1 · busca amb la mirada el suport de testimonis que escoltin amb atenció les explica-cions dels...
TRANSCRIPT
1 w w w. p a re u d e p a r a r m e . o r g
2w w w. p a re u d e p a r a r m e . o r g
T ingues sempre present e ls teusdrets i recursos,
aix í com els r iscosi les vulnerabil i tats.
IDENTIFICACIONS POLICIALS PERPERFIL ÈTNIC
Introducció
Són una pràctica il·legal de control identitari en la qual es demana la documentació a les personesseleccionant-les pel seu aspecte físic i no perquè hagin fet res indegut.
Vulneren drets fonamentals, són una porta oberta a discriminacions majors, mostren les persones racialitzades com a sospitoses a ulls de l’Estat, neguen la diversitat dela societat i reforcen el prejudici del’immigrant – delinqüent.
21 3 4
ET VEUEN ET PAREN ET DEMANEN LA ID T’ESCORCOLLEN
EN UNA PARADA
2w w w. p a re u d e p a r a r m e . o r g
3 w w w. p a re u d e p a r a r m e . o r g
ET VEUEN
Et veuen
Intenta que la porno et paralitzi.
Coneix els teus drets!És la millor einacontra l’abús.
Roman tranquil.
Connecta visualment amb la persona que hi ha darrere del uniforme de policia i amb l’entorn.
És normal que t’enfadis, però pensa en el millor per tu i guarda la teva indignació perel moment de la denúncia.
Concentra’t en els detalls. Et serà útil durant la paradai sortiràs millor d’ella.
I
II
III
IV
V
VI
Recorda aquests consells i mantin-gues el cap fred.
→
Si no recordes què fer, no et frustris.
→
La millor estratègia és la que millor et resulti a tu.
→
A més d’aquestes recomanacions,pots trobar lleis importants per aquests casos al final del document.
→
1
La teva actitud és la clau.
4w w w. p a re u d e p a r a r m e . o r g
Ja estiguis fitxat per antecedents.Més d’una de les teves característiques físiques (NO únicament el color de la teva pell) coincidei-xin amb la descripció d’un sospitós de delicte.Hi hagi conflictes o algun tipus d’interacció anterior entre l’agent i tu.Hi hagi un motiu raonable per a la identificació.
Et veuen
SERÀ DIFÍCIL PROVAR la motivació racista de la parada quan
PODENIDENTIFICAR-TEQUAN
AQUESTS NO SÓN MOTIUS PERIDENTIFICAR-TE«A qui pararem, si no és a tu?»«Perquè ets gitano / negre / musulmà / àrab...»«Perquè estic obligat a demanar-te els papers»«Perquè sí»«Perquè és una rutina»«Perquè és un barri on hi ha molts robatoris»Perquè «dones amb el perfil» en generalSense motiu
Tenen indicis que pots estar cometent una infracció.Tenen una sospita fundada que estàs a punt de cometre un delicte.
�
�
��
�
�
��
������
Estar “sense papers”està consideratuna infraccióadministrativa per la qual et podenparar.
POTSERVIR-TEBusca amb la mirada el suport de testimonis que escoltin amb atenció les explica-cions dels agents.
Un cop passi la iden-tificació, demana les dades de contacte als testimonis.
5 w w w. p a re u d e p a r a r m e . o r g
Et paren
→
→
Si pateixes maltrac-tament físic durant la identificació,acudeix al metgeimmediatament. Haurà de donar-teun informe escrit.
Tot allò que el policia pugui percebre com un qüestionament o una falta de respecte podria derivar en una multa per falta lleu.*
L’obstrucció de la tasca policial pot ser consi-derada una falta greu* i es defineix segons el criteri del policia, que gaudeix de presumpció de veracitat.
L’agent ha d’informar-tesense violència i de maneracomprensible de qui t’estàparant i per què.
L’AGENT NO HAURIA DE
Aconsellem que facis les preguntes després, per tal que la teva actuació no es consideri una obstrucció.
→ Està obligat a portar el seu número de ID visible.Si va de paisà, ha de mostrar la seva credencial.
Si no s’identifica correctament en el moment de la parada, tranquil, hi haurà maneres d’identificar-lo després.
ET PAREN
RE
CO
RD
A:
L
A
TE
VA
A
PA
RE
NÇ
A
NO
É
S
MO
TI
U
PE
R
PA
RA
R-
TE
2
Agredir-te, forçar-te, copejar-te oofendre’t verbalment.Parlar-te de manera que no entenguisquè passa.Tractar joves i nens com a adults.
�
�
�
�
�
*Per a més informació sobre multes, ves a l’apartat de marc legal (pàgina 11).
6w w w. p a re u d e p a r a r m e . o r g
Et demanen la ID
La llei exigeix que sempre portis una identificació.
Si no tens alguna d’aquestes identificacions (o està vençuda):
Amb només donar el teu nom, podriencomprovar la teva identitat per qualsevol mitjà, per exemple de manera telemàtica o telefònica.
En cas que no es pugui comprovar, els agents poden portar-te a la comissaria més propera i retenir-te allà fins a 6h.
Estan obligats a donar-te un resguard justificatiude la retenció que inclogui: data, hora, lloc, causa, temps de permanència i identificació dels agents.
ET DEMANEN LA ID
3
DNIsi tens nacionalitat espanyola.
NIEo un altre document que acrediti la teva situació regular a Espanya.
PASAPORTEcom a document que acrediti la teva identitat en el país d’origen.
No portar la documentació a sobre es considera una falta lleu*.
→
→Si et negues a mostrar la identificació, al·le-gues dades falses o inexactes, desobeeixes l’ordre d’un agent o et resisteixes, t’expo-ses a rebre una multa per falta greu* o a ser detingut i acusat penalment per resistència a l’autoritat.
*Per a més informació sobre multes, ves a l’apartat de marc legal (pàgina 11).
7 w w w. p a re u d e p a r a r m e . o r g
Et demanen la ID
Si t’estan portant a comissaria,
Pots evitar-hosi portes:
pregunta si és per identificar-te o si estàs sent detingut.
Còpia del padróDocument de veïnatgeContacte de referència
No és el mateix ser identificat que detingut, això marca la diferència pel que fa a l’actuació policial.
Que t’estiguin portant a comissaria per identificar-te NO és una detenció.Per això, durant eltrasllat no haurien d’emmanillar-te. A més, tant al carrer com a comissaria haurien deixar-te trucar per telèfon.
Tingues un familiar o amic que pugui informar de qui etsi on vius.
Si no tens papers que acreditin la teva situació regular a Espanya, podrien sancionar-te ambuna multa i, en determinats casos, amb una ordre d’expulsió.
→
→
→
���
El més aconsellable en la majoria de situacions és tenir maneres d’identificar-te per evitar anar a la comissaria.
8w w w. p a re u d e p a r a r m e . o r g
és a dir, registrar persones, béns o vehicles si tenen motius per creure que pots tenir alguna cosa indeguda o de risc.
T’ESCORCOLLEN
T’escorcollen
Els agents poden realitzar escorcolls,
4
Idoni, necessari i proporcional:Informant les raons del registre de manera entenedora.Superficial.En la major brevetat possible.Amb respecte a la teva intimitat, integritat i dignitat.Realitzat per una persona del mateix sexe.Sense deixar a la vista parts del cos normalment cobertes per roba.Realitzat en un lloc resguardat de la vista de tercers.
�
���
��
�
EL PROCEDIMENT HA DE SER
Han de donar-te un resguard per les pertinences que et siguin confiscades.
Conserva tot el que et donin i revisa cada paper abans d’anar-te’n del lloc on t’ho donen.
Haurien de respectar el sexe que t’assignes i per qui vols ser registrat.
Si es tracta d’un registre exhaustiu, pots demanar anar a comissaria.
→
→
→
→
En una situació considerada urgent i de risc, l’agent està autoritzat a actuar sense totes aquestes garanties.
Els agents no haurien de retirar-te el vel ni qualsevol altra coberta religiosa o cultural a la via pública.
9 w w w. p a re u d e p a r a r m e . o r g
La identificació racista no acaba quan el policia marxa.
652 87 34 06Escriu per Whatsapp a
aquest número
93 301 05 97o truca a aquest
www.pareudepararme.org
També pots escriure un correu a
O omplir el formularianònim de la web
DENUNCIA!
Rambla Santa Monica, 10, 1a planta (Barcelona).Amb cita prèvia, excepte dimarts i dijous per la tarda.
També pots acudirpresencialment a
Pots donar a conèixer el cas a través de la campanya “Pareu de parar-me”i/o denunciar-ho al Servei d’Atenció i Denúncia (SAID) de SOS Racisme:
Un policia que es regeix per criteris de perfilació ètnica NO està com-plint amb la seva tasca. Aquestes identificacions són il·legals, discrimina-tòries i inefectives.
Les eines principals de denúncia són la reclamació per via administrativa i la visibilització pública.
Si la identificació va seguida d’una detenció il·legal o d’una agressió física o verbal, llavors sí que es podria denunciar per la via penal.
Et recomanem contactar amb Pareu de parar-me, però també pots:
Presentar una queixa interna a comissaria alcos policial que et va parar.
Presentar una queixa a:Defensor del [email protected]
Síndic de Greuges:[email protected] Comunicar el cas alConsell de Drets Humans de les Nacions Unides:[email protected]
10w w w. p a re u d e p a r a r m e . o r g
La teva solidaritat, testimoni i les proves que recullis poden resultar molt útils per aclarir els fets i desmuntar la versió policial en un procés judicial, si es dóna el cas.
SI ETS TESTIMONIpots fer la diferència. Tens dret a fer fotos i
enregistrar àudio i vídeo del que que passa al carrer,
i més si és com a eina de possible defensa.
de revisar-te elmòbil ni esborrar les imatges que
hagis enregistrat.
la publicació i/o difusió d’aquest material fora del context judicial,
sobretot si els agents són
identificables.
ELS AGENTS NO HAN
NO ESTÀPERMESA
És possible que la teva intervenció es consideri
obstrucció*.Per minimitzar aquestrisc, es recomana ser
extremadament discrets en la gravació d’imatges i intervenir sempre després
de la identificació.
*Per a més informació sobre multes, ves a l’apartat de
marc legal (pàgina 11).
PENSA abans d’intervenir.Assegura’t de tenir els teus propis documents.Coneix els teus drets i recursos. Sigues conscient tant dels teus privilegis com dels riscos.Avalua en quina mesura tu quedaries o no en una situació de vulnerabilitat a l’intervenir.I sobretot, pensa que és probable que la persona que està sent identificada no hagi fet realmentres indegut.
��
�
�
OBSERVA durant la identificació.Registra la situació en vídeo, àudio i/o foto.Registra el número d’identificació de l’agent o del vehicle policial.Apunta detalls com lloc, hora i cos de policia.Fes-te visible per a la persona identificada i l’agent.Acompanya sense obstaculitzar l’operatiu policial.
��
���
INTERVÉN després de la identificació.Pregunta als agents pel motiu de la identificació.Ofereix-te com a testimoni en cas que la persona identificada vulgui denunciar.Dóna sempre les teves dades de contacte a la persona identificada i, si ell/ella accepta donar-te-les, conserva-les.Puja immediatament el material enregistrat al núvol privat i NO esborris mai l’arxiu original.
��
�
�
→
11 w w w. p a re u d e p a r a r m e . o r g
Llei Orgànica2/1986: sobre lesforces i cossos de seguretat.◉ Mira l’article 5
Reial Decret 1484/1987: sobreels drets i obligacions dels agents de la Policia Nacional. ◉ Mira l’article 21
Llei 10/1994: sobreels drets i obligacions dels Mossos d’Esquadra.◉ Mira l’article 11
Llei Orgànica 4/2015 (Llei Mordassa): sobre la protecció de la seguretat ciutadana.◉ Mira els articles 4,8,12,13,16,18,20,36,37,39
Algunes lleis que pots consultar per aprofundir:
MARC LEGAL
Marc legal
Segons l’article 36 de la LO4/2015són infraccions greus:
«4. Los actos de obstrucción que pretendan impedir a cualquier autoridad, empleado público o corporación oficial el ejercicio legítimo de sus funciones...»
«6. La desobediencia o la resistencia a la autoridad o a sus agentes en el ejercicio de sus funciones, cuando no sean constitutivas de delito, así como la negativa a identifi-carse a requerimiento de la autoridad o de sus agentes o la alegación de datos falsos o inexactos en los procesos de identificación.»
«23. El uso no autorizado de imágenes o datos per-sonales o profesionales de autoridades o miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad que pueda poner en peligro la seguridad personal o familiar de los agentes, de las instalaciones protegidas o en riesgo el éxito de una operación, con respeto al derecho fundamental a la información.»
Segons l’article 37 de la LO4/2015són infraccions lleus:
«4. Las faltas de respeto y consideración cuyodestinatario sea un miembro de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad en el ejercicio de sus funciones de protección de la seguridad...»
«10. El incumplimiento de la obligación de obtener la documentación personal legalmente exigida, así como la omisión negligente de la denuncia de su sustracción o extravío.»
MULTESSegons l’article 39.1 de la LO 4/2015les sancions seran:
«Las infracciones muy graves se sancionarán con multa de 30.001€ a 600.000€; las graves, con multa de 601€ a 30.000€, y las leves, con multa de 100€ a 600€ euros.»Tota multa injusta es pot recórrer si hi ha proves.
12w w w. p a re u d e p a r a r m e . o r g
IMPRIMEIX AQUEST DOCUMENT, FES FOTOCÒPIESI COMPARTEIX-LO.
Pots descarregar-lo apareudepararme.org
Trobaràs una versió per web i una altra
per imprimir.Descarrega la segona*.
Imprimeix l’arxiu a dues cares.
Fes tantes còpies com vulguis (sempre
a dues cares). Després doblega-les per la
meitat en quadernets, posa grapes i comparteix.
w w w . p a r e u d e p a r a r m e . o r g
Un projecte amb el suport de:
Participants:
*També pots descarregar la versió web i imprimir-la, però aleshores no podràs muntar
el quadernet.