13 de diciembre caribe
DESCRIPTION
Edición Caribe 13 de diciembre 2013TRANSCRIPT
-
Diario Gratuito
Barranquilla
VIERNES
13DEDICIEMBREDE2013
Ao5.Nmero1265
ISSN2145-4108
diarioadn.co
La Toty va por
el Globo de Oro
Cuarta nominacin
de la barranquillera.
Juanes tiene
una nueva luz
El cantante paisa
lanz un sencillo.
Comercio
hasta la
medianoche
Amplan
calle 79 y
cierran 75
Donar sangre salva vidas
diarioadn.co
Obras
Nunca ha ganado el premio.
Salud
En norte y centro de la ciudad.
Usuarios de Transmetro se vinculan a campaa. Pgina 9
La luz, nombre del tema.
LaUdebe jugarac:Pibe
Nio perdi un
ojo por chispita
Instagrampermite compartir
fotos en formapersonalizada.
Sbado
En la estacin Joe Arroyo, de Transmetro, se puede donar sangre hasta maana. El proceso apenas tarda 10 minutos. GUILLO GONZLEZ
La adiccin alWhatsApp
genera estrs y ansiedad.
PGINA 45
ADENTRO
Pgina 7
PGINA 42
Autoridades piden a padresms control enNavidad.Pg.6
Mejores cintas de 2013 segn
el American Film Institute.
Valderrama semostr a favor de otro equipo para la ciudad. Pg.38
La firma Castro y Tche-
rassi gan la licitacin para
ampliar la calle 79, obra
que comenzar en enero.
La calle 75 ser cerrada pa-
ra reparacin. Pgina 8
-
Emergencia
Pico y placa
La Isla Salamanca
busca ms visitantes
Luego de analizar que
la Resolucin 0548,
expedida el 10 de
diciembre, gener una
mala interpretacin,
el alcalde de Soledad,
Franco Castellanos,
aclar que en ningn
momento la Alcalda
suspender las labores
y menos al pblico.
Por el sitio Los Cocos, entrada al recorrido. Los paisajes son un experiencia para todos los sentidos. ARCHIVO
Alcalda no va a
cerrar: Franco
Hay paseos guiados de canoa por los senderos.
Invitan a habitantes de la ciudad a
disfrutar de este parque natural.
Aeropuerto de avesmigratorias
y zona de dos especies propias.
El segundo puente de
la calle 30, que hace
parte de la Ruta Caribe
frente al Sao del barrio
El Hipdromo, ser
puesto al servicio este
jueves 19 de diciembre.
As se confirm en la
ltima reunin del
ao de la Mesa de
Seguimiento.
Puente de la 30,
el 19 de diciembre
Las aves, entre ellas las migratorias, tienen un verdadero paraso en esta zona protegida. ARCHIVO/ADN
El apunte
Lo entregan
Los datos
1.
Lamedida est vigente
entre 6a.m. y 9 p.m.
La realidad es que el Par-
que Natural Isla de Sala-
manca, a pesar de estar a
11 kilmetros de Barran-
quilla y al alcance de todos
los que viajan por la tron-
cal hacia Santa Marta, es
ms conocido por los ex-
tranjeros.
Cul puede ser la ra-
zn? Quizs el suponerlo
puro manglar, mosquitos
y charcos, y as percibirlo
desde la carretera. No lla-
ma a la aventura, a diferen-
cia de quien se aproxima a
l por internet y por refe-
rencias de quienes lo han
conocido de cerca.
Por eso, Parques Nacio-
nales Naturales de Colom-
bia y la Concesin Sala-
manca Caribe (entidad
que lo administra y opera)
estn desde el mircoles
pasado en los centros co-
merciales Buenavista I y
II con un stand que presen-
ta la magia que esconde es-
te paraso natural conoci-
do como el aeropuerto in-
ternacional de las aves.
Vienen para esta poca
aves migratorias que vue-
lan ms de 8.000 kilme-
tros desde Norteamrica.
Este es el primer sitio que
encuentran para descan-
sar antes de seguir al sur
del continente, asegur
Cecilia Rodrguez, repre-
sentante legal de la enti-
dad operadora.
Tambin hay especies
que slo se encuentran all
como el colibr manglero
(vientre de safiro), en ries-
go de extincion, y el pjaro
molothrus armenti.
Se registran 199 espe-
cies de aves de las 1.876 de
Colombia, primer pas del
mundo en aves.
Es Reserva del Hombre
y la Biosfera declarada
por la Unesco, rea de Im-
portancia Internacional
para la Conservacin de
las Aves y sitio Ramsar,
humedal de importancia
mundial.
1 y 2
Javier Franco Altamar
Barranquilla
Fue declarada Ramsar
en 1998 y Reserva del
Hombre por la Unesco
en noviembre de 2000.
2.
La atencin es de pasada
sin camping. 14.000 pesos
pagan los nacionales y
37.500 los extranjeros.
3.
Se pueden organizar
recorridos especializados
con citas previas e
intrpretes de la zona.
Taxis maana
9 y 0
El parque es una zona
de proteccin ambiental
de 56.200 hectreas, cu-
yos linderos pueden verse
al otro lado del roMagda-
lena desde Barranquilla y
bordea la carretera a Ci-
nagahasta el kilmetro 52
antes del peaje de Tasaje-
ra. Tiene bosques deman-
glar, bosque seco y bos-
que muy seco tropical, es
albergue de aves, reptiles,
mamferos, peces e inver-
tebrados de gran inters
cientfico y cultural
En el Centro de Visitantes,
en el Sitio Los Cocos, ubi-
cado en el kilmetro 11
desde Barranquilla, las
personas podrn disfrutar
del turismo de naturaleza
con recorridos por sende-
ros terrestres y paseos en
canoa guiados por intr-
pretes de las comunida-
des vecinas.
Declaraciones
Taxis hoy
Las placas terminadas en 9 y 0
tienen restriccin hoy en el sector
Buenavista por las obras de la 51B.
Especializados
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Asesor editorial:
lvaro Oviedo ([email protected]). Redaccin: Estwil Quesada, Javier Franco, Tatiana Velsquez, Rafael Castillo Vizcaino, Jorge Erazo y Wilhelm Garavito. Reporteros grficos: Guillermo Gonzlez, Carlos Capella y scar Berrocal. Director grfico CEET: Beiman
Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Carrera 51B N 82-254, local 6. PBX: 3679306.
[email protected]. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto: Mara Carolina Bolvar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad: 3735031 ext. 6545.
Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved
Emergencias..........123
Bomberos...............119
Polica..............112-156
Gaula.......................165
Ambulancia............132
Acueducto...............116
Energa....................115
Alumbrado......3289289
Gas..........................164
Defensa Civil...........144
Pico y placa a particulares
Son 56.200 hectreas al otro del lado del ro
Los precios
Telfonos de
inters general
aDn
2
Viernes 13 deDiciembre 2013
Barranquilla
-
El alcalde Franco Castellanos.
Una campaa de seguridad vial para el resto del ao. ARCHIVO/ADN
Desde ayer hasta el 18
de diciembre, el alcalde de
Soledad y los secretarios
de despacho pasan al table-
ro para darles a conocer a
sus conciudadanos cmo
va la Administracin, en
qu se ha avanzado duran-
te estos dos aos de gobier-
no y qu est pendiente
por desarrollar.
Ayer, los secretarios de
Salud, Educacin y Ges-
tin Social estuvieron por
la maana en el auditorio
del colegio Inem.
En horas de la tarde, en
la Institucin Educativa
DoloresMara Ucrs, estu-
vieron los directores de
los institutos de Cultura y
Deportes.
Esta es la tercera oca-
sin en la que el alcalde
Franco Castellanos y su
equipo de colaboradores
hace un balance donde se
espera mostrar avances
viales y de saneamiento b-
sico, tras inversiones de 15
mil millones de pesos en re-
cursos propios.
Prevencin del dengue se
apoyar en aplicacin web
El Distrito dice que n o se puede bajar la guardia con el dengue.
La Secretara de Salud
del Distrito, en asocio con
la Universidad del Norte,
lanz ayer una plataforma
web para el manejo del
dengue que reemplaza a
las cartillas y se puede con-
sultar por el telfono.
Dengue APP, desarro-
llada por la Divisin de
Ciencias de la Salud de la
Universidad, consiste en
una aplicacin que ofrece
apoyo para el personal de
salud en la atencin de los
pacientes con enfermedad
de dengue.
La aplicacin est dividi-
da en tres secciones: la pri-
mera incluye la informa-
cin de la Gua para la
Atencin Integral del Pa-
ciente con Dengue desa-
rrollada por el Ministerio
de Salud, el Instituto Na-
cional de Salud de Colom-
bia y la Organizacin Pana-
mericana de la Salud en el
ao 2010.
La segunda seccin per-
mite realizar una clasifica-
cin adecuada del pacien-
te con dengue de acuerdo
a los grupos A, B y C de la
misma gua, y enviar un re-
porte del caso a los orga-
nismos gubernamentales
y/o administrativos que se
definen para cada usuario
en la configuracin de la
aplicacin. La tercera sec-
cinmuestra imgenes cla-
ves para la fcil recorda-
cin durante la atencin
del paciente con dengue.
La presentacin se hizo
durante un desayuno de
trabajo en el cual especia-
listas de Uninorte, encabe-
zados por el director del
Departamento de Comuni-
cacin Social, Jess Arro-
yave, entregaron unos ele-
mentos claves para el tra-
tamiento de la informa-
cin de la salud.
La secretaria de
Salud, Alma Solano,
anunci la premiacin del
concurso Mi cuadra sin
dengue. En estos das se
examina el barrio Rebolo.
El Instituto de Trnsito
del Atlntico (ITA), con el
apoyo de la Polica de
Trnsito y Transporte, dio
a conocer ayer la campaa
Pon tumano por unaNavi-
dad ms segura.
Estas acciones hacen
parte de las iniciativas del
Plan de Seguridad Vial De-
partamental que pretende
reducir en 50 por ciento
las vctimas fatales en acci-
dentes de trnsito y dismi-
nuir la tasa de lesionados
en 30 por ciento especial-
mente en esta poca del
ao.
La directora del ITA,
Mnica Rosales Mendoza,
precis que la campaa se
extender hasta el 6 de
enero de 2014 y se har es-
pecial nfasis para que los
conductores manejen so-
brios y descansados, lle-
ven equipos de carreteras
y utilicen el cinturn de se-
guridad.
Por supuesto que se ha-
r nfasis en que no exce-
dan los lmites de veloci-
dad, no hablen por celular
mientras conducen y no lle-
ven nios en el asiento de-
lantero para que al cum-
plir estas normas sellen su
compromiso por una Navi-
dad segura en las vas del
Atlntico, expres.
Javier Franco Altamar
Barranquilla
DengueAPP es una plataformaque brinda ayuda y gua.
El dato
Navidad Segura
en las carreteras
Administracin pasa al tablero
aDn
4
Barranquilla
Viernes 13 deDiciembre 2013
-
Arroyo Cien
Pesos no ser
tan peligroso
El arroyo Cien Pesos,
en Baranoa, est siendo in-
tervenido en mil metros li-
neales como parte de las
acciones preventivas que
se ejecutan en el Atlntico.
Obras de limpieza, dra-
gado y rectificacin de cau-
ce son priorizadas y ejecu-
tadas con maquinarias a
cargo del consorcio Costa
Caribe.
Nio perdi su ojo
por una chispita
La infeccin es muy grave en el ojo del pequeo de 9 aos. ADN
El secretario de Salud
Departamental, David Pe-
lez, lament el hecho de
que un nio de 9 aos haya
perdido la funcionalidad
de su ojo derecho por la
quemadura de una chispi-
ta, lo cual lo mantiene in-
ternado en el Cari.
Es increble cmo la vi-
sin se puede perder por
un acto irresponsable co-
mo es el uso de la plvo-
ra, dijo Pelez.
El hecho se registr en
Soledad. Ramn Quintero,
director del Cari, explic
que la lesin fue muy seve-
ra y al nio se le infect.
Estamos suministrndole
antibiticos. La funcionali-
dad del ojo la perdi, es de-
cir pierde la visin, expli-
c el funcionario.
La madre del nio, Car-
men Snchez, denunci
que su hijo tuvo que espe-
rar 48 horas para recibir
la atencin adecuada.
La nia estaba jugando
con la chispita y de pronto
gir su bracito para donde
se hallaba mi hijo, segn
me cont l, pues yo no es-
taba. Pero ella no tiene la
culpa, sino los que venden
la plvora, dijo la madre
Hay que tomar lasmedi-
das de restablecimiento
de derechos para el nio,
asegur Yolanda Ruiz Pin-
zn, directora (e) del Icbf
en Atlntico.
Redaccin ADN
Barranquilla
La cifra
Padres podran perder custodia delmenor.
Es la cifra que reportan
las autoridades
en Barranquilla,
Soledad y Manat.
5
personas quemadas
aDn
6
Barranquilla
Viernes 13 deDiciembre 2013
-
Comercio
hasta las 12
el sbado 14
En el Buenavista habr rebajas especiales. GUILLERMO GONZLEZ/ADN
Los centros comerciales
de la ciudad tienen todo lis-
to para permanecer abier-
tos hasta la medianoche,
el sbado 14 de diciembre
en la actividad Barranqui-
lla Despierta 2013, dcima
vez que se realiza.
Participarn en la activi-
dad: Gran Plaza del Sol, Al-
macenes xito, los centros
comerciales nico, Villa
Country, Buenavista, Por-
tal del Prado, Country Pla-
za, Shopping Center, Calle
Real Shopping Center,
Tropical Centro, el Nuevo
San Andresito del Ro, la
Surtidora de Confecciones
y la Bodega Mayorista Es-
treno.
La agremiacin de los co-
merciantes Fenalco, orga-
nizadora de la jornada, di-
jo que durante este hora-
rio adicional se estarn
ofreciendo las mejores
ofertas, espacios de recrea-
cin de carcter cultural y
actividades para todos los
ciudadanos.
En el caso del Centro Co-
mercial Americano habr
msica en vivo, djs de Tro-
picana y Los 40 Principa-
les en vivo, una cabina de
premios y cada media ho-
ra se realizarn rifas.
En los Almacenes xito
por compras superiores a
30 mil pesos se sortearn
mercados anuales.
Shopping Center rifar
un carro Renault por to-
das las compras mayores
a 50 mil pesos.
Redaccin ADN
Barranquilla
El transporte pblico, re-
presentado por el sistema
Transmetro, las rutas de
buses urbanos y una de las
estaciones de taxi, se vin-
cularn, cada uno a su ma-
nera, a la actividad Ba-
rranquilla Despierta 2013.
El Transmetro anunci
que estar operando en ho-
rario extendido hasta la
1:00 a.m. por las rutas
troncales y la alimentado-
ra A0-1 Centro, desde ca-
da uno de los portales.
De igual manera se con-
tar con la participacin
de las rutas La Carolina,
Coochofal, Coolitoral, Coo-
tracolsur, Cootransnorte,
Cootransporcar, Embusa,
Flota Angulo, Flota Roja,
Sodetrans y Transdiaz.
Y quienes utilicen la apli-
cacin mvil Hey Taxi!
contarn con un bono de
descuento de 2 mil pesos.
MALAMBO. En Malambo se
cumpli la primera re-
unin del Comit de Segui-
miento Electoral. A partir
del 16 de diciembre se habi-
litarn ocho puntos para
inscripcin de cdulas.
BARRANQUILLA. La falla
energtica de ayer entre
las 6:30 y las 10:30 a.m. en
la subestacin Sabanarla-
ga fue superada. Un ave
haba hecho contacto con
una conexin.
Barranquilla Despierta
llega a su dcima edicin.
La cifra
Buses,
taxis y el
sistema,
se suman
En breve
del presupuesto anual de
los comerciantes locales
se obtiene durante la
temporada navidea.
Habilitan 8 puntos
de inscripcin
Superada la falla
en Sabanalarga
Fue por culpa de un ave.
70
por ciento
aDn
7
Barranquilla
Viernes 13 deDiciembre 2013
-
aDn
8
Barranquilla
Viernes 13 deDiciembre 2013
La ampliacin de la ca-
lle 79 se realizar con di-
neros de la Valorizacin y
forma parte del Plan de
Conectividad de la Alcal-
daDistrital. Se sumaa las
obras en la calle 84, que
contemplan la reconstruc-
cindel pavimento en con-
creto hidrulico y de los
andenes.
El apunte
Ampliacin de la
calle 79 costar
$13 mil millones
Solucin para
los arroyos
Licitacin pblica fue ganada por la firma
Castro y Tcherassi. Obras durarn 8meses.
Adems de mejorar la movilidad, se busca acabar con arroyos.
Trece mil millones de pe-
sos costar la ampliacin
de la calle 79, la cual ser
realizada por la firma Cas-
tro y Tcherassi, que se ga-
n la licitacin pblica pa-
ra las obras.
La ampliacin ir desde
la carrera 52 hasta la 60,
incluyendo la instalacin
de un canal lateral subte-
rrneo para recoger las
aguas lluvias o de esco-
rrentas.
La informacin fue con-
firmada por la secretaria
de Infraestructura, Nury
Logreira, quien precis
que las obras comenzarn
en enero luego de que se
escoja la firma intervento-
ra.
La calle 79 se ampliar
a un tercer carril de unos
800metros lineales con es-
pesor de pavimento de 30
centmetros. El alcantari-
llado pluvial se conectar
con las redes del arroyo ca-
nalizado del Country, ex-
plic la funcionaria.
De acuerdo con el crono-
grama, la ejecucin de la
obra es de ocho meses.
El proyecto de la am-
pliacin de la calle 79 tiene
en cuenta la solucin hi-
drulica para el arroyo
que utiliza como cauce es-
ta va, permitiendo una
movilidad segura. Se hace
necesario realizar la am-
pliacin a un carril ms,
para llegar a tres en total,
y la canalizacin por box
coulverts del arroyo, regu-
larizando los andenes pea-
tonales y los cruces respec-
tivos, manifest la funcio-
naria.
En la licitacin pblica
para la ampliacin de la ca-
lle 79 tambin participa-
ron Unin Temporal Calle
79, conformada por Cons-
trucciones Beta (Sergio
Torres Reatiga) y Diego
Jaramillo Gmez, y Valo-
res y Contratos.
Segn la Alcalda, la pro-
puesta de Castro y Tche-
rassi fue la mejor.
Vas para todos, el programa.
La Alcalda de Barran-
quilla contina con el desa-
rrollo del programa Vas
para todos, ejecutado a
travs de la Secretara de
Infraestructura Pblica,
por esta razn la Secreta-
ra de Movilidad autoriz
el cierre de vas de la calle
75 ente las carreras 49C y
52 (sin incluir), a partir del
sbado 14 de diciembre.
La intervencin consiste
en la rehabilitacin del pa-
vimento rgido de espesor
de 20 cm, en la calle 75 en-
tre carreras 49C y 52. Pa-
ra evitar molestias y desa-
rrollar los trabajos de ma-
nera gil, la obra se realiza-
r en dos fases:
Fase 1: se iniciar el sba-
do 14 de diciembre y com-
prende el tramo de la calle
75 entre carreras 50 y 52.
Fase 2: comenzar el do-
mingo 29 de diciembre y
comprende la calle 75 en-
tre carreras 49C y 50.
La duracin de la obra
es de 45 das aproximada-
mente, estim la Secreta-
ra de Infraestructura del
Distrito.
Cierre de calle 75 por reparacin
Redaccin ADN
Barranquilla
-
En estadero de la Murillo.
Done sangre en Transmetro
Un promedio de 30 personas diarias ha donado sangre en la estacin Joe Arroyo. GUILLERMO GONZLEZ
Bajo el lema Que en esta
Navidad la solidaridad flu-
ya por tus venas, un pro-
medio de 30 personas dia-
rias ha donado sangre du-
rante esta semana en la es-
tacin Joe Arroyo del
Transmetro.
La campaa, que comen-
z el lunes, busca concien-
tizar y motivar a la ciuda-
dana para que acuda a do-
nar sangre hasta este sba-
do. Para tal fin hay dos car-
pas instaladas en la esta-
cin operadas por la Cruz
Roja y la Fundacin Hema-
tolgica de Colombia.
El secretario de Salud
del Atlntico, David Pe-
lez, indic que Transme-
tro es un poderoso aliado
para esta campaa y esta-
mos seguros de que este
sistema de transporte, que
recorre algunos munici-
pios del rea metropolita-
na y el Distrito de Barran-
quilla, llevar el mensaje a
un importante nmero de
usuarios.
Todos aquellos que quie-
ran donar sangre podrn
hacerlo tambin en las jor-
nadas diarias que se han
dispuesto en el estadio
Elas Chegwin.
La Red de Bancos de
Sangre del Atlntico est
conformada por cinco ban-
cos de sangre y 36 servi-
cios de transfusin.
En el perodo enero-octu-
bre del presente ao se ha
captado un total de 27.824
unidades (ao 2012 se cap-
taron 34.587 unidades pa-
ra una tasa promedio de
14,6 unidades x 1.000 habi-
tantes y una poblacin de
2.345.000). Con un porcen-
taje del 9,8% de donantes
habituales, bajo en compa-
racin con el promedio na-
cional de 19,9%.
Se espera que en los
prximos trimestres se au-
mente el porcentaje y lo-
grar la meta que se quiere
de un 28% para 2014.
Hay que tomar concien-
cia de que donar sangre
salva vidas, dijo Pelez.
El mesero Devis Ramn
Turizo, de 22 aos, result
muerto al recibir una pu-
alada de un borracho que
no quiso pagar la cuenta
del establecimiento, el
mircoles a las 12:30 de la
noche en la Murillo con ca-
rrera primera.
El joven, que muri en la
Clnica Murillo, presenta-
ba una herida en el trax,
informaron las autorida-
des.
En un rpido operativo,
la Polica captur al pre-
sunto homicida, quien tie-
ne 25 aos.
Los datos
1.
Maana finaliza esta campaa que ha tenido acogida entre los usuarios.
Redaccin ADN
Barranquilla
2. 3.
Matan a
mesero por
la cuenta
Todo el proceso, desde
que la persona se acerca
a la carpa y se le extrae la
sangre, tarda alrededor
de 10minutos.
El proceso se denomina
flebotoma y cada
persona dona 450
mililitros de sangre.
No es perjudicial.
De los 80 pases del
mundo con un bajo ndice
de donaciones de sangre,
79 son naciones en
desarrollo.
10 minutos La cantidad En desarrollo
aDn
9
Barranquilla
Viernes 13 deDiciembre 2013
-
Campaa
fomentar
el turismo
Incentivarn adems las
exportaciones e inversin.
La presidenta de
Proexport subray las
oportunidades abiertas
con los recientes
acuerdos comerciales
firmados por Colombia.
Colombia tiene inigualables destinos de playa como Cartagena.
Colombia pondr en
marcha el ao prximo
una ambiciosa campaa
para fomentar las exporta-
ciones, el turismo y las in-
versiones, anunci la presi-
denta de la agencia oficial
Proexport, Mara Claudia
Lacouture.
"El objetivo es crecer en
mercados existentes e im-
pactar en nuevos merca-
dos, aprovechando los tra-
tados de libre comercio,
los acuerdos regionales y
la innovacin", dijo
Lacouture en una rueda
de prensa en la que hizo
un balance de 2013 y pre-
sent las expectativas pa-
ra el ao prximo.
Proexport, agencia ofi-
cial para la promocin del
turismo, la inversin y las
exportaciones, concentra-
r su estrategia en las
Amricas, el mercado na-
tural de Colombia y con el
que tienemayores facilida-
des logsticas, pero sin des-
cuidar los espacios abier-
tos en Europa y mirando
las oportunidades que ofre-
cen Asia y frica, indic.
Como parte de ese objeti-
vo, Proexport celebrar
los das 19 y 20 de febrero
de 2014 en Bogot la ma-
crorrueda de negocios n-
mero 50, en la que se espe-
ra la participacin de mil
empresarios de 40 pases
y 2.000 exportadores de
decenas de sectores pro-
ductivos.
"Vamos a romper todos
los rcords para generar
negocios a unmayor nme-
ro de empresarios", expli-
c la funcionaria.
Una novedad en esa ma-
crorrueda sern las agen-
das virtuales.
Bogot
EFE
El dato
$ 1.935
El apunte
UN DLAR
VALE
Lacouture destac la di-
versificacin de mercados
que ha hecho Colombia en
los ltimos tiempos, que
le ha permitido llegar a
pases con los que haba
tenidopocaoninguna rela-
cin comercial, como
Ruanda, Camboya, Chad,
la Repblica Democrtica
delCongo,Maldivas, Litua-
nia o Senegal.
$ 2.662
Con otros pases
UN EURO
VALE
aDn
10
Viernes 13 deDiciembre 2013
Economa
-
aDn
11
Economa
Viernes 13 deDiciembre 2013
Ojo con el licor adulterado
Un cuarto del total de las botellas de trago
en el pas son falsificadas o adulteradas.
Durante la poca decem-
brina, la venta y distribu-
cin de licor adulterado au-
menta. De hecho, 25 por
ciento de las bebidas alco-
hlicas que se distribuyen
en el pas son adulteradas.
As lo aseguran las auto-
ridades que explican que
el aguardiente es el licor
que ms se falsifica y co-
rresponde a 43 por ciento
de las bebidas que se in-
cautan. Lo sigue el ron,
con 18 por ciento; y el whis-
ky, con 10 por ciento.
Por esto, la Direccin de
Impuestos y Aduanas Na-
cionales (DIAN) puso en
marcha la campaa La-
cra (Licores Adulterados
de Colombia Registro Anti-
sanitario), iniciativa que
ilustra paso a paso el pro-
ceso de produccin y dis-
tribucin de productos fal-
sificados en el pas.
Cada vez que no se des-
truye la etiqueta y la tapa
de una botella, usted ayu-
da a los falsificadores a ha-
cer crecer su negocio, di-
jo el director de la DIAN,
Juan Ricardo Ortega, al
lanzar la campaa para es-
te ao.
La DIAN advierte sobre
las prcticas de las perso-
nas con las botellas vacas
pues stas son revendidas
y en ellas son envasados
los licores caseros o adulte-
rados. Este alcohol ilegal
se distribuye no slo en las
tiendas de conveniencia, si-
no en diferentes bares, res-
taurantes y San Andresi-
tos.
Dicha campaa busca
que haya un comporta-
miento de consumo segu-
ro y dar a conocer los per-
juicios que este delito gene-
ra en trminos de salud p-
blica, de evasin de im-
puestos y la prdida del re-
caudo de estos ingresos pa-
ra el Estado.
La campaa busca que
los consumidores y la opi-
nin pblica sepan cmo
funciona esta industria y
tambin de la gran proble-
mtica que esconde pues
est asociada a criminali-
dad y corrupcin.
Redaccin
Bogot
Tenga cuidado a la hora de comprar cualquier tipo de licor. ARCHIVO
1.
Destruya la tapa del
envase de licor y rasgue
la etiqueta. As no sern
reutilizadas.
Despus de abierta
3.
La plataforma TripAdvi-
sor, lder en recomendacio-
nes sobre sitios tursticos
y hoteles, prepara su estra-
tegia para entrar en el
mercado latinoamericano
de la publicidad online por
Colombia, Per y Chile da-
do su desarrollo econmi-
co y el creciente turismo.
El prximo ao estare-
mos dirigiendo nuestros
esfuerzos hacia Latino-
amrica, Bogot es uno de
nuestros objetivo, dijo el
director comercial para
Amrica de TripAdvisor,
Sam Thompson.
Atrados por el creci-
miento de Latinoamrica
y en especial por el turis-
mo y la publicidad online,
la estrategia de este portal
es ir hacia donde crece el
flujo de usuarios.
"El 7% de todo el trfico
de TripAdvisor viene de
Latinoamrica", datos que
abren "muchas oportuni-
dades de publicidad en l-
nea", de acuerdo con lo
que piensa Thompson.
Lleve las botellas vacas a
sitios especializados de
reciclaje, como en varios
centros comerciales.
4.
Para
pasear
online
Destruya el filtro de la
botella y ryela. As
evitar que pueda volver a
ser utilizada.
Si conoce un caso de
adulteracin, denuncie el
expendio para disminuir
la problemtica.
2.
diarioadn.co
Video
Denuncie
Tapa y etiqueta
Vea campaa de
Lacra licores en
Recicle
La botella
-
aDn
12
Viernes 13 deDiciembre 2013
Colombia
Aprueban Agencia
de Seguridad Vial
La Cmara de Represen-
tantes en ltimo debate
aprob la creacin de la
Agencia Nacional de Segu-
ridad Vial, entidad que ten-
dr como objeto ser el so-
porte interinstitucional y
de coordinacin para la
ejecucin, seguimiento y
control de las polticas, es-
trategias, planes y accio-
nes en esa materia.
"Ser un organismo su-
perior, con consejo directi-
vo, compuesto por los Mi-
nistros de Transporte, Sa-
lud y Educacin, adems
de representantes de Pla-
neacin Nacional, las com-
paas de seguros y todos
los actores que tienen voz
y voto, importante para
buscar soluciones a esta
problemtica, enfatiza el
viceministro de Transpor-
te, Nicolas Estupin.
La entidad se encargar
de hacer cumplir las polti-
cas de seguridad vial, defi-
nidas por el Gobierno Na-
cional, as como del fortale-
cimiento en la planeacin
y gestin de la seguridad
vial en el pas.
Su labor se basar en
velar por una infraestruc-
tura segura de las carrete-
ras, el buen estado de los
vehculos, el comporta-
miento humano, la aten-
cin a vctimas y el fortale-
cimiento de la gestin insti-
tucional, asegura el vice-
ministro.
En Colombia, en los lti-
mos 10 aos murieron ms
de 63 mil personas como
consecuencia de acciden-
tes de trnsito, las muer-
tes y lesiones en este tipo
de siniestros, son la segun-
da causa de muerte violen-
ta en el pas, y la primera
en nios de 5 a 14 aos,
convirtindose as, en un
problema social y de salud
pblica.
En los 18 artculos, la ley
propone que la Agencia ar-
ticule a todas las entida-
des que desarrollan accio-
nes de seguridad vial; cum-
plira funciones en el rea
de planificacin, regula-
cin, informacin, control,
campaas e infraestructu-
ra entre otros.
Redaccin
Bogot
En Colombia durante el ao 2012murieron 6.152 personas, un incremento del 5,9 % respecto a 2011.
Ministro dijo que proyecto de ebrios al volante ira hasta marzo.
Santos sigue adelante.
El nuevo ente tendra el encargo de coordinar todos los
esfuerzos del pas enmateria de prevencin de accidentes.
El apunte
A cuatro das de que ter-
mine su trabajo el Congre-
so por este ao, el minis-
tro del Interior, Aurelio
Iragorri, afirm que para
el Gobierno su agenda le-
gislativa alcanza a eva-
cuarse de aqu al 16 de di-
ciembre, cuando terminan
las sesiones oficialmente.
El Gobierno no ha consi-
derado la necesidad de ci-
tar a sesiones extras por-
que lo que est en el crono-
grama de trabajo para es-
tas sesiones terminara es-
te viernes, estando pen-
dientes solo algunas conci-
liaciones ms la votacin
de conductores ebrios,
afirm el Ministro.
Sobre el proyecto de ley
que extiende el sistema
oral a todas las jurisdiccio-
nes desde el prximo pri-
mero de enero y al que fal-
ta solo un debate, Iragorri
dijo que el Ministro de Jus-
ticia est tratando de ha-
llar una solucin al respec-
to pero que la rama no es-
t preparada para ello.
El presidente Juan Ma-
nuel Santos logr ayer un
importante respaldo para
la consolidacin de un
eventual acuerdo de paz
con las Farc. La Unin Eu-
ropea se comprometi a
ayudar a financiar un esce-
nario de posconflicto, aun-
que no se habl de un mon-
to especfico.
As lo anunci Jos Ma-
nuel Durao Barroso, presi-
dente de la Comisin Euro-
pea, tras una reunin.
La creacin de la Agen-
cia est enmarcada en el
Decenio de Accin para la
S e g u r i d a d V i a l
(20112020) de la OMS.
Conl se pretende reducir
la mortalidad en acciden-
tes: salvar 5millonesde vi-
das en 10 aos.
Iniciativa mundial
Gobierno no llama
a sesiones extras
Unin Europea podra
financiar acuerdo de paz
Segn la Contralora, el sistema de
salud en Colombia paga a las EPS
por 89 mil personas muertas.
Salud paga por los muertos
-
Defensora
alerta por
desplazados
Habra enfrentamientos
entre grupos ilegales.
Distintos pueblos del Pacfico son azotados por grupos armados.
Cerca de 1.900 personas
de comunidades afroco-
lombianas de la zona rural
del Alto Baud, en el de-
partamento del Choc, so-
bre la costa del Pacfico,
pueden ser vctimas de un
desplazamiento masivo
por enfrentamientos entre
grupos armados ilegales,
alert ayer la Defensora
del Pueblo.
Funcionarios de ese or-
ganismo hacen un segui-
miento a la situacin y es-
tn gestionando con las au-
toridades competentes la
ayuda humanitaria de
emergencia para unas 150
personas que ya abandona-
ron sus comunidades por
los enfrentamientos entre
integrantes del Eln y la
banda los Urabeos o las
Autodefensas Gaitanistas.
La Defensora pidi al
Gobierno Nacional que co-
ordine las acciones de pre-
vencin y proteccin ur-
gente con la Fuerza Pbli-
ca y las autoridades com-
petentes, segn resea un
comunicado de la entidad.
Hasta el momento se
han contabilizado 32 fami-
lias que han decidido salir
de sus tierras por los cho-
ques armados que se pre-
sentan de manera espor-
dica desde el 28 de noviem-
bre hasta la fecha, segn
informaciones del Servi-
cio de Alertas Tempranas
(SAT) de la Defensora del
Pueblo.
De acuerdo con los da-
tos preliminares, se advier-
te del riesgo para perso-
nas de las localidades de
Apartad, Las Delicias, Ba-
tatal y Puerto Misael, to-
das pertenecientes a co-
munidades de afrodescen-
dientes del noroeste co-
lombiano.
De acuerdo con las
informaciones del
Ministerio Pblico, los
enfrentamientos
empezaron el 28 de
noviembre pasado.
La OEA y la
Federacin
Colombiana de
Municipios
firmaron un
acuerdo que
permitir
fortalecer los
gobiernos locales.
En la foto, el
director ejecutivo
de la Federacin,
Gilberto Toro, y el
secretario general
de la OEA, Jos
Miguel Insulza.
La Polica y el CTI captu-
raron en Apartad a Arley
suga Torres, alias 07,
quien figura como uno de
los jefes de los Urabeos.
Segn las autoridades, es
sobrino de Dairo Antonio
suga alias Otoniel, mxi-
mo jefe de la banda. As
mismo, fue detenida en
Medelln Nini Johanna her-
mana de Otoniel. En la
operacin, que se extendi
a Urab, detuvieron 8
miembros de la banda.
BOGOT.El Gobierno extra-
dit a 18 ciudadanos a Es-
tados Unidos y Espaa,
donde respondern por
narcotrfico y lavado de
activos. Entre los extradi-
tados a E.U. est Jorge
Milton Cifuentes,alias 'JJ'.
BOGOT (EFE). El Ejrcito
nombr a la abogada Ma-
ra Paulina Leguizamn
Zrate como la primera
mujer con grado de gene-
ral, distincin que recibi
de manos del presidente
Juan Manuel Santos.
Click!
En breve
Archivo particular
El dato
Capturan a
Urabeos
Redaccin
ConEFE
Extraditaron 18
colombianos
Nombran mujer
como generala
aDn
13
Colombia
Viernes 13 deDiciembre 2013
-
Protestas en Kiev, la capital.
Nios palestinos y sus padres se protegen de baja temperatura.AFP
Refugiado sirio en Jordania. EFE
La Unin Europea (UE)
acept entablar un proce-
so de consultas con Ucra-
nia sobre la aplicacin del
acuerdo de Asociacin y li-
bre comercio negociado
con el pas, tras haber reci-
bido de Kiev la promesa
de que ser firmado "pron-
to".
"Ucrania firmar pronto
este acuerdo de Asocia-
cin con la Unin Euro-
pea, teniendo en cuenta
los intereses estratgicos
nacionales", dijo en Bruse-
las el viceprimer ministro
ucraniano, Sergui Arb-
zov. Arbzov y varios mi-
nistros se reunieron duran-
te horas con el comisario
europeo de Poltica de Ve-
cindad, Stefan Fle, y su
mensaje tras el encuentro
confirm la voluntad que
su presidente, Vktor
Yanukvich, haba trasla-
dado unas horas antes a la
jefa de la diplomacia euro-
pea, Catherine Ashton.
Las autoridades ucrania-
nas, sin embargo, no han
querido dar ninguna fecha
ni calendario para la firma
del acuerdo, cuya suspen-
sin el mes pasado desat
una ola de protestas en
Kiev que amenaza la esta-
bilidad del Gobierno. Las
autoridades ucranianas in-
sisten en que la implemen-
tacin del acuerdo supon-
dr en primera instancia
un duro golpe para su eco-
noma. EFE
Senado belga apoya
eutanasia a menores
Imagen de la pelcula Mar adentro que narra la historia de una persona que pidi la eutanasia. ADN
El Senado belga aprob
extender la ley de despena-
lizacin de la eutanasia a
los menores de edad siem-
pre que cumplan unas con-
diciones muy precisas y
cuenten con el respaldo de
sus padres.
Los nios y adolescentes
solo podrn solicitar el sui-
cidio mdicamente cuan-
do padezcan un "sufri-
miento fsico insoportable
y su muerte a corto plazo
sea inevitable".
Adems debern contar
con una autorizacin escri-
ta de sus padres y una eva-
luacin psicolgica.
La controvertida deci-
sin recibi un amplio res-
paldo (50 votos) en el Sena-
do por parte de socialis-
tas, liberales, ecologistas e
independentistas del
N-VA, mientras que los
cristianodemcratas y los
ultraderechistas flamen-
cos del Vlaams Belang vo-
taron en contra (17 votos),
segn detallan los medios
belgas.
Esta decisin, que an
debe recibir el definitivo
visto bueno, extiende la
ley de la eutanasia que ya
es aplicable en Blgica a
los adultos desde 2002. Es-
ta normativa permite a los
enfermos que padezcan
"sufrimientos fsicos o ps-
quicos constantes e inso-
portables" solicitar la
muerte asistida en cual-
quier momento de su en-
fermedad, pero stos de-
ben contar con la opinin
favorable de un mdico
que certifique la gravedad
de su padecimiento.
Est previsto adems
que un segundo mdico
sea consultado antes de
que se practique cualquier
eutanasia e incluso exige
que se someta a una terce-
ra opinin para los pacien-
tes que no tienen una en-
fermedad terminal.
La aprobacin de esta
medida, que todava est
pendiente, empieza a gene-
rar polmica.
La ministra israel para
las negociaciones de paz,
Tzipi Livni, acus a la ex-
trema derecha, que forma
parte de la coalicin guber-
namental, de sabotear las
negociaciones con los pa-
lestinos multiplicando las
construcciones en las colo-
nias.
Livni hizo estas declara-
ciones antes de la llegada
del jefe de la diplomacia es-
tadounidense, John Kerry,
para una nueva misin en
la regin con el fin de im-
pulsar las arduas negocia-
ciones israelo-palestinas.
Livni, ministra de Justi-
cia, acus al partido Ho-
gar Judo de apoyar inten-
cionadamente los proyec-
tos de construccin en las
colonias con el objetivo de
"sabotear" las negociacio-
nes con los palestinos.
El Hogar Judo, un parti-
do nacionalista religioso
que est al frente del estra-
tgico ministerio de la Vi-
vienda, defiende la acelera-
cin de la colonizacin en
la Cisjordania ocupada y
en Jerusaln Este anexio-
nada. Las partes siguen
sin reanudar dilogo.
Ms de 30 pases, entre
ellos Arabia Saudita, prin-
cipal apoyo de los rebel-
des, e Irn, aliado del rgi-
men, figuran entre los invi-
tados a la conferencia in-
ternacional sobre Siria
prevista el 22 de enero en
Suiza, segn diplomticos.
Conocida como Ginebra
2 y prevista inicialmente
en esa ciudad, la conferen-
cia se celebrar finalmen-
te en Montreux, tambin
en Suiza. "No es posible or-
ganizarla en Ginebra ya
que al mismo tiempo tiene
lugar el Saln Internacio-
nal de Alta Relojera, y to-
dos los hoteles estn com-
pletos", explic un diplo-
mtico occidental.
Est previsto que la con-
ferencia, que ser presidi-
da por el Secretario Gene-
ral de la ONU Ban Ki-mo-
on, se abra el 22 con un al-
muerzo y dure 24 horas.
Las delegaciones sirias
irn luego el 24 de enero a
Ginebra para negociar en
el Palacio de las Naciones
bajo el auspicio del emisa-
rio internacional Lakhdar
Brahimi.
El apunte
Respaldo de los padres y otros requisitos para acceder.
Derecha israel
boicotea dilogo
con palestinos
Ms de 30 pases, en
conferencia de Siria
Bruselas
EFE
La eutanasia es la ac-
cin o inaccin hecha para
evitar sufrimientos a per-
sonasprximasasumuer-
te, acelerndola ya sea a
sabiendas de la persona o
sin su aprobacin. Se pue-
de considerar tambin co-
mo el hecho de morir sin
experimentar dolor.
La cmara alta del parla-
mento belga ya haba ade-
lantado a finales de no-
viembre su intencin de
respaldar la ampliacin
de ley de la eutanasia a los
menores, una medida que
se mira con mucho recelo
y prevencin en otras na-
ciones del mundo.
Trece civiles murieron por un
ataque con aviones no tripulados
estadounidenses en Yemen.
Masacre en Yemen
Un fenmeno que se mira con recelo
Ucrania promete firmar acuerdo
aDn
14
Viernes 13 deDiciembre 2013
Mundo
-
JP Morgan, entre sealados.
Comerciantes reaccionaron contra los saqueadores con disparos.
El pueblo rinde tributo. REUTERS
Una ONG holandesa de-
nunci que 139 bancos,
principalmente estadouni-
denses, surcoreanos, chi-
nos y britnicos, financian
a siete grandes producto-
res de bombas de racimo,
armamento prohibido por
una convencin internacio-
nal.
El informe de IKV Pax
Christi, una de las organi-
zaciones lderes en la lu-
cha global para acabar
con este tipo de armas, pu-
blic en Copenhague la edi-
cin de 2013 de su estudio
anual Inversiones en bom-
bas de racimo en el mun-
do: una responsabilidad
compartida. En su "Podio
de la Vergenza" la ONG
sita a siete fabricantes de
bombas de racimo (dos de
EEUU, dos de China, dos
de Corea del Sur y uno de
Singapur) y a 139 entida-
des financieras, entre las
que no se encuentran espa-
olas o latinoamericanas.
Cerca de la mitad de ban-
cos que invierte en estas
empresas son estadouni-
denses (67), seguidos a
gran distancia por los de
Corea del Sur (23), China
(19), Reino Unido (10), Ca-
nad (4), Singapur (3), Ja-
pn (3), Francia (2), Alema-
nia (2), Taiwn (2), Suiza
(2), Israel (1) y Finlandia
(1). EFE
La pobreza aumenta el
embarazo adolescente
El informe seala que se crea una condicin de persistencia en la pobreza y se reducen oportunidades cuando no hay atencin. ARCHIVO
La pobreza, la desigual-
dad y la baja calidad del
sistema educativo son las
principales causas del des-
medido incremento de em-
barazos en mujeres adoles-
centes en los pases de
Amrica Latina y el Cari-
be, seala un estudio del
BancoMundial (BM) divul-
gado en Guatemala.
El estudio Embarazo
adolescente y oportunida-
des en Amrica Latina y el
Caribe: sobre maternidad
temprana, pobreza y lo-
gros econmicos, ubica a
la regin como la tercera
con mayor tasa de fertili-
dad adolescente en el mun-
do, solo superada por fri-
ca subsahariana y el sur
de Asia, y analiza los facto-
res de riesgo asociados
con el embarazo en muje-
res menores de edad.
Luis Felipe Lpez-Calva,
economista lder del BM
para la regin, seal du-
rante la presentacin del
informe que "la pobreza y
la falta de oportunidades
estn directamente asocia-
das con el embarazo ado-
lescente y la maternidad
temprana".
Esos factores, alert,
"pueden convertirse en im-
pedimentos para que las
mujeres aprovechen al
mximo sus oportunida-
des de desarrollo", princi-
palmente en los pases
ms pobres de la regin en
donde la tasa de embara-
zos adolescentes es ma-
yor. En la regin en gene-
ral, la tasa de embarazos
en adolescentes de entre
15 y 19 aos es de 72 por ca-
da 1.000 mujeres, y pases
como Nicaragua, Repbli-
ca Dominicana, Guatema-
la, Honduras, Venezuela,
Ecuador, El Salvador y Pa-
nam se encuentran entre
los 40 con los mayores n-
dices de fecundidad en
adolescentes en el mundo.
El BM reconoce en el in-
forme "importantes" avan-
ces en la regin durante
los ltimos aos "en los in-
dicadores de educacin y
salud de las mujeres", as
como una "creciente parti-
cipacin femenina en el
mercado". Sin embargo,
subraya, "el embarazo ado-
lescente y la maternidad
temprana continan sien-
do un gran desafo.
El Gobierno argentino
prometi que actuar con
rigor para investigar a los
instigadores y autores de
los saqueos registrados en
los ltimos das en gran
parte del pas, en coinci-
dencia con huelgas de poli-
cas por mejoras salaria-
les, que han dejado hasta
el momento once muertos.
El ltimo fallecido es un
joven de 20 aos que per-
maneca internado de gra-
vedad desde el pasado
martes en un hospital del
municipio de Banda del
Ro Sal, en la nortea pro-
vincia de Tucumn, tras
recibir un disparo durante
el saqueo a un supermerca-
do, informan medios loca-
les.
Fuentes hospitalarias se-
alaron que otra mujer tu-
cumana se encuentra en
"estado sumamente grave
y con respiracin mecni-
ca asistida" tras ser atro-
pellada cerca de un local
que estaba siendo asalta-
do.
Adems, otras dos perso-
nas se encuentran ingresa-
das en el mismo centro
por heridas de bala en dis-
tintas partes del cuerpo.
En San Miguel de Tucu-
mn, la capital provincial,
miles de personas se mani-
festaron anoche en contra
de las polticas de seguri-
dad del gobernador, Jos
Alperovich, y para exigir
la renovacin de los man-
dos policiales. Ayer asu-
mi un nuevo jefe de la Po-
lica tucumana. EFE
Atender este reto,
agrega, demandar
polticas mejor diseadas
que tomen en cuenta la
complejidad del
fenmeno.
Nelson Mandela ser en-
terrado el domingo en una
elaborada ceremonia que
combinar un funeral de
estado con pompa militar
y tradicionales rituales fu-
nerarios del clan Xhosa pa-
ra asegurar que el lder su-
dafricano tenga un pasaje
tranquilo al ms all.
Muchos sudafricanos ve-
nerarn a Mandela, quien
durante su vida se convir-
ti en un smbolo global de
paz y reconciliacin, ms
an ahora, ya que se cree
que los ancestros tienen
un rol de gua y proteccin
sobre los vivos.
Alrededor de un 46 por
ciento de la poblacin prac-
tica religiones tradiciona-
les africanas, segn una en-
cuesta del 2010 del Pew Fo-
rum on Religion & Public
Life, un grupo de investiga-
cin con sede en Washing-
ton. Mandela, de la tribu
abaThembu y el primer
presidente negro de Sud-
frica, falleci hace una se-
mana. Miles de personas
han desfilado frente a su
atad en Pretoria esta se-
mana. Ser enterrado por
su familia siguiendo sus
tradicionales ritos. EFE
2.
1.
Guatemala
EFE
El dato
El apunte
Van tras cerebros
de los desmanes
Un informedel BancoMundial entregado enGuatemala
seala que baja calidad de la educacin tambin incide.
Entierro de Mandela
seguir la tradicin
La comunidad se queja de
que enmuchas ocasiones
la Polica es cmplice de
los delincuentes.
El dato
Los saqueos se han
presentado luego de que
la Polica decretara una
huelga por salarios.
Huelga
"El embarazoadolescen-
te es relevante desde el
desarrollo porque es una
manifestacin de la falta
de oportunidades y por-
que lamaternidad tempra-
napuede tener implicacio-
nes que fomenten crcu-
los viciososde pobrezaen-
tre generaciones.
Corrupcin
Se crea crculo
generacional
Bancos financian bombas racimo
aDn
16
Mundo
Viernes 13 deDiciembre 2013
-
aDn
18
Especiales
Viernes 13 deDiciembre 2013
RESUMEN
Un nio colombiano se le acerc durante una ceremonia en El Vaticano. Es un ejemplo de la aceptacin que ha tenido entre feligreses.
El 11 de febrero, el papa Benedicto XVI sorprendi al mundo con el anuncio de su renuncia. ARCHIVO/ADN
El Papa visit las favelas de Ro de Janeiro. Se acerc a la gente.
La aparicin del argenti-
no Jorge Bergoglio en el
balcn de la plaza de San
Pedro el 13 de marzo cons-
tituy una enorme sorpre-
sa: el arzobispo de Buenos
Aires haba sido elegido pa-
pa.
Nunca antes un sumo
pontfice no era europeo.
Y para mayor sorpresa
era latinoamericano.
Sus primeras puntada
que lo tienen hoy como un
personaje como pocos, las
dio desde el anuncio de su
nombramiento. Para go-
bernar los destinos de una
Iglesia en crisis eligi el
nombre de Francisco, el
santo de los pobres.
Ese mismo 13 de marzo,
despus de ser escogido
como heredero de San Pe-
dro, prefiri subirse en el
mismo bus con sus colegas
y pidi parar en el hotel en
el que se haba hospedado
para pagar sus cuentas.
Ms cercano a la gente
que su predecesor, el re-
nunciante Benedicto XVI,
ms accesible y gran co-
municador, Francisco de-
mostr estar listo para en-
carar los temas difciles
que pontfices pasados pre-
firieron poner a un lado y
rehabilitar la imagen de la
Iglesia, desgastada tanto a
ojos de los catlicos como
del resto del mundo, por
una serie de escndalos.
Francisco se despoj de
lujos, siendo coherente
con lo que haba sido como
sacerdote, como jefe de los
jesuitas en Argentina, co-
mo obispo y como carde-
nal. Fue suficiente para de-
cirle al mundo que a la Igle-
sia Catlica le llegaba el
momento del timonazo pa-
ra estar cerca de los ms
desprotegidos y romper
con un pasado de escnda-
los y malos momentos.
Rpidamente escogi a
ocho cardenales para que
lo acompaen en un proce-
so de cambios y ajustes.
Esta semana la revista
Time lo escogi persona-
je del ao. Lo denomin el
Papa del Pueblo. Recono-
ce sus tempranos inicios
por modernizar la Iglesia.
Lo que hace tan impor-
tante a este papa es la rapi-
dez con la que ha captura-
do la ilusin de millones
que haban abandonado to-
da esperanza para la Igle-
sia, dice la publicacin.
En cuestin de meses,
Francisco ha elevado la mi-
sin redentora de la Igle-
sia, recalca Time, que se-
ala que ahora el pontfice
ha colocado a la institu-
cin por encima del traba-
jo de polica doctrinal tan
importante para sus dos
predecesores, Juan Pablo
II y Benedicto XVI.
De estos recuerda que
eran profesores de Teolo-
ga, mientras que Francis-
co lleg al sacerdocio an-
tes de trabajar como con-
serje, portero de discote-
ca, tcnico de laboratorio
y profesor de literatura.
Seala que es un opera-
dor muy astuto que usa
de manera magistral he-
rramientas del siglo XXI
para ejercer un magisterio
del siglo I.
Los datos
Laerade
Franciso,
papade la
revolucin
El apunte
El apunte
1.
4.
2.
3.
Sobre homosexualismo y
divorcio: "No es posible
una injerencia espiritual
en la vida personal".
Es jesuita y tiene claras
posiciones en pro de los
ms pobres. Habla duro
contra la desigualdad.
Apart a un obispo
alemn por obras de casa
episcopal que costaron 40
millones de euros.
En una homila dijo:
Luchemos juntos contra
el dolo dinero, contra un
sistema sin tica, injusto.
JorgeMario
Bergoglio es
el papa que
empieza a
cambiar a la
Iglesia Catlica.
Los pobres
El 11 de febrero, el papa
Benedicto XVI anunci que
el 28 dejara el cargo por-
queno estabaen lasmejo-
res condiciones de salud.
Era la quinta vez, despus
de seis siglos, que un pa-
pa dejaba su cargo antes
demorir.
Despusdehaber exami-
nado ante Dios reiterada-
mente mi conciencia, he
llegado a la certeza de
que, por la edad avanzada,
ya no tengo fuerzas para
ejercer adecuadamente el
ministerio petrino.
El papa Francisco fue el
tema ms comentado en
Facebook durante el ao,
por delante del concepto
elecciones y el nacimien-
to del hijo del prncipeGui-
llermo de Inglaterra, se-
gn estadsticas de la red
social. Le gana a tifn, a
Miley Cyrus, entre otros.
2013
Homosexuales
Sin opulencias
No a dios dinero
Benedicto XVI
hizo lo imposible
Fue tema lder
en Facebook
-
aDn
20
Especiales
Viernes 13 deDiciembre 2013
2013
RESUMEN
Mandela,smbolodepaz
Nelson Mandela, primer
presidente negro de Sud-
frica, muri el 5 de diciem-
bre a los 95 aos de edad.
Pas casi un tercio de su
vida en la crcel por haber
luchado contra el apar-
theid y en los aos 90 diri-
gi la transicin hacia una
democracia multirracial.
El 11 de febrero de 1990,
los ojos del mundo se con-
centraban en el paso firme
con el que el que Nelson
Rolihlahla Mandela aban-
donaba la prisin Victor
Verster, tras haber estado
27 aos tras las rejas.
El prisionero nmero
46664 abraz a las mismas
personas que lo haban en-
carcelado y haban brutali-
zado a otros negros y puso
toda su energa en lograr
una verdadera reconcilia-
cin, en un pas devasta-
do por tres siglos de segre-
gacionismo impuesto por
la minora blanca. Una lu-
cha por la que en 1993 reci-
bi el Nobel de Paz junto a
su interlocutor en la transi-
cin, el ltimo presidente
del apartheid, Frederik de
Klerk.
En 1994 fue elegido Pre-
sidente con un mandato
de cinco aos, tras el cual
se retir de la poltica.
El arzobispo anglicano
Desmond Tutu, Nobel de
la Paz y conciencia moral
de Sudfrica, lo defini co-
mo un icono mundial de
la reconciliacin.
El camino fue largo des-
de su arresto en 1962 y su
condena a cadena perpe-
tua. En su juicio hizo una
proclama que prefiguraba
su destino: He dedicado
toda mi vida a luchar por
los africanos. He luchado
contra la dominacin blan-
ca y tambin contra la do-
minacin negra. Acuo el
ideal de una sociedad libre
y democrtica. Por ese
ideal estoy dispuesto amo-
rir.
Treinta aos ms tarde,
el 10 de mayo de 1994, asu-
ma la presidencia mante-
niendo su inquebrantable
profesin de fe: "Estamos
forjando una alianza que
nos permitir construir
una sociedad en la que to-
dos los sudafricanos, ne-
gros y blancos, puedan ca-
minar con la cabeza alta
(...), una nacin arco iris
en paz consigo misma y
con el mundo", declar.
Nelson Mandela encarna la lucha por la libertad, la perseverancia, la solidaridad y el grito del pueblo sudafricano por romper el yugo del Apartheid. Pas a la historia de su pas y del mundo. ARCHIVO / ADN
Mandela logr que Sudfrica organizara el Mundial de Ftbol.
Con de Klerk, en la osesin presidencial, el 10 de mayo de 1994.
Johannesburgo
AFP
Los datos
1. 2. 3.
En prisin se propuso
entender a sus
adversarios: estudi su
lengua -el afrikaaner- y
su poesa.
En Johannesburgo, tras
estudiar derecho es
militante del Congreso
Nacional Africano, que
luch contra el apartheid.
Tuvo 5 hijos de sus
matrimonios con Evely
(1944) y Winnie (1958). A
los 80 se cas con Graa
Machel 27 aosmenor.
NelsonMandela
muri a los 95
aos. Le dej al
mundo su
legado por la
libertad.
Sus rivales Sus inicios Su familia
-
aDn
22
Especiales
Viernes 13 deDiciembre 2013
2013
RESUMEN
HugoChvez,
adisal lder
El 5 de marzo, un viento
helado recorri al conti-
nente latinoamericano. Ni-
cols Maduro, el canciller
a quien Hugo Chvez en-
carg del gobierno mien-
tras se trataba un cncer
que lo aquejaba, anunci
que el presidente venezola-
no haba muerto.
Chvez, de 58 aos, estu-
vo al frente del vecino pas
desde 1999 y le cambi el
ritmo a Amrica Latina,
agrupando a varios pases
alrededor de las ideas so-
cialistas.
Muri pocos meses des-
pus de ser reelegido por
cuarta vez. Maduro termi-
n siendo su sucesor en
medio demuchas dificulta-
des y de circunstancias in-
ternas que lo hicieron tam-
balear.
Pero la noticia del 2013
no fueMaduro, sino la par-
tida de Chvez, a quien do-
bleg un cncer al que ha-
ba resistido, como lo hizo
por aos ante la presin
de Estados Unidos por sus
relaciones con amigos in-
deseados para la potencia:
Libia, Irn y Cuba, espe-
cialmente. Y tambin por-
que no tena miedo para
cantarle la tabla al que
fuera.
Chvez mand en el con-
tinente por su liderazgo
arrollador. Amado por mu-
chos y odiado por otros
muchos, puso el dedo en la
llaga en el escenario que
fuera y le recuper la digni-
dad a Amrica Latina. Bra-
sil, Argentina, Uruguay,
Bolivia, Ecuador, Nicara-
gua y Cuba hacen parte de
la rbita que gestion el
presidente venezolano.
Unasur, el Alba y Tele-
sur fueron ideas suyas par
darle un nuevo enfoque a
la regin. As, sus alcances
fueron ms all de los lmi-
tes de su querida Venezue-
la y su voz se sinti en toda
Latinoamrica.
Desde que Fidel Castro
se apart del poder en
2006, Chvez se posicion
como un lder regional,
que encarn la revolucin
bolivariana.
Conjug el tradicional
caudillismo latinoamerica-
no con una prdica en de-
fensa de las luchas socia-
les que bautiz como So-
cialismo del Siglo XXI.
Desde que Hugo Chvez
asumi el poder los ndi-
ces de pobreza y desem-
pleo se redujeron a la mi-
tad. Durante los 14 aos de
gobierno, la economa fue
uno de los sectores que su-
fri mayores transforma-
ciones en el trnsito de la
nacin petrolera hacia el
socialismo.
Chvez nacionaliz em-
presas neurlgicas como
las de la Franja del Orino-
co, centraliz el manejo de
la hacienda pblica, ancl
los precios de alimentos y
medicinas y fij el tipo de
cambio.
Tambin orden la ad-
quisicin forzosa de gran-
des empresas petroleras,
elctricas, siderrgicas,
bancos y telefnicas, as co-
mo de pequeas indus-
trias productoras de enva-
ses, sanitarios y tuberas.
La promulgacin de una
ley de hidrocarburos en el
2001 oblig a todas las
transnacionales interesa-
das en explotar crudo en
el pas a participar en cali-
dad de socias minoritarias
de la estatal Petrleos de
Venezuela (PDVSA).
En el 2003 y tras un pa-
ro petrolero que golpe las
finanzas, el mandatario im-
puso un control de divisas
que, dijo, haba llegado pa-
ra quedarse. Fue el co-
mienzo de la poltica de re-
gulacin de precios que
luego se profundizara a
travs de leyes para poner
techo a los precios de ali-
mentos y alquileres.
Otro de los aspectos que
llam la atencin fue la mo-
dificacin de la estructura
del Estado y la no separa-
cin de poderes.
Hugo Chvez tuvo a Simn Bolvar como el smbolo de su revolucin. En la foto, con el cuadro del nuevo rostro del Libertador. ARCHIVO/ADN
Chvez moviliz al pueblo venezolano con su vehemencia e ideas en favor de los ms pobres. ARCHIVO
Redaccin
Bogot
Los datos
El apunte
1.
2.
3.
Nicols Maduro gan las
elecciones el 14 de abril,
con el reto de seguir la
tarea de Chvez.
El desabastecimiento de
alimentos y frases
inoportunas de Maduro
han sido puntos grises.
En recientes comicios
municipales, el chavismo
mantiene el poder local,
pese a la oposicin.
La era Maduro
Hugo Chvez revolucio-
n Venezuela. Cambi la
Constitucin, el nombre
del pas, la bandera, el es-
cudo y hasta el huso hora-
rio.
Soconhaceruna revolu-
cin socialista que en tres
dcadas cambiara para
siempre a Venezuela.
Su reeleccin en octubre
del 2012, para llevar al
pas con mayores reser-
vas mundiales de crudo
hacia el socialismo sin re-
torno le cost sangre, su-
dor y lgrimas, pero hasta
el ltimo instante tuvo en
lamira liderar su proyecto
hasta el 2031.
El gestor de
la revolucin
bolivariana fue
vencido por un
cncer. Dej
su huella.
Dificultades
Chavismo arriba
Venezuela, a la medida de Chvez
-
aDn
24
Especiales
Viernes 13 deDiciembre 2013
2013
RESUMEN
Los datos
El 22 de agosto, el mun-
do recibi la noticia de la
muerte del escritor y poe-
ta colombiano lvaro Mu-
tis. Apenas un mes antes
haba celebrado sus 90
aos.
Escritores, polticos, ca-
tedrticos y artistas recor-
daron su legado y resalta-
ron su recorrido.
Mutis se consagr como
uno de los mejores poetas
y narradores de su genera-
cin y como un excepcio-
na l exponente de l
'realismo mgico'.
Hijo de diplomtico y na-
cido en 1923, lvaro Mutis
cre una extensa obra po-
tica caracterizada por la
exuberancia, la torrenciali-
dad, la vegetacin sensual
y feraz, segn los crticos.
Su labor literaria comenz
con la publicacin de poe-
mas y crtica literaria en el
suplemento del diario El
Espectador, como su cole-
ga y amigo entraable Ga-
briel Garca Mrquez.
De su relacin con Ga-
bo, Mutis dijo alguna vez:
Ha sido muy armnica,
llena de afecto, de lealtad.
Nunca hemos tenido la me-
nor discusin sobre nada.
Siempre hemos estado uni-
dos en todo. Lo siento co-
mo algo fraterno.
Los homenajes en su
nombre, como la lectura
de poemas y tertulias en
su honor, tanto en Colom-
bia, como en Mxico y Eu-
ropa no se hicieron espe-
rar a lo largo de septiem-
bre y octubre. Sus contun-
dentes frases y opiniones
volvieron a cobrar fuerza.
Como que alguna vez di-
jo que era escritor por ne-
cesidad, para sobrevivir
da a da el terrible mundo
que habitamos, fruto de
las cadas y debilidades
del hombre que tan bien
retrat Cervantes en 'El
Quijote'.
Mutis jams se conside-
r a s mismo un escritor
profesional y sostena
que sus libros no nacan
de coyunturas particula-
res, sino que se nutran de
un particular modo de en-
tender la literatura. Yo
dejo que los temas vayan
trabajando en mi cabeza y
en mi memoria, y llega un
momento en que empiezo
a escribir, pero no tengo
planes ni obras ya planifi-
cadas completas", indic.
Aunque su obra es esen-
cialmente potica y l se
consider ms poeta que
otra cosa, a partir de 1986,
ao en que lanz su prime-
ra novela, La nieve del Al-
mirante, comenz su apor-
te a narrativo.
Entre sus libros sobresa-
le el enigmtico personaje
de Maqroll, El Gaviero, su
alter ego, un marinero
protagonista de la narrati-
va y la poesa deMutis que
apareci en el poemario
Los elementos del desas-
tre (1953).
El escritor
colombiano se
despidi el 22
de septiembre.
Los homenajes
no se hicieron
esperar.
Su relacin con el Nobel fue siempre cercana.
1.
Dos de sus obras fueron llevadas el cine.Fue ganador del Premio Reina Sofa, en 1997.
Mutis, nacido en Bogot y radicado en Mxico, es conside-
rado como uno de los mejores poetas y narradores de su
generacin. Obras como Ilona llega con la lluvia y La
mansin de Araucama, son parte de su legado. ARCHIVO
Sinlvaro
Mutis se
quedel
Gaviero
lvaro Mutis, 25 de agosto de 1913 - 22 de septiembre 2013.
Mutis gan el premio Cervantes en el 2002.
Durante su vida en
Mxico frecuent a
Octavio Paz, Carlos
Fuentes y Luis Buuel.
3.
En 1947 public su primer
poemario, La balanza',
en colaboracin con
Carlos Patios.
2.
A los 18 aos fue actor de
teatro en Chapinero y
locutor nocturno de la
Radiodifusora Nacional.
En la radio
En Mxico
El debut
-
aDn
26
Especiales
Viernes 13 deDiciembre 2013
2013
RESUMEN
Gobierno filipino est en planes de adaptar su infraestructura. EFE Procesin en Tolosa (Leyte), uno de las provincias golpeadas. AFP
La cifra de muertos y desplazados por el tifn Haiyn ascendi a 7.500 y es considerado el ms devastador de la historia filipina. EFE
Filipinas sufri un ao de intensas catstrofes naturales. AFP
Vista de uno de los barrios afectados tras el paso de Haiyn. EFE
Damnificados urgan ayuda humanitaria tras tifn Haiyn. EFE
Volcanes, tifones, terre-
motos y naufragios se en-
saaron en 2013 con los ha-
bitantes de Filipinas, cau-
sando miles de muertos,
millones de damnificados
y prdidas onerosas.
Las catstrofes comenza-
ron el 7 de mayo, con una
explosin del volcn Ma-
yn, que lanz una nube de
ceniza y rocas y mat a
una turista espaola, tres
alemanes y un gua filipi-
no.
Al mes siguiente, la tor-
menta tropical Emong cau-
s el desplazamiento de
cerca de 100.000 personas
en el sur del pas. Luego,
en agosto el tifn Utor, la
colisin de un transborda-
dor con un buque y la tor-
menta tropical Trami deja-
ron un saldo de 138 muer-
tos y dos millones de perso-
nas evacuadas.
En octubre se produjo
un terremoto de magnitud
7,2 grados que sacudi la
regin central del archipi-
lago y mat a 215 personas
y caus 3,2 millones de
damnificados.
Cuando el pas apenas se
repona el tifn Haiyan to-
c suelo filipino el ms in-
tenso de los registrados en
la historia de ese pas. El
intenso fenmeno natural
dej 7.500 entre muertos
y desaparecidos as como
ms de 4 millones de des-
plazados. El impacto del
huracn, con vientos de
ms de 300 kilmetros por
hora, tuvo tal envergadura
que no fue hasta 36 horas
despus de su paso cuan-
do se lograron transmitir
las primeras informacio-
nes sobre la devastacin
que haba ocasionado y las
miles de personas que ha-
ban muerto ahogadas por
el ascenso del nivel del
mar.
Las zonas ms daadas
fueron las islas de Leyte y
Samar, hogar de ms de
3,6 millones de personas
que haban quedado inco-
municadas. Los preparati-
vos de las autoridades fue-
ron en vano, ya que la subi-
da de la marea causada
por el tifn, que en algunas
zonas lleg a ser de 10 me-
tros, arras todo lo que en-
contr por delante.
A esto se suma que la
ayuda humanitaria tard
ms de una semana en lle-
gar. Mientras miles de per-
sonas intentaban huir de
la zona afectada por carre-
tera, mar o aire, los equi-
pos de rescate filipinos y
numerosas organizaciones
de ayuda intentaban llegar
a los damnificados, pero el
psimo estado de las infra-
estructuras, que haban
quedadomuy daadas, difi-
cult los traslados.
Finalmente al rea llega-
ron 35.400 expertos y co-
operantes, 1.300 vehcu-
los, 112 embarcaciones y
162 aeronaves. Haiyan
afect a ms de 11,2 millo-
nes de personas.
El apunte
LascatstrofesenFilipinas
Haiyn, elms
intenso, fue solo
uno de los
fenmenos
devastadores.
El tifn Haiyn dej 600
mil viviendas destruidas y
el Gobierno an recopila
datos sobre daos a la
agricultura y la infraes-
tructura, que asciende por
ahora ams de 35.200mi-
llones de pesos.
ltimas prdidas
an se calculan
-
aDn
27
Especiales
Viernes 13 deDiciembre 2013
2013
RESUMEN
Ellosnos
dejaron
esteao
La dama de hierro, Margaret
Thatcher, parti el 8 de abril.
La lder conservadoramuri de
un ataque de apopleja.
El militar y dictador argentino,
Jorge Rafael Videla, falleci el
17 de mayo de 2013. Fue presi-
dente entre 1976 y 1981.
El director de cine japons, Na-
gisa Oshima, recordado por la
cinta El imperio de los senti-
dos, muri el 15 de enero.
El escritor estadounidense
Tom Clancy, reconocidos por
sus novelas policiacas, nos dej
el 2 de octubre.
El actor Paul Walker, conocido
por su participacin en la saga
de Rpido y furioso, muri el
30 de noviembre.
La literatura se visti de luto
con la partida de Doris Lessing,
Nobel de Literatura (2007), el
17 de noviembre.
Giulio Andreotti. Poltico y perio-
dista italiano muri el 6 de ma-
yo de 2013, a los 94 aos, a cau-
sa de una crisis respiratoria.
Laszlo Csatary, convicto y crimi-
nal nazi hngaro, muri el 10
de agosto de 2013 en un hospi-
tal de Budapest.
Dejaron una
huella en la
historia y su
muerte no pas
inadvertida.
-
aDn
28
Especiales
Viernes 13 deDiciembre 2013
2013
RESUMEN
Los nios han sido vctimas y victimarios en esta horrible guerra.
La infraestructura del pas est destruida y miles se desplazan.
Bashar al Asad no deja poder.
Terroristas en Siria reciben el apoyo no letal, dicen, de varias naciones como Estados Unidos. Esta semana, sin embargo, esa ayuda fue suspendida debido a los reiterados enfrentamientos entre facciones.
El apunte
El mircoles 21 de agos-
to se produjo cerca de Da-
masco en Siria, un ataque
con armas qumicas que le
dio un giro inesperado a la
guerra civil que se libra en
ese pas desde el 2011.
Aunque en principio no
fue claro el uso de ese tipo
de armas, el horror que
transmitieron las fotos de
lo que los rebeldes asegu-
raron fue un ataque con
gas sarn contra poblacin
civil cerca de la capital de
Siria conmovi al mundo.
Docenas de cadveres
-muchos de ellos de nios-
envueltos en sudarios lle-
naban el suelo de una mor-
gue improvisada. Las vcti-
mas habran muerto mien-
tras dorman, asfixiadas
por un agente qumico le-
tal. No hubo sangre ni heri-
das apreciables.
Mientras los rebeldes
que combaten al rgimen
de Bashar Al Asad indica-
ron que cifra de vctimas
ascenda a 1.300, el Gobier-
no neg el acceso a la zona
a un equipo de expertos de
la ONU que finalmente pu-
do entrar varios das des-
pus.
El rgimen de Asad reco-
noci disponer de conside-
rables cantidades de ar-
mas qumicas y ha amena-
zado con usarlas. Este ao
hubo por lo menos cuatro
reportes de ataques de esa
naturaleza.
Y el hecho dio lugar a un
periodo de tensin mun-
dial, pues mientras Esta-
dos Unidos amenaz con
una intervencin militar
en Siria, Rusia cerr filas
en torno a su aliado.
Por su parte, el gobierno
sirio advirti a Estados
Unidos que atacar su pas
"no ser un picnic para na-
die bajo ninguna circuns-
tancia, porque una agre-
sin tendra graves reper-
cusiones y sera una bola
de fuego que hara arder
todo Oriente Prximo".
"El presidente Obama
cree que debe haber conse-
cuencias para aquellos
que usan armas qumicas.
Se trata de algo muy serio
que estremece la concien-
cia del mundo y desafa
cualquier cdigo demorali-
dad, deca el secretario
de Estado estadounidense
John Kerry, para justifi-
car un inminente ataque.
Pero cuando miles de
personas abandonaban el
pas, Rusia anunci que ha-
ba llegado a un acuerdo
con Siria para entregar to-
das las armas qumicas y
destruirlas.
El proceso est en cami-
no y no han faltado las difi-
cultades. La ONU no en-
contrado la manera de
transportar el material b-
lico y apenas se est defi-
niendo un lugar donde las
armas se destruyan.
Lacrisisdearmas
qumicasenSiria
Unamasacre
cometida en
agosto tuvo al
mundo en vilo.
Ms de 11.000 nios han
muerto entre el comienzo
del conflicto sirio, enmar-
zo del 2011, y fines de
agosto de 2013. De ellos,
128 perecieron por armas
qumicas y 389 por franco-
tiradores, segn un infor-
me publicado por el cen-
tro de reflexin britnico
Oxford Research Group.
Hacen parte de los
113.735 civiles y comba-
tientes que han fallecido
en ese conflicto. Disparos
de armas livianas son res-
ponsables de lamuerte de
uno de cada cuatro nios.
Menores, vctimas
de la guerra
-
aDn
29
Especiales
Viernes 13 deDiciembre 2013
2013
RESUMEN
En contra de la corrupcin. AFP
No disparen, escuchen, deca en otras de las pancartas. AFP
Los datos
Las protestas que sacu-
dieron Brasil este ao obli-
garon al Gobierno y al Con-
greso a modificar sus pla-
nes para atender las exi-
gencias demillones de bra-
sileos que salieron a las
calles para reclamar mejo-
res servicios pblicos, sino
en salud, educacin y
transportes, as como la in-
corporacin de medidas
contra la corrupcin y el
despilfarro de recursos p-
blicos, en eventos como el
Mundial de ftbol.
Lo que inici el 10 de ju-
nio como una protesta por
el alza de 20 reales (9 cen-
tavos de dlar) en el servi-
cio de transporte que tuvo
que ser revocado, hizo ade-
ms, que los gobiernos re-
gionales redujeran el pre-
cio de los pasajes de auto-
bs.
Posteriormente, el 24 de
junio, la presidenta Dilma
Rousseff anunci cinco
pactos nacionales. Inver-
siones en salud para au-
mentar la cobertura, en
transporte para lograr me-
joras, en educacin para
planes a 10 aos. El pacto
con menos avances fue el
de la reforma poltica, que
qued enmanos de una co-
misin del Congreso, ya
que Rousseff no pudo im-
poner su idea de promo-
ver estos cambios por ple-
biscito.
Todas estas acciones de-
mostraron la fuerza de las
manifestaciones y el descu-
brimiento de la sociedad
de una nueva forma de ha-
cer poltica y luchar por
sus reivindicaciones.
1.
2.
3.
Brasil, a la calle
porsusderechos
Inversiones por 63.640
millones de dlares para
el metro, los trenes y
corredores de autobuses.
Recursos adicionales por
valor de 50.900 millones
de dlares, del 75% de las
regalas del petrleo.
El Congreso fue obligado
a eliminar el voto secreto
para la eleccin del
Parlamento.
Transporte
Aprovechando
la atencin por
el ftbol piden
equidad y justicia.
Educacin
Manifestantes
-
aDn
30
Especiales
Viernes 13 deDiciembre 2013
2013
RESUMEN
Durante la sesin en la que se discuta la legalizacin de la marihuana, cientos de uruguayos se manifestaron en frente del edificio del Congreso en Montevideo para apoyar el cuestionado proyecto. REUTERS
Jos Mujica cumple tres aos como presidente de Uruguay. AFP
En Uruguay comercializar, comprar y sembrar marihuana ser legal desde el prximo ao. REUTERS
Uruguay se erigi en el
segundo pas de Amrica
Latina en autorizar el ma-
trimonio homosexual y en
el primero del mundo en le-
galizar de forma integral
la produccin y venta de
marihuana. El ao pasado
en el pas ya se haba des-
penalizado el aborto.
En agosto, se produje-
ron los primeros enlaces
entre personas del mismo
sexo, derecho del que an-
tes de Uruguay solo goza-
ban en Argentina y la capi-
tal de Mxico, y que este
mismo ao fue autorizado
por Brasil.
La misma satisfaccin
despert en los consumido-
res de marihuana la apro-
bacin de una ley que regu-
lariza la produccin y ven-
ta de esa droga, indita
hasta ahora en el mundo
porque otorga al Estado el
control sobre la cadena
productiva y sobre el mer-
cado.
Los consumidores po-
drn adquirir en centros o
farmacias hasta un mxi-
mo de 40 gramos por mes,
o cultivar en casa hasta
seis plantas que produz-
can no ms de 480 gramos
por cosecha. El precio que
se aplicar para que el pro-
ducto sea competitivo fren-
te al del mercado negro se-
r de un dlar por gramo.
Segn datos oficiales,
unas 300.000 personas, ca-
si el 10 por ciento de la po-
blacin, admiten haber
consumido alguna vez ma-
rihuana y entre 127.000 y
150.000 lo hacen con regu-
laridad. La medida impul-
sada por Mujica, que co-
menzar a aplicarse en el
primer semestre de 2014,
es rechazada por numero-
sos Gobiernos de pases de
Latinoamrica, una de las
regiones del mundo ms
golpeadas por el narcotr-
fico, aunque ha sido respal-
dada por el secretario ge-
neral de la OEA, Jos Mi-
guel Insulza, y el Gobierno
de Guatemala.
Dos tercios de la pobla-
cin uruguaya la rechazan
en las encuestas mientras
que la ONU ha advertido
al pas que est vulneran-
do convenios internaciona-
les
Ahora solo queda saber
si esa innovadora frmula
de combate al narcotrfi-
co, ms cuestionada que
aplaudida dentro y fuera
de las fronteras urugua-
yas, podr ser aplicada
con xito y qu repercusio-
nes tendr a nivel interno
y externo.
La legislacin sobre la
marihuana en el mundo
es diversa. Su uso con fi-
nes mdicos est bastante
admitido (Canad fue el
primer pas que lo regul,
en 2001), pero su uso re-
creativo estmuchoms li-
mitado. Hay pases que
castigan no solo el cultivo
y el trfico, sino tambin
el consumo, en tanto que
en otros el consumo de pe-
queas dosis es legal o sim-
plemente se tolera.
Este es el caso, por ejem-
plo, de Holanda, donde des-
de los aos 70 funcionan
los llamados coffee shops,
en los que los mayores de
18 aos pueden comprar y
consumir cannabis en un
mximo de 5 gramos por
persona.
Los datos
El apunte
1.
2.
3.
Marihuana, legalenUruguay
40millones de dlares
anuales dejarn de recibir
narcotraficantes con la
legalizacin de la planta.
Desde hace cuarenta
aos es relativamente
frecuente ver a personas
fumando en las plazas.
En Blgica, Espaa,
Portugal y Alemania el
consumo no representa
problemas legales.
El pas tambin
es pionero en
aprobacin del
matrimonio gay.
Lucha
La pintoresca figura de
Mujica y su mensaje crti-
co con el consumismo ha
caldo en los pases que vi-
sit, comoen laextensagi-
ra que realiz a mediados
de ao por China, Espaa
e Italia. Sin embargo, su
popularidad decay hasta
menos del 40%, tras per-
der 25 puntos en tres aos
ymedio en el poder.
Consumo
Referentes
Una figura entre dos visiones
-
aDn
31
Especiales
Viernes 13 deDiciembre 2013
2013
RESUMEN
Miles de empleados pblicos sufrieron durante los das de paro.
Barack Obama logr conjurar la crisis aunque muchos an se preguntan a qu costo real. AFP
Estados Unidos atrave-
s la primera parlisis ad-
ministrativa, despus de
17 aos, durante el conoci-
do shutdown o cese de acti-
vidades del Gobierno.
El Congreso no logr
acordar los puntos funda-
mentales del presupuesto
2014, lo que provoc el des-
pido temporal de 800.000
empleados pblicos.
La disputa por el presu-
puesto se explica por el de-
seo de los republicanos de
bloquear la discutida refor-
ma sanitaria impulsada
por el presidente Barack
Obama. La Cmara de Se-
nadores, donde el oficialis-
ta Partido Demcrata tie-
nemayora, rechaz el pro-
yecto aprobado por los di-
putados, donde prevalece
el opositor Partido Repu-
blicano, porque el nuevo
texto postergaba el plazo
de entrada en vigor del
nuevo sistema de salud.
Aprobada en 2010 y ava-
lada por la Corte en 2012,
la ley sanitaria busca otor-
gar una cobertura de sa-
lud a millones de norte-
americanos que estn fue-
ra del sistema. Los republi-
canos, por su parte, se opo-
nen a la obligacin legal de
que todos los ciudadanos
cuenten con un seguro m-
dico.
"Por desgracia, el Con-
greso no ha cumplido con
su responsabilidad. No ha
sido capaz de aprobar un
presupuesto y como resul-
tado, gran parte de nues-
tro Gobierno debe cerrar
ahora hasta que el Congre-
so vuelva a financiarlo", di-
jo Obama.
Tra