Aprueba Contrato LicitaciónU» II, del Provecto: "!EFotovoltlili* 30115(165-0.

CONTRALOR/A GENERALREGIONALTAR«PACA

TOMA DE RAZÓN

O 2 ABR. 2012

RECEPCIÓNr—

scuelas y Postas Ruralef^ CÍm, Slslotovoltüicos Región de Tn¿¿*fui¿áX-.CJj

• Administrativa

-CqntañjlidadRESOL11C ION AFECTA N°CM—?-/—

rmnitítlll

VISTOS:

I.- 1.1 Decreto Supremo N" 1.312. del año1999. del Ministerio de Hacienda que crea el Sistema de Compras \s Públicasdenominado "Chile Compras" y el Deereto Supremo NT 826 de fecha 10 de octubre de 2002. delMinisterio de Hacienda.

2.- La Circular N° 4 de fecha 21 de enero de2003, del Sr. Ministro de Hacienda que instruye sobre Transparencia en las ContratacionesPúblicas.

3.- l.a Ley N° 19.886 de 2003. normat iva debases sobre contratos administrativos de suministro?* \n de ser\, el Decreto N" 250.Reclámenlo de la Lev Nl) 19.SX6. de 2004. el artículo 3" de la Lev N° 18.575 de 1986. OrgánicaConstitucional de liases Generales de la Administración del listado; las facultades contempladasen la Lev No. 19.175 de 1992, Orgánica Constitucional sobre (iobiemo v AdministraciónRegional y la Resolución No. 1600 de 2008. de la Contraloría (ieneral de la República.

CONSIDERANDO:

1.- Que de conformidad con lo> DecretosSupremos y el Instructivo Ministerial citados en los Vistos, el < iobierno Regional debe cumplircon las normas que señala el sistema de información de compras o contrataciones que se refierenestos.

2.- 1:1 provecto denominado:"Electrificación de Escuelas y Postas Rurales con Sistema Fotovoltaicos Región deTarapacá", Código BIP 30115065-0.

3. Ll convenio de transferencia celebrado el02 de Junio de 2009 entre la comisión Nacional de Lnergia v el (iobierno Regional de larapaca .sancionada según resolución N°5I de fecha 20 de Julio de 2009. de la Comisión Nacional deEnergía y tomada ra/.ón con fecha 26 de agosto de 2009.

4.- La modificación del convenio detransferencia del Numeral dos del considerando de fecha 13 de Julio de 2010 celebrado entre laSubsecretaría de 1 neruia v el (.iobierno Regional tic larapaca , sancionada según resoluciónN°0206 de lecha 01 de septiembre de 2010. de la Comisión Nacional de Kncrgía \a ra/óncon lecha 1 2 de octubre de 201 0.

Resoluciónn 1 7

''Página I de 5

5 . - I a Resolución Mecía Y (16". Je lecha

10 Je agosto Je 201 I. con I orna Je Ra/ón el I 1 Je octubre Je 201 I. Je la ( 'or ín-alona Regional

Je larapacá. que aprueba las liases Admin is t ra t i vas v 1-spccit lcaciones lecnicav Jel provéelo

denominado: "Electrificación de Escuelas > Postas Rurales con Sistema Fo(o\oltaieos Regiónde Tarapacá", Código lilP 30115065-0.

6.- l.a Licitación Publica Y 76S-3(M.PI 1.del provecto denominado: "Electrificación de Escuelas y Postas Rurales con Sistema

Fotovollaicos Región de Tarapacá", Código lili* 30115065-0, Jel (iobierno Regional de

"I arapaea.

l a Resolución Mecía N' 130. Je lecha28 Je diciembre de 201 I. con loma de Ra/on el M) Je Jiciembre Je 201 1. Je la ( 'ontralor iaRegional Je larapacá. que aprueba la Adjudicación con I.mprcsa SICE AGENCIA CHILE S.A., R.L.T. N° 5M.OMO.630-1. representada legitímenle por don Jaime Eduardo GodoyC'it'uentes. R.l'.T.N I 0.49K.272-7. ambos con domicilio en Avenida Yi lacma N 26~(). ( > ! ' . "02.l.as Condes. Santiago, por la suma t o t a l de S305.112.MOL- (trescientos cinco millones cientodoce mil novecientos un pesos) impuestos incluidos. llnanciaJo con caigo a la Imputación2 I 40502. Administración de l;ondos tic la Comisión Nacional tic I .ncrgia.

S.- I a Roleta de d a r a n l i a N O I í ( ' rs. Jelecha 21 tic enero Je 20!2. emitida por el Banco Je ( rcJilo e Invers iones RCI. a nombre Jel(hibierno Regional Je larapacá. por un monto tic SI5.255.646.-. Je acuerdo a lo eslablecido enlas liases Administrat ivas.

R E S L E L VO:

1 '.- AI'Rl El íESE el Contralo. Je l e cha 2S demar/o de 2012. suscrito entre el GOBIERNO REGIONAL I)F TARAPACÁ R . l . l72.22."i. 1 00-7. representado por su Intendenta Regional, doña I,u/ Khensperger Orregt». anillasdomiciliailos en esla ciudad. a\da. Arturo l'rat N" 10'í1-). por una parle. \a I mprcsa SICFA(;KNCIA CHILF S. A.. R A M . N .Sy.OWUoO-L represemaila legahnenle por don JaimeEduardo Gocloy C'it'uentes. R . t l . l . N 1 I 0.4'ÍS.272-7. ambos con tlomicil io en A \cn ida \ '¡ lacuraN° 2670. < )1". 702. I ,as Condes. Santiago, por la otra, se celebra el siguiente contrato. Je acucrJo alos antecedentes que se señalan:

PRIMERO: l'l dobierno Regional cíe larapacá. medíanle Resolución Mecía N" 067, delecha 10 cíe agosto de 20 I I. con I orna de Ra/on el I I de octubre de 2 ( 1 1 I. de l.i ( oniralonaRegional de larapacá. aprobó las liases AJminisiral ix as \s I cerneas,posteriormente adjudico la Licitación Pública i\ 768-3*>-LIM I. por Resolución Mecía N" 130.de lecha 28 de diciembre de 201 I. con loma de Ra/on el iO de diciembre de 2 i ) l I . de laConlraloría Regional de larapacá. ambas resoluciones del (iobierno Regional Je larapacá.correspondiente al provéelo denominado: "Electrificación de Escuelas y Postas Rurales conSistema Foto\oltaicos Región de Tarapacá", Código lili* 3111151165-0, llnanciaJo con cargo ala Imputación 2 140502. Administración de 1'oiulos de la Comisión Nacional Je I ncrgia.

SE<ilM)(): 1 . 1 (iobierno Regional de l'arapaca. en la misma \irluJ. cncomicnJa a la I mprcsaSK'E AGENCIA CHILE S. A., quien aeepia la Licuación l'ublica N'1 7 f>S-> l ) - | p| |. llnaneiaJacon cargo al Provecto: "Electrificación de Escuelas > Postas Rurales con SistemaFolovoltaicos Región de Tarapacá", Código 1ÍIP 30115065-0, el provéelo consis te en laelectrificación de S escuelas v 5 postas rurales, mediante sistema Híbrido I oio\-l)iesel/( ias. contemplando su instalación, obras c¡\s \s acliv i Ja Jes v documcnlacionnecesaria a presentar descritas en las l-.speeilieaciones I ce nicas:

O 1 7Resolución I V m i i u i 2 Je 5

i Nombre establecimientoiueld de Jatnj

Nombre establecimiento

l'nil.L kk1 S,ilitil Kniiil ( Iniípii

l'nM.i ik1 S.iliiil kur. i f ( .IIKVVI

I it.K'iun Mctlio» Rnuil Mae;i\i

I -.l.k l i> l l MeJlLl» Ulll.ll llv l'.IK.I

1'iM.i Je S;ilinl l\ur;i l I iitjiii.'lLM

Escuelas

Comuna F LocalidadHlklM , 1,1111,1

Postas

Comuna Localidad

Tipo de sistema

Tipo de sistema

TKRCI'.KO: I a ejecución del présenle contrato deberá ceñirse conforme a lo establecido en

ésle. euv as normas v procedimientos las parles acuerdan someterse en forma to ta l . 1 os s mu ¡en les

documenlos son parle integrante de este Conlralo:

a ) Aclaraciones del (iobicrno Regional. Región de I arapacá.

b) Serie ele Preguntas v Respuestas.

c ) liases Administra!¡v as. ¡ncliivendo sus anexos.

d) |-specifieacÍoncs Técnicas del Provéelo.

e) Resolución que adjudica la propuesta v Contrato de obra.

f) ( Yoquis caseta banco de baterías, ¡m ersor regular, tablero v Generador Diesel.

g) 1 .os documentos v antecedentes de la oferta adjudicada

h) Reglamento para Contratos de Obras Públicas. Decreto MOP. N" "5 de .

modificaciones,

i) I .a I .e\° 19.886 de liases sobre Contratos Administrat ivos ele Suministro v

de Serv icios, sus Reglamentos \s modificaciones,

j ) 1 .as Leves \s referentes a la Construcción v 1 'rhani/ación,

k) Normativa sobre Prevención ele Riesgos Laborales.

I) La lev N'1 16.~M-1 sobre Prevención ele Accidentes del trabajo. Segundad

Industria!,

m } Acia ile apertura e informe técnico de ev aluacion.

n) lodos los antecedentes presentados en la propuesta v iodos los oíros documentos que

formen parle de la licitación, lodos los cuales se entienden forman parte intcgranle de

ellos.o) l'.n general todos los Reglamentos. Ordenan/as \s que rigen las técn icas de

Construcción, la previsión social, el contrato de trabajadores v los demás aspectos que

elidan relación con el desarrollo ele una obra de construcción o jirov ision de alguna

especie, todos los cuales se entenderán plenamenle conocidos por parle del projioncnte o

contralista, según corresponda.

p) lioleta tic í íarantia de I ¡el Cumplí miento del C 'on trato v Unen I une lona mi culo ele la (>bra .

CUARTO: Kl va lor del presente contrato asciende a la suma tota l de S305.1 12. (>OI .-

(trescientos cinco millones ciento doce mil nm ecii-ntos un pesos) i ni puestos me I u idos,

financiado con cargo a la Imputación 214050Ü. Administración de I oiulos de la ( omisión

Nacional de l-nerm'a.

Resolución Pi'miiui 3 Je 5

O

r.'J\c

J*.

r.r.V

'Hc

C-

•y_ZC

=r~cy

-~'. — . .

í-

r'

~—r-

y•~~

— ,

S.

y.

•y

H

ZL

£-y

FTfít

-_

z^— '

TÍ

^

Ey

~

™

r~.

§

r£_,

,r.r.<-,

r.

FT

y

3

r.

y:

:

2_

yr.

Hxcy.

r-.

Ey.

~ZI '

y.

r:

rr

—c

r.—

-5

y.

oÜ; .

~.

ZL

—

— _~~

C_' '

ÍT

N

^

FT

r.

z:?

~

cíe re i

r ,

f-^

^rr.

_1•~c'I-~ '

r?

r.

-^zr.

r.

~

•J"y.

Or.

r.=j

r.'-

r.y

^FTr."

ñr,

r, .

r.P

-£c*~~r.

i

f_r

rr

r;3

c

r-_.

J~.

r.

r~-

|

'y

yC

fr'IZ

el

r.

o—2¿

rr~

r.

C

,.

r.

c

rj

cL—c

.E'

y

—,:

—

Er.

r;

r.

r. ' ^

^ -4 ^— r,

0 í

'íj

y

|

rz;

y^c

,-

y.

C

^

F>3-

i"í .

~

c

r^~~~

~JC—r.

~*-'~"

r.

r.

•j-

c~

5-

y

^>r.z;r.

r.

cr.-

^_r.

r.

FTy.r.E

_

iroleslai

- -y

íEr.Zir~

yf~.

Z!r.

r;i

<".y

~~'

yr.

r.

;/-c

^

|

y

z;r,r.'

i-rfr.

L:

1,

r.

_c

r.

rT

C

yr.

f.

r.--

1

r!

C

—^—

¿"

—

C^~r;

r.

LÍ

y:r.

'IIE

^r,

y

Cr.

.Cy

•í

C

csr.

r.

..

r;

—

L:rr— •

yr.

C_r.

z:

a soeiei

Z-

iE.z;»

c"

E7C

;

c

r r _r~_r;

.r.

^_

^7"

wT

r-_

^

Hy

1_a:

^

?ry

¿f.

\

r-.

"5r,'

r.r.

^

~F;

rj

:-=r

í—_

^•^C_r1-?'

Cy

-5'rr

r.

y

yr,y

>

z;

y

—~ '

y

C

r;

Cr.

r.y

c~

ñc

n

c

c^>

z:

r:

c

^.r,r,r.

ñ^ .-

r.

3z_c'

-3

s—f.

~^zcyr.

zrE_-j~ •c

.

JT

r.

/-*

|

y

*r.

r.

r.r.'

*~r.—

~.

r.

^r.'r.

r,y

—cr.

r.

L;y, ,

yCy

u

^f^Ec'',-—

r.

'-"y—

r.

9

r:

FT

r,y

•3-r,r;

r.

r.

"5~— '

F;

r.

~rr.j-,

r.

.»

oZT"

')C

rcCy

C

~c

yr.

E

=^c~ h

—

-.¿Fí

r.—

c

r.y

Cr.

~

—— .

yy

~— _r.

yr.

—y^J

Cj

—

-*

Cy.—

y:(-V

pñi>r•f .t**,>í*V

m

— •vw4 - a

y:>

x•r.

Z! .C

r:=

——~ r

c

—

i-f-•í-.

~r~.

Z^

Za

F:

c-

^

SrE

y

S

^'

-^

C

r.

r;

~"^~-

2;

2•*~•v<

i.•— •

c-

5"

3» -^'?~

cl"í^w

^r—,-•

-

F-'ZI

Cl

F:F1:

— '

c

r.

^H—

í

cr:

^~~^^^

r;

r.

rv

~

~

S

-.

r,y

C

r.

c"r.

E

^E.~-*

~

~zyr.-~.

^

—

r. ^- ~— • c z:"í ''- ~|-=Lr.— 'zr

C ~cc

5

~r-

5

r"_

^^C y

C- rr.

j

r.—

^— :

r.

r.

í—

c

rr

^-r,y

~r.

C. —

r.

-3

-*-

r.

rr

cr.

r

—o

,c_

E-2;

?:—

—

y

zryr.

lentos

yCyr.

=

U

-'í-r.

r.

f'I

ZL

~

?"**

FTn

r;'',-

rjr.C

r.

í:'-•r.

y

— •

r.

~3 - C

~' ~ " ^*

r- — ?L; r^ --

2. %- ~

^ r, 2

o =; ^

2^ c 2r. ~ _— z; z:

-3 ^ ""

~ £ y.

FT p- —

E- r- 2- — c-r. ^

^ -^*""- ^ ¿~ í- r;zr r- —

^ C r-

zr c —E: I; c

- c r:

— . ~ ^>— r.

ñ ''¿. r ,*- ' — '

— " — **

C 'lz. C. 'S. - ' ~

^ r; 5- rv E_ ^ "'

< f ? > F 2 r;T-*> _ — . — z¿ *• •- 2, x ^ = ~ 2.

F"£ ^ ^ 2 : 22. -• ^ - r.— - c_ /"• y.

2 | 5 |1

? — - !T~ ~~ *^" "" —

¿ 2' i «r - "o ^^ ~ £ y. - c *^ T- * ^_ z: ^

-^ E_ * " Sr: 5

•H "~ " ^ —

-^ ' ta-- ^^

v- •=- _. -- r- ", ' - . _ _ ! , '

•** ^ 1. Z ¿ T"9 1^1 í-"^"^ _..: L r, ^¿....i — . /~ , — " -\ - ^ - r-

*"" '" *~* r - "~ ' *'

2 f2' '¿' Í' *2 o_ =1 r *" r- ^ c* r — í

2 '. ~~ ^ - 2_

f: ^ - " ~¿ r- c í;

r- ' ^

rf ?T Er ^_ — r.

r. ~ ~-r-= £^.rr.~ s —

— • ~ r. ~'_^ r. —C "z- 1. r~

- •** ZT <~.r. r. ' — • 2— r- E —

3" r- ?S — r- -

F: FT yM " : ¡ 2, J: c g-

~ — "5 '" — ST '

íí ?~ u-* — "^ -K

^ - ±. P" £T r c E ' ^ r ^ i ^ _ £ Z.

c^

y

Ji

—

,—x"

^z:r.

yC

r;

r.~~^

%'

j

yr.

—¿

C

^_

^

^ ~ r* - ^ c í ?~ r' -— ~ "^ -^^ . fr. ¿ - •,~ ^ r- :

2. ~ '-i1 E— — - Ii: r~" ~ _

*~

ET ,J G. í•~ i j ^- ^— i J i: ~<~_ -j-* ~^~

C — ' ~~" ^~ ^

~. - - J ÍT r

^ •"- ~ 7 ^- 2 F— - -. r. n -1 f-- — - -

'- ~ '- ^ - — :

\ r. 2. | = 1J. ^— -

— ^- -• — —** f- r, ~

r ~ r- = _ "— f-

~- ~ ~ ^ f

M 1 : - 1** ~~~; • — ' _Z¿ "* ~- r~ —

C f~ r. y — r. ~

^ C - yy. ^ n

1 r — — •7 Í£ r- r-

, — » ,r. ^ —

^ - ^ L

-. H — —^~. t- ^-'— c y'-" — r-

^C - ' — ' •

~ ~

r. T: S^— i—— ^T* '^^

r™ ? _ : ' / -

- ic— • v. — ^*

í Z

C (*V

•-• ^r".y

c— y.

r, —

r! —— . r,.C r.z: C

y- í

C . ~2 C

— • cr, -1-7 ^y —ZT L -~ •— ' ~

rj "

y C_r. ~

— • zr— ' £¿

2 >r. ;:y —y —

r'f,cc

r;

z:r.—r.

C—r.

'IZ

=;'—

f-

r.IZrr

í-

*.

h ) 1 - n caso que el Contratista infringiere las prohibiciones contempladas en las présenles liase-,Administrativas.

i) Si el Contratista instalare elementos que no sean nuevos o sin uso.

j ) Si el Contratista instalare elementos o algunos tic sus componentes que no sean loscontratados.

k) Cuando el Gobierno Regional, de común acuerdo con el Contrati.sta. resuelve l i q u i d a rant ic ipadamente el contrato.

las determinaciones previstas en los puntos precedentes, serán sancionadas medíante ladictación de la correspondiente Resolución fundada, la que deberá contener todos losantecedentes relacionados con la infracción y. en part icular , los informes del M í ) \lDepartamento Jur íd ico del Gobierno Regional, y será notificado, m e d i a n t e carta cer t i f icadaenviada, al domici l io señalado por el Contratista al suscr ibi r el correspondiente contra to deejecución de obras.

Hn todo caso, el Gobierno Regional se reserva el derecho de demandar j u d i c i a l m e n t e alContratista por los eventuales daños económicos que se produ/ean por el t e rmino ant ic ipado delcontrato.

j^ÉCTMO: Para todos los efectos legales del presente Contrato, las partes l i j a n su t i o m i e i l i oen la ciudad de Iquique , Región de Tarapacá.

El presente C'ontrato se suscribe en seis ejemplares del mismo tenor \, quedando uno enpoder de la I-Impresa SICF, AGENCIA CHILE S. A., cuatro para el Gobierno Kcgimial deTarapacá y uno para la Contraloria General tle la República, Kcgional Tarapacá. I irmandodoña Luz Ebensperger Orrego como Intendenta Regional de Tarapacá \n Jaime EduardoGodoy Cifuentes, como representante legal de SK'E AGENCIA CHILE S. A.

2.-IMPUTKSI- el gasto hasta la suma de$305. 1 12. MOL- (trescientos cinco millones ciento doce mil novecientos mi pesos) impuestosincluidos, financiado con cargo a la Imputac ión 2140502. S u b t í t u l o 214 A d m i n i s t r a c i ó n deHondos, ítem 05. Administración de Hondos. Asignación 02 Administración de fondos de laComisión Nacional de Energía.

ANÓTESE, TÓMESE RAZÓN, Y PUBLÍQUESE, y e I I I V I S E

01 UKGOTARAIVACA

ltWA-t4*E TARAPACÁ

Tomo RazónPor OrdenGeneral

JULIO ARREDONDO SOTOReg»onai rarapaca

Tarapacá

O 1 7Resolución _/ Página r* de >

GobiernodeChtlc

GOBIERNO DE CHILEGOBIERNO REGIONAL DE TARAPACÁDIVISIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

CERTIFICADO DE IMPUTACIÓN OPERAC. NT 038/2012

CERTIFICO QUE:

El contrato que se suscribe, con la EMPRESA SICE AGENCIA CHILE S.A., RUTN° 59.090.630-1, representada legalmente por don Jaime Eduardo Godoy Cifuentes, R.U.T. N°10.498.272-7, por el proyecto "Electrificación de Escuelas y Postas Rurales con SistemasFotovoltaicos Región de Tarapacá", tiene asignada la suma de $ 305.112.901.- (trescientos cincomillones ciento doce mil novecientos un pesos), de conformidad a lo establecido en el Contratoentre la referida Empresa y el Gobierno Regional de Tarapacá; y su imputación es la siguiente:

SUBTITULOÍTEMASIGNACIÓN

: 214 ADMINISTRACIÓN DE FONDOS: 05 ADMINISTRACIÓN DE FONDOS: 02 ADMINISTRACIÓN DE FONDOSCOMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA

DE LA

Se extiende el presente certificado, para los fines administrativos que haya lugar.

IQUIQUE, marzo del 2012.

cnr

ACÁ

RKI'IIBLK A D*:< HILEGOBIERNO REGIONAL DE TARAPACÁDEPARTAMENTO JURÍDICO

C O N T R A T O

GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACÁ

Y

EMPRESA SICE AGENCIA CHILE S. A.

En Iquique, 2 8 MAR. 20tZ , entre el GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACÁ,R.U.T. 72.223.100-7, representado por su Intendenta Regional, doña Luz Ebensperger Orrego, ambasdomiciliados en esta ciudad, avda. Arturo Prat N° 1099, por una parte, y la Empresa SICE AGENCIACHILE S. A., R.U.T. N° 59.090.630-1, representada legalmente por don Jaime Eduardo GodoyCifuentes, R.U.T.N0 10.498.272-7, ambos con domicilio en Avenida Vitacura N° 2670, Of. 702, LasCondes, Santiago, por la otra, se celebra el siguiente contrato, de acuerdo a los antecedentes que seseñalan:

PRIMERO: i ; i Gobierno Regional de Tarapacá, mediante Resolución Afecta N° 067, de fecha 10 deagosto de 2011, con Toma de Razón el U de octubre de 2011, de la Contraloría Regional de Tarapacá.aprobó las Bases Administrativas y Especificaciones Técnicas, posteriormente adjudicó la LicitaciónPública N" 768-39-LP11, por Resolución Afecta N° 130, de fecha 28 de diciembre de 2011, con Tomade Razón el 30 de diciembre de 2011, de la Contraloría Regional de Tarapacá, ambas resoluciones delGobierno Regional de Tarapacá, correspondiente al proyecto denominado: "Electrificación de Escuelasy Postas Rurales con Sistema Fotovoltaicos Región de Tarapacá", Código BIP 30115065-0,financiado con cargo a la Imputación 2140502, Administración de Fondos de la Comisión Nacional deEnergía.

SEGUNDO: El Gobierno Regional de Tarapacá, en la misma virtud, encomienda a la Empresa SICEAGENCIA CHILE S. A., quien acepta la Licitación Pública N° 768-39-LP11, financiada con cargo alProyecto: "Electrificación de Escuelas y Postas Rurales con Sistema Fotovoltaicos Región deTarapacá", Código BIP 30115065-0, el proyecto consiste en la electrificación de 8 escuelas y 5 postasrurales, mediante sistema Híbrido Fotovoltaico-Diesel/Gas, contemplando su instalación, obras civiles ylas actividades y documentación necesaria a presentar descritas en las Especificaciones Técnicas:

Escuelas

Nombre establecimiento

Escuela deJaiña

Escuela Chiapa

Escuela de Solnca

Escuela de Soga

1 se San Santiago IX- Macaya

Eiscuela Básica Manque G 57

Locuela Básica Pisiga Choque ü 68

usencia Básica l-.nquelga ti M

Comuna

Huara

1 luara

Huara

1 Unirá

Po/o Almontc

( 'ni chañe

Colcharai oL-haiie

Localidad

Jaiña

t'hiapa

Sotoca

Soga

M.i, ,¡\.i

Manque

Pisiga Choque

1 nqucliui

Tipo de sistema

1

1

1

i

1

I

12

Postas

Nombre establecimiento

Posta de Salud Rural C'hiapa

Posta de Salud Rural ('ancosa

Estación Médico Rural Macava

Estación Médico Rural de Parca

Posta de Salud Rural linquelgu

Comuna

Huara

Pica

Po/o Almontt'

Po/n Al ni o ni e

Colcharle

Localidad

C1na|ia

('ancosa

Maea> a

Parca

linquclga

Tipo de sistema

2

2

2

2

3

TERCERO: La ejecución del presente contrato deberá ceñirse conforme a lo establecido en éste,cuyas normas y procedimientos las partes acuerdan someterse en forma total. Los siguientes documentosson parte integrante de este Contrato:

a) Aclaraciones del Gobierno Regional, Región de Tarapacá.b) Serie de Preguntas y Respuestas.c) Bases Administrativas, incluyendo sus anexos.d) Especificaciones Técnicas del Proyecto.e) Resolución que adjudica la propuesta y Contrato de obra.f) Croquis caseta banco de baterías, inversor regular, tablero y Generador Diesel.g) Los documentos y antecedentes de la oferta adjudicadah) Reglamento para Contratos de Obras Públicas, Decreto MOP. N° 75 de 2004 y sus

modificaciones,i) La Ley N° 19.886 de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de

Servicios, sus Reglamentos y sus modificaciones.j) Las Leyes y ordenanzas referentes a la Construcción y Urbanización.k) Normativa sobre Prevención de Riesgos Laborales.1) La ley N° 16.744 sobre Prevención de Accidentes del Trabajo, Seguridad e Higiene Industrial.m) Acta de apertura e informe técnico de evaluación.

n) Todos los antecedentes presentados en la propuesta y todos los otros documentos que formenparte de la licitación, todos los cuales se entienden forman parte integrante de ellos.

o) En general todos los Reglamentos, Ordenanzas y Normas que rigen las técnicas de Construcción,la previsión social, el contrato de trabajadores y los demás aspectos que digan relación con eldesarrollo de una obra de construcción o provisión de alguna especie, todos los cuales seentenderán plenamente conocidos por parte del proponente o contratista, según corresponda.

p) Boleta de Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato y Buen Funcionamiento de la Obra.

CUARTO: El valor del presente contrato asciende a la suma total.de $305.112.901.- (trescientoscinco millones ciento doce mil novecientos un pesos) impuestos incluidos, financiado con cargo a laImputación 2140502, Administración de Fondos de la Comisión Nacional de Energía.

QUINTO: Establécese que el Contrato individualizado precedentemente se regirá de acuerdo allistado y especificaciones técnicas, sin reajuste ni intereses.

SEXTO: El plazo de ejecución del contrato será de 200 (doscientos) días corridos, y se contarádesde el primer día hábil del total trámite de toma de Toma de Razón de la Contraloría Regional deTarapacá, de la Resolución Afecta que aprueba el presente contrato y el acta de entrega del terreno.

SÉPTIMO: En caso de incumplimiento del plazo señalado en el anterior para la ejecución de lasobligaciones que impone el contrato, se aplicará una multa que será de un (1) por mil del valor total delContrato por cada día de atraso, la que será deducible del pago. En caso que la multa acumulada excedadel 10% del valor total del contrato, se considerará que la Empresa S1CE AGENCIA CHILE S. A., haincurrido en un incumplimiento grave del mismo y el Gobierno Regional de Tarapacá podrá dejarloadministrativamente sin efecto y hacer efectiva la garantía del fiel cumplimiento.

OCTAVO: La empresa SICE AGENCIA CHILE S. A., deberá entregar una boleta bancariaendosable tomada en una institución bancaria comercial de la plaza, por el 5% del valor total adjudicado,en moneda nacional, en favor del Gobierno Regional de Tarapacá Rut. 72.223.100-7, para caucionar elfiel cumplimiento del contrato y buen funcionamiento de la obra, la que tendrá una vigencia igual al plazode entrega (recepción e instalación de equipos) señalado en la propuesta económica del adjudicatario, mástrescientos sesenta días (360), plazo que se contabilizará desde el décimo quinto día posterior a lapublicación de la Resolución de adjudicación en el Portal www.mercadopublico.cl.

NOVENO: Término anticipado del contrato. El Gobierno Regional de Tarapacá, se reserva la facultadde poner término administrativamente y en forma anticipada al contrato celebrado con la Empresa SICEAGENCIA CHILE S.A., por cualquier incumplimiento grave de las obligaciones que de ellos emanan,previo informe del ITO, en especial por las siguientes causales y sin perjuicio de lo establecido en elpunto acápite "Recepción":

a) Si el Contratista, no concurriere, dentro de la fecha establecida en las Bases, a la entrega del terrenoen caso que procediere, o no iniciare la ejecución dentro del plazo que se hubiere estipulado en lasBases Administrativas.

b) Si el Contratista o alguno de los socios de la empresa proveedora fuere condenado por delito quemerezca pena aflictiva o, tratándose de una sociedad anónima lo fuere el gerente o alguno de losdirectores.

c) Si el Contratista fuere declarado en quiebra o se encontrare en notoria insolvencia. Se consideraráinsolvencia el hecho de que le sean protestados documentos comerciales que se mantuvieren impagosdurante más de 60 días o no fueran debidamente aclarados dentro de dicho plazo.

d) Si el Contratista se negare, reiteradamente, a cumplir o retardare injustificadamente el cumplimientode las recomendaciones, de carácter técnico, que dentro del marco del contrato, le hiciere elGobierno Regional.

e) Si la obra se paralizare sin causa justificada por un tiempo superior al 10% del plazo de ejecución del

mismo.

f) Si las multas acumuladas llegan a un 10% o más del monto contratado.

g) Si se extingue o disuelve la persona jurídica del Contratista.

h) En caso que el Contratista infringiere las prohibiciones contempladas en las presentes Bases

Administrativas.

i) Si el Contratista instalare elementos que no sean nuevos o sin uso.

j) Si el Contratista instalare elementos o algunos de sus componentes que no sean los contratados.

k) Cuando el Gobierno Regional, de común acuerdo con el Contratista, resuelve liquidaranticipadamente el contrato.

Todas las determinaciones previstas en los puntos precedentes, serán sancionadas mediante la dictaciónde la correspondiente Resolución fundada, la que deberá contener todos los antecedentes relacionadoscon la infracción y, en particular, los informes del ITO y del Departamento Jurídico del GobiernoRegional, y será notificado, mediante carta certificada enviada, al domicilio señalado por el Contratista alsuscribir el correspondiente contrato de ejecución de obras.

En todo caso, el Gobierno Regional se reserva el derecho de demandar judicialmente al Contratista porlos eventuales daños económicos que se produzcan por el término anticipado del contrato.

DÉCIMO: Para todos los efectos legales del presente Contrato, las partes fijan su domicilio en laciudad de Iquique, Región de Tarapacá.

El presente Contrato se suscribe en seis ejemplares del mismo tenor y validez, quedando uno en poder dela Empresa SICE AGENCIA CHILE S. A., cuatro para el Gobierno Regional de Tarapacá y uno parala Contraloría General de la República, Regional Tarapacá.

EMPRESA

PACA

CHILE S. A.R.U.T. N° 59.090.630-1JAIME EDUARDO GODOY CIFUENR.U.T. N° 10.498.272-7

sice AS3lciA CHILE S.A.