1

OS

CA

R J

AE

NA

DA

i JU

DIT

UR

IAC

H A

TR

AS

H

.cat 4

2

‘De mayor quiero ser soldado’, de Christian Molina. L’actor nord-americà Robert Englund, popularment conegut pel personatge de terror Freddy Krueger, participa en el nou film del director Christian Molina, De mayor quiero ser soldado, produït per Canónigo Films, Trees Pictures i Star Films. Englund va arribar a Barcelona el dimarts 12 de gener per a rodar unes

escenes del film el 14 i el 15 en el Palauet Can Boixeres de L’Hospitalet de Llobregat. Al film interpreta

al psicòleg d’Alex, un nen de vuit anys que travessa un procés de transformació provocat pels canvis en la seva situació familiar. A banda de Robert Englund, l’equip artístic de la pel·lícula es completa amb Danny Glover (Arma letal, Saw), qui ja va visitar la Ciutat Comtal per a rodar unes escenes, Fergus Riordan (Frágiles), Ben Temperi (Rec), Andrew Tarbet (Infieles), Jo Kelly (Cuéntame) i l’actriu italiana

Valeria Marini (Buñuel y la mesa del rey Salomón).

Qui som, on som i que fem?Areavisual.cat és un projecte d’Areavisual Project SLUEditor: Jordi Jové Septimania 31 baixos – 08006 Barcelona – tf. 932375411areavisualcat@gmail.comRedactor en cap: Alex Tovar, Disseny: Natàlia MetelskaD.Legal 16235 -1999

1

OS

CA

R J

AE

NA

DA

i JU

DIT

UR

IAC

H A

TR

AS

H

.cat 4

Portada

“Oscar Jaenada i Judit Uriach a Trash, una de les produccions mésnominades als Premis Gaudí dels que parlem a les pàgines 8 i 9.

Robert Englund roda a Barcelona

3

Obrint portes, posant finestres, pujant persianes... La revista que teniu a les mans respon a una qüestió bàsica: com hauria de ser una revista centrada en l’audiovisual i en tot allò que l’envolta. Com hem de fer en temps on cinema i televisió, les dues grans finestres tradicionals, estan sent complementades per noves pantalles -ordinadors, mòbils o videojocs- que alteren la visió tradicional que teníem dels mitjans... La publicació vol detectar i divulgar el talent emergent. Per això afirmem que volem obrir les portes de recursos i empreses i posar en finestres el més destacat que s’està portant a terme en els nous temps audiovisuals. Temps on texte guionitzat, música o teatratlitat tenen una funció important. Per últim, volem pujar persianes a la xarxa per a tenir una doble revista: Aquesta, que ja és un mitjà en paper i al costat una plataforma a

Internet (www.areavisual.cat) especialment àgil per potenciar i divulgar el que ja apareix escrit en paper, donant-li una nova relectura... allà on tens una foto en paper, en la versió d’internet hi tens un video, i allà on hi ha una referència d’un espai a la versió de la publicació a internet hi tens un link... Així a la publicació el que es veu en paper, es re-veu, és rellegeix a areavisual.cat

no només una revista de tendències audiovisuals

ÀreaVisual aprofita aquest nou format per lliurar caixes amb

5.000 salutacions als nostres lectors.

També 1.200 petons als creadors i

professionals que mai perden la il·lusió

per fer realitat el seus somnis

audiovisuals. I per últim, a tots

els que heu confiat en nosaltres, institucions

i anunciants, un munt d’abraçades....

.cat

4

Escándalo, la productora de l’escola ESCAC roda l’ “opera prima” de Kike Maillo “Eva” definida per el director com una “faula en clau futurista”, on un científic prepara un soft d’intel.ligència artificial. La producció està ambientada entre Suïssa i aquí.

Dels darrers rodatges interessants produïts a Barcelona destaquem “De mayor quiero ser soldado” de Canónigo Films dirigida per Christian Molina, i de Mallerich Films, la productora de Paco Poch, “La maleta mexicana” de Trisha Ziff.

Videal Planet explica al darrer número d’Areavisual (www.areavisual.com) l’acord al qual han arribat amb la porductora Pime Time per a la producció de Thesecret.es, una sèrie de DVD produïts a Barcelona, relacionats amb el llibre “THE SECRET” i en el qual diversos professionals ex-pliquen com aplicar The Secret per a la millora personal.

“Una nova bomba per al Liceu” El director Carles Balagué ja té preparat el seu documental sobre un fet que va commocionar la so-cietat catalana a finals del XIX: L’anarquista Santiago Salvador va llançar una bomba a la platea del Liceu amb el resultat de vint morts. La bomba del Liceu, que s’estrenarà el 12 de març, com-pleta la quatrilogia iniciada per

l’autor amb La Casita Blanca, i continuada amb De Madrid a la Lluna i Arropiero, el vagabund de la mort. Més d’un segle més

tard, La bomba del Liceu és una reflexió sobre aquells fets, amb valuosos testimonis, com el novel·lista Eduardo Mendoza o l’historiador Lluís Permanyer. L’anarquisme, el modernisme, les execucions públiques i la burgesia del s. XIX es donen la mà amb la memòria històrica de Barcelona, sempre amb el Liceu com a espai d’una confrontació que avui encara és present.

finestres

Oberon té en postproducció la nova pel.lícula de Judith Colell codirigida amb Jordi Cadena “Elisa K” rodada el propassat novembre i basada en una obra de Lolita Bosch. La pel.lícula gira al voltant d’una nena

d’onze anys que pateix un abús per part d’un amic del seu pare. El responsable de la produc-tora Antonio Chavarrías també prepara “Dictado” de la qual in-formarem en breu. Info: www.oberoncinematografica.com

Recursos

5

Recursos

Terrassa: l’escenari del cinema a Catalunya

El maquinista, Rec 2, Los sin nombre o Frágiles van escollir com escenari per als seus horrors l’antic Hospital del Tòrax de Terrassa, avui convertit en el nou Parc Audiovisual de Catalunya. Un complex de més de 50.000 m2 dedicats a potenciar la indústria audiovisual del país amb rodatges cinematogràfics, produccions per televisió, spots publicitaris, etc.

Partint de tres objectius, l’or-ganització del Parc vol centra-litzar una indústria, promoure activitats i serveis productius del sector; oferir possiblitats en l’àmbit de formació teòri-ca i pràctica del sector, amb la col·laboració de l’ESCAC entre d’altres); i acollir events com festivals, fires o mercats de l’audiovisual.I per fer-ho realitat, disposa de dos platós (un de 1.200 m2 i 9,70 d’altura, i altre de 600m2 i 7,70 m d’altura) específics per enregistrar-hi so directe, 1.700 m2 de serveis complementaris a la producció amb dotze came-

rinos, quatre VIP, dos sales de maquillatge i perruqueria, quatre vestuaris generals, dos controls d’imatge, dos controls de so, dos locutoris, cinc sales d’edició, dos sales de producció, dos despat-xos de direcció, sales d’espera i relaxació, magatzem de sastreria de 320 m2, aparcaments, i es-pais polivalents.A més, aquesta iniciativa comp-ta amb una Film Office que ofe-reix un catàleg de serveis de rodatge gratuïts amb més de 100 localitzacions a Terrassa i rodalies. També té en marxa un projecte per acollir en un espai de 3.000 m2 els fons actuals de

tot el patrimoni cinematogràfic de la Filmoteca de Catalunya.El passat juliol de 2009 la Unió Europea va distinguir el Parc com un exemple de bona pràc-tica - ’best practice’- en el marc de l’Any Europeu de la Innova-ció i la Creativitat. I des de l’any 2008 ha acollit més de 140 produccions amb vint empreses del sector ubicades a les seves instal·lacions. Títols com Spa-nish Movie, de Javier Ruiz Cal-dera o Eloïse, de Jesús Garay al cinema, i spots publicitaris per a Nike (LP Services) o Vodafone (Albiñana) s’han produït al Parc Audiovisual de Catalunya.

6

AREA FORMATIVA: Taller de Guionistes posa en marxa un CURS DE TELENOVEL.LES. En el temari trobem temes com què és una telenovel·la? quins arguments són els més adequats? Com es tracten els personatges i les trames o Quines són les claus del seu èxit a Catalunya? El Curs es farà del 5 al 26 de març de 2010. Es tracta d’un Seminari de 12 hores.amb un preu d’Inscripció de 150 euros, i va a càrrec de Nuria Parera, periodista i guionista… (www.tallerguionistes.com) microFusa presenta a SIMBA el primer curs d’ Autoproducció musical: de la grabació al mastering, els dies 5, 6 i 7 de març 2010 a Barcelona. Les inscripcions están obertes i com explica l’escola de só el curs es divideix

en dues jornades intensives on s’estudiaràn tots els processos, desde la grabació al mas-tering, per autoproduir un tema, ja sigui d’ estil pop-rock, on abunden els instruments acústics i elèctrics o produccions més electròniques.. 93 435 36 82. El cineasta Ricardo Iscar guanyador del millor curtometratge documen-tal europeu al Festival de Berlín amb El cerco, imparteix el Taller de cinema etnográfic a La Casa del Cine que començarà el proper15 de març fins a juliol, amb un cost de 2.500 www.lacasadelcine.es Per la seva banda Observatorio de Cine ha programat un Máster Anual en Realització Documental (de Febrer a Novembre, El Observatorio de Cinema està www.observatoriodecine.com

PETITS CONCERTS PRIVATSA: http://lamalla.minisites.xtvl.tv/ tro-bem un racó dedicat als “petits con-certs privats” amb treballs notables de gent propera que ha estat a les televisions locals. D’entre aquests destaquem, per exemple, el de Giulia y los Tellarini amb “Ay mi niña”.

FILMUTEA: UNA COMUNITAT DEL AUDIOVISUALwww.filmutea.com ofereix una comuni-tat de professionals i també gent que comença a entrar en aquest sector i que proposen serveis molt diversos en tota la cadena de l’audiovisual. Imprescindible...

TENDÈNCIES / AVATAR / 3D Angel Quintana ens explica que la febre del 3D és la darrera etapa del cinema d’atraccions americà que s’arossega des del triomf dels “blockbusters” dels anys seixanta. El 3D soirgeix com un fenòmen orientat a la “infantilització” de les sales. Els menuts més els pares consumeixen doble de pelis i cris-petes… “De fet quan el 3D s’ha apropat als adolescents amb pel.lícules de terror o videconcerts de la factoria Disney no ha funcionat” ( Quintana dixit). Un cop arribats a aquest punt només ens queda consultar al gurú del boxoffice (www.boxoffice.es) Pau Brunet que ens explica que l’ inversión ja s’havia recuperat en tres setmanes de l’estrena. Segons aquesta font, a l’Estat Espanyol amb 807 còpies a primers d’any ja s’havien facturat 30 milions d’euros… I la pel.lícula que tal? Un macrowestern amb un missatge pretesament ecologista?

La música de l’últim treball discogràfic de Carles Magraner i capella de Mi-nistrers ha sigut el punt de partida per a un curtmetrat-ge que acaba de ro dar-se a València i que serà pre-finestres

Provença 120, entlo 4a. 08029 Barcelona tf. 933630666

CO-PRODUCTORS DE

7

GARBO. Com fou possible que els alemanys creguessin que l’atac de Norman-dia era només una maniobra de distracció? Sobre aquesta pregunta crucial en la his-tòria contemporània s’edifica l’aventura de Garbo. Aquest era el nom en clau que els britànics li varen posar a Joan Pujol, que .en realitat- treballava com agent doble al servei dels nazis i els aliats. Pujol va fer creure als alemanys que l’autèntic desembarcament es produïria al Pas de Calais. El personatge va morir suposadament al 1949 a Angola, com un heroi pels dos bàndols. Trenta anys després, un escriptor de novel.les d’espies comença a investigar i el troba a Veneçuela on ha començat una nova vida... Ningú del seu entorn coneixia la seva participació a la guerra. El títol amb el qual s’ha promocionat el documental “l’home que va “salvar el mon” no sembla tan gratuït... Com a magnífic ape-ritiu d’aquest documental val la pena veure el “orsowellià” trailer de presentació del treball a www.garbothemovie.com.

“ARRÒS COVAT”: Perdedors casolans a la xarxa. Produïda per Escándalo Films i TV3, Arròs covat s’ha convertit en la sèrie d’èxit a Internet amb la seva primera temporada. Basada en una idea original de Juanjo Sáez, explica la història del Xavi Masdéu, un noi que viu la crisis dels trenta amb el conflicte de fer-se gran i tenir la sensació que les oportunitats el passen pel davant. Sent que se li cova l’arròs. El món que envolta a aquest disse-nyador del barri de la Verneda ha atret l’empatia i simpatia de tota una generació de seguidors joves i d’altres no tant joves. La tieta Paquita, experta en l’art del bon arròs, la Sònia, la seva xicota; els col.legues Lluís i Ricard; o el veí bipolar són personatges que fins i tot ocupen un perfil ple d’admiradors a Facebook. Tot i que també s’emès al Canal 33, podeu seguir els capítols a www.arroscovat.com.

Patrocina aquesta secció

UN CURT A YOUTUBE: EL CIRCO DE LA MARIPOSAGuanyador del concurs anual de curts que or-ganitza www.thedoorpost.com donem un espai a aquest treball que és un missatge d’esperan-ça, de motivació, de reptes personals: http://www.youtube.com/watch?v=9582NStUdqU

sentat pròximament amb el nom de Fanta-siant. Ausiàs March és el personatge central d’un curt de ficció que pretén mostrar alguns dels traços més suggeridors de la persona-litat del poeta renaixentista, al mateix temps que recrea la particular estètica de la música de capella de Ministrers.

COL.LECCIONISME CINEMATOGRÀFIC

8

VIDEO/CINE DIGITAL barcelonaTodos los formatos: (DV, DVCAM, HDV, Apple ProRes,DVCPRO HD, XDCAM HD, AVCHD, RED, HD, 2K, 4K...), ysoluciones profesionales para la edición de video conFinal Cut Pro, también en tiempo real, con o sincompresión. Sistemas de autoria: DVD, Blu-Ray.Soluciones Xserve, Xsan, Promise, y mucho más.

Tel.: 656260662www.illadigital.eswww.illadigitalbcn.cominfo@illadigitalbcn.com

S’HA TROBAT A FALTAR: ‘Mapa de los sonidos de Tokio’, d’Isabel Coixet, ‘Màscares’ d’Elizabet Cabeza i Esteve Riambau; o ‘Ich Bin Enric Marco’ de Santiago Fillol i Lucas Vermal.

Trash, Xtrems i The Frost (El Gebre) encapçalen les candidatures als II Premis Gaudí del CinemaMarc Recha, Carles Torras, Mar Coll i Abel Folk, i Joan Riedweg pugnen per la millor direcció

El drama urbà Trash, de Car-les Torras, produït per Just Films i Escándalo Films, s’ha endut el número més elevat de nominacions; entre elles, la de millor pel·lícula en llengua cata-lana. També opta als premis al

millor director; millor protago-nista masculí (Óscar Jaenada), música original, protagonista femenina (Judit Uriach) i a ac-triu secundària, una categoria en què han estat nominades tres de les seves intèrprets:

Assumpta Serna, Marta Solaz i Núria Prims.The Frost (El gebre), de Fer-ran Audí, no s’ha quedat gens congelat amb onze nominaci-ons, entre les quals trobem la de millor pel·lícula en llengua

LA GALA: El proper dia 1 de febrer TV3 retransmet des-del Teatre Coliseum de Barcelona el lliurament dels II Premis Gaudí del Cinema Catalá.

Els Gaudí es consoliden

9

EL ‘GAUDÍ’: El guardó es una estatueta de bronze de 35 cm. d’alçada. És una rèplica de les xemeneies de la Pedrera del Passeig de Gràcia de Barcelona, creada per Montse Ribé.

no catalana. Produïda per Alta Relitat i Apunto Lapospo, tam-bé podria donar el premi al millor actor secundari a Fermí Reixach, que competeix amb Andrés Herrera (Les 2 vides d’Andrés Rabadán), Manuel Rudi (Cinéclub) i Sergi López (Petit indi).Óscar Jaenada s’enfronta a Àlex Brendemühl (Les 2 vides d’Andrés Rabadán), Eduard Fernández (Tres dies amb la família) i Fermí Reixach (L’es-tació de l’oblit).La cinta dirigida per Abel Folk i Joan Riedweg, Xtrems ha as-solit també onze nominacions, una de les quals com a millor pel·lícula en llengua catalana. A més, Sílvia Munt lluitará pel premi a la millor protagonista femenina, on també han estat nominades Nausicaa Bonnin, per Tres dies amb la famí-lia, i Maria Molins per A la deriva.La categoria de millor pel·lícula

catalana té dues altres candi-dates V.O.S., de Cesc Gay i Tres dies amb la familia, de la debutant Mar Coll, que ha tret cinc nominacions. The Frost (El gebre) s’enfronta, com a millor pel·lícula en llen-gua no catalana, a Cinéclub, de Salomón Shang, Los con-denados, d’Isaki Lacuesta, i Negro Buenos Aires, de Ra-mon Térmens.El guardó a la millor direcció se’l disputaran Marc Recha (Petit indi), Carles Torras, Mar Coll i Abel Folk i Joan Ri-edweg. I el premi al millor do-cumental pot ser per A través del Carmel, de Claudio Zuli-an, Cataluña-Espanya, d’Isona Passola, Garbo, l’home que va salvar el món, d’Edmon Roch; i Hollywood contra Franco, d’Oriol Porta.Cher ami, de Miquel Pujol, i La carta del Rajá, d’Án-gel Blasco, són les úniques produccions de la categoria

d’animació. I com a millors pel·lícules europees trobem Bienvenidos al Norte, de Dany Boon, Déjame entrar, de Tomas Alfredson, Moon, de Duncan Jones, i Slumdog Mi-llionaire, de Danny Boyle.En total s’han nominat 34 tre-balls dels 91 presentats en les 22 categories, tres més que en la seva primera edició.

Els prEmis s’atorguEn l’1 dE fEbrEr En una gala cElEbrada al tEatrE colisEum, dE barcElona, En la qual Es donarà també El gaudí d’Honor, amb què Es rEconEix la trajEctòria d’un profEssional dEl cinEma, i quE l’any passat va sEr pEr al rEalitzador jaimE camino.

coordna: Àlex Tovar

10

GenerDl Dm Dc Dj Dv Ds Dg

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

FebrerDl Dm Dc Dj Dv Ds Dg1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

MarçDl Dm Dc Dj Dv Ds Dg1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

AbrilDl Dm Dc Dj Dv Ds Dg

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

MaigDl Dm Dc Dj Dv Ds Dg

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

JunyDl Dm Dc Dj Dv Ds Dg

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

GENER. A partir del 21 el FESTIVAL de SUNDANCE ens porta el més interessant del cinema “indie” ameri-cà. Es pot seguir a http://festival.sundance.org/2010. Gairebé a finals de mes CLERMONT-FERRAND és la cita ineludible del curtmetratge. Tot i sent ineludible per si no hi podeu anar mireu www.clermont-filmfest.com

FEBRER. Catalan Films estarà present a partir de l’11a la BERLINALE www.berlinale.de portant el més interessant de l’audiovisual català. A meitats de febrer també tenim la fira de mòbils a Montjuïc… FANTASPORTO a la ciutat portuguesa de la qual rep el nom, va de fantàstic. Del 22 al 28 de febrer a Lleida dedicat a l’animació mireu www.animac.info. MARÇ. Del 17 al 21 de març, al SALÓ de l’ENSENYAMENT tindrem tota l’oferta formativa en audiovisuals i també en fotografia, maquillatge etc...També Cartoon Movie, té lloc al març.

ABRIL. Enguany la primera d’abril és SETMANA SANTA. El 5 és festiu, dilluns de pasqua a Catalun-ya. El MIPTV de Cannes adreçat a produccions tele-visives comença el 12. Anirem amb Catalan Films...Del 9 al 18 Mecal i també la Mostra de Cinema Lla-tinoamericà a Lleida, i a finals de mes el BAFF de cinema asiàtic de Barcelona: www.baff-bcn.org

MAIG. El Festival de CANNES va aquest any del 12 al 23. Esperem veure-hi Alex Navarro (Media) i Luis Mi-ñarro (Eddie Saeta) que són els qui millor vesteixen de l’audiovisual català. A finals de mes tindrem el MAC de Granollers, on es pot anar amb texans. Concretament el 26 i 27. Tindrem allà com sempre un espai propi.

JUNY. Del 1 al 6 de juny FICMA, o Festival del Medi Ambient ens porta treballs audiovisuals en la línia del que dóna nom al festival (www.ficma.com). A primers de juny també tenim el Festival de Cinema Jueu a Bar-celona (www.fcjbarcelona.org) i a nivell internacio-nal, del 7 al 12 ANNECY és la gran cita dedicada a l’animació.

11

AgostDl Dm Dc Dj Dv Ds Dg

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

SetembreDl Dm Dc Dj Dv Ds Dg

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

OctubreDl Dm Dc Dj Dv Ds Dg

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

NovembreDl Dm Dc Dj Dv Ds Dg1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

DesembreDl Dm Dc Dj Dv Ds Dg

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

JULIOL. A primers de juliol tenim el festival de curtmetratges del Masnou, Fascurt, que cada any guanya més adeptes. Veure www.fascurt.com

AGOST. LOCARNO és una cita aconsellable en un entorn decadent de les vacances d’estiu de la burgesia centro-europea al voltant del llac...És una cita de cinema independent a tenir molt en compte. www.pardo.ch

SETEMBRE. Al tornar de l’estiu la convocatòria tecnològica és IBC a Àmsterdam i la setmana se-güent tenim el FESTIVAL DE DONOSTI. Pivotant entre setembre i octubre tenim a València la Mostra www.mostravalencia.com

OCTUBRE. Des de primers a meitats d’octubre el FESTIVAL DE SITGES és el gran punt de troba-da de l’audiovisual català i alhora un punt únic per veure el millor cinema fantàstic. Veure www.sitgesfilmfestival.com

NOVEMBRE. Des dels primers dies de mes fins a meitats destaca a Badalona la convocatòria FIL-METS dedicada a curtmetratges de tot el món. Del 19 al 21 a Manresa, Fecinema és també el punt de trobada del cinema negre i a Torelló el cinema de muntanya…

DESEMBRE. No és desembre el millor mes per als festivals. Per compensar-ho, un altre cop tindrem neules i torrons i farem el balanç de l’any. En qualse-volñtot cas els festivals que estem referenciant po-den trobar-se a: www.festivalscatalunya.com

festivals, fires i mercats audiovisuals

del 2010JuliolDl Dm Dc Dj Dv Ds Dg

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

12

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Areavisual 210x297.ai 14/10/09 19:59:46