ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (ANLE)

ENTRE EL OJO Y LA LETRA INAUGURA UNA

NUEVA COLECCIÓN DE LA ANLE

El primer título de la colección Pulso Herido tuvo un papel protagónico en la exhibición de publicaciones

que se realizó dentro del marco del Congreso de la ANLE en conmemoración del 40o aniversario de su

fundación. Se trata de Entre el ojo y la letra. El microrrelato hispanoamericano actual, en cuidadosa

edición de Carlos E. Paldao y Laura Pollastri, e ilustrado con creaciones fotográficas de Gerardo Piña-

Rosales (Nueva York: Editorial ANLE, 2014, 648 pp.). El volumen reúne más de 20 estudios sobre este

joven género literario y una antología de microrrelatos de 50 autores provenientes del mundo panhispáni-

co. La colección Pulso Herido fue creada por Gerardo Piña-Rosales, quien destacó: “En este nuevo em-

prendimiento de nuestra Academia hemos querido difundir obras de naturaleza creativa en materia de

narrativa, poesía, drama y ensayo, entre otros géneros, concebidas con calidad académica y orientadas a

difundir el pensamiento y la creación en las distintas dimensiones de lo lingüístico, literario, socioeduca-

tivo y cultural del mundo panhispánico, con el propósito de robustecer su profunda unidad”.

Adicionalmente a los aportes de los editores, en la primera parte, “Ópticas”, destacan trabajos de varios

miembros de la ANLE: Stella Maris Colombo, Gabriela Espinoza, Miguel Gomes, Lucila Herrera, Fran-

cisca Noguerol, Violeta Rojo, Rosa Tezanos-Pinto, Graciela Tomassini, Lauro Zavala y el desaparecido

Serge Zaïtzeff. En la segunda, “Microcosmos”, se despliega un abanico de minificciones donde también

se hacen presentes integrantes de la ANLE y la ASALE: Luis Alberto Ambroggio, Jorge Ignacio Cova-

rrubias, Juan Carlos Dido, Isaac Goldemberg, Miguel Gomes, José María Merino, Rodolfo E. Modern,

Nela Río, Ana María Shua, Fernando Sorrentino y Rima de Vallbona. El volumen cierra con dos seccio-

nes: “Los ojos y las letras”, con un perfil de los integrantes del volumen, y “En el sendero de la breve-

dad”, donde se presentan obras que recogen las actuaciones de especialistas y creadores en coloquios y

congresos sobre la microficción. Los autores que integran el volumen lo dedicaron a la memoria de Dolo-

res Mercedes Koch (1928-2009) y David Lagmanovich (1927-2010) figuras fundacionales del microrrela-

to en los EE.UU., Latinoamérica y Europa.

PORTICO BOOKSTORE –– 1350 New York Ave. NW

Washington, DC 20005 (202) 312-4186 –– portico.sales@fceusa.com