Jueves, 13 de Noviembre 2014 Edición 811

Por Patricia Toscano

La Voz - El miércoles 19 de Noviembre se estarán ofreciendo mamografías gratuitas afuera de las oficinas de ABC insurance localizado en el 1149 Walnut ave., a partir de las 9:00 am hasta las 3:00 pm y estará disponible para mujeres mayores de 35 años de edad, con o sin seguro médico, repetimos, los exámenes serán gratuitos para todas. Se recomienda hacer una cita con anticipación al (423)495-4040 para garantizar que le atiendan, pero aun sin cita

¡Mamografías a su alcance enABC Insurance!

¡Todo un Éxito, el Festival de la Cultura Latina!Por Patricia Toscano

La Voz - Por primera vez en la ciudad de Dalton se celebró el festival de la cultura latina este pasado sábado 8 de Noviembre, gracias a los voluntarios de La Coalición de Líderes Latinos, permitiéndonos conocer las diferentes culturas y sabores de los países latinoamericanos.

C o m e n z a n d o desde las 12 del medio día con los puestos de comida que ofrecieron una gran variedad de sabores de diferentes

países, en la calle Depot del centro de la ciudad, la cual se vistió con los llamativos colores de nuestra cultura. La comunidad llego a apoyar, conocer y por supuesto comer los exquisitos platillos que se ofrecieron, entre los que destacaron las deliciosas pupusas Salvadoreñas, los típicos tacos mexicanos, las arepas venezolanas y por supuesto las deliciosas piñas coladas entre muchos más.

Después de una deliciosa comida el evento continuó en el teatro Wink, comenzando a las 6 de la tarde, la presidenta de Clila, America Gruner, ofreció la bienvenida y la Banda Indispensable abrió el espectáculo con un popurrí de su música, continuando con el Cañón de Zacatecas quienes nos animaron con su música de viento tradicional.

El evento continuó celebrando nuestras mujeres latinas donde mostraron bailes tradicionales y mostraron - sigue en la pagina 2

se lo que es preocuparse por los hijos y esposo antes que en una misma y queremos informar a las mujeres que no importa la situación migratoria, cualquiera puede recibir los beneficios con solo presentar una identificación, que puede ser el pasaporte de su país y sin costo alguno aun sin tener seguro médico”.

Una mamografía es una radiografía de la mama y con ellas los médicos pueden detectar signos de cáncer de mama en sus etapas iniciales, lo que puede salvar muchas

vidas. Lamentablemente, la mayoría de las mujeres le tienen más miedo a un mamograma que a la enfermedad que éste pretende detectar. Sin embargo, en Estados Unidos se diagnostica anualmente a más mujeres con cáncer mamario que cualquier otro cáncer.

ABC insurance invita a todas las mujeres a que los apoyen asistiendo a hacerse este examen que es tan necesario.

pueden asistir.

Julio y Virgenmina V e l á z q u e z , propietarios de ABC insurance, decidieron contactar el Memorial Mobile Health Coach para venir a su domicilio con el interés de informar y ayudar a la comunidad. Virgemina nos dice “yo como madre,

Kika Núñez recibiendo un reconocimiento porsu

gran labor

2 S o c i a l e s 13 de Noviembre 2014

Viene de la portada - los coloridos vestidos de Latinoamérica en un desfile donde participaron mujeres y niñas de Dalton. Después pudimos apreciar bailes prehispánicos de Guatemala y una Danza Azteca interpretada por el Grupo Tonatzin, quienes viajaron desde Carolina del Norte para traernos sus bailes.

También pudimos aprender de la organización CLILA, su historia y sus propósitos hacia la comunidad. Se otorgaron reconocimientos a la Sra. Teresa Sosa por su ayuda a la comunidad, Kika Núñez por su gran labor como voluntaria y Nancy Kennedy quien a pesar de no ser Latina siempre ha apoyado la organización. En el evento se contó además con la presencia de una representante del Cónsul de México y un representante del gobierno de la ciudad de Dalton.

Y para cerrar la noche no pudieron faltar los diferentes bailes de los niños, además de música andina, baile con machetes, música azteca y el grupo Danceando de Atlanta con el son de la negra y jarabe tapatío. CLILA despidió a los presentes con el agradecimiento por el apoyo y no cabe duda que fue en excelente festival que esperemos sea el primero de muchos más.

La Banda indispensable de Dalton, abriendo el espectáculo con su música

S o c i a l e s 313 de Noviembre 2014

CINDY LIZETH RODRIGUEZ, celebro sus Quince Primaveras

Por Eduardo Cruz.

La Voz - Como bien reza el sabio proverbio que dice:” No hay tiempo que no se cumpla ni plazo que no se venza”. Y así mismo llego el tan ansiado día para todos no solo para la bella Quinceañera, sino para todos ya que esta es una fecha la cual la esperan todos los familiares y amigos.

Esta es un fecha que es muy trascendental para todos nosotros los hispanos especialmente para las damitas, ya que a muchas de ellas a partir de allí es que les permiten que ya se pongan un poquito de pintura en la cara, de que ya tengan mas amiguitos, del sexo masculino y una serie de cosas mas que se adquieren con el cumplimiento de las bellas “Quince Primaveras”.

Llega la tan esperada y ansiad fecha, que cuando se planea falta mucho y cuando se viene a ver es mañana y llego el día, de ir al salón de belleza al peinado, a la maquilladora, al salón, el baile del vals con el papá, el baile sorpresa, la comida, las fotos el video y tantas otras cosas innumerables que conforman dicha

celebración y todos poniendo lo suyo para que todo quede todo un éxito , para así poderlo guardar en la memoria de todos y cada uno de los asistentes.

CINDY LIZETH RODRIGUEZ, hija de dos conocidísimos comerciantes de la ciudad de Calhoun, Losbin Rodríguez y su Señora Guadalupe Mazariegos.

Estudiante actual de la Escuela Intermedia de Calhoun donde comparte con varias de sus damitas quienes le acompañaron , KIMBERLY, MIRIAM, AILIN, VIVIAN, ROSSETT, KATERIN, CRISTINA y no podemos dejar de mencionar a su acompañante de honor JOSE LUIS ARAMBULA.

La homenajeada compartió con sus familiares y amigos en el Salón McConnel y en la fiesta encargados de amenizar para que todos bailaran

Mynor Rodríguez y Alan Méndez, además como cumplimiento de su palabra Joel Orellana, Iván Méndez y Lusvin a quienes se les agradece públicamente dicho gesto.

4 L o c a l e s 13 de Noviembre 2014

PARTES USADASGarrett - Parker

4690 S. Dixie Hwy. Resaca, GA¿Necesita

dinero? ¿No sirve su carro?

¿Esta chocado o viejo?

LLAMENOS SE LO COMPRAMOS

NOSESPECIALIZAMOS

EN PARTESUSADAS DECARROS y

CAMIONETASAMERICANOS,KIA Y HYUNDAI

NOSESPECIALIZAMOS

EN PARTESUSADAS DECARROS y

CAMIONETASAMERICANOS,KIA Y HYUNDAI

Lunes a Viernesde 8:00 ama 5:30 pm

706-278-9903

2007 Chevrolet Silverado4.3 - V6 - 2WD

2006 Kia Sorento3.5 - V6 - 4WD

Vendemos Partes de estos carros:

1985 Caprice ClassicSE VENDE

La máquina necesita reparación$1,200

1985 Caprice ClassicSE VENDE

La máquina necesita reparación$1,200

2004 Dodge DurangoSE VENDE

Automático - DOHC - Necesita Transmisión $1,200

1995 Saturn SC1SE VENDE

Automático - DOHC - Necesita Transmisión $1,200

2003 Lincoln Navigator5.4 - V8 - 2WD

1997 Ford F-3507.3 - diesel - con volteo incluído

FIESTA DE CUMPLEAÑOS DEL NIÑOISAAC RAMÍREZ

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - Una fiesta muy privada fue la que le ofrecieron al niño Isaac Ramírez, en el salón ‘Loasis’ en Dalton Georgia. Felicitaciones a Alejandra y Raúl Ramírez que le celebraron una fiesta muy bonita a su hijo Isaac (y gracias por invitar a LA VOZ también). A este evento acudieron las amistades más cercanas de la pareja Ramírez.

La reunión se llevó a cabo el sábado pasado ocho de noviembre de 2014. El decorado del salón tenía el tema ‘Monsters inc’ y había mesas llenas de dulces para los amiguitos de Isaac y para los adultos también por supuesto. Todos disfrutaron a la plenitud. Mucha alegría, comida, refrescos, música, baile, etc.

“El cumpleaños de Isaac es el once (11) de noviembre, será el martes este año. Por lo tanto, adelantamos la celebración”, dijo la mamá Alejandra Ramírez quien estaba acompañado de su esposo. La familia procede de Chicago.

Entre todas las personas que ayudaron a hacer ese día tan especial para los pequeños estaban el conocido comerciante, Sr. Salvador Loa y su distinguida esposa la señora Mónica Loa; Víctor y Silvia Ramírez, dueños de la Tienda y Carnicería Loa #2 y abuelos de Isaac; José y Emmy Madrigal; Roberto y Liz Muñoz; Gaby Loa; Nelly, y Ana Ramírez entre otros.

Todos los pequeños estaban muy contentos. Y de esa alegría pasaron a la alegría del Pastel que grandes y chicos disfrutaron plenamente.

Si está interesado (a) en que su evento social aparezca en ‘La Voz’ llame por favor al 706-517-8257 (fijo) ó 706-459-0307 (cell). Y para ver sus fotos también pueden visitarnos en Facebook: Gonzalo Linan LA VOZ.

Su majestad Yesenia Jacobo celebró su fiesta de quinceaños

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - El día sábado 8 de noviembre de 2014 los progenitores de Yesenia, su madre Cecilia Morales y su padre Julio Jacobo celebraron los quince años de su preciosa hija con una elegante y acogedora fiesta entre familiares, amistades y con las comunidades de Calhoun y Dalton, como

testigos. Temprano, la Iglesia San Clemente fue el templo que albergó a la familia Jacobo, quienes en ese día presentaron a Yessenia Itzel Jacobo en la casa de Dios para dar gracias en este décimo quinto cumpleaños. Fue una emotiva ceremonia, donde los papás estaban emocionados de ver a su hija convertida en una mujer.

Más tarde se dispusieron a brindar en un conocido salón de recepciones en Dalton, donde la festejada compartió con todos sus invitados y que también llegaron desde Birmingham, Alabama; asimismo se hicieron presentes gente de Guanajuato y Jalisco que residen en Georgia.

Yesenia lucía como una princesa cuando se sentó en un trono especial en el centro del salón y luego con su corte de honor de chambelanes deleitaron a los invitados con varias coreografías bailables preparadas para la ocasión. Los chambelanes anduvieron en el siguiente orden: Valentín Ávalos, Jonathan Jacobo, Hugo Barragán, Omar Jacobo y Javier Díaz.

Durante el programa, las abuelas de Yesenia le pusieron la corona; ellas son Josefina Gavia Leiva y Josefina Hernández. Los demás padrinos fueron: Brenda Ávalos (de los zapatos), Josefina y Ramón Cueva (de esclava), Brenda y Valentín (de medalla), Claudia Hernández (de otra medalla), Leopoldo Hernández (del rosario), Martha Julia Meza (de la muñeca), Marta Jacobo (del regalo sorpresa) y Luis y Aurora Pérez (del brindis).

Se pudo ver en la fiesta a los invitados: Sonia Murillo; Isabel Sosa; Eugenio Lara; Cassandra Lively; Angie Morales; Karina Aguilar; Eva Cervantes; Mary Moreno; Jessica Torres; etc.

L o c a l e s 513 de Noviembre 2014

OptiLink.us 706.529.1313

Video chat, descargas, iternet

de alta velocidad, consiga

todo con Optilink. Ofrecemos

velocidades de 10 a 50 megabits

prestadas a través de nuestra red

100% de fibra óptica. Nuestro

equipo de servicio local puede

proporcionar asistencia siempre

que lo necesite.

Televisión Teléfono Internet

DU622 Hometown Connection La Voz Ad_final_v2.indd 1 12/5/13 10:11 AM

Venta de Artículos Usados(Yard Sale)

Comunicado de prensa – El grupo 4-H les invita a su venta de artículos usados en el 104 South Thornton Avenue, Dalton, GA 30720 para este sábado 15 de noviembre de 8am a 12 pm. Habrá inflables, actividades para los niños, palomitas, pintura de la cara, juegos, algodón dulces, música y mucho más. ¡Habrá diversion para toda la familia!También el 4-H les pide que les ayuden a recaudar fondos para el club 4-H. Done ropa, juguetes y artículos usados, Por favor deje sus donaciones en la oficina de 4-H: 104 South Thornton Avenue, Dalton, GA 30720. Para más información llame al 706-278-2807.

Las Carnicerías Loa fomentan la cultura Latina

La Voz – Por segundo año consecutivo Las Carnicerías Loa han realizado con mucho éxito el concurso anual del Día de Muertos, “buscamos involucrar a toda la familia con este tipo de concursos” nos dijo el Sr. Junior Loa, “reconocemos que nuestros pequeños que han nacido en este país o que llegaron desde chiquitos no tuvieron la oportunidad de vivir lo que realmente significa el Día de Muertos, por esta razón entendemos y deseamos que toda la familia se involucre y los papás les expliquen a sus hijos lo que realmente significa este día tan especial” concluyó.

Aquí les presentamos a los afortunados ganadores de este año, la niña Tania Domínguez de 9 años de edad y al niño Marco Hernández de 12, felicidades!

Como medio de comunicación, deseamos reconocer el impulso de las Carnicerías Loa por promover y hacer el esfuerzo por mantener vivas nuestras tradiciones, enhorabuena!

Los Servicios Legales de Georgia sigue ofreciendo

asistencia gratuitaPor Juan M. Ferreira

La Voz - El pasado Lunes 10 de Noviembre en punto de la 09:00 de la mañana tuvo lugar la tradicional Feria de los Servicios Legales de Georgia. Dicha reunión junto con la participación

de varias firmas de abogados y una gran cantidad de asistentes. La reunión que duro aproximadamente 3 horas se llevo a cabo en el Centro Comunitario de la Ciudad de Dalton, GA.

Si usted no sabe que es esta organización y en que consiste le contamos que el Georgia Legal Services por su nombre en idioma inglés, es el bufete de abogados más grande del estado de Georgia sin fines de lucro, proporcionando servicios en zonas fuera del área metropolitana de Atlanta.

Si usted llega a necesitar o actualmente necesita asistencia legal con problemas críticos de la familia, de vivienda o del consumidor y no tiene los ingresos para contratar un abogado, acuda a la organización; Entre los casos con los cuales puede contactar a la organización están problemas tales como violencia doméstica, desalojo o ejecución hipotecaria, negación de beneficios ganados tales como el desempleo, y si actualmente tiene una incapacidad para obtener atención médica crítica y además necesita ayuda alimentaria, es momento de acercarse.

Según la pagina web El trabajo de la organización es asegurar que las personas de bajos ingresos tengan acceso a la justicia y oportunidades para salir de la pobreza.

Cuando las personas tienen problemas, los Servicios Legales de Georgia ayudan a sus clientes a asegurar el apoyo que ellos necesitan para mantenerse en pie y con dignidad. Y cuando los derechos son negados ayudan a las personas a buscar compensación y tener esos derechos asegurados.

Para informarse y averiguar si pueden ayudarle con un problema legal, comuníquese a los teléfonos (706)-272-2924 o el número gratuito 1-888-408-1004. O acuda a sus

oficinas ubicadas en el 1508 North Thornton Avenue, Suite 100. O si desea escribirles también lo puede hacer al P.O. Box 2004 (30720) Dalton Ga.

Para más información sobre los Servicios Legales de Georgia visite el sitio web www.glsp.org Recuerde que los Servicios Legales de Georgia hablan español y no forman parte del gobierno estatal o federal y toda la información que proporcione es confidencial.

Para Concluir con esta feria el Centro Comunitario sigue buscando llevar a cabo eventos para continuar apoyando al desarrollo y la realización de una comunidad saludable. Recuerdes que las oportunidades, los derechos y las responsabilidades son para todos por igual.

“Liga San José jornada de victorias, perdidas y sorpresas ”Por Juan M. Ferreira

La Voz - Bastante entretenida, divertida y con una gran afición se vivo la jornada sabatina del Torneo de Clausura de la Liga San José, en todas las divisiones, desde la Libre Femenil hasta la Premier, la mayoría en el Campo de la 41 y el resto en el Soccer Complex.

Precisamente la división Libre Femenil es una de las más sorprendentes, para ejemplo el duelo entre Deportivo España vs Italia, que tuvo inicio a las 01:20 de la tarde y finalizo con la victoria de Italia en un marcador 9-0, con goles de Anna Valdez (5) con cuatro anotaciones, Maria Robledo (14) con tres, Cynthia Coronel (9) con uno y Addy Campos (19) con otro. Otro encuentro entre Deportivo Juventud vs Barcelona tuvo como vencedor a Barcelona España 5-1 con goles de Mayra Gutiérrez (3) con dos espectaculares anotaciones y Rosa Salaices (8) con dos. Cabe resaltar y señalar la gran participación de la afición en esta liga, ya que en todo momento manifestaron el apoyo hacia sus jugadoras, pues gritan el nombre de sus

favoritas para alentarlas y motivarlas a hacer grandes jugadas.

Y gran afición tuvieron los encuentro de la División Premier Marsella vs Wolfpack y Rage VS Deportivo Unión, donde Marsella se llevo a Wolfpack 4-0 con anotaciones de Christian Cáceres (20), Armando Silva (21) y Ernesto López (11) con dos. Mientras que Rage no pudieron ante su oponente Deportivo Unión y cayeron 4-1. Valedores fue otro que consiguió victoria luego de vencer a Canarios 4-2 en un gran y movido juego. Recuerde que la Liga San José siempre esta en busca de la mejora y el desarrollo de las cualidades Futboleras de toda la juventud, así que si gusta puede asistir a ver los juegos, los cuales no tiene ningún costo.

Y es así que la octava jornada del torneo de Clausura 2014 paso a la historia y conforme avanza el torneo los equipos no solo se preparan sino, que algunos comienzan a hacer acciones concretas para asegurar tu pase a la Liguilla. Recuerde que la Liga San José lo invita a ver los encuentros deportivos todos los sábados aEn la Cancha del Campo de la 41 y el Soccer Complex de la Ciudad.

13 de Noviembre 2014

D e p o r t e s 713 de Noviembre 2014

Thursday 11/13 La Voz 1441

LOS PRECIOS Y ARTÍCULOS EN ESTE ANUNCIO SON VÁLIDOS DESDE HOY HASTA EL MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2014.NO SE VENDE A DISTRIBUIDORES. LAS CANTIDADES Y DERECHOS SON RESERVADOS. COPYRIGHT 2014. KROGER LIMITED PARTNERSHIP I.

Comida fabulosa. Precios bajos.

¡Fabuloso!Inscríbete. Ingresa. ¡Ahorra más!Visita Kroger.com

No se incluyen todas las recetas médicas genéricas en el programa.

El programa y la lista de recetas genéricas pueden ser cambiados o

descontinuados en cualquier momento. El precio es sólo para una dosis típica.

Las dosis más altas costarán más. Los precios son más altos en algunos

estados. Se aplican restricciones.Visita la farmacia para detalles.4$ suministro

de 30 días

$10suministro de 90 días

en cientos de recetas genéricas

Precios bajos

con tu tarjeta

Cheetosde 8-9.75 o Fritos, de 9.75-10.5 oz; variedades selectas

Cabeza de brócoli

con tu tarjeta

con tu tarjeta

Leche KrogerVariedades selectas, un galón, límite de 4

199con tu tarjeta

lb

con tu tarjeta

3$10por

99¢lb

con tu tarjeta69¢Pavo

KrogerGrado A, congelado, de 14 lbs y más grande, límite de 2 por domicilio lb

Pechugas de pollo Perdue sin huesoFrescas, Grado A de la USDA

Chuletas de puerco surtidas

Marca Moist & Tender, con hueso Paquete familiar

299

2$4por

Compra uno, lleva otro de igual o menos valor

GRATIScon tu tarjeta

Refrescos Coca-Cola, Pepsi o 7UPVariedades selectas, Paquete

con 12 latas de 12 oz o paquete con 8 botellas de 12 oz

Cuando compres 3 o más en la misma transacción con tu tarjeta. Cantidades menos de 3 a $4.99 c/u.

Cuando

COMPRES 3PRECIO FINAL

Copa NUEVA VIDA EN JESUS, llega a su Gran Final

Por Eduardo Cruz.

La Voz - Al llegar el invierno junto con el van llegando las clausuras de los diferentes torneos futbolísticos de Otoño.

Por lo que los equipos que fueron a las semifinales de la Liga Cristiana Nueva Vida de Dalton, ya presento a sus cuatro equipos que juegan la Semifinal de donde saldrán los dos equipos que irán a jugar la Final del presente torneo que llevo como nombre la Copa Nueva Vida en Jesús.

El pasado sábado se enfrentaron para definir quienes serán los protagonistas principales de la Gran Final , al igual de quien será quien ocupe la tercera posición del torneo.

Luego de que en la ultima jornada se enfrentaran los equipos de AMIGOS PARA CRISTO contra FUENTE F.C., en donde salieron vencedores los del equipo de FUENTE F.C., luego de derrotar a sus adversarios por 6 a 0.

Mientras que en el partido entre la “Pandilla” del equipo de DALTON

CREW le ganara al equipo de UNION P.C. por 5 a 3.

Ahora el pasado sábado a las 2 de la tarde, se enfrentaron en el terreno de juego los equipos del DEPORTIVO ALTAMIRANO contra el equipo de FUENTE F.C, dicho partido concluyo en un empate a un gol por bando, por lo que el equipo del DEPORTIVO ALTAMIRANO, pasa a disputar por la Gran Final, debido a su buena posición en la Tabla General de la Copa.

A las 4 de la tarde les toco que enfrentarse a los equipos de DALTON CREW contra el equipo que venia como el favorito para llegar hasta la Gran Final, ellos debido a su excepcional trabajo durante todo el trayecto de la Copa. REAL CALHOUN, Sigue en la pagina 8

8 D e p o r t e s 13 de Noviembre 2014

Viene de la pagina 7 - pero en este caso las cosas se les cambiaron a estos últimos ya que al final les toco que perder de una manera un poco difícil , ya que cayeron vencido en esta oportunidad por 2 a 0.

A si es que ahora si ya tenemos los nombre oficiales de los que serán los equipos a disputar la Gran Final el próximo sábado a partir de la 1 de la tarde donde se estará jugando por la tercera posición para luego a las 2 de la tarde se juegue el partido de la Gran Final de la Copa Nueva Vida en Jesús del torneo de Otoño.

Por el tercer lugar estarán jugando los equipos de REAL CALHOUN contra FUENTE F.C. para que por el Titulo de Campeones se lo estarán disputando entre los equipos de DALTON CREW contra el DEPORTIVO ALTAMIRANO.

Copa NUEVA VIDA EN JESUS, llega a su Gran Final

Por Eduardo Cruz.

La Voz - Al llegar el invierno junto con el van llegando las clausuras de los diferentes torneos futbolísticos de Otoño.

Por lo que los equipos que fueron a las semifinales de la Liga Cristiana Nueva Vida de Dalton, ya presento a sus cuatro equipos que juegan la Semifinal de donde saldrán los dos equipos que irán a jugar la Final del presente torneo que llevo como nombre la Copa Nueva Vida en Jesús.

El pasado sábado se enfrentaron para definir quienes serán los protagonistas principales de la Gran Final , al igual de quien será quien ocupe la tercera posición del torneo.

Luego de que en la ultima jornada se enfrentaran los equipos de AMIGOS PARA CRISTO contra FUENTE F.C., en donde salieron vencedores los del equipo de FUENTE F.C., luego de derrotar a sus adversarios por 6 a 0.

Mientras que en el partido entre la “Pandilla” del equipo de DALTON CREW le ganara al equipo de UNION P.C. por 5 a 3.

Ahora el pasado sábado a las 2 de la tarde, se enfrentaron en el terreno de juego los equipos del DEPORTIVO ALTAMIRANO contra el equipo de FUENTE F.C, dicho partido concluyo en un empate a un gol por bando, por lo que el equipo del DEPORTIVO ALTAMIRANO, pasa a disputar por la Gran Final, debido a su buena posición en la Tabla General de la Copa.

A las 4 de la tarde les toco que enfrentarse a los equipos de DALTON CREW contra el equipo que venia como el favorito para llegar hasta la Gran Final, ellos debido a su excepcional trabajo durante todo el trayecto de la Copa. REAL CALHOUN, pero en este caso las cosas se les cambiaron a estos últimos ya que al final les toco que perder de una manera un poco difícil , ya que cayeron vencido en esta oportunidad por 2 a 0.

A si es que ahora si ya tenemos los nombre oficiales de los que serán los equipos a disputar la Gran Final el próximo sábado a partir de la 1 de la tarde donde se estará jugando por la tercera posición para luego a las 2 de la tarde se juegue el partido de la Gran Final de la Copa Nueva Vida en Jesús del torneo de Otoño.

Por el tercer lugar estarán jugando los equipos de REAL CALHOUN contra FUENTE F.C. para que por el Titulo de Campeones se lo estarán disputando entre los equipos de DALTON CREW contra el DEPORTIVO ALTAMIRANO.

D e p o r t e s 913 de Noviembre 2014

Ya esta todo listo para la Gran Final de laLiga Premier de Rome

Por Eduardo Cruz.

La Voz - Con una manera impresionante la Liga Premier de Futbol de Rome, llego a jugar sus semifinales el pasado domingo, en donde mas de uno salió mas que satisfecho ante aquel espectáculo , el cual de cierta manera podríamos decir que no fue apto para cardiacos.

Dando inicio la jornada de las Semifinales a las nueve de la mañana se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO HUITAN contra el equipo de NEWELL’S, en donde el equipo del DEPORTIVO HUITAN no supo jugarles a sus adversarios ya que tampoco supo mantener el marcador que tenían , podemos pensar de que de cierta manera se confiaron de la situación y eso los llevo a la perdida luego de que cuando ya apenas faltaban dos minutos por correr y con ello terminar el partido, el equipo de NEWELL’S les logro anotar el gol del empate y luego seguidamente el segundo gol del desempate y con ello el de la victoria , terminando 2 a 1, en favor del equipo de NEWELL’S.

A las 11 de la mañana el equipo del DEPORTIVO CONCEPCION se enfrento contra el DEPORTIVO TACANA, quienes se convirtieron en el “CABALLO NEGRO”, de la Segunda División, dándoles sorpresa tras sorpresa a todos no solo a sus seguidores sino a toda la afición futbolista, en este caso le ganaron a sus adversarios a través de la mínima o sea por un gol a cero.

A la 1 de la tarde llego el partido entre los equipos del DEPORRTIVO SANTA MARIA contra el equipo de TRUSSWAY, un partido que todos esperaban de una manera especial, a lo que no los defraudo ya que el espectáculo dentro del terreno de juego fue mas que lo que la afición esperaba, ya que luego de que el equipo de TRUSSWAY venia ganando el partido por 1 a 0, llego lo que nadie

esperaba de que el equipo del DEPORTIVO SANTA MARIA, lograra en los últimos minutos del partido empatar el mismo para luego remontarse en el marcador, poniéndolo ahora en un 2 a 1 en su favor, pero cuando ya era el momento del ultimo suspiro de vida llego el tan ansiado gol del empate nuevamente, el que les daba un halito mas de vida dentro de la posibilidad de ir a la final, esto cuando el equipo del DEPROTIVO SANTA MARIA, ya empezaba a celebrar la victoria adelantada, por lo que el partido termino en un empate a dos goles por equipo, continuando así durante el tiempo extra, por lo que se tuvieron que ir a la definición del partido a través de los “BENDITOS PENALES”, en donde el equipo del DEPORTIVO SANTA MARIA, logra llevarse la merecida victoria del partido con un marcador de 3 a 1.

Llegando la hora de la clasificación del ultimo equipo jugaron a las 4 de la tarde los equipos del DEPORTIVO GARCIS contra el equipo del DEPORTIVO DORTMUND. En esta ocasión el equipo del DEPORTIVO DORTMUND creemos de que no le supo jugar a su rival como debería de haberlo hecho o como ellos están acostumbrados a hacerlo, no es menos cierto de que le partido estuvo bastante apretado especialmente durante todo el primer tiempo ya que llegaron hasta el minuto cuarenta y cinco y sin haber abierto el marcador, pero en la segunda mitad del partido las cosas se pusieron diferentes cambiando por que entonces del equipo del DEPORTIVO GARACIS, tomo la

rienda del mismo y se destapo totalmente y les marco los cuatro goles del partido, quedando 4 a 0, en favor del DEPORTIVO GARCIS.

Ya CALHOUN , tiene su Liga de Futbol para los

Domingos

Por Eduardo Cruz.

La Voz - Luego de un tiempo bastante largo durante el cual no se había vuelto a ver mas acciones de futbol en la ciudad de Calhoun, el pasado día domingo se dio inicio a lo que será el presente torneo de Invierno de la nueva Liga de Futbol de Calhoun , la cual lleva por nombre “LIGA PREMIER DE FUTBOL DE CALHOUN.”

Siempre se estará jugando en los campos de costumbre de la River, que se encuentran pasando el puente.

Hasta este momento se encuentran ya ocho equipos inscritos oficialmente los que estarán tomando participación durante el Torneo.

Ellos son, EL DEPORTIVO ZACATECAS, DEPORTIVO HEREDIA, DEPORTIVO VALENCIA, DEPORTIVO GUERRERO, DEPORTIVO XELAJU, DEPORTIVO LOS COYOTES, DEPORTIVO CHIAPAS y DEPORTIVO DORTMUND.

Algunos de ellos equipos conocidos y nombres conocidos por sus diversas participaciones en torneos anteriores y en otras Ligas locales donde han participado.

En lo que se llamara la primera Jornada el equipo del DEPORTIVO ZACATECAS le gano a su rival a través de la mínima anotación de un solo gol. El cual llego cuando nadie lo esperaba, dándoles la gran sorpresa a todos.

Durante el segundo partido se pudieron observar goles a granel , que esto es algo que satisface mucho a toda la afición futbolística, en este caso los protagonistas del miso fueron los equipos del DEPORTIVO GUERRERO contra el DEPORTIVO HEREDIA, en donde los primeros se impusieron ante sus rivales al haberles anotado 6 a 1.

El tercer partido de la jornada los protagonistas del miso fueron dos equipos ampliamente conocidos no solo de nombre sino de caras de sus integrantes ambos cuentan con un gran apoyo de parte de sus respectivas barras que los acompañan siempre a cumplir con sus respectivos compromisos, ellos son el DEPORTIVO XELAJU y el equipo del DEPORTIVO LOS COYOTES. Ambos equipos de mucha experiencia dentro del terreno de juego, el partido fue de emociones tal y como lo esperaba que fuera toda la afición presente, llegando al final con un marcador el cual casi queda empatado pero no fue el caso ya que llego finalmente el gol del desempate y al mismo tiempo el que les dio la victoria a los ganadores ellos el DEPORTIVO XELAJU, quienes ganaron por 3 a 2.

Concluyendo la jornada jugarían los equipos del DEPORTIVO DORTMUND contra el equipo del DEPORTIVO CHIAPAS, en donde para decepción de sus seguidores no se hicieron presentes en el terreno de juego a cumplir con su compromiso, por lo que se les dio por perdido el partido por “Default”, dándoles la guanacia automática a los presentes que en este caso fue el equipo del DEPORTIVO DORTMUND, logrando así una ganancia fácil.

10 D e p o r t e s 13 de Noviembre 2014

Aries (Marzo 21 a Abril 20)

El dinero y la prosperidad te llegan de repente, sin esperarlo. Un amigo o un familiar te facilitarán la ayuda que necesitas. Aun así tendrás que esperar, debes aprender a ser mas paciente, no te desesperes.

Tauro (Abril 21 a Mayo 20)

Toda decisión financiera debe ser cuidadosamente estudiada y reevaluada por ti. No te arriesgues ni te dejes deslumbrar por lo bonito y piensa dos veces antes de dar una respuesta a lo que te proponen, aprende a ser un poco mas desconfiado.

Géminis (Mayo 21 a Junio 20)

El placer y el amor se enfatizan pero no te dejes deslumbrar por las primeras apariencias en cuanto al amor se refiere. Estudia bien a esa persona, date tu tiempo, conócela un poco mas, ya que siempre te terminas dándolo todo a cambia de nada.

Cáncer (Junio 21 a Julio 20)

La actitud que tomes ante los problemas que se presenten, ya sean de dinero o familiares, dependerá grandemente de tu estado mental. Por lo tanto piensa bien antes

Tu Horóscopo y Más . . .[Para consulta personalizada (706)252-1385]

de decir o hacer algo.

Leo (Julio 21 a Agosto 2o)

Tu energía mental aumenta y estarás un tanto inquieto por lo que sentirás la necesidad de comunicarte con mucha pasión. El deseo de protección hacia tus seres queridos es ilimitable.

Virgo (Agosto 21 a Septiembre

20)

Encontrarás lo que andas buscando, pero no dejes de estudiar los detalles y repasar bien las ofertas antes de aceptarlas o establecer compromiso. Todo puede lucir o sonar bueno en la teoría pero en la practica cambia.

Libra (Septiembre 21 a Octubre

20)

Cuida de tomar decisiones en un momento de ira o coraje. Recupera tu juicio, respira, desarrolla paciencia. Los planetas continúan resaltando tus emociones.

Escorpión (Octubre 21 a

Noviembre 20)

Las actitudes hacia toda relación sentimental tienen que ser revisadas. No arrastres experiencias del pasado a tu relación presente. Pasa la pagina completa y avanza hacia el futuro dejando atrás el pasado.

Sagitario (Noviembre 22 a

Diciembre 21)

Es momento de ir despacio, de trabajar a un paso menos acelerado, pensando y planeando los proyectos para que logres realizar por fin tus metas y ver tus sueños hacerse realidad.

Capricornio (Diciembre 22 a

Enero 20)

Unir esfuerzos con tu familia y balancear tus necesidades emocionales será la clave para que puedas sobrepasar crisis y problemas. El tiempo es tu mejor aliado en todo y para todo.

Acuario (Enero 21 a Febrero

20)

Lo relacionado a trabajo o profesión pasa a un primer plano. Si te unes a personas influyentes las mismas te ayudarán en tu profesión, trabajo o negocio.

Piscis (Febrero 19 a Marzo 20)

Aquello que esperas tomará su tiempo. Te será difícil el tiempo de espera ya que por lo general eres algo impaciente. Una persona de mayor edad podría ayudarte o aconsejarte escuchala.

Arrancan las Acciones en el Complejo deportivo de CALICOS.

Por Eduardo Cruz.

La Voz - Luego de un merecido descanso la Liga CALICOS, vuelve a abrir sus puertas de sus Complejo Deportivo, para así dar inicio a las nuevas acciones en el mismo.

El pasado domingo se puso nuevamente el balón en movimiento en donde los protagonistas una vez mas junto a toda la afición futbolista que se hizo presente , junto con sus familiares y amigos disfrutaron de una tarde llena de acciones, con alegrías y felicidad para unos y para otros con tristeza por la perdida.

Así que por la 5ta División, jugaron los equipos de AVERAGE’S JOE Jr. contra el equipo del DEPORTIVO CHELSEA, en donde los primeros se lograron imponer ante sus adversarios por 6 a 2.

En la Premier se enfrentaron los equipos de GERMANY contra LOS CUATES BOYS, siendo de la Premier las acciones son mas rápidas e intensas, con jugadas con mas técnicas pero igualmente en busca de la anota cuin de un tanto a su favor de su equipo, los segundos se lograron imponer y con ello empezar con buen pie el Torneo, ganando el primer partido por 8 a 2, se sobreentiende de que apenas están empezando, pero no por ello no hacen su propio esfuerzo.

Por la 4ta Juvenil, el equipo de AVERAGE’S JOE, le ganaron el equipo del DEPORTIVO BARCELONA, por 6 a 2.

Concluyendo la jornada por este momento ya que no todos los equipos están ya debidamente anotados y registrados con las autoridades correspondientes en CALICOS, esta vez solamente hubieron 4 partidos, pero fueron de un gran deleite para todos los presentes que se dieron cita allí.

No podía falta el partido perteneciente a la Rama Femenil, ellas fueron los equipos del DEPORTIVO ESPAÑA contra el DEPORTIVO AMERICA.

Como es de costumbre en estos partidos no se ven cantidad de anotaciones durante el mismo, pero eso no quiere decir de que ellas no jueguen al futbol, sino

por el contrario si l hacen y lo hacen muy bien, como todas unas profesionales podríamos decir, en este caso el equipo del DEPORTIVO ESPAÑA, cayo desafortunadamente por 3 a 1, ante su actual adversario.

Pero esto apenas comienza, se tiene toda una gran trayectoria por delante, un gran camino por recorrer a través de todo el Torneo y de las diferentes jornadas y compromisos por cumplir en un tiempo venidero.

L o c a l e s 1113 de Noviembre 2014

¡CLILA sigue haciendo la diferencia!Por Gonzalo H. Linan

La Voz - fiesta anual de la cultura se realizó el sábado 8 de noviembre de 2014 desde el mediodía hasta las ocho de la noche con el objetivo de divertir y educar al público acerca de los muchos países de habla hispana y sus diferentes culturas a través de la presentación de lo mejor del arte hispano, música, comida y bailes.

¡Destacamos que es la primera vez que este evento se presenta en el propio centro (Downtown) de Dalton!, y de ese modo también el publico angloamericano disfrutó y conoció acerca de las diversas culturas hispanas dentro de la comunidad latina en Georgia.

“Cumplimos ya ocho años en actividad. Somos la única organización

de este tipo en el Noroeste de Georgia y está conformada solamente por voluntarios que donamos nuestro tiempo para promover la dignidad de los latinos al defender sus derechos”, nos dice América Gruner, la incansable luchadora social fundadora de CLILA, institución organizadora de este evento. “En Clila hemos ayudado a 550 personas en el área de inmigración a través del programa de acción diferida que evita la remoción de un individuo por un determinado período de tiempo”, agregó América Gruner.

Para cerrar el festival el público asistió al teatro WINK’ donde se presentaron desfiles de vestidos tradicionales y bailes folclóricos de varios países. Grupos como ‘Guanaquitas’; ‘Inti Raymi’; ‘Ballet de Kika Núñez’; ‘Machetistas’ y otros más deleitaron a la gente.

Entre los distinguidos invitados estaban Martha Wood Rivera (Departamento de asuntos comunitarios del consulado de México), un representante del gobierno de Dalton y una persona que sirve de enlace entre Guanajuato y Georgia.

12 D e p o r t e s 13 de Noviembre 2014