TRENTASETENA

23, 24 i 25 D’OCTUBRE

2015

DIVENDRES I DISSABTEd’11 a 21hDIUMENGEd’11 a 20h

APROPA’T AL PARC CENTRAL

LOCALITZACIONS Plaçadel Poble

PlaçaLídia Armengol

Riu Gran Valira

C.Esteve Dolsa Pujal

C.el

s M

argi

nets

C.de

les

Llos

esC.

de la

Gra

ndal

la

Carrer Pau Casals

C.Sant Salvador

C.V

erge

del

Pila

r

C.C

iuta

t de

Con

sueg

ra

C.Bonaventura Riberaygua

C.R

oger

Ber

nat I

II

C.Pe

re d

'Urg

C.Callaueta

C.de l'Aigüeta

C.de

la S

arda

na

C.J

oan

Mar

agal

l

Pas

satg

e d’

Euro

pa

Pass

atge

Bis

cari

et

Plaçade la Rotonda

PontPrat

de la Creu

C.Prat de la CreuCG3A

Av. Meritxell

La CreuGrossa

C. Bisbe P. IglesiasC.Fiter i Rossell

C.Po

mpe

u Fa

bra

C.de la RodaCa

lliss

a C

iuta

t Val

ira

C.Pr

ada

Casa

det

C de Terra Vella

Roc dels Escolls

C.la Creu Grossa

C.Sant Esteve

C.Bonaventura Armengol

Av. Meritxell

C.Prat de la Creu (CG3A)

C.La Vinyeta

Av. de Tarragona (CG1)

Ptge

. del

s M

argi

nets

C.Prat de la Creu (CG3A)

Av.Meritxell

C.J.Cornella

Pont de París

C. de la CúriaPont deCasadet

Carrer P

au Casals

37

C.Prat de la Creu (CG3A)

C. J

oan

Mar

agal

l

Km.1

SKATE PARK

13A

1A2A

Camí de la Grau

C.D

r Vi

lano

va

1A2A

13A

11A

12A

7A

PARC CENTRAL

RECINTE FIRALFIRA D’ASSOCIACIONSESPAIS EXTERIORSMERCAT ARTESANAL

Mercat artesanal

TRENTASETENA

RECINTE FIRAL

43

42 44

45 46 47 49

4840

41

39 50 51 52 53383736353432 3330 3128

29

27

24

25

2675

198

74

737271706968

67

6

7

89 10 11 12 13 1514 16 17

18

19 62 63 64 65 66

2 3 4 5

2021 22 23

61

54 55 56 57 58 59 601

escenari118 122 123 124121120119117

116

115

114199

125 126 127

96 97 98 99 101100

105 106 107 108108 110110109 111

102 103 104

112 113

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

91

92

93

94

95

TRENTASETENA

PATRONAT MUNICIPAL DE TURISME DEL VENDRELLPISCINES COMUNALS D'ESCALDES

REFI - RENOVACIÓ EFICIENT DE FINESTRESSANT POL DE MAR

SEGRE RIALB, PREPIRINEU DE LLEIDASITES TOURISTIQUES ARIÈGE - OFFICE TOURISME TARASCON VICDESSOS

SKI ANDORRA, GRANDVALIRA, VALLNORDSOLIBERTEC LED

SONDER INTERNACIONAL, SLSPORT HOTELS RESORT & SPA

SPORT WELLNESS MOUNTAIN SPATAKHI CAMPING & OUTDOOR EQUIPMENT

VILADOMATVISITA VALLS. CALÇOTADA, CASTELLS, CULTURA

ZONA AIVAAUTO CENTRE PRINCIPAT

AUTO DIESELAUTO SELECCIÓ

AUTOMÒBILS PYRÉNÉESBECIER VEHICLES

CENTRE PRESTIGI AUTOMÒBILCENTRE PRESTIGI AUTOMÒBIL

CIMEX AUTOCRÈDIT ANDORRÀ

EUROP AUTOGARATGE NOGREDA

GARATGE SPORTMOTOR ESPAIMOTORAUTO

STELA ANDORRANATOP MOTO

TOYOTA MOTORS - SUBARU

PRODUCTES AGRÍCOLES I ARTESANS D'ANDORRABORIS BEER

CAN SONACASA GENDRET

CERVESA ALPHAEL REBOST DEL PADRÍ

NATURALISPOLTRAND

RAMADERS D'ANDORRARATASSIA DE LA CARMENTA

ANDORRA LA VELLA, CAPITAL DELS PIRINEUSAJUNTAMENT DE CANYELLES

ALCA FILMSANDOROBOTS

ANDORRA TELECOMASSOCIACIÓ D'EMPRESES D'ALLOTJAMENTS TURÍSTICS

BCA MORABANC ANDORRABCN SKYDIVE

BECIER DISTRIBUCIONSCAFÉ LA BRASILERA

CASADA HEALTH & BEAUTYCENTRE DE MEDICINA ESTÈTICA I ANTIAGING (Dra. Martínez-Illescas)

CENTRE ESPORTIU DE SANT JULIÀ DE LÒRIACENTRE ESPORTIU DELS SERRADELLS

CENTRE ESPORTIU D'ORDINOCENTRE ESPORTIU I SOCIOCULTURAL D'ENCAMP / PAS DE LA CASA

CENTRE QUIROPRÀCTIC HOLÍSTICCENTRE VITAL QUIROPRÀCTIC

CLOUSTEKDERMANDTEK, DORSIA, SARQUAVITAE, VALLMEDICVISION

DONASECRETENERGIA VERDA

ERAND ENERGIES RENOVABLESESDEVENIMENTS HOTEL NÒRDIC

FIRA DE MOLLERUSSAGRUP BECIER

GUSTAVO SUBILIBIA FOTOGRAFIESHOTEL ST. GOTHARD

IMPOREX SALUTL'AEROCLUB CERDANYA

LOUVRE HOTELSMARCS ESTIL - JORDI PUJOL FOTOGRAFIA

MARTIN IMATGE, FOTOGRAFIA CREATIVA I AMB PASSIÓMINISTERI DE MEDI AMBIENT, AGRÍCULTURA I SOSTENIBILITAT

MONT-ROIG MIAMI TURISMENATURLANDIA

NOVA TECNOLOGIA TAU, SLOTIS UNITED TECHNOLOGIES

PALAU DE GELPANDORA BODY NUTRICIÓ

01260716023206142442171321212121121939231147384543053525341546041849314436482110

3021413328292037400322080927

5861596653636451575250655662555460

677371747570726968

RECINTE FIRAL

TRENTASETEN

A

escenari118 122 123 124121120119117

116

115

114199

125 126 127

96 97 98 99 101100

105 106 107 108108 110110109 111

102 103 104

112 113

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

91

92

93

94

95

FIRA D’ASSOCIACIONS

TRENTASETEN

A

AFRICAND AGRUPACIÓ CICLISTA ANDORRANA

AIGUA DE COCO AMICS PER LA SALSA

AMPA COL·LEGI ESPANYOL D’ESCALDES-ENGORDANY AMPA COL·LEGI M.JANER

ASSEMBLEA.CAT ANDORRA ASSOCIACIÓ ANDORRANA CONTRA EL CÀNCER ASSOCIACIÓ ANDORRANA DE QUIROPRÀCTICA

ASSOCIACIÓ CANINA D’ANDORRA ASSOCIACIÓ CULTURAL ARGENTINA “LA QUERENCIA”

ASSOCIACIÓ CULTURAL RESIDENTS DO ALTO MINHO EN ANDORRA ASSOCIACIÓ D’EQUATORIANS RESIDENTS AL PRINCIPAT D’ANDORRA

ASSOCIACIÓ DE PARES DE FAMÍLIA SEPARATS D’ANDORRA ASSOCIACIÓ DE RESIDENTS FILIPINS A ANDORRA

ASSOCIACIÓ DE RESIDENTS I EMPATITZANTS DE VENEZUELA AL PRINCIPAT D’ANDORRA

ASSOCIACIÓ DE RESIDENTS PERUANS AL PRINCIPAT D’ANDORRA ASSOCIACIÓ ESTRELLA DEL CENTRE

ASSOCIACIÓ FALLAIRES D’ANDORRA LA VELLA ASSOCIACIÓ SOCIO-CULTURAL AL-ANDALUS

BOMOSA CASA RÚSSIA

CASTELLERS D’ANDORRA CIBERPENYA BLAUGRANA

CINECLUB DE LES VALLS CLUB DE KUNG-FU TAICHI

CLUB INTERNACIONAL D’ANDORRACLUB RÍTMICA SERRADELLS

CREU ROJA ANDORRANADAKTARI

DALMATES SENSE FRONTERESEENS DE MERITXELL

ESBART DANSAIRE D’ANDORRA LA VELLA ESCOLA ANDORRANA 2A. ENSENYANÇA D’ORDINO

FEDERACIÓ ANDORRANA D’ESPORTS ADAPTATSFEDERACIÓ SPECIALS OLIMPICS D’ANDORRA

FUNDACIÓ MARCEL CHEVALIERGRUP DE FOLKLORE CASA DE PORTUGAL

HANDBOL CLUB CONCÒRDIAINFANTS DEL MÓN

JW.ORG TESTIMONIS CRISTIANS DE JEHOVÀLAIKA

MÚSICA PER VIUREPARTICIPACIÓ CIUTADANA

PROJECTE “VACANCES EN PAU”SAHAJA YOGA

SINDICATS D’ANDORRA STOP VIOLÈNCIES

TELETHON ANDORRAUNICEF

UNIÓ DE RADIOAFICIONATS ANDORRANSVPC ANDORRA RUGBY XV

XIC & DANS

1041249789767793831151001128891106126113

9010910210399111

9210712712394108199818084877812211811686120791141011051258595119988296117110121

MERCAT ARTESANAL

ALQUIMIA NATURALAROMAS NAMASTÉ

AROMES DE LA TERRAARTEMISA ARTESANIA

ARTESANOS DE LAS ALMENDRASBE&CO SA Melmelada i espècia - Sabor de Madagascar

BETARA, S.L.CAL SENZILL CONSERVES NATURALS

CONFITURES ARTESANALS MARIA TERESADIBUIXOS DE VELLUT

EMBOTITS ARTESANS DE VICEMBOTITS CASOLANS DE PLANOLES

EMBOTITS DE LA GARROTXA CAN GABURRAESTOVALLES

FINCA LAS OLIVICASFORMATGES ARTESANS CAL VERDAGUER

FORMATGES MONTBRÚFORN FRANQUESA FORN FRANQUESA

FRUITS SECSGIRASOL GARRAPINYADES

GISDI ARTESANSJABONES ARTESANOS DE ASTURIAS

KAILASHLA CASA DEL DOLÇ

LA FIRETALA TAHONA CANTABRA

MAYA GRABADOSNOMADAS PLATERÍA

OLGA CARRETEROOLIVES ARTESANES

PALOSPELOS

PAN CALLEJEROPASTISSERIA DOLÇ ESTIL

PASTISSERIA REINAPIZZA PAN OBRA ARTESANA

PRODUCTO BALEARQUESERÍA DANIBERTO

QUICO RIPOLLQUO VADIS?

ROSMARSILNATUR

SURFERDUDETESSART

TROBADOR GASTRONÒMICUFI

VA DE PELL

151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182

183184185186187188189190191192193194195196197

TRENTASETEN

A

Mercat artesanal

ESPAIS EXTERIORS

TRENTASETEN

A

A.MIQUEL ELEVACIÓAGRUPACIÓ CICLISTA ANDORRANA

ARBRES ET PAYSAGES 32 - SAVEUR FORESTIÈRE DU GERSASSOCIACIÓ ANDORRANA DE VEHICLES ANTICS

ASSOCIACIÓ CANINA D'ANDORRA BOMBERS D'ANDORRA

CADENA PIRENAICA DE RÀDIO I TELEVISIÓCLUB ANDORRÀ CANOE - CAIAC

COMMENÇAL BICYCLESCREPERIA EL PIBE

DULCILANDIAEL PERIÒDIC- EN FEMENÍ - GASS

EL TROC + BOICAP TERÀPIA

INFLABLE DE LA FEDERACIÓ ANDORRANA DE FUTBOL INFLABLES VALLNORD

KIDS&US - LANGUAGE SCHOOLLA PATATA DYLAN'S

MUSHING VALLNORDCREU ROJA ANDORRANA

RENTWELLNESSSECCIÓ CANINA DEL SERVEI DE POLICIA D'ANDORRA

TSA & PFC PYRENEES FLIGHT CENTERXURRERIA BRAÑA

128129130131132133198134135136137138139140141142143144145146147148149150

DIVENDRES 23 D’OCTUBRERECINTE FIRAL

11 h Acte de la inauguració oficial

14.10 h[ESTAND núm.1] Programa de televisió “La Rotonda” de Rosa Alberch, en directe des de l’Estand d’Andorra la Vella, Capital dels Pirineus.

11.00 a 14.00 h i 17.00 a 20.30 h[ESTAND núm.23] - DermAndTekDiagnòstic facial digitalitzat per conèixer l’estat de la pell i prevenció del càncer de pell fent un seguiment digitalitzat de les pigues.

20.00 h [ESTAND núm.12] - Centre Quiropràctic HolísticLa Quiropràctica i l’esport .Xerrada a càrrec de Marc Montané DC i Laurent Picard DC

FIRA D’ASSOCIACIONS – ESCENARI

16.00 h Concert de musica ragga amb Armonium. Sahaja yoga

18.00 h Exhibició de gimnàstica artística. Club Artística Serradells

19.00 h Exhibició de Karate. Karate Club Shotokan

19.30 h Exhibició de Karate Kyokushinkai. Kyokushin-do Andorra

20.00 h Taller de castells i assaig públic. Castellers d’Andorra

ESPAIS EXTERIORS

18.00 h Babies Storytelling “Mousy and the big red ball” Kids&Us Language School

19.00 h Taller de castells i assaig públic. Castellers d’Andorra

DURANT ELS 3 DIES DE LA FIRA

Demostració d’Educació Canina i taller d’iniciació i pràctica de l’esport de l’Agility. Icap Teràpia [ESPAI EXTERIOR]

Campanya “+ vida per al teu mòbil i per a tu”. Reciclar el teu telèfon mòbil vell o en desús, la teva tauleta i els seus complements (carregadors, mans lliures, etc.) Punts de recollida a l’estand d’Andorra Telecom [ESTAND núm.2] i a la carpa de Creu Roja Andorrana [ESTAND núm.199].Entraràs al sorteig d’una farmaciola de la Creu Roja Andorrana, un rellotge intel.ligent Apple Watch Sport cortesia d’Andorra Telecom i 5 dies d’esquí Tot Andorra per gentilesa de Ski Andorra.

“Juguem amb el nostre gos” “Foto-Dog” i “Dog-Paint”. Associació Canina d’Andorra [ESPAI EXTERIOR]

Exposició de vehicles antics. Associació de vehicles antics d’Andorra[ESPAI EXTERIOR]

Xerrades sobre material de seguretat en muntanya i consells per a la pràctica de l’esquí de muntanya[ESTAND núm.9] - Viladomat

DISSABTE 24 D’OCTUBRERECINTE FIRAL

11.00 a 14.00 h i 17.00 a 20.30 h[ESTAND núm.23] – DermAndTekDiagnòstic facial digitalitzat per conèixer l’estat de la pell i prevenció del càncer de pell fent un seguiment digitalitzat de les pigues.

11.00 h i 19.30 h[ESTAND núm.12] - Centre Quiropràctic HolísticLa Quiropràctica i l’esport . Xerrada a càrrec de Marc Montané DC i Laurent Picard DC

12.00 h[ESTAND núm.13] - Centre de Medicina Estètica i Antiaging“Complir anys és inevitable; aparentar-los avui és història”. Xerrada a càrrec de la Dra. Julia Martínez-Illescas

FIRA D’ASSOCIACIONS – ESCENARI

11.30 h “Entenc el meu gos? M’entén el meu gos?”. Xerrada a càrrec de l’Associació Canina d’Andorra

12.00 h Animació i exhibició de Ball estil Salsa. Associació Amics per la salsa 12.30h Exhibició de Taixi Txuan i Meihua Zhuang. Associació Estrella del Centre

13.00 h Demostració de dansa espanyola. Grup de Dansa Espanyola Alendoy Flamenco

13.30 h Balls Folklòrics de les seccions Infantils i Juvenils de l’Esbart Dansaire d’Andorra la Vella

15.30 h Xerrada sobre els cuidadors dels animals i exhibició de Dog Dancing. Icap Teràpia

16.30 h Party Rock i Ball Modern. Col.legi Espanyol d’Escaldes-Engordany

17.00 h Animació i exhibició de Ball estil Salsa. Associació Amics per la salsa

17.30 h Animació i exhibició de Ball Esportiu. Xic&Dans

18.00 h Taller de Chi-Kung “Aprèn a relaxar-te i a respirar”. Club Kung-Fu Taichi

18.30 h Ballet folklòric. Associació Casa Rússia

19.00 h Balls folklòrics de Portugal. Grup de Folklore Casa de Portugal

19.30 h Exhibició de Karate Kyokushinkai. Kyokushin-do Andorra

20.00 h Mostra de música tradicional. Dina Rodriguez de l’Associació de residents Peruans al Principat d’Andorra

20.30 h Balls tradicionals andalusos i cançons espanyoles. Associació Cultural Al-Andalus

ESPAIS EXTERIORS

11.00 h Jocs d’habilitat amb bicicleta. Agrupació Ciclista Andorrana

11.30 h Pràctica de Canoe-caiac al llac del Parc Central.Club Andorrà de Canoe-Caiac

11.30 h Babies Storytelling “Mousy and the big red ball”Kids&Us Language School

12.30 h Demostració canina. Secció Canina del Servei de Policia del Principat d’Andorra

16.00 h Competició interna de Canoe-caiac al llac del Parc Central. Club Andorrà de Canoe-Caiac.

16.00 h Espectacle de Dogdancing (coreografia amb el gos) i Frisbee dog. Icap Teràpia

17.00 h Babies Storytelling “Mousy and the big red ball” Kids&Us Language School

17.30 h Actuació castellera. Castellers d’Andorra

17.45 h Sortida categoria Baby, de la II Cursa de la Fira d’Andorra la Vella

18.00 h Taller d’obediència canina. Associació Canina d’Andorra

18.00 h Sortida categoria Infantil, de la II Cursa de la Fira d’Andorra la Vella

18.15 h Sortida categoria Open, de la II Cursa de la Fira d’Andorra la Vella

19.15 h Repartiment de premis de la II Cursa de la Fira d’Andorra la Vella

20.30 h Correfoc de les colles Dracs de Canyelles i Canyafocs ofert per l’Ajuntament de Canyelles. Sortida de la plaça de la Rotonda i arribada a la Fira d’Andorra la Vella.

DIUMENGE 25 D’OCTUBRERECINTE FIRAL

11.00 a 14.00 h i 17.00 a 20.30 h[ESTAND núm.23] – DermAndTekDiagnòstic facial digitalitzat per conèixer l’estat de la pell i prevenció del càncer de pell fent un seguiment digitalitzat de les pigues.

12.00 h [ESTAND núm.12] - Centre Quiropràctic HolísticLa Quiropràctica i l’esport . Xerrada a càrrec de Marc Montané DC i Laurent Picard DC

17.00 h [ESTAND núm.2] - Andorra TelecomSorteig de regals per a les persones que han reciclat el seu mòbil o tauleta. Organitza: Govern d’Andorra, Andorra Telecom i Creu Roja Andorrana

19.00 h [ESTAND núm.43] - Fira de MollerussaSorteig d’un lot de productes artesanals del Pla d’Urgell

FIRA D’ASSOCIACIONS – ESCENARI

11.15 h Exhibició de Karate Kyokushinkai. Kyokushin-do Andorra

11.45 h Exhibició de Gimnàstica Rítmica. Club Rítmica Serradells

12.30 h Demostració de dansa clàssica a càrrec de la Sra. Inna Volodkina. Associació Casa Rússia

13.15 h Balls tradicionals andalusos i cançons espanyoles. Associació Cultural Al-Andalus

13.45 h “Què li passa al meu gos? Problemes de comportament més comuns. Xerrada a càrrec de l’Associació Canina d’Andorra

15.15 h Xerrada sobre els cuidadors dels animals. Icap Teràpia

15.45 h Concert de Rock Nacional Argentí MAMA PULPA. Associació Cultural Argentina “La Querencia”

17.00 h Danses tradicionals equatorianes. Associació d’Equatorians residents al Principat d’Andorra

17.30 h Exhibició Kung-Fu Ving-Tsun. Club Kung-Fu Taichi

18.00 h Danses i cançons tradicionals filipines. Associació de residents Filipins a Andorra

18.30 h Animació i exhibició de Ball Esportiu. Xic&Dans

19.00 h Demostració i realització de Quiropràctica.Associació Andorrana de Quiropràctica

19.30 h Sorteig premi Ampa Janer

ESPAIS EXTERIORS

12.00 h Babies Storytelling “Mousy and the big red ball” - Kids&Us Language School

11.30 h Pràctica de Canoe-caiac al llac del Parc Central. Club Andorrà de Canoe-Caiac

12 .00 h Exhibició d’habilitats canines i concurs d’habilitats canines. Associació Canina d’Andorra

12 .00 h Cercavila de balls populars dels Picarols, Gitanes, La Patusca, Bastoneres, Bastons infantils, Bastoners Associació Creixent, Bastoners de Canyelles, Els gegants de Canyelles i Els Nans de Canyelles, ofert perl’Ajuntament de Canyelles. Sortida des del carrer de la Unió i arribada a la plaça de la Rotonda.

16.00 h Espectacle de Dogdancing (coreografia amb el gos) i Frisbee dog. Icap Teràpia

17.00 h Demostració canina. Secció Canina del Servei de Policia del Principat d’Andorra

ww

w.a

ndor

rala

vella

.ad

TRENTASETENA

@turismeandorraturisme andorra la vella turismeandorralavella