107 - opitec · pedagó- gico. los menores sólo deben realizar los trabajos relacionados con este...
TRANSCRIPT
1M107872#2
NOTALas maquetas de OPITEC, una vez terminadas, no deberían ser consideradas como juguetes en el sen- tido comercial del término. De hecho, se trata de material didáctico adecuado para un trabajo pedagó- gico. Los menores sólo deben realizar los trabajos relacionados con este kit bajo la supervi-sión de un adulto. No apto para niños menores de 36 meses, ya que existe riesgo de asfixia.
107.872C a m i ó n c o n r e m o l q u e d e
a l u m i n i o
Material suministrado:piezas medidas (mm) denominación n° de pieza
tubo cuadrado de aluminio 1 30/2x146 camión/ semiremolque/ soporte de los ejes
1/2/3/4/5
varilla roscada 1 Ø3 x 150 mm eje 6
ruedas 6 Ø 21 ruedas 7
tornillo de cabeza cónica 1 M3 x16 bulón de enganche 8
arandela 2 M3 9
tuerca 2 M3 10
tuerca eiega 1 M3 11
Herramientas y otros materiales necesarios: sierra de arco para metaleslimalana de acerocola para metales (cola turbo) lápiz, reglabroca para metales: Ø 10 y Ø 3 mmpunzónavellanador 90°taladro vertical
Estimado cliente,Gracias por haber elegido este producto de OPITEC. A continuación se detallan las instrucciones necesarias:
2 M107872#1
10 6 10
Instrucciones de montaje: Escoger una versión de camión. Las versiones propuestas pueden ser modificadas a gusto personal. Tengan enton-
ces en cuenta el material suministrado.
Chasis:
1. Transferir las medidas del vehículo escogido (plantillas en la página 5) al tubo cuadrado de aluminio (1)
NOTA: Transferir también las medidas a la parte opuesta del tubo, así se consigue un resultado mejor al serrarlo.
Soporte de los ejes:
5. Biselar los extremos del soporte de los ejes (3) a 45° o redondear.
6. Como se muestra en las figuras, pegar (con cola para metales) el soporte de los ejes (1) al chasis y al trailer (2/ versi-ón 1) o bien al remolque (3/ versión2).
2. Primero realizar las perforaciones de Ø10 y Ø 3 mm con un taladro vertical. Después con un avellanador de 90° des-barbar las perforaciones. Ampliar las perforaciones para el bulón de enganche (8) con un avellanador, en la pieza 1 para versión 1 y en la pieza 5 para la versión 2.
NOTA: Al sujetar el aluminio en el tornillo de banco usar mordazas de protección.
3.Serrar los diferentes componentes con una sierra para metales. La pieza 5/ versión 2 solo se necesita una vez.)
NOTA: Al serrar, observar también el corte de sierra en el lado opuesto y si es necesario corregir inmediata mente.
4. Limar y desbarbar los cortes de sierra con una lima fina.
versión 1:camión con trailer
versión 1 camión con trailer
versión 2: camión con remol-que
2
2
3
3 3
99
11
10
8
4
3 34
45
4
4
1
1
3M107872#2
10 9 12 15
50
50
Instrucciones de montaje:
7. Pulir el vehículo con lana de acero o papel de lija fino y si se desea, pintarlo con barniz claro o barniz Zapon.
8. Con la sierra partir la varilla roscada (4) en 3 trozos de 45 mm. Desbarbar los extremos de la rosca.
9. Pasar los ejes por las perforaciones del soporte de los ejes y desde fuera colocar una rueda (7) en cada extremo del eje que sobresalga la base, de manera que el eje pueda seguir girando.
10. Como se indica, (ver paso 6 y 9) fijar el trailer (versión 1) o remolque (versión 2) con un tornillo (8), con la rondana (9); la tuerca (10) y la tuerca ciega (11)
NOTA: En la versión 2, serrar con la sierra de arco para metales y recortar hasta la tuerca lo que sobresalga del tornillo (8).
Pegar al chasis (1) el remolque (2/ versión 2/ indicado por la línea discontinua)
versión 1 camión con trailer
versión 2camión con remol-que
versión 2camión con remol-que
3
4 4
99
101
2
8
54
4 M107872#1
10 6 10 6
Instrucciones de montaje: Escoger una versión de camión. Las versiones propuestas pueden ser modificadas a gusto personal. Tengan enton-
ces en cuenta el material suministrado.
Chasis:
1. Transferir las medidas del vehículo escogido (plantillas en la página 5) al tubo cuadrado de aluminio (1)
NOTA: Transferir también las medidas a la parte opuesta del tubo, así se consigue un resultado mejor al serrarlo.
Soporte de los ejes:
5. Biselar los extremos del soporte de los ejes (3) a 45° o redondear.
6. Conforme con las figuras encolar y pegar el soporte (1) al chasis, a tope y en la posición de 10 mm delante y de 6 mm detrás.
NOTA: Los soportes de los ejes se pueden fijar con tornillos de cabeza embutida (pero no está descrito y los tornillos no se suministran)
2. Primero realizar las perforaciones de Ø10 y Ø 3 mm con un taladro vertical. Después con un avellanador de 90° desbarbar los agujeros.
NOTA: Al sujetar el aluminio en el tornillo de banco usar mordazas de protección.
3.Serrar los diferentes componentes con una sierra de metal.
NOTA: Al serrar, observar también el corte de sierra en el lado opuesto.
4. Limar y desbarbar los cortes de sierra con una lima fina.
Versión 1: construccióncerrada
Versión 2: construcción de camión de volquete
3
2
3
3 3 3 3
3
3
1
1
5M107872#2
50
50
Instrucciones de montaje:
NOTA: Para la versión 2 ahora pegar a tope el volquete (2) al chasis.
7. Pulir el vehículo con lana de acero o papel de lija fino y se desea pintarlo con barniz claro o barniz Zapon.
8. Con la sierra, partir la varilla roscada (4) en 2 trozos de 45 mm. Desbarbar los extremos de la rosca.
9. Pasar los ejes (4) por las perforaciones del soporte de los ejes (3) y desde fuera colocar una rueda (5) en cada extre-mo del eje que sobresalga de la base, de manera que el eje pueda seguir girando.
6 M107872#1
151830
8010
0
55
510
1010
5
1013
1830
Ø 10
1312
15
146
15Ø
3
Ø 3
Ø 3Ø 6
25
7
1530
38
7010
10
5510
1215
2023
30
5
10 12
55
30
4
8
10
4Ø
34
Ø 10
Ø 3
Ø 6
Ø 3
vers
ión
1 ca
mió
n co
n tr
aile
r
vers
ión
2ca
mió
n co
n re
mol
que
7M107872#2
1518
30 4880
121530
5
Ø 10
10
5
10
Ø 3
15
3048
80
18
121530
8
20
5
Ø 10
Ø 3
510
10
Versión 1Construcción cerradaEscala 1:1
Versión 2Construcción de camión de volqueteEscala 1:1