119-2013 disseny portada: juan diego ingelmo benavente · … · 2013-05-07 · organitza...

36

Upload: others

Post on 20-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

Dis

seny

por

tada

: Jua

n D

iego

Inge

lmo

Bena

vent

e · F

otos

: Sof

ía F

oto

& D

iseñ

o· Im

prim

eix:

Impr

enta

Sic

het,

SL ·

Dip

òsit

lega

l: CS

-119

-201

3

Page 2: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

ACTUACIONS MUSICALS

Divendres dia 10: . . . . . . . . . . . . Los Dalton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fira de la Tapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.30 hDivendres dia 10: . . . . . . . . . . . . Lax’n Busto, Malnom i 121 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaça Major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.00 hDivendres dia 10: . . . . . . . . . . . . Festa Flaix FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envelat Recinte Fester . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.30 hDisssabte dia 11: . . . . . . . . . . . . . El Indio, tribut a Antonio Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fira de la Tapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.30 hDisssabte dia 11: . . . . . . . . . . . . . Black Shuck, Seasons, Forn, Now a Day i Mugen Zero . . . . . . . . Plaça Major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.00 hDisssabte dia 11: . . . . . . . . . . . . . Orquestra Grupo Cherokee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envelat Recinte Fester . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.30 h Dilluns dia 13: . . . . . . . . . . . . . . . Efecto Pasillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaça Major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00.00 hDilluns dia 13: . . . . . . . . . . . . . . . . Revival Party amb DJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envelat Recinte Fester . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.30 hDimarts dia 14: . . . . . . . . . . . . . . Orquestra La Moda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C/ Hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.00 hDimecres dia 15: . . . . . . . . . . . . . Popnache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fira de la Tapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.00 hDijous dia 16: . . . . . . . . . . . . . . . . . Orquestra Nueva Alaska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaça Major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.30 hDijous dia 16: . . . . . . . . . . . . . . . . . Grup Kinky Band. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envelat Recinte Fester . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.30 hDivendres dia 17: . . . . . . . . . . . . El Combo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fira de la Tapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.30 hDivendres dia 17: . . . . . . . . . . . . Lagarto Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaça Major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00.00 hDivendres dia 17: . . . . . . . . . . . . Vés Gita’t Festival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envelat Recinte Fester . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.30 hDissabte dia 18: . . . . . . . . . . . . . . Reality Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaça La Vila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.00 h Dissabte dia 18: . . . . . . . . . . . . . . Rumba 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaça Major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00.00 hDissabte dia 18: . . . . . . . . . . . . . . Orquestra Ágora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envelat Recinte Fester . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.30 hDiumenge dia 19: . . . . . . . . . . . . Los 3 Sudamericanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaça Major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.45 h

ACTIVITATS AL RECINTE FESTER DE L’AV. BÈLGICA

DIVENDRES 10 17.00 h Al recinte de la fi ra, instal·lada al nou Recinte Fester, dia popular, totes les atraccions al preu d’1,5 €.

Organitzat per l’associació d’Atraccions de Fira de Vila-real (AFEVIL).

DILLUNS 13 17.00 h Al recinte de la fi ra, instal·lada al nou Recinte Fester, dia del cotó dolç, de 18.00 a 20.00 h.

Organitzat per l’associació d’Atraccions de Fira de Vila-real (AFEVIL).

DIMECRES 15 11.00 h Al nou Recinte Fester de l’avinguda de Bèlgica, jugant, jugant, activitats per als menuts, amb

concurs de dibuix. Lema del dibuix serà “Festes de Sant Pasqual a Vila-real” i premi per al dibuix guanyador. El premi es lliurarà el diumenge dia 19 a la globotada. Organitza Animatemps. Patrocina la Junta de Festes.

17.00 h Al nou Recinte Fester de l’avinguda de Bèlgica, jugant, jugant, activitats per als menuts, amb tallers de manualitats infantils. Organitza Animatemps. Patrocina la Junta de Festes.

DIJOUS 16 16.00 h Al nou Recinte Fester, teatre de titelles per a xiquets. Organitza la Junta de Festes. Patrocina Carpa

Baviera.

DIVENDRES 17 16.00 h Al nou Recinte Fester, vesprada de màgia per a xiquets. Organitza la Junta de Festes. Patrocina

Carpa Baviera.17.00 h Al recinte de la fi ra, instal·lada al nou Recinte Fester, dia de l’euro, totes les atraccions al preu d’1 €.

Organitza l’associació d’Atraccions de Fira de Vila-real (AFEVIL).

DIUMENGE 19 17.00 h Al nou Recinte Fester de l’avinguda de Bèlgica, jugant, jugant, activitats per als menuts, amb mini

discomòbil infantil i taller de com preparar una globomascletada. Organitzen la penya Fem Festa, Animatemps i la Junta de Festes.

19.00 h Al nou Recinte Fester de l’avinguda de Bèlgica, jugant, jugant, activitats per als menuts, amb llançament d’una globomascletada. Organitzen la penya Fem Festa, Animatemps i la Junta de Festes.

Page 3: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

Vila-realenses, es para mí un verdadero orgullo dirigirme a todos vosotros y dirigiros unas palabras con motivo de las que, sin duda, son las fi estas más esperadas y queridas por todos nosotros, las fi estas en honor a nuestro patrón san Pascual.

Llegado el mes de mayo, la ciudad se engalana y se prepara para festejar, con ilusión y entusiasmo, las celebraciones en honor a nuestro patrón. Es momento de salir a la calle, a las plazas y a los barrios, de reencontrarnos con los amigos, familiares y conocidos en las peñas, los casals y las casas, que –abiertas para la ocasión– se inundan de las risas y las ganas de fi esta de grandes, jóvenes y niños.

Amigas y amigos, vecinas y vecinos, ¡la fi esta ya ha llegado! Y para celebrarlo como merecéis, tengo el placer de presentaros la programación, extensa y variada, que ha sido diseñada, fruto del trabajo de la Junta de Fiestas, para que participéis y gocéis de esta Feria y Fiestas de San Pascual. Pese a las circunstancias actuales, podemos decir que con esfuerzo, ilusión, trabajo y mucho sentido común se han preparado las mejores fi estas posibles, las que los ciudadanos y ciudadanas de Vila-real merecéis y para las que la Junta de Fiestas ha dedicado innumerables horas de trabajo.

A estos actos programados por todos los miembros de la Junta de Fiestas, con incansable dedicación, se suman los de peñas, entidades y asociaciones, que –por su vinculación a Vila-real– participan en las fi estas para mantener vivo el espíritu festivo de nuestra ciudad.

A todas y cada una de las personas que con su trabajo, afán y dedicación hacen posible nuestras fi estas, quiero mostrarles mi máximo reconocimiento y mi más sincero agradecimiento, que haré extensivos a todos aquellos que con su trabajo garantizarán la seguridad y normalidad de todos los actos.

Ha llegado la hora, el momento más esperado, y hay que hacerse eco, ¡Vila-real está en fi estas! Preparémonos todos para gozar de la fi esta, para participar en todos los actos, con armonía y fraternidad, para sentirnos orgullosos de nuestras raíces y tradiciones y para sentir más vivas que nunca la Feria y Fiestas de San Pascual.

¡Felices fi estas!José Benlloch Fernández

ALCALDE DE L’AJUNTAMENT DE VILA-REAL

de l’alcaldede l’alcaldeSALUDA

José Benlloc

Vila-realenques i vila-realencs, és per a mi un vertader orgull adreçar-me a tots vosaltres i dirigir-vos unes paraules amb motiu de les que, sens dubte, són les festes més esperades i estimades per tots nosaltres, les festes en honor al nostre patró sant Pasqual.

Arribat el mes de maig, la ciutat s’engalana i es prepara per a festejar les celebracions en honor al nostre patró amb il·lusió i entusiasme. És moment d’eixir al carrer, a les places i als barris, de retrobar-nos amb els amics, familiars i coneguts a les penyes, als casals i a les cases, que –obertes per a l’ocasió– s’omplin de gom a gom amb les rialles i les ganes de festa de grans, joves i menuts.

Amigues i amics, veïnes i veïns, la festa ja ha arribat! I per a celebrar-ho com mereixeu, tinc el plaer de presentar-vos la programació, extensa i variada, que ha estat dissenyada, fruit del treball de la Junta de Festes, perquè participeu i gaudiu d’aquesta Fira i Festes de Sant Pasqual. Tot i les circumstàncies actuals, podem dir que amb esforç, il·lusió, treball i molt de seny s’han preparat les millors festes possibles, les que els ciutadans i ciutadanes de Vila-real mereixeu i per a les quals la Junta de Festes ha dedicat innumerables hores de treball.

A aquests actes programats per tots els membres de la Junta de Festes, amb incansable dedicació, se sumen els de penyes, entitats i associacions, que –per la seua vinculació a Vila-real–participen en les festes per mantenir viu l’esperit fester de la nostra ciutat.

A totes i cadascuna de les persones que amb el seu treball, afany i dedicació fan possible les nostres festes, vull mostrar-los el meu màxim reconeixement i el meu agraïment més sincer, que faré extensius a tots aquells que amb el seu treball garantiran la seguretat i normalitat de tots els actes.

Ha arribat l’hora, el moment més esperat, i cal fer-nos ressò, Vila-real està en festes! Preparem-nos tots per a gaudir de la festa, per a participar en tots els actes, amb harmonia i germanor, per a sentir-nos orgullosos de les nostres arrels i tradicions i per a sentir més vives que mai la Fira i Festes de Sant Pasqual.

Bones festes!

Page 4: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

VILA

-REA

L FI

RA

I F

ESTE

S D

E SA

NT

PASQ

UA

L 20

13einaR

VILA

-R Lorena Traver VidalLorena Traver VidalArriba maig, arriben les festes de Sant Pasqual. Els carrers s’omplin de gent, de color, d’alegria i de germanor.Veïns, veïnes i penyistes gaudeixen de la nit de la Xulla, dels bous al carrer, concerts…Les penyes i els casals ja estan a punt, són la cara més festiva del nostre poble. Concursos, orquestres, cavalcada… grans i menuts gaudeixen d’aquesta setmana festiva amb molta germanor i felicitat. Tant la meua cort d’honor com jo estem molt il·lusionades per viure aquesta setmana tant intensa, per gaudir d’aquesta experiència inoblidable, que estic segura que mai oblidarem. És un plaer per a mi ser la reina de les festes del meu poble i un gran honor poder representar Vila-real.Prepareu els casals, els tramussos, els cacaus… que sone la dolçaina i el tabal. Amaniu els coets, la música i les ganes de passar-ho bé, perquè les festes ja han arribat.

Per unes bones festes!!Visca Vila-real!!! Visca sant Pasqual!!!

Page 5: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

DAMES 2013

FEST

ES D

E SA

NT

PASQ

UA

L 20

13

Ana Mas Carda

Ana Robles NostrortMatilde Fonfría Ayet

Rocío Artero Faucón

R NN

MM

MM

F

cóncón

Page 6: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

4

DISSABTE 422.00 h A l’Auditori Municipal, pregó de festes i imposició de bandes a la

reina de les festes i la seua cort d’honor.

DIMARTS 712.00 h A la Casa dels Mundina, presentació del programa ofi cial de festes.

Patrocina Fobesa i l’Il·lm. Ajuntament de Vila-real.

DIMECRES 816.00 h Muntatge de cadafals.

DIVENDRES 1009.00 h Senderisme per la Ruta Botànica del Termet. Organitza el Consell

d’Usuaris del CEAM.10.00 h Al carrer de l’Hospital, a El Convent, espai d’art, exposició de

bonsais. Fins diumenge dia 12. Horari de 10.00 a 13.30 h i de 17.00 a 20.00 h. Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai.

12.00 h A la plaça de la Vila, al balcó de la Fundació Caixa Rural Vila-real, anunci de festes i lectura del pregó de Manel Pitarch Font, a càrrec de Toni Carmona Montero. Patrocina Preventec. Organitza la Junta de Festes.

13.00 h Obertura de la festa al parc de la Panderola, amb volteig de campanes i descàrrega de coets.

13.15 h Inauguració ofi cial del recinte de la fi ra, instal·lada al nou Recinte Fester (av. Bèlgica/camí de les Voltes), amb l’assistència de la reina de les festes i la seua cort d’honor. Organitza l’associació d’Atraccions de Fira de Vila-real (AFEVIL) i la Junta de Festes.

13.20 h Inauguració del nou Recinte Fester a l’avinguda de Bèlgica.13.45 h Inauguració de la 25a Fira de la Tapa, al jardí de Jaume I,

organitzada per la Comissió de Penyes, amb la col·laboració de la Junta de Festes.

17.00 h Al recinte de la fi ra, instal·lada al nou Recinte Fester, dia popular, totes les atraccions al preu d’1,5 €. Organitzat per l’associació d’Atraccions de Fira de Vila-real (AFEVIL).

17.00 h Al carrer de la Pietat, 64, festival de DJ amb el grup madrileny Dont Play.Organitza l’associació taurina Els Joves. Col·laboren les penyes No Estem Acabats i El Xafatoll.

17.30 h Des de la plaça Major, eixida de la 5a Volta a peu del Dia Internacional de la Fibromiàlgia. Organitza Associació de Fibromiàlgia i Malalties Reumàtiques de Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

17.30 h Al carrer de Cervantes, 26, tallers de reciclatge artístic i xocolatada per a tots els assistents. Organitza la penya Tio Canya. Col·labora Contaclown.

Page 7: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

5

18.00 h Obertura d’exposicions: Els Lluïsos, fi ns al 19 de maig, de 19.00 a 21.00 h. Alumnes de Francisco Gimeno Barón

en el centenari del seu naixement. Manuel Cerisuelo, Lluís Giménez, Juan Claros i Pascual Reverter.

Pub L’Antic, obra fotogràfi ca “Extractes”, de Batiste Safont. El Convent, espai d’art, fi ns al 9 de juny, exposició de Doro Balaguer, amb el títol:

“Doro Balaguer. Pintura, política, vida”. Patrocina la Regidoria de Museus, amb la col·laboració de la Universitat de València, el Ministeri de Cultura i la Fundació Valencianista.

Museu de la Ciutat Casa de Polo, fi ns al 26 de maig: ceràmica del Rif, sota el títol “La simbologia en la ceràmica femenina rifenya”. Organitza la Regidoria de Museus.

Casa de l’Oli, fi ns al 19 de maig: exposició de José Luis Moreno Gámez, guanyador del XXXII Concurs Fotogràfi c Sarthou Carreres, sota el títol “A través del cristal”. Patrocina la Regidoria de Museus. Organitza l’Agrupació Fotogràfi ca Sarthou Carreres.

Comunitat de Regants, avinguda de la Murà, 9 (sala d’actes) fi ns al 19 de maig, exposició de pintura:

M. Carmen Aldás: “Mis damas y la vila” Canós Cotolí: “Bella Italia” Caixa Rural (en les sales d’exposicions): Vicente Barreira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olis, ceràmica i dibuix Ferran Puig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fotografi a paisatgística Jordi Pitarch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pastel i acrílic Avel Muñoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olis Grup Divendres (Col·lectiva) . . . . . . . . . . . . . . . Olis, dibuix i escultura18.00 h A la sala d’actes de la Caixa Rural, concert a càrrec del Conservatori Superior de Música

Salvador Seguí de Castelló, en col·laboració amb la Societat de Música Acadèmica de Vila-real i la Fundació Caixa Rural Vila-real.

18.00 h A l’avinguda d’Itàlia, 80, 1a classe magistral de spinning benèfi ca, a favor de Creu Roja i la Fundació Infantil Ronald McDonald, amb sorteig de regals per als participants. Inscripcions 6 € al mateix restaurant. Organitza McDonald’s Vila-real.

18.30 h Des de la plaça Major fi ns al carrer de la Indústria, 3, cercavila i exhibició de Wushu/Kung-Fu Tradicional amb dansa de lleó i dragó. Organitza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

18.30 h Al Trinquet Municipal Salvador Sagols, partida de professionals de pilota valenciana. Organitza el Club Pilotari Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

19.00 h Al jardí de Sant Pasqual, inauguració de la XVIII Mostra Artesanal Alternativa. Fins a les 22.00 h. Organitza Ecosalud Alternativa. Estarà fi ns al diumenge dia 12.

21.30 h A la Fira de la Tapa, actuació de Los Dalton. Organitza la Comissió de Penyes.22.00 h A l’encreuament de la plaça del Llaurador amb el carrer de Sant Joaquim, nit de rock.

Organitza Bar del Belga.22.30 h A l’Auditori Municipal, actuació del grup de danses El Raval. Patrocina la Regidoria

de Cultura.22.30 h Al carrer de Cervantes, 26, cercavila amb dolçaines i tabals. Organitza la penya Tio Canya.23.00 h A la plaça Major, Rock per la Llengua, amb l’actuació de Lax’n Busto, Malnom i 121 dB.

Organitza i patrocina la Regidoria de Normalització Lingüística i Tradicions. Col·laboren el Villarreal CF SAD i la Junta de Festes.

Page 8: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

6

23.00 h Al carrer de la Soledat, 27, discomòbil Activa-T. Organitza la penya Samfaina.23.30 h Al carrer de l’Ecce-Homo, 45, festa 10é aniversari. Organitza la penya El Sifó.23.30 h Al carrer de l’Hospital, 20, 5é festival Remembequelló amb els DJ Raul Platero,

Fran Ibáñez, DJ Roca, DJ Kraun i Nebher DJ. Organitza la penya Bequelló.23.30 h Al carrer d’Artana, 32, festa 25é aniversari amb DJ P.B. Organitza la penya Xafa-rates.00.00 h Al carrer de l’Exèrcit, 3, I Sant Pasqual Party amb DJ David Soliva. Organitza la penya

Fem Festa.00.00 h Al carrer de Zumalacárregui, 14, orquestra Alabama. Organitza la penya El Balconet.00.00 h Al carrer Major Sant Doménec, 3, festa 5é aniversari amb discomòbil, regals i sorpreses.

Organitza la penya Xerinola. Patrocina La Casa Encantada.00.00 h Al carrer Major Sant Doménec, 29, 5é aniversari amb DJ Julio Escriche. Organitza la

penya Rebombori.00.00 h A la sala Gossip Remember Sant Pasqual. Vicente Mafi a (Spook), Paco Desacato (Puzzle),

Sergio Iruela (Pachanhause). Penyistes entrada gratuïta.00.00 h Al carrer de la Mare de Déu dels Desemparats, 7, Festival Sensexivarrató. Organitzen

les penyes Xivarra, Ratonera i Sense Rastre.00.30 h Al carrer de Lluís Vives, 4, festa 10é aniversari a càrrec de Gros Beat Fest amb els

DJ Pascual Herrera, PBR i David Shone, i les actuacions de Nhoa i Fran Verdú. Organitza la penya El Tifó.

00.30 h Al carrer del Tremedal, 30, discomòbil. Organitza la penya Mahoumats. Patrocina discoteca Meleta.

01.30 h Al nou Recinte Fester, inauguració de l’envelat Zona de la Marxa. Festa Flaix FM i DJ Sergi Domene i DJ Warm up & Closing Party. Organitza la Junta de Festes.

DISSABTE 1106.30 h Al carrer de Benicarló, 42, 16é desdejuni popular. Organitza la penya Pocs i Bojos.08.00 h Encierro pel recinte de la vila, amb bestiar de la ramaderia de Germán Vidal. Patrocina

la Junta de Festes.09.00 h Al carrer de la Serra d’Irta, 37, 1r torneig de dards individual. Inscripcions el mateix

dia. Organitza Bok 2 Bocatería Tapería.09.00 h Al pavelló Sebastián Mora, III Trofeu Sant Pasqual de Judo. Organitza Judo Club

Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.09.00 h Al pavelló Sebastián Mora, Campionat Nacional de Federacions d’Automodelisme

1/10 T.E. Modifi cat i Stock. Organitza associació cultural Club Nitro 15. Patrocina la Regidoria d’Esports.

09.00 h Al pavelló Sebastián Mora, competició d’escalada. Organitza Club Muntanya Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

09.30 h Al parc de l’Arbre del Desmai, XV Trofeu Sant Pasqual de Petanca. A les 13.00 h serà el lliurament de premis. Organitza AV Barri de l’Hospital. Col·laboren la Regidoria de Participació Ciutadana i McDonald’s Vila-real.

10.00 h Al jardí de Sant Pasqual, continuació de la XVIII Mostra Artesanal Alternativa. A les 12.00 h, pintacares per a xiquets, a càrrec d’Ana Flores. A les 18.00 h, taller d’harmonització amb bols tibetans a càrrec de Merche Carregui. Fins a les 22.00 h. Organitza Ecosalud Alternativa.

Page 9: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

7

10.00 h A la seu de l’associació de pensionistes i jubilats La Murà (carretera d’Onda, 15) començament del campionat de billar.

10.00 h Al pavelló Bancaixa, XXXIV Trofeu Sant Pasqual de Karate. Organitza Club Karate Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

10.00 h Al pavelló Sebastián Mora, exhibicions del club. Organitza Club Gimnàstica Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

10.30 h A la seu del club (c/ Vicente Sanchis, 69), campionat d’escacs de col·legis i instituts de Vila-real. Organitza Club d’Escacs Vila-real i patrocina la Regidoria d’Esports.

10.30 h A la piscina coberta municipal Yurema Requena, XLVII Trofeu Ciutat de Vila-real de Natació. XXVII Memorial José Vte. Martí. Organitza Club Natació Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

11.00 h Al carrer de la Indústria, 3, taller de tai-txi. Organitza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

11.00 h A la plaça de la Vila, recepció de les corals participants en la IV Trobada de corals infantils. Seguidament, desfi lada i cant per l’itinerari següent: plaça Major, església Arxiprestal, carrer de Bayarri, basílica de Sant Pasqual, plaça de Mossén Ballester i Glorieta 20 de Febrer. Organitza l’associació de Filles de Maria del Rosari i col·laboren la Regidoria de Normalització Lingüística i Tradicions i la Junta de Festes.

11.00 h A la plaça Major, inici de la bicicletada, marxa cicloturista fi ns al Termet i tornada. Organitza Vila-real en bici. Col·labora la Junta de Festes.

12.00 h A l’Auditori Municipal, acte d’homenatge bodes d’or matrimonials, presidit per l’alcalde de la ciutat, José Benlloch Fernández, i l’assistència de la reina de les festes i dames de la ciutat.

12.00 h Al pati del Casal de Festes (camí de Betxí), 68é Concurs de paelles per a penyes, organitza la Junta de Festes i patrocina la Fundació Caixa Rural Vila-real i Mercat Central. Amb la col·laboració de la Comissió de Penyes.

12.00 h Al pavelló Campió Llorens, lliurament de trofeus del II Campionat Multiesport Escolar. Organitza el Servei Municipal d’Esports.

12.00 h Al carrer de la Indústria, 3, taller de massatge Tui Na (portar tovallola, estoreta i roba còmoda). Places limitades, inscripcions al club. Organitza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

14.00 h Al Casal de Festes, 25é dinar de penyes, organitzat per la Junta de Festes i patrocinat per la Fundació Caixa Rural Vila-real i Mercat Central. Amb la col·laboració de la Comissió de Penyes.

14.00 h Al restaurant Els XIII, dinar de germanor, organitzat per l’associació de la 3a edat El Prado. Tot seguit, ball amb orquestra a la seu de l’associació. Patrocina la Junta de Festes.

15.00 h Al pavelló Sebastián Mora, Campionat Nacional de Federacions d’Automodelisme 1/10 T.E. Modifi cat i Stock. Organitza associació cultural Club Nitro 15. Patrocina la Regidoria d’Esports.

Page 10: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

8

15.30 h Al pavelló Sebastián Mora, competició d’escalada. Organitza Club Muntanya Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

15.30 h Al pavelló Sebastián Mora, Campionat Provincial de Nivells de Gimnàstica. Organitza Club Gimnàstica Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

16.00 h A la pista de l’avinguda d’Europa, Campionat Local de Bolos Serranos. Organitza Club de Bolos Serranos Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

16.00 h Al pavelló Sebastián Mora, exhibició de taekwondo i hapkido. Organitza Gimnàs Chang Mu. Patrocina la Regidoria d’Esports.

17.00 h A la plaça Major, actuació de les corals participants en la IV Trobada de corals infantils. Organitza l’associació de Filles de Maria del Rosari i col·laboren la Regidoria de Normalització Lingüística i Tradicions, Joventut i la Junta de Festes.

17.00 h Al CEAM, carrer de Gamboa, 29, ball amb música de disc, patrocinat pel Consell d’Usuaris del CEAM.

17.00 h Al recinte de la vila, anem al bou, cercavila pels carrers de la vila amb la xaranga Los Mataos. Organitza la penya Fem Festa.

17.30 h A la piscina coberta municipal Yurema Requena, XLVII Trofeu Ciutat de Vila-real de Natació. XXVII Memorial José Vte. Martí. Organitza Club Natació Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

18.00 h Bou per la vila, amb el bou núm. 157 de nom Tieso, guarisme 8, de la ramaderia Peñajara; el bou núm. 4 de nom Regalón, guarisme 8, de la ramaderia José Luis Osborne, i el bou núm. 73 de nom Ilusionado, guarisme 8, de la ramaderia Martín Lorca, tots patrocinats per la Junta de Festes i la Comissió de Penyes.

19.00 h A la plaça de Sant Pasqual, I Concurs d’intèrprets novells de dolçaina i tabal Ciutat de Vila-real, i presentació del disc commemoratiu de l’associació. Organitza l’associació cultural El Trull.

19.30 h Al campanar de la basílica de Sant Pasqual, el grup d’Amics de les Campanes de Sant Pasqual realitzaran el toc manual de l’Ave Maria, repicada.

20.00 h A la basílica de Sant Pasqual, presentació del llibre Obra Mística de Sant Pasqual Baylón, en edició de la BAC per Pasqual Chabrera Calpe.

21.30 h A la Fira de la Tapa, actuació d’El Indio, tribut a Antonio Flores. Organitza la Comissió de Penyes. Patrocina la Junta de Festes.

23.00 h A la plaça Major, III Festival de grups locals amb les actuacions de Black Shuck, Seasons, Forn, Now a Day i Mugen Zero. Organitza l’associació de Grups Musicals de Vila-real. Patrocina la Regidoria de Joventut i col·labora la Junta de Festes.

23.00 h A l’avinguda d’Europa s/n, nit de rock, amb els grups Puk*2, No Regrets i DJ Fast Fuck. Organitza Skatebar.

23.00 h Al carrer de Joan Fuster, III Rock popular solidari, amb l’actuació de Sulfata-Tòmic i Señor Maligno. Organitza la PAH.

Page 11: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

9

23.30 h Bou embolat, amb dos dels bous de la vesprada i amb embolada al carrer de Josep Ramon Batalla, a l’encreuament amb el Raval del Carme.

23.30 h Al carrer del Molí, 4, discomòbil. Organitza la penya Mustafà.23.30 h Al carrer de Torrehermosa, 3, discomòbil. Organitza la penya Resaka.00.00 h Al carrer de la Comunió, 32, discomòbil Pkdo. Organitza la penya Semsinot.00.00 h Al carrer de Buenos Aires, 1, festa popurri. Organitza la penya ...Del Rollo.00.00 h Al carrer d’Artana, 32, festa 25é aniversari: rock dels anys 80 i 90 amb DJ Fran

McClain. Organitza la penya Xafa-rates.00.00 h A la sala Gossip, GIG Electrónica&Folckore-Tim Green (Cocoon).00.30 h Al carrer de l’Ecce Homo, 45, tradicional carajillada popular. Organitza la penya El Sifó.01.30 h Al nou Recinte Fester, actuació a l’envelat Zona de la Marxa. Discomòbil + orquestra

Grupo Cherokee. Organitza la Junta de Festes.

DIUMENGE 1208.00 h Al camp municipal de futbol Flors, concurs social lliure d’aus silvestres. Organitza

associació ornitològica El Pardillo. Patrocina la Regidoria d’Esports.09.00 h Al pavelló Sebastián Mora, III Trofeu Sant Pasqual de Judo. Organitza Judo Club

Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.09.00 h Al pavelló Sebastián Mora, Campionat Nacional de Federacions d’Automodelisme

1/10 T.E. Modifi cat i Stock. Organitza associació cultural Club Nitro 15. Patrocina la Regidoria d’Esports.

10.00 h Al carrer de Josep Ramon Batalla, 1a cursa solidària per l’educació a benefi ci de l’associació Aymuwa Etiopia, fi ns al carrer de l’Ermita i tornada (5,5 km). Inscripció 5 €.Organitza la UNED de Vila-real. Col·labora la Regidoria d’Esports. Patrocina Aquaservice i Beltrán i Català, SL.

10.00 h Al jardí de Sant Pasqual, continuació de la XVIII Mostra Artesanal Alternativa fi ns a les 22.00 hores. A les 12.00 h, taller paper origami (crear objectes amb massa de paper) per a xiquets. A les 18.00 h, taller demostració de didjeridú (instrument aborigen australià) a càrrec d’Israel Sales. Organitza Ecosalud Alternativa.

11.00 h Missa a la capella del Crist de l’Hospital, amb l’assistència de la reina de les festes, dames de la ciutat i autoritats. A continuació, a la Casa dels Mundina, homenatge a la dona i l’home de més edat de la ciutat.

11.00 h A la plaça Major, VI Concentració de gos rater. Organitza l’associació Gos Rater de Vila-real.

15.30 h Al pavelló Sebastián Mora, III Trofeu Sant Pasqual de Judo (categories infantils). Patrocina la Regidoria d’Esports.

16.00 h A la sala de conferències de la Fundació Caixa Rural Vila-real, conferència sobre la Mística, per Abderrahim Yacine i Pasqual Chabrera. Organitza l’associació La Convivència.

16.00 h Al bar Consolació, 7é campionat de guinyot. Inscripció 20 € per parella. Organitza la penya L’Esclafi t.

17.00 h Al CEAM, ball amb música en viu, patrocina el Consell d’Usuaris del CEAM.

Page 12: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

10

17.00 h Al carrer de la Indústria, 3, vídeo jocs (Xbox Game) Dead Or Alive. Places limitades, inscripcions al club. Organitza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

18.00 h 50a Cavalcada de festes. Itinerari: av. Francesc Tàrrega, av. Murà i av. Pius XII. En el tram fi nal, batalla de confeti. Organitza la Junta de Festes i col·labora la Comissió de Penyes.

En fi nalitzar, s’anunciaran les penyes guanyadores en la discomòbil instal·lada al Raval del Carme, patrocinada per Gossip. Organitza la Junta de Festes i col·labora la Comissió de Penyes.

18.00 h Al carrer de la Indústria, 3, sessió de cine Marcial. Organitza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

22.00 h A l’Auditori Municipal, Cuba, concert de Veus de Cambra, dirigit per Lázaro Pablo Cabrera. Patrocina la Regidoria de Cultura.

00.00 h Al carrer de l’Exèrcit, 3, 1a festa Movida de los 80 amb la millor música dels anys 80 i degustació de sangria. Organitza la penya Fem Festa.

01.30 h Al nou Recinte Fester, a l’envelat Zona de la Marxa, discomòbil. Organitza la Junta de Festes.

02.30 h Al carrer de l’Exèrcit, 3, 3a degustació de creïlles fregides. Organitza la penya Fem Festa.

DILLUNS 1311.00 h A la plaça del Llaurador, jugant, jugant, activitats per als menuts, jocs populars i

tradicionals: sambori, corda, cadires, sol i ombra, la palmà, els xinos, la trompa, els 4 cantons, el mocador, pilota a paret, 1-2-3 paret, Joan petit quan balla, sabor sabor, jocs de relleus, saltacavalls, carretilles, 3 en ratlla… Organitza Animatemps i la Junta de Festes.

11.00 h A la plaça Major, vine a practicar el zorbing rodant dins d’una bola gegant de plàstic transparent en la campanya de prevenció de riscos pel consum d’alcohol i drogues Coneixement. Sota el lema #senseconeixementnohiha. Organitza la Unitat de Prevenció Comunitària (UPC) de la Regidoria de Serveis Socials. Col·labora Produccions Scura, SL.

11.00 h A l’església Arxiprestal, pujada al campanar. Horari: d’11.00 a 13.00 h i de 17.00 a 19.00 h. Organitza la Junta de Festes.

11.00 h Al carrer del Cardenal Tarancón, dia de portes obertes per a presentar el centre de dia de malalts d’Alzheimer Molí la Vila de Vila-real.

12.00 h Fins a les 14.00 h, a la terrassa del restaurant El Taronger, inauguració del punt de la festa de Poble i lliurament del VIII Concurs de redacció escolar. Organitza la revista Poble, col·labora Auto-Real, Unidental Vila-real, Centeco i Centre d’Idiomes Estrangers. Fins al dimecres 15 de maig.

13.00 h Vaques a la zona de cadafals, a càrrec de la ramaderia El Mijares.17.00 h A la plaça del Llaurador, jugant, jugant, activitats per als menuts, amb jocs populars i

tradicionals. Organitza Animatemps i la Junta de Festes.17.00 h Al recinte de la fi ra, instal·lada al nou Recinte Fester, dia del cotó dolç, de 18.00 a

20.00 h. Organitzat per l’associació d’Atraccions de Fira de Vila-real (AFEVIL).17.00 h A la plaça Major, exhibició i jornada de portes obertes d’esports urbans: skate, etc.17.00 h Al carrer de la Soledat, 27, 4t Concurs de tir de corda masculí i femení. Organitza la

penya Samfaina.

Page 13: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

11

17.30 h A l’Auditori Municipal, actuació de xiquets i xiquetes de diversos col·legis, amb l’obra Campanilla hacia un mundo mejor. Entrada amb invitació, s’ha de recollir al col·legi de la Consolació.

18.00 h Vaques a la zona de cadafals, a càrrec de la ramaderia El Mijares. Patrocina la Junta de Festes.

18.00 h A la Caixa Rural, inauguració de l’exposició “Viatge pel món de la dansa i el ball” (del 13 al 17 de maig). Horari de 18.00 a 21.00 h.Organitza el Club Ball Esportiu Azahar.

18.00 h Al carrer Major Sant Doménec, 3, concurs de beure cervesa. Organitza la penya Xerinola.

18.30 h A la casa social de la congregació de Filles de Maria Immaculada, inauguració de l’exposició “La fe del nostre poble”. Romandrà oberta fins al 19 de maig, de 18.30 a 20.30 h. Organitza la congregació de Filles de Maria Immaculada.

19.00 h Al carrer de Cervantes, 26, degustació de productes de les nostres comarques i concert de l’Ensemble Combo, alumnat de l’Aula 12 Notes. Organitza la penya Tio Canya. Col·labora 12 Notes.

19.30 h A la plaça de Sant Pasqual, II Trobada de Pasquals i Pasquales. Organitza la Junta de Festes. Col·labora la Comissió de Penyes.

20.00 h A la seu de l’associació de pensionistes i jubilats La Murà (carretera d’Onda, 15), sopar de xulla. Seguidament, ball amb orquestra.

20.00 h Al Raval del Carme, 37, 2n lliurament de la Pata d’Or a Emilio Miralles Serrano, del restaurant Al d’Emilio. Organitza la penya Pata Negra.

21.00 h Al CEAM, sopar de xulla, i seguidament ball de disc patrocinat pel Consell d’Usuaris del CEAM.

21.00 h A l’avinguda d’Europa, sopar de xulla de pa i porta. Organitza Skatebar.

21.00 h A la seu de l’associació de pensionistes i jubilats El Prado, sopar, tot seguit ball amb orquestra, patrocinat per la Junta de Festes.

21.00 h Al carrer de Lluís Vives, 4, degustació de careta de porc. Organitza la penya El Tifó.

21.00 h Al parc de la Panderola, enfront de la seu (c/Comte de Ribagorça, 7)xulla i festa flamenca. Organitza l’AC Flamenca Andalusa de Vila-real.

21.30 h Tradicional xulla pels carrers de la ciutat.23.30 h Al carrer de Buenos Aires, 1, festa paxanga. Organitza la penya

...Del Rollo.00.00 h A la plaça Major, nit de la xulla amb l’actuació d’Efecto Pasillo.

Organitza la Junta de Festes.01.30 h A la plaça Major, eixida de la xaranga per anar al nou Recinte

Fester, pels carrers Major Sant Doménec, Raval del Carme, Hospital, Artana i avinguda de Bèlgica fi ns al nou Recinte Fester. Organitza la Junta de Festes.

01.30 h Al nou Recinte Fester, a l’envelat Zona de la Marxa, Revival Party amb DJ. Organitza la Junta de Festes.

Page 14: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

12

DIMARTS 14

11.00 h A la plaça Major, jugant, jugant, activitats per als menuts, parc infantil. Organitza Animatemps i la Junta de Festes.

13.00 h Al carrer Major Sant Doménec, I Concurs traga-traga La Tasketa. Inscripció fi ns al 9 de maig. Organitza restaurant La Tasketa.

13.30 h Al Casal de Festes, festa de la 3a edat, amb paella monumental i, tot seguit, ball amb orquestra. Patrocina la Junta de Festes.

14.00 h A la plaça de Sant Pasqual, torrada monumental, a càrrec d’Eventos Gastronómicos La Estaca. Places limitades, reserves a la Sidrería La Tasca a la plaça de Sant Pasqual. Organitza l’associació cultural taurina 1 Bou +.

18.00 h Bou per la vila, amb el bou núm. 157 de nom Leñador, guarisme 9, de la ramaderia Peñajara, patrocinat per l’associació taurina 1 Bou +;el bou núm. 41 de nom Cubano, guarisme 7, de la ramaderia El Pizarral, patrocinat per l’associació taurina Amics del Bou, i el bou núm. 46 de nom Falandría, guarisme 8, de la ramaderia El Torero, patrocinat per l’associació taurina Els Joves.

18.00 h A la sala d’actes de la Caixa Rural, concert a càrrec del Conservatori Superior de Música Salvador Seguí de Castelló, en col·laboració amb la Societat de Música Acadèmica de Vila-real i la Fundació Caixa Rural Vila-real.

18.00 h A la Casa dels Mundina, lliurament de trofeus de la VII Ruta de la Tapa.20.00 h A l’Auditori Municipal, actuació de xiquets i xiquetes de diversos

col·legis, amb l’obra Campanilla hacia un mundo mejor. Entrada amb invitació, s’ha de recollir al col·legi de la Consolació.

21.00 h Al carrer de l’Hospital, 2n sopar de germanor per a veïns i veïnes de Vila-real. Col·laboren les associacions de veïns. Organitza la Junta de Festes. Patrocina la Regidoria de Participació Ciutadana.

Tot seguit, actuació de l’orquestra La Moda. Organitza la Junta de Festes. Patrocina la Regidoria de Participació Ciutadana.

23.30 h Bou embolat amb dos dels bous de la vesprada i amb embolada al carrer de Josep Ramon Batalla, a l’encreuament amb el Raval del Carme.

01.30 h Al nou Recinte Fester, a l’envelat Zona de la Marxa, Festa Lluminària amb d’objectes lluminosos. Organitza la Junta de Festes.

DIMECRES 1511.00 h Al nou Recinte Fester de l’avinguda de Bèlgica, jugant, jugant,

activitats per als menuts, amb concurs de dibuix. El lema del dibuix serà “Festes de Sant Pasqual a Vila-real” premi per al dibuix guanyador. El premi es lliurarà el diumenge dia 19 en la globotada. Organitza Animatemps i la Junta de Festes.

12.00 h Al pati de la Casa dels Mundina, presentació del núm. 15 de la revista Font de la Regidoria de Normalització Lingüística i Tradicions.

Page 15: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

13

14.30 h Al restaurant Jardín Alaska, dinar de germanor, i seguidament ball amb música en viu. Organitza i patrocina el Consell d’Usuaris del CEAM.

15.30 h Al carrer de l’Exèrcit, 3, I afternoon party fi ns a l’hora de bou. Organitza la penya Fem Festa.17.00 h Al nou Recinte Fester de l’avinguda de Bèlgica, jugant, jugant, activitats per als menuts,

amb tallers de manualitats infantils. Organitza Animatemps i la Junta de Festes.17.00 h Al carrer de l’Exèrcit, 3, berenar popular. Organitza la penya Fem Festa.17.00 h Al carrer Major Sant Doménec, 3, concurs d’engolir frankfurts. Inscripció 2 €. Organitza

la penya Xerinola.17.30 h A l’avinguda d’Alemanya, 14, inici de la Marató de Ciclo/Aquagym. Organitza

Aquaesport. Entrada lliure i gratuïta, amb regals i obsequis per als participants.17.30 h Al carrer de Joan Fuster, animació infantil, a càrrec de monitors voluntaris. Organitza

Diseños Raquel Balaguer.18.00 h Bou per la vila, amb el bou núm. 126 de nom Diestro, guarisme 8, de la ramaderia

Santiago Domecq, patrocinat per l’associació taurina Guarismo 9, i el bou núm. 28 de nom Empollón, guarisme 8, de la ramaderia Torrealta, patrocinat per l’associació Vila-real Taurina.

18.00 h A la seu de l’associació de pensionistes i jubilats El Prado, berenar per als socis, tot seguit ball amb orquestra.

18.00 h A la sala d’actes de la Caixa Rural, concert a càrrec del Conservatori Superior de Música Salvador Seguí de Castelló, en col·laboració amb la Societat de Música Acadèmica de Vila-real i la Fundació Caixa Rural Vila-real.

18.30 h A la basílica de Sant Pasqual, últim dia de novena i santa missa. A continuació, processó eucarística (basílica de Sant Pasqual, Mare de Déu de Gràcia, Bayarri, Raval de Sant Pasqual i plaça de Sant Pasqual).

18.30 h Al Trinquet Municipal Salvador Sagols, partida de pilota valenciana. Campionat Ciutat de Vila-real, quarts de fi nal individual sub23. Organitza el Club Pilotari Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

18.30 h Al carrer del Salvador, 34, concurs de beure cervesa. Organitza la penya L’Estraperlo.19.00 h Al carrer de l’Escultor Fuster, 9, inauguració de les exposicions “Fotografi a local antiga”

i “Col·lecció de joguets d’antany de llanda” de Juguetes Payá. Organitza l’associació de veïns de Cervantes.

19.00 h Al carrer del Bisbe Rocamora, 62, 6é bingo i porrat popular amb regals per als premiats. Organitza la penya El Garbonet.

19.30 h A l’església major Sant Jaume, missa en honor a sant Isidre Llaurador, amb l’assistència de la reina i les dames de la ciutat. Organitzada per l’Associació Local d’Agricultors i pel Consell Agrari.

21.00 h A la Fira de la Tapa, actuació de Popnache. Organitza la Comissió de Penyes.22.00 h A l’Auditori Municipal, revista parlada Camino, especial festes. Organitzat per la

Congregació de Lluïsos.23.30 h Bou embolat amb els bous de la vesprada i amb embolada al carrer de Josep Ramon

Batalla, a l’encreuament amb el Raval del Carme.01.00 h Al Casal de Festes, repartiment dels lots de menjar per al Concurs d’empedraos.

Organitza la Junta de Festes i col·labora la Comissió de Penyes.

Page 16: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

14

01.30 h Al Casal de Festes, 19é Concurs d’empedraos per a penyes, patrocinat per la Fundació Caixa Rural Vila-real i Mercat Central. Tot seguit, discomòbil PalEvents. Organitza la Junta de Festes i col·labora la Comissió de Penyes.

01.30 h Al nou Recinte Fester, a l’envelat Zona de la Marxa, Mayfest, festa de la cervesa. Organitza la Junta de Festes.

DIJOUS 1611.00 h A la plaça Major, campanya de mentalització Acudim al carrer. Organitza Acudim.13.00 h Vaques a la zona de cadafals, a càrrec de la ramaderia El Paiportero. Patrocina la Junta

de Festes.14.00 h Al restaurant Menfi s, dinar de germanor de l’associació de pensionistes i jubilats La Murà.16.00 h Al nou Recinte Fester, teatre de titelles per a xiquets. Organitza la Junta de Festes.

Patrocina Carpa Baviera.17.00 h A la Casa dels Mundina, lliurament del pernil al vídeo guanyador de la campanya

Coneixement. Sota el lema #senseconeixementnohiha. Premi patrocinat per Mesón La Vila. Organitza la Unitat de Prevenció Comunitària (UPC) de la Regidoria de Serveis Socials.

17.00 h Vaques a la zona de cadafals, a càrrec de la ramaderia El Paiportero. Patrocina la Junta de Festes.

17.30 h Campanya d’aliments solidaris. Inici de la recollida d’aliments i donatius solidaris a l’ofi cina núm. 1 de la Caixa Rural, a la plaça Major. Organitza la Junta de Festes i col·laboren la Comissió de Penyes i la Fundació Caixa Rural Vila-real.

17.30 h Al carrer de Cervantes, 26, orxatada popular. Organitza la penya Tio Canya.17.45 h A l’encreuament del carrer Major Sant Doménec i carrer de Cervantes, concentració de

penyes, entitats, veïns i veïnes per a participar en l’ofrena.18.00 h Ofrena de fl ors amb tapís fl oral a sant Pasqual per les entitats ciutadanes, penyes, veïns i

veïnes per la plaça Major, plaça de la Vila, carrer Major Sant Jaume, Raval de Sant Pasqual i plaça de Sant Pasqual. Recull els rams la penya La Merla. Patrocina Terraqua. Organitza la Junta de Festes i col·laboren la Comissió de Penyes i Marisa Traver.

Tot seguit, tradicional foguera, amb lloc reservat per als estendards de les associacions i penyes que participen en l’ofrena.

En acabar, a la Casa dels Mundina, acte d’homenatge a les reines de les festes de 1963 i 1988, M. Pilar Pallarés Sanz i Maite Bort Martí, i les dames de la ciutat.

18.00 h A l’avinguda d’Europa s/n, degustació de montaditos. Organitza Skatebar.18.00 h Al carrer de Zumalacárregui, 14, 1r tast de cervesa. Inscripció 10 €. Organitza la penya

El Balconet.20.00 h A l’avinguda d’Alemanya, 14, classe magistral de salsa en línia. Organitza Aquaesport.

Entrada lliure i gratuïta.22.00 h A la plaça Major, 24é macrosopar de penyes. Organitza la Junta de Festes i col·labora

la Comissió de Penyes.23.00 h A l ’Auditori Municipal, teatre valencià a càrrec del grup de t eatre

Els XIII, amb la representació de la comèdia Tan perfecto no te quiero. Adaptada i dirigida per Valentín Nostrort. Patrocinen la Regidoria de Cultura i la Junta de Festes.

Page 17: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

15

23.30 h A la plaça Major, actuació de l’orquestra Nueva Alaska. Organitza la Junta de Festes.

00.30 h Al carrer del Pintor Gimeno Barón, 2, 1r festival Guettocidi, amb música electrònica. Organitza la penya El Guetto.

01.30 h Al nou Recinte Fester, actuació a l’envelat Zona de la Marxa, discomòbil + grup Kinky Band. Organitza la Junta de Festes.

DIVENDRES 17 SANT PASQUAL09.00 h Diana a càrrec del Grup de Dolçainers i Tabaleters de Vila-real pels

carrers de la ciutat.11.00 h Santa missa pontifi cal a la basílica de Sant Pasqual, presidida per

l’Excel·lentíssim i Reverendíssim Sr. Casimiro López Llorente, bisbe de la diòcesi de Sogorb-Castelló, amb la intervenció de la Coral Sant Jaume, Veus de Cambra, Supramúsica i Unió Musical La Lira, que interpretaran la missa solemne dedicada a Vila-real del mestre Rafael Beltrán, amb l’assistència de la reina de les festes, dames de la ciutat i autoritats.

A continuació, es farà la inauguració de la nova retolació del carrer de vianants passatge del Pare Marcet.

11.30 h Al carrer d’Artana, 32, parc infantil. Organitza la penya Xafa-rates.14.00 h A la plaça de la Panderola, mascletada, a càrrec de la pirotècnia

Martí. Patrocina la Junta de Festes.14.00 h Al carrer d’Artana, 32, porrat popular. Organitza la penya

Xafa-rates.16.00 h Al nou Recinte Fester, vesprada de màgia per a xiquets. Organitza

la Junta de Festes. Patrocina Carpa Baviera.17.00 h Al recinte de la fi ra, instal·lada al nou Recinte Fester, dia de l’euro,

totes les atraccions al preu d’1 €. Organitza l’associació d’Atraccions de Fira de Vila-real (AFEVIL).

18.00 h Al carrer del Salvador, 34, sobretaula DJ Party amb discomòbil. Organitza la penya L’Estraperlo.

18.00 h Al carrer Major Sant Doménec, 3, Harlem Shake popular, amb disfressa o accessori divertit. Organitza la penya Xerinola.

18.00 h Al carrer de Lluís Vives, 20, xocolatada popular. Organitza la penya L’Esclafi t.

18.30 h Al Trinquet Municipal Salvador Sagols, partida professional de pilota valenciana. Trofeu Diputació amb els jugadors El Soro i Santi contra Álvaro, Nacho i Carlos. Organitza el Club Pilotari Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

19.00 h Processó en honor a sant Pasqual, que recorrerà l’itinerari següent: plaça de Sant Pasqual, Mare de Déu de Gràcia, Bayarri, Sant Roc, Sant Antoni, Cervantes, plaça Major, plaça de la Vila, Major Sant Jaume, Raval de Sant Pasqual i plaça de Sant Pasqual.

20.30 h Al carrer de Lluís Vives, 4, tast de cervesa a càrrec d’Azahara cervesa natural. Organitza la penya El Tifó.

Page 18: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

16

21.00 h Al carrer de Cervantes, 26, projecció de videoclips de música en valencià. Organitza la penya Tio Canya.

21.30 h A la Fira de la Tapa, actuació d’El Combo. Organitza la Comissió de Penyes.

22.00 h A l’Auditori Municipal, XVI Nit de Ronda. Premis Flor de Taronger. Organitza l’orquestra de pols i pua Francesc Tàrrega. Patrocinen la Regidoria de Normalització Lingüística i Tradicions, la Regidoria de Cultura, Fundació Caixa Rural Vila-real i la Junta de Festes.

22.00 h Al carrer del Salvador, 62, discomòbil i ball de disfresses. Organitza la penya Beu i Fuig.

22.00 h Al carrer de Sant Francesc, 12, discomòbil. Organitza la penya La Contra.

23.00 h Al carrer de Cervantes, 26, 5é Paskualet Rock i festa Aplec dels Ports amb l’actuació dels grups Atupa (l’Horta), Contracop (Càlig), Garrotada (la Safor) i DJ Pingüino. Organitza la penya Tio Canya.

23.30 h Al carrer de la Soledat, 27, festa de disfresses i discomòbil Activa-T. Organitza la penya Samfaina.

23.30 h Al carrer d’Artana, 32, festa 25é aniversari. Discomòbil festa tropical a càrrec de Rodhel. Organitza la penya Xafa-rates.

00.00 h A la plaça Major, actuació de Lagarto Amarillo. Patrocina la Junta de Festes.

00.00 h Al carrer del Taronger, 19, festival de playbacks Memorial Juanjo Garcia, amb actuacions dels membres de la penya. Organitza la penya L’Esquella.

00.00 h Al Raval del Carme, 37, 4a festa música de penyes. Organitzen les penyes L’Abellot, El Mosset i Pata Negra.

00.00 h Al carrer de Nules, 3, festa 5é aniversari amb discomòbil. Organitza la penya T’Ha Mare Heu Fa Millor.

00.00 h Al carrer de Lluís Vives, 20, discomòbil i festa de disfresses amb DJ Fran. Organitza la penya L’Esclafi t.

00.00 h A la sala Gossip Los Suaves en concierto + sessió gossipera.01.30 h Cercavila amb xaranga pel recinte de la vila. Organitza la Comissió

de Penyes.02.00 h Al nou Recinte Fester, Ves Gitat Festival, amenitzat per D1ez FM.

Organitza la Comissió de Penyes. Patrocina la Junta de Festes.02.00 h Al carrer de la Soledat, 27, ressopar popular. Organitza la penya

Samfaina.03.00 h Al carrer de Cervantes, 26, ressopa amb el Tio Canya, 2a macarronada

solidària, cada plat de macarrons serà un donatiu d’1 €. Els benefi cis seran per a la Joventut Antoniana. Organitza la penya Tio Canya.

03.30 h A la plaça Major, eixida de la xaranga per anar al Ves Gitat Festival, pels carrers Major Sant Doménec, Raval del Carme, Hospital, Artana, i avinguda de Bèlgica fi ns al nou Recinte Fester. Organitza la Comissió de Penyes.

Page 19: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

17

DISSABTE 1808.00 h Encierro pel recinte de la vila, amb bestiar de la ramaderia Germán Vidal. Patrocina la

Junta de Festes.08.00 h A la plaça de la Llibertat, IV Ral·li Vespa Club Vila-real. Inscripció en el restaurant

Menfi s des de les 8.00 hores. Es farà una parada al restaurant El Termet a les 12.30 h. Recorregut 15 km. Organitza el club.

10.00 h Al Casal de Festes, I Concurs internacional de guinyot Ciutat de Vila-real. Organitza l’associació Amics del Guinyot de Vila-real. Patrocina la Junta de Festes.

10.00 h Al Museu de la Ciutat Casa de Polo, Dia Internacional de Museus amb el lema “Museus (memòria+creativitat)= progrés social”. Actuació teatral de Visitants. Fins a les 20.00 h es podran visitar les exposicions permanents i l’exposició temporal de ceràmica del Rif “La simbologia en la ceràmica femenina rifenya”. Entrada lliure. Patrocina la Regidoria de Museus.

11.00 h Al carrer de la Indústria, 3, taller de defensa personal mixt. Organitza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

12.00 h Recepció ofi cial de les reines de les festes de Vila-real a l’Ajuntament amb l’assistència de la reina i dames de 2013.

12.00 h Al carrer de la Indústria, 3, relaxació guiada (Trance Relax). Portar tovallola, estoreta i roba còmoda. Places limitades, inscripcions al club. Organitza el Club de Wushu/Kung-FuTradicional de Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

12.00 h Al pavelló Campió Llorens, última jornada de la lliga d’handbol cadet masculí. Organitza el Club Handbol Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

13.30 h A la Fira de la Tapa, exposició i dinar del IV Ral·li Vespa Club Vila-real, amb sorteig de regals i lliurament de trofeus. Organitza el club.

16.00 h Al carrer de la Consolació, 6, torneig de futbolí. Organitza la penya Capçots.16.30 h Al pavelló Bancaixa, partit de semifi nal lliga femenina de bàsquet infantil autonòmic

del Vila-real Bàsquet Club.17.00 h A la plaça Major, mostra i exhibició de coloms, amb sorteig de coloms i regals per als

xiquets. Organitza Club La Unió de Vila-real. Patrocina la Junta de Festes.17.00 h Al carrer de Torrehermosa, 35, 4t concurs de llançament de pinyol d’oliva. Inscripció

d’1,50 €. Organitza la penya Borratxo L’Últim.17.00 h Al CEAM, ball amb música en viu, patrocinat per la Junta de Festes.17.00 h Amb motiu del Dia Mundial del Reciclatge, l’Assemblea Local de Creu Roja Vila-real

realitzarà un taller informatiu sobre el reciclatge i el medi ambient a la plaça Major.18.00 h Bou per la vila, amb el bou núm. 36 de nom Arrojado, guarisme 9, de la ramaderia

Torreherberos; el bou núm. 4 de nom Acuático, guarisme 8, de la ramaderia Ventorrillo, i el bou núm. 46 de nom Clarinillo, guarisme 8, de la ramaderia Ana Romero, tots patrocinats per la Junta de Festes i la Comissió de Penyes.

18.00 h A la sala d’actes de la Caixa Rural, concert a càrrec del Conservatori Superior de Música Salvador Seguí de Castelló, en col·laboració amb la Societat de Música Acadèmica de Vila-real i la Fundació Caixa Rural Vila-real.

18.30 h Al pavelló Bancaixa, partit fase ascens a 1a Divisió Nacional de bàsquet de l’Esportiu Bàsquet Vila-real.

Page 20: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

18

19.30 h Al campanar de la basílica de Sant Pasqual, el grup d’Amics de les Campanes de Sant Pasqual, realitzaran el toc manual de l’Ave Maria, repicada.

20.00 h A la plaça de la Vila, Reality Show en concert. Patrocina la Regidoria de Joventut i la Junta de Festes.

21.00 h A la plaça de Mossén Ballester, 1r sopar de germanor de les 2 penyes. Organitzen les penyes Tio Canya i Cèltic Submarí.

21.30 h A la Fira de la Tapa, actuació del Five Fingers with Parasol. Organitza la Comissió de Penyes.

22.30 h Al parc de la Panderola, concert dels grups Agnusdey i The Soca, a benefi ci de la Fundació Aspropace.

23.00 h Al parc de la Panderola, enfront de la seu (c /Comte de Ribagorça, 7)espectacle de balls fl amencs amb el quadres de ball de Sergio El Riverita i companyia, i de la mateixa associació. Organitza l’AC Flamenca Andalusa de Vila-real.

23.00 h A l’avinguda d’Europa s/n, nit de rock, amb concerts de Taste os Tragedy i Sarabix (Elx). Organitza Skatebar.

23.30 h Bou embolat amb dos dels bous de la vesprada i amb embolada al carrer de Josep Ramon Batalla, a l’encreuament amb el Raval del Carme.

00.00 h A la plaça Major, actuació de Rumba Tres. Patrocina la Junta de Festes.00.00 h Al carrer del Rei En Jaume, 15, orquestra Supermagic. Organitza la penya Postiguet.

Col·labora la Junta de Festes.00.00 h Al carrer de Buenos Aires, 1, festa paxanga. Organitza la penya ...Del Rollo.00.00 h A la sala Gossip. Pista 1 sessió gossipera amb Pascual Bonache & DJ Xay. Pista 2

Musicon, house dels últims 10 anys, DJ Toni Moya & DJ Josel. Penyistes entrada gratuïta.01.30 h Al nou Recinte Fester, actuació a l’envelat Zona de la Marxa. Discomòbil + orquestra

Ágora. Organitza la Junta de Festes.

DIUMENGE 1908.00 h Desmuntatge de cadafals.10.00 h Al carrer de Vicente Sanchis, 69, VIII Campionat Infantil d’Escacs Sant Pasqual.

Organitza Club d’Escacs Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.16.30 h Al carrer de Vicente Sanchis, 69, VIII Campionat Absolut d’Escacs Sant Pasqual.

Organitza Club d’Escacs Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.17.00 h Al nou Recinte Fester de l’avinguda de Bèlgica, jugant, jugant, activitats per als menuts,

amb mini discomòbil infantil i taller de com preparar una globomascletada. Organitzen la penya Fem Festa, Animatemps i la Junta de Festes.

17.00 h Al CEAM, ball amb música en viu, patrocinat per la Junta de Festes.18.00 h A la plaça de Sant Pasqual, XIII Dansa infantil. Organitza el grup de danses Roser de

l’associació Filles de Maria del Roser. Col·labora la Junta de Festes.18.00 h A la sala d’actes de la Caixa Rural, concert a càrrec del Conservatori Superior de Música

Salvador Seguí de Castelló, en col·laboració amb la Societat de Música Acadèmica de Vila-real i la Fundació Caixa Rural Vila-real.

Page 21: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

19

18.00 h A la seu de l’associació de pensionistes i jubilats La Murà (carretera d’Onda, 15), ball amb orquestra per als socis al corrent de pagament. Lliurament dels trofeus del campionat de billar. Patrocina la Junta de Festes.

19.00 h Al nou Recinte Fester de l’avinguda de Bèlgica, jugant, jugant, activitats per als menuts, amb llançament d’una globomascletada. Organitzen la penya Fem Festa, Animatemps i la Junta de Festes.

19.30 h A l’Auditori Municipal, el musical Los 7 magnífi cos. Patrocina la Regidoria de Cultura.

19.45 h A la plaça Major, actuació de Los 3 Sudamericanos, amb tots els seus èxits musicals. Patrocina la Junta de Festes.

23.30 h Traca final de festes, des del temple de Sant Pasqual fins a l’Ajuntament.

00.00 h Al pàrquing de l’avinguda d’Europa, castell fi nal de festes a càrrec de la pirotècnia MARTÍ, patrocinat per la Junta de Festes.

RESPECTA EL

DESCANS!!!

Els aparells de megafonia i, en general, tots els aparells susceptibles

de produir soroll, hauran de deixar de funcionar a les 4.30 hores de la

matinada, els divendres, dissabtes i el dia de la xulla i a les 2 hores

de la matinada, la resta de dies. A aquestes hores també han de

cessar les activitats musicals que s’organitzen. Segons l’article 49

de l’Ordenança municipal de convivència ciutadana.

creo
Page 22: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

20

SÁBADO 422.00 h En el Auditorio Municipal, pregón de fi estas e imposición de bandas a la reina de las fi estas y su

corte de honor.

MARTES 712.00 h En la Casa dels Mundina, presentación del programa ofi cial de fi estas. Patrocina Fobesa y el

Ilmo. Ayuntamiento de Vila-real.

MIÉRCOLES 816.00 h Montaje de cadafals.

VIERNES 1009.00 h Senderismo por la Ruta Botànica del Termet. Organiza el Consejo de Usuarios del CEAM.10.00 h En la calle Hospital, en El Convent, espai d’art, exposición de bonsais. Hasta domingo día 12. Horario

de 10.00 a 13.30 h y de 17.00 a 20.00 h. Organiza la asociación La Plana Amics del Bonsai.12.00 h En la plaza de la Vila, en el balcón de la Fundación Caja Rural Vila-real, anuncio de fi estas y lectura

del pregón de Manel Pitarch Font a cargo de Toni Carmona Montero. Patrocina Preventec. Organiza la Junta de Fiestas.

13.00 h Apertura de la fi esta en el parque de la Panderola, con volteo de campanas y descarga de cohetes.13.15 h Inauguración ofi cial del recinto de la feria, instalada en el nuevo Recinte Fester (av. Bélgica/camino

les Voltes), con la asistencia de la reina de las fi estas y su corte de honor. Organiza la asociación de Atracciones de Feria de Vila-real (AFEVIL) y la Junta de Fiestas.

13.20 h Inauguración del nuevo Recinte Fester en la avenida Bélgica.13.45 h Inauguración de la 25ª Fira de la Tapa, en el jardín de Jaume I, organizada por la Junta de Fiestas

y con la colaboración de la Comisión de Peñas.17.00 h En el recinto de la feria, instalada en el nuevo Recinte Fester, día popular, todas las atracciones al precio de

1,5 €. Organizado por la asociación de Atracciones de Feria de Vila-real (AFEVIL).17.00 h En la calle Piedad, 64, festival de DJ con el grupo madrileño Dont Play. Organiza la asociación taurina

Els Joves. Colaboran las peñas No Estem Acabats y El Xafatoll.17.00 h Desde la plaza Mayor, salida de la 5ª Vuelta a pie del Día Internacional de la Fibromialgia. Organiza la

Asociación de Fibromialgia y Enfermedades Reumáticas de Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.17.30 h En la calle Cervantes, 26, talleres de reciclaje artístico y chocolatada para todos los asistentes.

Organiza la peña Tio Canya. Colabora Contaclown.18.00 h Apertura de exposiciones: Els Lluïsos, hasta el 19 de mayo, de 19.00 a 21.00 h. Alumnos de Francisco Gimeno Barón en el

centenario de su nacimiento. Manuel Cerisuelo, Lluís Giménez, Juan Claros y Pascual Reverter. Pub L’Antic, obra fotográfi ca “Extractos”, de Batiste Safont. El Convent, espai d’art, hasta el 9 de junio, exposición de Doro Balaguer, con el título: “Doro Balaguer.

Pintura, política, vida”. Patrocina la Concejalía de Museos, con la colaboración de la Universidad de Valencia, el Ministerio de Cultura y la Fundación Valencianista.

Museo de la Ciudad Casa de Polo, hasta el 26 de mayo: cerámica del Rif, bajo el título “La simbología en la cerámica femenina rifeña”. Organiza la Concejalía de Museos.

Casa de l’Oli, hasta el 19 de mayo: exposición de José Luis Moreno Gámez, ganador del XXXII Concurso Fotográfi co Sarthou Carreres, bajo el título “A través del cristal”. Patrocina la Concejalía de Museos. Organiza la Agrupación Fotográfi ca Sarthou Carreres.

Comunidad de Regantes, av. Murà núm. 9 (en el salón de actos): hasta el 19 de mayo, exposición de pintura: M. Carmen Aldás: “Mis damas y la vila” Canós Cotolí: “Bella Italia” Caja Rural (salas de exposiciones): • Vicente Barreira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Óleos, cerámica y dibujo • Ferran Puig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fotografía paisajística • Jordi Pitarch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pastel y acrílico • Avel Muñoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Óleos • Grup Divendres (Colectiva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Óleos, dibujo y escultura

Page 23: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

21

18.00 h En el salón de actos de la Caja Rural, concierto a cargo del Conservatorio Superior de Música Salvador Seguí de Castellón, en colaboración con la Sociedad de Música Académica de Vila-real y la Fundación Caja Rural Vila-real.

18.00 h En la avenida de Italia, 80, 1ª clase magistral de spinning benéfi ca, a favor de Cruz Roja y la Fundación Infantil Ronald McDonald, con sorteo de regalos para los participantes. Inscripciones 6 € en el propio restaurante. Organiza McDonald’s Vila-real.

18.30 h Desde la plaza Mayor hasta la c/Industria núm. 3, pasacalle y exhibición de Wushu/Kung-Fu Tradicional con danza de león y dragón. Organiza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

18.30 h En el Trinquet Municipal Salvador Sagols, partida de profesionales de pelota valenciana. Organiza el Club Pilotari Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

19.00 h En el jardín de San Pascual, inauguración de la XVIII Muestra Artesanal Alternativa. Hasta las 22.00 h. Organiza Ecosalud Alternativa. Estará hasta el domingo día 12.

21.30 h En la Fira de la Tapa, actuación de Los Dalton. Organiza la Comisión de Peñas.22.00 h En el cruce de la plaza del Labrador con la calle San Joaquín, noche de rock. Organiza Bar del Belga.22.30 h En el Auditorio Municipal, actuación del grupo de danzas El Raval. Patrocina la Concejalía de Cultura.22.30 h En la calle Cervantes, 26, pasacalle con dulzainas y tambores. Organiza la peña Tio Canya.23.00 h En la plaza Mayor, Rock per la Llengua, con la actuación de Lax’n Busto, Malnom y 121 dB. Organiza

y patrocina la Regidoria de Normalització Lingüística i Tradicions. Colaboran el Villarreal CF SAD y la Junta de Fiestas.

23.00 h En la calle Soledad, 27, discomóvil Activa-T. Organiza la peña Samfaina.23.30 h En la calle Ecce-Homo, 45, fi esta 10º aniversario. Organiza la peña El Sifó.23.30 h En la calle Hospital, 20, 5º festival Remembequelló con los DJ Raul Platero, Fran Ibáñez, DJ Roca,

DJ Kraun y Nebher DJ. Organiza la peña Bequelló.23.30 h En la calle Artana, 32, fi esta 25º aniversario con DJ P.B. Organiza la peña Xafa-rates.00.00 h En la calle Ejército, 3, I San Pascual Party con DJ David Soliva. Organiza la peña Fem Festa.00.00 h En la calle Zumalacárregui, 14, actuación de la orquesta Alabama. Organiza la peña El Balconet.00.00 h En la calle Mayor Santo Domingo, 3, fi esta 5º aniversario con discomóvil, regalos y sorpresas.

Organiza la peña Xerinola. Patrocina La Casa Encantada.00.00 h En la calle Mayor Santo Domingo, 29, 5º aniversario con DJ Julio Escriche. Organiza la peña

Rebombori.00.00 h En la sala Gossip Remember San Pascual. Vicente Mafi a (Spook), Paco Desacato (Puzzle), Sergio

Iruela (Pachanhause). Peñistas entrada gratuita.00.00 h En la calle Virgen de los Desamparados, 7, Festival Sensexivarrató. Organizan las peñas Xivarri, Ratonera

y Sense Rastre.00.30 h En la calle Luís Vives, 4, fi esta 10º aniversario a cargo de Gros Beat Fest con los DJ Pascual Herrera,

PBR y David Shone y las actuaciones de Nhoa y Fran Verdú. Organiza la peña El Tifó.00.30 h En la calle Tremedal, 30, discomóvil. Organiza la peña Mahoumats. Patrocina discoteca Meleta.01.30 h En el nuevo Recinte Fester, inauguración de la carpa Zona de la Marcha. Festa Flaix FM y DJ Sergi

Domene y DJ Warm up & Closing Party. Organiza la Junta de Fiestas.

SÁBADO 1106.30 h En la calle Benicarló, 42, 16º desayuno popular. Organiza la peña Pocs i Bojos.08.00 h Encierro por el recinto de la vila, con reses de la ganadería de Germán Vidal. Patrocina la Junta de Fiestas.09.00 h En la calle Serra Irta, 37, 1r torneo de dardos individual. Inscripciones el mismo día. Organiza

Bok 2 Bocatería Tapería.09.00 h En el pabellón Sebastián Mora, III Trofeo San Pascual de judo. Organiza Judo Club Vila-real.

Patrocina la Concejalía de Deportes.09.00 h En el pabellón Sebastián Mora, Campeonato Nacional de Federaciones de Automodelismo 1/10 T.E.

Modifi cado y Stock. Organiza asociación cultural Club Nitro 15. Patrocina la Concejalía de Deportes.09.00 h En el pabellón Sebastián Mora, competición de escalada. Organiza Club Montaña Vila-real. Patrocina

la Concejalía de Deportes.

Page 24: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

22

09.30 h En el parque del Sauce Llorón, XV Trofeo San Pascual de petanca. A las 13.00 h será la entrega de premios. Organiza AV Barrio del Hospital. Colaboran la Concejalía de Participación Ciudadana y McDonald’s Vila-real.

10.00 h En el jardín de San Pascual, continuación de la XVIII Muestra Artesanal Alternativa. A las 12.00 h,pintacaras para niños, a cargo de Ana Flores. A las 18.00 h, taller de armonización con cuencos tibetanos a cargo de Merche Carregui. Hasta las 22.00 h. Organiza Ecosalud Alternativa.

10.00 h En la sede de la asociación de pensionistas y jubilados La Murà (carretera de Onda, 15) comienzo del campeonato de billar.

10.00 h En el pabellón Bancaja, XXXIV Trofeo San Pascual de karate. Organiza Club Karate Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

10.00 h En el pabellón Sebastián Mora, exhibiciones del club. Organiza Club Gimnasia Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

10.30 h En la sede del club (c/ Vicente Sanchis, 69). Campeonato de ajedrez de colegios e institutos de Vila-real. Organiza Club de Ajedrez Vila-real y patrocina la Concejalía de Deportes.

10.30 h En la piscina cubierta municipal Yurema Requena, XLVII Trofeo Ciudad de Vila-real de natación. XXVII Memorial José Vte. Martí. Organiza Club Natación Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

11.00 h En la c/Industria, 3, taller de tai-chi. Organiza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

11.00 h En la plaza de la Vila, recepción de las corales participantes en el IV Encuentro de corales infantiles. Seguidamente, desfi le y canto por el siguiente itinerario: plaza Mayor, iglesia Arciprestal, calle Bayarri, basílica de San Pascual, plaza Mossén Ballester y Glorieta 20 de Febrero. Organiza la asociación de Hijas de María del Rosario y colaboran la Regidoria de Normalització Lingüística i Tradicions y la Junta de Fiestas.

11.00 h En la plaza Mayor, inicio de la bicicletada, marcha cicloturista hasta el Termet y regreso. Organiza Vila-real en bici. Colabora la Junta de Fiestas.

12.00 h En el Auditorio Municipal, acto de homenaje bodas de oro matrimoniales, presidido por el alcalde de la ciudad, José Benlloch Fernández, y la asistencia de la reina de las fi estas y damas de la ciudad.

12.00 h En el patio del Casal de Fiestas (camino de Bechí), 68º Concurso de paellas para peñas, organizado por la Comisión de Peñas y patrocinado por la Fundación Caja Rural Vila-real y Mercado Central. Con la colaboración de la Junta de Fiestas.

12.00 h En el pabellón Campió Llorens, entrega de trofeos del II Campeonato Multiesport Escolar. Organiza el Servei Municipal d’Esports.

12.00 h En la calle Industria, 3, taller de masaje Tui Na (llevar toalla, esterilla y ropa cómoda). Plazas limitadas, inscripciones en el club. Organiza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

14.00 h En el Casal de Fiestas, 25ª comida de peñas, organiza la Junta de Fiestas y colabora la Comisión de Peñas. Patrocinada por la Fundación Caja Rural Vila-real y Mercado Central.

14.00 h En el restaurante Els XIII, comida de hermandad, organizada por la asociación de la 3a edad El Prado. Acto seguido, baile con orquesta en la sede de la asociación. Patrocina la Junta de Fiestas.

15.00 h En el pabellón Sebastián Mora, Campeonato Nacional de Federaciones de Automodelismo 1/10 T.E. Modifi cado y Stock. Organiza asociación cultural Club Nitro 15. Patrocina la Concejalía de Deportes

15.30 h En el pabellón Sebastián Mora, competición de escalada. Organiza Club Montaña Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

15.30 h En el pabellón Sebastián Mora, Campeonato Provincial de Niveles de Gimnasia. Organiza Club Gimnasia Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

16.00 h En la pista de la avenida de Europa, Campeonato Local de Bolos Serranos. Organiza Club de Bolos Serranos Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

16.00 h En el pabellón Sebastián Mora, exhibición de taekwondo y hapkido. Organiza Gimnasio Chang Mu. Patrocina la Concejalía de Deportes.

17.00 h En la plaza Mayor, actuación de las corales participantes en el IV Encuentro de corales infantiles. Organiza la asociación de Hijas de María del Rosario y colaboran la Regidoria de Normalització Lingüística i Tradicions, Juventud y la Junta de Fiestas.

17.00 h En el CEAM, calle Gamboa, 29, baile con música de disco, patrocinado por el Consejo de Usuarios del CEAM.

Page 25: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

23

17.00 h En el recinto de la vila, vamos al toro, pasacalle por el recinto de la vila con la charanga Los Mataos. Organiza la peña Fem Festa.

17.30 h En la piscina cubierta municipal Yurema Requena, XLVII Trofeo Ciudad de Vila-real de natación. XXVII Memorial José Vte. Martí. Organiza Club Natación Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

18.00 h Toro por la vila, con el toro núm. 157 de nombre Tieso, guarismo 8, de la ganadería de Peñajara; el toro núm. 4 de nombre Regalón, guarismo 8, de la ganadería de José Luis Osborne, y el toro núm. 73 de nombre Ilusionado, guarismo 8, de la ganadería Martín Lorca, todos patrocinados por la Junta de Fiestas y la Comisión de Peñas.

19.00 h En la plaza de San Pascual, I Concurso de intérpretes nuevos de dulzaina y tambor Ciudad de Vila-real,y presentación del disco conmemorativo de la asociación. Organiza la asociación cultural El Trull.

19.30 h En el campanario de la basílica de San Pascual, el grupo Amics de les Campanes de Sant Pasqual realizarán el toque manual del Ave María, repicada.

20.00 h En la basílica de San Pascual, presentación del libro Obra Mística de Sant Pasqual Baylón, en edición de la BAC, por Pasqual Chabrera Calpe.

21.30 h En la Fira de la Tapa, actuación de El Indio, tributo a Antonio Flores. Organiza la Comisión de Peñas. Patrocina la Junta de Fiestas.

23.00 h En la plaza Mayor, III Festival de grupos locales con las actuaciones de Black Shuck, Seasons, Forn, Now a Day y Mugen Zero. Organiza la asociación de Grupos Musicales de Vila-real. Patrocina la Concejalía de Juventud y colabora la Junta de Fiestas.

23.00 h En la avenida Europa s/n, noche de rock, con los grupos Puk*2, No Regrets y DJ Fast Fuck. Organiza Skatebar.

23.00 h En la calle Joan Fuster, III Rock popular solidario, con la actuación de Sulfata-Tòmic y Señor Maligno. Organiza la PAH.

23.30 h Toro embolado, con dos de los toros de la tarde y con embolada en la calle José Ramón Batalla, en el cruce con el Arrabal del Carmen.

23.30 h En la calle Molino, 4, discomóvil. Organiza la peña Mustafà.23.30 h En la calle Torrehermosa, 3, discomóvil. Organiza la peña Resaka.00.00 h En la calle Comunión, 32, discomóvil Pkdo. Organiza la peña Semsinot.00.00 h En la calle Buenos Aires, 1, fi esta popurri. Organiza la peña ...Del Rollo.00.00 h En la calle Artana, 32, fi esta 25º aniversario: rock de los años 80 y 90 con DJ Fran McClain. Organiza

la peña Xafa-rates.00.00 h En la sala Gossip, GIG Electrónica&Folckore-Tim Green (Cocoon).00.30 h En la calle Eccehomo, 45, tradicional carajillada popular. Organiza la peña El Sifó.01.30 h En el nuevo Recinte Fester, actuación en la carpa Zona de la Marcha. Discomóvil + orquesta Grupo

Cherokee. Organiza la Junta de Fiestas.

DOMINGO 1208.00 h En el campo municipal de fútbol Flors, concurso social libre de aves silvestres. Organiza la asociación

ornitológica El Pardillo. Patrocina la Concejalía de Deportes.09.00 h En el pabellón Sebastián Mora, III Trofeo San Pascual de judo. Organiza Judo Club Vila-real.

Patrocina la Concejalía de Deportes.09.00 h En el pabellón Sebastián Mora, Campeonato Nacional de Federaciones de Automodelismo 1/10

T. E. Modifi cado y Stock. Organiza asociación cultural Club Nitro 15. Patrocina la Concejalía de Deportes.

10.00 h En la calle José Ramón Batalla, 1ª carrera solidaria por la educación a benefi cio de la asociación Aymuwa Etiopía, hasta la calle de la Ermita y regreso (5,5 km). Inscripción 5 €. Organiza la UNED de Vila-real. Colabora la Concejalía de Deportes. Patrocina Aquaservice y Beltrán i Catalá SL.

10.00 h En el jardín de San Pascual, continuación de la XVIII Muestra Artesanal Alternativa hasta las 22.00 horas. A las 12.00 h, taller papel origami (crear objetos con masa de papel) para niños. A las 18.00 h, taller demostración de didgeridoo (instrumento aborigen australiano) a cargo de Israel Sales. Organiza Ecosalud Alternativa.

Page 26: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

24

11.00 h Misa en la capilla del Cristo del Hospital, con la asistencia de la reina de las fi estas, damas de la ciudad y autoridades. A continuación, en la casa dels Mundina, homenaje a la mujer y al hombre de más edad de la ciudad.

11.00 h En la plaza Mayor, VI Concentración de perro ratonero. Organiza la asociación Perro Ratonero de Vila-real.

15.30 h En el pabellón Sebastián Mora, III Trofeo San Pascual de judo (categorías infantiles). Patrocina la Concejalía de Deportes.

16.00 h En la sala de conferencias de la Fundación Caja Rural Vila-real, conferencia sobre la Mística, por Abderrahim Yacine y Pasqual Chabrera. Organiza la asociación La Convivencia.

16.00 h En el bar Consolación, 7º campeonato de guiñote. Inscripción 20 € por pareja. Organiza la peña L’Esclafi t.17.00 h En el CEAM, baile con música en vivo, patrocina el Consejo de Usuarios del CEAM.17.00 h En la c/Industria, 3, vídeo juegos (Xbox Game) Dead Or Alive. Plazas limitadas, inscripciones en el

club. Organiza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.18.00 h 50ª Cabalgata de fi estas. Itinerario: av. Francisco Tárrega, av. Murà y av. Pío XII. En el tramo fi nal,

batalla de confeti. Organiza la Junta de Fiestas y colabora la Comisión de Peñas. Al fi nalizar, se anunciarán las peñas ganadoras en la discomóvil instalada en el Arrabal del Carmen,

patrocinada por Gossip. Organiza la Junta de Fiestas y colabora la Comisión de Peñas.18.00 h En la calle Industria, 3, sesión de cine Marcial. Organiza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de

Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.22.00 h En el Auditorio Municipal, Cuba, concierto de Veus de Cambra, dirigido por Lázaro Pablo Cabrera.

Patrocina la Concejalía de Cultura.00.00 h En la calle Ejército, 3, 1ª fi esta Movida de los 80 con la mejor música de los años 80 y degustación

de sangría. Organiza la peña Fem Festa.01.30 h En el nuevo Recinte Fester, en la carpa Zona de la Marcha, discomóvil. Organiza la Junta de Fiestas.02.30 h En la calle Ejército, 3, 3ª degustación de patatas fritas. Organiza la peña Fem Festa.

LUNES 1311.00 h En la plaza Labrador, jugando, jugando, actividades para niños, con juegos populares y tradicionales:

sambori, comba, cadires, sol i sombra, la palmà, els xinos, la trompa, els 4 cantons, el mocador, pilota a paret, 1-2-3 paret, Joan petit quan balla, sabor sabor, carreres de sacs, jocs de relleus, saltacavalls, carretilles, 3 en ratlla… Organiza Animatemps y la Junta de Fiestas.

11.00 h En la plaza Mayor, ven a practicar el zorbing rodando dentro de una bola gigante de plástico transparente en la campaña de prevención de riesgos por el consumo de alcohol y drogas Coneixement. Bajo el lema #senseconeixementnohiha. Organiza la Unidad de Prevención Comunitaria (UPC) de la Concejalía de Servicios Sociales. Colabora Produccions Scura, SL.

11.00 h En la iglesia Arciprestal, subida al campanario. Horario: de 11.00 a 13.00 h y de 17.00 a 19.00 h. Organiza la Junta de Fiestas.

11.00 h En la calle Cardenal Tarancón, día de puertas abiertas para presentar el centro de día de enfermos de Alzheimer Molí la Vila de Vila-real.

12.00 h Hasta las 14.00 h, en la terraza del restaurante El Taronger, inauguración del punto de la fi esta de Poble y entrega del VIII Concurso de redacción escolar. Organiza la revista Poble, colabora Auto-Real, Unidental Vila-real, Centeco y Centre d’Idiomes Estrangers. Hasta el miércoles 15 de mayo.

13.00 h Vaquillas en la zona de cadafals, a cargo de la ganadería El Mijares.17.00 h En la plaza Labrador, jugando, jugando, actividades para niños, con juegos populares y tradicionales.

Organiza Animatemps y la Junta de Fiestas.17.00 h En el recinto de la feria, instalada en el nuevo Recinte Fester, día del algodón dulce, de 18.00 a 20.00 h.

Organizado por la asociación de Atracciones de Feria de Vila-real (AFEVIL).17.00 h En la plaza Mayor, exhibición y jornada de puertas abiertas de deportes urbanos: skate, etc.17.00 h En la calle Soledad, 27, IV Concurso de tiro de cuerda masculino y femenino. Organiza la peña Samfaina.17.30 h En el Auditorio Municipal, actuación de niños y niñas de diversos colegios, con la obra Campanilla

hacia un mundo mejor. Entrada con invitación, hay que recogerla en el colegio de la Consolación.18.00 h Vaquillas en la zona de cadafals, a cargo de la ganadería El Mijares. Patrocina la Junta de Fiestas.

Page 27: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

25

18.00 h En la Caja Rural, inauguración de la exposición “Viatge pel món de la dansa i el ball” (del 13 al 17 de mayo). Horario de 18.00 a 21.00 h. Organiza el Club Baile Deportivo Azahar.

18.00 h En la calle Mayor Santo Domingo, 3, concurso de beber cerveza. Organiza la peña Xerinola.18.30 h En la casa social de la congregación de Hijas de María Inmaculada, inauguración de la exposición

“La fe del nostre poble”. Estará abierta hasta el 19 de mayo, de 18.30 a 20.30 h. Organiza la congregación de Hijas de María Inmaculada.

19.00 h En la calle Cervantes, 26, degustación de productos de nuestras comarcas y concierto de Ensemble Combo, alumnado de Aula 12 Notes. Organiza la peña Tio Canya. Colabora 12 Notes.

19.30 h En la plaza San Pascual, II Encuentro de Pascuales y Pascualas. Organiza la Junta de Fiestas. Colabora la Comisión de Peñas.

20.00 h En la sede de la asociación de pensionistas y jubilados La Murà (carretera de Onda, 15), cena de xulla. Seguidamente, baile con orquesta.

20.00 h En el Arrabal del Carmen, 37, 2ª entrega de la Pata de Oro a Emilio Miralles Serrano, del restaurante Al d’Emilio. Organiza la peña Pata Negra.

21.00 h En el CEAM, cena de xulla, y seguidamente baile de disco patrocinado por el Consejo de Usuarios del CEAM.

21.00 h En la avenida Europa, cena de xulla de sobaquillo. Organiza Skatebar.21.00 h En la sede de la asociación de pensionistas y jubilados El Prado, cena, acto seguido baile con orquesta,

patrocinado por la Junta de Fiestas. 21.00 h En la calle Luis Vives, 4, degustación de careta de cerdo. Organiza la peña El Tifó.21.00 h En el parque de la Panderola, enfrente de la sede (c/Conde de Ribagorza, 7) xulla y fi esta fl amenca.

Organiza la AC Flamenca Andaluza de Vila-real.21.30 h Tradicional xulla por las calles de la ciudad.23.30 h En la calle Buenos Aires, 1, fi esta pachanga. Organiza la peña ...Del Rollo.00.00 h En la plaza Mayor, noche de la xulla con la actuación de Efecto Pasillo. Organiza la Junta de Fiestas.01.30 h En la plaza Mayor, salida de la charanga para ir al nuevo Recinte Fester, por las calles: Mayor Santo

Domingo, Arrabal del Carmen, Hospital, Artana y avenida Bélgica hasta el nuevo Recinte Fester. Organiza la Junta de Fiestas.

01.30 h En el nuevo Recinte Fester, en la carpa Zona de la Marcha, Revival Party con DJ. Organiza la Junta de Fiestas.

MARTES 1411.00 h En la plaza Mayor, jugando, jugando, actividades para los niños, parque infantil. Organiza Animatemps

y la Junta de Fiestas.13.00 h En la calle Mayor Santo Domingo, I Concurso traga-traga La Tasketa. Inscripción hasta el 9 de mayo.

Organiza restaurante La Tasketa.13.30 h En el Casal de Fiestas, fi esta de la 3ª edad, con paella monumental y, acto seguido, baile con orquesta.

Patrocina la Junta de Fiestas.14.00 h En la plaza San Pascual, parrillada monumental, a cargo de Eventos Gastronómicos La Estaca. Plazas

limitadas, reservas en la Sidrería La Tasca en la plaza San Pascual. Organiza la asociación cultural taurina 1 Bou +.

18.00 h Toro por la vila, con el toro 157 de nombre Leñador, guarismo 9, de la ganadería Peñajara, patrocinado por la asociación taurina 1 Bou +; el toro núm. 41 de nombre Cubano, guarismo 7, de la ganadería El Pizarral, patrocinado por la asociación taurina Amics del Bou, y el toro núm. 46 de nombre Falandría, guarismo 8, de la ganadería El Torero, patrocinado por la asociación taurina Els Joves.

18.00 h En el salón de actos de la Caja Rural, concierto a cargo del Conservatorio Superior de Música Salvador Seguí de Castellón, en colaboración con la Sociedad de Música Académica de Vila-real y la Fundación Caja Rural Vila-real.

18.00 h En la Casa dels Mundina, entrega de trofeos de la VII Ruta de la Tapa.20.00 h En el Auditorio Municipal, actuación de niños y niñas de diversos colegios, con la obra Campanilla

hacia un mundo mejor. Entrada con invitación, hay que recogerla en el colegio de la Consolación.

Page 28: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

26

21.00 h En la calle Hospital, 2ª cena de hermandad para vecinos y vecinas de Vila-real. Colaboran las asociaciones de vecinos. Organiza la Junta de Fiestas. Patrocina la Concejalía de Participación Ciudadana.

Acto seguido, actuación de la orquesta La Moda. Organiza la Junta de Fiestas. Patrocina la Concejalía de Participación Ciudadana.

23.30 h Toro embolado con dos de los toros de la tarde y con embolada en la calle José Ramón Batalla, en el cruce con el Arrabal del Carmen.

01.30 h En el nuevo Recinte Fester, actuación en la carpa Zona de la Marcha, Fiesta Luminaria con regalos de objetos luminosos. Organiza la Junta de Fiestas.

MIÉRCOLES 1511.00 h En el nuevo Recinte Fester de la avenida Bélgica, jugando, jugando, actividades para niños, con

concurso de dibujo. El lema del dibujo será: “Festes de Sant Pasqual a Vila-real” con premio para el dibujo ganador. El premio se entregará el domingo día 19 en la globotada. Organiza Animatemps y la Junta de Fiestas.

12.00 h En el patio de la Casa dels Mundina, presentación del núm. 15 de la revista Font de la Regidoria de Normalització Lingüística i Tradicions.

14.30 h En el restaurante Jardín Alaska, comida de hermandad, y seguidamente baile con música en vivo. Organiza y patrocina el Consejo de Usuarios del CEAM.

15.30 h En la calle Ejército, 3, I afternoon party hasta la hora del toro. Organiza la peña Fem Festa.17.00 h En el nuevo Recinte Fester de la avenida Bélgica, jugando, jugando, actividades para niños, con talleres

de manualidades infantiles. Organiza Animatemps y la Junta de Fiestas.17.00 h En la calle Ejército, 3, merienda popular. Organiza la peña Fem Festa.17.00 h En la calle Mayor Santo Domingo, 3, concurso de tragar frankfurts. Inscripción 2 €. Organiza la

peña Xerinola.17.30 h En la avenida Alemania, 14, inicio del Maratón de Ciclo/Aquagym. Organiza Aquaesport. Entrada

libre y gratuita, con regalos y obsequios para los participantes.17.30 h En la calle Joan Fuster, animación infantil, a cargo de monitores voluntarios. Organiza Diseños Raquel

Balaguer.18.00 h Toro por la vila, con el toro núm. 126 de nombre Diestro, guarismo 8, de la ganadería Santiago Domecq,

patrocinado por la asociación taurina Guarismo 9 y el toro núm. 28 de nombre Empollón, guarismo 8, de la ganadería Torrealta, patrocinado por la asociación Vila-real Taurina.

18.00 h En la sede de la asociación de pensionistas y jubilados El Prado, merienda para los socios, a continuación baile con orquesta.

18.00 h En el salón de actos de la Caja Rural, concierto a cargo del Conservatorio Superior de Música Salvador Seguí de Castellón, en colaboración con la Sociedad de Música Académica de Vila-real y la Fundación Caja Rural Vila-real.

18.30 h En la basílica de San Pascual, último día de novena y santa misa. A continuación, procesión eucarística (basílica de San Pascual, Mare de Déu de Gràcia, Bayarri, Raval de Sant Pasqual y plaza de San Pascual).

18.30 h En el Trinquet Municipal Salvador Sagols, partida de pelota valenciana, Campeonato Ciudad de Vila-real, cuartos de fi nal individual sub23. Organiza el Club Pilotari Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

18.30 h En la calle Salvador, 34, concurso de beber cerveza. Organiza la peña L’Estraperlo.19.00 h En la calle Escultor Fuster, 9, inauguración de las exposiciones “Fotografía local antigua” y

“Colección de juguetes de antaño de metal” de Juguetes Payá. Organiza la asociación de vecinos de Cervantes.

19.00 h En la calle Bisbe Rocamora, 62, 6º bingo y porrat popular con regalos para los premiados. Organiza la peña El Garbonet.

19.30 h En la iglesia mayor San Jaime, misa en honor a san Isidro Labrador, con la asistencia de la reina y damas de la ciudad. Organizada por la Asociación Local de Agricultores y por el Consejo Agrario.

21.00 h En la Fira de la Tapa, actuación de Popnache. Organiza la Comisión de Peñas.

Page 29: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

27

22.00 h En el Auditorio Municipal, revista hablada Camino, especial fi estas. Organizado por la Congregación de Lluïsos.

23.30 h Toro embolado con los toros de la tarde y con embolada en la calle José Ramón Batalla, en el cruce con el Arrabal del Carmen.

01.00 h En el Casal de Fiestas, reparto de lotes de comida para el concurso de empedraos. Organiza la Junta de Fiestas y colabora la Comisión de Peñas.

01.30 h En el Casal de Fiestas, 19º Concurso de empedraos para peñas, patrocinado por la Fundación Caja Rural Vila-real y Mercado Central. Acto seguido, disco móvil PalEvents. Organiza la Junta de Fiestas y colabora la Comisión de Peñas.

01.30 h En el nuevo Recinte Fester, actuación en la carpa Zona de la Marcha, Mayfest, fi esta de la cerveza. Organiza la Junta de Fiestas.

JUEVES 1611.00 h En la plaza Mayor, campaña de mentalización Acudim al carrer. Organiza Acudim.13.00 h Vaquillas en la zona de cadafals, a cargo de la ganadería El Paiportero. Patrocina la Junta de Fiestas.14.00 h En el restaurante Menfi s, comida de hermandad de la asociación de pensionistas y jubilados La Murà.16.00 h En el nuevo Recinte Fester, teatro de marionetas para niños. Organiza la Junta de Fiestas. Patrocina

Carpa Baviera.17.00 h En la Casa dels Mundina, entrega del jamón al vídeo ganador de la campaña Coneixement. Bajo

el lema #senseconeixementnohiha. Premio patrocinado por Mesón La Vila. Organiza la Unidad de Prevención Comunitaria (UPC) de la Concejalía de Servicios Sociales.

17.00 h Vaquillas en la zona de cadafals, a cargo de la ganadería El Paiportero. Patrocina la Junta de Fiestas.17.30 h Campaña de alimentos solidarios. Inicio de la recogida de alimentos y donativos solidarios en la ofi cina

núm. 1 de la Caja Rural, en la plaza Mayor. Organiza la Junta de Fiestas y colaboran la Comisión de Peñas y la Fundación Caja Rural Vila-real.

17.30 h En la calle Cervantes, 26, horchatada popular. Organiza la peña Tio Canya.17.45 h En el cruce de la calle Mayor Santo Domingo y calle Cervantes, concentración de peñas, entidades,

vecinos y vecinas para participar en la ofrenda.18.00 h Ofrenda de fl ores con tapiz fl oral a san Pascual por las entidades ciudadanas, peñas, vecinos y

vecinas por la plaza Mayor, plaza de la Vila, calle Mayor San Jaime, Arrabal de San Pascual y plaza San Pascual. Recoge los ramos la peña La Merla. Patrocian Terraqua. Organiza la Junta de Fiestas y colaboran la Comisión de Peñas y Marisa Traver.

Acto seguido, tradicional hoguera, con lugar reservado para los estandartes de las asociaciones y peñas que participan en la ofrenda.

Al acabar, en la Casa dels Mundina, acto de homenaje a las reinas de las fi estas de 1963 y 1988, Mª. Pilar Pallarés Sanz y Maite Bort Martí, y las damas de la ciudad.

18.00 h En la avenida Europa s/n, degustación de montaditos. Organiza Skatebar.18.00 h En la calle Zumalacárregui, 14, 1ª cata de cerveza. Inscripción 10 €. Organiza la penya El Balconet.20.00 h En la avenida Alemania, 14, clase magistral de salsa en línea. Organiza Aquaesport. Entrada libre

y gratuita.22.00 h En la plaza Mayor, 24ª Macrocena de peñas. Organiza la Junta de Fiestas y colabora la Comisión de

Peñas.23.00 h En el Auditorio Municipal, teatro valenciano a cargo del grupo de teatro Els XIII, con la representación

de la comedia Tan perfecto no te quiero. Adaptada y dirigida por Valentín Nostrort. Patrocinan la Concejalía de Cultura y la Junta de Fiestas.

23.30 h En la plaza Mayor, actuación de la orquesta Nueva Alaska. Organiza la Junta de Fiestas.00.30 h En la calle Pintor Gimeno Barón, 2, I Festival Guettocidi, con música electrónica. Organiza la peña

El Guetto.01.30 h En el nuevo Recinte Fester, actuación en la carpa Zona de la Marcha, discomóvil + grupo Kinky Band.

Organiza la Junta de Fiestas.

Page 30: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

28

VIERNES 17 SAN PASCUAL09.00 h Diana a cargo del Grup de Dolçainers i Tabaleters de Vila-real por las calles de la ciudad.11.00 h Santa misa pontifi cal en la basílica de San Pascual, presidida por el Excelentísimo y Reverendísimo

Don Casimiro López Llorente, obispo de la diócesis de Segorbe-Castellón, con la intervención de la Coral Sant Jaume, Veus de Cambra, Supramúsica y Unión Musical La Lira, que interpretarán la misa solemne dedicada a Vila-real del maestro Rafael Beltrán, con la asistencia de la reina de las fi estas, damas de la ciudad y autoridades.

A continuación, se hará la inauguración de la nueva rotulación de la calle peatonal del pasaje del Pare Marcet.11.30 h En la calle Artana, 32, parque infantil. Organiza la peña Xafa-rates.14.00 h En la plaza de la Panderola, mascletada, a cargo de la pirotecnia Martí. Patrocina la Junta de Fiestas.14.00 h En la calle Artana, 32, porrat popular. Organiza la peña Xafa-rates.16.00 h En el nuevo Recinte Fester, tarde de magia para niños. Organiza la Junta de Fiestas. Patrocina Carpa

Baviera.17.00 h En el recinto de la feria, instalada en el nuevo Recinte Fester, día del euro, todas las atracciones al

precio de 1 €. Organiza la asociación de Atracciones de Feria de Vila-real (AFEVIL).18.00 h En la calle Salvador, 34, sobremesa DJ Party con discomóvil. Organiza la peña L’Estraperlo.18.00 h En la calle Mayor Santo Domingo, 3, Harlem Shake popular, con disfraz o accesorio divertido. Organiza

la peña Xerinola.18.00 h En la calle Luis Vives, 20, chocolatada popular. Organiza la peña L’Esclafi t.18.30 h En el Trinquet Municipal Salvador Sagols, partida profesional de pelota valenciana. Trofeo Diputación

con los jugadores El Soro y Santi contra Álvaro, Nacho y Carlos. Organiza el Club Pilotari Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

19.00 h Procesión en honor a san Pascual, que recorrerá el siguiente itinerario: plaza San Pascual, Virgen de Gracia, Bayarri, San Roque, San Antonio, Cervantes, plaza Mayor, plaza de la Vila, Mayor San Jaime, Arrabal de San Pascual y plaza San Pascual.

20.30 h En la calle Luis Vives, 4, cata de cerveza a cargo de Azahara cerveza natural. Organiza la peña El Tifó.21.00 h En la calle Cervantes, 26, proyección de videoclips de música en valenciano. Organiza la peña

Tio Canya.21.00 h En la Fira de la Tapa, actuación del Combo. Organiza la Comisión de Peñas.22.00 h En el Auditorio Municipal, XVI Nit de Ronda. Premios Flor de Taronger. Organiza la orquesta de

pulso y púa Francisco Tárrega. Patrocinan la Regidoria de Normalització Lingüística i Tradicions, la Concejalía de Cultura, Fundación Caja Rural Vila-real y la Junta de Fiestas.

22.00 h En la calle Salvador, 62, discomóvil y baile de disfraces. Organiza la peña Beu i Fuig.22.00 h En la calle San Francisco, 12, discomóvil. Organiza la peña La Contra.23.00 h En la calle Cervantes, 26, 5º Paskualet Rock i festa Aplec dels Ports con la actuación de los grupos

Atupa (l’Horta), Contracop (Càlig), Garrotada (la Safor) y DJ Pingüino. Organiza la peña Tio Canya.23.30 h En la calle Soledad, 27, fi esta de disfraces y discomóvil Activa-T. Organiza la peña Samfaina.23.30 h En la calle Artana, 32, fi esta 25º aniversario. Discomóvil fi esta tropical a cargo de Rodhel. Organiza

la peña Xafa-rates.00.00 h En la plaza Mayor, actuación de Lagarto Amarillo. Patrocina la Junta de Fiestas.00.00 h En la calle Naranjo, 19, festival de playblacks Memorial Juanjo Garcia, con actuaciones de los

miembros de la peña. Organiza la peña L’Esquella.00.00 h En el Arrabal del Carmen, 37, 4ª fi esta música de peñas. Organizan las peñas L’Abellot, El Mosset y

Pata Negra.00.00 h En la calle Nules, 3, fi esta 5º aniversario con discomóvil. Organiza la peña T’Ha Mare Heu Fa Millor.00.00 h En la calle Luis Vives, 20, discomóvil y fi esta de disfraces con DJ Fran. Organiza la peña L’Esclafi t.00.00 h En la sala Gossip Los Suaves en concierto + sesión gossipera.01.30 h Pasacalle con charanga por el recinto de la vila. Organiza la Comisión de Peñas.02.00 h En el nuevo Recinte Fester, Ves Gitat Festival, amenizado por D1ez FM. Organiza la Comisión de

Peñas. Patrocina la Junta de Fiestas.

Page 31: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

29

02.00 h En la calle Soledad, 27, resopón popular. Organiza la peña Samfaina.03.00 h En la calle Cervantes, 26, resopón con el Tio Canya, 2ª macarronada solidaria, cada plato de

macarrones será un donativo de 1 €. Los benefi cios serán para la Juventud Antoniana. Organiza la peña Tio Canya.

03.30 h En la plaza Mayor, salida de la charanga para ir al Ves Gitat Festival, por las calles Mayor Santo Domingo, Arrabal del Carmen, Hospital, Artana y avenida Bélgica hasta el nuevo Recinte Fester. Organiza la Comisión de Peñas.

SÁBADO 1808.00 h Encierro por el recinto de la vila, con reses de la ganadería Germán Vidal. Patrocina la Junta de

Fiestas.08.00 h En la plaza de la Libertad, IV Rally Vespa Club Vila-real. Inscripción en el restaurante Menfi s desde

las 8.00 horas. Se hará una parada en el restaurante El Termet a las 12.30 h. Recorrido 15 km. Organiza el club.

10.00 h En el Casal de Festes, I Concurso internacional de guiñote Ciudad de Vila-real. Organiza la asociación Amigos del Guiñote de Vila-real. Patrocina la Junta de Fiestas.

10.00 h En el Museo de la Ciudad Casa de Polo, Día Internacional de Museos con el lema “Museos (memoria + creatividad)= progreso social”. Actuación teatral de Visitants. Hasta las 20.00 h se podrán visitar las exposiciones permanentes y la exposición temporal de cerámica del Rif “La simbología en la cerámica femenina rifeña”. Entrada libre. Patrocina la Concejalía de Museos.

11.00 h En la calle Indústria, 3, taller de defensa personal mixto. Organiza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

12.00 h Recepción ofi cial de las reinas de las fi estas de Vila-real en el Ayuntamiento con la asistencia de la reina y las damas de 2013.

12.00 h En la calle Indústria, 3, relajación guiada (Trance Relax). Traer toalla, esterilla y ropa cómoda. Plazas limitadas, inscripciones en el club. Organiza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

12.00 h En el pabellón Campió Llorens, última jornada de la liga de balonmano cadete masculino. Organiza el Club Handbol Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

13.30 h En la Fira de la Tapa, exposición y comida del IV Rally Vespa Club Vila-real con sorteo de regalos y entrega de trofeos. Organiza el club.

16.00 h En la calle Consolación, 6, torneo de futbolín. Organiza la peña Capçots.16.30 h En el pabellón Bancaja, partido de semifi nal liga femenina de baloncesto infantil autonómico del

Vila-real Bàsquet Club.17.00 h En la plaza Mayor, muestra y exhibición de palomas, con sorteo de palomas y regalos para los niños.

Organiza Club La Unión de Vila-real. Patrocina la Junta de Fiestas.17.00 h En la calle Torrehermosa, 35, 4º concurso de lanzamiento de hueso de aceituna. Inscripción de 1,50 €.

Organiza la peña Borratxo L’Últim.17.00 h En el CEAM, baile con música en vivo patrocinado por la Junta de Fiestas.17.00 h Con motivo del Día Mundial del Reciclaje, la Asamblea Local de Cruz Roja Vila-real realizará un taller

informativo sobre el reciclaje y medio ambiente en la plaza Mayor.18.00 h Toro por la vila, con el toro núm. 36 de nombre Arrojado, guarismo 9, de la ganadería Torreherberos; el

toro núm. 4 de nombre Acuático, guarismo 8, de la ganadería Ventorrillo, y el toro núm. 46 de nombre Clarinillo, guarismo 8, de la ganadería Ana Romero, todos patrocinados por la Junta de Fiestas y la Comisión de Peñas.

18.00 h En el salón de actos de la Caja Rural, concierto a cargo del Conservatorio Superior de Música Salvador Seguí de Castellón, en colaboración con la Sociedad de Música Académica de Vila-real y la Fundación Caja Rural Vila-real.

18.30 h En el pabellón Bancaja, partido fase ascenso a 1ª División Nacional de baloncesto del Esportiu Bàsquet Vila-real.

19.30 h En el campanario de la basílica de San Pascual, el grupo Amics de les Campanes realizaran el toque manual del Ave María, repicada.

20.00 h En la plaza de la Vila, Reality Show en concert. Patrocina la Concejalía de Juventud y la Junta de Fiestas.

Page 32: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

30

21.00 h En la plaza Mossén Ballester, 1ª cena de hermandad de las 2 peñas. Organizan las peñas Tio Canya y Cèltic Submarí.

21.30 h En la Fira de la Tapa, actuación del Five Fingers with Parasol. Organiza la Comisión de Peñas.22.30 h En el parque de la Panderola, concierto de los grupos Agnusdey y The Soca, a benefi cio de la Fundación

Aspropace.23.00 h En el parque de la Panderola, enfrente de la sede (c/Conde de Ribagorza, 7) espectáculo de bailes

fl amencos con los cuadros de baile de Sergio El Riverita y compañía, y de la misma asociación. Organiza la AC Flamenca Andaluza de Vila-real.

23.00 h En la avenida Europa s/n, noche de rock, con conciertos de Taste os Tragedy y Sarabix (Elche). Organiza Skatebar.

23.30 h En la calle Hospital, 20, discomóvil. Organiza la peña Bequelló.23.30 h Toro embolado con dos de los toros de la tarde y con embolada en el calle José Ramón Batalla, en el

cruce con el Arrabal del Carmen.00.00 h En la plaza Mayor, actuación de Rumba Tres. Patrocina la Junta de Fiestas.00.00 h En la calle Rei En Jaume, 15, orquesta Supermagic. Organiza la peña Postiguet. Colabora la Junta

de Fiestas.00.00 h En la calle Buenos Aires,1, fi esta pachanga. Organiza la peña …Del rollo.00.00 h En la sala Gossip. Pista 1 sesión gossipera con Pascual Bonache& DJ Xay. Pista 2 Musicon, house de

los últimos 10 años, DJ Toni Moya & DJ Josel. Peñistas entrada gratuita.01.30 h En el nuevo Recinte Fester, actuación en la carpa Zona de la Marcha. Discomóvil + orquesta Ágora.

Organiza la Junta de Fiestas.

DOMINGO 1908.00 h Desmontaje de cadafals.10.00 h En la calle Vicente Sanchis, 69, VIII Campeonato Infantil de Ajedrez San Pascual. Organiza Club

de Ajedrez Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.16.30 h En la calle Vicente Sanchis, 69, VIII Campeonato Absoluto de Ajedrez San Pascual. Organiza Club

de Ajedrez Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.17.00 h En el nuevo Recinte Fester de la avenida Bélgica, jugando, jugando, actividades para los niños, con

mini discomóvil infantil y taller de como preparar una globomascletada. Organizan la peña Fem Festa, Animatemps y la Junta de Fiestas.

17.00 h En el CEAM, baile con música en vivo patrocinado por la Junta de Fiestas.18.00 h En la plaza de San Pascual, XIII Danza infantil. Organiza el grupo de danzas Roser de la asociación

Hijas de María del Rosario. Colabora la Junta de Fiestas.18.00 h En el salón de actos de la Caja Rural, concierto a cargo del Conservatorio Superior de Música Salvador

Seguí de Castellón, en colaboración con la Sociedad de Música Académica de Vila-real y la Fundación Caja Rural Vila-real.

18.00 h En la sede de la asociación de pensionistas y jubilados La Murà (carretera de Onda, 15), baile con orquesta para los socios al corriente de pago. Entrega de los trofeos del campeonato de billar. Patrocina la Junta de Fiestas.

19.00 h En el nuevo Recinte Fester de la avenida Bélgica, jugando, jugando, actividades para los niños, con disparo de una globomascletada. Organizan la peña Fem Festa, Animatemps y la Junta de Fiestas.

19.30 h En el Auditorio Municipal, el musical Los 7 magnífi cos. Patrocina la Concejalía de Cultura.19.45 h En la plaza Mayor, actuación de Los 3 Sudamericanos, con todos sus éxitos musicales. Patrocina la

Junta de Fiestas.23.30 h Traca fi nal de fi estas, desde el templo de San Pascual hasta el Ayuntamiento.00.00 h En el aparcamiento de la avenida Europa, castillo fi nal de fi estas a cargo de la pirotecnia MARTÍ,

patrocinado por la Junta de Fiestas.

Page 33: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació
creo
Page 34: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

COMISSIÓ DE PROTOCOL I TRADICIONS: Lina Granell Vidal - Presidenta Mª Elena Gimeno Nácher - Assoc. Filles Maria del Roser José Miguel Cabezuelo Ferreres Gerardo Segovia de Moya

COMISSIÓ DE CULTURA I ESPORTS: Ana M. Galán Llorca - Presidenta - La Sissa

Víctor Cabezuelo Ferreres - El Guetto Mª José Miguel Tamarit - Presidenta Comissió de Penyes - Bandolers Inma Hernández Moratalla - El Bequelló

Javier Colinas Nebot - Wallaroo

Emilio Prados Hernández - Trabubus

COMISSIÓ D’ACTES TAURINS: Pablo Basiero Catalá - President Jose Luis Clausell Torres - Comissió del Bou Manuel Rodríguez Velasco - Malfardats

COMISSIÓ D’ESPECTACLES:

José Carlos Sánchez Chacón - President - La Xuclà

José Luis Ocaña CalpeJuan Vera CastilloJordi Arenós Font - Xafarrup

José Carda López - Fem Festa

COMISSIÓ D’ECONOMIA:

Pablo Sorribes Lizandra - President

Salvador Senabre García - De Gaidonet

OFICINA TÈCNICA:

José Pascual Colás Ventura - J. Festes

Daniel Trenado Díaz - GD’OS

José Luis de Llago Corella - P. Local

M. Carmen Guimerá Segura - R. Esports

TRADUCCIÓ I CORRECCIÓ:

Carme Martí HerreraElena Chiva RocaMònica Soler Beltrán

PRESIDENT: José Pascual Colás Ventura VICEPRESIDENT: José Antonio Vera Sánchez TRESORER: Pablo Sorribes Lizandra SECRETARIA: Teresa Bensach Cubedo - Empenyats

NOTA:

La Junta de Festes es reserva el dret de canviar l’horari dels actes o de suprimir-ne o afegir-ne sense avís previ.

AJUNTAMENT DE VILA-REAL:

GD’OS, Policia Local, Protecció Civil, Comissió del Bou, regidories de Cultura, de Normalització Lingüística i Tradicions, d’Esports, de Joventut, de Cooperació, Integració i Solidaritat, de Participació Ciutadana, de Museus, de Serveis Socials i de la Dona.

AGRAÏMENTS:

Comissió de Penyes, Creu Roja, Colla de Dolçainers i Tabaleters de Vila-real, IES Francesc Tàrrega, Unió Musical La Lira de Vila-real, Associació de Filles de Maria del Roser, Congregació de Filles de Maria Immaculada, CESPA, FOBESA, CLECE.

JUNTA DE FESTES

Consulta el programa de festes ací:

Page 35: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

BO

U P

ER

LA

VIL

A

ITIN

ER

AR

I CAV

ALC

AD

A

1C

ON

CE

RTS

2M

ASC

LETA

DA

3C

AST

ELL

DE

FOC

S

4R

ECIN

TE F

EST

ER

5FI

RA

DE

LA

TA

PA

6JU

GA

NT,

JU

GA

NT.

..

7FI

RA

D’A

TRA

CC

ION

S

8A

CTE

S E

SPO

RTI

US

9C

ASA

L D

E FE

STE

S

10M

AC

RO

SOPA

R P

EN

YE

S

11M

AC

RO

SOPA

R V

EÏN

S

9

2

10101

6

6

6

511

8

8

83

4 7

ACTUACIONS MUSICALS

Divendres dia 10: . . . . . . . . . . . . Los Dalton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fira de la Tapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.30 hDivendres dia 10: . . . . . . . . . . . . Lax’n Busto, Malnom i 121 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaça Major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.00 hDivendres dia 10: . . . . . . . . . . . . Festa Flaix FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envelat Recinte Fester . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.30 hDisssabte dia 11: . . . . . . . . . . . . . El Indio, tribut a Antonio Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fira de la Tapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.30 hDisssabte dia 11: . . . . . . . . . . . . . Black Shuck, Seasons, Forn, Now a Day i Mugen Zero . . . . . . . . Plaça Major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.00 hDisssabte dia 11: . . . . . . . . . . . . . Orquestra Grupo Cherokee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envelat Recinte Fester . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.30 h Dilluns dia 13: . . . . . . . . . . . . . . . Efecto Pasillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaça Major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00.00 hDilluns dia 13: . . . . . . . . . . . . . . . . Revival Party amb DJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envelat Recinte Fester . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.30 hDimarts dia 14: . . . . . . . . . . . . . . Orquestra La Moda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C/ Hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.00 hDimecres dia 15: . . . . . . . . . . . . . Popnache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fira de la Tapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.00 hDijous dia 16: . . . . . . . . . . . . . . . . . Orquestra Nueva Alaska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaça Major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.30 hDijous dia 16: . . . . . . . . . . . . . . . . . Grup Kinky Band. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envelat Recinte Fester . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.30 hDivendres dia 17: . . . . . . . . . . . . El Combo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fira de la Tapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.30 hDivendres dia 17: . . . . . . . . . . . . Lagarto Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaça Major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00.00 hDivendres dia 17: . . . . . . . . . . . . Vés Gita’t Festival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envelat Recinte Fester . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.30 hDissabte dia 18: . . . . . . . . . . . . . . Reality Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaça La Vila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.00 h Dissabte dia 18: . . . . . . . . . . . . . . Rumba 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaça Major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00.00 hDissabte dia 18: . . . . . . . . . . . . . . Orquestra Ágora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envelat Recinte Fester . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.30 hDiumenge dia 19: . . . . . . . . . . . . Los 3 Sudamericanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaça Major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.45 h

ACTIVITATS AL RECINTE FESTER DE L’AV. BÈLGICA

DIVENDRES 10 17.00 h Al recinte de la fi ra, instal·lada al nou Recinte Fester, dia popular, totes les atraccions al preu d’1,5 €.

Organitzat per l’associació d’Atraccions de Fira de Vila-real (AFEVIL).

DILLUNS 13 17.00 h Al recinte de la fi ra, instal·lada al nou Recinte Fester, dia del cotó dolç, de 18.00 a 20.00 h.

Organitzat per l’associació d’Atraccions de Fira de Vila-real (AFEVIL).

DIMECRES 15 11.00 h Al nou Recinte Fester de l’avinguda de Bèlgica, jugant, jugant, activitats per als menuts, amb

concurs de dibuix. Lema del dibuix serà “Festes de Sant Pasqual a Vila-real” i premi per al dibuix guanyador. El premi es lliurarà el diumenge dia 19 a la globotada. Organitza Animatemps. Patrocina la Junta de Festes.

17.00 h Al nou Recinte Fester de l’avinguda de Bèlgica, jugant, jugant, activitats per als menuts, amb tallers de manualitats infantils. Organitza Animatemps. Patrocina la Junta de Festes.

DIJOUS 16 16.00 h Al nou Recinte Fester, teatre de titelles per a xiquets. Organitza la Junta de Festes. Patrocina Carpa

Baviera.

DIVENDRES 17 16.00 h Al nou Recinte Fester, vesprada de màgia per a xiquets. Organitza la Junta de Festes. Patrocina

Carpa Baviera.17.00 h Al recinte de la fi ra, instal·lada al nou Recinte Fester, dia de l’euro, totes les atraccions al preu d’1 €.

Organitza l’associació d’Atraccions de Fira de Vila-real (AFEVIL).

DIUMENGE 19 17.00 h Al nou Recinte Fester de l’avinguda de Bèlgica, jugant, jugant, activitats per als menuts, amb mini

discomòbil infantil i taller de com preparar una globomascletada. Organitzen la penya Fem Festa, Animatemps i la Junta de Festes.

19.00 h Al nou Recinte Fester de l’avinguda de Bèlgica, jugant, jugant, activitats per als menuts, amb llançament d’una globomascletada. Organitzen la penya Fem Festa, Animatemps i la Junta de Festes.

Page 36: 119-2013 Disseny portada: Juan Diego Ingelmo Benavente · … · 2013-05-07 · Organitza l’associació La Plana Amics del Bonsai. 12.00 h A la plaça de Vila, al balcó Fundació

Dis

seny

por

tada

: Jua

n D

iego

Inge

lmo

Bena

vent

e · F

otos

: Sof

ía F

oto

& D

iseñ

o· Im

prim

eix:

Impr

enta

Sic

het,

SL ·

Dip

òsit

lega

l: CS

-119

-201

3