nu evasSantacru z y Ag iierº ap rontan ,Ni en númerº n i en pe r i c i aEqu ipáranse a las g odas,
Acepta:manda a Tru j i l lºA argiíír su c ivi l d iscºrd i aAl Congreso yR i va A giieroQue a la cºmun causa estorban ;
Pºne en salvº en e l CallaoCuanto i nt eresa ; aban donaL uégo a Lima ; y con tres mi l ,De Arequ ipa e l ru mbo tºma .
Santacruz pºr esos ladºsCon su División maniob ra ,Y Sucre l e ord ena: ( aguárdeme ,( Que u ni dos nº hay qu i en nºs corra .
)
Mas el p rimero en Zepi taUn pequ enº tri u nfo logra ,Y espera él sºlo acabarLa empresa l i be rtadora .
Cºn lo cu al , menospreciandoLa mano del d e Colombia ,Gallardamente se i nte rnaTras d el lau re l qu e ambiciºna.
El godo no du e rme en tantº ;Con cele r idad pasmºsaDºn Jerónimo ValdésDesde Lima se t ranspºrta .
Cerca de l Desaguade rºA Lase rna se i ncorpºra ,Y en Sarasºra a OlañetaQu e oyó en Potosí la t rºmpa .
Fuertes d e si e t e a ºcho m i lA! altº pe ruanº afrºntan ,Y éste , advi rt i en dº su yerro,Voz de ret i rada toca .
Fino a Sucre entºnces l lamaA Oru ra , a qu e j untos ponganDiqu e al al uvión de fu egºQu e incau to él m ismo p rº voca .
— 1 1 6
A poco andar sabe SucreQu e la tal marcha retrógadaSe cºnvirtió, sin ataqu e ,En d isp e rsión ve rgonzosa .
A su cuarte l d e Arequ i paEl bu en cumanés re tºrna ,Y au n más atrás, a Uchumayo ,R e t i ra su escasa t rºpa ;
Y cuan do e l Gen eralísi mºEl honºr en qu e lo engolfanComprende , ya los real istasEn busca suya se arrºj an .
El no desmaya , resu elveHace rles frente , y aun osaA darles la b i enven idaAdelant arse e n persona .
En unº destoa exámenes,Una tarde clara o fosca ,Pues la claridad del t i empoYa para e l lance no impºrta ,
Tres m il las más adelan t eDe Arequ ipa , e l Jefe explora ,Cºn u n escuadrón chi lenoQue de Inocentes apodan .
M íller manda el escu adrón ,El Jefe a su lado t rota ,Y , cºn anteojo º si n él ,Nº ven de gºdºs n i sºmbra .
¡Mas, hélºs allí ! de súbitºCºrºna al frente una lºma ,Ferraz con u n regimi entºDe b rava lanza espanola ;
Y a est i lo d e chaparrón ,No de agua , d e acerº y pólvora ,Descuélgaseles en cimaY en un amén los dest rºza.
L os Inocentes se hallabanInocentes de man iobra ,Y ni e n parar n i en corre rEn sorpresa tal, dan bola ;
— 1 18
Tal es la gu e rra . ¿Qué damaV i c iosa fu e cual BelonaEn j u egos de azar al héroeMás p in tado e l fºndo cºpa .
Su cre nº ha sido excep ción ;Y aun así, a paso de corza ,Más qu e ir en fuga , pareceUn lºrd qu e en e l turf galopa ,
Y el desai re q u e l e vemºsEs saber qu e va en d errºtaY el t emor qu e , d e pe rd e rA ese Cid , nos acongoj a .
¡Ah , F erraz ! si tú sup i e ras¡Lo qu e él t e guarda ! si ahoraT e cu ch i cheara l a su e rt eE l fin de toda esta h istor ia .
Qu e de hoy en catorce mesesEsa figu ri ta p rófuga ,Esas mani tas d e dama ,Ese gesto d e paloma ,
A t i , y a tºdos los tu yºs ,Desde e l V irrey hasta e l sºta ,Os recºgerá en su puuo¡De una barrida , u na sºla !
¡Ah Ferraz ! pobre de él0 de l corce l q u e tú montas,
Qu e lº t rozarás a espu elaSi nº vu ela y t e lo eusoga .
Y comº qu e sí adivi nasQué presa tan magna y gºrdaTienes delan te d e t i ,Pues veº qu e pi cas con cólera .
¡Guárdelo Dios d e tu al cance !¡Oh Su cre ! ¡Suéltala toda !¡A escape van, mientras túCºn galopar t e conformas .
¡Vuéla ! ¡ t e al canzan
— 1 1 9
En estºTres m illas van d e derrºta,Su cre delan t e , y FerrazPºco menºs qu e a la cola .
Entra Su cre en Arequ i paR umbo a la p laza ; ya tocaSu esqu in a . . y en est e i nstant e¡El Santísimo qu e asoma !
El Pan del festín e t erno ,El Pºrte rº d e l a Glor iaPara e l moribu ndº , e l at riºDe la cated ral cºrºna .
Su cre ºyó l a campan illa ,Lo ve , y hasta e l pechº acortaLa ri enda , pára e l cabal lo ,
Se descub re , se desmºnta .
Saca e l pañu elº , sobre élLa rºdi lla e n t i e rra dobla ,Cruza lºs brazos , y a DiosR everen temente adora .
Nad a a su ayu dan te d i ce ,Perº ést e , pºr fue rza , cºpiaLa lección ; hasta q ue al ve rQue el Jefe a mºntar nº torna .
( ¡Mi Gene ral ! ) l e mu rmu ra .
( ¡Ya basta ! ¡nºs agarrºtau !( ¡Lº prenden ! ) y él l e cºnt estaCon suavidad q u e abochorna:
( Diºs sabrá qué hace cºnmigo .
( Yº con El , lº qu e m e toca .( ¡Sá1vese usted ! ) . Orden únicaA q u e p resta ºre j as sºrdas
El fiel Alarcón . ClavadosR ºd ill a en t i e rra demºranLos dos, mient ras e l SantísimºA nda d e u na esqu ina a ºtra .
Piérdese por fin d e vista ,Y al pun tº rápi dºs montan ;Y así qu e e l ángulo ºpu estoTrasponen Sucre y su sombra ,
120
F e rraz por la misma esqu inaQue aque l d e j ó, desembºca .
Mas nº consta qu e e l que vu elaA l canzase al qu e galopa .
LAS TRES CATARATAS
(A m i amigº dºn Martín G arcía Merou) .
Mi Cºlºmbia , Anglº—América y el PlataExhibe cada cu al su catarata ,
Su ríº calavera ,El me j or cada unº a su manera ,Perº con algún p erº cada unoPara tántº pºeta—º ya prºfeso ,Ya latente º i néd i to— qu e ama
De la Nat u ra e l d rama(Grato muy más qu e los de carn e y hu eso)Bien pºr can tarlo, º bi en , mºd estamente ,Pºr gozarlo en platón i cº embeleso .
En gracia, en luz , en esplen dor , t e d igoQu e el Niágara nos ven ce , carº amigº ;Mas si es trágicº espan tº lº qu e buscasNº hartará t u il usion , qu e all í t e ofuscasAnt e u n fúlgido y blandº anfiteatroY en vez d e alto fragºr, viºl en cia impía
Y aterradora fue rza,
Ves el monstruo mayor d e h ipocresíaQue alu mbra e l rey de l día.
Doqu ie r su clarº d espot ismº e j e rza .
El Tequ endama ( y tú mej or lo sabes,Pues qu ién mej or qu e tú , cºn arpa nobleAcompañó su bárbarº redoble? ) ( 1 )No es t emplo a la San Pedro, de t res naves,Cºmo su émulo aqu el d e Nºrte AméricaCuya luz y ampli tu d e l alma ensanchaCºn grac ia y prºporción d e escu ela homérica ;Sino un gigant e esbelto de ºrden gót i co,Con su rosa de luz de c ie n cºloresSobre la frente , y torre c incelada
Cºn exqu isi to esmero,Pero qu e ni aun se de j a ve r ent e rºPºr su estilº rºmánt i cº y caót i co .Mala visión , ond ean t e Encamisada
Altísima , i nfin i ta ,
(1 ) R adob!e observación feliz de José E usebiº Carº.
1 22
Le tºmó como u n sast re la med i da ;Y Chu rch , y ci en sacaron su ret ratº ,Y comº prenda de mu j e r qu eridaMuéstranlo con ºrgu llº e n lºs salºnes .
Quién al Guai ra en su vidaH izo j amás n i un leve desacatº
B ien sé qu e u n baño sin igual de asi entºPrºporciºna al Neptu no d e m i cu entoEl chºrro Norte , y cuandº qu i e re ducha0 bañº en pie , mi presuncion nº es mu cha
Si a demostrar me obligoQue busca e l d iºs mi chºrrº cºmpatr iºtaHasta por lº modestº d e su abrigº ,Pues ya los d iºses no andan en pelºta
( Cºmº en el t i empo antiguº,)Pero el d el Su r no es chorrº de in censar io,Sinº más b ien sºcial y human itariº ;Bºmba con ti nen tal qu e ºyendº el gri to
De Sálvese e l q u e puedaPorqu e se in cendia el orbe
Dispárase al i nfi erno a ve r qu ien qu eda ,Si e lla lº ext ingu e a él , o él se l a sorbe .
De Wash ington el N iagara semej aLa suave maj estad , l a calma fu e rt e ;El Tequ endama, absorta e l alma de j aEn el m ister iº , présagº d e mu ert e ,Que estal ló en Chacabu co ; e l Guai ra en tantºEs Bolívar venci dº , qu e imponía,Aún más qu e vencedor , azar y espantº
E se cambio de fren te ,De una t en d ida mar qu e d e repent eYérguese a plomº e n cristal inº mu rº ,
Esa lámina hi rvi ent eDe tu Plata natal , fu egº bravíoDe su nm ez d e gauchº ; (2) ese rayadº
(1 ) Cºnceptº de dºn Pablº Moril lº , el má s autºrizadº de sus con
tendores .
(2) Nºta geºgráfica .
G uaira º Canend iyd es cata rataD el ríº Paraná . que abajº es PlataY aunque sea e l B ras i l su prºpietariº
A l gauchº se la adscribe ,No sólo pºr de rechº hereditariºS inº r ley de efecto retrºactivº.
A in aa mai s, que entre iberos no hay linderºsE n m i derecho n atura l e históricº ,
Y sobre tºdo, así lº sien tº y qu ieró ,Que es el punto fina l má s categórico .
123
Cañón d e agua hipogrifº tan viol en toQu e si corrió pare j as con e l v i e n toLo dej ó muy at rás ; esa hºnda si e rraLíqu i da pe ro at rºz , qu e me figu roSe saldrá con part ir en dºs la t i e r raF e derando hasta e l globº ! Fade retro ( l )Ahí t i enes tú, cantor y am igo míº ,
Que eso sí m e provºcaIr a ver, y medi rlo met rº a metro ,Pºrqu e bien sabes tú qu e si p e rpet ro ,Tal cual d esagu isado e n poesía ,Mi fu e rt e no es sinº la ingen i e ría,Mi t rípode lºs p ies d e l t eodol ito,Uno partido cero mzm/ínito,
Y aquél e l metro en qu e cantar me tºca .
(Y en pru eba dellº , m ira qu é ignorante !R ep i tº a pºco t re chº e l consºnante ;R ima mu ral , resabio d e arq u i t e ctº ,Uni cº ramº e n qu e nací perfe ctº ;Y nº perdºnº c ifra d e ar i tmét i caPºrqu e es New tón mi Hºraciº e n l a pºét i ca ) .
Perº Azara en suWaj e me asegu raQue l legar hasta el Guai ra es aventu ra ,Porqu e hay tresci en tas l eguas de desie rto
Y de fl uvi al maroma,Y apuestan e l j aguar y el i nd iº b ravºA! qu e primero al via j ador se cºma .
Dime si táuto l an ce au n hoy es c i e rtº ,Aunqu e re capaci to
Qu e n i e l j aguar n i e l i nd iº más hambri entoMe valuará bºcado su cu l ento ,Y qu e a exist i r Segu rºs d e Apet i toYo n i d e asegu rarme necesi to .
Tengº an tojo , además , d esde muchachº ,De conoce r la t i e rra prºpietaria
De] ombú y el pampero,Nombres qu e hacen poesía pºr sí solºs ;Donde hay , segu rº estºy , c i en tºs d e Apolºs( F uéra de lºs d e frac ) d e lazº armadosQu e su gu itarra o cítara punteanY en indómitos pºtrºs pastºrean
(l ) F ederar en e l caste l lanº experimentado de América , es dividirpara volver a juntar , pegue º no pegu e. E n Méj icº es e l equival entede nuestrºf regar y federarse , pºr cºnsiguiente , es f regarse.
— 124
De indígenas Admetºs lºs ganados .
Tierra sabrºsa , antípoda del hambre ,Que a todº el unive rso pord ioseroPudi e ra racionar con carne fiambreY uniformarlo d e cal i en t e cu e rº .T i e rra e n qu e hasta mendigos su enan Cresos,Opu lentos con pesos d e a c i en pesos.
Y allá de Sanmartín la augusta sombra,Call ada como e l héroe qu e i nvisibl e
Caía i rresist ible ;Y la d e R i vadavia , qu e al nombrarlo,La cívi ca vi rtu d con él se nºmbraY allí Belgrano, Suárez , Necochea,Nombres qu e centel lean cºmº lanzas ;Y luégº tántºs hérºes d e ºtrºs temas ,Y tipos de grandeza en su d i abl u ra ,Pues supo t u país b rºtar pºemasA un del hºrrºr de la tºrmenta ºscu raSu i ci diº i nmenso d e altas esperanzas ;Y allí Qu i roga y su p i ntor val ie nt e ,Y lºs e cºs de l t i e rnº Peregrino ,Cuyo fu rºr l ibérrimo a se r vinºPalp i tación vi ri l de u n cºnt inent e .
Y allí ºt rºs ci en , y mil , e nt re lºs cualesQuizá u na vºz vibrara en mis oídosQue e llºs reconoci e ran con encan tº ,Y despertaran días ya dormidos,Cºrºs de amor sºcial . grupºs gen ial es,Al gratº arrul lo d e ºlvidado cau to .
¡Deli riº placent e rºPero siempre del i r io ! Un mundº ent e ro ,Un caºs de hi rvien t e selva nos aparta ,Y , hºy pºr hºy , para i r adºnde q u ie rºVºy sólo e n alma , º p reso en tre u na carta ;Y es el condór e l ún icº ingen i e roQu e del Plata y Arau ca a Santa MartaSabrá si hay ot ra p erla qu e me rezcaIr ( cºn el met rº) en globo ; algún prºdigioQu e . decid i endº el fe rvido l i t igio,Al Guai ra y Funza y Niágara oscu rezca .
Nacimos muy temprano , amigº mío,
En esta época vi l de humº y de fi e rrº ,Qu e arrasa e l bºsqu e y d espachu rra e l cerro ,Y no le de j a dar n i un sal tº al río .
Nivelador p rogreso, atroz art ista ,
— 126
En fin , resignación . Dios no lº qu isº ;Pero una vez cºn Dios, dénos pe rmisºPara tornar a ve r , carº García ,El crist i anº y holgado paraísºQu e de aquí a Magallán bull i rá u n día .
Bºgotá , mayº 7: 1883.
PERPETUA
¡Gracias a Dios , no he vu elto a verte nuncaY tal como e ras, tal cºmo te amé,Tal cºmo tú me amast e— aqu í t e guardoY es hay si empre hay e l d el i cioso fue.
La i lusión virgen nº rºzó ¡ a t i e rra ,Nº ajó al lu cero u n rayo d e su luz ,Ni se hizº h ie l e l néctar d e lºs d ioses,Ni la áu rea p alma exasperante cruz .
En aqu ellosi d i l ios, en aque l lºsTranspºrtes a ot ro mundo ¡ qué te rrº rTal vez m e hablaba , imaginando fu eseSºmbra y ment i ra m i hora d e favºr !
¡Y erré — Si mu j e r fu iste . ausencia y t iempoTe han i do consagrando se rafín ;Y esa mirada tuya se h izo et e rna ,Y ese vaso de amor fru ic ión sin fin .
Cºmº e l camel lº ab reva en el oasis,Y luégo an dandº con su fu ente va ,Así, para ci en anos de desi e rto ,Mi corazón abastecido está .
¡T áuta afición común , qu e u n lazo nu evºUn amºr más formaba entre lºs dºs ;Y tántº pensami ento ad ivi nado ;Y el dulce tú , y e l armon iºsº nos!
¡ T ánta media palabra , qu e d ecíaL º qu e nº pu ed e un l ib rº ; tántº si
De voz y de alma ; y actos m i ! t r ivi alesQu e tú d ivin izabas para m í
127
Audacias de pas ión ; indiferenciasA cuanto en e l sºcial vario i nt e résNo era tú º yº ; y enojos pasaj e rºsQu e explºsiºn es de afecto e ran despu és .
Arte y natu raleza transfºrmados
En min iste riº espi ri tual d e amor ,Y tardes templºs , y paisa j es h imnºs ,Y j uramentos de ast ro, y p ied ra y flor
Soledad es subl im es , ant e u n c i elºCºn qu e nºs feste j aba Jehová,Y el u n ive rso e nt e rº nos cantaba ;¡ Y algº ete rnº se oía más allá
Y cuandº cºmo a R ey d e lº c reado ,En ese altar m e cºrºnabas tú ,Y yo a tus p i es, m i i dolat rada R e ina ,R etornaba t u dón cºn m i laúd
Nad i e me ha despºj ado ; nº hay qu i e n pu edaR obarme nuest ra mutu a creac ión .
Con e lla , con tu amor , para m il anºsAbasteci do está m i corazón .
Y hoy , cu andº apu ra la a ri dez de l mundo,Cuando la soc i e dad , pe rve rsa act riz,Puuza mi paz— retórnºme haci a dent ro ,Y allí estás, y resp i rº , y sºy fel iz .
¿Mi corazón te d i j e El d e esos díasYa nº es e l d e hºy ; mis ºj os ya no sºnEsºs qu e en l a col i na de las rºsasSe extasi aron en t i d e adoración .
Ni au n d e mis hu esos. qu e pºtent e hacíasTremer , vibrar , conse rvaré señal .Vºlví todo a l a t i e r ra , e n su p e rpe tu aDe mu ert e y vida rotación fatal ,
Soy otrº, y t e amo aún: pºrqu e t u amant eEra m i alma i nmortal . Tú ent rast e all í,Tú la encantast e , tú la poseíst e ;Allí q u edó cuanto hay exce lsº e n t i .
Dºs vidas— anos hace— estás vi vi en dºTri unfas e n la u na en todo tu esple ndºrDe hermºsu ra y d e d icha . Nunca en ell aTocó en su ocasº e l astrº de l amor .
128
Tu otra v ida la Ignoro . Plegue al Cie loSea tan fel iz cu antº me reces tú ,Exube rant e mies de la esperanza ,F i e l fructiñcacióu d e la vi rtu d .
Y si nº, dulce amiga , u n templo ex ist eDºnde e l pesar, dºn d e el afán nº ent ró .
Tu sagrado está en él ; en sus altaresTe estoy vengando ete rnamente yº .
R íe te , pu es, de tu dºlºr ; desátaEl vu elº d e tu espíri tu haci a mi,Y al penet rar en tu santu ar io an t iguoOirás tu nombre , y te verás al lí,
Y escu charás tu voz . . y— como e l ánge l
Vu el to al Edén qu e no olvi dó j amás,Las p esadi llas ímprobas de l mundºArru llada en tu glori a olvidarás .
¡Ah ! Sabe r q u e nos aman , qu e vivimosEntre otro sér, qu e hay algº ent re los dºsMayor qu e t i empº y mundº y vida y mu erte ,
Algo qu e entró en la volu ntad de Diºs ,
¿No es si empre du lce? Y aun sent i r qu e amamos¿Nº es por sí sólº u n bi en? ¿no es inmolarTºdos lºs egoísmos de la t i e rraDe u na vida más nºbl e en el al tar
Y tú oi ras , cºmo yº , vºz miste r iºsaQue nºs mu rmura: ( Una espe ranza ºs d i ,Y esas son mis p rºmesas ; y lº e t e rnºQue al hombre ºfrezcº se lo cumplº aqui )
Gracias a Dios qu e nunca más nos v imºs !Que dº habremºs d e hallarnos ºtra vezSeremºs ángel y ángel , desgarradosL os velos de la humana lobreguez .
Bºgotá , en ero: 1884.
º 130
Materi a y al ma li d ian a muerte ,Materi a o alma sucumbi rá ;Pero los días van por la pºsta ,Y mi alma cund e cºmo langºsta ,Y el t i empo y mundo tºdo lo agosta ,Y ya est e pºlvo no l e d a pastº,Que algº más vastº p id i endo está .
Cºmo la t rºmba q u e al mar se bebeY al firmamento carga cºn él ,De est e mund i to— míse ra naveCargº yo un mundo qu e nad i e sabePerº qu e en ést e sé q u e nº cabe ,Y al cual no pu eden dar en la t i e rraVºces l a pluma
,t in t e e l p ince l .
Y cuan do el alma d i c e adelante !
Y el torpe cu e rpº respon d e atrás!En est e envase mal aven i doDe ! cont in en te y e l cºnt eni dº,Sºy yº e l v iaj e rº qu e m e d espi dº,Para ot ra vida . para ot rº mundºA donde p ron tº m e segu i rás .
LA ORAC ION MAT INAL
(E n el álbum de la señorita A l icia Child Caste l lo) .
¡Album de AL ICIA , que soloEn tus páginas debie rasR egist rar vºtos d e d icha,Sonrisas y enhorabu enas¿Qué su ert e adve rsa t e t raj ºA contar sobre esta mesaL os más angust iosos d íasQue cu ento yº hasta ¡ a fecha?Cuarenta d ías d e afanes,Cuaren ta nºches en vela,Temiendo ºír, pºr m inu tos,La campanada t remenda
131
Que cortara e l solo vín cu loQue me une ya cºn la t i e rra ,Y el primero y más pre ciosoDe toda humana existen cia ;Mágico nudo q u e tºdasLas fibras ata y cal i en taDel hogar, y q u e al soltarse .Dispersos escºmbros d e j a
Ah ! cuán tas veces, tornandoA mi cuarto— eu breves t reguasDel batallar d e m i MA DR ECºn la i nvisibl e Pasera ,Fúlgido álbum , t ropezabaContigº m i vista incierta,
Y obligábame a sentarmeFrente d e t i la cºnci en cia ;Y , pluma en mano, esfºrzábame
Pºr cºn j u ra r la tormentaDe m i alma , y sobre tus hoj asEnt reabri r sus t i n i eblasCon algún rayo d e l uz ,Alguna imagen risu ena ,Ventu rosa comº ALICIAY apaci bl e cºmº el l a
Perº m i esfu erzº e ra vanoSólº fantasías n egrasR evolaban sobre míCual mudas aves si n iest ras ;Y caía d e mis manosLa tºrpe pluma , y la escenaDe m i orfandad embargabaMi imaginación ent e ra ;La ind ife renc ia absol u taDe ! un iversº a m i pena ;Mi indife rencia au n mayºrA tºdo cuan tº él e nci e rra .
Y tú , oh l i brº , parecíasHace r d e m i angust i a befa ,Cºmo el niño q u e retozaEn funeral es exequ ias .
Hoy , y de h inojos bend igoPor ellº a la Provid en cia
,
Si l a espe ranza nº es fi rmeSe ensancha al menºs la t regua ;Y frente al álbum d e AL ICIATorno a sentarme a esta mesa
,
— 132
Y a evºcar sobre sus hoj asUna imagen placente ra .
Tal vez m i hºrizonte foscoA esa vºz nº se despej a ,Mas m iro adent ro, e n mí mismo ,Y ºigo el gri to q u e me llena ,Y es m i prºpiº corazónQu i e n me alumbra , y me contestaComº a h i j o de l dolor¿Qué l e importa hoy el pºeta?
Cuandº tu álbum pr imorosoMe mandaste , AL ICIA bella ,Quizás u n fút i l cumpl idoEn él estampado hub ie ra ;Dulzu ras q u e a nada saben .
R azones q u e nada pru eban .
Música q u e en lºs ºídosY no en el alma resu e na .
Mas hoy de mi prºpia angust iaSaco para t i u na prendaQu e , pu es t i enes cºrazón ,
Irá cont igo a la hu esa .
Sábe q ue sólo u n amºrEs amor sobre la t ie rra ,Pºrqu e sólo u n sér nos amaCºn abnegac ión pe rfe cta ;Sábe q u e hoy e res fe l iz ,Nº, en verdad , por tu belleza ,Ni por los muchos amigosY ocos anos q u e cu entas ;Nº , sinº porqu e a tu ladoAún sºn ríe y mima y velaEse amor de lºs amºres ,Unicº fi rme y sin mezcla ;Esa llama si empre vi va ,Ese ºj o si empre al e rta ,Ese i nt erés si empre t uyoQue el suyo pºr t i desd eña .
Y , AL ICIA , nun ca a l abri rLos ºj ºs al alba nu evaDej es d e u n i r las dos manºsEn férvida reve renc ia .Y alzandº a Diºs las pupi lasExclamar d e gozo llena¡VIVE MI MADR E , ºn DE L ICIA !¡SOY FE L IZ , B ENDITO SEAS!
Bogotá , marzo 29: 1884.
134
¡Qué esfuerzº excusaremos si una lágrimaA sus serenos párpadºs ahorra ,O una palabra innoble a sus ºídos ,O a su frente seráfica una sombra !
Fel iz R oberto , guárda entre cristal esLa flºr ce lest e qu e e l Señor t e dºna ;No olvi des qu e su arºma es t u ventu ra ,Y tu hºnor e l esmalt e d e sus hºj as .
Cºmo es su cál iz e l pe renne vasºDºnde habrá d e l i bar gota pºr gºta ,Y aqu i latado , lo qu e e n él vert i e resNéctar , si m iel ; pero si h i e l , ponzona .
Y si en remota anciani dad , e l mismºQue la pusº en tus manºs, t e la cobra ;Pu eda El d ec i rte: ¡Gracias, j ard i ne rº !¡Tu dor d e allá t e aguarda pºr corºna !
Bogotá , febrero 10: 1884.
EL B IEN PERD IDO
¡Loca de mí, mil veces insensata ,Cuandº me amast e y no apre cié tu amor !Hºy l a conci enci a d e m i error me mata,
Y es ya la mu ert e m i ambic ión me j ºr .
Hoy no e res tú . sºy yo tu vengadora ;Que no m erezco n i q u e me ºdies tú ;Y cºmparo sin fin, a toda hºra ,Con tu exce lsa bondad mi ingrat itud .
Sºlamente ¡ay ! pºrqu e me amabas tántoCon descu ido y frialdad cºrrespºndí;Y hºy sé , pºr l a amargu ra d e m i l lantºLa dulzu ra inñnita qu e pe rdí .
Tú e ras m i am igº, mi amador, mi todo ,
M i padre y madre e n t u cariñº hallé .
Nad ie m e quisº nunca d e ese modº ;Sólo egºísmo pérfido encontré .
Un áng e l bu enº me sal ió al caminº,
M i ánge l custodio en máscara mºrtal .Desconºcerlo ¡ay Diºs ! fue mi dest ino ,Y tántº bi en sólo u na vez se da .
¡Ah ! si ya qu e aprendí lo q u e tú e res ,Vºlve r pu d iese a m: n 1n ez y a t i !¿Qu ién más fe liz d e tºdas las mu j e res,Si una mu j er sup ie ra se r fel iz?
Sólº he sabido hace r mi desventu ra ,Debi endo hace r la d icha de lºs dºs .
¡Ah ! Ya qu e nº merezcº tu t e rnu ra ,Merézcate u na lágrima pºr Dios .
LA MUS ICA
A la señora dºñ a L asten ia L arriva de L lena , sentada al pianº .
¡Nº ceses, nó , senora ! ¡Oh cuánto es du lce ,Cu ando unº ha mu e rto para e l mundo ya ,Sent i rse adentro v ivo tºdavíaDe un són qu eri dº al tacto famil iar !
Ir, d e esa fi el amiga del espíri tu ,Car i tat iva música, al rumor,R esu ci tando antiguºs paraísºs ,R epadeciendo l a ínt ima pasión !
Que hay en cada memºria un un i ve rsoDorm ido , sin atmósfera y si n l uz,Arrinconado a la p resión d el t iempoY de l a i ndi fe ren t e m u l t i t ud ;
Mas si , pºr u n resqu i c io qu e de ¡ aron ,Inadvert ido fíltrase hasta él ,Como u na gota de agua d e los ci e los ,Un tono , u n són del ventu roso fue;
U na de aqu el las cláusulas qu e hablarºnPºr dºs qu e no encºnt raban una voz ;Que sumarºn dos almas en u n alma ,Y extát i ca lleváronla hasta Dios:
¡Eso es ai re , eso es luz ! es e l bau t ismoDe otra resu rre cc ión espi ri t u al
,
Y ese un ive rso se i ncorpora ent e rº,
Y se enci ende todo é l como un al tar ;
— 136
Y recºnoce e l corazón su toqu e ,Y marcha cºn su música ot ra vez,Y oye , qu ién sabe dónde , en t i erra 0 ci elo ,El paso igual d el qu e marchó cºn él .
¡Cómo nos qu ie re ! ¡ cómo nºs reclamaY llora con nºsºtros ese són !Nodriza fue qu e nºs meció en los ai res,Y hºy, comº alma sin cu e rpo , de un amor .
¡Nº ceses, nó, senora ! ¡Oh . cuántº es dulce ,Cuandº uno ha mu ertº para e l mundo ya ,Sen t i r pºr dent rº u n corazón et ernoDel t i empº entre la fábu l a fugaz !
¡Vuélve a tºcar ! qu e tus p re ciosas manosPulsan d iscre tamente e l corazón ;Sºn manos d e mu j e r y d e poeta ,Art istas del car ino y del dºlor ;
Y ofreci dº en e l cál iz d e la músi ca ,El dºlºr mismo es néctar cel est i al ,R eact ivo m ilagrosº en cºrazºnesQu e el h i elº humano emparamando va .
Cuando ya cºn e l mundº hablamos poco ,Perº mucho cºn algu i en qu e no es él ,Du l c e es tratar cºn ese mundo en sºmbrasQue d e t u arte al cºn j u rº alza la sien .
¡Arte d e u n dios ! maravi llºso lent ePara m irar , para sent i r at rás !Teléfono creadºr, qu e en un sºn idoR estau ra un mundo qu e Vi bró a la par .
Y si e l d iáfanº l ente acasº entu rbi aU n suspi ro, una lágrima velºz,¡Qué Iris tan bello e l panorama esmalta !¡Qué sagrada au reºla esa visión .
¡Vuélve a tocar , señora ! q u e a m i espíri tu ,De tu p ianº el aéreo tal ismánDevu elve la conci encia de la vi da ,La del sent i r , la del pode r d e amar ;
Y almas hay cºmº e l néctar generoso,R i co en arºma , y fuego , y embriagu ezBaj º las t elarañas de l sepu lcroDºnde su du eño acendra su poder ;
— 138
¡Y cuán bella es la flºr en t re ru inas !¡Cuán dulce ese manj ar qu e ent re agri as rºcas,Como al santº e remita e l pan del C i e lo ,Trae n del pasadº angél i cas palomas !
¡Oh un ive rsal cad ena ! ¡Oh prºfundísimosAmºres de l espíri t u y la forma !¡Oh d ivino pod e r d e humanas c ifrasQu e anºs y mundos de distan c ia bºrran …
A la actu al j u ventu d ¿a qué le sabe .Su j uventu d , ¿qué mago l e ate sºraEl néctar qu e ha d e mit igar u n díaDe i ngrata e dad la repugnante pócima?
Si nº fue si empre i nsíp idº e l p resent eSi es algº más qu e una visión remºta ,De atrás o d e adelante , n uest ra d i cha ;Si nº es tan sólº e l míserº el q u e gºza
Deb iº d e rebosar e n ºt ro t i empoL a bend i c ión del Ci elº en nu est ra copa ,Cuando lust ros d espués embriaga el almaU n dej o q u e desp ie rta en la memºria .
Tal vez fue toda insip i dez o acíbar ,Perº ben ignº el Padre nºs otºrgaQue hasta la od iºsa h ie l néctar se vuelvaDel t i empo en l a pºét i ca redoma
Pºcº ha leí, d e vu est ra ebúrnea mano ,Una cántiga º serenata
_O t rºva
Semej ant e a u na brisa qu e a sí m ismaSe va cantando y requ ebrando sºla .
Comº u na flor u e embelesada j uegaCºn su refl e j º t remu lo en las ondas ;Como cánd ida uma qu e en su espe j oSe besa y contonea retozona .
Aire d e aqu ella música en palabrasAgil , coq ueta , j uven il , graciosa ,Qu e resp ira azahar , y de andaluzasFibras tocó , l as ele ct riza todas .
¿Y sabe is qué sentí, senºra mía ,Cantando esa can ción nºta pºr nota?Qu e de nu estrº ce rradº ParaísºDe vivas fuentes y alarderas pomas ;
139
(Pues cada hºmbre es un Adán proscri toDe algún Edén qu e estúpi do malogra) ,Piadoso e l vi en tº arrebatado habíaEsa hºy de u n albúm página p re c iºsa ;
Hoj a qu e fue del árbo l opu lentoA cuyo p ie nu est ras l loradas horasSu lu j º de cºnten tº evaporabanEn i d eal ve rt igi nºsa ronda .
Y a mis sen t i dºs ári dºs volvíaEl mu rmu llº d el árbºl en la hºj a,Y el au ra d e lºs ve i nt e e n su fragan cia ,Y hasta e l ri tmo del vért igo e n l a estrºfa .
Y así, al l e e r d e vuestra ebúrn ea manoAque l cantar o se renata o t rºva ,Del pasadº la esplénd i da aven idaSe abrió d e par en par en m i memoria .
¿Pºrqué? Pºrqu e uno m ismº es e l pºe taQu e d e ese mundº la en cantada atmósfe raPerfuma e n vºs y en mí, y es fu e rza , es d icha ,Qu e a su són n uest ro espíri t u responda .
En esa flºr d el arpa , ínt egra vuéstra,
R esp i ré de Zorrl lla el fresco arºma ,Y me supo a vei nt e años, al le e rl a ,El t ragº ruíu qu e a m is c incu enta toca .
Y esto es q u e e n vºs i rrad i a tºdavíaLa j uventud , con refu lgen ci a p rºpia ,¡Ah ! c uando en mí ya es vibración refl e j aQu e enganoso e l c repúscu lo p rolonga .
Bogºtá , ºctubre 24: 1885.
CUBA POET ICA
(En el álbum de la señora doña M agdalen a V inent de Calvo) .
Si algu i en se maravi llaDe qu e e n u na cen tu r ia , y nº comple ta ,
Haya una sºla A ntilla
Dado a luz tanto altísimo pºeta ;
140
Cºmº el poeta es plantaQue al sºl de la Beldad germ ina y cundeAl vert e e xclamará: ( F u erza es que abunde
Donde hay bell eza tánta.)
Bºgotá , ju l io 1 9: 1885.
JORGE ISAACS
ID IL IO PÓSTUMO
( L a patria de la nºvia está de fiesta .»
Dicen qu e ha mu erto e l novio de ( María .Nº t al , no ha mu ertº , nu nca mºr i rá ;Vive en su fresco i d il io y e legía ,Y hºy mismº, en todo e l q u e lo ºyó algún día,Cantando , amando y sollozando va .
¿Cómº pu ede estar mu erto el qu e da vida ;El q u e agitando e l alma en tumeci daNos fu e rza a ve r , amar , gºzar , gemir ;Su sangre i nyecta en nu est ra vi e j a he ri da ,Y hace hasta nu est rºs mue rtºs revivi r?
Tal vez se nos dupl i ca y transñguraSu idolat rada , y de su acento al són ,Y en torno de su cán di da figu raE uciéndese ºtro fondo , en qu e mu rmu ra ,Otrº árbºl , ot ro n ido, ot ra canción .
Ya unº l l e va e n e l alma ot ra ( María ) ;Y acaso en su desi e rto , al i rse e l díaY armar la t i enda en q u e ha d e d escansar ,Entona en pos del ( A ngelu8) del guía ,Otrº ( Ave ) prºp iº ant e su p rºpio altar .
Si vu elve , ¡oh Cau ca la fatal langosta .Desde hondº ave rnº y d esºlada cºstaA devorar opíparo festín ,Ni un grano , n i u na flºr su d i ent e agostaEn la encantada hac i en da de E fraím .
Aqu el j arrón qu e todas las mananasColmaba ella d e flºres para él,Mil j ard in eras uuéstras, y aun l e j anas ,Compite n hoy en rel l enarlo u fanas ,De amante y t rºvador dobl e l au r el .
142
Como Jesús e n la su bl ime Cena ,Ya el vat e , él m ismº , en alma se nºs d ioCºn el pan d e su amºr y d e su p ena .
Al reun i rnºs , su espírit u nos l lena .
Y ent re nºsot rºs , hasta e l fin , qu edó .
M ayo 16: 1885.
LA LLEGADA
de l Ilustrísimo señor don Jºsé Telesforo Paú l .
A su huérfan a grey el Pastor ll egaCuando l a párte en dos l i d fraticida ;Mas la grey su labºr d e muert e ºlvidaY , una en amarlo , al j úb ilº se e ntrega .
Sí, pºrqu e en él , au n el a qu e a Cristº niegaVe al q u e pºr Cristº lo apaci enta y cu ida ,Y él l e t rae en sus brazºs una vi da ,Flor de la primer lágrima q ue r iega .
¡Llegó la Paz ! Diºs a borrar lo mandaDe símbºlo parc ial d e bandería ,La Cruz, de todos sacrosanta he renci a
Pues logrará por él l a vene randaPat ria , qu e d e se r suya se gloría,Verse una e n Fe y en cºrazón y esencia .
Bogotá , febrero 1 1 : 1885.
LLORA Y CALLA
Me hablas e n tono de sol lozo , y se hallaHúmeda en l lantº si n razón tu faz.
¿Qué es eso? u na muj e r q u e llºra y cal la,
Alguna infamia med itandº está .
Hay de por med io algun a conse j e ra ,Alg una i rresist i bl e tentación ,Algún capri cho º pérñda q u ime ra ,Y presi en t en tus lágrimas
,tu errºr .
143
Nº hablas — No importa , escúcha si e n e l mundoHay un l azo más fu ert e pa ra t iQu e e l d e m i amor ,— nº du des u n segun do
,
Gracias por tºdº, adiºs , y sé fel iz .
D iciembre 22: 1885.
AGON IA
Cuan dº el pasº ya torpe y vac ilan teR esuena en hu eco en la t remenda ºril la ;Cuandº ya nº hay más vida haci a adelanteY el reº d e v ivi r está en capi lla ,Ate rrado d e Diºs y de la nadaVu elve hacia at rás l a túrbida mirada .
Y así l a vu e lvo yº ; pero afanoso ,Con te dio de i ra y lást ima y vergiienza,La doy breves i nstant es d e repºsºHasta e l remºto punto e n q u e com i enzaDe nu eve lust rºs la hostigosa histori aEn e l vagº cºnfín de m i memºria .
Y dond e ya n i u n j u ego , n i u n espantoN i una i nfant i l catástrofe d i visa ,A un más allá d e l dolºrºso encantoDe la voz de m i mad re y su sºnrisa ,Lo qu e ve son dos fu lm inantes oj osY un pu eblo mudº al p i e , casi d e h i noj os ( l ) .
VALSANDO
Casta madonna del siglo t re ce ,En fºndo d e ºrº la blanca luna ;U n ci elº i nmenso, sin mancha alguna ,Que al qu e lº m ira re j uven e ce ,Y en su éte r pu rº nos d esvan ece
,
Dan dº alas d e ángel al corazón ;
Y en mis ºídºs vib rando el rápidºVals embriagant e d e aqu el los d íasEn qu e gi rando lºca d e j úb ilo
(l ) R ecuerdo del G eneral Ju an Jºs é Neira , cºnducidº moribando a Bºgºtá después de su g ran triunfº de B uenavista en 1840.
— 144
Ent re m is b razos amane cías ,Y n egra hallábamos el al ba he rmºsaQu e cºn su s t i ntas d e perla y rºsaNos daba e l toqu e de d ispersión .
En esta noche , baj º est e c i e lo ,A sus cºmpases i nfl amadores,Que alegre m i alma l evanta e l vueloY tºrna al ci elº d e sus amores ,Y ya pe rcib e tu au ra d e flºres,Y el dul ce p eso . .
es .
—x
PARA J . E . ULLOA
Cuando e l t roncº y las ramas han caídºVue lve e l hacha al hogar . Cuando el Ete rnoUn campº de labor ve b ie n cumpl idoLlama a su mesa , cºmo padre t i e rno ,
Al ob re ro escºgidº .
Dichºso el escºgidº cuya obraQuedó también a nu est ros ºj os hecha !A ese aún la glºri a te rrenal l e sobra ,Que más ínt ima y alta es la qu e cobra
Su virt u d sat isfecha .
Doble es su palma , doble e l mºnumentoQue l a j u st i ci a excelsa l e levanta .
Diºs y lºs hºmbres pone n su c im i entoY así, desd e la t i e r ra al fi rmamentº ,
Se le honra y se l e canta .
Tal , oh Juan ! fu e t u singu lar dest i no:Salvar la pat ria , a mu ert e condenadaPºr e l su cio punal d el asesinº ,R etando , armado de l debe r d i vino,
A la t rai c i ón armada .
Probar qu e ye rra e l qu e i nse nsato fíaSólo en la fue rza , e l cálcu lº y e l nombre ;Que la Just i c ia es fue rza , y mej ºr guía ;Que en lo altº , Diºs existe todavía .
Y en nu est ra t ie rra el hombre .
— 146
LA TUMBA DE R ICAURTE
A su NOBU .ISIMO CANTOR ESPANOL DON EMILIO SEGUR A
R icaurte en cuentra pºr sepulcro el cielo .
SANTIAGO PER EZ
E l ún icº morta l que abrió su tumbaE n e l cón cavo azul de l fi rmamento
L U IS 8. D E S ILVESTR E .
A ºtrºs labró con amºrºsa manºFúnebre al tar la mu l t i t u d dºl i en te ,Ya en re cónd it a gru ta si empre ard i en te .Ya en pan teón d e fausto soberanº .
Tal vez deste lla su blan co r l e j anoLa cumbre qu e empurpura e l sºl pºni e nt e ,O e l d ecano peñón dº reve ren t eR i n d e su et e rna salva el ºceanº .
Más dónde nº l legó . roedor i nmundº ,La ingrat i tu d Al darnºs t u h e rºísmoDe amºr perfe cto pavoroso e j emplo ,
Templo de tu memoria h ic ist e el mundº ,
Y la tumba , a medida de t i m ismo,La imprºfanable cupu la d el t emplo .
Bogºtá ,jun io 10: 1 886 .
LA MUERTE DE RICARDO CAR RASQU ILLA
A lz6 de obra .
( F rase favorita de R icardo»
Esperó, como a táutos, sorprend erte ,Y la t rai dora fu e ¡ a sºrpren d i daTu frent e l i mp ia i luminó a la MuerteFresca de l agua santa d e la Vi da ;Y cual l a cºpa qu e al tocarla , vi e rteEl li cºr q u e la colma, -
a su hºmicidaGolp e , t u corazón de amor cºlmadº ,Dej ó tu carº nºmbre embalsamado .
— I47
Tu Iglesi a , por ¡a cual e n ti empºs cru dºs .Siempre l i d iaste , pensadºr pºeta ,R eclamó ti e rna tus d espojºs m u dosPara en ellºs hºnrar al firme atl e ta .
Sus lam en tos d e mad re m ezcló agu dosA los d e Job y al t ru enº d e l Profe ta ,Y al desped i r t e cºn l a paz del bu enoAhogó su vºz el l lan tº d e su senº .
Sin e l vanº ri tual q ue observa e l mundºLl evó tu polvo a la pºst re r moradaLa mult i tu d , volvi endº un ¡ay ! profundoPºr tanta i nofensi va carcaj adaQu e alzó doqu i e r t u espíri t u jºcundº ;Y allí, al p i e d e la cruz d e la pºrtadaMºst ró la grati tu d q u e ard i en te hºg u e raTu car idad bajº tus chist es e ra .
¿Qu i en más pºbre q ue tú para la humanaVista ¿Qu ién ara Diºs más opu len toQuién gu ard más qu e tú l a mente sana ,Int egro e l cºrazón . fran co el acentº¿Qu ién a la m iel d e tu razón cr ist ianaR esist ió nu nca , º se ofe ndi ó un mºmentoY qué guard ián más fiel d e su sagrariºFu e amigº más l eal d e su adve rsario
'
?
De San Vicente fundador : t u empresaA Gobi e rnos y l eyes sobreviveY , fu e rte cuan tº humild e , con trapesaLas de hace r mal q u e e l Dest ru ctºr conci be ,Tre in ta añºs há qu e vi ven d e tu mesaMiles qu e a gran p regón rºba y proscr i beLº qu e he roísmo y gen io e l mundo llamaSin ve r al q u e en si l en ciº c rea y ama .
¡ Mue r t e e nvid iable ! Dºs g en e rac iºnesDan hoy por t i su !t est imºn io al Ci elº .Contándol e en fe rvi entes bendi ciºn es .Milagrºs d e ensenanza y de consu elo .
Sólº esfuerzº y vi rt ud , grac ias y dºnesEnseña hoy la Verdad alzandº el velo ,Y es, pese al l lantº , tu acta mortuoriaT edéum t ri u n fal d e la mavor victºria .
Tú, e n neg ra fecha d e furºr y espantº,
Casi solº anduvist e est e cam inºCargan do el cu erpo d e un Bayardo, un santºQue . ya i nvál i do. hun d ió plºmº asesino ;
Dístele , cºn e l p re ciº de t u manto .
Sudario y ¡ e chº y cruz d e pe regrinºY hº q u izá Osorio, se rafín rad iant e .Abrio e l Edén al se rvidor t ri u nfan te .
B ogotá , diciembre 26: 1886 .
H IMNO
Salve . oh Colombia ! oh pe rlaY cºrazón del mundº !Oh paraísº póstu mºDe ! red im ido Adán
Do e l Andes, manº excelsaA brese en t res fe cundoY Atlánt i co y Pacífi cºCi ta d e amor se dan .
¡ Salve , ºh sagrada t i e rraQu e bau t izó amorºsoColºmbo con sus lágrimasEn nºche de dolor
Donde irradió Bolíva rSu or i ent e esp lendorosoY dio a su h i j a e l úl t imoSuspi rº de su amºr .
¡ Salve oh sagrada t i e r ra .
Que alzó R i cau rt e al c i eloEn gen erºsa dádºiva
Que l ibe rtad compró
Y salve , ¡ºh ci elº he rmoso !Dºnde e n subl im e vu eloSu nombre Caldas íncl i toEscri tº en luz de j ó .
G uárdete Dios, oh Pat ri aMi l veces cºnsagradaCon sangre preciosísima,
Con glºria sin igual
¡ 50
Hablar y nº sen t i r pu d e ºt rºs d ías ;De sent i r y nº hablar la hºra l legó .
Nº me alcance t u imán , no me sonrías,Tú qu e no si en tes lº qu e si en to yº .
La fraganc ia e d e na1 d e tu he rmosu ra .El néctar d e t u bºca d e rubí .Sºn para todºs embriaguez , ¡ºcu ra .
Son tºrtu ra y acíbar para mí .
Gozando e l fu e rº d e l amigº vie j º .
De cºnfesa r tu vi rge n corazón ,Le ºigº u n nºmbre , una faz veo e n su espe j ºQue n i m i nºmbre n i m i rost rº son ;
Y ºtro d isfru ta e l p rivi leg iº gratoDe qu e , al mentar al d ios de vuest ra e dad ,
El mágico arrebol d e t u re catoTrai cione la dulcísima ve rdad .
Y él, c iegº a tánta d e l i c iosa p rueba ,Tal vez me p i de u n canto para t i ,El qu e en su faz tºdo su canto l levaCuando ard e y h i erve et e rnamente e n mí .
¿Pºni e ndo en él l a músi ca d e m i almaM i intiernº cºn su d i cha im ploraré?¿Mis p rºpias manos t ej e rán la palmaCºn qu e cen 1do al t ri u n fadºr
¡Plugu iese a Dios qu e con igual me d i daNºs helar a e l semblant e y la emºc ión !Pero el fu ego e n la fiebre d e la vi d aHuye a recºnce utrarse al cºrazón .
Cºmº al presº e l rumºr d e danza y fiesta ,Cºmº al d ictado i nvál i do e l festín ,Tal j u egan para mí su ard ient e ºrq uest aTu vºz, t u acción , tu al i en tº de j azmín .
Ese vórtex de g rana, esa sºnrisa ,Esa mi rada , el dardo mat inalQue inflama e l Chimborazº . y qu e i mp rovisaHornº esplendeute u n antro sepu lc ral
¡Ah ! Si nº hay dón fe l iz , n i amºr amabl e ,
Sin ese esmalte , efíme rº impºstºr .¡Pe rla de j u ventud ! ¡Hebe adºrabl e !Lej os de mi t u hechizo t e ntado r !
Bogºtá , 1886 .
151
LAS DOS AMER ICAS
(Himno de l Hote l L incºln de Bogotá ) .
Dos gemelºs e n si nº y en nombre ,Dºs hermanºs en Cristo y Cºlón .
Paraísos qu e Diºs volvió al hºmbre .Cifran hºy l a sºci al redenc ión .
Entre n imbos de fuego y d e h i e lºLa Ley Santa en sus frent es se l ee ;Ir is fúlgido esmalta su c i e lo ,Magna est rella e ncami na su p ie .
CORO
Sur a Nºrte , a Columbia ColombiaManda su himno d e amºr frat e rnal ,Ledo e l Cielº a est e ab razo r espondaBendi ci e ndo a dºs mundºs e n Paz .
Dios bend itº , cºn p ródig as manºs ,A este doble g igant e colmó ,Y , pºr brazos , los dºs OceánºsA su ºri en t e y pºn ie nt e exteudw .
A brindar d e su seno fe cu ndoPan y amor para toda ºrfandad ;Aire y t i e rra a lºs pob res del mu ndº .
Campo a tºdos , Labor . Libe rtad .
CORO
Su r a Nºrt e , etc .
Quizá p rºntº , en i nfame himen eoCol igados e l Hambre y Satán ,Los m i lagrºs d e l Art e e u rºpeoEn d i luviº d e sangre ahogarán .
Perº aquende l a mar flota e l Arca .
Doble , i nm ensa , d e la Osa a la Cruz,Dond e e l G en i o, d ivi no pat ri arca ,Salvará su p lant e l de alma luz .
Sur a Nort e , e tc .
R ind e a Fu lton Neptu no e l t r i dente,Jºve a Frankli n su rayo velºz:Morse lo hunde al ab ismº , y ya es puent e .¡B ridón de almas , m uúmera vºz!
Y el espac io acabó Mau ry en tanto .
Lºs cam inºs descu bre del m ar ;Y hasta el ai re enmudece de espantºViendº al hombre su t rºnº escalar .
COR O
Su r a Norte , etc .
Si hoy el Niágara en brºnces de l Art eDa a Bºlívar i nci enso t r i u nfal ,En su pecho aqu í Wash ington párteCon su he rmano su cu lto fil i al .
Y aquí a Lincºln se ensalza y vene ra ,De su Patri a u n idad sal vadºr ;Y sus h i j ºs i lust ra n doquieraDe esa patria el escu do de hºnºr .
CORO
Su r a Nºrte , etc .
Ticknor , Bryant ; L ongféllºw , Irving, PréscotGrupo caro al orgullo españºl ,Qu e entre el h i e lº u n esmalte aúreo y frescºDiº a m i l flºres q u e abrió n u est rº sºl,
Andes hºy en su s vírgenes faldasDe i nmortal os cºrºna y lau-re l ,Canta a Frankl i n l lorandº a su Caldas,Y honra , en Trºya, de Chu rch el p ince l .
CORO
Su r a Nºrte , et c .
G loria al pu eblo qu e h idalgo y crist iano ,
Desciñendo i nfamante .dogal ,A la re ina d e l génerº humanoR e iv i nd i ca en su t ronº social
— 154
Si e l amor t i e ne sexo , º es e l lazº .
El horno qu e lºs fu nde , no lº sé ;Mas c reo qu e el Señor nºs fi ja un plazo ,A lterminar e l cual , en su regazo
Es unº el q u e dos fue .
Y amanec ió la aurora de lºs sueñºs
De mi fe liz edad ;Y me a lumbró horizontes tan ris ueños ,
Que darme quise a l vue lº en mi ansiedad .
E ra qu ien adorá bame de hinojos.U n cantor juven i l ,
Que abria , cºmº yº , los l impios ºj ºs
A gºzar nueva luz en plenº abril .
Me amó cºn la puris ima vehemen c:a
De la prime ra vez;L e amé cºn e l candor y la. inocencia ,
Flores de la he rmºsura en la n iñez .
Me (Il que e ra de poe ta su a lma ,
Que era su g loria yº ;L e dije que e ra él mi ún ica pa lma .Y la pa labra siempre) nºs un ió .
D espués . ausenc ia amarga se in te rpuso ;E l me o lvidó quizá ;
Perº a l ve rme ºtra vez, todo confu so
Cayó a m is plantas , cual lº hiciera ya .
Y recordando tu E dda apasion ada ,Su amante abnegación ,
L e otorgué mi pe rdón cºn la mirada ,
Y vºlví a l bienesta r pºr e l pe rdón .
De otro poeta e l a lma soñ adºraPºr m i ventura fu i ;
Y a ser he vue lto su espe ranza ahora ,
¡Oh , bardo del amor ! debidº a ti .
a mue rtº , nó, tu inspiración nativa .
Ni ha de mºri r jamás ;Que eres tú semidiós , y mientras v ivaU na mujer amante , vivirás .
L a mano que tu fren te galardona ,
¡Oh bardo del amºr !R eciba y en tre lace en tu coronaDe un amºr inmorta l la blanca flor .
Y tú permite que ese —d6'
u te mandeDe l hermºso verge l ,
Donde
(Caucana) .
— 1 55
Que amºr tenga una edad , cºmº e l cºrte jo ,
O tºdas las edades, no lo sé .
O jal á e l mu do corazón d e l viejºSea sólº la memoria , e l ye rto espe jo
De ! cºrazón qu e fue .
Si soy caucano o bogotano , at in eOtro a d eci rlo:úni cament e séQu e aqu í nací, pe ro del Cauca vi n e .
— A Edda j usto es q u e el Cau ca la apad r in e :Su h i rvi ent e pi la éIfue .
Si uno es de dºnde nace º dºnd e i nflam eJ ehºvá su cora zón . yº no lo sé ;Pero d e aqu í º d e allá q u e se me llame .Y qu e Cºlombia me aborrezc a º me ame ,
E lla mi cuna fu e .
No necesi tan de cart il la º te xtoAlmas nac i das para amar , — lo sé .
Es taba ya la pólvºra en su pu estºY , más bi en qu e la chispa , Edda el p ret e x tº
De aq u el i n cend iº fu e .
Si e n Ed da hay cºrazón d e mu j e r q u e ama .
Dígalo l a mu j er ; yo no lº séPerº , al t e rnandº amºr su e te rnº d rama ,¡Cuán tas veces e l hºmbre hizº l a dama
Y hérºe la he rmºsa fu e !
EN EL MATR IMON IO
( De m is amigºs L u is M artínez Si lva y Me rcedes De lgado
M al larino) .
De dºs apartadºs t roncosDºs ramºs hoy se desgajan .
Y abrazán dose e n la t i e rraU n nu evº t roncº arraigan y l evantan .
Maravil losa arq ue ría ,Divino pu ente q u e ataEl pr in ci p io a ! fin del mu ndº ;
Pana! de amºr de la unidad humana .
Es aq ue l árbºl de '
OrienteQu e se incl ina , y prende , y alzaUn sºtº, u n bosque , u n San Pe drº
De dºmbºs mil q u e cubre una sabana .
Plegu e a Diºs q ue esta Columna ,Sól ida , recta , en cumbrada .Sost enga gloriosamente
Los d ignos t rºncºs q u e amºrosa enlaza .
Déle Luis fu e rza y firmeza ,Merced es l impieza y grac ia ,Y nunca i nse ctºs la roan
Ni víbºras se en rosqu en a su planta .
Que en su cap i te l frºndºso ,
En su bóved a en ramada ,Niden sólo aves d el c i elº .
Murmu ren sólo alentadoras au ras ;
Y qu e all í si n fin resuenen
Las d e hoy t remendas palabras ,
Cual las ola s d e ¡º Ete rnºVibran d el Ti empo en las cadu cas playas .
Bogºtá , octubre 26: 1887 .
S IEMPR E
Bi en pu ed en su hº j arasca y polvo y hielºAcumu lar lºs años sºb re t i .Mi cºrazón sacud e e l tu rbiº velº ,Y si empre t e hallo , ¡ºh dád iva d e l Ci elº !
Fresca y rad i an te e n mi.
Pºrq ue a mí te envió El , y yo he guardadºTu mej ºr l uz en ánfora i nmortal ,Pºrqu e a cºsas de Dios mori r nº es dadº ,Y e res tú clarº espíri t u encarnadº
En d iáfano crista l .
No hay flor cuyo matiz nº degene reAl pasaj e ro sºl qu e la esmaltó .
Tan sólº prºpia luz firmeza espe reLa pe rla d e la mar se ºpaca y mue r
Las de lºs c ielºs nó .
Nuest ra q ue r ida estrel la l eve gasa0 negrº t emporal ve ló tal vez ;Mas¿qué a e lla el fu ror q u e e l golfº arrasaPare ce cada nu barrón qu e pasa
Doblar su brillan tez .
¡ Ah cuando asen a t i dardos y afrent as .
Cuando t e od i es tú m isma en tu dolor ,Cuan dº apagada y lóbrega t e si e ntas ,Abre m i corazón . Allí t e ost e ntas
En tºdº tu espl en dºr .
¿Dónd e está él?— Dºnde tú estés . Bi en sabesQue fue , pºr fi e l a t i , conmigo i nfiel .Abrelº, qu e en tu vºz están sus l laves ;Pe rº . al mi rarte en su cristal , no ¡ aves
Lº qu e esc ri biste en él .
D ic iembre : 1887 .
A LA MEMOR IA DE SERGIO ARBOLEDA
Dºqu iera la mirada d i ri j º , sólo veº
Infausto lu tº, lágrimas , pesa r . desolac10n .
Gime el sobe rbio Cau ca ; en neg rº mausol eºEl Puracé t ransfºrma su cono gigan teo ;Y tºdº campanariº vib ra en dºl iente són .
De du elº orlada abátese la nac ional ban de ra ,Y en vez de u fanas ma rchas, ret re ta last ime raDan las marciales bandas en fúnebre compás .Desata la hermºsu ra su nudosa cabell e raY vela cºn sus gajos la dolori da faz .
¿Pºrqué en la selva el ave , más bien q u e canta , ¡ loraY ecl ipsan t rist es sombras d e l valle e l esplendºr¿Porqué tu alt i va frente , ¡ oh Pºpayán ! nº doraTu sol , y cual la madre q u e a su ídºlº d eploraAlteruau tus plegarias con g ri tºs d e dolºr ?
E n albºs carac te res esc ri to un nºmb re leºSerg io Arboleda . ¡Ah ! tºdº lo cºmprendí . Pe rd ióEl Cauca a su impe rtérrito , egregio Macabeo ,Al q ue t enaz lu chando . pºr ún i co t rofeºDe su nación ¡ a g lºri a y el b i e nesta r buscó .
Sºstén i nfat igable d e l lábaro c rist ianº .
Patriºta y sab iº en Cristº, hasta en su mu er te daVi rtuoso y alto e j emplo al pu eblo colºmb ianº:Serenº ent re su fére t rº cºmo en e l mundº i nsanoPreces, y no oropel es, pid iéndonos está .
1 59
¡Ha mu erto ! . Nó . Nº muere e l hérºe cuya h istºr iaSin sombra d e d el i to hºy respland e ce más .Tu amor fu e nu est ra Patria , y hoy e res n uestra glor ia .
Colombia agrade ci da consagra tu memoriaY m ientras ell a exista con e lla vivi rás .
Bºgºtá , julio 12: 1888.
EN EL ALMUERZO DE BODA
DE LU IS FEL IPE PENA v GUILL ERMINA R IANO
Ya las be ldades a m i vista esq u ivas ,
La cana t e rca , el insegu rº pi eSºn ensenanzas para mí obj e t ivas
Y decisivasDe q u e m i t i empo casad ero fue .
Ya la retreta es m i señal d e t u rnº ,O e l són noctu rnº de sil enciº y paz ;No esas val ien t es , impe riosas di anas
De áu reas mananas,Cargas de asal tº al pºrven i r fal az .
Perº de l vi e j o a la mi rada ¡ºh cuántºGana en encan tº e l j u ven i l pr imor !¡Cómo aci cala e l cºrazón sensibl e
Est e impºsibleHoy int e rpu estº en tre cen iza y flor !
La emparamada soledad qu e abismaLa envi d ia m isma , es e l me j or cristal .Si hºy Lu is Feli pe cºn mis oj ºs vie ra
A su hechi ce ra ,Lin da como es , hallárala i d eal .
Nº sólº el pavo y este Opºrto añe j oCuadran del vi e j º al paladar su t i l .Juzga tal vez pºr i mparcial más j ustº
Un regio bustº .U n ta ll e b re v e . un soñador pe rfil .
Nuest ra m i rada e n la ve j ez, nº obstante ,Siempre adelant e esperanzada va .
¿Y qué mºrtal re t rocede r qu e rríaNi al m ej or día
Qu e en su memoria i dolat rando está?
160
¿Porqué? ¡Miste rio de p iedad d ivina !Pºrqu e ad ivina qu e lo qu e ansia más ,Su bien perd i do hac ia ade lant e qu eda
Y allá se hºspedaL º qu e gimie ndº va d ej ando atrás .
Profundº i nst in tº i rresist ible advie rteQu e he rmanºs mu e rte y espe ranza son ,Y que marchandº re ctamente a ºcaso
A nuest rº pasoSald rá el Edén como sal ió a Cºlón .
Cuandº el rey sºl en Occ ide nt e mu e reY hay mise re re e n t i e rra y ci e lo y mar ,Venus asoma como bl ancº avisº
Del Paraísº ,U n ica t i e rra firme dºnd e anclar .
¡Nºviºs feli c es ! Bien pºd rá est e díaNube sºmbría oscu rece r d espués ,Pe rº a med i da q u e lo Iré is d e j ando
El m ismo andandoVendrá a e ncont rar los fugit ivºs p i es .
Y si halló Lu is a Gu ill e rm ina he rmosa .Y hºy más , de espºsa a la sagrada vºz,
Cuántº más l inda la verá y sagrada ,Divin izada
En la presenci a pate rnal de Diºs !Bogºtá , agºsto 28: 1888.
LA VEJEZ
Nada merece de una uma u n vie j º ,Sinº a lº más qu e ru egu e a Dios pºr élCuando devue lva al polvº su pelle j oY empapel e la esqu i na su cart el .
Mas por sabe r q ue nº merece nadaEl agradece inmensamente másCuandº una l i nda t iene la humoradaDe prefe ri r e l vie j o a lºs demás .
Un n iño Adºn is lo me rece todo ,Más cºmº todas se enamoran de élSe vu elve un neciº coqu etón , d e mºdºQue en comed ias d e amor cambian papel .
1 62
Aníbal , unº d e tántºsQue os l levarºn sangre . ard iente ,Diz q u e enseñó a vuestra genteA pisar tapia , si n cantºs.Véu para cambiar d e espan tos ,A Uxmal , a San Agustín ,Al Cuzcº . y verás ClarínQu e aún andaba Espan a en cuerºs
Cuandº artísticºs lu ce rosCreaba pºr acá el magín .
Di rás q u e al t ravés o en la hormaDe ESpana, º pºr su alambiq u eNºs tºcó cualqu i e r salpiq u eDe la sangre q ue la informa .
¡Hombre ! si:y estº d e nºrmaDebe servi r al qu e escriba ;No arrºj ar una sal ivaQue torn e a su prºpiº gaj o ;Si fu e arriba para abajo ;Si fue abaj o para arri ba .
Cuanto a llamar la atención
Digo , a procurar llamarla
Hacia l a españºla parlaEn tr ibus d e esta región ,T én Clarín la d ignaciónDe no rabiar si t e observºQue al cambiar la acción del ve rboSerá más j usta esa b rºma ,Pues allá ensenan t u idiºma
Bellº y Baralt , Vega y Cuervo .
R especto a ve rsos ¡atrás !Si aqu í nos sal en pe rversºs ,Allá como hacéis más ve rsos ,Lºs malºs abundan más .Y alguna razón tendrásEn prefe ri r tú la prºsa:Si fu e ra tan fáci l cºsaCºmo u na bu rla u n pºemaTal vez nº abrigaras t emaContra la métri ca diºsa.
Y ent iéndelo bi en , Clarín :Si nos coges por d elan te ,Aquí cualq u i e r musicante
Te da u n fajón d e viºl ín ;Y si e res espadachín
— 1 63
Tan sólo en prºsa ¡ cºrr i en te !En verso t e haremos fren te ,Que por tonto y baladíQu e lº hal les tú cont ra t i .Será más q u e sufici e n te .
Un bufón es mala res,Bien Vauvenargu es lº d i j º ;Perº al más l isto d e fijºPued e vºlve rse al reves .Y en cu an tº al gran Genºvés ,Harto deploró su hazana.
Mas n unca por mala mañaDe estas in dígenas hordasSinº pºr chanzas muy gordasDe lºs Clarin es d e España .
Y es cu riºso obse rvar qu eHoy cu ando don Juan ValeraEn darnºs alas se esme ra ,Alas en cºrta rlas d e
'
.
Cada cual da , bi e n se ve ,L O qu e t i en e , ala o t i j e ra ;Mas ¿qu ién habrá q u e prefie raEl clarín . arma insectil ,Al escu l tu ral bu ri lDel vate don Juan Valera?
B ºgºtá , agostº 22, 1889 .
PATR IA Y POES IA
POSTR E VA RIO
A m is amigos Juan B . Pérez y Sºtº y cºmpañ erºs , en un banq uete
ºfrecido a l autºr e l día 9 de diciembre , an iversariº de A yacucho
Carº Juan y demás pat rºnºs míosQu e un tr i u nfº m e acordáis sin q u e haya guerra ,Pºr azuzar lºs moribu ndos b ríosDe un zan carrón qu e está p id i e ndº t i e r ra ;
Creadores de la nada , por maniobraDe la amistad q u e pród iga ºs enganaCiñendo lau ros a un autor sin obra ,R ey sin dom in iº y hérºe sin hazaña :
— 164
Cuando en vºsotros m i alabanza escuchoY me euseu a mtyo vu est rº rel ato ,Yo d esd e luégº ºs lo ag radezco mucho,Mas no me recºnozcº e n m i re t rato .
Busco ese Pºmbº y no lº encu entrº e n casa ,
So is pu es, vºsºt rºs l a en cantada avenaY yº nº más q u e e l céñ ro qu e pasa ,Y a cuyo sºplo e l i nst ru mentº su ena .
El alma d el q u e m i ra es e l en can toQu e en más d e u na visión nos g ratiñca ;Y lº sonºrº , lº ínt imo d el can tºEstá e n el corazón q u e se lo apl ica .
Así es e l pu eblo el alma del t r ibu no ;Y amamºs cºmº rey d e lºs can tºresAl q u e l eyó d e j ºven cada unºPºniéndole su música d e amºres .
Por eso me embalsama todavíaZºrri ll a e l cºrazón . Su cant i lenaB ien pu ed e ser u na ánfora vacía .La Hebe q u e evoco a su rumor , l a llena .
Advi e rto ahºra m i casual tal entoDe mantene rm e en cºnd i c ión d e mi tº .
Lo id eal nº consi en te tocamientºY en lº i nvisi ble hay algo de infi n i to .
Del m ismo mºdo un vagº buhoneroO un gu e rr ille rº q u e j amás da blancoPasa pºr general o pºr banqu e rºPor no t ene r e j érci tº n i banco .
Mi iu— ed ici ón , esa es prec isament eToda m i fue rza . En publ i candº tºmo ,¿Qué gajo d e l lau re l q ueda en mi frente0 átomo de epid e rmis e n mi lºmº?
El qu e se i mprime en colecc:ºu , se e nt regaCual pºllo asado al se cular cu ch i llo,Mient ras qu e si e n l a atmósfe ra se r iega ,Hará si l u e tas de águ i la u n cu cl i l lo .
Sigo . cºmo sabéis la hºmeºpat ía ,Y el públ i cº l ector es su obse rvante .
Un glóbu lo d e versº a nad i e bastia ;Columna 0 tºmº necesita aguante .
— 1 66
Hasta al lá , cºn el t i empo , i rá e l poema ;Y la líri ca su el ta al ep igrama ;Como la l ey g ramatical su premaYa la va fºrmulandº el t e legrama .
Hé al l í e l n ive lador d e lºs id iºmas,El f endez vous d e la expresión humana ,La int e rj e cción , si n puntos y sin cºmas ,Suprim i rá la prºsa charlatana º
Habrá u n enorme Webste r, u na claveEléct ri co- p ictórica d e signºs º
Y algº comº el cuad rúpedo º el aveSerán nu est rºs repórters ñdedignºs ;
Y cuandº de est e mºdº se invent ari eCuanto Diºs º e l mºrtal inventar q u iso .
Vu e ltos pºr l a cu ltu ra a la barbari e ,Tendremos la poesía de l Paraíso .
Así q u isi e ra hablarºs esta noche ,Perº¿dónde está Adán? ¿Donde est á E va?La c ivi l izac ión es u n derrºcheDe lº qu e nada si rve y nada p ru eba .
De l l u j º gloria d e l j ardín primeroR éstanos sº lº la p erve rsa fru ta ,El art e d e hace r dañº a l cºmpane rº .La cienc ia d e la habli l la y la d ispu ta.
E n vano desgañítase ent re tantoDici endo en su esplendor e l fi rmamento¡V i vid Dej ad vivi r ! qu e éste es u n san toDóu de l Señºr q u e du rará u n momento
Un mºmento nº más ; pe rº éste sobraPara amar mucho , y q u e algún sér nos ame
Elevarnos a Diºs, admirar su obraY al istarmos para él cuando nos l lame .
Hoy , a este sol d e fiesta e n q ue lºs AndesEtéreos flotan en su azu l p rºfundo ,Sucre , e l hérºe pe rfecto en tre lºs grandes.La independencia cºnsumó de u n mundo .
1 67
Nunca se d i e rºn más sole mne c i taLa generºs i dad y la b ravu ra ;Nunca esc ri bi ó ¡ a Libe rtad ben d i t aPágina más cabal , bri l lan t e y pu ra .
Serena c i enc ia y obed i enci a esto ica ,El número y la fu erza e qu i l i b raron .
Lidió ¡ a mad re , como si empre , heroi ca ,Y sus h i j ºs e l se rlo acred i tarºn .
Concurn o allí l a flºr de l Cont in e nteA merece r y cºrºnar su dama ,Y sonreía Diºs Omnipºte nt eComo e l Poeta de l grand ioso d rama .
Dó están oh Dios t us mágicºs prºsp ectosPºr q ué all i nº ce rrast e nu est ra histºriaAntes de q u e acu d i esen lºs i nsectos .
A devºra r la mi es de táuta glori a ?
U na nube de hºrrºr m is oj ºs ve la .
No mi remºs aq u í, demos un pasº¿Qué es de t i , fabu losa Venezu ela,
Sacra d e Nort e a Su r, d e Orie nte a Ocasº
Cómº Améri ca e nt e ra no t e guardaComº a su corazón , e nt re cr istales ,Y tu e xt e rm in io i nd ife ren te agu arda,
Santuario d e hombres y hechºs i deales
Caracas, Cumaná , Valencia, el Llanº ,
Campºs do fue vu lgar la maravi l la ,Qu ién a su histºria no se s i ente enanº¿Qu i én a su vista nº hinca la rºd i l la
¡Besara yo ese polvo y cºmo e l pe rrºDe aque llos d ioses pe rsigu i e ra e l rast ro ,Prófugo d e l a edad de l vi l Bece rrº ,Do la nºstalgi a d e lo grande arrast rº
Pº'
rque pasó la fieb re d e l a glºriaY qu edó e n esque l e to e l egºísmºParod iando raqu ít i co la h istºriaY hambri ento devºráudºse a sí m ismº .
Hé aqu í, poe tas , la m isión del d ía ,Nu est rº Sursum ! clamar vist i e ndo due lº .
Antes que de l Ti tán la profec1aDe Méj i cº hasta Chi l e cumpla e l Cie lo .
1 68
Antes qu e el mar q u e sórd i do se apmaNº de j e un alma reverent e a flºte ,Y que extran j e ras aves d e rapma
Cargu en con su botín lot e por lote .
No para ést e o aqu él , n i a l i d insanaE l mundº d e Cºlón Diºs ha d ispu estº ,L o abrió a l a Cruz para la raza humana ,Y tribu i nd igna dél , de j ará el pu esto .
Dónde está la fracción , dónd e el hermanºQue a tan trist e espec tácu lo nº l loreAn te est e sa cro sol , ¿hay colombianºQu e su i nt e rés úni camente adore .
Ved de Bºl ívar l a postre r semblanza ,Escombro de un volcán q u e ard i ó ve inte anosYa su alta ce j a— ese i ris d e espe ranza,Augu r de l t ri u nfo a inmensa lontananzaCayó cºmº abrumada a desenganos .
Su atón i ta m irada e l l lantº vela ,Y del coetáneo mundº , si empre ingratº,Al porven i r, hi j o d e su alma . apela .
Est e , a qu ien su ob ra enorme hoy se revela,
Su mald i ción pret end e rá insensato ?
Organo d e un registrº i nmenso y dobleEs la ex isten ci a q u e la Culpa t raj o .
Arriba e l al to. e l de la Vida , el nobl e ;Y el de l a bestia , e l d e la Mu erte , abaj o.
Fe , Cari dad , Verdad , Expansión pu ra ,Inocen ci a graciosa , arriba enlazanSu armºnía cel este ,— y d e Nat uraEn e l conci e rto u n ive rsal se abrazan .
Odio, Envi d i a . Egoísmº, ansia vil de ºrºBraman abaj o . Amºr, e l que más gºzaY pena más , en tre uno y ºtrº cºrºArde y bendi ce , extásiase y solloza.
Y d e l órgano al fondº hay u n sagradoFºco sºnoro , e l corazón de l mundº,— L a Patri a,— en dond e vibra con cen tradoTºdo són gene roso º i racundº .
— l 70
Y ent re e l nºmbre y su du eña , tan d i chosaCorrespondenci a d escu brió e l veci no ,Que ard ió en su cºrazón no sé qué cºsa ,Un an toj º d e loco , un desat inoQue l e t ra j ese cºn e l nºmbre e l vi en toA esa beldad a q u i en de p e rlas vi no .
Cansado de aguardar a qu e e l port entoSe real izara sin su ayu da , pusoSu act i vi dad e indust ri a e n movim i ento
,
Y haci endo d el m ismº ai re fácil u so ,Con l a magia del cantº y la vihu elaCºnqu istar a la n infa se propuso .
Embrazandº su armón i ca rondelaCru zó u na noche el R ubicón mugiente
Y si no estaba su pastºra e n ve laLa d espe rtó cºn l a canc ión sigu i ent e
( Pastorcilla encantadºra( T u veci nº de la ( Arabia )( R ab ia 8010 y t rist e all í ;( Le hace falta u na pastºra ,( Y qu isi e ra tene r labi a
( Para t i .
( De unºs meses a esta parte( Ha notado qu e descu i da( Que ya olvida su café ,
( Y qu isi e ra trasplantarte( Y rend i rt e d e pºr vida
( Cultº y fe .
( T ra8plautarte a u n tablonci to( De dos matas, consist ent e( En l a ºyent e y e l cantor,
( Un tablón d e amor bend i to( Que a la sombra se acreci en te
( Del Señºr .
( Mas si acasº a t i t e agravia( Esta vida campesina( Mina de ºro y l ibertad .
( NOS i remºs d e ¡ a ( Arab ia )( A gozar d e la elegant e
( Sºciedad.
( Si por ser d e la R u idosa( R u i dº y pompa a toda brida( Es tu id eal d e u na mu j e r .
( Véu conmigº , y no habrá( Qu e en t u estampa y casa y vi da
( Nº proclama t u pºde r .
— l 7 l
( Una algretted e bri l lantes( Y u na esplendida f lvtef e
( Tu cºpete anu nc iarán ,
( Y las alas tremolautes( Del casquito qu e sugi e re( Que hºy Mercu riº es cap itán .
( El bolerº y blusa rusa .
( Lºs encaj es y las mangas( De ballón º de iambán
( Probarán q u e hay c i e ncia i n fu sa( De elegantes moj igangas( Hasta en una plan tac i ón .
( Cºn enaguas d e campana( Cuando nº cºn las rºtºndas( Tu demarche resonará
( Y a tu espalda en ricas ondas( Flotaran l a Valenc iana( Y lºs l azºs su:vez—mot
( Cen irán t u tal l e hebi l las( Pur strass, fulgent e b rºch e( De d iamant e d e París ,
( Y tu s p ies l as maravi llas .( Los zapatºs sin rep rºche( De lºs Cºstas y Fe rrys .
( Un collet d e cibelina( Cubrirá
.
tu espalda ; º capa( De Sortie de bal ouaté .
( Y serás condors and i na( Cºn u n boa, e te rea tapa( Que se en rosca y ba j a al pie .
( Tamb ien choux , o col iflores( Matizadas t u garganta( De alabast ro cubri rán .
( Y con cue llºs d e alm i ran ta( R enaissance, venteadºres( Qu e espantando mºscas van .
1 72
( Un 03 raf e d e trébºl , hecho( De tres p erlas d e t res t i n tas( Blan ca . negra y rosicler
( Será l l ave d e tu pe cho ,( Y e n mate ri a d e ºrº y ci n tas( Se rás ín di c e y tal le r .
Llegando aquí e l can tºr , sºnó al lá d entroUna repi cadora carcaj ada .
El , d e su gravedad nº p e rd i ó e l cen tro ;Mas nºtandº lo flºj a y mal templadaQu e estaba la gu i tarra , l id i ó un tantoCon las clavi j as , no escu chó más nadaY prosigu ió imperté rri to su cantº º
( Ya , sºl míº, estás vest ida .
( F alta la hºj a desprend ida( Del ri co árbol d e tu luz
( Los mouchoirs comº d e espumas( E ventails vít reo y d e plumas
( De avest ruz ;
( Tarj e te ras d e carey .
( Carey blando , cºmo es l ey ;( Necessaire, montre y lorg nón ,
( Olor Chipre , ºlºr w hite rose,( Sachets u lt ras ; pºlvºs g loss
( Y Simón .
( B ouquets fij ºs , d e camelia ,( Y lºs flºj ºs, d e q u e Ofel i a( Va sol tando flºr a flºr ;
( Jazmín , l i rio, azahar, glad( Gay Savoir, perº en que Apºlº
( Nº es dºctor .
( En la casa q u e pongamos( De tu cu en ta son los ramos,( Y en bucól i ca e l menu( Yo pondré las competen tes( F of nituras ; t ransparen tes
(!De bambou ;
( Lºs espe j ºs de Vene c ia,( Bronces clási cos d e Grec ia( 0 a lº menos B arbadien ;( Las mesi tas d e Damasco
( ¡Qué le impºrta si e nt re tanto( Van sus fondos en q u ebranto
( Para atrás !
( Si ese fu ere t u embel eso ,
( Y su cumbo baj o e l peso( De tamaña beat i tu d .
I( En m is hon ras pºn t u esme rº
( En comprar " d e agu j eterº”
MI ataud .)
Muerto e l cantºr , aqu í la serenataMurió también , y pi enso qu e a MaríaDebió d e se r perfectamen te grata ,Y q u e prºbó lo b i en q u e la entend ía ,Pues a no se r así, nº nos reun i e raLa grata fiesta d el p resent e d ía .
¿Y cómº imag i nar que lºca fu e raLa qu e en su prºp iº ¡ ar j amás ha V istºUn OCIOSO , u n tahu r n i u n calavera ,
Y sabe , cºmo alumna fi e l d e Cristo ,
Que a obed ece r su l e y , nº la de l n e cio .Es a lº qu e e l cristianº ha d e estar l isto?
Yº si an tes pºr Manu el p rºfun do aprecioNº poseyera ( y m i am istad lº prueba ) ,Desde hoy lº est imaría , pºr e l p reciºDe la sól ida pe rl a qu e se l l eva .
EN EL CERCADO DE R OCAS DEL Z IPA
F ACA TA'
PIVA , 22 D E JUL IO DE 1889
Deu s au tem ibi principa l is _est actºret invisibilis operator . D e Im:t. Crzstr.
L . IV . CV.
¡Sientº a Dios ! ¡ Dejadme hab lar !Hay tánto aquí q u e d eci r ,Misterios q u e d escu bri r ,¡Y muertos q u e l evantar !¡T ántº bellº qu e admi rar
— l 75
Y trist e qu e condºler !Mas cºmº en letargo al verEstºs pat riarcas d e rºca ,Su si l en c iº ata mi boca ,Sn paz me hace est remece r .
No humi ldad reglamentariaEs m i embarazo , aunq u e séQu e nada enseuar pod réEn m i efusión t emeraria :Es la conci en ci a palmariaQu e abrigo , y qu e abrigaréis .De qu e n i sé , n i sabéis,Ni hay qu i en d e sabe r se alabeLa enºrme histºri a q u e sabeEsta Acad emia qu e ve is .
¡Oh si en vez de habla r u n hombre .
Atomo d e luz d e u n d ía ,Hablase esta Nºtaría ,
Dº i nscri b imos hºy un nombre !Pºr más qu e inven te y q u e asombreEl mayor geniº , ademásDe cuanto el l en te y compásDe sabiºs m il revelaranL º qu e estas p i ed r as cºn taranNºs maravi llara más .
Desd e e l tºrbel l ino atómi co ,Desd e la esen cia prime raQue vinº a formar la esfe raY el al tº en j ambre ast rºnómicoDesd e el p rim e r anatómicºPunto y vag i do vi tal :Desde el fondº ºrig i nalDel mar , al Andes e rgu i dº ,
Tºdo lº sab en , lo han si dº ,Son su regist rº i nmºrtal .
¡El Sabiº ! E l mismº d iráSi ent re hipótesi y tan teºHace más qu e u n d e le t reoDe lº qu e ya escri tº está .
¡Hay ! e l qu e más l e j ºs va ,
— 1 76
E l más osado y más n im io .
Aquel Prºmeteº eximio ,
Que hu rtó d el géne ro humanoLa clave ¿qu é halló en su manº?
Era e l maxi lar de l si m iº .
En el plan d e lo escrutableTodo está ya:maqu inar i aTºda u na , y tºda vari a ,De ºrd en y a j ust e admi rable .
Todo es voz ; n i hay vºz q u e no hableEn cºro armºnioso y tersº ,
Nuest rº oídº es el pe rve rsºQue en su afán por la ve rdad ,Busca ot ra Un ive rsi dadQue l a d e l m ismo Un ive rso .
0 busca aqu í lo q u e aqu íNunca verá ojº vivi en teLa mano doqui e r p rese nt eY si empre i nvisi ble . AsíNi ega en ci egº frenesíSu prºpiº m ó vi l arcanºAquel sab io ; y cuando maanoDesmiente a lº q u e habla e n élPru eba q u e pese al i nfie l !( No rec ibió e l alma e n vano .
)
¡Cuántº sab iº estº icº afe ctaBuscar la l uz , cuandº a feL e impiden ve r lo qu e veTema o plan , ºrgullo o sec ta .
Natu ra en tanto , perfectaAlma—Mater imparcial,Bri nda a todºs pºr igualMétodº . l ey , art e , c i en cia ,Irresist i ble e locu encia ,Medi cina u n ive rsal .
¡La H istºria ! La d e lºs hºmbres¿Qué fue? ¿qué será? ¿q ué es?Cºrºs d e ºd iº , d e i n t e rés,0 idolat rías d e n ºmbres .Y ¡ en cuantos vi les re nomb res
1 78
Su gracia y su bend i c iónSuel e t en der Diºs cl emente ,Suscitan do acasº en frenteDe la turbadºra Eva ,Al bu en Nenterequeteba ,
Mesías del Occi den t e .
¡ Vedlº l— Anciano pºr e l EsteSe apare ci ó : e l p i e desnudo ,Gran cabellº y barba ; u n nu dºPréndele a u n hombro la veste .Dicen su m isión celest eLa l ey , e l su rco, e l t e lar,Su vi rtu d ; y sºspecharDej ando al Ent e Divinº,Lo ve y lº nombra unº y t ri nºLa grat i t u d pºpular .
Cuentan qu e en Bºsa empezóSu predi cac ión . De BºsaA Funza . . . y tan numerºsaLa muchedumbre acu d ió ,Que e n hondº lagº se aisló ,Para dar aire a su celoMas cºn i nsac iable anheloPi d iéndolo ºj ºs y bºcasYa sobre u na d e estas rocasVeo su sombra hon rando al Cielo .
Hablar nº creyó bastanteEnseñó cºn vºz y e j emplº ,Haci endo el mundo su t emplº,Su ara la t i e rra humeant e .Mas sab iendº lº inconstant eDe tºda Jerusalén ,Su mano p intó t ambiénCada inst rumentº su brazºAquí se alzó ; e n rºj º t razoMis ºj ºs su esqu i cio veu .
XVII
Y est e campo consagróLa sang re d e TísguesusaLa noche t rist e y confusaEn qu e a mor i r despe rtó .
1 79
Aquí e l Chibcha imperiº hallóSu tumba— y cu na e l Iberio .
Trazó Dios m ismo a ese i mperiºTan hermºso Panteón :Qu e nu est ra vene raci ónCumpla en é l su m in iste riº .
XVIII
Nº he d i chº tºdo . EvoquéA esas dos musas severasH istor ia y Ci enc ia— minerasDe ! melancól i co j ue.
Frente a u n banqu et e exhuméEl h i e rrº d e u n regi cid a ; .
¡ Baste al d uelº qué al ma ºlvid aSºlemnizandº el pasado ,Al más qu e sab iº , i nspi radoEncantadºr de la vi da ?
¡ El Arte ! El profundo anhe loDe un Diºs desapare cidº !La recºnst ru cción del n i do ,¡ La pe rsecu ción d e l Ci eloMas dó su ley dó el modelºDónde e l l ímite a la vista ,Al Oídº , al evºqu istaDe lº infin itº Qué audaz,Gritó de l c i elº a la faz :Tengo a Diºs ! Es m i conqu ista
¡ Ay ! El pu eblo qu e fu nd 10Su alma en e l Arte y su al i entoAdºrandº el firmamentº ,Su áu rea bóveda nº vio
La expresión d ivina helóEn yerto pasmo ; la fue rt eVºlu ntad . r in d ió a l a su er t e ;Y la imperi al regal íaDel p e nsam iento , a la impíaPasivi dad d e l a mue rt e .
El m ismo At i cº desmien t eSu credº e n su obra inmortal .Nº es servi l , es natu ralSu Part enón esplendente ;
— 180
Y él refuta i ndepen d i e nt eAl qu e a copiarlo ºs cºnd en ePorqu e cada pu eblº t i en eEn toda l i d su heroísmº .Y en su patria , y en si mismº ,Su inagºtabl e H ipºcrene .
XXII
Y aqu í está la muestra ; aquíL os mode lºs qu e i nte rprete nLos qu e pºr c rear se inqu i et enSientieudº algo p rºpio e n síQu e nº es Arte e l baladíEsfu e rzo de remedar ,Ni Ar tista se ha d e l lamarQu ie n nº acie rt e a d ist ingu i rA! i nse cto e n const ru irDe su Cri ador e n crear .
Es Art ista e l alma se r iaQue le e a Dios ; e l q u e c reaSacandº l a l impia i d eaDel borrón d e la materia ;El qu e en esta i nmensa feria— Dº extravía y d esvaneceL O efímero y falsº ofreceDe beldad pe renne mies ,Dist ingu i endo lº qu e esDe todº lo q u e parece .
XXIV
En estas rºcas, bellezaDe ante- adámica matriz ,Ved e l pu ro Arte— raíz ,El d e l a Natu raleza .
Libemos aquí gran deza ,Graci a si n t ropo haragánY antes qu e llegu e SatánA enlu tar su verd e alfºmbraSintámºnºs a su sombraCºntempºráneos d e Adán .
XXV
Sºu emºs qu e él nºs hospeda ,Que él nºs ensen a a adm i rarCon su vi rgen paladarQue nada embota n i aceda
— 182
Tú evocas la Tebaida , esºs subl imesCésares d e l espíri tu , qu e e levanE l hºmbre a Dios cuando en e l fangº lº hundenLas deiñ cadas impe riales best ias .
Y ºra esfinges , p i rám ides y escºmbrosDe l as razas t i tán icas despl i egas,Ora estratas de siglºs sobre siglºsQu e T royas sobre T rºyas aglomeran ;
U horizºntes d e selvas y d e lavaQue Cotopax is y Amazºnas ri egan .
Dºnde hºy tal vez dorm idas B abilºnias
Jaguares y ºsºs e n su fausto albe rgan .
Tú con dol ien t e música acºmpau asLas grandezas p retéri tas ; º si embrasEl Porven i r . E n tu sol emne fºndºLu cha Cristº y Satán , y Mari º ensena.
Cómpl i ce d e pasiºnes tac i t u rnas .Pábu lo d e magnánimas hºgue ras ,Tú , a t u medi da , ensanchas al cºlºsº .Cºmo al rept i l su p equ enez revelas .
Ama u n mºrtal , y al eco de tu nombreLa visión d el Edén vu elve a la t i e rra .Y en del i ciºsº i d i l iº p rimi t i vºEl es Adán , y su adorada es Eva .
0 a un r ival t r i u nfadºr ºd i a u n cobarde ,Su mu ert e j u ra , a t u favor lº acecha ,¡Oh Sºle dad ! y cºn t u au x i l io , ¡ cuántosTrágicos pl an es cavi loso i nventa !
Logró algunº por fin . Desde esa hºraLa sangre l e cobráis, tú y la conci enc ia,Y do e l bu ll iciº de lºs hombres pasaEl de las furias qu e azuzáis emp ieza .
Para el sabio en sus cálculos precisos,Para la casta Musa de l pºeta ,Qu e huye del hombre y cºmº alegre lºcaSe desata al fragºr de las tormentas,
Eres tú , cºnfidente de Natura,De orácu los d ivinºs mensaj e ra ,La nodriza q u e luégo al mundº absortoA lumbramientos i nmortales lega .
183
Yº t e bendigo cuando ausent e el vulgºEl alma y Diºs ºmnipºtent e re i nan ,Y en inefabl e cºmun ión p lat i canComº al umbral d e la región et e rna .
Cuando al hºmbre re integra devolviéndºleL a cºncienc ia d e su alma y de su fu e rzaQu e la sºcial ni velac ión rebaj a0 sus frívolas ºndas embeleñau .
Y así, al p rincip iº .( Nº es bu eno
Qu e el hombre esté solo, ) d i j oAqu e l qu e tºdº lº sabe ,Aqu el qu e todº lº h izo .
Aqu e l qu e si endo u no solºTuvo qu e se r u nº y tri no ,Para ve rse , para amarse ;Para acompanarse El m ismo .
Y al mismo Dios , si endo Diºs ,En pe rsºna de su Hi jº ,La sºl edad d e la t i e rraT raj o a t en tarlo a l Mal ignº .
A gºstº 27 1889.
ORAC ION
Oh Padre ! por lºs méritosDe la subl ime vi daDe l a pasión y méri tºDel Hi j o d e t u amor,
En tu bondad sin lím itesEncuentren acogidaLas lágrimas qu e vie rt eUn t r ist e p ecador .
A LA SENORA
DONA AGR IPINA MONTES DE L VALLE
E l cantº de la alºnd ra en la espesu raSi rve de blan cº al t i rº .
Tú qu e has cantado en nu est ra selva oscu raNo preguntes cuál es tu d esventu ra ;El rayo va dºnd e sonó e l suspi rº .
Tal vez pregu ntarás: qué nºmbre l le vaEsta en em iga i nsana
Qu e su i ra en tántos i nfºrtu n ios ceba .
— Esa fatal i dad nº es cºsa nu eva .
Es nuest ra V i l n atu ral eza humana .
La voz del se rafín exal ta, i rr i t aEn e l hombre , al d emon iº ,
Comº remin iscenci a d e su cu i ta ;Y la h i e l y e l sarcasmº qu e vºm i taDe su d egradación dan test i mon io,
Siempre t en drá razón el n egro lodºCºntra e l sol que lo ensena.
El subl ime de l vu lgo es el apodº ,La carcaj ada . El paladar beodoAl néctar de lºs númenes desdeña .
A SANTA ISAB E L DE HUNGR ÍA .
Ausente el carº esposo,V i st e sin pan n i t e choA un míserº leproso ,De toda gent e hºrrºr ;
Y u fana l e ced ist eTu al coba y casto l e chºPor dar así al más trist eConsolaci ón mayºr .
Qué i ra alzó en l a cºrt eTemeridad tamaña !La madre de l cºnsort eClamaba en frenesí .
— 186
Dºnde sobre cim ie ntos semej antesHabrá mºles afines
De nu est ras masas , fi j as u ondeantes ,Y para iguales lines .
Pues qu ién consent i rá qu e e n tántas erasSólº haya t rºn cos muertos,
Y que tántas muuíñcas l umbrerasSólo alumbren desiertºs ,
Sin l enguas q u e oren , sin en trañas qu e am en ,Y sin oj ºs qu e adm i ren ;
Sin almas qu e al par uuéstro u n Dios aclamenY qu e en su amor se i nsp ire n
¿Y de dónde est e espírit u frate rnºQu e lº un ifi ca todº?
Del qu e vino a bºrrar por e l EternoDel Bárbarº e l apodo .
La Cienci a qu e d e obrera i n depend i enteY de tu t riz blasona ,
No pu ede ser del U nicº Omnisci en teSinº hum ild e peona .
O cuando en la mat eri a , º cºn más art e ,En fu erzas i nvisibl es ,
Mas ciegas, toda la he redad reparteDe lºs seres se nsibles .
OPERA DE AZAGLI
Cºro de A pºlº.
Despi e rta e l d iºs d e Delos ,Y al en treabri r los oj ºsSºnríeuse lºs c i elos ,Despi e rtan ave y flor .
El hace hermºsº e l mundo,Y pláci do y f e cu ndo .¡R ecíbe , Apºlo esplénd ido,Tu cánt i co de hºnºr !
¡Gem elo d e Diana ,Como e lla pu rº y bellº,Prºtége de tu hermanaEl cu l to perenna1!
La pompa y e l e j emploDe su inviolabl e t emplº ,Y cual t u l umbre n ít i dºSu cºrº vi rginal .
DECIAMOS AYER .
( Sobre tema de E l laWhee ler , dedicadº a mi amigo C. M .
Como Fray Lu is t ras d e su largo enci e rrº,( Decíamºs aye r . tamb ién digamºs .¿Han pasadº añºs? En la cu en ta hay yerro ,O nºsºt rºs con e llos nº pasamºs .
Dºnde ayer lº d ej amos , du lc e du eñº ,R ecomencemºs. R e cog i e ndo amantes… os rotºs h ilos d el an t iguº su eñoSigamos arrullándolº cºmº antes .
R espetuosa apart emos la m i radaDe tumbas q u e haya en t re parti da y vu elta ;Y si hubi e re u na lágrima ya h elada,
R u e de al calºr de l cºrazón d isu e l ta .
Olvi demos la he rrumbre q u e en e l orºDe la ri ca i l usión d epuso e l ll an to ,Y los hielos q u e páli dº , i nºdºrºDej aron e l j ardín qu e amamºs tántº.
Olvi demos e l bado qu e h izo in j ustºDe nu estrºs cºrazºnes su j ugu et e ,Y regalemos l a ºrfandad de l gustoCon e l añej o néctar del banqu et e .
¡Nº es tarde , es t i empº ! Olvida la ígnea hu el laQu e e l arador pesar cruzó en m i frente .
Para m is ºj ºs tú si empre e res bella ;YO para t i sºy llama si empre ard i en te
Llama qu e hºy mismo a m i pup i la fríaSu rge desde el re cónd i to santuariº,Pese a la n i eve qu e e n m i si en rocíaEl invi e rno precºz d e l sºl i tario .
Mírame en estºs oj ºs q u e t u i magenExtát i cos cºp iaron tántas veces .Allí estas tú , sin lágrimas q u e t e aj enNi t i empo qu e i nt e rponga sus dobleces .
Búscame sólº allí, qu e yo entretan tºEn los t i e rnºs ab ismºs de t us ºj osTºrnº a encºnt rar m i d isipado encan to,La j uventu d qu e t e ofrendé de h inoj os .
— 188
¡Mi j u ventu d ! esplénd ida al i nte nsoR everbe rar d e t u alma ingenua y pu ra
,
Con brisas d e veranº pºr i nc i enso ,
Y pºr palma d e t ri un fº tu hermºsu ra .
¡Mi j uventu d ! pºr títu lº d ivinºE spigadºra e n todo lº c readº ;Nauta e n pe rsecu ción d e l velloc inoDe cuanto fu ese d e tu cu l to agradº .
Islas d e luz d el ci elº , margar i tasDe colgant es j ard ines y hondos mares ,Néctar de esp i ri tu ales sibaritas.
Soplos d e Diºs a humanos l um inares
Las m i radas d e l sabio más prºfundasY de l tal vez más sabiº anacoreta ;Las p erlas d e Arte , hi j as de amor fecundas ;La suma voz d e tºdº g ran poeta .
Esas t rombas d e líri ca armonía,
q iernos d e pasión d i vin izados .En qu e nºs arrebatan a porfíaTºdos lºs embe lesos con j u rados
Au ras d e aq u ella c ima do confl uyenH ermosu ra y Verdad , pare j a santa,
Y las dos una misma cºnst i tu yen ,Y espíri tu d e amor sus nupcias canta .
Buscar palabra al si l enc iºsº d ramaDe l a cºntemplación , míst i ca gu erraEnt re Diºs, Pad re amante qu e reclamaAl ete rnº extran j e rº de la t i e rra ;
Y esta madre de mu ert e , i nmensa y bella ,Venus qu e al pa r nºs nu tre y nºs d evºra ,Y presint i endo qu e escapamos de el laCºn tántº hechizo nos abraza y l lºra .
Leer amor en tánta ru da espinaQue escarn ece a la fe y angust ia al bu eno ;Mostrar flores d el alma en la ru i na ,Luz en la ºscu ri dad , orº en e l c i eno .
La flºr d e cuan tº e x i st e , orº celest e ,Unico qu e balagando tu alma nobleBrindara en vagº esparcimi entº agreste ,A nuest ro dobl e sér regalº doble ;
— 1 90
Pasó . Perº esa tarde en su miste rioCi tó para ºt ra tarde nuest ra vida ,Y héla aqu í. El alma recobró su imperioDel sol ab rasadºr a la caída .
La tard e la hora del pe rfecto aroma ,La hora de fe , de i nti m i dad perfe cta ,Cuandº Diºs sobre el sºl qu e se desplºmaEl i nfin i to i ncógni to p royecta .
Cuantº es ya el su elo e n fu egº y ti ntes falto,Es d e ard i ent e e l espírit u y p rºfundº ;Y abiertas las esclusas de lo altoFlotamos cºmº e n brisas d e ºtro mu ndo .
Vé cómo el blancº Véspe ro fulgu ra ,Pasandº i ntactº e l arrebol sangr ie ntº .
Es la Amistad l a roca firme y pu raQu e si rve a nu est rº amor d e hºndº c imi ento .
Nad ie d e j ó de amar si amó de ve ras,Cuandº en ári do t roncº t e encarn i cesCºn la segu r , tal vez lo regen erasSi son como las nuéstras sus raíces .
Y antes t e sonará más du lcemente ,Templada en e l rau dal d e los gemidos ,La ant igua vºz qu e mu rmu raba ard ient eLa músi ca d e m i alma en tus ºídos .
Han pasado añºs ? … Puede ser . Qu i en hallaQue el Ti empo sólº arrumbe º dañe o borre¡ Cuánta esp ina embºtó l ¡ Qué de i ras cal la !¡ Su ºlvido a cuántºs míserºs socorre
Para lºs dos e l m in ist e rio suyºFu e d e ungi dº d e Dios y extremº amigº .
Te veo sagrada, y sacrº cu antº e s t uyº ,Y cºmo d e u n cristal al casto abrigº .
En tºrnº a tí. y a cuan to es t uyº , e ncu e ntrºHalº d e l uz, atmósfera d e san tº ;Cºmº al santu ariº a visi tart e hºy entrº.
Y algº hay sol emne en t u adºrabl e e ncan tº .
¡ Dulce es sent i r qu e hay almas , y qu e aman !Su amor— i n e rme el t i empo para el lasLas vuelve
,al Dios q u e férvidas aclaman ,
Como El las hizº — j óvenes y be llas .
— 1 91
Han pasadº años, sí . pºr ñu pasarºnR udo trºpel qu e at ravesó el cam ino .
Y a , cºmo u n nu barrón se d isiparon ,Y nuest rº sºl a r e clamarnos vino .
Y ande e l t i empo ! y sin fin rºndandº sigaLa fi el agu j a qu e su afán nos muest ra !Qué hora marcará qu e no nºs d iga
( Aqu í os amaste is ; yo t amb ién soy vuéstra?
En tºdo grato su e nº nos pareceQ u e ya lo hemºs sºnado º ese es su hechizo .
M i m e j or suen º a t i t e p e rten ece ,
º
En t i e l pasadº mágico real izo .
Comº a la apari c ión de l rey d el día ,De en t re la nada lóbrega qu e espan ta .Brota u n mundo de vida y pºesíaEn qu e todo ama y resplandece y can ta ;
Así tú para mí : fºcº pºten t e ,Núcleº d e u na creación qu e h e pºseído ,Llegas, y e n tºrnº a t i su rge eepleudeuteMi port entºso hºgar , y en él resido .
Y el corazón se m e abre Inm enso , en al asDe músi ca i d eal q u e lo acaricia
º
Y tánto arºma y fu ego e n m i alma exhalasQue a u n t i empº vivº y mu e ro d e d el i ci a
Y tú y yº , t i e rra y ci e lº , mente y acto ,Hoy y ayer , l a espe ranza y la memºria ,Tºdº ya es u nº , e n i nefabl e rap to ,Fru ición ant i c ipada d e la Glºria .
Y esa es la j u ven tu d e l fugit i voPresagio de la e t e rna , qu e al con j u rºVu elve d e Amor , cºmo en m ira j e esq u ivo ,A enseu arnos u n b ién si e m pre fu tu ro .
Y el sueño cuál será La nº apagadaLuz , 0 esta b ruma efíme ra d e invi e rno .
¡ Ah ! lº qu e pasa no es es sºmbra , es nadaY nº hay más qu e u na real i da d : lo Eterno .
Atando el h i lº rotº u n l argº instant eSigamos , pu es, l lorada cºmpanera,Hacia atrás , y a la par ha ci a adelant e .A nu est ro gran será qu e hace anos era .
— 1 92
Como Fray Lu is sal i endº d el p rºfu ndo( Decíamºs ayer ) t ambién d igamosCºrra e l t i empo del mu ndº para e l mundº º
Nuest ro t i empo, en e l alma lº ll evamos .
Bºgotá , febrero 7 : 1889.
R EUN ITED
(Tema del Dec íamos ayer , de R afae l Pºmbo) .
Let us begin , dear love , whe re we left off ;Tie u p the broken th reads of that ºld dreamAnd go on happy as before and seemLovers again , thºugh all th e wºrld may scºff.
Let us fºrget th e graves whi ch l i e be twee nOu r part ing an d ºu r m eet ing, and the t earsThat ru sted ou t the goldwork the years ;The frosts that fel l u pon ºu r gard ens g reen .
Let us forget th e col d mal i cious, fat eWhº made ºu r lºving hearts he r i d l e tºys ,A nd once mºre revel i n th e ºld sweet j oys
Of happy love . Nay , i t is not tºº lat e
Fºrge t the de ep—ploughed fu rrows i n my browFºrget the si lve r gleam ing in my hai r ;Lººk ºnly i n my eyes ! Oh ! darl ing, th ereThe Old love dhºne no warmer then than now .
Down i n the t ende r deeps ºf thy dear eyeI find the lºst sweet memºry ºf mi yºuth ,Bright wi th the holy rad ian ce of thy tru th ,
A nd hallowed with the blu e of summer skies .
Tie up th e brºken threads, and l e t u s go,
Like reu n i te d lºvers , hand in hand,
Back , and yet onward , tº the su nny landOf our T º Be , which was ºu r Long Agº.
E lla Wheeler.
DE NOCHE
L a vieil lese est une voyageusede nuit .
CE ATEAUBRIAND
Nº ya m i cºrazón desasosi eganLas mágicas vision es d e otros días .Oh Patri a ! ºh casa ¡oh sacras musas mías !Silenciº Unas no sºn , ºtras m e n iegan .
L os gaj os d e l pomar ya nº dobleganPara mí sus p u rpúreas ambrosías º
Y del rumºr de a j enas alegríasSólo ecos melancól i cºs me llegan .
Dios lº hizº así. Las qu ej as, e l reprºcheSºn cegu edad . Feliz el qu e consu ltaOrácu los más al tos q u e su du elo
Es l a Ve j ez viaj e ra de la nocheY al p asº qu e la t i e rra se l e ºcu lta ,Abrese amigº a su m irada e l c i elº .
Juniº l º:1890.
LA PRIMERA PAG INA
(A MI j OVEN AMIGO MANUE L j ARAMILLO R .)
Fáci l es cºmenzar l l enº está e l mundºDe princip ios sin fines,
La vi da m isma es sólº el ge rmen de ºt raQu e albea en sus cºnfines,
Cºmenzar bien , templando e n armºníaLa fugaz cºn l a e t e rna ,
Bastante obra será para almas d ignasQu e e l pºlvº nº gob ie rna .
Bogotá , junio 24: 1890.
COMUN ION
EN LA MESA DE BODA DE MIS AMIGOS E RNESTO MICHELSEN Y
BLANCA MANTIL L A ANT OMMARCHI
Call emos u n instant e , pongamos el ºídº ,Este banqu e t e es dobl e , nad i e nºs falt a aquí .Están hoy cºn nºsotrºs todºs lºs qu e han part idoR umºres de ot rº mundo suavísimos oí .
Cual sobre el ara flota l a cúpula impºnen t e ,Y esa gu i rnalda d e ángel es q u e , al míst i cº fragorDe ¡ H osauna e n las altu ras ! rep i t e reverent eAque l mensaj e plácido d e l Padre d el Amor .
El pu en t e d e l a Graci a at ravesó el ab ismo ,La escala q u e e n su su eno VIO e l n i etº d e Abraham ,
Por dºnde los alados Min ist ros de l Altísimo ,Unos baj ando vien en y otros su bi endº van .
De entºnces, cu antos hi jos e l seno amante enlazaGlórian su glºria , V i bran cºn l a ºnda d e su lu z,Y en t i e rra y c i e lo tod a la red im i da razaSºmºs vivi e nt es hºj as d el árbºl d e la Cruz .
Halló e n su savi a el alma su almo l i cºr mat e rnoDorm i mos a su sºmbra , l lº ramos a su p i e ;Ella es e l s an to y sena de l campamento ete rno,Y estamos en Dios m ismo dºnde la Cruz esté .
Y si e l avaro réprobo d esde e l Gehenna pu dºVe r en s u l i mbo al j usto , y d epart i r con él ,Hºy , cómº nº es cu charse , baj º e l común escu do,L os ya en el pu e rto salvºs y e l navegan t e fi e l
Al mar , no al l i bre espíri tu , puso el Señºr barre ras .¿Quién lº baldó ? Su abuso , su misma l i be rtad .
La Grac ia , emperº , tórnale sus a las , qu e l igera sSalvan ause ncia y l ími t es y mu e rt e y ºrfandad .
Y cuandº a Ernesto y Blanca cºn u na Cru z b end i jºLa manº qu e ata O su e lta representando a Dios ,Dos almas rep i t i e ron lº q u e e l Ete rnº d i j oOtra nupcial pare j a apadrinó a lºs dºs .
Ambºs, ( amados h i j os> a Ernestº y Blanca llaman ,
Entrambos abrazándolos est re chament e están ,Y su marcadº puesto en e l festín reclamanPartiendº, en Dios, con el los el m ist e riºso pan .
1 96
Y oíd cómo murmuran : ( ¡Oh dulce mad re nuéstra!( ¡Oh hermanas ! ¡madres todas d e nu estra blanca ñor,( Vosot ras la guardast e is d e atmósfera si n i estra ,( Y asidu as l a abrevasteis de r iego b i enhechor .
( También os bendec imos desde e l común regazo ,( Ya en pl en i tu d de vi da, de posesión si n fin ,
( Es fiesta de famil ia . ¡Bend ito e l nu evo lazo( Que augu ra nu evas flores al i nmortal j ardín !
( Está e l hogar completo ; por todos os hablamos ,( Y reci bi d por todos e l óscu lo d e amor .( Son himnos y oraciones nu estros fragantes ramos ;( La paz sea con vosotros , cam ino de l Señor .
( La sombra de su l eño a todos nos arropa ,
( Pero al gustar su néctar no desechéis su h ie l .( Amor es e l aroma de su frat erna copa ;( Es anfi t r ión El mismo , 1ibémosla con El .
( Con El , qu e como al Huerto su Padre , no la envía( Sino qu e El m ismo vi en e d e nu est ra se d e n pos,( Y ama qu e l e p idamos el pan de cada día( Y qu e , antes d e i r al R e ino , venga su R eina a
( No somos vil d ese cho del qu e nos crió ; pavesa( Que lo alumbró un instant e , y holl ín y fango es ya .
( Nos i n vi tó a su casa y nos sen tó a su mesa,( A cuya excelsa lámpara l a chispa volverá .
OH COMUNIÓN miríñca, si n l ími tes , e te rna( R epúbl i ca de l alma , festín d e bendi c ión ,( En qu e igualados todos e n la bondad pate rna( Part i c ipamos todos su prºpio corazón ;
( Y todos nos amamos en el amor de Cristo ,( Y e n todos e j e rcemos su l ey de Cari dad ,( Nivel q u e os alza férvidos al Dios qu e no habéis visto ,( Hornº e n qu e se refu nden Tiempo y Ete rn idad .
( Esta es , oh amados h i jos , nu estra nupcial palab ra( Amor, amor en Cristo , qu e suma todo b i en ;( Que el campo de la d icha en la conci en c ia labra ,( Y es paz e n los hogares, y en e l dolor sostén ,
( Y l uego , el t r iunfo
Callan esas solemnes voces .¡ D am
'
el/ Victoria ! oh j úbi lo volveros a escu char .Queri da B lanca , es j usto qu e d e placer solloces :
— 1 98
Alumbrándo*se al par mu j e r y estrel la ,La celest e a la par mi ró a la humana ,Y ah ! e l rayo helado de la m uert e , manaDel óscu lo d e luz con qu e la se lla .
Pudo se r el la ? oh , nó T uyo es, Dios santo ,Como 61 80p10 qu e an ima , e l q u e devora ;Tuyo este drama de horroroso encanto ,
Y e l ast ro q u e embel esa y enamoraSerá por t i l a lámpara de llantoCon qu e hast a e l c i elo a nu est ra Venus l lora .
VENUS
¡ Virgen celest e d e encantada tocaEtérea , impenet rabl e a ojo profano !¡ Isla d e bend ici ón d e otro OcéanoVaso d e amor qu e altísimo provoca !
Tu i dólat ra e l mortal t e ve , t e i nvoca ,Te ansia e n et ern a sed . ¡Del i r io vano !Podrá tocart e algu na vez su manoPodrá l ibart e alguna vez su boca ?
Así E lvira, adorada , i ntacta , i nd emne ,Pasó aqu í, do hasta e l ángel se dep rava ,Y en colmo de esplendor l evantó e l vu elo .
Y esa entrevista fue vu est ro sol emneAd iós, qu e ya su Sol l a reclamaba ,Flor d e otro campo y Venus d e ot ro Cie lo .
JOSE JOAQU IN ORT IZ
Cuando e l Poeta d e la Patria mu ere ,Todas las voces de la Patri a entonanR equ iem un iversal . Auras su t i lesQu e arrullá is el j ardín , fuentes i nqu i e tasQue lo regáis, arrebatados vi entos ,Heraldos de la m ies q u e e l Padre envíaY ard i entes vall es , pláci da Sabana
1 99
Y Ll ano i nmensurable , de u n ext remoA l otro recorre
'
is, hu ertas y bosqu esY palmares si n l ímit es haci en doVibrar como u n arpeg io sobe rano .
Y ríos est ru endosos , y volcanesQue bramai s e n e l fondo encadenadosDe la t i rana t i e rra ; y tempestadesDel páramo b ravío , y los rugidosDel fi e ro Tequ endama , a cuyos e cosDesplegó e l vat e sus gigantes alasY al condor m ismo su peró en su vu elo .
Mirlas d e nu est ro campos , ru 15enoresDe los bosqu es de l Z i pa , qu e encantabaisCon du lces t r inos su s serenas noches ;Hachas d e los pri meros pobladoresQu e al són d e l as tonadas de Cast i llaY Andal u cía , e l bosqu e descuaj ando ,A la Cruz sacrosanta e l p ri me r t emploSobre los rotos ídolos alzaste is ;Y e cos del t ru eno vengador qu e e n VargasY en Boyacá t remendos resonando
De Sugamuxi e n la r el iqu i as sordasEn diapasón de l ibe rtad templasteisEl arpa del poeta ciudadanoPara más nu nca destemplarse en vi da ;Y dobles y rep iq u es d e alborozoDe las alt as campanas qu e l a au roraY e l ocaso del hombre d iar iamente ,Mensa j eros de Dios, al alma anuncianTodas vosot ras, voces d e la Pat ria ,La l i ra i nmensa de l cantor formabaisDevolvedle sus cantos este díaEn e l són del dolor qu e nos abruma .
DOS COROS
A mi amigo don Teodoro L adrón de G uevara , en la muerte de supadre .
A los padres q u e velan cuánto es du l ceOír los coros d e re tozo y risaCon qu e sus h i jos a dormi r se ap restan ,Y b ien p ronto e l pianísimo mu rmulloDe su angél i co su eno arru llo blandoPara sus prºpios pate rnales su enosY al egres espe ranzas de est e mundo !
Cuánto es dulce a los huérfanos qu e l loranOír en coro un ísono a los bu enosSu l lanto acompañar con e l t r ibu toDe la verdad al t i e rno y j usto padreQue en su l e cho d e mu e rt e los bend i j o !Arrullo grato al su eño d e la tumba ,Y más qu e a las t raidoras esperanzasDe la vi da mortal , a lo i nfal i bl eDel más allá q u e al j usto re compensa .
AL SENOR DOCTOR BERNAR DO ESP INOSA
EN LA MUERTE DE SU HIJA DE L IA
Más bi en qu e peso , e n e l dolor hay alas,Y e n el las galas d e l a mu ert e están .
Con los halagos qu e a la vida robaNos va i manan do aqu ella vita nuova
Adonde su eño y orac iones van .
Así e l p iloto nos d i rige al p u ertoPor e l desi e rto abismador del mar,Y así conqu i sta -el ae ronau ta el c i elo ,Con sacrificios aguijando e l vu e lo,Y aligeran do e l t ransitorio hogar .
Bogotá , febrero 3: 1891 .
A LA SENORA DoN'
A WALDINA DAV ILADE PONCE
( R espuesta a una octava) .
La Luz— coqu eta mágica del mundo,Que t raza y p inta cuantas cosas bellasAquí admi ramos, desde el mar profundoHasta e l zafíreo pabellón d e est rel lasDe su prºpio espectácu lo fecu ndoEspectadora ac tr iz, mírase en el las ,Y l es sonríe , y cánd ida l es gu 1naDe ola e n ola fugaz, de n iña en n iña .
— 202
Mient ras Edda pu lsaba el arpa ard i en te ,¿Dónde estaba e l hemát ico donce lDesventu rada la qu e tanto si en t eAlgo e n ella hay d e más. o falta e n él .
¡ Ah Cuando el ave e n su prisión se exal ta ,Su canto es l loro , es sole dad at roz .El ámb ito de ci e lo q u e nos falta ,Eso es lo qu e l lenamos con l a voz .
Mas con la e dad , al ve rse e l alma t runca ,Mu erto e n la t ie rra e l u l t i mo arrebol ,Suéltase , y vu ela, y se alza más qu e nunca ,A sorprender en otro ori ent e e l sol ;
Y , l e j os de apocarse , abre las alasDe mundo a mundo , y del i nte rno umbralDe lo i nvisible , al Ser qu e me señalas,Al polo d e ést a brúj u la i nmortal .
¿Me hablas de i ngrat i tud , tu que en d iaman tesCada nota ru ía págasme así ?— Ni Dante y Calde rón fu e ran bastantesA retornar t u excelso Potosí .
Cuando anochece , y vi en e e l sobresalto,Y e l ted io del d esi e rto al aduar ,El conc i e rto subl ime ábrese en lo al to . .
Y tal cu al p e rro escuchase ladrar .
Ant es d e he ri r tu vara m i desi di a ,Nada envi di able reveló al cantor .A hora si. Desbóquese l a envi d i aY sépal_es a infi erno tu favor .
Y quédense allá abaj o l . .¿Cómo puedeA l canzarlos a oír, pero n i a ve r,El qu e en e l c ie lo de tu gloria hosped eTu p iedad de querub , no de mu j e r ?
Bogotá , octu bre 21 : 1892.
TR IBUTO
mE L A CONGREGACIÓN DE HIJAS D E MAR ÍA A SU SANTA MADRE
Por tantas hi j as apenasTe ofrezco u n dón madre amad a ,Una corona lab radaDe cánd i das azu cenas .
Como son flores t e rr enasFrágiles t i en e n qu e se r ;Pero es tanto t u pod e r ,Qu e si t u bon dad l as toma ,No habrá hu racán qu e su aromaConsiga desvan e ce r .
Ho j as y cáliz lozanosPronto serán broza i mpu ra ,Cual l a náu fraga h e rmosu raDe los j ard i n es h umanos ,Pasto vil d e los gusanosSeremos todas u n día ,Mas guárdanos madre mía,
Por dent ro u n aroma et e rno ,Tanto qu e n i e l m ismo infi e rnoJamás lo consum i ría .
¡El alma ! l a r i ca ese nc iaQu e Dios d e su luz dest i la ,Mirada d e su pup i laSoplo de su Omnipot e nci a .
Traj o su au ra d e i nocenci aComo brotó d e Dios mismo ;Pero al tocar este ab ismoSu l impi dez se alt e róHasta q u e lo recobróEn el cr isol d e l bau t ismo .
Oh tú qu e nunca pe rd ist eT u l imp i eza original ,Tú a cuya voz mate rnalEl Hij o Dios no resist e ,Tú a qu i en todo e l C ie lo asist eY por R e ina t e p regona ,Perm it e ¡oh R e ina ! y perdóna .
Que hoy j unt e a tu s coros m i lEl d e l viv i en t e p ensi lQu e t e labró esta corona
Símbolo nu est ro e lla es ,Imagen a u n t i empo y dónDe la fie l Congregac iónDe hi j as qu e a t us plantas ves,Hé a uí e l d i e zmo d e la miesDe pud i cas blan cas floresQu e al són de nu est ros looresTe t raemos e n t r ibu to .
Son flores no más . — E l fru toDepende de t us favores .
B endícelas tú— y en ellas
Bendice ¡oh madre ! a tu s h i jCon sólo q u e les d i ri j asLa vista, se rán más bell as .No de j es e n su alma hu e llasDe ru i n mundana afi ci ón ,
Y ext iend e tu ben d i c iónA todo e l ano qu e empi eza ,Para qu e asi e nt e e n firmezaNu est ra fi l i al d evoci ón .
Una hi j a en cada florY cada esenc ia en u n ru egoDe qu e conse rves e l fu egoDe nu est ro cel este amor ;Que en humildad , e n candor ,En todo lau dable celo ,
Como en espej o modeloNos mi remos sólo en t i ,Para merecerte aqu íY ete rnamente e n e l Ci e lo .
M ayo 9: 1892.
¿Qué signiñca esta perpet ua'e' spe ra
De u n manana qu e i nfi e l si empre es manana?¿Esta i lusión pe rennement e vanaY qu e perennemente persevera
Si soy del mundo , e l mu ndo an tes que mue raTien e q u e darm e el_ín , porqu e me afana .Si aquí no está , n i cab e e n l i nde humana ,Fu erza es qu e exista y qu e me aguarde afuera .…
No lo lloremos ru in y estérilr'
n—ent e .Limosnas , llan to de oro, es lo qu e en tantoNu estro t emplo, en su honor, demanda u rgente
Su prºpio coro, su solemn e cantoSerá e l p erpetuo requiem elocu ent eQu e ensal ce al Gen io y gloriñque al San to:
E L ILUST R ÍSIMO SEñ 0R HER R E RA
No lo lloremos , nó: qu e no hay vacíoDonde gobi e rna Dios , y ya está l lenoPor él su pu esto, y segu i rá sereno ,Impertu rbable , el míst i co navío .
Como no es de l mortal su pode ríoNi su al ta m i ra e l fugaz b ién t e rreno,Anda , y no cambia ; y n uest ra mar sin frenoDel rumbo ñel no logrará u n desvío .
No aqu í ese remol i no qu e devorao oPaz, j u ic io, corazon , conc ienc ia y nombre ;Lon j a falaz , Polít ica impostora
Do u n in t e rés y u n fin es cada hombre .Hoy Velasco es Herrera . Aquí no hay c 1
'
smaSu polít ica . D ios ; su obra una misma .
LA CATEDRAL
Tutelar de Colombia , consagradaPor tánto amor y pat riot ismo y gloria ,De Caicedo magnífica memor ia ,Y de Mosque ra cátedra insp i rada .
Madre d e ot ra poét i ca Granada ,Pirámid e d e luz d e n u est ra historia ,Donde ofrendó Bol ívar su vi ctori aA la Cruz fu ndadora d e Qu esada .
Sé tú n uest ro San Pedro— el santuar ioDel alma nacional
, fund ida y fu ert eEn Verdad , en Bondad , en Hermosu ra .
— 207
Y si todo es mendaz, sórd ido y varioF u era d e t i , qu e tu au ra nos despiert eA una vida más al ta y grand e y pu ra .
E L ÓRGANO Y E L COR O
Cuando ese b reve mundo d e armoníaNos t ransport e del fúnebre rugidoDe l vol cán a la músi ca d e l n i do,Del b ronco t ru eno a u n vaho d e agonía ;
Y en al t e rnada magist ral porfíaUn bosqu e d e hombres un j a nu est ro oídoCon ese canto , d e hombres no ap rend ido ,Qu e e l Cie lo al Vat i cano enseñó u n día ,
Oídlo, es E l— qu e oyendo su llamadaDe lo al to , en est e in te rpret e d el Cie loEmbalsamado acompanarnos qu iso .
Es la voz del Pastor ya e n la maj ada ,Qu e con sol emne arrullador señu eloNos l l ama du l cement e al Paraíso .
M I T IPO
La belleza e n la mu j e rNo es cu est ión d e Pad re Astet e ,Y el qu e en tal mold e la met eMuy bobos nos qu i e re hace r .
Tal vez qu e rrá colocarDos o t res h i j as tarascas ,O de amorosas borrascasA u n h i j o alegrón salvar .
Mas yo e nt i e ndo la cuest iónComo est ri ctamente estét i ca ,Y no ha d e tachar d e he rét i caN i u n Santo m i solu ción :
Que la norma en la b el lezaEs variabl e y cont i ngente ,Porqu e cada cu al la si ent eSegun su natu ral eza .
La insípi da e l tonto adora ,El sab io l a inte lectu al ,Y cada hombre su i dealHalla e n dond e se enamora .
Yo, por hoy l i bre y vacante ,Die ra e l voto a u na morena ,Forma esbelt a pero lle na ,Con faz correcta y p i cant e .
Ingenua expresión d e n iñaCon oj os de horno q ue q u emen ,Y lab ios de esos q u e tremen
Como provocando a r ina .
Belleza meri d ionalDe alma y línea decid i da ;No esa i ne rt e y desabri daDe corderi to pascual .
Acaramelada t ezMás b i en qu e bat i do blanco .
Tipo ard i ent e , act ivo y franco ,No de angél i ca insulsez .
Candor d e ci e lo en e l rostroCon u n infi e rno i nconsci ent e ,Algo qu e encant e y qu e t i e nt e ,Querub con visos d e monstruo .
De monstruo qu e m e devoreY qu e a la vez me arrebat e ,Que adorándome me mat eE insul tándome me adore .
Qui e ro u na beldad dramát i caNo una silfide d e id i l io,Una Dido de Vi rgi l ioMás qu e u na Ofel i a l in fát i ca .
No una lángu ida , pasiva ,Igual , p intada hermosu ra ,Sino agridu lce en t e rnu raY gratamente agresi va .
210
Al fin nació e l Precu rsor ,Voz cl amante en e l d esi e r to,Y , una vez qu e de j ó ab ie rtoAl Pescador e l p rofundo ,A la i n iqu idad d el m u ndoLegó su cadáve r ye rto .
OTRA ISAB EL . al avisoDe ot ro ángel ( 1 ) e n sus entranasLlamas y glorias e xt rañasArde r sint ió d e im proviso .
Su lab io, antes i nde ciso ,Llamó al pun to al n u evo expertoQue clamando en el desi e rtoDe pu eblo en pu eblo veníaAnunc iando nu eva víaAl Dios por los hombres mu erto.
Vuelto él , prorru turn º a su vista( H é aqu í a t u fie l se rvidora .
( Tu palab ra hágase ahora( Con cuanto t engo estoy l ista .
)
— Por ella e l n u evo Bau tist aFranqu eó u n mundo al R edentor ,Y si él selló su laborCon su sangrienta corona ,Hoy a los dos galardonaLa palma de l ven cedor .
Qu ince siglos mora ext rañaDios mismo aplazó su l ey ,Juntar la part ida grey ,Hace r la e8pantable hazaña .
—De ISABE L , COLÓN YESPANAAguardó la con j u nción .
¡ Oh boda de bend i ción¡ Oh generac ión de fi e rro !Oh Genio . oh d ivi no ye rroQu e hal ló u n mundo en galardón .
De Urano el c i e lo gent i lSe real izó a vuest ro al i e ntoAquel caos, monstruo hambr i ento ,Volviste is gigan tes m i l .Tú Isabel , prez femen il ,
(1) Don L uis de Santange l , por quien Isabel l lamó resueltamente a Colón , antes despedido varias veces .
— 21 1
Eres la Te ll u s cr ist iana .¡ Contempla hoy t u p rol e u fanaCada pecho u n Cont in ent e .Cada p erla d e t u frent eUna Nación soberana .
L os ángeles e n e l c i e lo ,Y aquí e l orb e íntegro y una
Entonan hoy d e consuno¡ Glori a a Dios ! paz e n e l su elo !Graci as a aqu ellos q u e e l veloR asgando a u n mundo escond idoLo abri e ron al Prometi do ,Para qu e , e n la Cari dad ,La Paz y la LibertadLabren al fin su ancho n ido .
¿Sob re COLÓN, hablar yo ?No lo imag in é u n momento .
Lo inmenso d e l argumentoQu e voz no paral izóMe asomó a verlo , y matóM i lu z mortal y comunLampo inmortal , y segunAqu e l sagrado ent re d i choSobre él todo está d i choY nada se ha d icho aún .
Hablar — Ante e l D ios de la obraQué es el hombre d e la l engua ?La palabra sola es mengua ,Y ante obra d ivina , sobra .Esta se basta , ésta cob ra ,Como Dios , su gal ardónEn sí m isma , en la e fusi ónDe bi e n q u e si n fin l a expande ,Pues, e n su orden , qué obra hay grandeSi n et e rn i dad d e acc ión ?
Nuestros o j os m iopes ve nLo qu e ven todos los oj os,Como al Nino que d e h inoj osVieron muchos en BelenVen obra d e amor, de b i en ,Algo de bel leza extrema ,Un fascinan t e poemaDe gran d eza y pequ enez ,De todo lo q u e a la vezPasma y adora y blasfema .
— 212
Pero n i aqu ellos pastoresDe l a real ista Ju deaTuvi e ron remota i deaDe ese amor d e los amores ,Ni sus máximos doctoresLa al canzaron ,
—y asímismo
En Colón , n i Colón m ismoPudo ve r su obra si n par,Como e l qu e admi rando el marVe su haz, y no su ab ismo .
Supo e l héroe s in segundoQu e e ra , d e Dios e n la mano ,Domador del OcéanoY completador del mu ndo ;Ya lo vio su oj o profundoUn ificado en l a FePero más allá, e l por qué ,Cuándo y para q u ién d e su acto,Hé all í lo i n cógn i to , i n tacto ,Qu e n i hoy mismo e l hombre ve .
Nada empequeñezco . Al pasoQu e la obra humana se muest raMás de Dios y menos nuéstraNo es mucho más grande acaso ?Y hoy , y en est e si t io , el caso¿Es por ventu ra d iverso ?Oíd e l e co : a m i ve rsoR esponde e l vasto salónQu e e l Teatro de ColónNo es él , sino e l Un i ve rso .
La t i e rra sola : escenarioDe su traj edia y su fama ,Y de mucho más, del d ramaDel l i naj e prop i e tario ;Episod io secu ndario ,Impercept ible a su vezDe l qu e se oye , en la mu dezDe l firmamento est rel lado ,Jugar todo lo creadoAnte su A rtíñce y Ju ez.
¡ Oh misterio ! Cuanto másSe encumbra au daz la m i radaVe más pequ eño, más nadaEl mundo qu e dej a at rás ;Y cuando salva qu izás
— 214
Dios para obrar e n la t i e rraToma inst rumentos humanos.Y dónde i rán nu est ras manosSin l a i n j ust i ci a y la gu e rra ?¿Y qué Salomón no ye rra ,Y qué Luzbel no cayó ?— Que e l t i empo qu e nos tocóCada cual de sí responda ,Pero es gota de una ondaDe un mar qu e nad ie m id ió .
Ved las ol i tas, l as brisasDel haz de l p rofundo DichoTodo es l ibertad , capri cho ,Triscas, lágrimas, sonri sas ;Efíme ras hist rion isas,Títeres de u n gran motor,Del sol , del fu ego i nt er ior ,De ast ros m il , d e u n todo i nmenso ,V i vi ent e huracán , suspensoDe la merce d del Señor .
Atomo ru in d e ese todo ,¿Qué fu e , para ué profu ndoDesign io se hall est e mundoCuyo nombre es un apodo ?Qué histór ico p eríodoCe rró all í, cuál ot ro empi eza ?Para qu ién tánta grandezaR esu rge y tesoro tántoDesdoblando u n hombre e l mantoR eal d e la Natu raleza ?
Fu e qu izá la común vidaDe estos siameses gemelosEscándalo de los Ci elos,Consorcio conyugic ida ;Y llena al fin l a me d i d aCortó Dios el ancho pu ente ,La fracc ión más del incu ent eSe sumergió en el abismoY borró el pecado m ismoLa memoria d e su gente .
Tupidas se lvas d esie rtas ,Arenas, míst i cas rocas,Ya i réis ab ri endo las bocasDe gene raciones mu ertas ;Y enj ugando l as abie rtas
— 215
Fau ces de l bºa OceánºContará e l géne ro humanºDe ot rº Cºlón la epºpeya,Su cºnt in en tal Pºmpeya ,Su t i tán i co He rcu lano .
Sabios cre en q u e la honda gr ie taDel ve rde rºst ro atest iguaQue es ésta la más ant iguaM itad d e nu estro planeta .
Puede se r qu e esté su j e taA una mal ic i a mayºrLa ve j ez ; mas si e l r igºrDe l p enar , m ide e l de l i tºF ue nu est rº m undo el precitºDe aqu ell a u n ión d e dolor .
Nº fue su ve rdugº sóloEsa fi ebre d e ºrº i nmu ndaQue hºy m ismo en e l ºrbe abundaCon cru e ldad fría y cºn dolºDe antes , y casi d e u n pºlºAl ot rº polº , est e amenoJardín mºstraba e n su senº ,Au n en sus cu l tºs oasisLas más d est ru ctoras' fasesDe una barbari e sin freno .
Cómo, sinó pºr la acc iónDe degradación crec i ent eNo veía su paten t eVi e j a c ivi l izaciónDónde estaba l a nación ,Dónde las sab ias cºlon iasQu e e n augustas ce remºniasTºmando voz cºn lºs astrºs,Pasaron d ej andº rast rºsDe Ba1becks y B abilonias ?
Y aun aqu í , en lºs bi enhadadosCampos del Z i pa , en sus VallesDe A lcázares y ampl ias cal les,Sus pabe llºnes dºradºsNo brillaban almenados
De prºyectantes gari tasQu e vertían cºmº esp itasLa sangre d e adºlescent esQue al p i e l ibaban las gentesEn desaforadas gritas?
Y al Ori ente , 0 pºr dºquiera,
La amable re ina del m undo,De su eb rio Adán vagabundoFue alguna vez cºmpañera ?Misérrima best ia obre raDe su campo y su l i cºrQue herºi ca en mate rnº amºrMataba a su hij a al nace rPara l ib rarla d e serConsu elº de su dºlor .
Perº el sºl e n dónd e ha vi stºNºche , i nfºrtun ios tamañºs ,Vivi r m il q u in i e ntºs añºsIgnorando a Jesu cristºDios , qu e todº lo ha pre vistoDemoró esta re den ciónHasta la hora d e pasiónDe ºtro Baut ista q u e el senoDe ºtra Isabel d e Diºs l lenºGolpeara d e Ben d i c ión .
La más i nfel i z si e ndo ella ,
Nu estra te rrest re m itadEs l ey— º es casual idadQu e sea también l a más bella ?Y lo es, qu e fu e si empre est rellaDe u na beldad desmed idaAt rae r l i d fratr i cida ,Tal vez d e Angel y Demºnio .Y aqu el p rimer mat rimºn iºFu e cºndenación en vida .
B ella, sí . Gracias al Ci e loEl poeta nº es el sab io .
Busqu e ést e— no hay agraviºSus años cºn escalpe lo .
Yo no en cu entro paral eloA su amena espl end i dez ;La frescu ra de su tezNo es obra de artes prol ¡ 1as ,Ni la bel dad d e sus h i j asEs h i j a de la vej ez .
¡ Qué lagºs,— oj os azu lesDº hasta e n pºlares regiºn esF lotarán gayas visionesDe Venecias y Stambules lQué ríos, mansos gandu les
— 218
Vºz de padre . E l nºs señala ,¡ Oh Venus d el níundº ! ent 'er
'aT u forma esbel ta y l ige raQu e l a ºt ra m itad nº igualaTu ci ntº es también t u gala ,Comº en Venus la i deal ,E n dºnde más d e u n rivalLa m irada amante posa,Pretendi en te d e la espºsaDe la bºda u nive rsal .
Cuatrº centu rias at rásSal temos . Tras d e las ºlasHay aqu í un par , está a solas,La Eva— mundo y Satanás .Detéstalo el la ; j amásDobló a su halagº l a sión .
Más ¡ ay ! cºntempla su Edén ,Y arde y llºra y se extasía ;Ansía y nº sabe qué ansía ,Adora y no sab e a q u ién .
A LAURA DEL VALLE
(E n su álbum) .
Si algu i e n dijere qu e l a cantoraCompet i dora del Tequ endamaYa infi e l desama perlas y floresY tºdos esºs gayos p rimoresDe femenina fascinac ión:
Mientras cºn l i ra d e h ie rrº y fuegºVa ent re tºrmentas , ent re hu racanesAl t i empo mudº y al badº c i egºInt errogando pºr los t itan esDe qu i en sepu lcrº nu est rºs volcan es,Y ºsºs, condores y g uayacanesUn i cºs rast rºs vivi en t es sºn
Si algu i en di j ere pidiendº excusas,Que la cantora d e Calarcá ,La más varona d eNémesis ép ica tan
— 219
Yo l e d i ría: cáll at e amigº,Y ven cºnmigº dºnd e la fie raMu sa gu erre ra la mu erte exploraY vibra e l rayo vindicador:
Dentrº e l Erebo ve rás la Au rºra ,Entre esos mºnstruos e l ru ise nor .Si capri chºsa labrarse qu isºAque l inñernº d e fantasía ,Ya d isfru taba d e u n paraísoQu e amant e pul e d e nºche y díaEs u n ºema d e graci a suma.
Todº el ange'
l i co d e insp i ra c ión ,Pero nº escri tº cºn t i nt a y plumaSinº cºn sangre d el cºrazón .
Es más qu e escri tº: viva escu ltu raDe tal t e rnu ra , de hechizo tal ,Que a veces p i ensº qu e es sólº u n su eno,Sºmbra o d isenº d e lº i deal .
Si con u n rayo d e l uz si dére aArt ista alguno su hada p i ntó,No fu e más pu ra , graciosa , e téreaQu e esta encarnada n infa p i e r ia ,La línea º t i nta qu e r esu ltó .
¿Vist e en el L uvre l a Mona Lisa ,R e ina sºnrisa , celest e anzu elºQu e para anhelº de art ist a y bardoEl gran Leºnardº glor ifi có?
Dizque anºs cuatro d e afán constant eA ese gigante su flor cºstó ;Y n i a lºs cu at rº qu edó cºn t entºPorqu e llamándola e n su arrobam iento,¡A su a1mº acento nº r espºnd i ó !Esta , Diºs la hizº , costó u n mºmentoY entre Giocondas p i ntada y viva ,Au n cu an dº vi ese l a p r im it ivaSu cºp ia viva p refi ero yo .
Su eño de numen , su enº d e dama,Su eñº d e madre , tºdº a la vez ,Cuaj ó u n arco i ris e l Tequ endama ,De sus can tores ópt imo j u ez .
Y a s u pºet isa y al par mat rºna ,La si e n besándol e cºn l lan tº y luz ,( T óma> l e d i j o , ( sea t u corºnaY dulce bálsamº para tu cruz .>
( Nº en bald e Lau ra la l lamó e l Ci elo,¿Qué mej or lau ro por galardón?Con el la pagº t u h imno modelº ,Cºn e lla el Ci e lº t u cºrazón .
»
Bºgºtá , jul iº4: 1892.
< saa
DE TRANS ITO
A MI AMIGO PEDR O BRAVO , E N LA IMPENSADA MU ERTEDE SU ESPOSA .
F u ente d e amºr qu e súbi tº se agostaEn e l frºndoso ce ntrº d e l ve rgel ;Barcº hechº t rizas al tºcar la cºstaSin vocear a rrec ife el t imonel ;
La sosegada cumbre de la vida ,R i ca e n lozana m ies de l cºrazón ,Y en espantºsº c ráte r convert idaA la hºra del grupº y la ºración :
Tal es tu d rama , e l d rama qu e hoy t e invist eDe l cet rº de l dºlºr e n Bogºtá ,Dºnde lºs p ies aye r nº más pusist e ,Y hermanº tuyo todo el mundº es ya .
Por otrºs y aun pºr t i yº b ien sabíaL º i n t ensº y fi el d e t u bend ito amºr ;¿T ánta fel i c idad nº e ra ya impía?¿No te daba n i espan to n i rubºr?
Debes de se r mu bu enº , º se amamantaDe algún celest e toni co t u hogar ,Cuandº a Diºs no ºlvidast e e n d i cha tántaNi e l b i en t e hastió si n mezcla d e pesar .
¡Veint i cuat ro añºs d e t u Edén de espºsoY más c i elo qu erías d esd e acá !¿No pregu ntast e alguna vez cu riosoDónde e l vall e d e lágrimas está?
¡Estaba aqu í ! pero l legaste armado ;No hay gºlpe para t i q u e en t u alma dé .
Dios m id i ó en su bºn dad el q u e t e ha dadºPor el subl ime escudº de tu Fe .
ANTE EL FERETRO'
DE DE L IA ANTOMARCHI Y GARCÍA HER R E ROS
(A la señºra madre y hermanas) .
Hay dolºres tan grandes qu e nº cabenDentrº del corazón ,
Y por eso nº matan . Se d epu ran ,Se desarman , tal vez se transñguran
En lº alto, e n la razón .
¿Será dable qu e Diºs , tºdº El j ust i cia ,Belleza , amºr, bºndad ,
Burle y dest ruya la obra d e sus manos?¿La qu e ha de refl e j ar lºs sobe ranos
R asgos d e su beldad?
Podrá mºnstruº y nº padre ºd iar sus h i jos?Cuandº e l vºraz rep t i l
Y au n la t igre a lºs suyos ama y cu ida ,Y ahuyenta cºn afán de su guari da
Cuanto se acerqu e host i l?
¿Crear y destruír vida imperfectaSe rá su d ive rsión?
¿O artist a inepto que j amás reali zaSu i d eal , i r ri tado pulveriza
El dísonº borrón?
El hºmbre qu e degrada , qu e marchi taCuantas ñores tocó ,
Y es qu izá más cru e l cºn las más bellas ,¿Enseñará qu e deb e hace r con el las
A Diºs qu e las creó?
Esta , l a u l t ima ñ'
or, la más m imadaQué honró vuest rº vergel ,
Al háli tod el mundo ha mu erto aj ena:¿Será la i ra de Diºs qu i en la con d ena
A nº penar en él?
Sí, vi endo El qu e e ra bu ena , ha preferi doTomarla para sí,
¿Pºdrá se r d est ru cción su p referencia?¿Y es prem iº , es vida acasº la ex isten ci a
De los bu enos aquí?
223
De los sent i dºs e n el vaso est rechoMedimos si empre e l dón ,
E l t i empo, e l b i e n º el mal d e cada cosa .
Tal vez con una lágr ima rebºsaUn férreº cºrazón ;
Y en vez de abri r las re cºgidas alasY alzarnos a med i r
Cºn vara d e inmºrtal es e l p resen t e ,A nu est rº mºld e a Diºs ºmnipºten te
Osamos red uc i r .
¡Ah ! perº e l t i empo , el mu ndo m ismo su el eCorregi r nu est rº e rror .
Todºs alguna vez hemºs gem idº,Y a una vez más tarde bendec idº
El gºlpe asolador . .
Que ya no hay en la t i e rra paraíso ;Y es egoísmo crue l
Ansiar qu e vu el va u n se r i dolat radoA compart i r d e n u evo e l ya soltado
Cáliz fatal d e h i e l .
E l Hombre—Dios nºs da su e j emplo, hºy m ismºDe ele cción e n l a Cruz .
¡F el i z e l q u e a su p ie cae delant e ro ,Fel i ces cuan tos sigu en su sendero
De pasión y de luz !
Y es muy du l ce sabe r qu e e n esas playasDe inalt e rabl e b i en ,
Adºnde van cuan tºs espe ran y aman ,Hay voces conocidas q u e nºs l laman
A cada barco qu e arribandº ven .
R ompamos pu es de l lºdº e l v i l encantº .
R aza de se rafínSºmºs ; su altº blasón re i vin d iq u emos ,Y con sus ºj ºs y alas t raspasemos
El sºfºcante , e l menguador confín .
¡Oh ai re de vi da ! ¡ºh luz qu e no exasperaCual l a qu e al umbra e l mal !
¡Oh mar d e paz! ¡ºh albor d e e ternº día ,Cómo se ensancha e l alma y se extasía
Con su nat iva at mósfera inmortal !
224
Ya d ist ingu imºs la t ri unfal ribe ra .
Su al i e ntº, su rumºrNºs l l egan ya . . . Ya se destaca u n grupo¡Es e l nuéstrºl ¡ es el nuéstrº! e l q u e amar supoY ser fiel , más qu e al j úb ilº , al dolor !
Allí l a anciana h eroica qu e rehusandoSer salvada , gritó
En simpar catacl ismo, y baj o e l p esoDe su hºgar: ( Ya he vivi dº cºn excesº .
( ¡Salvad a lºs demás ! ) y los salvó .
Y dos gene racion es de renu evosT rºnchados e n su abri l
Hoy l a c i rcu ndan:hºmbres , más qu e hºmbres,Qu e confi rmarºn sus he rºicos nombres,Pesando, al p i e d e su p endón , por m i l .
Otrº h i j º amadº , d e ext ran j e rº t ronco,Mas gene rosº al par ,
Preséntale a su vez se is cºrazºnes,Se is p erlas d e esperanza , se is p asiºnesDe lágrimas y p ru ebas e n su hogar .
Jºsé, Carlºs , María , Emma , V i ctºri a .
Quísºlo ¡ay ! e l Señºr,Qu e para entrar en su j ardín glºriºsoLl evarais d e la t i e rra e l m ist e riºsºPase de l sacr ificio y el amºr .
Y otra , cºmº más próxima a la ºril la ,Sobre todas, d e p ie
R ad iant e divisándonºs descu ella .¡Quién t an gallarda y pláci da sino ella !Nada ha cambiado: es ángel , ángel fu e .
Nº e ra d el m undº , nó, n i su desti nºEl ru in , tal vez atroz
De esta ru eda fatal d e si e rvºs y amºs.
Demºs lº suyº a cada cual . VºlvamosLa estre ll a al Ci elº, e l se rafín a Diºs.
L a vida, p in tºresca pe rspect ivaDe vall es d e ari dez ;
Estafa e t e rna , ºferta cot i d iana ,De hoy nó, mañana 51, qu e a la mañana
Es mañana ot ra vez.
226
Hoy da su func ión d e estrenaLa art ista de lo i d ea],Y a su apari ci ón t ri unfalNi e l au ra blanda respi raCalla , contempla y adm iraTºda vi da un ive rsal .
Agosto 8 1892.
RESPUESTA A ( EL TELEGRAMA )
Pºrqué cada vez más rarºEs e n Bogºtá H im eneoPreguntas — No t i tubeoEn d eci r que esº es muy clarº ;Pºrqu e cada vez más carºVa si endo el casarse aqu í ;Pºrqu e cu esta u n PºtosíLa nºvia cºn sus ape rºsY al nºvio nº hay maj ad e rosQu e hoy fíen , mañana sí .
Cuando encºntraban inglesesQue adelantaban lºs fondºs .Veíamos pares orondosCon ín fulas d e marq ueses .Pasadºs algu nºs mesesSe l iq u idaba e l hºgar ,Más de un esplénd i do aj u arAsí pasó a l a vendu ta ,Y d e hºgar q u e se e j e cu taSu el e amor el vu elº alzar .
Con semej ant e exper ienc iaY vistº qu e en pu nto a mºdasHay en las damas , e n tºdas,Absºlu ta independ encia .Y qu e a cada m enu denci aFi j an preciº a fantasía,
Forzoso es qu e cada díaSea más rarº el mat rimºn ioMi ent ras .nº abra San Anton ioCu rsºs de fi losºfía .
F ebrero 16 1892.
PR IMERA PAG INA
Z i l ia . sºy yº . ¿Te espanta la vºz mía ?Tú la escu chaste si empre si n re celo .
Alma qu e alzaba con la tu ya el vu elº ,A esfe ras de ve rdad y d e armºnía .
Si hºy vu elvo a esta región t r iste y sºmbríaYa eman ci pado del t e rrest re velº ,Nº imagines q u e t e hablº d esde el c ie lo ,Ni q u e en tu busca Satanás me envía .
Ni el b i en n i e l mal me abri e rºn su infin i to .I o
T u me veras cual fu i , cu andº m i nadaDe] sumº Juez se re incorpora al gr ito .
Plúgole e n tanto darme ot ra mºradaY qu e en breves visi tas t e relatoCual gºza y pena en ºt ro mundo e l vat e .
PR OB LEMA
Si e l árbo l pºr sus fru tºs se delata ,Si de lº vil lº celest ial no brºta ,¿Cómo d el fangº qu e la mente embo taSu rgi r beldad qu e el eva y arrebata ?
Si tºdº su eño es fábri ca insensataQu e re cu e rdºs revu elve y escamota ,De dónde tú , muj er pe rfecta, ignota ,Y amarme así cu al m i g emela i nnata ?
Dios no te env10 Si estabas en mí mismoInvisibl e hasta hoy , cu andº del mundoPalpo el vacíº al fºndº del abismo ,
Hoy salvadºra t e qu i tast e e l velo ,Cºmo al fin se d escubre al moribundºSu ángel guard ián para ll evarlº al Ci elo .
BELDAD SONADA
1 9 E LL A
¿De dónd e a mí vi n ist e , º de qu e modoTe cree yo mismo , angel i ca dºncella ,Be l la si n par, y amant e a par d e bellaQu e anoche , en su eno , me endiosast e todº?
¿Cómo d e u n suenº en el fugaz per iodoSe h izº u n edén , cuya rad iant e hu ellaTibi a aun en m i espíri tu destel laAunqu e impalpabl e d e la carn e al lodo?
Id eal q u izás qu e t raj e yo de arr iba ,Tu me d ist e u na vi da e n una hora ,Y luegº t e velast e al sºl esq u iva .
Vasº d el purº néctar q u e atesº raEl c i elº para mi, mi alma cau t ivaAnsía vºlar dond e t u fu ente mºra .
Julio 10:1894.
FRAGMENTO
Como la faz del sºl e n todo lº creado d ifundeCalºr, acción y voz, vida n u eva , e te rna ! j u ventu d ,Al presentarte tu , m i helada de vi e j º se fu nd eY renacen en mi hºmbre y ángel , pasión y lau d .
E n vanº . ídºlº míº , e l t i empo fatal nºs d ivid e .Omnipo t en t e amºr nºs iguala e n su exce lso n ive l ;Y mientras me amas tú , ¿qué me impo rta que el munde me ºlv ide?Muy bi en pagado está . Yo nº gastº i lu siones e n el .
EL REAL ISMO
¡Que ¡ aci e rta y lángu ida al ie ntaEn el pabi lº la l lama .Mientras no d esci ende y mamaLa grasa q u e l a susten ta !Así e l q u e capaz se si e ntaDe algº grand e , al to y fecundº .Muerda el polvo , e l real p rofundºDo arda su i d eal y encarne ,Que Dios m ismo se hizº carnePara red im i r e l m undº .
Septiembre: 1893.
AD IOS DE ENERO
¡Al fin , por desped i da , t e acordast eDe lo qu e si empre fu iste , amadº Ene ro !!Imponde rabl e , pasmadºr cºntrast e¡Ent re e l mes tºdº , y est e sºl pºst re rº !
H é aqu í u na sºla , prodigiosa tardeQue val e mil ; comº e l bu rlón atle taF íngese débi l . por hace r alard eDe hund i r luégo d e u n gºlpe al qu e lº re ta
Así t e desañé , pºr ver cont igºSi hºy alcanzaban tu he rmºsu ra y glori aA ecl ipsar las q u e adent rº van conmigo .
Los ene ros qu e guardo en la memºri a .
Y tú , qu izás por compasivo dºlºTe rebozast e en tan ºd iosº velºQu e imaginé q u e en mi memoria sóloQue daba ya tu refulgent e ci e lº ;
Y no sab ré deci rte , a tus t ravi esosArru llos de aguacerº y de vent isca ,Cuántºs de tus ant iguºs embelesºsMe d ie rºn , e n e l alma , fi esta y trisca .
Qué reconcen tración rem in iscenteDe corazón , d e imágenes , de gozºObraba en mí t u atmósfe ra i ncl emente ,Mult i p l i cando en tre e l an cianº al mºzo ;
Así vi , en sºmbra ruíu , cómo e l crist ianoVuélvese en Diºs qu e a d iºses mil de rrumba,Baj º e l fé rreo pisón de Diºcle c ianoAgazapado en la hºnda catacumba ;
Y cómº en e l relámpagº de u n suenoSue len cabe r torrentes d e emocion es ,Y en un ce reb ro , cofre tan pequ eñº ,T ántº re cue rdo , y tántºs corazºnes .
La vida es la ocasión ; e l mundº e l t ema ;Edad , t i empº y salu d nºs dan el tºno,Pero en e l alma está tºdo el pºemaQu e yo en verso i nfel iz aj º y baldono .
Tú , he rmºsº m es ( mas no cual t e ve íaSino cual t e guardaba en la memoria) ,El l i enzº fu iste en qu e la mente míaAños si n fin desarrºl ló d e h istºria .
Y comº no hay encanto más pe rfe ctºN i amor mayºr q u e lºs d el bi en pe rd idº ,¡Cuál e n tu ocu lto fondº p red ile ctºLo i nt enso y pu rº d e m i arrobo ha sido !
¡Cuánta ye rta il usión , cuánta q ue r idaLlorada sombra , náufraga d e ausencia ,Nº tºrnó a darme e l n éctar d e la vidaEn e l vasº an imal d e la ex isten cia !
¿Gozo id eal , fantást i cº , mezqu i nº?¿Qué faltó en él? Unicamente e l lºdº .
¿Quién puso frenº al tal ismán d ivinº?¿El fru to d e l a Nada se rá e l Todo?
¿Qu ien , en tre lo palpabl e y lº i mpalpableDist ingu i rá verdades e i lusiºnes?¿L º más bel lº , lº et e rno , lº adorableSe rá la escºria vi l d e las pasiones?
Aquí sólo hay la sugestión , e l t ema ;Errºr, mu ert e y dºlor sºn mero abºnº .
Lo infin i tº, Diºs m ismo es e l pºemaQu e yo en míse ro ve rsº aj o y baldºnº.
Y te bendigo si empre amado Enerº ,Pºrqu e au n baj o e l d isfraz d e la borrascaHas dadº al egre su elta al p risione roY hechº un j ardín su cárce l d e hoj a rasca ;
Y hºra qu e vi enes ya pºr desped ida ,A descorre r t u firmamento de ºrº ,
Permit e qu e a m i vez yo te despi daHaciendo al mu ndº alborozado coro .
Numa , al d i ctadº de su Egeri a cara ,( Pu erta del sºl» apellidarte qu isº .
Si aqu í t e hub ie ra vistº , t e llamaraNu est ra pu erta de e ntrada al Paraísº .
Enero 31 : 1894.
1894.
— 232
EL S'
ONETO
Cansó por fin al d ios Apºlº u n díaTantº versiñcadº mamotre toQu e para su escru t in io y pase º vetºEl mundº en te ro a su d espacho envía .
Las Nueve , qu e a su hºnºr Júp ite r fía,Estaban d escu idas por cºmpleto ;Ni hora de cantº , n i est i rón d e asue toDejábales l a métricºmanía.
Entºn ces fue cu ando i nventó e l sonetoPºr máx imum legal d e poesía ,Y qu e fu ese tºdº el tan pu ro y n e tº ,
Qu e una palabra o sílaba baldiaCostase al seu dº Píndarº i n d iscretoSu expulsión d e la pºéticºfradía .
LA JOVEN FUERTE
Bella cºmº eres tú pºr tu bell ezaQu e tántºs hombres a tus plantas t raj o ,Más bella e res aún por e l t rabajoQue hace tu in depend en cia y t u nobleza.
El escu da t u nºmbre y t u pu rezaCont ra e l ºrº y su sórd ido agasaj o ;Y ecl ipsa e l l u j º d el venal y e l baj ºIlum inando de honra la pobreza .
El tu salu d y t u frescor t empranºGuarda j ºvial , y e res pºr él señoraDe tu alma , de t u cu e rpº y d e tu mano .
Tú al rey amºr l e marcarás su hºra,Pero, aunqu e rey , nu
'nca se rá e l t iranºDe la qu e re ina y fu e rt e se avalºra .
234
LA FE
Si hub ie ra Fe absolu ta qu ién podríaAqu í sobrevivirle? Al m ismº i nstant e ,Aniqu iladº en golpe fulm inante ,Absorto en Diºs el hombre qu edaría .
Fuera u n rayo l a Santa Eu carist ía .
Mas nº ex ist i e ra un fiel , n i u n consagrantePu es ¿cómo se r de Diºs pe rfectº amanteDando a la ru in criatu ra i dolat ría?
La sed d e Dios . su sºmbra , su s sºspe chas ,Su disfraz d e Jesús. bastó en e l mundoA llenarlº de márt i res y santºs .
Y esa sed de las nunca sat isfe chasAlmas qu e ansían cree r ; he aq uí e l fe cu ndºNumen d e sus del ¡mas y sus cantos .
M artes de Pascua: 1894.
H IJA Y MADRE
A mi querida amiga Natalia Tanco y A rgá ez en su mat rimonio cºnel señºr don Camilo Torres .
Ent re alba nube de virgíneas galas .Desd e e l p i e d e l al tar del U nº y Trino ,T i endes paloma , al pºrven i r l as alasAgrac iada con céfiro d i vinº .
La vi rtu d y el amºr sºn tus p ilºtosSobre l a mar subl ime d e ai re y c i e lº ,Y te acºmpanan mil p rºp i ciºs vºtosHasta e l cºnfín do sentarás e l vu e lo .
Tºdºs , cual tú , para adelante m i ranHasta qu e e n el al tº a l a visión t e p i e rdan ,Mas también dej as lab iºs qu e suspi ran ,
Ojºs qu e l loran , almas qu e recue rdan .
Y hubº, al par de la manº del Eternº ,Ot ra qu e desd e e l c i e lº t e bend i j o,Y ºt rº amºr, más qu e e l d e lºs hºmbres t ie rno ,Qu e ora y sonríe al p i e del Cruc ifi j o .
— 235
Amar para l lº rar, nu t ri r con l lan tºFlores para ot ro altar , sºn sus place res ;Hºsti a p e rpetua , p e ro qu e ama tantºQu e hºy es d i chosa porq u e tú lº e res .
Hoy , sí , cu andº del claust rº d e sus alasTe roba d e ºt rº amºr el egºísmo ,
Y al apartart e alegre l e senalasDe la vi u d ez e l incºlmable abismo .
Y a ti empº qu e cºn gaya fan tasíaTus paraísos t ropi cal es pu eblasDe vi va , palp i tant e pºesía ,Ella repensará su breve d íaY d e su árt i ca noche las t i n i eblas
Mas Dios compensador rese rva r q u isoA la nºche pºlar mágica au rora .
Y qu e a la abu el a torn e el paraísºQu e esposa y mad re i nconsolabl e l lºra .
Tal , cuando se hunde e l sol y dese ncantaUn pasmo d e orfandad al m undo en te ro ,La luna a consºlarnºs se l evan taY , lágrimas d e amor , brota e l l u ce ro:
Esa barq u i lla ond eant e cºmº cuna ,De nacarado pabel lón c ubi e rta ,Y aqu el botón d e luz sobre la l unaCual qu erub qu e m irándonos d esp i e rta .
De la pasión se mi t igó e l d el i r iº ,La amistad flºta sobre e l orbe ºscu ro ;Sucede al roj º sºl e l blan cº Siriº ,Al ya dºrm i dº pad re e l fie l Artu rº .
Y es en la nºche cuandº el alma q u i etaVe lo i nvisibl e y oye lo i nau d i to ;Cuandº el dºl i ent e espíri tu in te rpretaLa si l en ciºsa vºz d e lo infin i to ;
Y en su eños , lºcutºrio m iste riosoSitiº de vida y mu ert e e n e l l in de ro ,Permi t e Diºs qu e a la hora del repºsoCuanto amado nºs fue , revi va ente ro:
Y que baj o ese i ncógni tº , al p resent eMu ertº, al pasadº y a lo e t erno , vivo ,T ºrne a la vi u da su lloradº ausen te ,Envu e l tº acasº en e l glºr ioso ambi ent eDe l ángel visi tant e de l cau t ivo .
Aun pu ede q u e el la , a t i empo qu e rocíaLlantº su faz, y en tr ist e són se q u e j e ,Tras esa i n e rt e máscara sombría ,Con la sacra visi ón q u e l e extasíaSus bºdas d e u l t ratumba oiga y feste j e .
¡Pá rte , ºh palºma , en alas de l q u e t e ama !¡Ciérnete sobre e l ye rmo d e l d il uviº !Qu e has de volve r no sólº con la rama ,Con el racimo azu carado y rubiº .
Y un cºrazón a c i elº y t i e rra u n idoY , e n su vínculº doble , a en trambos vu elto ,Amará en 10 A l tº a Nicºlás pe rd ido .
Y en t u regazº a Ni colás devu elto .
Bend iga hºy pu es, asida al Cru cifi j o ,El dolºr m ismº qu e sus labiºs se lla .
Nº sólo en su r i val gana u n bu en h i j ºLa bend i ci ón d e su h i j a es para e lla .
¡Partid l . Mas ved e l i ris q u e ent retantºE n ºro y rºsa transfigu ra e l llantoY a t i e rra y c i elo e n d ulce ab razº envu elve¡Diºs ! círcu lo d e Amºr, Eternº y SantºDºnde nº hay bién pe rd ido , y todº vu elve .
Bogºtá , nºviembre 10: 1895.
PLAG IO CELESTE
A m is amigos don M arcº Fide l Suárez y la señºrita IsabelO rran t ia , en su s bºdas .
Cuandº se casa u n par , amigº míº ,Diz q u e u n són d e m i t i pl e es de rig or,No sé porqué tal vez pºrq u e e l vacíºAnsi a colmarse , º pºrqu e si empre e l fríº
Su eña cºn el calºr .
Así las d i chas d e l hogar , n ingunºCantará como el náu fragº andarínEntre las fau ces m ismas d e Neptuno ;Y nada igual a u n prºlongadº ayunº
Si e l t ema es u n fest ín .
— 238
Y mucho extraord i nario aqu í contemplº ,El hºgar d e Isabel si rvió d e t emplº .Diºs encºrdó el p retéri to laúd .
Lºs nºvios, ad emás sºn raro e j emploDe vi rtu d con vi rtud .
Y pºr hºnor d e ést a , a su med ida .Dobl e también su galardón se rá .
El Ci elº bºn dadºsº lºs cºnvidaA Ipar q u e cºn l a d icha d e ºtra vida ,
También cºn la d e acá .
Para e l j u sto en e l mu ndº es refrige rioVer j unto tántº singular favºr,En digna mano u n doble m in ist e rio ,No solamente e l d el externº imperio .
También e l in te riºr .
Que si las R elaciones Exte riºresBajo tal ri end a a maravill a van ,
No en zaga marcharán las i n te rioresAqu í las vemºs en carr i l d e ñºres,
Y el Ci elo pºr guard ián .
Alfºnso , e l rey q u e para tºdºs supºDe Cielº y t i e rra y nada para sí,Es t ipº eg regio de un inmensº grupo .
Mas del amigº e n cuyo lar me ºcu pºNo hablará nad i e así .
La grave histºria e j emplºs mil regist raDe reyes bu enºs q u e hacen mal pºd e rPor la mala el e cción d e l qu e adm in ist ra .
Marcº , rey en su hogar , mejor m inist raNº ha pºd ido escoger .
Ya en la Nación , d el Carch i a Cartagena,Dios sea loado , enmudeció e l clarínY si hoy , aqu í, dºs p resºs en cadenaVemºs qu ién . ay nº envid ia su cºndena ?
¡ Gu erra d e amºr si n fin
¡Ah si en la Patria , muerto el egoísmoSe estable ci e ra se rvi dumbre igual ,¡ Fiel todo bando al gene ral baut ismo !¡Guerra d e patriot ismº a patriºt ismo !
Pºr el bién comunal !
¡ Feliz Marco Fid el , qu e e l a rduº viaj eEmprend e acompañadº d e Isabel !¡ Ventu rosa Isabel , a qu i en por gaj eDe su vi rtud , l e asegu ró e l pasaj e
Dios , con Marcº Fid el .
— 239
En este mundo , en dºnd e tºdº m ient e ,Hé aqu í también excepciºnal ve rdad .
La d icha de Isabel nº es cºnt ingente .
No sólo es fi el de nºmbre e l cont rayenteEs la E
'
delz'
dad .
Marco a su vez no sólo se halla e n graci a ,Tien e l a graci a a su cºstadº ya ,Gracia d e humana y cel i ca eficaciaY cºn la cual . a dúo hasta en desgrac i a
A Diºs bendeci rá .
La tard e de l a vida ar ida y fosca ,Clara y sabrosa i rrad iará en lºs dºs ,Y este ruíu sol qu e e l occid ent e emboscaSe l es pond rá para esta vida tosca
Apagándose en Dios .
¡ Oh Amigºs ! pe rdonad si a m i despe cho,De un bandolín de crépi to y deshechoNi u n sólº acºrd e original tam .
( De Dios estaba .» cºn mayor d e recho .
Vinº d e 10 Alto , ep i talamio hechº :Yo apenas lº l eí.
Bºgotá , agostº 15 : 1895.
BELLEZA Y FEALDAD
Adorº la be lleza, la i nocencia ,La natu ral idad , cualqu i e ra cºsaQu e re cue rde d e Dios l a cºmplacencia,Cuando vio que era buena su obra hermºsa.
Y si e l m ismº senºr, su premo en todo,V io qu e e ra buena la varºna q u e h izo .
Cómº la ve ré yº , yº qu e soy lºdoY crear nº sé n i un repugnante e ri zo ?
Me preguntas si t e amº . Impert inent eDej a ¡ ºh be ldad qu e tu pregu nta llame .Para eso t e hizo Diºs , precisamente ,Para que todo el q u e t e m ire t e ame .
A mí no me hizo cºmo a t i . No es j ustºPretende r la recíproca , alma mía ,Cómo t e ha d e cree r tan de mal gustoQu i en puestº en t u lugar no me que rría ?
— 240
Dºs ex t remos se tºcan . Tu hermosu raJuntº a mí resplandece y se agiganta ;Y es u na posi t i va desven tu raQu e ame táuta fealdad bell eza táuta .
Febrero 21 1895.
AL GENERAL RAFAEL R EYES
su RECEPCIÓN TRIUNFAL EN B OGOTÁ E L 27 DE ABRILDE 1895
Me han cºlmadº de coronas ,
pe rº lo que anhe lo es verme encas a , a. tu ladº , y rºd eadºs den ues tros hijºs .» (Carta s uya a su
señora ) .
¡Qué d i cha se r amadº ,Y nº de u n sºlº cºrazón :d e tºdºs ;Verse alto a ese n ivel , e n q u e e l d i ctadºDe una fracc ión , 0 vitores d e u n ladº.
Suenan cºmº raqu ít i cos apodºs !
Sent i r la Pat ria e nte raMirándonos , tendiéndºnºs los b razºs ;La mad re al h i j º q u e anhelant e espe ra ;L a helada t i e rra al sºl d e p rimave raQu e fund e , e n ri ego bi enhechor. sus lazºs .
Turbas d e clases todasVºceándºnºs, sal i r a nuest ro e ncu ent ro ,
Comº de amºr y júbilo beodas ;Y cual la novia al nºvio, e n t ren de bodasLa cºrt e y re i nas aguardandº adent ro
Ceñidas d e alba gasa ,
De flores cºronadas ; los bal cºnesR acimos d e h e rmosu ra . el pueblo en masaLlevándonos en t r iu nfo , y cada casaDe gu i rnal das orlándolo y festºnes.
Calles— antes desi e rtasPºr e l t e rror— de laurºs. arcos , palmasY p at riót i cos símbolºs cubie rtas ;F rancas d e par en par todas las pue rtas,Y ºj os y lenguas , cºrazºnes y almas .
— 242
Sabio e l varón qu e pu edaVer y ºptar e n e l caºs cºn alma l ibre .Grande aqu e l a qu i en Diºs vibrar cºn ce daLuz y amºr entre bárbara humaredaY qu e e l bu en j u i c iº e nt re dementes vibre .
De acá del Tequ endamaOnda por ºnda e n hu elga sofiºlieutaEl padre Funza se abre y desparrama ,Mas qu ebró e l su elo , l ey fatal lo llama ,Y al i nsºndabl e tártaro lº avi enta .
Hace r ven tu ra y glºri aDe la Nación la página d e vidaQu e Dios nºs gu arda e n la infl ex ibl e historia ,Y que si El nos ºtºrga la vi ctºria ,Sea de l contrario m ismº agradeci da .
Pºrqu e nº hay dos j ust i c ias,Ni antípºdas razºnes y ve rdad esEn campo alguno , y si empre sºn facticiasLas coetáneas fiebres y mali c ias ;Y hay una , y nunca dos posteridades.
Más de u n hérºe y p rºezaDe aye r, sºn hºy malsín , crimen y frau d e ,Sin q u e una voz d isculpe su vi leza .
Al mºri r l a pasi ón la h istori a empieza ;Y más de u n j u ez su venci mi en tº aplau de .
Espectácu lo he rmºso ,Cºnsºladº r y ediñcante e j emplo:Leal el fu e rt e , el ven cedor p iadºso ;El rayo dandº bálsamº y reposº ;Marte ce rrando el sangu inar iº t emplº .
Y así cºmo e n la t ie rra ,Las fu e rzas tºdas próvidas militenEn insensibl e yugº y mansa guerra ;Y al fru to e l ge rmen qu e e l arado ent ie rraY al freno e l crim en , si n fallar graviten .
Para qu e tºrn e luegoLa universal conciliatriz balanza ,Que así comº en e l sol, e n común j u egºA un t i empo i rrad i a y reconcentra u n fuegoQue n i a i ncend iar n i a cºnsumi rse alcanza ;
Divi damos i d eas,Opti cas var ias de l común prºvecho,No odios e idolát r i cas l ib reas ;Y la ºpinión en rítm icas mareasAlzará el grano y hu ad i rá e l desecho .
— 243
Tºda voz d e sectariºQu e a u n bandº apropie l a Nación , l a amengu aElla es numen perpet uº , he red i tarioTemplo y fºsa cºmún cºn r i tº var io ,Fe y amor uno , aunqu e d ive rsº en l engua .
Y cual mºnt e em inent ePurpúreº al alba y a la tard e blancº ;¿Cuántº l evi ta pu ro , ín t egrº , ard i ent e ,Nº se ha ºstentadº en ri to d i fe rent eSi empre e l m ismo en vi rtu d y si empre franco?
Seamos , au n parci al es ,Dignos d e ser ºídºs . No encarn emosEn lºdo y sangre li mpiºs i d eales ;Cargaºs al m ed io , e j érc i tºs sºciales ,Y ¡adi ós lºs en e rgúmenos y extremos !
Y así en u n pueblº u n idºEn mutuº au x i l iº y cari dad , mil i c iaDe u n Diºs qu e a tºdo él ha red im i doDe todº él , cºmº Diºs , no de u n part ido ,Se rán la l ibe rtad y la j ust i ci a .
Su vest idº d e mu ert eSu el t e n lºs dºs part i dºs tan pre c isosCºmº lºs p i es d e u n cu e rpo sanº y fue rt e,Y en l i bre y cu lta l i d venza e l q u e aci ert e ,Y más ya nunca en Bárbaras y E ncisºs,
Ve r en e l caro sue lºQu e in cend ió aye r Caín con ci egº en cono
,
E hizo yermos de sangre , d e hambre y du elº ,Al áng el d e la paz sentandº el vu eloY d e la l ey resplande ci en do e l t rºnº .
Vuelto a l a madre e l hi j o ,La azada al su rcº , e l pan a tant a mesa .Al profanado templº e l Cru cifi j º ,La escu ela al pueblº , e l j úbi lº al cºrt i j º ,Y brazºs y ºro a la fecu nda empresa .
Y ºír q u e una vºz hºnda( Esta resu rre cc i ón es obra tuya )Nºs d i ce ( y qu e ot ro ant e el Señºr respon da( De cada ausent e q u e la se lva escºnda( Y el Mentºr a su hºgar nº restituya .
)
A la vi rge n p reciºsaQu e hoy c ine l u to por nupcial gu i rnalda ,Pode r de ci rl e: ( aq u ella bala ºd iosa( Debi ó he r ir a m is, hi j ºs y a m i espºsa ;( Yº i ba ad elant e , y él cayó a m i espalda .
)
— 244
Y a Diºs en lo p rofundºDel alma: ( Tú bien ves q u e cuantº hago( Nº es pºr bot ín de mando u ºro inmundº ,( Sino por i m i tarte e n darme al mundo( Y ve rlo d igno y red im ido en pagº . )
Y en el fe l iz re t i ro ,En el prºpiº dºmést i cº sagradºCuyo nºmbre en campaña e ra u n suspi ro ,De la c rist iana noche al mansº gi roPensa r, d e aqu ellºs ángel es ce rcado
( Sí exist es Patria mía ,( Sí e res la Mad re y la Famil i a grande ,( Cuandº en tu afán hay miles todavía( Que abandonando cuantº el c i elº envía( Van a mori r dond e tu vºz lo mande
( Y al ve r hu ella cru enta( De ext ran j e rº i nvasor , t ras él t u in j u ria( Dºbla su andar, d e l l aso cue rpo ahuyenta( Su eño , hambre y se d , el páramº cal i en ta ,( Y alcanzadº e l au daz , dºbla su fu ria .
( ¿A ugu rarte hºy pºdremos( La misérrima sue rt e d e países( Qu e osc ilan entre bárbarºs ext remºs?( Hidras lºcas criaste , y Pºlifemºs;( Perº en t u seno hay Hércu les y Ulises .
( Cºnt ra la Hidra impía( ¡Qué l u jo aquí d e combat ient es t raj º( El primer campanazº d el vig ía !( Ya muertº el mºnstruo e n rábida pºrfía ,
( Peºnes y j efes vu elven al t rabaj º .
( Nº e res u n nombre vanº ,( ¡Oh vi rtu d ! ni tú, ¡ºh Patria ! e res del i riº( Comº el fan tasma qu e aplazó al rºmanº .
( Algo tend rás d e santº y sobrehumano( Cuandº por t i corremos al mart i r io ;
( Y a la i n temperi e ingrata( Dej amos, ¡ ay ! nu est rº j ardín de amores ,( Buqu e sin t imºnel , cuandº d esata( La mar sus i ras, y el d ragón p i rata( Medra doqu i e r con ru inas y dºlores.
( Pºrqu e tú simbolizas( La Fe , ¡oh Patria ! , y e l vale r del hºmbre ;( Tú nos l evantas , o hu ndes y esclavizas ;( Somºs tú ; con t us aguas nos baut izas( Y tu nºmbre , ante e l mundo , es nu est rº nombr e .
Mosqu era e l grande , e l santoPastor , t e pusº baj º e l doble ausp ic iºDe Diºs y d e su propiº excelsº encanto .
Mas del Cordero d e esa Pascua , en tanto ,
Estaba al »cºnsumarse el sacr ificio .
Y el total e ra bel loUna pascu a d e fe , pólvºra y rosaBaj º ed ictº d e saco y de degiiellº .
Nunca en e l hºmbre v i más alto e l sel lºDel hºmbre n i a la h e rmºsa más he rmosa .
H é all í m iºriente , el pu rºPatrio esplendor que_el cºrazón me expandeCuandº l a h i el d e lº mezqu i nº apu rº .
Hoy , ya pu edº mºri r d e l bºrde ºscu rºTºrnº a ve r algo gene rosº y grand e .
Ya en du elºpor e l j u stºBaj aste a Neira e n p rºcesión sagradaA l centrº d e l recintº . Pasmo y sustºSie nto aún vi endo su marmóreo bustºEs ya e l d e u n muerto ; pero ¡ qué mirada !
Cuandº la vuest ra g i raDesde aqu í al Nºrte el éct ri cºs fulgores¿Nº ve is d e u n Numen páli dº de i ra— Ahí Buenavista Es Neira qu e así mi raA lºs soberan istas '
y t raidºres .
Ya ,
”
i ºh R eyes ! t e ºigº j ustºR eclamarme un t itán qu e adre de cal lo .
—No falta sólo aquí su nºmbre augustºGracias a un lzo mbre veo de Ne i ra el busto”Nº fue menos e l ºtro , y
'
no lo hallº.
¿T ántº ya sus hermanºsSe a igantarºn qu e o lvidarlo pu eden—N Perº al gen iº y méri tºs humanºsAlzan si emp re rept i l es y gusanosA la med ida en qu e su nada exce den .
Cuantº es d e alta la palmaSi empre es de larga , y in uchº más , la sºmbraCuál
'
c respo e l mar al pasº d e esa alma !La R e ina aguarda acatami entº y calma,Y el t i empo es el u j i e r qu e el campº escombra .
Vate , ºradºr , caud i llº ,Ciu dadano , hérºe , márt i r . . grande en tºdo ;Opulento ad emás . Cuántº cu chil lºPara l a Envid i a ! Demasiado bri llºPara la Baca l uz de tántº lºdº !
247
Aqu el gen iº de l art eQu e , pºr escaso en fu e rza , éImismº se h izoCercar d e un murº décu plo d e Marte ,Y embist i endo d e l cen tro a cada parte
,
A todas, en L os A rboles deshizº .
El qu e en Guaduas cºntu vºCon brazº p rºp iº , a u n déspo ta arbi t rar iºGlºriºsa l id con dºs al par man tuvº ,Naciºnal y ext ran j e rº . Le detuvºSu generosidad , y all í el si car io !
Por t í , ¡ ºh Pat ria ! h i j ºs , madre ,Mu j e r , b i en es , laúd , tr i unfºs y hºnºres,Y él m ismo se inmoló comº su pad re .
Digan— si hay can q u e au n a su sºmbra 1adre¿Qué inmolarºn pºr t i sus matadºres ?
Acordaron l a hazañaNº uno, sino mu chºs ; e n cºnse joY en remºta ci u dad , no en la mºntana .
Al si cariº la víct ima era ext raña .
Fue por su paga , y lº acogió u n fest e j o .
Un leal d e i nfanda su ert ePe rd ió e n Sil via d e u n golp e lo creado ,Porqu e e n e l Cau ca todº lance es fu e rt e ,A t iempo qu e e l Sul tán su ri esgo advie rt eY ya enviaba u n e j érci tº a ( su Estadº .
»
Y si n dar t i empº luégoAl rºtº en j ambre a sacu d i r su asºmbrºAsal tó a Pºpayán . Su horrendº fu egºTornó a rend i rse al chuzº d el labri egoY creó al fin una hu est e d e u n escombro .
Hubo h idalgo en emigoEn aqu el club , qu e de la vi l sente nc iaQu iso al hérºe salvar Cont i en e trigoLa peor ci zaña . R ºmpa ese test igºEl si len c io l et al d e la conci enci a !
De estas l i des at rºcesVarias previó sagaz e l seudº Atrida ,
Y lu chº pºr ahorrárnoslas. Sus vocesAhogó el recelo . Tales los ferocesR asgos de ese a qu ie n mi l d eben la vi da .
Nº mil , muchºs m illaresQue el amparó d e cóle ras feri nas .Hable n las hu estes, mi eses m il i ta resQu e él cosechó sus j efes , sus hogares .Hable por él Mu ri l lo en T resesqu inas.
Lucra más d e u n l ebrato—Calumniando al león acasº aún lu cre .Su mu ert e fue pagada aún más barato .
Du erm e su t ri unfº , e n su hondº l imbo ingratoCual su gemelo ant i ci padº:Sucre.
Oscu ro camaradaDel Hérºe u n día , tornaré a m i su eñºTambién— al d e m i esplénd ida albºrada ;Mientras Neira , el ton ante en su I líada ,Sigu e vibrando en e l Ol impo el ceñº .
Cru eldad será ent retantºTrae r su sombra ven e randa al sol io .
Cuál fu era , ºh Diºs ! su ind ignación , su l lan tº,Viendº al crimen alzado a hérºe y a santo ,Barriéndole l a en t rada al Cap i tºl io !
Al qu e , cºmº ebriº p isaF e, Iglesia y Patria , méri tº y tal entº ,Y con mefistofél i ca sºnrisaSu histºria enseña , i mpúd ica h istrionisa ,En pedestal d e cuajarón sangri entº .
Bien supº, e l qu e al lí alzólo,L a reve renci a y cu lto qu e merezcaDe todº hombre d e bien lº en ce rró soloDº nº en tre nad i e y ll egu e al mauseolo,
Tem iendo qu e al l legar desaparezca .
¡ Quede al l í e l si empre int rusoEstat ua fi el d e su protervo imperiº !El acúsalo asaz ; yo no lº acuso .
Neira anímele en tantº al bardº i lu sºSu muerto Cap itol iº : e l cemen te rio .
De Mºsqu era e l re verso ;Ve rdad tºdº él , desinte rés subl im e,Probidad , herºísmº en t iempo adversº ,Desde qu e— sl haz l ibertadºr d ispersoMás fu e rt e España a la insurrecta ºprime .
El último estall idºEnciso fu e . Cºmº el mastín d e raza ,Lo asaltó en más que desigual partidº,
Y dest rºzado ya , pero p rend idº,Sangró sangrandº hasta tende r la caza .
Sólº a la fe cºncedeOmnipºt ente Diºs favor tan raro :
Sólo la m isma fe g uardarlo pu ede .( El q u e ñó en el pºlvº , al pºlvº qu edeDíjºse al qu e escogió te rrest re amparº .
No pu ed e se r pequ enaLa patr ia de l qu e t i ene cºmº el llanºAndes , y selvas cºmº humild e breñaDel q u e su yugº al Marañón ensenaY salva cºmo río el oceano .
Que te mantenga en el l aR ºgamºs, pese a la roedora ºscu raQu e a todºs los e le ctºs cºntrasella .
Esta antes nos ayud e a qu e tu hu el laPase a remota e dad fulg ente y pura .
¡ Atle ta e n todas l i des !Llame a tus lares antes q u e a Belona ,Pºr dart e e l sºlº galardón qu e p i des .Ya tornast e al Edén dand e presi des .Esa p equ ena patri a es tu coron .a
Perdón si m i memºria ,Ya en la edad del re cu erdº y los conse j osT e detuvº al umbral . Hace r la Historia ,A brazº y cºrazón es vu est ra glori a.¡ Oh héroes ! contarla se de j ó a los vie j os .
Mient ras qu e tu ígnea este laNuest rºs hºgares p rºtegidos guarda ,Pºr t i e l fanal d e tu elºcu enc ia ve la .
Duérme e n paz ; si n lebre l n i cent ine la ,El amor de Colºmbia t e resguarda .
Al ri ncón qu e t e hºspedaNo i rá m i plectrº e n són d e cºrtesano .
Donde cantaron Carº y Arbºle daHºnre a su vez, el qu e su cu ltº h e re da.A Nezra muertº , a R eyes ci u dadanº .
AB ISAG
Prenda d e nu eve lustrºs de del i rio,Instantes de orº y siglºs d e d esve lo ;Flor d e la l e che y sang re y carameloDe qu ien fue al par m i glºria y mi mart i r io
Cuando. ya soy un esqu el etº , u n c i rio ,
Cuandº pu edº y deb i e ra se r t u abuelo .
Vengº a ve rt e ay en pun tº d e buñue lo ,Botón al r eventar d e rºsa y l i r io .
Para mí, tarde pz'
aoe/ . p ero ancoraSi t e d ignaras fºm entarme u n d íaCual p iadºsa Ab isag al R ey Prºfeta .
Nueve l ustrºs de sed , más la d emºra .Capital ei n te reses , cobraría ;Y tu e l u l t imº al i en to d e l poe ta .
M ayo 20 1895.
LA VUELTA
M as D iºs nº qu iere que e l place r se midaE n la misma m'
edida de l do lor .G . G . G .
Dios qu isº al fin qu e e l gºzo se m id i e raEn la med i da m isma del dºlº r .
Te he vu elto a ver . Se sient e m i alma ente ra ,Ni más n i menºs anhelaba yo .
El vacío de b i en q u e m e d e j ast e ,¿Qu i e n pu d i e ra l lenar fuéra de t i?Nº hay cri at u ra mºrtal qu e a tá
'
ntº bast e .Dios . e ra demasiado para m í.
Si es pºr mí qu e del c i elo t e apareces,Si e res la compasión d e m i dolor,Si tu dolor sºy yo . ¡ fel i z m i l vecesSi me amas tan to comº t e amo yº !
Pero has si dº tan cru el hasta est e día,
T ántº me h i cist e , ¡ºh se rafín! penar ,Qu e sólº si en dº ete rnament e míaPagar pod rás lº qu e m e d ebes ya .
A gºsto 1 3: 1895.
— 252
Cuandº pu eblºs , cu andº mundºsCon pºmpa , con entusiasmo,Cºn certámenes d e gloY apºteºsis fantást i cosCel ebrar j uzgan d eb idoEl natal an ive rsar ioDe reyes y de gu errerºs,De filósofos y sabiºs ,Libe rtadºres, art istas,Legisladºres y bardos,Hºmbres al fin tºdºs el lºs,Criatu ras d el pecado ,
Inmaculado ninguno ,Ningunº pe rfectº y santº,Débiles rayos d e u n solAl cual nº hay nºmbre en lo humano ,Den tro e l cual tºdº es fin ito,An t e e l c ual tºdº es ºpaco ,
¡Cómo nº cel ebra remosDe u n pºlº al ºt ro te rráqu eoEl ºri ent e de aq u el sºlSi n sºmbras sin ºcasoQue ence'
ndigcºn sus deste lLºs i nnu merables ast rºsY cuan tas l u ces al umbranEn t i empº y mu ndos y espaciºs,Y en la ete rn idad sin d íasY en lº i nfin itº sin ámbitºs,Sol qu e n i consi ente vist aPºrqu e ci ega hasta e l p ensarlº !
El natal i cio más fausto ,El del niñº qu e au nqu e n inoEra hºmbre sob rehumano,Era mºrtal i nmortal ,Era nato y nunca natº,Era Diºs en car-ne y hu eso,Diºs n iñº en míse rºs panos,Cuando sºlº El a envo l verloTuvie ra pu j anza y brazºs,Y sólº su prºp ia glºri aUn seno en dºnde arrullarlo !
Lºs qu e fest e j á is Pode rCel ebrad al soberanºTal qu e todo el q u e algº pudo,
Entre oprobios y entre lazos,Que sólo e l j u sto es el l ib re ,
La l ibe rtad dón del Ci e loY amor su min istro santº .
Cel eb rad al pºrtentºsoLegisladºr qu e d i ctandoSus brevísimºs precep tos ,A u n pu eblº tºrpe y rehacw ,
Legisló para sus díasY legislo para cuantºsSiglºs de siglºs l a t ierraCºrra d e su órb i ta el t razo .
Y lo mismo l egisl óPara e l j u dío ( con tactºDe adaptación m ilagrºsa)Que para e l pu eblº rºmanoY para cuanta repúbl i ca ,Tribu º re inº , cu ltº o bárbarº ,Bañe el fecu ndante sºlCºn e l ri egº 'de sus rayºs .Sólº sus l eyes sºn l eyes ;Sólo u n cód igº fundadºEn ellas t i en e c im i entºsEn lo d ivinº y lº humano .
¿Qué son las d emás? caprichos,A rtiñc iºs momentáneos ,R azºnes cont ra
!
razón ,
Odiº , usu rpación , pecadº( ¡Evangel iº , L ey subl imeQu e haci endo aqu í a lºs humanos( Fel i ces, nºs hará un día( Con Dios bienaventuradºs ! )
¿Celebráis a humanas lenguasQu e en met rºs tºrpes y escasºsCantan amºres d el mun d0 '
Y el cu lt ivº d e sus campºsY l as prºezas impíasDe sus gu erre ros prºfanºs?
Alzad los ºj ºs al c i eloEn estas nºches de encan tº ,Y escu chad e l nobl e ri tmºDe los pacífic_º s .astrºs ;Ved aqu ellas nºtas de orº
Que en ese i nmensº teatroConci e rtan l a s in fºníaDel sumº Art—i sta increadº .
Perº nó:baj ad la vista .
— 255
¡Ah ! los oj os nº están hartºsDe ver, n i están lºs oídºsDe escu char , n i están lºs l ab iºsDe ensalzar , l as maravil las,Los rau dales inexhaustosDe poesía , d e be ll eza ,Este ondulant e ºceánºSi empre nu evº y si emp re e l m ismo ,Siempre u nº y si empre variºDo alma y sent idºs naveganEn hondº i ncesan t e pasmo ;Dº se i s m i l añºs d e ci en ciaSe han fatigado buscandºOla mu erta , eslabón su elto ,Nota falsa , vºz si n canto .
Y ved la flºta de se resQu e va hundiéndºse y brotandoSin ñn , vida sobre vi da ,Sob re u n mar ºtrº más alto ;Y en estas gºtas cºnsci ent esQu e i ncºnsc i en t e mar fºrmamosSent i r e l r i tmo prºfundo,El acord e sobrehumanoQu e hacen cºn ci en ci a y conc i en ciaAnhelos , d i chas, quebrantºs,Y cómo la l ey d ivin aVan fund i endo anº por anº
Las discordancias q u e e l hºmbreCºnt ra e l hºmbre fºrj ó insano .
Cantad e l natal d el n inoR ey de reyes, l uz d e sab iºs ,Magistradº redentºrDe todo el géne ro humanº ;Honrad la hum ildad suprema ,La bondad suma , e l de chadoUni cº d e amºr , pi lºtoUni co e n este Oceanº .
Y mi ent ras no invalidéisU na l e t ra d e sus lab iºsAdorad en El a u n DiºsQue demost ráis au n negándolo .
¡Cristo nació ! lºs infie rnºsSe est remec i e ron d e espantº ,Las entrañas d e la t i e rraDe alegría palpi taron .
R ecobró e l alma su norte ,Su balanza el j u ic iº vagº .Su cet ro d e gravedadE l cºrazón desgrac iado .
EL PECADO ORIG INAL
Cuando d e u n at roz d el i toLa nºti c i a se d i funde ,¡Cómº se abre y crece y cund eEl satán i co apet i to !( ¡Imposi bl e ! ¡pobrecito !>Exclama h ipócri ta horrºr ;Perº t ras d e ese pu dorLa mal i cia se desboca ,Y ya toda infam ia es pºca ,Y tºda inocenci a e rror .
¿Un incesante alt e rcadºNº sen tís dent rº de vºs,Entre e l hombre q u e hizº DiºsY el hombre q u e hace e l pecadº?Cuandº en tºdo lº creadoR e in a subl im e armºnía¿Nº ºs gri ta e sa pugna impíaQue alg o tu rbó en daño nuéstrºEste inmensº plan maest rºDe amor y sabiduría?
Y tan perve rt ida vaLa natu ral eza humana ,Que ni aun la q u e remºs sanaSi no e nfe rma comº estáEl cr i men t r i u nfante es yaOrden y derecho et ernº ,Y el hºndº escozor i nt ernºDe u n más allá et e rno y j ustºR i dículo ard i d vetustoDe algún pícarº gobie rnº .
R e inar pºr doqu i e r se veLa materia . Ese es e l cre dº.Sí, perº ell a t ie n e mi edo .¿Y t iene miedº d e qué?¿Baj º su insole nt e p i eTeme qu e bu lla algo se riº?De su t rºno al cement eriºSabrá cu idarse . ¿Y después?Ni oj ºs ven n i alcanza j u ezEn la región de l m iste riº .
Algº así, cºmº esa glºriaQu e en su cºncha e l mar dest i la,Min iatu ra d e DºrilaEs la exqu isi ta Vi ctori a ;R i ca esen cia d e su histori aDe amor y fel i ci dad ,Iris de su tempestad ,Sacra pren da d e ºtrº mundºPuesta al c risºl más prºfundºDe honor y fel i c i dad .
Sólº fru tº d e su n idº ,Es lágrima q u e ha l loradº ,Suspi ro qu e ha suspi radoBend i ción qu e ha bende c i dAngel d e un edén p erd i doQu e hºy mismo al d eci rse ad iós .
Cayerari mu ertas las dosA nº sabe r qu e es premsºFundar ºtrº paraísºDe ambas también y d e Diºs .
¡Oh ! cru eldad , du lc e y bend i t aLa del héroe de esta h istoria ,El vencedºr d e Vic tºri aQue a la mar su perl a q u i ta .
Se r Adán qu e resu ci taPara u n edén si n serp i en te ,Ci elº d e est e i r is fu lgent e ,De esta hi j a mad re y padr e ,E hi j º d e esta madre ,De madres perla y ºri en te .
Cumpl e a la madre apu rarPºr su hi j a y pºr sí, al p e rde rl a ,La amargu ra de la pe rla ,Esenci a d e la de l mar .
Amarga es l a ley d e amar ,Hºst ia , y nº gaj es re clamaDel fuegº brºta l a l lama ,Y de la llama la luzY Diºs m ismo en u na cruzNºs enseña cómº se .ama .
Bodas d e mar , ci e lº y brisaGºza e l v iaj e rº e n la n ave ,
”
Mas preguntadl e a qué sabeEl c i elº undosº qu e p isa .
Y cuan do es l a luz sºnrisa
259
Y el ai re ºrqu esta d e amºrPorqué con t r ist e clamºrSu el e l a mar responderlasEstá labrando sus perlasY apu rando su amargor .
Nada val e al hombre e l b i enQue ansi a y vi rtu d nº l e c u esteNº en tró allí l iga cel est eA darl e encantº y sºstén .
Diºs d i ctó desd e e l EdénLa ardua l ey y si, a su pru eba ,Su cu mbie ron Adán y Eva ,La misma vºz q u e los l anzaDi ctó la e te rna esperanzaQu e a ete rnas bºdas nºs l l eva .
Veº dos naves, madre e h i j a ;La una náufrag a y en du elo ,
La ºtra e n fi esta . al zando e l vu elo ,Que amor avió y Dios d i ri j a¡Ah nº hay brisa o muerte fi j a ,Sólº es ci e rtº el naufragar ;Pero al fondº d e esta marQu e se nºs vu elve u n desi e rtº ,Halla ot ra mar y ot ro puertºTºdº el q u e aq u í su po amar .
Y aquí m ismº , hay unºs díasDe mansa t regu a cel este ,Días bend i tos cºmº ést eHasta en sus melancºlías ;En qu e a las playas vacíasVu elve n d e lº al to su s du enos,Y lºs dos cuyºs empenosEn san tº lazº hoy se fun denEn torno suyº d i fund e nLa atmósfe ra d e sus su enºs .
Mien t ras aqu í cºn los dºs ,Nºs hallamºs, e n su barca ,Pare ce qu e nºs abarcaLa m isma g racia d e Dios ;Que ent ramºs de ellºs en pos,Al perd idº e dén mºd elo ,
Y comº en su enº º en duelo ,Todºs u n edén l l evamºsEn el alma , hoy del i ramos,Nu estro prºpiº humanº ci elo .
Cada cual cante a la par,De est e par su barcarola ,Y l lévela cada ola ,
Cada céñrº a su altar .Gºza , ¡ºh madre ,— ard i ente mar.
De inmºrtal amºr mate rnºVi endo tu sueñº , e l más t i e rnoEn t u p erla rea l izadº .
Hé aqu í al fin tu edén robadºQue hºy t e d evu elve e l Ete rnº .
B ogotá , j u l io 1 6: 1896 .
LA CUADRATUR A DEL GLOBO
E n el matrimºn iº de mi sobrin a M aría Pºmbo con e l señor donAgustín J iménez .
¡Súbe , pare j a rºzagante . SúbeOh globº henchido d e i lu sión y amºr ,Páj aro doble . ent re águ i l a y querube !E ncumbrate sobre agu a y tierra y n ube ,Cual se encumbra e l cantar sobre e l cantºr
Sáciate en las al tu ras d e ambrosía ,De luz , d e b eat i tu d , de poesía ,Del pan d e amºr q u e se acostumbra allá .
Haz p rºvisión d e Ci elº en est e d íaPara el siglº d e t i e rra q u e vendrá .
Darás envi d i a al sºl y a las est rel lasQue apareadas nº viaj e n cºmo tu ;Perº , at raídºs pºr tu s blan cas hu ellas ,Quizá ºt rºs nºviºs prófu ,,
0 os d e aqu éll as ,Compart i rán tu angél i co ambigu .
¡Cuántº no d i e ra yo por i r cºnt igo ,
Cºmo pºeta se cre tario amigoVersiñcando e l v iaj e ce lest i al ,No en premio d e m i ºrácu lº , e n castigºDe nº se r yº p rºtagºn ista igual
Si tocas por ventu ra e n un planetaDonde para u n ex— hombre y ex— poetaHaya u n u ltrabenigno corazón ,Déj al e , globº amigo , esta tarj e taY qu e aguardo , a tu vu el ta , l a razón .
— 262
Con estu d iº cºmº ést e qu e deseºE n tu cel este vi aj e d e recreº ,Globº feli z, t e inmºrtalizarás ;Con ese repºrtaj e sid e reo!Qué fºrm id able sensac ión nº harás
Cuánto mej ºr qu e descubri r e l polºQu e a tántºs alborota es t u misión ,
Pues ya yo sé . si n qu e me sople Apolo ,Que e l pºlo está compl e tament e sºlo
,
De hi elº e t e rnº fune ral mansión .
Allá es do deben d i rigi r su globoLos corazones d e ball ena º lºboQue el sol d e la he rmosu ra no i n ce ndió
,
0 e l volcán rezagadº , asce ta o bobº ,Que a enamºrarse grat is se qu edó . .
Mas tornº a lºs d i chosos — Está escr i to¡ Oh amante par ! q u e aunqu e d e Dios ben d i toLa m isi ón d e l mºrtal nº es e l place r
,
Y qu e , d e la región d e lo i nfin itº,¡Dulce globº encantadº ! has de vºlve r .
No volve rás en t rist e d espi lfarro ,Víct ima de u n eléct r ico desbarrº,
Ardi do e l fºrrº j uven i l b izarrºY apagadº e l fana1 d e la i lusión ;
Mas cºmº est e planeta es pi ed ra y barrºY aqu í no medra e l soñadºr ga1farrº ,
Pºr fu erza, ºh glºbº , has d e cuadrarte en carrºPara segu i r t u p eregri nación .
La poesía d e ai re y humaredaQu e evaporada en el azu l nº q u edaDesde e l padre Abraham canta y se hospedaSabrosamente e n carrº patri arcal .
Haya igualdad ent re una y ot ra rue da ,Sea el resºrt e blan dº cºmº seda ,Y armon iosa l a y unta , en qu e ági l cedaDe su cap ri cho o fue rza cada cu al .
Jamás la carga d e u n costado exceda ,Y cºmº hay tántº qu e e l ambi ente aceda ,
Guárdenle d e chubasco y pºlvaredaDiscre tº velº y d iáfanº c ri stal .
— 263
Cristº , ante tºdº , cºn su cruz p r e ceda ,Y nº habrá lan ce , risco n i ve re daDe qu e sal i r in cólume no pued aAmante y l i mpiº e l car ro cºnyugal .
Bogºtá , octubre 29 : 1896.
EL BANQUETE DE LAS MERCEDES
A E lena M ira l ia Zu leta— E u lo a ltº .
¡ Oh tú qu e en tu vivi r d e pesad i l la ,Pord ioseando e l cºt id i anº flete ,R i ca al año una vez pºr maravi lla ,Dabas hoy u n esplénd i dº banqu e t e
Que cºnvi rt i e ndº a Tucumán , t u chºza ,En u n palac io q u e e l K r em lin nº igu ala ,A todos lºs ch i cu elos de la brozaVest idos ya , por t u merce d , de gala ,
En tornº a t i , si n fal ta , reu n iasA hench irlos de conte ntº . d e ai re pu ro ,Y de cuant as sabrosas golleriasEl hambre su ena en infan t i l con j u rº ;
Y , comº Cristº de Caná en l as bodas ,Dabas más a los huérfanºs car ino ,El amºr d e esa madre qu e pºr todasAma y prot ege desde e l c i e lº al n iño ,
Pºrqu e , pºr unº q ue p e rd iste u n día,
Tambié n mad re d e todºs se r q u isist e ,Y hoy, su caudal prestándote María ,
Madre d e todºs e n su nºmbre fu ist e
Hºy t e oste ntabas ºpu lenta, ll e naDe tºda fºrma d e i ndu lgenci a y grac ia ,Más bella y d igna q u e en su Troya Helena ,Irradi ando al egría e n la desgrac ia .
Santa retribuc10n de u n ano amargºDuran te e l cual t ras tu perfi l dantesco ,Tu propio mi erno , e t e rnamente largº,
Chispºrroteaba t rágicº y bu rlesco
Que así la m i e l más du lee y exqu isi taEl qu ími co dºlor en h ie l cºnvi e rt e ,Y eras el cáli z d e esa flor bend i taQu e e rgu i da cu ra , y sangra al q u e la i nvi ert e .
¡ Qué l ecci ón dabas hºy , e n tu abrumante
Desd i cha al t rist e , al ri cº en tu m iseria ,Y qué pru eba d e Espíri tu , boyanteSobre e l nau fragiº de la vil Mater ia !
Débil mu j e r qué ru i n d e j as al fu erte ,Al presuntuoso at eº , al su ic ida ,Pues cºn l a tuya al balanzar su su e rte¿Qu ién no halló l eve el fardo d e la vida ?
Más d e u na vez , temblandº a t us razºnes,Pensé q u e fu e ras cel est ial m in ist rºDescen d ido a pu lsar lºs cºrazºnesPara algún babi lón i co registrº ;
Y , si pºr t i p esast e , ¡a cuántºs du eñosDe ot ros tesorºs, i nscribist e f altos !¡A cuántos grand es , ant e t i pequ enos ,Y acasº a cuántºs abat idºs , altºs !
Más tú también probast e qu e en e l mu ndºL º mismo e l mal q u e e l b i en cºrre a la nada ,Ni hay abismo tan lób rego y prºfundoQu e no lº cºlm e Diºs a un a m i rada .
A tu hºra cayó , cuandº EL IO qu iso ,A lºs p ies d e Jesús t u carga ent era ,Y entrast e d e t u infierno al paraísoQu e i n d i spensabl e a tus insti n tºs e ra .
También t e ll egó a t i , huérfana i nfausta ,De las Mercedes e l gloriºsº dia,Y en mesa d e del i c ias inexhaustaGozas d e l pan qu e t u p iedad servia ;
Y allá t u padre , e l qu e i nspi radº su pºDar su canto y sus lágrimas al pºbre ,Y aqu el j uan , t uyº y miº, qu e en m i grupoNo hay d ía qu e u n mºmentº no me cobre:
Pºrqu e bellº cºmº era , u na au reºlaVi en tºrno d e su faz, d e hºst i a t emprana ;Porqu e fu e amar y dar su pasión sºlaY en ese signo vi q u e e ras su he rmana .
Tu pobre Tucumán , aqu i p iadºsoFi l i al r ecu erdo , es hºy d e t u ºtrº PadreLa Corte , y ante e l Tºdºpode rosoDe gala estás pºr manos d e tu madre ,
El rep iq u e d e ad i ós d e t us chi cu elosEn salve se trocó cºn q u e a tu ent radaLa infantil mu che dumbre d e lºs c i e lºsSalu dó a l a p i edad re cién l l egada .
Y si acá no hay festín d e las Mercedes
Y hasta t us n iñºs huéspedes te ol vi dan ,Tal vez de al lá mandarles algo puedesCon los n inos alados q u e t e cu idan .
VAR IANTE
Yo , el vat e ru in qu e al Fénix i n te rpret a ,Después d e u n dia vacuo y tac it u rnoCuandº me llega d e m i su eñº e l t u rnºTe debº a t i fel i c i dad comple ta .
R ezº :en lº cu al hum i ld e anacoreta ,Nº me aventaj a e l d el i nglés cotu rno ;Y pido a Dios qu e pºr mi par noct urnoMe e nvie a t i , la musa a su pºeta .
Tu mirada evocando— el sºl d e un díaQue nº se ha pu estº en mi — merro lºs º j ºs ;
N º
Y al abr irlºs ya e n su enº , estas cºnm igo .
Y sigu e nu estro id i l iº fantasiaQu e a nad i e ofende , y que d espu és de h inoj os.Saboreando al de spertar bendigo .
M ayº 24 1897.
CUERPO Y ALMA
Vibra u n rayo d e l uz e l sºl nac i ente ,Sobre 'u n negro rumor de catarata ,
'
Y enc'
iénd ela e n vel lón de n ieve y plataPosando i nmune en su trºp el h irvi e nte .
267
Ella nº es u na , es m il , nº hay qu i e n las cu ent e ;Gºta a gota se fºrj a y desbarataPero su m ismº vért igº aqu i lataDel rayº etéreº la vir tu d pºtent e .
H é aquí e l alma , inasible , i n tacta , fue rte ;Y una si empre entre el ru do tºrbel l i nºDe l a renºvación y d e la mue rt e .
Cuando ya no and e para m i e l mºli nº ,Piérdete e n e l fangal , cen iza i ne rte !¡ T órna, oh luz , a t u fuente , al sºl d i vi nº !
M ayº 14: 1897 .
DEL ANT IGUO OF IC IO DE SANTA ISABEL
Salve , gema prec iosa ,Astrº e n tu sexo , rosa ,De regiº t rºnº alzada !Y hºy pºr Diºs cºrºnada .
Salve a t i , rºsa pia ;Salve a t i , flºr de H ung ría ;Salve , ºh perla fulgent eEn t rºnº p reem inente
Y al R ey de reyes pid eNos salve en su eficac iaLa luz qu e allá desp id eDe car i dad y grac ia .
—4ss:
AMOR DE D IOS
Dice e l Senor: Cuando des ,( Ni tu mano izqu ie rda sepa( Lº que d es .»Tanto d iscrepaEl amor d el i nte rés .
Diºs m ismo e j empl º nºs daDe amar y dar d e ese modoNos da e l mundº , y vi da y todo ,E i nvisi ble si empre está .
— 268
BUENA NUEVA (I )E n la mesa de bºda de José S i lveriº A bondan o y M aría Jesús
R aymºnd .
R ºsas, viol etas, j azmines,Tºdas vºsºtras , ºh flºres,Que bordáis d e c i en colºresL os campos y lºs j ard in es !Y vºsºt ros , can tarinesDe la fran ca inmensidadFlºres y aves, d esatadVuest ro más i nt ensº arºma ,Las nºtas d e vu estro i d iºmaDe mayºr sºnºridad
( 1 ) E sta compºs ic ión fue impresa en París por lºs señores don
Ange l y dºn R u fino Jºsé Cuervo , cºn e l s ig u iente prólogº
Vue lan los años con tal ve loc idad , qu e nºs parece que era aye rnº má s cuando en casa de nuestrºs mejores amigos ve íamos a una
n iñ ita , rubia , pál ida , de ºjos g randes , se renºs , cºn c iertºs asomosde tristeza , como huérfan a qu e era , la. cua l con versaba de igua l aigual cºn una matrºn a tan ven e rada cu an tº querida de tºdos . M ientras se hablaba , no ten ía las manºs oc iºsas , s inº que bordaba o
cos ía . E ra aque l la ca s a re l iqu ia de la an tigua sºc iedad de qu e sa
l ierou lºs fundadore s de nues tra patr ia ; bajº su techo , a l mismotiempº que se escla recían º determinaban en e l gabinete a rduospun tºs de gobiernº, º se e labºraban con prºfundo estudiº obrasc ientíficas , º se culti vaban l as letras amen as , la esposa y las hijas ,nº pºr neces idad º cod ic ia , s inº pºr aque l amºr a l trabajo que cºn
serva y emba lsama las famil ias , atend ían a todºs lºs menesteresdomésticos . E l ºlºr a aseº , lº de l icadº de las viandas , la e legan tesenci l lez d e lºs vestidºs pagaban e se trabajº, pues e n tºdo se ve íae l empeño unánime de darse mutu as pruebas de cariñº , de fºrmarcomº un sagrado cºntra lºs rumores de las agitaciones públ icas .
A la man e ra de lºs vástagos q ue , trasplan tados , se cºnvierten en
árbºles nuevºs , as í de e sa famil ia han sa l idº ºtras que emu lan tanhermºsº mºde lº . Parecía que e l an tiguº trºnco fue ra ya e stéri lperº u n hermanº y un a he rmana , cºn sag radºs uno a ºtro , estímu
lºs recíprocos de caridad y pºes ía , cºn servaban a su ladº a aquel la n iñ ita ; y e l la , en la plen itud de su desarrºl lo , viene a ser de
nuevo pru eba de la fecundidad de lºs san tos e jemplos , pasando delcultivo de las flºres y de la s labores femen i les a fundar hogar enque se perpetúen las virtudes a la sombra de l trabajº . Para la ñ esta en que entregarºn su dulce cºmpañe ra , B eatriz escog ió s in dudelºs azahares má s frescºs y las flºres má s aromosas de su ja rdín ,
comº de su cºrazón , y R afae l anunc ió la buena n ueva de qu e existatºdavía amºr des in te resado a la be l leza y la inºcenc ia .
E n medio de este himnº de a legría se des l izan a l pºeta acen
tos me lancól icos al figurarse cºn vertida su casa en des ie rtº y oscuridad . D esfal lecim ientº n atu ra l en e l hºmbre , pe rº impºs ible , por
fºrtuna , en e l pºeta sacerdºte de l amºr . L os ( dos v iejºs ) de ese hogar nunca estarán sºlºs y en tin ieblas ; lºs recuerdos t ie rnos y agradecidºs de lºs rec ién casadºs acudirán s iempre a l l í y vo la rán en
torno de e l lºs , comº han acudidº y volado s iempre lºs de tan tos a l legados y amigºs qu eridºs en e l alma , lºs de tá ntºs agra viados a rdorosamente defend idos , lºs de tá ntos ine rtes º pequeñ uelos qu e han.
270
Gacelas , cachºrrºs mi lQu e lozaneáis e n re tozos ,Fie ras, peces, n inºs, mºzºs,Sexºs bruscº y femen i l ;Y aun tú misma , edad sen i lQu e e l d esengaño reclu ya :Doqu i e r vida y sangre fl uyaY palp i t e u n cºrazón ,Alzad de mi cantº al sónAlborozado al eluya .
Es el pºeta el gran prest eDel u n iversal connubioDe ai re y luz , germen y eñuvio,
Vida t e rrest re y ce leste ;El viº l a armon iºsa huesteSu rg i r d e l lób rego caos,El marca el rumbº a l as naosY al alma su carga al i j a ,Y pues hºy se regoci j a ,Criatu ras , regºcijaos.
Porqué — A decírºslº vºy ,
Y lº estáis vi endo cºnmigºLuzbel , d e Dios enem igº ,Queda d esmenti dº hoy .
Bu ena nu eva al ºrbe dºyPara su hºnra y para e j emplºDad fe d e lº que contemplº ,Que el Diºs , n iñº , e l serafínPerd i dº , p are ció al fin ,
Como Jesús, en e l t emplo .
¿Qué niño — E l magnº , el au tºrDe cu antº hay nobl e y subl ime ,El qu e c rea , el q u e red im e ,El qu e hace g lºri a el dolºr ,El gran mág i cº , el Amºr ,El poeta si n segundo ,
El revestidºr fecu n dºDe l embeleso i deal ,A la d e Diºs, sin l a cualFu era intransitahle e l mun do .
¿Y qu ién , u na vez , y aun c ientoNº ºyó, y d i j º y en si mismo,Nº sint ió el n eg rº afºrismºDe qu e e l amºr ya es un cu ento ?¿Qu ién , con el du rº escarmiento
— 271
Que da e l mundano en tremésNo palpó bajo el arnésDe! pelicanº embusteroLas garras d e l mºnstruo fi e ro ,Del frat ri cid a Int erés ?
La maldad d e Lu cifer ,Y su mal , sºn qu e él nº ama ,Dij º insign e y santa damaQue española hubo d e ser ;Luegº abol ido e l q u e re rTºdºs sºmºs L u ciferes,Infi e rnº hasta los placeres,Las vi rtu des , merºs nºmbres ;Y desd ichados lºs hombres,Y más aún las mu j e res !
( Cuántº t i en es, tanto val es >Pregonan drama y novel a ;Hé aqu i l a flamant e escu e laDe l R eal ismo, los real es .L os hombres son an imal esQu e acu nan y cambian ºrº;Fe y poder , hºnra y desdoroSon cu est iones d e alza o baj a ,Y al Diºs Yo , cºn alma e n caj aLa human idad canta en cºro .
Perº nº, no es hoy su imperioUn iversal y abso lu to ,Algu i e n l e n iega e l tr ibu tºY resist e al cau t ive r iº .
Y este cºrdi al refrigerioEs lº qu e ºs debo anunciar ,Pues hoy v i al p i e de l al t arNo d el ru in , de l Infi n ito ,Bºrradº aqu el sambenitoDe la v ida y d e l hºgar .
El netº amºr d e JºséPor Jesusi ta , y el pagºDe ella a él, nº es endriago,
No es du ende qu e nº se ve .
Creº qu e ell a nº pºseeBi enes ( n i males) mundanos,Sus virtu des y sus manºsSºn todo su capital,Y su renºmbre ( si hay tal)Hace hºnºr a m is paisanºs .
Dicen ( lo cual nº es afrenta )Que pºr muy bonita pasa ,
Pero comº es sol de casaYo nº h e caídº en la cu enta .
Si no hay vºz qu e lo desm ie ntaEsto expl i cará unas flºresDel galán , º u n plan de amºres ;Mas amºr en singularY en mat rimon iº , es pasarA d i chºs y hechos mayores .
Y en cuantº a Jºsé Silve riº ,Tiene u n cap ital d e he rmanasQue al más yerto di e ran ganasDe volve r al p resb i t e riº .
De su padre e l m in ist e rioCompletan ot ros varones ,Y nada val en doblones ,Aunqu e mu chº en hºnra e l q u eSu abu elo A bºndano fueDe lºs pat rios campeones .
A su patri a él adoróCºn gaj es de hambre y de h ie rrºsCuan dº más qu e lºs dest i e rrosEl patíbulo se u só .
Clarº es qu e el n i etº he redóSu nobl e amatividad,
Y cºn qu e ame a su mi tadCºmº a su patr ia su abu eloFormarán un par mºdelºDe amor y fe li c idad .
Tendrá el hºnºr la cost i l laDe ser su patr ia en cºmpendiºY au n mej or— si n ºt ro i ncend io ,Qu e los d e amºr y d e horn illa .
A llí no habrá zancad illaCºntra cualq u i e ra qu e mandeY oj alá en la pat ri a grandeMarchara el p rogreso al pasºQue en l a ch ica de est e caso ,D eo w lerzte, espe rº que ande .
Bisabuelo de Jºsé ,
JOAQU ÍN R IZO , e n t i e rra ext raña ,Idólat ra de su España ,Pºr el lº inmolado fue .
Murió de amor ,— lo cual séQu e a José no ha de ºcu rr i r,
274
Nº acabes t rist e , ºh laúd !Vuélve a tu tema sagrado .
H ay amor y en su mercadoSe cotiza la vi rtu d .
Fe , i l usion es, j u ventu dNo sºn sólº h istoria antigua ,Y no e n tºdos se amort iguaDe lºs p róce res l a marca ,Cºmº el futu rº patri arca ,Hoy cónyuge lº atestig ua .
¡Ah ! Si e l Amºr no e xist ieraQu ién a tard es y mananasAsomado a las ventanasDe esta séptima carrera ,Nº l lorara e l alma en te raVi endº l as l i ndas qu e ve ;Prºcesión d e astrºs a p ie ,0 e n relámpagos d e coch eQu e harán prosaica la nºchePºr est rellada qu e esté .
U na d eserción e n masaDe los ci elos d e Mahoma,Pues para tánta palºma
En esta ci u dad nº hay casa;Y una vien e y otra pasa,Y ºtra mej ºr se descu bre ,Y es a la vista insal ub reT ánta beldad pro— i nd i visa ,Cºmº al q u e re cºrre apr isaLas gal erías d e l Louvre .
El número d e esta víaSe me antºj a cabalísticºDadº su cºnci e rto m isticºCºn su andan te gale ria ,Ahºra qu e en tºdº nos guíaLa sug estión , ya pres i entoLa trascen d en cia , e l i nt entºPrºvidencia1 que en cadenaDicha carrera septenaA 1 sépt imº sacramentº .
Si a más d e tánta _bellezaQu e es soberana fºrtuna ,Exig ís d e cada una ,Fortuna igual en riq u eza ,¿Qué t i e rra o mar ad ereza
T ánta perl a y ºrº tántº?¿Y qu ién nº revi en ta en llantº,
En i ra al p ensar siqu i eraQu e ha d e enve j e ce r sºlt e raLa qu e nº t enga orº al canto?
¡Viles ! Qu e e l bardº ava1úeSu habe r , y no habrá en la t i e r raUn bancº, n i e l d e Inglat e rraQu e el pagº d e una efe ctúe:Ni hay cau dal qu e red i túeDe su amor e l in te rés.Pues tan gran d e el valºr esDe u n sºlº si ( y doy en pru ebaA Isabel , Cleopat ra y Eva)Que vuel ve e l m undo al revés .
Tºdo amadºr , todo vat eHa encontradº si empre al liPerlas, plata , ºrº , rubi ,Zañ r , j ac intº y granat e .
Perº esº m ismo es disl at eAunqu e Homerº lº haya escri tº .
Diºs fabri có ese palm i tºDe un mixtº humanº y ce lesteQu e embriagándonos e n ést eNºs l leve al mundo infi n i tº .
Conceb id muertº su imánY hecha un fardo vivº , un te rciºLa hermºsu ra , en e l cºme rcio
Del bípedo ganapánA hi falló cºn ella e l planDe la clemencia d i vi na ,Ya nº hay luz n igolosinaQue al tºrpe in du zca a mord e rTras d el cebº d el place rLa esp iri t ual med ic ina .
Y esa prºcesión d e he rmosasSe me transfºrma , en tal pu nto ,
En el t ren de Amºr d ifuntoQu e cºronadº d e rºsasVan a en terrar … Y afanosasAlzo a Dios vºces y manºsProt estando ¡Oh bogºtanºs !Que el clarº sol se nºs ved eAntes qu e una sola qu ed ePara pastº a los gusanºs .
¡Segu i d rosas y claveles,Segu id , vocingleras aves,Aromando nuestras naves,Cantando e n nu estrºs ve rgeles ;Segu i d todºs , pares fielesDe l u n ive rsal connub io,A l calor de l ast ro rubiºAlegrándonos e l dia,Que au n hay Amor , y él nos fia,
Nºs salva de ºtro d i l uv io .
Y vºsotras , gloria y faustoDe estos etéreos pensiles,Que cºrazºnes a mi l esMerecéis en hºlºcaustº,No temáis q u e u n sºl i nfaustoDepu estas del t rono ºs vea,Pues si sólo e n m i ra1eaVuest ra causa ballare atl e ta ,Vosotras haréis pºetaA todo e l q u e no lo sea .
Y en vºsºt ras hasta u n c iegºVe al Amºr, qu e habla y fulgu raComº alma d e la he rmosu ra ,Cºmo eco de nu est rº ru egº .
Cual l a l uz anu nci a e l fu ego0 e l i nst rumento al art ista,A si vu est ra sºla vista( Es fue rza» en sil enc io cant a ,( Qu e exist i endo beldad tant a( Su cu ltº e n la t i e rra exista .
»
¿OS falt a ºrº?— ¡Pu es mejºr!Que a varias tornó ex igentes,Soberb ias i n d epen d i e nt esAun del yugo del Amor .La modest ia , e l ceñi dorOpt imo qu e ºs atavia ,E l ºrden , l a e cºnomia ,El Amor, qu e hace de nadaT ºdº:— son la hucha e nca n tad aQue nu nca estará vacia .
No dej emºs calumniarLa natu raleza humana ,¡Oh amigos ! la l ey cr ist i anaDe l a vi da y del hogar .
278
Tal la noble alma: en t ráfago i nfe cundoSuel e vagar , y aun gasta e l dón gratu i toDe luz y l ibertad en j u egº i nmundo .
Mas, logró asi rse d e Jesús , bendi tº ,Y fuert e y l ib re e n El , dºm ina e l mu ndoSentada al fi rme umbra l de lº i nfin ito .
SENOR comº e l q u e más yo advie rto y si entoQue aquí no re inas tu:y así está escritoY cºmo al pan del alma , necesitºOtro mundº , ºtrº imperio , y luz y al ie ntº
Tengº hambre y se d d e t i , y es m i tºrmentºLa oscu ri dad si n t regua e n q u e me agito,¡ L ánza d e m i e l espirit u mald i tºQue obstruye a toda fe mi entend im ientº !
Sin t u gracia especial sé qu e nº es dadºCre e r ; mas tºma en gaj e m i deseoY haz qu e volv iendo en clar id ad me acu da .
Oyeme cºmo al padre i nfort unadoQu e a t u v ista exclamó: Senºr, yo c reo .
( En m i i ncre dul idad dame t u ayuda
EL AR CO IR IS
Aún vibra el truenº , y su rge entre n ebl i naLa improvisada fábri ca pre ciºsaDe oro, esmeralda , azul , viºleta y rºsa ,Pura , i mpalpabl e , e térea , cristal ina .
Viº aqui e l g riegº a su alada peregrinaY de sus d iºses mesaj era d iºsa ;Y Nºé , cuandº e l arca en salvº pºsa ,Viº de pe rpetua paz p renda d ivi na .
Diºs habla en tºdº:su palabra es su obra ,Y esta visión qu e glorifica e l du eloSonri endo al baj e] cuandº zºzobra ,
— 279
Hij a e lla m isma d e l voraz flagelo ,Nºs d ice: ( Ven , t u pat ri a t e recobra !( H é aqu í t u arco tri u nfal d e e ntrada al C ielo .
Noviembre 1 3: 1898.
AL POLO
Atravesandº el mundo y su gentíº ,Tocada del imán la agu j a leveApunta si empre al polº , al q u e la mu eve ,Al invisi bl e rey d e su albedríº .
Si acasº , émulo ru in , metal impíoDe su obj e t ivo l a d ivi e rt e al eveNº b i en se aparta vué lvese a qu 1 en debe ,T rémula , en confusión por su desviº .
Su pri ncip iº es su fin , es su alma y vi da ,Vida de anhelº al centrº qu e l a llama ,Inext ingu ibl e se d q u e saci a él sºlº .
¡Tu asi, oh Dios Y si adentro me cºnvid aSatán , y afu e ra e l lºdº m e re clama ,Yo
,au n dormi dº , au n blasfemo, apunto al Polo .
Nºviembre 12: 1898.
¡ Cómº augu ra y compend ia cada diaLa h istºri a en te ra del mºrtal caminoEl albor t u rb iº , i nq u ie to y sib il i no ;La manana , e n su crédula u fania ;
El act ivo y ard i ent e m ed iºd íaQue raya de mundano en l ibert i no ;La prima tarde , en qu e u nge al p er egrinoLa primer br isa repel ent e y fria .
El gran ºcasº en q u e se extreman tántoPara ext ingu irse . t antas cosas be llasDe1andonos t r isteza y desencantº .
Y al fin la nºche , en qu e apagadas ellas ,A este hondo y negrº y mudº camposan toR espºnde el c i elo cºn su hervºr d e est rel las.
NUESTRO SUENO
Porqué, a pesa r d e m is cºnstant es votosNo vi en es a m is su eñºs, alma m ia¿Los víncu los qu e a t i m e u nen de diaEn la región del su eño q u edan rotºs ?
A caricianme alli se res ignotos,Burlan me ºtros cºn hu eca algarabíaDel pasadº i nsid iosa pºli cía ,0 avanzada tal vez de astrºs remºtºs .
Esto me alarma . Al i rme d e esta vidaPasamºsa ºt ra ínt egrament e nu evaDej andº es ta , contada y nº vivida
¿Nuestra fe amant e es j u egº , es vana pru eba ?Y la espe ranza , e l su eño d el d espi e rto ,Ni siqu i e ra e n e l su enº , abraza el pu e rtº ?
Octubre 1898.
-*K33%
A INTACTA
No sientes tú qu e tu exqu isita bºcaPid e ºtra bºca qu e se estampe e n ella ,Y qu e u n mi rar q u e incendiadºr destellaLa bomba de lºs óscu los prºvºca ?
Que para cárcel d e t u p echº es pocaEsa mall a qu e mórbido atrºpella ;Y en fin , qu e cuandº Diºs t e hizo tan bell aNº d i j º ( Estº se m i ra y nº se tºca >
No si ent es qu e tú m isma nº t e si entesEn tºdº t u sabºr m ient ras no expr imanEn t i tu ricº j ugº extranºs d ientes ?
¿Y que aguardas lºs brazºs qu e t e oprimanTal cºmo i ne rt e y mudº aguarda el p ianºDe ágil virtuoso l a poten t e mano
Octubre : 1898.
— 282
Y si en dédalo at roz . segu ro g uiaFu e u n h ilº . nº sabrán esºs cabellºsVolve rme al sºl d e rosa de aqu e l diaYendº m i corazón p rendidº d e el lºs ?
Obra i nmortal ; perº es m i du lce amigaEl numen qu e alli buscº , amº y vene ro .
Su au reol a , su voz, au n su fatigaMe dej ó cºnsagradº e l l ib rº ent e rº .
Ficti c io est imarán , º extravagante ,Cultº tan largo e n pagº d e tan poco ,Mas deb ió menºs a Beat riz e l Dante ,Y lº hizº u n santº , y para e l vulgo u n loco ;
Ni se rás tú q u i en n i egu e en su egoismºQu e haya u n pu ent e d e amºr q u e del ab ismoDe medio siglº enlac e lºs extremosConsta u n ej emplo , u n nºmbre , y es el mismoQue tu y yº y una lápi da sabemºs.
EL SOL Y JESUCR ISTO
Del sºl si empre dec imos , comº de Cristo , ha mu ertoCuan do su l uz d i recta ya nº nºs ilumina º
Mas refl e j ada en Véspero , en Se len e argent ina ,0 al alba, l a t emprana estrel la matu t ina ,Lleva al ausent e a casa y al navegant e al p u erto .
Cristo se alzó t ri u nfant e d e su cadáve r ye rto,Y en su amor , en su Iglesia , en su vi tal dºct rina ,E n su Pan Eucaríst i co , banqu et e s i empre ab ie rto ,Es e l maná qu e hºy nut re su prºl e p e regrina ,La '
ignea cºlumna o nube qu e en hºrizºnte i nc i e rtºY a Canaán cºndúcenºs al través d e l desi e rto .
Y , cual de l sºl sabemºs qu e a mediº mundº hermanoVisit a en su ºccide nte , para vºlve r t empranoR ad iant e a despertam os e n nuest ro mediº mundo,A sí fue Cristº al L imbº , y asi, Juez Soberanº ,Vºlverá , y ha de verlº tºdº naci dº humanºAl zándose a escucharlº d el pºlvº y mar p rºfundo .
Hºy , antes d e re nd i rnos al su eño d e la mu ert e ,Preparemos e l alma para qu e en paz desºierte .
B ºgºtá (L as N ieves ) :mayº 6 de 1 903.
— 283
UN EP ITAF IO
U n mu ertº qu e no muere escribi ó algunºEn una rºca , y no dej ó su nºmbreN o recu e rdº i nscri pc ión qu e más me asombreLa humani dad en te ra es ese u no .
Héroe , l egisladºr, cantor , t r ibu nº ,Despre c ió tºdo efímerº renºmbreAnte e l soplo i nmortal , la esencia d e hºmbreQue no pued e apagar hºmbre n inguno .
Hoy tal vez, fuéra d e aqu el són l a t i e rrai u n rast ro guardará de l qu e lº ha escr i to ,Y quién d i rá qu e su sentenc ia y erra
Vibra e n t umbas y en almas ese gritoY cómº lº fugaz lo eternº e nci e rraY lº fini to engendra lº infinitº ?
D iciembre 6 1904.
A D IEGO FALLON
Se agita m i alma , desespera,S in tiéndose en la carn e pris iºn era ;R ecuerda , a l verte , su misión sublimeY el frág i l pºlvº sacudi r quisiera .>
Lo sacu d ist e al fin . T u pºesiaNº es ya la de l mºrtal j u egºs pu e ri les ,O duelºs, O expansión de rebeldía,De ace rba lu cha , d e sent i dºs v il es .
Ni es u n hechizo de átomºs, de i nstant es,Visos de l uz y gºtas de beleñº,
Cºlºres, accid entes . . mil variantesDe la infiel van i dad d e u n mismº su enº .
Ya— si tan p rºntº la vi rtu d lº al canza
Gozas de l ent revisto patrimºniº ,Ya es pºsesión la mística espe ranzaSumº edén si n impu lsºs d e l d emºn io .
GR EGOR IO GUT IERREZ GONZALE Z
GREGORIO A JU L IA , YA JUNTOS PAR A SIEMPR E
En esa falsa probadºra vi daEn qu e sólº fue vi da nu estrº amºr,Antes qu e a t i m i toqu e d e part i daTre i nta y un anºs antes— me llegó .
Mi part e más c rue l d e pu rgator ioTu ausencia , Jul i a i dolat rada , fu e ;Mas fue también m i habe r — lo mer itºriºDe m i cu en ta— el amºr qu e t e j u ré .
¡Tre inta y u n añºs ! Pru eba enºrme y larga ,Cºn nu estrºs carºs h i j ºs, t e qu edó ;Mas ¡ay ! e l desempeñº de tu cargaM i amºr, mi g rat it u d mu l t i pl i có .
Múlt ipl e al par t u afán y el du elº tuyº,Tu cruz l l evando cºn l a santa c ruz ,Fu ist e en aqu el hºgar como el cocuyoQu e huyendº d e la luz ll eva la luz.
Cerrada tu obra y la e xp iaci ón cumplidaNºs tºrnó a u ni r l a bend ición de Diºs,Y ya en su seno, e n verdadera vida ,Nos hal lamºs pºr fin juntºs lºs dºs.
Esto p ed iste , e n Diºs lºs oj ºs fi j ºs,Y hºy, pºr El escu chada t u ºración ,De lº al to, a nu est rºs h i j ºs y a sus hi j ºsVa vuest ra dobl e t i e rna bendi c ión .
A GREGORIO
Nº hay mu ert e para t i . Cºmº e l cocuyoEl gen io t uyº alumbra tu ataúd .
Y doquiera qu e su en e e l nºmbre tuyoTe canta vivo u n són de t u laúd .
Bºgotá , noviembre 2: 1 91 1 .
287
TO MY FATHER
E t a it:F aciamus hominemad imag inem et s imilitrid inem nºstram— GEN . I , 26 .
I lºve d thee wel l —ye t d eeply I rep in eI lºved the e nºt more worth i ly and more .Love cºmes , alas ! mºst t ru e when al l i s º '
er,
And I was bl in d tº su ch a bl iss as m ine .
The digni ty , th e maj esty d i vin eThat beamed forth from thee— such as ºf yoreFrºm Phid i an Jove , — pe rhaps R ept me befºreLoving — awe— st ru ck i n my pate rnal shrin e .
Now that (I saw nºt when) , thou ñ edst to HeavenI gaze up,
— thy fu ll fºrm appears tº m eAnd , on my knees, I pray to be forgiven .
I se ek in vain , besi de , what there I see ,That whºle man 's stai nless beau ty tº the e given ;But when I d ream of God, He lººks like the e .
New York ,december 1 6: 1869.
OUR MADONA AT HOME
T O MY MOTHE R
Cou ldst thou port ray that face w hºse hºly spellSt i ll sheds i ts peace º'er all the lºved at hºme?T 'i s m in e sº lºng i n ºth e r lands I roamThat he r smile only I remember wel l .
Hers at whºse shrin e , when si ckness ºn m e fe llIn childhººd , suppl ian t thou d idst kneel , my mºthe r,And I saw both smile , weep . embrace each ºther,An d which the swe ete r was I cºuld not t e ll .
When memºry nºw in manhood wºuld recal lHer featu res w ho with the e doth share my hear t
,
Her half— forgott en face se ems l ike tº thin e ;
And bºth are st i l l tº me the sºu rce ºf al lThat 's best i n me ºf poesy and art
,
Nºr e i the r mºthe r cºu ld my sºu l resign .
New York , decembe r: 1869.
ADVERTENC IA
R afael Pombo no sólº adaptó variºs l i bre tos d e óperasi tal i anas , pºni endº en ve rsº sus p ri ncipal es pasaj es, sino qu eescr ib ió e l t exto d e las dos óperas d e l cºmpºs i tºr bºgºtanºJºsé María Ponce de León , l a E ster y la F lorznda . La primera , tanto e n l a part e l i t e rar ia cºmo e n l a musical , fueuna i mprovisación . La F lorinda es obra más med itada ; e ll i b re to t i e n e t rºzos d ignos d e la pluma d e Pombo , y la partitura fue cantad a varias veces por art istas i tal ianos cºn
aplausº , e n esta c iu dad . Clarº es q u e est e ensayº nº pu ed e cºmpet i r cºn l as ópe ras q u e si rvi e ron d e mºdelº al ma
º
lºgradº Pºnce , y está muy le j ºs d e l a mus ica sab i a y p rofunda qu e hoy prefie ren lºs conocedores ; perº rep resentaunº de esºs esfu e rzºs gen ial es qu e e n d ist i ntºs géne ros hanhechº tal en tºs cºlºmbianºs , qu e edu cadºs en otrº ambi ent e ,con mayºres me d ios y estímu lºs , habrían q u izá de j ado obrasi mpere cede ras .Inse rtamos íntegro e l t extº d e la F lorinda . De la E ster
va una romanza qu e nº figu ra en e l l i bretº , tal comº fue publicado , y qu e Pombº escri b ió luégº para i nt e rcalar1a en él .
ROMANZA DEL R EY ASUERO
( ANADIDA E N LA ( ESTE R ,> ACTO 39, QUE FALTA EN E L
L IBR ETO)
Cuandº hartº ya e l espir i tu de l a mortal baj ezaPor fin hal la u n ºasis d e raci a y d e nobleza ,Un alma cual l a t uya , m i un ica Este r q u e r i da ,Amada cual yº t e amº, y qu e ama cºmº t u ,Ella compensa todº lº i ng ratº de la vi da ,
Y hay di cha , y fe , y vi rtu d .
Sin t i yo fu e ra u n mísero cºn ce tro y con corºn a ;Cºntigº , nada pi e rdo si e l mu ndo me aban dºna ;Doqu i e r q u e t u m e envies, alli m i b ién m e l l ama ;Por t i pasan los d iºses para ll egar a m i .YO sé qu e vºy al C i elº , yº sé qu e e l C i e l º m e ama ,
¡ Pºrq u e m e ha dadº a t i !Ju l iº 8: 1874.
INTRODUCC ION
La necesidad d e dar pábulo d e t rabaj º al gen iº d e u nam gº , y tema a su i nspi rac ión , me hizº escr ib i r est e ensayº dramáticº, t razado y empezadº en 1875 mas interrump ido por dos revºlu c iºnes hasta 1878, lº m ismo qu e la ºbramusi cal . Cºn paz no t u rbada , y cºn mayºr labor iosidad pºrparte m ia . si du rante este t i empº hubiese escr itº yo otrºsc incº o más d ramas l íri cºs (y asu ntºs i nt e resant es nº fal
tan ) , ot ras tantas ópe ras habría t rabaj ado Pºnce de León ,el Caldas de l a m usica ent re nºsºtrºs , cuyº entreten imiento y fel i ci dad mayor es l a d i vina d e c rea r . Caldas rep i t e e nsus escri tºs qu e su cºnstan t e apre ciador y est imuladºr fu ee l próc e r d e la Pat ria dºn Jºsé Ignac io de Pºmbº . Me cºmplace mu cho qu e su inu ti l sobrinº lo haya im i tadº siq u i eraen admi rar y est imul ar t enazmente al Maest ro colºmbianoe n mediº d e las escase ces , rival i dad es y obstácu los q u e lohan asediadº sin d escanso , nº menºres pºr ci e rto qu e losq u e encºntró en su corto camino el sabio márt i r payanés.
Hacer óperas e n B ogºtá , intentarlº siqu i e ra , no pu ede se rsino fru to d e i rresist ibl e vºcación .
En cu anto al d rama , su asu ntº pe rt en ece a lº tradiciºnal , casi m itºlóg i co , d e la histºria d e Espana , y estº pe rm it e t ratarlo cºn hºlgada l ibe rtad . Ha si dº tema d e mu chospºemas , d ramas , rºmances, novelas y aun óperas , mas yocu idé d e el evar u n tantº tºdºs lºs caract eres , supri mi endºe l ºd iºso d e dºn Oppas; tºmé pºr base e l cºrtº poema delDuq ue d e R i vas ; reprodu j e baj º ot ra fºrma y cºn ºtrºs incidentes su i dea d el festín y de l a prisión , y cambié tºtalmente el p rin cip io y e l fin . Me cºnvinº conse rvar a l a heroina incl i nada al R ey , comº e l Duqu e y c ie n ºtros lo han
hechº , perº preferí prese ntarla más l eal a u n d esgrac iado ,
e i nfel i z a par de él , q u e nº l eal por l iviandad a su prop iapasión . Mi Dºn R odrigo d ebe ten er algº d e j usta rehabilitac ión , pues nº es creíbl e qu e e l h e re de ro d e u na Cort e tanpe rdi da improvisase , cºmº él lº hizº , una h ero i ca y reñidaresist encia , si e l C ie lº no lº hub i ese dºtadº d e cual i dadese x t raord in arias Don Jul ián a su tu rno cree l u char aquípor restablece r la d inastía d e su cuñadº Witiza, y sólº alultimº i nstant e compren d e qu e sus al iados se pagan su favºr cºn la España en te ra , y sab e Diºs s i esta nº fue l a ve rdad , t rastornada pºr el ºdiº pºpular.
— 296
La tarea d e lºs l ibre t istas ( ent re lºs c ual es se cu enta npersºnaj es comº el abat e Metastasiº, Victor Hugo y actualmente Longfellow) ha si dº cºnsiderada i ngrata y servil , ycuéntase qu e Scri be se qu ej aba de debe r tºdas sus canas a llos cru eles cortes , cambiºs y ade fesios a qu e Meye rbee r loobligaba e n sus l i bre tºs. Certiñco qu e cºn Ponce de León
'
nuest ra l ibe rtad es casi absol uta , y qu e él es u n hallazgºpara lºs dramatu rgºs líri cos . Gusta d e resºlve r p roblemdifíc i les, y tºdavía me maravillo d e q u e me hu biese acep tado y de j ado i lesº el enºrme solo de dºn Jul ián (actºdándºl e vari edad y amen idad líri ca a fu e rza de fantasia' ysent im i ento dramát i co , y me maravillaré si en la escenanºobse rvamos cºnfusión en lºs actºs 29 y Sº, d e let ra algocompli cada , y qu e también me ac eptó e nt eros, si n darl esmás cortes q u e los i n d ispen sables para no fat igar al públ i cocºn cuatrº º cincº horas d e atenc ión . Puse pu es su genio ap rueba , y ºj alá qu e su d eferenci a pºr m i nº lº ºblighe ahace r d espués serias mod ifi caciºnes . Sólo l a p ru eba de l aescena es concluyen t e e n cuantº a lºs efectºs d e u na labortan comple j a .
El acto cuarto es sólº para l a l e ctu ra , y nº ha sidº puesto en manºs d el Maest rº . L o d emás omit ido l leva asteris
cos, º la not a cºrrespºndiente . Si , cºmº lo anhelº , l a F lorinda alcanza bu en exi to , y si sus prºpºrciºnes lo permitiesen , Pºnce d e León la e x tende rá con dºs romanzas d e Teuda y Wilfredº , cºn la últ ima ari a d e R ubén . y cºn el cu adritº L os recuerdos, prime ro de l últ imº actº . A sí tambiénañad i ó a su E ster ( d el ic iºsa ópe ra de óo¡sillo, para cualqu i e rt eat ro 0 salón ) una romanza d e A suerº e n e l t e rce r actº .
Es líci tº se r ambi c iºsº para lºs amigºs:mi ambición alescrib i r la F lorinda fue la d e q u e Pºnce d e León resolvi esecon el la e l p roblema d e la ópe ra español a o cantabl e e ncastel lano , qu e seria para él u n lauro g lºr10sísimº: qu i e raDios qu e tántº lºgre . Prºpºn º e n ella e l t ítu lº de óperamayor en e l sen t idº d e l frances g rand
'
ozíéra , es d eci r , ópe rad e mayºres prºpºrciºnes y espectácu lo , para tºdas las voces . y cºn bai l e oportunº en su argumentº .
Sigu i endº la biºg rafía d e Pºnce qu e empecé en el l ib re to d e la E ster, regist raré ahºra qu e en 1876 compusoL a cinta encarnada (0 Castillo misterioso ) , especi e d e zarzu ela se ri a y pastºral , d e asu ntº pºco i nt eresant e pero d e música prec iºsa , y ej ecu tada aq u el año cºn entusiasmº por l aCompañía españºla de Cºlºmé . También compusº entºncesdºs graciºsísimas zarzu elas, E l alma en un¡2210 y L evantarmuertos, qu e nº se han e j e cu tadº , y una M isa º servic iº e nt e ro de requ iem , con le cciones y ºtrºs números magist rales,e innumerables p i ezas d e danza y arreglos d e ópe ra para l abanda m il i tar qu e d i rige:pu esto harto hum i ld e por ciertº
para u n cºmpositor d e sus apt i t u des ; mas apreci emos qu e
PERSONAJES
FLOR INDA O L A CAVA , n i e ta de l rey Eg ica y la R e i naEgilona, tiple.
E L R EY DON R ODRIGO , sucesºr deWitiza, a q u i en d errºcó, tenor.
E L CONDE DON JUL IÁN , cuñado del R eyWitiza, Prºtospatariº d el R e inº 0 primer Jefe d e la Guard ia R eal , Gobernador del su r de Espan a y de la Mauri tan i a Tingi tan a ,y Senºr de Cºnsuegra , pad re d e Flºr inda , barítono .
R UBEN, ast rólogo de la Cºrt e , anc ianº hebreo , baj o .
TEDDA , paj e , Secretariº p ri vadº y Ayu dan t e d e Campo del R ey , contralto .
WILFR E DO , Mayºrdomº d el Cºn d e don Jul ián , ya dee dad , tenor seg undo .
COROS de labri egºs , cºrtesanºs , soldadºs , espanoles ymºrºs ; dºncellas y bai larinas d e Palacio , espiri tus , n inos yservi dumbre de l Cºnde .
ESCENA: prime r actº , en e l cast i l lº d e H ien ipa ; segundo y te rce rº y primer cuadrº d e l cuarto , e n e l Palacio d eTºledº ; segundº cuadrº d el cuartº e n la cu eva de H ércul es en Tºledº ; pr imerº de l quintº, e n H ienipa últ imº
,en
el campo de Guadal e t e . EPOCA : ano d e 71 1 .
ESTR ENO , e n B ogºtá , e l 1 1 d e nºviembre de 1880, conestºs art istas:FL OR IND A , Emili a Beni c ; DON R ODR IGO , Adolfo Cºcchi; CONDE DON JUL IAN, Gui ll e rmº Comol e tt i ; R UBEN, Epifan iº Garay T E UDA , Jul ia Pºcºleri; WILFR EDO ,Juan Dºmínguez ; D IR ECTOR DE L A EJECUCIÓN,Arnal dº Cont i ;DIR ECTOR D E ESCENA , Enriqu e R ºss i Gu e rra ; ESCENÓGRAFO , Anton iº R ºd rigu ez .
— 302
De la cºrt e y sus amanosEn su q u i nta l a escºndi ó,Y es cºrona d e sus anºs,
su amºr .
Y entretantº n egra sºmbra,Ominosa aparic ión ,Cada noch e rºnda , rºndaDel cast i llo en d erredor .
Vamos, vamºs cºmpanerºs .El fantasma a persegu i r ,Y pu rgu emos los l i n derºsDe la perla d e H ien ip .
CORO . A l can de la mºntañ a n i un a án ima se e sconde .
Ce rramºs , reg istremos e l ú lt imo rincón .
D ios gu arde a nu estrº dueñº, e l generoso Cºnde ,
Y guarde a su e scºndida , su idolatrada flºr . ( Vanse ) .
E SCENA II
Preludiº de amºr. Aparece una luz en lº altº del castillº . F lorindase asºma a! balcón
,registra el campº cºn la vista y se reclina.
Ya ºscurece .
( Cavatina de F lorinda ) .
R ECIT . Se fue ron ya . R e-ndido d e la cazaM i pobre padre du e rme ¡Ay ! cuán he rmºsaLa tard e estuvº ; y qué d i vina noche ,¡Noche d e paraíso , brin da el cielo !Nº vend rá él ¿Me d e j ará aguardandºSobre la almena del cast i llº puseLa señal cºnven ida … Si él me amaLa viº y vendrá .
¡Sin él , qué t rist e fu eraMi enc ie rrº sºl i tariº ¡qu ién pºdriaTal vida sºpºrtar ! Mas, nº sé cómo ,El milagiººsº amºr me lº ha t raído ,
Y una noch e cºmº ésta al lado suyºEs el c ielo en la t i e rra ¡ Amado miº ,
Ven , y envidien lºs áng el es mi su e rt e !
ANDANTE . Ven , ven , q u e tºdavíaNº sabes c 'uá_nto t e amº !
¡ Nada es cuanto te he d i chºHºy , hºy te lº
'd i ré .
303
¡ Ven , ven , sol d e m i dia !¡Aqu i estoy yº ! t e ll amo !Sin t i , mu erº d e angust ia .Cºnt igº de place r .
(A lza la v ista a una ave que viene a la torre) . AL LEG RO .
GolondrinaPe regr in aInqui l ina
De mi viejo torreón ;Ya Que l legasA tu n idoD ime , dimeDónde dejasA l que an ido ,¡Vida mía !
E n mi aman te corazón .
ESCENA III
Pºr la derecha aparecen don R odrigo y Tenda, embozados.
Ellos y F lorinda.
Dúo) .
F LOR . El es ( óaia y corre a su encuentro) .
Gracias , ºh Dios R odulfo miº
D . R ODR . D ej ando a Teuda atrásy a_tresurándose al encuentrº
¡Flºri nda ! (abránzanse) . Hºy si no me d i rás tardíº ,Para l legar más p rºn to y sin se r vistoVine por ent re e l bºsque .
FLOR . ¡Ah si , perdónaPerdóna mi impaci en cia . ¡Pobre presa !Deseart e , aguardart e , esa es m i v ida .
Detesto e l sºl pºrqu e su l uz t e ahuyenta ,Y amo l a ºscu r i dad , q u e antes od iaba ,Pºrqu e ella nºs p rotege Y d im e , ¿cuándoHablarás a m i padre .
DON R ODR . ¡Vida mía !Tu padre m e abºrre ce .
FL OR . ¿Cómº pu ed eAlgu i en aborrecert e
DON R ODR . Mi del i tºNo es más que amarte . . El Cºnde se ha propuestºQue vivas para él , que a él sólo qu i e ras,Y tºdo el q u e te m i ra es su enemigº .
FLOR . ¡Tema criiel Y dime , nº pu d i éramºsAmarnos todºs t res, y vivirv vj untºs,Y ser fel i ces ?
Sé mi pajeY hazme e l viajeD e un men saje
Que da rás a m i donce lQue F lorindaD esespe raQu e la nºche
E stá l indaQue me qu iera ,
D i le , dile¡D i le y vu é lvete cºn él
FLOR .
R ODR .
FLOR .
R ODR .
FLOR .
T E UD A
304
(ME LODIA DE SEDUCCIÓN )
¡Cánd ida palomaYo te amo muchº , muchº , demasiadº
Para parti r tu imperio . Todo tuyo
Siempre se ré . . ¿No qu i eres tu se r mía ,
Y sólº mia Esa alma santa y du lce ,De amºr , d e b i en , no es ¡ay ! la de t u padre ;No es él q u i en t e la d iº , sinº Diºs mismº.
El , antes qu e cede r , viérate muerta .
Si me amas , ven cºnm igº . Una ve z míaY le
'
os d e él , t endrá q u e pe rdonart e ,Esc ge en tre él y yº . Si t emes , nº amas .Si yº nº te merezco u n sacrificioPart i ré , y nunca más d ebemos ve rnos .
sollozando .
¡Part i r . ¿porqué ¡Yo si n tu amor ! ¡EntºncesCómº puedº vivi r ! ¡Ah si t e pierdºSe acabó el mundo , se acabó la vida ,Se acabó tºdo . Tú me lº t raj ist e .¡Gran Diºs ¿Qué cri men cometí tan grandePara qu e apenas lº amº me lo qu i t es
(ANDANTE DE L dúo)
¡Ah si tú Si me amaras cual d ices¡El E dén a la t i e rra vºlvi ó !Diºs nºs man da , mi b ien , se r fel i ces ,Y su ley nu estras almas j u n tó .
¿Qu ién j amás amará cual yº t e amº ?¿Qu ién j amás tan fel iz cºmo yºYa eres mio , ya tuya me llamº .
Nº hables, ay d e part i r nº hables, nó .
No a part i r , a vivi r e n mis brazºs¡Ven m i Siempre así ! Siempre asi l
E strec/uindola
¡A vivi r , a mori r en tus brazosPrºnta estºy ! Siempre asi ! ¡SIempre así
( corriendo Izacía los dos) .
Gente,señºr Sºn muchos . Con antºrchas
R e corren e l cast i l lo y sus l inderºs .
— 306
F LOR . ¡El R ey ! ¡pie dad d ivi na !Es su eñº º es ve rdadMi pad re lº abomina .
Diºs santº ! ¿qué vend ráCORO . ¡El R ey Su en cono es j ustº .
¡Salvarnos qu ién pºdrá !Perdón , Mºnarca augusto !Harto penamos ya .
( F inal primero) .
F LOR . ¡ Se rasgó el velº , cºmbate horribl e¿Porqué me amaste ¿porqué t e vi¡ Quisi e ra od i arte , ya nº es pºsibl ePor t i m e p ie rdo , m uerº pºr t i
R ODR . Soy e l amante qu e al R ey dest rona .
0 R ey, esclavº sºy para t i .Tú eres m i imperio , tú m i cºrona,
Ven a tu tronº , miralº aqu í (el corazón ) .
T EUDA . R odrigº impe ra cºn cu alq u i e r nombre .Ya sin cºrona re inaba aq u i .El es t u d u eño— monarca u hºmbre¡Te ama, t e adora , fel iz d e t i !
CORO . Un R ey clement e y amor t i ranº ,Mºnarcas ambos, re inan aqu í .Si e l R ey su cumbe , ¿qué hará e l vi llano¡Míserº Cºnd e , pºb re de t i
(Aparecen caballos enjaezadºs, entre ellos Orelia , el bridón blanco dedºn Rodrigº ; y dirigiéndose a partir, cae e l telón) .
ACTO SEGUNDO
El festín real
Salón de lºs banquetesdel palaciº de los Reyes godºs en Toledo,con arquería a lºs cºstadºs º al fºndo, espacio para danzas, mesasemicircular, sin mantel y cºn una º varias grandes cºpas ; sitial parae l Re y F lorinda, divanes, el suelo regadº de flºres, y pajes para servir . os Cortesanos aguardan al Rey. Es de noche .
E SCENA I
Coro de Cortesanos.
Vue lve a la Corte e l júbi lº Vue l ve e l augu stº PríncipeCºn n uestro R ey magn ífico ; A su s aman tes súbditºs ,S igue cua l nunca espléndida Cºnqu istadºr intrépidºL a regia bacan a l . E n amorºs a l id .
C iñ a la frente e l pámpanº , E sma lta a l fin su púrpuraM ág icº del espíritu , L a flºr de n u estras vírgenes .
Y esta l len can to y mús ica E stamºs hoy de plácemes .
E n ovac ión triunfa l . Cantad l ¡ bebed ¡ ¡ re íd !
307
ESCENA 1 1
Tenda, que entra .
¡Salu d , i lustre séquitoDe l nuevº Sardan ápa lo !¡Ya l lega ! andad so l íci tosPara gozar co n él .Yº , su ma rc ia l satél ite ,
Fui de la l id partíc ipeD e su cºrºn a fulg idaM e tºca a m i u n laure l .N ing unº de los Cesares ,
N i aun Hércu le s , n i Júpi te rCampañ a de má s méritºE jecu ta r logró .
ESCENA III
Don Rodrigo entra apresurado y sin cºmitiva .
(Aria cercada) .
COR O . ¡Sa l ve a l aug u stº Príncipe , Hé aqu í e l a lta r y e l pámpano,A l Salºmón ibérico ! L au re l de lºs in trépidos .
Nerón de cu antºs ánge les ¿Dó está la Ven u s gótica?Su para ísº da
, ¿Florinda dónde está ?
DON R ODR . en voz baj a , como a larmado
Silen c io . amigºs míºs . Gracias , grac ias .Me adelan to a abrazaros , d e ci rosQu e sºy cual si empre vuéstro . Prºntº mi ánge lAqu í estará . De veras , es u n ángel ,No ha tocadº l a t i e rra ºs en carezcoQu e nº me la asustéis con estas cºsasQue no e nt i end en lºs ángeles . . T ratadla
Cºmº a santa d e l Cielº .
CORO . E l R ey se ha vu eltº místi cº .
El viaj e l e h izo mal .
DON R ODR . (como que nada oyese ) De Eg ilºnaNi el nºmb re sabe júzgam e sºl t e ro .
Ignora que en cerrada en t rist e claustrºMi mu j e r in fel iz .
COR O ¡Qué cºrazón d e tó r tol a !¡Qué fén i x cºnyugal !
DON R ODE . B urladme , am igºs ,Mas nº pu e do negarlo . Mi cºnqu istaMe ha conq u istadº a m í . . L ºs reyes d e hombresSomos hombres tamb ién . Nunca hasta ahºra
F uerºn l isonja y músicaSu s artes estratég icas ,
Y en su s amantes diálogosL o re spa ldaba yº.
E l R ey guardó e l incógn itº ;E ramºs dos espíritusQue a l Conde y su grey rústicaB url ábamos s in fin .
A l cabº las dºs án imasVolamos con l a huespeda ,Y hºy ya e l pa lac io es órbitaD e un a s tro se rafín .
— 308
Probé de amºr e l d el ic iºso néctar .
Y a un t i empo amor remºrd im i ento , d icha ,Pesar , glºri a y ve rguenza m e cºnfunden .
ORO . Eres R ºdrigº? ¡M iserº l¡No hay rey , nº hay hºmbre e n t i !¿Cómo u na n iña cánd i daTe ha t rastornado asi? (R isa ) ,
DON R ODRIGO (AR IA)
NDANT E
¡Qué saben , ay , de l CielºInsectºs vil es q u e e n el fangº moran !¡Qué d e tu s anto anhelº ,
Oh Amºr , lºs q u e d el fango se en amoran !Yo he visto e l ci e lº ab ri rse para miEn unºs castos ºj ºsQu e u rd í a l i nfi ernº abri r .Y a la luz d e esºs o j ºs
Qu ie rº vi vi r d e h ino jos,Qui e rº mºri r !
Pºrq ué , ¡ºh est rel la mía !Nº aparec ist e en m i inºcen te au roraPara servi r d e guiaA! q ue hoy su e rror, su perd i c ión deplora?
¡Pºrqué baj ar d e l c i e lo , ºh beat i t u d ,A la hºra d el d el i tº ,Y nº d e la vi rtu d !
¿Pºrqué traj ist e escri tºQu e en brazºs de l precito
Caye ras tú?ORO .
— IVé a pre d icar al púlpi to ,Santuchº maniqu í !No des al pueblo escándaloGimot eando así.R espéta , ¡ºh R ey, tu púrpu ra !
¡R ºdrigº , vuelve e n t i !
DON R ODR IGO (ALL EGR O )
Si me es ved ado amarte , ¡Ay ! an tes que perderte¿Pºrqué se me dio e l verte ¡Venga la eterna mue rte !¡Quién pudº cºnºcerte Con tigo e l hºndo abismo ,
Sin luégo idolatrarte ! Pºr t i e l infi erno mismºE s g lºria para m i.
— 310
INT E RMEZZO
Desarrºllº de esta escena
Ornitese en la música)
Para un gran teatro, perº extendiendo demasiado este actº: elRe si enta a F lorinda, y é l a su ladº , en un diván bajº un dosel o sitia de flºres ue hace centrº al semicírculo de las mesas. Abrese elfºndº del sal n, ensanchase la escena : cielº de hermºsa nºche, férvido de estrellas en misteriºsa i nquietud ; árboles y jardines de floresde luz de tºdºs cºlores ; riberas del Tajº, y visible un canal que vaal riº desde el banquete , con festones, pabellones y puentes fantásticos. Coros de comensales, de damas, de niños y de bai larinas que entran ahora . Los niñºs juegan, las dºncellas se dispºnen para coronara Rodrigo y F lorinda. Dºs orquestas: la mundana y estrepitosa anterior, y una suave , religiºsa , cºn la cual cantan lºs niñºs : lucha de lºsbuenºs instintos cºn las fatales tendencias del Rey.
( Gran barcarola del Taj o) .
COR O D E COM ENSAL ES COR O DE MUJE R ES
Pon , R ey , esta nºche a un lado ¡ R egar ñores ! ¡batir pa lmasD esvíºs , hastíos . D e amºr ! ¡de hºnor !
Puertas del mundº en can tado , D isponed de cuerpºs y a lmas ,
¡A brfos l ¡ abríºs ! ¡Oh amor señor !M ira sólo en tus cºntentos L odo fie l de vuestrº lºdº,
L a grey su ley . ¡Cºrtad ! ¡ hºl lad !
Gozad un cuentº de cuen tos ¡Pastº a l hombre ! ¡gu sto a rºdº !¡Oh R e ina ! ¡ºh R ey ! ¡Fe l i c idad !
COR O DE NINOS
L lºrandº están las e stre l las
L a perla de tºdas e l lasCaerá , cae rá .
N iñ a pu ra , estre l la san ta ,
¡A diós ! ¡ adiós !L lora e l cielº, e l mundº canta .
¡Oh D iºs ! ¡oh D iºs !
COR O G ENE R A L D E H OM BR ES Y MUJER E S
Pºr ºndas de ºrº y de fl ores Canta e l mundº a l mar profundo¡ A van te l ¡ avan te ! ( Florinda la l inda ,
»
A rrú llente lºs amºres Y ºs une hasta e l fin de l mundoTriu n fan te amante . ¡ R ºdrigº ! ¡Florinda !
COR O DE NINOS (D E ANGEL ES)
L uz de luces . flºr de ñores , Tente , ºh espiritu inmundoU n solº instante Florinda te rinda .
M atará tus esplendores , D é j a esa flºr de otrº mundº,T u a lma fragan te . ¡T an dulce ! . ¡tan linda !
31 1
Y cºronadºs el Rey y F lorinda, y al són de lºs últimºs cºrºs; elsitial regiº se va desprendiendo , ñó tandº cºmº una barca y perdiéndose a la distancia, ºpacadas las luces de! fondº, para vºlver despuésentre el festín y la danza . Los niñºs , en són de retozo y travesura, seembarcan en el sitial y aparecen sobre él , en alto , cantando el ú ltimocoro
,en fºrma de una cºrºna de ángeles en oración .
CONTINÚA LA ESCENA IV
DON K ODR . . . H oy yº qu i e rºAde lantar m i e t e rn idad d e glori a .
¡ Fel i c i dad !
El Rey sienta a F lorinda bajº el sitial ; ella , asustada , preºcupada,é l la acaricia y distrae . Doncellas y donceles sirven el l icor, coronanal Rey y a F lorinda y comensales, y danzan . Música a un tiempo danzante y báquica.
Coro de comensales (en pie , copa en manº !
El R ey dio e l gri tº : ¡ Fel i c idad !R ompa , ¡oh d ele i t e ! t u t empestad .
Tu nuest ra vida , tú nu est rº Diºs .
Danos t u a rro l lº d e dºs en dºs ;Qu e e n mediº al vórtex d e tu embriaguezEl sºl nos mi re l a úl t ima vez ,Y de los b razºs de l a beldadR u ed e a la t umba la human idad .
FLOR . Si R ey nº fue rasDON R ODR . ¡ Florin da mía !FLOR . Más ven tu rosa me sent i ría .
CORO . Tenda l ¡ tu l engua bri nd e pºr todas !La gran F lºrinda i las regias bodas !
(B rindis de Teuda)
Teuda , cºn la gran copa relevada de astas de ciervº :
Córre , ºh Chi pre , y d i le al Tajo ,
Córre , Oh Tajo , y d i l e a l mar ,Córre , oh mar , y d i l e a l mundo
M i cantar .Que en e l t ronº sin segundº ,En el reinº de las bellas,
V i no al fin la re i na d el lasA re inar .
COR O . Por t i , ¡Flºri nda ! dºr sin seg unda ,¡Do España funda glºri a si n par !
Solºs, y en casa ,¡ Oh amada mia !
Más me qu isi e ras , más t e qu erría .
T EUDA .
Canta y danza , t i e rra i nsignePor tu in dómito valor ,Paraisº d e hermosu ra
Y d e amor !
Canta y danza , y ebria apu raVasº y besº en loca holganzaPºr 1ad i cha qu e hoy alcanza
Tu señºr !
CORO . ¡Por ti R ºdrigo ! ¡pºr t i , Flºri nda !La re ina l i nda , re i na d e amºr !
(Coro dansante , de andaluzas) .
B AILARINAS.
Cuando l a luna , blanca y redºnda ,Por sºbre R on da subi en dº va,
Busca en Jen ipa l a flºr d e EspanaE inq u ie ta e xtrana nº ve rla ya .
Pºr dónd e está ? d i ce al l u ce rº ,La qu e p refi e ro , pºr dónd e está ?Y el lu ceri to dicele ¡ chitº !
Se fu e a Tºledº sin su papá .
Si , ¡ chitº ! ¡ chitº ! m irala allá !La p rez d e España reinan dº est á .
¡Amºr d e R ey !
¡Palºma m ia !IA m i , qu e parte m e tºcara !
(Coro de las flores ) .
BAILAR INAS, danzando y tributard coronas o ramilletes.
Suspi ra el Betis y t rist e b ri llaPºrq u e a su ºri l la l e faltas tú ,Y por t r ibutº manda sus ñores,Besos de amores d e brisa y lu z .
ESCENA V
D ic/zos y R ubén y otro .
A las vºces exaltadas de F lorinda suspéndese la danza, y muchºsdel séquito de los cºmensales asoman agolpados por entre las columnas, y cºn ellºs el astró lºgo Rubén y un incógnito embozado .
DON R ODR .Teponíéndose , a F lorinda )
Cá lmate , espéra . (A R ubén ¡R ubén ! a t i empoLlegas . Tú , am igº , q u e todº sabesCºmº si e l Ci elº las al tas ll avesTe cºnced i e ra de lº futurº,
T óma l a cºpa, y t e cºn j u rºA qu e nos d igas lo qu e all í ves .
Rubén se acerca
Señºr , se rviros mi debe r es .
Escáncianle licºr en la gran cºpa, y la recibe . lnclínanse tºdos coninterés; hace aqué l mudºs cºnjurºs, golpeando y agitando con un martillo una serpiente de metal sobre un yunque (si se quiere) ; observa ellicºr y exclama hºrrºrizadº
(L a prºfecía de R ubén ) .
¡Qué Debéis ! ¡Estº es sang re , nº es vino .
Estº es sangre , coléri ca , h i rvien te !¡Y se ext i ende , y apesta e l ambi en t e !
¡Gu erra ! ¡ E x terminiº dºqu ie r !
FL OR . ¡Oh ! YO aq u i lº sen tíaD . R ODR . ¡El Dest inº !
¡Bien , q u e venga !COR O Está lºco R ubén .
R UBEN ¡Sorbe al sºl fune ral tºrbell i nº !Esta mesa . u na tumba ! ¡Estáis muertos !¡Toda España riiinas , d esi e rtºs !¡Tumba inmensa , hºrrºrºsa d e
'ver !
¡M ientes l¡Cá lla ! ¡Nº mientas !
(El incógnito se desembºza,y lanzase, puñal en manº, a matar al Rey.)
315
E L CONDE DON JU LIÁN
!T óma, i nfame !¡No mien te !
(Todos se lanzan; Teuda se interpone y desarma al Conde; gritogeneral ; el Rey más quieto,
como atónito) .
¡Oh !¡Mi pad re !
¡El aq u í !El es .
(Quedan todos estupefactos, distribuidos para el concertado, con elvenerable astrólogo al centro) .
(Concertado) .
DON JUL IÁN
¡ R odrigo ! E l C ie loA rmó es ta mano .
¡Cláma , oh t irano ,
T ánta. abyecc ión !
Que ante un vil sol ioSe arras tre e l mundo ;Yo alzo iracundoM i execración .
FL OR INDA
¡M i padre , oh Cie lo !¡Oh amor insano !¡No hablaba en vanoM i corazón !Yo era su so la…
Prenda en e l mundo ,
Su amor profundo ,
Y hoy su ba ldón .
RUBEN
¡ R espeto , oh C ie lo ,
T u augusto arcano !M ueve tu manoL a Cre ac ión .
¡ Jehová ! E n T i soloCon fianza fundoD e lo profundoD e mi añ icción .
DON R ODR ¡ GO
¡Oh Conde , a l Cie loT i raste in sano ,
Y arm a hoy mi manoSu indignación !
(Cambia, conmovido) .
¡Céba en mí so loTu odio i racundoSi en t i no infandoN i compas ión !
T EUDA
¿Porqué ta l ce lo ,
R abioso anc iano?Turbáis en vanoNuestra. func ión .
E s tá is muy solo ;No ha l lá is segundº
Partid jocundoL a divers ión .
COR O
L eyó en e l Cie loE l justo anc iano .
No es cuen to vanoSu predicc ión .
A l pie de l so l iaB rama e l profundo,¡ D ios tremebundo !¡Piedad ! ¡Pe rdón !
DON JU L IÁN (quedó en silencio mirando en tom o a quién aca
meter, y estalla acercándose al R ey:)
¡ R ey ban d ido , m i honor !
81 6
T EUDA Y E L CORO ¡Atrás , d e t en t e !DON R ODR . (llevdndole su ¡ ma ¿1 entreg á rsela , eon ang ustzosa
resig nación) .
¡Tómala ! . ¡Pura está . yay l si 1eofenñes !
DON JUL . ( lanzándose a l encuentro de ella como pam desl m
ce? la con sus brazos, la 7 ec/zaza diciendo )
¡M i honor , no m i verguenza , es lo qu e p ido !
R ec/zázanlo olra vez , y se interponen asíéndolo Tenda y demáscomensales. E n esta Zur/za , y manten iéndose el R ey qu ieto
m0 resig nado, la szl.gw ente
(Stretta )
DON JU L IÁN RUBEN DON R ODR IGO
Turba vi l, ¡Conteneos
Nada so is A mi voz !Cont ra m i , Que obre e l Ju ez,¡Con tra DiOs ! M as no vos ;
¡M i honor , sí No e l morta l ,¡R ey , mi honor ! S ino D ios !
T EUDA COR O FL OR INDA
¡Qu ieto , at rás !¡A pris ión !A ca lmarTu fu ror .L o demás[A T i , oh D ios !
ACTO TER CER O
E l traidor .
Prisión de l Palacio . Don ]ulíán solo .
E SCENA 1
(A ria ) .
JU L . R E CIT . ¡Golp e ¡No era pu es mi manoTu vengadora ! ( a lzando la v ista al d elo) .¡Gol p e frustrado l . ¡Y que esa tu rba infameDe mi dolor , d e m i vergiíenza ríaY haga su bacana1 d e m i d eshonra !
( Oyese, como en ráfag a de v iento, la música del
f estín . Ademán de despec/zo) .
Ay no me ma ldigasG racilde , pe rdónA ux iliame , in spirame ,
R uéga le a D ios(Pausa) .
( A L L aGR O)
¡Ta l vez, Oh c ie los ,
E staba puraE l me lo dijo ,
Y en mi locu raCon a lma duraL a rechacé .
Ah sí no hay hombre ,
No hay en e l mundoQue a osa r a ese ánge lS e atreva inmundo .
Y yo i racundoYo la insu ltéDulce como á ntea
(Dejase caer, o se sienta,como abrumado . Pausa — Abrese la
puerta , y aparece F lorinda con el carcelero y guardias en ademán decuidarla de la ira del padre) .
ESCENA 1 1
(D on j al£ón , F lorinda ) .
(Dúo) .
D . JU L . ( lanzándose lzacz'
a F lorinda abrazarla ) Mi hi j a !F L OR . ( timida ) Padre mío Ya estás l i bre .
D . JUL . (airada contra los que g uardan a F lorinda)Es m i hi j a
(Vanse ellos. El la abraza,la beza
,mira y remira) .
¡ Mi Florinda ! ¡ Ah m i h i j a !
(Quedan en si lencio,ella avergonzada, él acari
ciándola) .
D . JUL . Eres l a m isma . d ime no es c i e r toM i ídolo , mi ángel , m i úni co amor .¡Y nad i e t e ama como yo t e amo !
No hay dos qu e se amen como los dos .
Eres la m isma , no t e h e pe rd i doFu e u n su eño horribl e lo qu e pasó,.Víctim a il esa , náu fraga salva .
¡ Ah deliraba Ben d i to , oh Dios !
E l la volvía ,M i h i j a prec iosa ,
¡M i idolatríaD e aqu e l infiernoPu ra sa l ía ,
Y yo a la hogue raPara que ardieraL a devol víU n mon struo fu i .YOmismo , sí,Ya para s iempreL a perdí ,L a perdí
319
F LOR . Padre , estás l i b re m i pob re pad re !Perdóna tu h i j a . todo pasóHombres criieles Pad re adorado¡ Tú me perdonas Grac i as , oh Dios
( ANDANTE )DON JU L . M as e l placer me ahoga . . déjame que respire .
D ichoso e l que recobra lo qu e perde r creyóNunca te v i m á s be l la . . déjame qu e te mire ,
Y en mi semblan te ad vierteCuán pron to , de n o ve rte , me en vejec ió e l dolor
FLOR . ¡Padre s in t i n o hay dicha a q ue insensata aspi re ;Y s iempre en tu tern u ra mi pecho confió .
Ya tú otra vez me qu ie res . . déjame qu e te mire ,
Qu e e l terror de ofende rteComo una voz de mue rte toda i lus ión turbó .
( INTE RME DIO)
D . JU L . El ai re aq u í es l e tal . Vamos pu es hi j a ,Le jos d e ese c rue l .
F L OR . ( c ad /ante )Si . . fu e ron ellos .
Su gente , él no . (Ella está morosa . se le pone de
lante y lo detiene co ncariño) .
Vámonos pronto , a dond eNo l l egu e n i su nombre .
FL OR . ¡Padre mío (sig ue como antes)¿Y en este i nstant e
D . JU L . ¡Al punto ¿no estoy l i b reFLOR . Vine a abri r la p risión mas .
D . JU L . ( fuerte ) ¿No estoy l ibre¿Qué t i en es ¡ t e e nt rist eces ¿por ven tu raTe pesa i rte d e aquí ?(másfuef te) ¡Tu amas a ese hombre
( Pausa ,Florinda inclina la cabeza )
( AL L EG R O)DON JUL IÁN
¡Amas a ese infameY oigo sin mori r
D e ira , de verguenzaM i baldón sin fin
¿Y eres tú mi hij aImbéci l de m iQue a un a s ierpe ingrataC re í serafín !¡Tú me haces demon ioTú , crue l , de ra ízPatria , honor , virtudesA rrancas de aquí (de l f ec/zo)M as yo juro a l C ie loA rrancar , hundirHasta e l sol qu e a lumbraDonde yo n ací
FLOR INDA¡Padre a ese in fe l iz .
M i lengua , tu s angreNo puede men ti r .S i, lo amo , lo adoro ;No hay , fu e ra de ti ,Otro hombre en e l mundo ,
N i habrá pa ra mí .L o am o porqu e me ama ,
Porqu e soy fel iz;L O amo porqu e s ien toQu e amarlo es vivi r ;Y antes q ue perde rlo ,
Pe rderlo , ay de m i
Oh padre , mi l veces , .
M il veces mori r(a larmada oy éndolo)
320
DON JU LIÁN FL OR INDA
E sta negra mancha (en la f rente )Pronto ha de cubrirCual noche inñ n itaD e uno a otro confínDoqu iera que puedanS aber que existí ,Doqu iera que sepanM i nombre dec i r .M i infamia y tu infamia,Oh inmundo pa ís ,¡Desparezcan juntasTendré mi fest ín
¡E scúchame padre !!NO padre ! ¡Ay de mi
(Ella se ase de él gritando; é l la arroja v iolento a tierra) .
DON JUL IÁN M a ldito el instan teQue n acer te vi¡M a ld ita por s iempreHija indign a y vi !
Y ora s i ! tu rayo ,
T u gente ,Wal id ( l )Aqui, Africa ente raT u des ie rto aquí !
(F lorinda) queda inmóv i l en tierra . Don ]ullán grita lo últimocomo loco, y al caer el telón, se va) .
ACTO QUINTO
Cuadro — Recuerdos .
( OMÍT ESE POR AHOR A )
La escena es la misma de la quinta de don ]ulián del primer acto,pero solitaria y como abandonada, sin flores ni ornato alguno. Preludio piano, melancólico . Llega por la derecha del frente un peregrinoy se detiene en el desolado jardin .
ESCENA I
E l Pereg rino (FLOR INDA ) .
Mi casa . . mi j ardín . ¡ Ah no pensaba .oVerosas¡ ¿ Como ha camb iado todo ,
Y qu e crue l me acusa est e si l enc ioNo ha si do el vie nto abrasador d e Li biaNi de l a gu erra el i mplacabl e azot e
( l Walid bon Abdelmelic, Califa árabe conquistador, que empezó a reinar en 705
Y porqué , ¡oh padreOdiarlo tú así
E l no es ese monstruoQu e sue les de c i r .Tú no lo conoces .
A pes ar de t iT e ama y no puedeT u m a l consen ti r .E scúchame , calmaTu atroz frenes í .¿Porqué , Oh padre , quieresHace rme in fe l iz
322
F L OR . ¿Mi padre¿Don R od rigo?
WILFR E DO . En Je rez , batal la hor re ndaFL OR . ( en ademán de seg u ir) :
Sigo al pu nto .
TODOS. Señora ! Nó Volveos
FLOR . (resueltamente) .
Si mu ero , no l loréis ; Llo rad m i vi da !
(Sigue su camino hacia el fondo; y siguiéndola todos con afán ygem idos, cae el telón. Rompe al momento el preludio marcial del ultimo cuadro) .
Cuadro II.— L a batalla
(Martes , 25 dej u lzo de
La escena representa la batalla del río Lette o Guadalete . Al centrotienda del Rey don Rodrigo, azul , con tres leonesde oro, sobre un altoque se supone domina el campo; al pie de ella , gran grupo o depósitode heridos, por tierra , y prominente entre ellos (también herido, semuere des ués en la escena) el v ico Rubén . A la i zquierda , los restosde la Legi n Sagrada o Guardia del Rey, que en formación aguardaimpaciente su orden para vol ver al combate . A la extrema derechaen primer término, un repecho más alto cubierto para los heridos,por bosqueci llo, en donde se ha detenido un peregrino (F lorinda) . Esmediodía; la batalla está decidiéndose ; pol vareda en torno en el norizonte y visible agitacion en todos.
ESCENA I
CORO de soldados, CORO de heridos, R ubén ,F lorinda .
(Coro de soldados) .
¡ Día d e honor ! ¡ d ía si n parSanta y bel la en su horrorLa t i e rra aqu í es altar .¡ Soldados d e l Debe r !
¡ A mori r o a vence rPor Dios, Patria y hogar !
¡ Eeple'
ndido banqu ete de carne d e invasor¡ Mu erte al h i j o d e Agar
Y al t ra idor !
-A y dolor ! ¡ ay pesar¡ De la e x ist enc i a en ñorTristemente acabar !
323
Por una vi l mu j e rNunca vol ve rt e a verOh madre ! ¡ oh dulc e hogar !
¡ Adiós madre ¡ ad iós p rendas d e t i e rno y santo amor !De l a e xist en c i a e n flor
¡ Ay dolor
R U BEN (a los heridos) .
¡ Hombres ! ¡ me da ruborOíros l amentarDe mori r con honor !No u na i n fel i z mu j e r
Sino el muslin Pode rEs nu estro conten do r .
Ella , e l R ey mismo , España , mil mun dos, qué han de serEl pol vo de l t al l e rDel Señor !
FLOR INDA (deten ida en lo a lto) .
¿Qué veo ? ¿qu é oí ? ¡ ob Amor !T ráesme a contemplarTu inmensa m ies d e horrorCiega , i n fan t i l mu j e r
Tard e logré enten d e rEl cr imen d e m i e rror .
El R ey Cielo ! concédeme darl e m i ad iós post re r ,Y aq uí mu erta cae rDe dolor !
L os SOLDADOS. Va le una ete rn a vida esta ún ica jorn ada .
D ichosos los n ac idos para mori r aqu iVen R ey Vén pron to ! acu érdate de tu L egión
[Sag rada ;B astante sangre aú n qu édanos qu e de rramar por ti .
¡M u erte a l bru to in vasorY a l tra idor !
L ºs H E R IDOS. ¡Oh mundo he rmoso ! ¡Oh vida tan du lce y ma lo[grada !
A l a hora de goza ros , ¡ qu é lástima mor i r !¡Por t i , Florinda impúd ica , co rre esta s angre hon rada ¡¡Y , aun má s qu e sang re , lágrimas han de correrpor ti !
D e la existen cia en flor ,¡Ay dolor !
R U BEN . L ey es de cuan tos n a cen que rindan su jorn adaInstan te m á s o menos n o va le u n ¡ ay de mi !Y antes que ve r l a Pa tria bajo extran je ra espada ,
¡Morir , mori r con e l la g loriosamente aqu i !No hay m á s que un vencedor
E l Señor
.324
FL OR . M a ldita de m i pad re , de todos execrada .
¡ Ay ! aun tal vez de l hombre por quien e l alma dí,¡Harto es que a l triste término de mi fata l jornada ,O iga una voz s iqu ie ra de compasión por m i !
¡Ve rlo y mori r , Señor !¡D e dolor !
F LOR . Nada d eti en e a u n despechado .
(D í? íg ese rápidamente al g rupo de heridos) .
Hermanos !D ios con voso tros !
(Toma la mano de R ubén ,y al oído , de 157 isa )
( R ecitado) ¡Bu en R ubén ! ¡ Sil en c io !Flor inda soy . ¡ El Ci elo t e bend iga !Mi pad re ? El R ey ?
R UBéN (besándole las manos ) ¡Niña ¡ Escúcha !
(Aparte) Se is d ías há combat imos, e in decisaLa su e rt e está . Tu pad re , si empre al ladoDe Tarif, lo aconse j a , con la c i en ci aDe amo e n su haci en da , y e l t esón , l a fu ri aDe u n d e j ado d e Dios . El R ey e n tanto ,Cabeza y corazón d e tu rba inm ensaMas i nexpe rta y mu ell e , hac e prodig iosDe bravu ra y d e gen io , y años d e oc ioEn arduas horas compensar procu ra .
Doqu iera está : va y vu elve ; por momentosL O aguardamos aqu í.
FLOR . YO no lo aguardo .
Corro a su encu en t ro .
R UBEN ( asiéndola de la mano) ¡Míse ra , de t ente !No al R ey , l a mue rte encontrarás .
FLOR . La buscoCual una bendic ¡ on .
ESCENA II
L os mismosy el R ey .
Salta el Rey de su espléndido carro de guerra d e marfi l y oro, tirado por dos mulos blancos,» con hoces en los ejes aparece cubiertode polvo, pero bel lo de entusiasmo y coraje ; Teada con él , mas quedaatrás como en observación .
E L R EY . M is fiel es , vamosY a vuestro frent e yo ,
COR O DE SOLDADOS (M ARCHA) ¡Salve , oh R od rigo !R ey d e val i entes,¡Vamos contigo !
¡ R ayos qu e i rá tu mano desparramando ard i entes !
L lega Tanto en traj e de ayudante de campo .
(Omitese esta romanza) .
T EUDA . ¡Victoria ! U n cuerpºD e losWitizas ( 1 )R ompió la izqu ie rdaM as a enemiga ;Su bruscº empujeNº hay qu ien res ista ,
Céden le e l campo ,
Se despe rdigan ;K ezid sucumbe ,
Y al par ya es trizasM ugu ez e l R umi ,Arabe A ti la .
Nubes de pºlvoE l campº ecl ipsan ,
M as cunde a l cen troFurios a grita ,
Trueno que a l mundoTremendo avisaQue con R ºdrigo
No hay quien compita
(Coro general) .
¡ A 1 ñ n ! ¡ vi ctoria !Salve , oh España !Tu ast ro de glor ia .
¡Hºy a l a med i a ¡ una de mengua ete rna empana !
(El Rey mira al cielo agradecidº, yF lorinda, vuelta en si, lo contempla en silencio . Murmullo, alarma; pºr dºnde v inº F lorinda presenfase don Julián con gente armada; queda suspenso al vera su hija) .
ESCENA IV
D ic/¿os y don Ía llº
a'
n .
FLORINDA . ¡ Cie los ! ¡ Mi pad re !TODOS. ¡ Dºn Jul iánE L R EY (a FLOR INDA lanzándola /zacía R UBEN )
Tranqu i la !E L R EY ( atónito ) Tú vi enes a mºr i rDON JUL IAN. ¡A matar vengo !
Tu ala de recha se pasó ; ya es n uest ra .
L os h ijos d eWitiza ?
Oh viles
(1 ) Sisebutº y E vano , hijºs del R eyWitiza .
Y de esa pa rteD e n uestra l ineaYa ºc iosº e l restºVué lvese aprisa .
Pe layo en tan toD igno os imitaY por su diestraL ºs extermina .N i en las de M arteS angrientas l izasN i en las de VenusQue rosa espi ran .
F u e dulce aguerºVen ir FlorindaPara que e l lauroD e l triunfº os c iña ;Pe ro que al menosU n a son risaA lbric ie a TendaPºr la not icia..
227
DON JU L .
'
Y antes qu e acudan ellºs en d emandaDel t rono d e su pad re , hºy d e Sisbutº,
Su d ignº hi j º mayºr , aqu í m e t ienes ;Vengº a pagarme cºn mis propias manos .
( Tcada 31 otros mn évense como a apTe/zendef a don la líán ) .
E L R EY . ( rápido, a Tenda)
¡Atrás ! es cu enta mía . Vuelve al pu ntº ,o¡Ve que hay
( A don ]a líá n ) ¡Traidºr ! ¿L as d e Wal id no pagan?
( Vase Teuda . E l c ielo se oscurece) .
( T? ¡o y qnatnof
EL R EY (amenaz á ndole ) . DON JUL IÁN
¡E n tu hora mala l legas ! A l término , a l fin l legasSi grac ia hubiste un d ía ¡ D e tu asque ros a orgía !F ue pºrque en t i veía A t ierra y c ie lo ardíaA un padre , a un a muj er . T u cín icº pod e r .
M as hoy que al Orco en trega s ¿Qué patria , qué h i j a en tregas?Tu patria y tu a lma , ¡ infame ! ¿Cuál má s mengu ada e infame?¡Ya es tiempo que rec lame ¡ A m i tu v ida ! ¡y c lameSu prenda L uc ifer ! Pºr tu a lma L uc ife r !
FLOR INDA
(ínterponíe'ná ose al atacarse ) .
Padre . ¡ señor ! s i n iegasSer padre de u n a in fame .
¡ A m i, la mu e rte dame ,
Tú qu e m e diste e l sé r !
ESCENA V
Dic/zos y Tenda .
L lega Tenda aterradisimo,y habla al R ey moviéndºse ent re é l
y la v ista del campo .
E L R EY . Vil traidºr es tu hi j a tu escudo ?Nunca osast e afrontarme sin e lla ,Tú qu e ayer , i nsensato y sanu do ,
Pura aún , la volvist e al galán
Aquí t riu nfas, aq uí t e pe rdonº,Nº pºr t i , renegadº — l pó r el la !Pºr t u hºrca m i vida y m i t rºno ,
Oh español mercen a rio d e Isl am
— 328
DON JUL . ¡ Siempre vi l ¡ cºn mu j e r por escu do '¡ Sólo au daz, sólº hºmbre con el las !¿Ni m i hi j a , ésta míse ra , pudºCºrazón ensenarte , holgazán
A quítriunfas, aqu í te perdºno ,
Nº por tí, miserable por el la !¡ Ven al campo ¡ t u vida y tu trºnºHºy , si e n lo Alto hay un Diºs, caerán !
F LOR . (a su padre) .
Cómº a España o lvidaste sanudºNº es R od rigº tu víct ima : es ella ,Es tu nombre , es t u alma . No pudoMayºr cu lpa inspi rarte Satán .
¡Céba en mí , no en l a pat ria t u enconº !
¡ Da t u au x i l io al q u e lu cha por ell a !Puriñqu e mi sang re su t rºno ,
Y mis p reces la paz t e darán .
¡ R ey, hu id , escapad ! No se pu dºAntes ve r . ¡ Se pasaban ! ¡ Sºn el lºs !¡ Se han j untadº ! te rríñco y ru doEmpellón pºr la izqu i e rda nºs dan .
¡Ya es e l campº i n fernal Babilºn i a !¡Gri tan , co rren , pe rsigu en , degiiellanSi a salva r acudís vida y t rono ,
Trono y vida perd idºs están .
Coro g eneral .
¡Hasta dónd e arrebata e l encºnº !¡Y la causa d e tántº sólº ellaUn antºj o , u n place r cuesta u n t rono .
¡Y cºn e l patr ia y vida se van !
FLOR . siempre abocada a su padre, trata de detenerlo,alg o , g ritándolo: Padre
DON JU L . le da la espalda , y dirig iéndose a sus hombres les
g rita : ¡ A 1 campo !
E L R EY a sus soldados: ¡A! campo ! ¡últ ima carga !
T EUDA aterrado se mueve con vacilac¿on , ¡bero al ¡ ín marcha
como todos.
— 330
Tent e , espíri t u dañino !¡Vuélve , vue lve t u cam ino !¡ Sálvat e , húye ¡ Te hablº yo !Pºr la Pat ria , pºr su su ert e ,
Por su vi da , pºr la mu ert e ,Qu e ya tengo frent e a mí.
FLOR . ¡Qué me impºrtan vi da o mu erte !Una misma es nu estra su erte ;Que se cu mpla tºda en mí !
(R ubén, pºr lºs esfuerzos que hizº ,cae exánime) .
(Visión y muerte de R U BEN l puede emitirse .
FL OR INDA . ¡Muere ! ¡ auxi l iº !HE R IDOS. (moviéndose a ayudara F lorinda) . ¡Muere ! ¡vamos !F LOR INDA . ¡Oh dºlºr ! R UBEN . Buenº es mori r .
Condu'
cenlo a la entrada de la tienda . Incorporado y en
ademánprofética, dice)
Isaac e Ismael al fin se abrazan ;Pero ay ! ¡ nº asoma d el amºr e l d ía !Hermanos en Satán , se despedazan
L os hombres todavía .
Con tad si e t e semanas . Siempre hºrrºres,Envid ia , i ngrat i tu d , at roz p i edad¡Y ay d e vencidºs ! y ay de vencedºres !
¡Y ay d e t i , humanidad !
Cerca . u n A suero y una Este r d iv 150 ,
Y en t rist e y e rmo encantadºr ve rgel¡Mas nó ! para Caín nº hay paraísº
Ni encºntrándose e n él .
. Allá , en e l vagº porven i r prºfu ndo ,
T al vez , ¡ºh herculeo án imo españºl 'Veo ensancharse a ' tu med ida e l mu ndº ,
Y tu imperiº e l de l sºl .
Sí, rompes tú las pu ertas d el abismo ,
Y el e dén q u e se hund i ó sacas d e allí ;Tu corazón lº ll en a d e t i m ismº ,
Diºs lº encºm ienda a t i .
Mas , ¡ ah déja l a clava ! Arma de t i e rra ,Su ºbra es falaz, su rast rº el d e Caín .
Fe y Amor, ¡ y ad elante al lí se enc i e rraTu exaltación si n fin .
¡ A ºtros gozarla En hora estrecha , ºscu ra ,Vine a adorart e y bendecirte , ¡ ºh Dios !¡Súbe a tu fu ente ! ¡ oh se d d e u na áu ra pu ra !
¡ Ingratº mundo , ad iós ! (Muere ) .
TODOS. A t i , ¡ Oh Señºr se ent rega .
¡ A cógelº, bu en Dios !¡ Alma del j usto ! ruégaPor los qu e i rán en pos.
(l ntrodu'
cenlo a la tienda) .
E SCENA VII
F lorinda , heridos, unas fug itivas.
Cruzan la escena tres o cuatrº fugiti vºs; detiénense un momentº a !ver a lºs heridos.
FUGITIVOS. ¡H u íd ahí vi enen ! no perdºnan¡ H uíd .
FL OR INDA (salteado) El R ey ?
FUG ITIVOS ( sig u iendo en snfng a ) . Murió se ahºgó! Murió
FLOR INDA (corriendo a la derec/za) ¡Indignos ! ¡ lo abandonan !HE R IDOS (avanzándose fuera de la tienda )
¿Cómº hu ir? ay ! compasión !
F lºrinda corre a buscar al Rey; ciérranle el pasº pºr la derechamuchos otros fugitivos; los heridºs dirígense haci a ellºs, y luchandoella , ya por pasar, ya pºr hacerlºs devolver, lo que sigue)
E SCENA VIII
(Corº) .
F lorinda ,her idosy otrosf ug itivos .
FL ORINDA . ¡ Pasº ! ¡ paso !FUG ITIVOS ( sin conocerla ) . ¿A qué ? a pe rd ert e !FLOR INDA . Buscº al R ey .
FUG ITIVOS. Murió .
FL OR INDA . Dó está.FUGITIVOS. De la Pat ria y d e su mu ert e
E sa vr! respºnd eráHE R ID OS. Cómº huír ¡ ay , t rist e su ert e !
¡ A yudadnos por pi edad !FLOR INDA . ¡Vivº 0 mu ertº , con R ºd rigº ,
Allí está vu est rº debe r !Nó . no huyáis ! ¡vºlved conmigº !
FUG IT IVOS. ¿Y qu ién sºi sFL OR INDA . U na muj e r .
HE RIDOS. Cómo huir No hay un am igo¡ A yudadnºs a mºve r
FUG ITIVOS. EllaF LOR INDA . Sí, sºy el la
UNOS FUG IT IVOS.
¡Pague al fi n lº q u e gºzó !Pºr t i e l R ey , vil he ch ice raR e in a y Patria desamó.
Por t i e l mºro l a asesina ,Pºr t i e l Cºnd e nos vend ió ,Si, pºr t i la i ra d i vi naTrºnº y Pat ri a fulminó !
FLOR INDA . ¡ A buscarlº ¡ chusma i nd igna¡ Y aqu í , herid
FUG ITIVOS. Po r t i mu ri ó .
UNOS. ¡Mu era ! OTROS. ¡Nó ! HE R IDOS. ¡Piedad d ivina !FLOR INDA . Y he rid luégo !OTR OS Y HE R IDOS. Viles n ó
Uno, de atrás, la Iziere, y ella cae al centro) .
UNOS, al caer F lorinda , g ritan
Verguenza
Horrºr !
Bend ito .
Rodéanla variºs en primer término, unos de rodillas , otros depie, cubriéndola de la vista pºrladerecha, dejando camino por detráspara la tienda . Los demás vaci lan entre curiºsidad y pánico . Llegadon [ulián seguido de sºldados españoles . Al verlo huyen los vaci lantes ; lºs demás no lo ven º quedan como estupefactos.
ESCENA IX Y ÚL T IMA
L os m ismos, don /nlt'
án y sus soldados.
L os QU E L L E GAN . Viva Sisbutº ! el R ey l i be rtadºrDON JUL IAN ( dirigiéndose aprisa hacia la tienda )
Mi h ij a ! Dónd e estásLos QU E VAN HUYENDO . E l t raidºr ¡El t ra idor !
COR O DE ÁRABES DON JUL IÁN
que se aprox iman . (e scuchando el coro) .
¡Y es ésta mi victoria !¡Oh venganza ! ¡ºh demenc ia !¡ H ay un a providencia !U n D ios : ¡ aqu í está E L !
¡De Is lam es la victoria !¡De Is lam la E spañ a en tera !¡Todo cristiano muera !¡No quede un so lo infie l !
ADVERTENC IAS
PA R A L A PR IM E R A DE COR A CION . L as plan tas de l pa is son gra
nados , l imone ros , n aran jºs , ol ivos , a lmendrºs , higueras , o lmos , alamos , abedu les , quej igºs , lentiscos , madre se lva , rºsa l s i lvestre ; lºsaromáticos , tºmillo, rºmero , jara y cantu eso ; jazmín y ma leza de j aramagº y amapºla . E l casti l lo de H ien ipa ex iste aún , cºn rastrºs de
poste rior embe l lec imiento mºriscº .
COSTUM BR E S. O lao Magno , M ármol ,W. Scott y otros , c itados porR uiz de la Vega en su poema épicº E l Pelayo, traen bastantes pormenores de los trajes , casas , muebles , ºrnamentos , banquetes , armas , agúeros , etc .
, de los godºs .
Angel , maga o visión , en su au reºlaQue en vaga lontananza amo y cºntemplo ,A encende r fu i l a lámpa ra d el temploDºnde la v ida al i deal se inmola.
Si ºía un arpa l e jºs , si alguna aveEn los bosq u es . e ra el la q u e cantaba ;Ella en la flor qu e e l au ra columpiaba ,O de la noche en e l fana! siiave.
Ella doq u i e r . Cºmº la au rºra e l ci elo,Mi ºrien te pu rpuró, cuando la he rmosaJuventu d a l a esfe ra lumimosaEncumbraba m i espíri tu en su anhelo .
A queste al contemplarla en la ardua c imaDe la i nmºrtal idad , con fe la i nvoca ,Y vibrantes brotaron d e m i bºcaLa estrºfa a !ada y la candente r i ma.
Mas si acaso evocaba la presenc iaDe mi Beat riz celest e , en el momentºSe pe rd ía en las ráfagas d e l v i en to,0 ent re e l blancº cendal de su inocenc ia.
Y luego al fin cual pasa por el monteV i vaz l a d u lce y fausta pri mavera ,Se d is ipó su imagen hechi ce raEn e l profundo azu l d e l hºrizonte.
Hºy emperº revive en luz vest i d aDe tu voz a la magia , Edd a glºriosa,Bella sºmbra qu e se alza vi ctºriºsaSobre e l mar t u rbu len tº d e m i vi da .
¡ Oh ardi ent e granad ina ! ¡ cuánto envi d ioTu amor , u e en sºlº u n sér e l m undo abarca !Die ra pºr e l las palmas d e PetrarcaY el sagradº lau re l de l t i e rno Ovid io !
CARLOS GUIDO Y SPANO
I N D I C E
Discurso en e lºg io de R afael Pombo , prºnunciado en el T eatro de Colón por e l señor don Hernando Holguin y Carºe1 20 de Ju lio de 1 912
L as edades de l
L as dos muje resA la pºes ia .
E n la función de boda de mis amigºs Higin io B unch y B e larmina Castañeda . .
A l cºmpos itor de E sterE l canto de l pe regrinoB ambucos
A Fe l ipe S . G utiérrez (soneto) .
R eceta para un discurso del 20 de jul ioM adriga lA l cofrade A . E
A ! corazón de M aria
¡ PazHimno a 8anL a divin idad de Jesucristº .
Figuras de
Tota pu lclrra es .
A Fe lipe S . G utiérrezL os cantºs de Boyacá . .
Dios y Patria . .
L a mascaril la de NapoleónE l
F ac iebat .
A Pºpayán .
U n ba lazo
L a Sabana .
Nuestra juventud bizantinaL a derrºta .
Despedida . o o o o o o o e o t o o o o o e u o o e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
U n apretón deo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e o o
A ! eximio artista Egistol E:Cá ºd2—lº ! e u e e o o o o e o
F iesta para los niños desval idosA M María Vergara yVengarra
— 34o
Indiferencia .
E l ir is cºlombianoL a vie jaE n la boda de Ca rlºs A . Caste l lo cºn mi sobrina Te res ita
E n e l c i rcoL a mu je rA ! trabajoL a g loria cºlomb iana
E pigrama históricoE l Cristo ca idº
A R afae l T amayº
A la PatriaE l n ata l icio de la Patria¿DóndeMús ica y poes íaE n un álbumE l s ilenciº
L o desconoc ido . .
A la señora doña Emil ia Se rranºH imnº de los próceresFrancisco José de CaldasL o que vierºn lºs viejos
A Bol íva r (himno)A Bol ivar (soneto)O rdenes para E spañ aL O in vis ibleDe cºnfi anza
A Te resa T ancº .
E l hombre de le y .
H imno de lºs AndesE l te lég rafº de l A tlánt icoQueseras del Medio . .
Sucre derrotadºL as tres cata ratasPe rpetuaL a l ibe rtadDoble adiósL a orac ión mat in a l .E n la fiesta nupc ia l de m is amigos R oberto Sa rabia y María
de Jesús Pa lá u
E l bién perdidº
L a mús ica .
U n a roma .
Cuba pcéticaJorge IsaacsL a l legada de l I lustrísimº señºr Paú lL lora y cal la
Va lsandoPara J . E . U l loa
A un hérºe . .
M i nombre . .
L a tumba de R icaurteL a muerte de R icardo Carrasqu il la
E l sab io eegún JesúsCB U Ci6ÚL B S d05 Amé f 1033 n o o o o o o o o o o o o o o o o o o
L a,euadratura del
E l banquete de las MercedesVa rian te
De ! antiguº oñcio de Santa Isabe lAmor de D iºs .
Nota deL a l ibe rtad y dicha
A l po loD iºs
NuestroA l ntacta
Mag ia . .
E l
U n
A D iegº
G regºrio G utié rrez Gºnzá lez
SONETOS INGL ESES
O ur madona at home .
TEATRO L iR ICO
R ºmanza del R ey A sueroFlorinda o la E va del R e ino godo españºl
APENDICE
A Edda . por Carlºs Guido y Spano .