Páginas 3-6

401162 5000337

EDICIÓN 00097 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE 2014

QUETZALES7.73TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 11O

MÁXIMO: 23O

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Hoy juega la selección contra

Belice

Página 28

En la copa centroamericana de Uncaf, a las 17:00 horas, en Dallas, Estados

Unidos.

2.1MILLONES

de dólares transportados

en un carro por Ricardo Barrientos,

fueron decomisados en

la zona 10.

Lea este QR para ver La Nación en la web.

Q2.00

■ RECIENTES DECLARACIONES DE REOS REVELAN QUE EL MILITAR HA TRABAJADO DURO POR EL PP.

■ EL CONDENADO A 20 AÑOS MANIFESTÓ TENER PRUEBAS SUFICIENTES QUE CONFIRMAN SU PARTICIPACIÓN EN LA ESTRUCTURA DEL PARTIDO OFICIAL.

LIMA OLIVA, FUNDADOR Y FINANCISTA DEL PARTIDO PATRIOTA

Página 8

Investigación descubre la oscura historia del capitán Byron Lima Oliva, quien construyó un señorío en el

Sistema Penitenciario, con ayuda de políticos.

CRÓNICA DE LA CAÍDA DE UN IMPERIOESPECIAL

En la cuerda floja

2

Así los consienten, con todas la de la ley, a los de la sele nacional. No im-porta su gusto, no importa su deporte preferido. Lo que importa para la afi-ción es el resultado pero, en realidad, es lo que se vive, y pa’ variar, dejan fuera al mejor de los mejores, al JJ, así ta’ difícil muchá.

Pregunta ¿Qué otro funcionario del actual gobierno será delatado por el capitán Lima Oliva, en la próxima audiencia?

¿?

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE 2014

Así se encuentra el actual director general de Ae-ronáutica Civil, quien con an-gustia ve cómo el tiempo avanza y no logra cum-plir la orden del presidente, de dar con el responsable del sobrevuelo con que fotografia-ron la casa de US$5 millones que tiene Pé-rez Molina en Zaragoza, Chi-maltenango. ¿Qué hago con los drones? es lo que se cues-tiona, ya que al parecer en nin-guna bitácora de vuelo de las aeronaves ha encontrado pista alguna.

¿Con quién anda? ¿Quién tiene

la razón?

¿De quién son ?

¿Dónde quedó la gruesa?

De la guapa con-ductora del clima de uno de los canales de la televisión na-cional, dicen que su íntimo amigo acaba de renunciar a una cartera y ya se cree presidente, que es ella o la Masiel, que Masiel a saber, pero que puede ser ca-rrrrrrr? Sería bueno preguntarle a Kiko. La lucha está entre las dos musas, pero que de la casa lo sacan, que a Miami, que a Los Ángeles, qué a....... ¡ah! que candidato más tra-vieso…

A la fecha, ninguno de los periodistas que cubren el Con-greso se ha pronun-ciado por la remo-delación de lujo que se hace en el palco de prensa del hemi-ciclo parlamentario. Todo parece indicar que reporteros y fotógrafos se senti-rán muy cómodos cuando estrenen su nueva área de tra-bajo, donde disfru-tarán sentarse en butacas que, dicen las malas lenguas, cuestan más de Q50 mil. ¿Por qué los están tratando con tantas consi-deraciones? Si hay diputados que ni los pueden ver.

Remodelación de lujo

¿A qué le sabe Byron Lima a López Bonilla?, ¿Por qué Byron Lima tiene pruebas en contra del ministro? Con el tiempo ¿Quién va ganar?, ¿Quién va perder? Es lo que todos se preguntan. ¿Usted qué opina? Al final, como dijo a don Damián, le di la plata ¡pa’ la campaña! ¿Heridos colaterales?

Así es la tonada de una canción de Chico Che. Sin embargo, esa es la frase que predomi-na entre Sandra y Roxana. ¿De quién son? Los votos de la próxima elección para presidente o miembros de la Corte Suprema de Justicia. Están en el juego, lo que sí es cierto es que una le pide “dígales que sí”, pero cuando sean electos la meten al boticario por lo de la corrupción “a la pro-gresa”; y a la otra le dicen, “dígale que no le harán nada”, pero cuando lleguen me la extraditan al país del sueño por lo de “sus cositas”, ahori-ta usemos sus votos y ya. Lo que no sa-ben es que esos su-puestos magistrados son del tren parado y el arlequín del tenis y que solo les importarán sus ne-gocios, y seguro, a ambas las veremos entre reja y reja.

Kiko Sinibaldi se siente triunfalis-ta. Primero, por-que a lo interno del Patriota ya no hay quien le quite la candi-datura presiden-cialista. Segun-do, se impuso a Roxandra, ya no hay quien le quite su lugar. Entonces, cabe la pregunta: ¿Dónde queda la gruesa?Todo para los

de la selección

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE 2014 NACIÓN 3

El precandidato presidencial por el partido oficial, Alejandro Sinibaldi, aparece en compañía de la esposa de Lima Oliva.

Crónica de la caída de un imperio

Investigación La Nación.- Byron Mi-guel Lima Oliva, el excapitán del Ejér-cito de Guatemala, Kaibil 636 de la promoción 33 e integrante de la pro-moción 108 de graduados en 1984 de la Escuela Politécnica de Guate-mala, se ha convertido en los últimos días, tal vez, en uno de los personajes que se presenta como tema de con-versación en amplios sectores de la sociedad guatemalteca, posiblemente también, internacional, sin ignorar al sector oficial de gobierno.

De su trayectoria se puede citar: alcanzó el grado de capitán en la institución armada y fue miembro del desaparecido Estado Mayor Pre-sidencial durante los gobiernos de Ramiro de León Carpio y Álvaro Arzú Irigoyen, época en que también fue vinculado al caso conocido como de “El Lechero”: el asesinato de Pedro Sas Rompich en La Antigua Guate-mala, Sacatepéquez.

Causales recientesSer el lugarteniente de una de las es-tructuras que han operado y operaba dentro del Sistema Penitenciario (SP), con tráfico de influencias, cobros por privilegios a la población privada de libertad, favores especiales y, a decir de las autoridades, proveer de artí-culos declarados como prohibidos a los reclusos como control de visitas, uso de teléfonos celulares, manejo de negocios internos y negociaciones para traslados.

Lima Oliva fue capturado el pasado 3 de septiembre, como resultado de una investigación iniciada hace 16 meses, por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) -caso que se presenta como el primer “hit” en la administración del fiscal colombiano Iván Velásquez- en cooperación con personal del Ministe-rio Público (MP), ante las más de 12 denuncias, anónimas en su mayoría, por amenazas, extorsiones, agresio-nes, y supuesto tráfico de drogas.

Para infortunio del Kaibil 33, la CICIG asegura ahora contar con pruebas fe-hacientes y contundentes en su con-tra, y para que lo anteriormente reali-zado no corra igual suerte, que otros

12 expedientes más, se recurrió a la fiscalización de documentos internos del SP, intervenciones telefónicas o escuchas telefónicas -de lo cual no se aclara si contaban con autorización de juez- movimientos financieros y adquisición, compra y traspasos de propiedades de inmuebles y vehícu-los, así como el seguimiento y vigi-lancia de personas.

Junto al excadete de la promoción 108, comparecerán a juicio su com-pañera o conviviente, Alejandra Saraí Reyes Ochoa; quien fungía en la ac-tualidad como director del SP, Edgar Josué Camargo Liere, graduado de la Escuela de Carabineros de Chile y licenciado en Administración de Re-

cursos y Tecnología, exdirector de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra las Adicciones y el Tráfico Ilí-cito de Drogas (Secatid), dependencia de la Vicepresidencia de la República, y exdirector de la Escuela de Estudios Penitenciarios del SP.

Además, el exsubdirector del SP, Eddy Fisher Arbizú (excompañero de la promoción 108 junto a Lima Oliva), Carlos Cermeño Espina, José Ávila Mazariegos, William Estuardo Salguero Tobar, el asesor del depar-tamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) y exdirector de la granja penitenciaria Canadá, en Escuintla, Christian René Picón Ci-fuentes, y Martín Arévalo Godoy.

Tanto Lima Oliva, como el resto de detenidos, a excepción de Camargo Leire, quién fue llevado a un hospital de zona 1, fueron confinados en el cuartel Mariscal Zavala; mientras que Alejandra Saraí Reyes Ochoa, fue re-mitida a la cárcel para mujeres Santa Teresa, en la zona 18.

La CICIG ha presentado como ele-mentos de juicio, los testimonios de los reclusos Fabio Campos Morales, Juan Fernando de León Amézquita, Andy Cristian Urbizú Castillo y los hermanos Silverio Otto Guillermo y Edgar Enrique Chicas de León. Su versión refiere que pagaron a la or-ganización de Lima, sendas sumas

Pasa a la Pag. 4

NACIÓN4

de dinero para ser trasladados del Centro de Detención Preventiva de la zona 18 a Pavoncito, todo firmado por Camargo, entre 2013 y 2014.

El jefe de la CICIG, Velásquez, descri-bió el operar de esta organización así: “Lima Oliva imparte órdenes para los traslados de reos a cambio de pagos que comparte con quienes lo hacen efectivo, sustentados en el artículo 8, de la Ley del Régimen Penitenciario, que permite argumentar casos de emergencia, y que representaron el 77.85% en el último año”.

Agregó que la investigación se inició por el traslado de Fabio Campos Mo-rales, acusado de tráfico de drogas, y permitió descubrir el funciona-miento: “Salguero Tobar, excuñado de Lima Oliva y detenido con él en febrero de 2013; Ávila Mazariegos y Cermeño, eran los encargados de contactar a los reos, negociar pagos de hasta los US$100 mil (cerca de Q880 mil) y cobrar. Lima Oliva hacia las solicitudes de traslado a Camargo. Luego Cermeño entregaba la parte que le correspondía al Director Ge-neral, quien no bajaba de US$6 mil (cerca de Q53 mil)”.

En base a la investigación -declaró Velásquez- se lograron realizar los cruces necesarios para determinar, ubicar e identificar que los testaferros (prestanombres) de Lima Oliva, po-seían seis propiedades: una casa en la playa, nueve vehículos de lujo, dos vehículos para transporte de visitan-tes dentro del preventivo Pavoncito,

un spa y nueve caballos de raza. Todo será planteado ante juez en busca de la aplicación de la extinción de su dominio.

Aplausos de sus admiradores, señalamientos de detractores“El preso modelo”, para unos, o el reo “paisa” con mayor fuerza y poder entre los privados de libertad que se diferencian de los de pandillas, tenía a su alrededor varios rumores que le vinculan a actos de violencia como fórmula para mantener su imperio y ejercer un abuso de poder contra algunos presidiarios.

Lima Oliva, que como ya es sabido, esperaba el pasado viernes 5 de sep-tiembre iniciar un procedimiento de redención de penas por buen com-portamiento, en el principal caso que le llevó a prisión con una sentencia de 20 años, junto a su progenitor,

Byron Lima Estrada: el asesinato de monseñor Juan José Gerardi Cone-dera, ahora ve truncada en definitiva, su aspiración.

La inquietud y aspiración del exkai-bil 636, se sustentaba al superar uno de los varios procesos que le mantenían confinado, pues ha de-bido enfrentar el de falsificación de documentos, motivo imputado al ser capturado cuando retornaba a Pavoncito en 2013, tras permanecer más de 12 horas afuera sin orden de juez competente. En algunas épocas de su vida carcelaria, Lima Oliva, fue considerado el ejemplo de liderazgo positivo a decir de las autoridades del SP, puesto que no en pocas en-trevistas y entregas periodísticas, se presentaron parte de las acciones y proyectos que impulsaba para invo-lucrar a los que compartían con él un centro carcelario, con el concepto de rehabilitación con trabajo y remoza-miento; se incluyó en igual forma, la asistencia a algunos reclusos que for-maron parte de su escolta personal.

Hasta el momento ha fungido como gerente general de la Cooperativa In-tegral de Comercialización Peniten-ciaria “Torre Fuerte R.L.”, constituida el 17 de junio de 2010, una maquila de ropa, calzado, hamacas, redes, pelotas de fútbol, tarjetas en calco y foami (esponja de poliuretano), ve-las, lociones, productos de limpieza y donde también se alquilan y reparan aparatos eléctricos, integrada en su totalidad por reclusos de Pavoncito.

De denuncias y denunciantesAunque la mayor parte de los seña-lamientos contra Lima Oliva, son de carácter anónimo, existe una en la Oficina del Procurador de los Dere-chos Humanos (PDH), número EIO.GUA.5698-2009, interpuesta en la Auxiliatura Móvil de Fraijanes el 10 de septiembre de 2009, donde se describe el régimen disciplinario y de violencia que impone a los privados de libertad que no siguen sus ins-trucciones, normas y reglamentos.

Para ello, según las exposiciones con que cuenta el MP, ha recurrido a las amenazas y agresión, pero los seña-lamientos carecen de ratificación por temor a represalias. Lima Oliva, apli-caba a los desobedientes o rebeldes, castigos con maltratos físicos, psi-cológicos y ordenaba las sanciones a imponer, como dejar sin comida o acceso a servicios básicos, hasta confinamientos aislados o bartolinas.

Los señalamientos dan cuenta que Lima Oliva, contaba con un grupo de 50 reos que le protegían y cumplían

sus órdenes.

En su momento y en una declaración pública, Marco Antonio Rosell, su abogado defensor, argumentó que las denuncias contra su cliente si bien es cierto suman más de 55, “la mayoría han sido deslegitimadas por falta de pruebas. Son simples denuncias y ninguna ha sido ratificada, no nacen a la vida jurídica, porque carecen de Lima fabricó playeras para la campaña presidencial del Partido Patriota.

Viene de la Pag. 3

PRIVILEGIOSFiestas semiprivadas, salidas no autorizadas por juez competente, un cuerpo de seguridad personal, gozar hasta 2009 de una pensión de Q9 mil en carácter de salario, otorgada por el Ejército de Guatemala, pero suspendida cuatro años después de quedar en firme la sentencia en el caso Gerardi.

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE 2014 5

sustento y pruebas; antes bien, son parte del objetivo de que no salga de la cárcel”.

El jurista reconoció que su cliente se ha constituido en “Encargado de Orden” en la prisión donde ha estado recluido, y su visión es no permitir que los reos se estén asoleando todo el día, sin hacer nada productivo; ese es un presidio, no un campo de

vacacionistas y ahí se debe observar la disciplina”.

Aspiración truncadaByron Lima Oliva aspiraba a seguir la senda de su padre, el coronel Byron Disrael Lima Estrada, quien tras pur-gar 12 años, de 20 en que se constitu-yó la sentencia, también por el asesi-nato de monseñor Juan José Gerardi Conedera, logró por buena conducta,

trabajo social y estudio en prisión, re-cobrar su libertad, lo cual permite a los privados de libertad someterse al régimen de Redención de Penas.

A diferencia de su hijo, fue senten-ciado por ejecución extrajudicial en grado de complicidad y a su libera-ción dijo: “Quiero tener el privilegio de morir en casa”.

Algunos de los bienes inmuebles, carros y caballos del capitán Lima Oliva.

LAS REVELACIONES DEL CAPITÁN

Tras su captura el pasado día tres, Lima Oliva, ha despotricado ante los medios de comunicación varios aspectos que en sus páginas de Faceboock, ha hecho públicos.

Entre las declaraciones el exmilitar se encuentra que reveló que fue un apoyo real a la campaña presidencial del Parti-do Patriota (PP) y otras organizaciones políticas cuyos nombres dará en su momento.

“Pueden ver las mismas camionetas durante la campaña por las que hoy me acusan”, señaló.

En igual forma, dio a conocer que fue él, quien recomendó al ministro de Gober-nación, un listado de las personas para ocupar puestos en el SP -López Bonilla reconoció en un telenoticiero la versión.

Ha acusado también a López Bonilla, de exigir una cuota semanal por las ope-raciones ilícitas que se realizan en cada centro penitenciario, lo cual a decir del Kaibil 636, “eran Q100 mil semanales, pero no accedimos, y eso, lo tiene enoja-do conmigo, como también está enoja-do porque le frustré la licitación de Q543 millones para la construcción y equi-pamiento de nuevas cárceles en 2012, monto que sería pagado con fondos del gobierno de Taiwán, al denunciarlo ante el embajador de ese país”.

“Tengo todos los correos electrónicos enviados a mi persona por el ministro de Gobernación, todos los mensajes de texto, todas las fotografías y todos los vídeos, para ponerlos a su disposición, porque aquí hay una confabulación en mi contra”, aseguró Lima Oliva, ante el juez que instruye este último caso en que ha sido consignado.

También ha afirmado, frente a las cáma-ras y micrófonos que López Bonilla, es un traidor, comunista y líder estudiantil de izquierda, parte de los varios guerri-lleros infiltrados en el Ejército.

Ha reiterado ante la prensa, que es víctima de una confabulación con miras a darle muerte. “Quieren enviarme a una cárcel de máxima seguridad con la inten-ción que me asesinen. ¡Están planeando eliminarme!”, ha sostenido Lima Oliva, Pasa a la Pag. 6

César A. Dávila: “Desde hace dos años lo hemos estado diciendo: el jefe de toda la estructura criminal y de corrup-ción en el estado es el ministro de Gobernación y ahora va a salir a luz!!!

Pregúntele a Mauricio López porque paso encerrado dos horas y media con el de la CICIG ayer a puerta cerrada. QUE VAN ARREGLAR AHORA? DE QUE SE TRATARA EL

RESTO? CUÁNTOS TESTIGOS FALSOS VAN A CONSEGUIR? CUANTO LES IRÁN A PAGAR PARA QUE DIGAN LO QUE

ELLOS QUIEREN?”

Gabriela Búcaro: “No le preocupa porque está muy confiado de la

protección del Presidente, Bonilla debe retirarse voluntariamente del cargo inmediatamente, y ser investigado,

pues independientemente de lo que por sus intereses personales, alineán-dose con la nefasta CICIG acusa ahora a Lima Oliva, no deja en evidencia la

mediocridad de su gestión entonces!!”

Julio Urizar Andrino: “es nuestro país y lo que más decepciona es la indiferencia, todos sabemos en donde está la raíz de toda delincuencia... Pe-dimos seguridad, empleo, salud pero votamos por gente mediocre que nos gobiernan desde los acuerdos de Paz”.

NACIÓN6 DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE 2014

EL PUEBLO OPINA EN LAS REDES SOCIALESViene de la Pag. 5

REACCIONES:El analista Renso Rosal, de la Uni-versidad Rafael Landívar, dijo que “hay que destacar en esta serie de eventos lamentables para el sistema de legalidad y justicia del país, que una supuesta red de mafia dentro de cualquier entidad del Gobierno, no puede actuar de la forma en que se señala a Lima Oliva, sin que exista el contubernio de alguna autoridad de muy alto nivel. Parece ser evidente que no solamente se habla del direc-tor del SP, sino que los lazos y co-nexiones parecen llegar mucho más allá”, puntualizó.

“Es imperativo –añadió- que la CICIG y las autoridades correspondientes, hagan la investigación de oficio, pues aunque el señor Lima, se encuentre en privación de libertad, se han hecho señalamientos bastante serios, que no se pueden dejar en el aire sin que se llegue al fondo de los mismos”.

Para Rosal, el sistema penitenciario en el papel está concebido como ese ente que se encargara de proveer los mecanismos para que los privados de libertad cuenten con herramien-tas para reintegrarse a la sociedad, cuando cumplan su condena…, esto es en el papel…., todos sabemos que en la realidad pasa otra cosa, pues el Estado no ha sido capaz de generar ni las herramientas, ni los mecanismos para que ello suceda.

Recalcó que estos vacíos reales en-tre lo que se concibe y lo que se vive en Guatemala, son la situación y el caldo de cultivo para que personas como el señor Lima Oliva, lleguen a tener tanto poder aun cuando estén privados de libertad. La complicidad del Estado comienza con la ausencia del mismo, concluyó.

Varios fueron los penalistas aborda-dos, y todos solicitaron mantener sus nombres en reserva. La conclusión de las distintas ponencias fue: Este es un caso complejo, porque el poder que Lima Oliva ha ostentado no es nada nuevo, es decir, viene de admi-nistraciones pasadas.

Coinciden en que este último deto-nante puede ser la causa perfecta para que si existiese una conciencia real en el MP, se haga una investi-gación profunda de las acusaciones de las dos partes, así pues si hay co-rrupción en las cárceles y si en este caso, obedece a que es permitido por el Ministerio de Gobernación, en re-presentación del Gobierno.

Para Manfredo Marroquín, de la orga-

nización Acción Ciudadana, la red de corrupción en el SP, “es un hecho de interés nacional e internacional, que no es una sorpresa; el SP está tomado por las mafias, y el Gobierno ha nego-ciado con las mafias para dividir los réditos de las extorciones y traslados en las cárceles del país”, afirmó.

El trabajo de investigación de la CI-

CIG es bueno y esperanzador, pero hay un problema latente, y es “que los gobiernos llegan, pasan y no tienen idea de nada, no hay propuestas, ni cambios”, enfatizó Marroquín.

“Por el momento –agregó- las acciones a corto plazo según el representante de Acción Ciudadana son, primero, un cambio de autoridades; segundo,

esperar que las investigaciones pue-dan esclarecer quienes son los res-ponsables de este caso en particular”.

Marroquín explicó que el actual Go-bierno, está por terminar su período y queda en entredicho su respon-sabilidad al ser señalado por Byron Lima, de estar integrado por perso-nas corruptas.

Los guatemaltecos también expusieron sus comentarios en las redes sociales, al grado que varios medios de comunicación social vieron infestados sus portales, compartida su información y criticada por otros tantos. Compartimos algunos comentarios

Lizy Vásquez: “como tergiversan la información, Lima no es santo de mi devoción, pero el gobierno peor, a más de 15 años hasta ahorita se viene a dar cuenta el gobierno, y no es el único reo que tiene celular, ya que en el propio facebook los reclusos han subido fotos de la prisión de Fraijanes, tampoco vengan a decir que Lima los sometía y los obligaba a levantarse temprano, Lima como todo militar hizo lo que el mismo centro penitenciario debe de hacer con los reos, ocuparlos con actividades, que no estén sin hacer nada, pensando tonteras, promover actividades, como de pin-pon, y muchas más de eso no hablan las noticias, tampoco revelan el nombre de los políticos que lo visitaban, entonces que están, haciendo ver a este como el peor de la escoria, cuando el mismo gobierno está involucrado, lo que si da coraje es que el gobierno le quiera ver la cara de pendejo a uno, cuando hay fotos del presidente y vice- presidenta en el Spa de la pareja de Lima, por favor, ya estuvo que los reos de alta peligrosidad si iban a dejar de este, deberían de armar mejor historia y sacar a luz el nombre del resto de políticos involucrados,

según la gran investigación que hicieron”.

Rodri Omar Mendez: “A los que de-berían de investigar serian a los ex encargados de presidios pues este señor hacia lo que le daba la gana des-de hace 15 años, entonces ahora esto que el venga y empiece a destapar un caso más grande de corrupción que involucra hasta al mismo Ministro de Gobernación, solo demuestra lo des-esperado que ha de estar, porque sabe que se le termino su reinado dentro de prisión”.

Adolfo Estuardo Mejía: “hay mu-chos militares en actos de extorsión, Chimaltenango, Escuintla, los jefes son un coronel y un capitán uno de

alta y el otro jubilado”.

Eugenio Jimenez Guzman: “oja-la a él si lo pongan como testigo protegido y ahora si suelte la sopa de toda esta olla llena de estiércol que es el ministerio de goberna-ción que solo vino a burlarse de los guatemaltecos y volverse cómpli-

ce del crimen organizado”.

Erik Morales: “este tiene de inocente lo que Bonilla tiene de honrado

jajaja”.

Luis Gonzalez: “Gobierno + Militares=CORRUPCIÓN y NARCOTRÁFICO”.

Mario Enrique: “Porqué creen

que en este Gobierno, la

delincuencia, extorsiones

aumentaron en un 200%? Si el gobierno es el

mayor de todos”.Antonio Wohlers:

“Este seguro morirá por hablar”.

Karla de Zea: “porque habla hasta ahora????????? Ahora que ya mira que todo se le derrumbó o que lo traicionaron, pero antes de esto nada, callado verdad”.

Ricardo F Antillano: “Seura Wow eso es tener los pantalones. Bien puestos. q diga y desenmascare a los corrup-tos. Políticos. Q hay en el poder. En GUATEMALA”.

Alejandro Castillo Galvez: “Luego de una investigación de más de un año entre distintas dependencias se logra desarticular esta peligrosa red de co-rrupción, y no es de extrañar que ahora vengan a inventar varias historias para involucrar a más personas, que sean ciertas pues eso no lo sabremos hasta que lo investiguen bien”.

Francisco Cobo de Leon: “De todas maneras aunque el hable nadie le va a creer, pues el PP es dueño de todo los ministerios, está bien claro que a algunas personas les conviene que este encerradito por unos añitos mas”.

Monjas Floristeria Expresiones: “Yo quiero que hable y espero que las personas que aplican la ley sean justas, porque si algún funcionario del Estado está involucrado en esto, tiene que ser investigado y si es culpable tiene que ser condenado”.

Carlos Strems: “Es-peramos que hable y diga todo lo que sabe, porque esto tendría consecuencias para Sinibaldi, Ya lo dije, no es el momento Sr. Sinibaldi, espero 4 años y queda”.

Raúl Osegueda: “El problema Socio-Político Guatemalteco son Los Militares que no Poseen las herramientas intelec-tuales para Gobernar un País en Desarrollo!”

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE 2014NACIÓN8

Redacción.- El capitán Byron Lima Oliva, condenado a 20 años de pri-sión por la muerte de monseñor Juan Gerardi Conedera y ahora sin-dicado de liderar una estructura cri-minal formada por funcionarios de gobierno, ha declarado que apoyó y financió la campaña del Partido Pa-triota, “Mauricio López Bonilla, cayó como paracaidista, a él no le costó el PP, hubimos muchos que trabaja-mos durante muchos años en el PP” (sic), declaró el militar.

Analistas políticos que prefieren

omitir su nombre, han manifestado estar claros respecto a Lima Oliva como parte del Partido Patriota, ya que con las declaraciones que ha brindado abiertamente en Torre de Tribunales da a conocer que él es financista y fundador del partido oficial.

Lo peor del caso, Héctor Mauricio López Bonilla, ministro de Gober-nación, aceptó que el capitán fue quien le recomendó colocar a Edgar Camargo como director del Sistema Penitenciario.

El titular de la cartera del Interior también dijo que Lima Oliva trabajó en la campaña del Partido Patriota.

En su cuenta de Facebook (Byron Lima Presidente), el militar ha posteado fo-tos donde, en la maquila de su pro-piedad dentro la cárcel, fabricó miles de playeras para el partido oficial en la pasada campaña proselitista. En sus declaraciones sostiene que es amigo del presidente Otto Pérez Molina.

Los analistas aseguran el gobierno de Pérez Molina se vio desgastado desde

su primer año de gestión, bajando a niveles abismales en la aceptación de los guatemaltecos. Y con esas declara-ciones del reo Lima Oliva, el gobierno va en picada, ya que el militar preso sindica a uno de los hombres de con-fianza del presidente como ladrón, co-rrupto y narcotraficante.

En cuanto a López Bonilla, debe de renunciar y aclarar todas las sindi-caciones en los tribunales de justi-cia, porque ante la opinión pública queda como un mafioso, aseguró uno de los analistas.

Lima Oliva, fundador y financista del PP

El militar fue parte del inicio del Partido Patriota, en el que también participó económicamente.

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE 2014 NACIÓN 9

Fuerzas de seguridad retoman control en Pavoncito ■ FÉMINA DISTRIBUÍA

DROGA EN ZONA 1 Y HA INGRESADO A LAS CÁRCELES POR DIVERSAS FALTAS Y DELITOS DESDE 1984.

Luis Arévalo.- Como parte de un operativo “relámpago”, realizado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), dos mujeres fueron capturadas en el Centro Históri-co, sindicadas de distribuir droga en la zona 1. Entre las aprehen-didas figura una con 128 antece-dentes policíacos.

El parte policial señala que la aprensión se logró en la 8ª. calle y 7ª. avenida de la zona 1, y las detenidas son una mujer indocu-mentada de aproximadamente 35 años, y Ángela Beatriz Paniagua Mazariegos de 49. Según la base de datos de la PNC, a esta última le aparecen 128 antecedentes.

El vocero de la PNC, Pablo Castillo, explicó que Paniagua Mazariegos ha ingresado en varias ocasiones a las cárceles del país por un total de 55 delitos y con 73 antecedentes por diferentes faltas a la ley.

La capturada habría cometido delitos como Robo, tenencia ile-gal de droga, posesión de droga para el consumo, robo y asalto a mano armada, ebriedad y escán-dalo en la vía pública, daños a la propiedad privada, portación ile-gal de arma blanca, riña, estafa mediante engaño, robo agravado y distribución de droga.

Su primer ingreso a las cárceles fue en el año 1984. Llevaban una mochila con marihuana.

Capturan a mujer con 128 antecedentes policíacos

Las mujeres vendían droga en la zona 1.

■ OPERATIVOS SE DAN LUEGO QUE CICIG REVELARA ESTRUC-TURA CRIMINAL DE BYRON LIMA OLIVA Y EL DIRECTOR DEL SISTEMA PENITENCIARIO, EDGAR CAMARGO.

Luis Arévalo.- Luego de descubrirse la estructura criminal liderada por el reo Byron Lima Oliva y la complicidad del director del Sistema Penitenciario (SP), Edgar Camargo, las fuerzas de seguridad realizaron un fuerte opera-tivo para retomar el control del centro carcelario Pavoncito, ubicado en Frai-janes, que era utilizado como centro de operaciones de Lima Oliva.

El despliegue policial para la ocu-pación del centro carcelario co-menzó en horas de la madrugada de ayer, e ingresaron al penal a las 6:00 horas, con el fin de realizar una requisa general y decomisar objetos prohibidos.

Durante el operativo participaron agentes fiscales de la Comisión In-ternacional Contra la Impunidad

en Guatemala (CICIG), quienes es-tuvieron a cargo de la investigación que reveló la impunidad y corrup-ción existente en Pavoncito, a raíz de la relación de Lima Oliva con funcionarios del actual gobierno.

Los resultados fueron positivos y se logró la incautación de dos micro-buses y un camión, que presunta-mente son propiedad de Lima Oli-va, y eran utilizados para ingresar sin autorización a personas parti-culares a esa cárcel.

El vocero del SP, Rudy Esquivel, confirmó que el operativo se desa-rrolló en los 18 sectores del penal, área administrativa y zonas de re-creación del mismo.

Además, como parte de lo incau-tado se contabilizan 12 teléfonos celulares, 8 chips para teléfonos, 22 televisores, 5 DVD y documen-tos catalogados como información variada que servirá para continuar las investigaciones en torno a la es-tructura criminal desmantelada.

Esquivel no descartó que, como parte del procedimiento, en las próximas horas se realicen trasla-dos de reos hacia otras cárceles, tomando en cuenta el reordena-miento y la toma de control que las autoridades penitenciarias preten-den imponer en ese lugar.

Todos los electrodomésticos de-comisados y retirados del interior de la cárcel, trascendió que no te-nían autorización para su ingreso, revelando la complicidad de los agentes penitenciarios que lo han permitido.

Extraoficialmente se conoció que, como parte de la requisa, se reorde-narán los espacios asignados den-tro de ese centro de reclusión y se impondrá control a ciertas comodi-dades que gozaban los reos cerca-nos a Lima Oliva.

En total, Pavoncito alberga 811 re-clusos y es parte del complejo car-celario ubicado en el municipio de Fraijanes.

ESTRUCTURA LIMA OLIVA / CAMARGO

Lima Oliva se encuentra en prisión cumpliendo una condena de 20 años de cárcel por ejecución extrajudicial, por la muerte del obispo Juan Gerardi Conedera, ocurrido en 1998. Desde hace varios años se encuentra preso en Pavoncito, donde para muchos reos se ha convertido en la autoridad del penal y ha logrado tener mucho poder, por los nexos con el actual gobierno.

El pasado miércoles, las fuerzas de seguridad, a raíz de la investigación de CICIG, realizaron 15 allanamientos en diferentes sectores citadinos y capturaron a Camargo; Edy Fisher, ex-subdi-rector del SP y 10 personas más, todos acusa-dos de colaborar con Lima Oliva en la comisión de diversos delitos que van desde el trasiego de drogas y armas, hasta permitir el ingreso de particulares a las cárceles del país y ordenar traslados de reos.

Camargo y Lima Oliva se graduaron en la misma promoción de la Escuela Politécnica, en 1984. Las fuerzas de seguridad realizaron una requisa en el

penal e incautaron varios vehículos de Lima.

Editorial

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE 2014EDITORIAL10

La semana que recién concluye se vio convulsionada, por el caso del nuevo enjuiciamiento a Byron Lima Oliva, militar en situación de retiro forzado, contra quien una investigación realiza-da por un ente internacional lo señala de liderar una red de negocios carcela-rios para privilegios a reclusos, tráfico de influencias, abusos, inducción a la corrupción, maltratos, amenazas, inti-midaciones, hasta tráfico de drogas.Junto a él, otro personaje de esta repe-titiva novela de lo que ocurre al interior del Sistema Penitenciario, por ende de la población reclusa en el país y la au-toridad gubernamental, lo ha sido la Comisión Internacional contra la Im-punidad de Guatemala (CICIG), que operó o procedió en este caso como ya fue reconocido oficialmente, sin auto-rización del gobierno de Guatemala. Es decir, como un poder paralelo, in-dependiente y “soberano”, en llana vio-lación a la soberanía y al Estado gua-temalteco.¿Positivos o negativos los resultados de una investigación que a escondi-das realizó por más de un año, con escuchas telefónicas, vigilancia y violación a la privacidad de las per-sonas, sin autorización de juez guate-malteco?, son interrogantes que ten-drán posiblemente en el futuro una respuesta categórica, si priva la ho-nestidad y se hace valer el Estado de Derecho que debe hacer prevalecer el Estado de Guatemala.De los negocios que se le endilgan al capitán del Ejército de Guatemala, kai-bil 636 de la promoción 33, e integran-te de la promoción 108 de graduandos en 1984 de la Escuela Politécnica, no es nada nuevo en la vida carcelaria.En el caso de Lima Oliva, talvez la diferencia es que fue perfeccionado y hasta tecnificado, si así se quiere ver, un sistema operativo que ha es-tado en el pasado en manos de re-clusos procesados por narcotráfico, parricidio, secuestro, sicariato y ex-torsión, y cuyos reinados se han ori-ginado, sostenido y también basado en tráfico de influencias, compra de voluntades, despojo, robo, extorsión, abusos físicos y sicológicos, agresio-nes, amenazas de muerte y hasta asesinatos en el interior de los cen-tros carcelarios, sin olvidar los moti-

nes programáticos para servir como cortinas de humo o facilitar fugas.Lo nuevo, eso sí, es de reconocer en este caso es que, resultado de una in-vestigación posiblemente sustentada en la ilegalidad, se ha podido identifi-car a los que se integran o forman par-te de estas estructuras, y que en la ac-tualidad solo alcanzan a funcionarios del Ministerio de Gobernación, puesto que también los hay en otras institu-ciones del gobierno, como en el Mi-nisterio Público, Organismo Judicial y hasta algunos integrantes de la legión de abogados litigantes, como también en el Organismo Ejecutivo, y partidos políticos, como ha señalado el propio Lima Oliva.¿Moral o inmoral?, ¿ético o antiético?, ¿legal o ilegal? Las fuerzas están divi-didas, ya que el nuevo capítulo contra Lima Oliva lleva al terreno de la espe-culación, al tomar en cuenta que es un personaje que, a pesar de su con-finamiento, se ha codeado con infini-dad de personajes de la vida pública, la diplomática, la política y que por el momento sólo involucra a los princi-pales del Partido Patriota, y a su decir existen otros más y cuyas camisas han de estar levantadas, como también el constituirse en un personaje con sim-patizantes que comparten la antitesis a lo socialista, marxista y comunista, con su abanico de oenegistas.¿Qué hay en el fondo en el actual epi-sodio de la novela de Lima Oliva y su caída?, ¿habrá incumplido con alguno de sus clientes?, ¿habrá dejado de pa-sar la cuota respectiva a altos niveles de la estructura?, ¿será porque echó a perder millonarios negocios como él se-ñala?, las respuestas quizá nunca las conozcamos.En definitiva, lo sucedido en esta serie de acontecimientos de la vida judicial y política puede ser la puerta que permi-ta, una vez más, tener la oportunidad de erradicar un mal endémico en nues-tra sociedad. Acá el problema y reto, que reviste de antagonismo por sí mismo, es el tener en las piezas del tablero de ajedrez a actores que son juez y parte, cómplices que al buscar el voto se rasgaban las vestiduras por asegurar que “eran dife-rentes a quienes querían desbancar de la administración pública”.

Desmenuzando el capítulo de la última novela

Algunos políticos o más bien casi to-dos los políticos, deberían enterar-se de una frase de Santa Teresa, la santa de Ávila, quien en alguna oca-sión anotó que se llora más por las plegarias atendidas que por aque-llas otras que no son atendidas; y no es que la eminente escritora del barroco y siglo de oro español haya querido dar lecciones ni mucho me-nos que haya deseado dárselas a los políticos actuales, pero estar tan por encima de algo confiere algunas ventajas sin que se piense en ello si-quiera.

Sin que nos demos cuenta, por-que a veces lo más evidente es lo que se pierde de vista, casi todos los políticos que durante el tiem-po van desfilando frente a noso-tros parecen estar afectados por un síntoma que bien podría ser la muestra de una enfermedad mor-tal, y consiste, por decirlo de algu-na forma, en morder más de lo que son capaces de masticar y, desde luego, de tragar; por eso, el final de cada período político se parece mucho al montaje de una escena que representa a alguien que está llegando a la muerte provocada por una intoxicación, debida a los excesos al querer tragar más de lo que pueden digerir.

Si a lo anterior se suma que hoy no hay tiempo para nada y que la cultura política también es afecta-da por la velocidad de las cosas, habría que concluir en que todo su decir, mentir y desmentir, todo su lavarse la cara, enmascararse y ser desenmascarados, va a parar en la construcción de un tejido de desatinos y tonterías hecho de pa-

labras que van y vienen, y de las que sale lo que sale, brota lo que brota y paran en lo que paran, por ejemplo en la palabra o pseudopa-labra: “fisiquín”.

La historia de la humanidad es, de cierto modo, el curso que va desde lo que nace, crece y alcanza su ma-durez, hasta lo que declina, muere y se pudre; pero lo bueno es que en todos estos cursos y trayectos que-dan rastros de palabras, de las cua-les las proferidas y administradas por vía oral suelen ser las más valio-sas, claras y gráficas; ese me parece ser el marco en que debe ubicarse la feliz expresión “fisiquín”, esta vez pronunciada por una boca que da para mucho.

Si fuera cierto que los políticos pueden ser amigos de alguien o, incluso, para decir más, si fuera cierto que ellos pueden ser amigos entre sí, podríamos creer que esa palabra en esa boca se debió a que el ministro en cuestión es de buen ver, que es fotogénico, que sale me-jor que ella en las fotos; pero creer eso parece ingenuo porque, en ho-nor a la verdad, importan más las encuestas que las fotos y, si nin-guno sale bien en las encuestas, ni él ni ella, pues vamos a resaltar y subrayar lo que arrojan las fotos, pero ojo: que las palabras aunque sean coloquiales y jocosas, aunque sean pronunciadas por una voz contenta y desinhibida, fácilmen-te pueden esconder la angustia de quien sabe, una vez más, que todo está llegando al final y, sobre todo, de quien nunca calculó la dimen-sión que lo implorado en sus ple-garias fuera atendido.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloIsabel HerreraEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesEdgar de LeónVinicio InterianoDanny Fuentes

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Editor FotográficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt

¿DE QUÉ SE HABLA CUANDO SE DICE “FISIQUÍN”?

Lic. Rogelio Salazar de León

Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE 2014 OPINIÓN 11

LA FRASE CÉLEBRE“Toda persona debe decidir una vez en su vida si se lanza a triunfar, arriesgándolo todo, o si se sienta a ver el paso de los triunfadores”.

Thomas Alva Edison.-

Los seres humanos tendemos a empezar por el final. El primer paso de una acción consiste, casi siempre, en imaginar su desenla-ce. Aunque esta anticipación sue-le diferir del resultado posterior, sí cuenta mucho en la determi-nación del rumbo a seguir, de los objetivos buscados, los medios es-cogidos, los compañeros de ruta…

Por tanto, vale la pena ser muy cuidadoso en lo referente a la defi-nición de la meta perseguida.

Ahora bien, ¿no ocurre que cuando pretendemos ayudar a alguien solemos imaginarlo feliz gracias a los efectos de nuestra intervención? Sin embargo, esto no es cierto, salvo en aquellos casos en que libramos a otro de un dolor o sufrimiento ava-sallantes. Pues, en definitiva, la felicidad de una persona solo se la puede procurar ella misma. Si por ejemplo regalamos a un niño el juguete de sus sueños, expe-rimentará sin duda un alegro-nazo inmediato; pero, más allá de esta reacción inicial (a veces asombrosamente fugaz), lo de-cisivo será que él encuentre la forma de mantener su interés en el obsequio y aprenda a sacarle provecho, en términos de su en-tretención y disfrute.

Por eso, si de veras queremos ayu-dar a otro, conviene imaginarlo, al final del proceso, competente en vez de feliz. Ayudémosle a adqui-rir y cultivar capacidades, a desa-rrollar sus aptitudes, a superar sus carencias; y confiemos en que el asunto de su felicidad él podrá resolverlo entonces por sus pro-pios medios y a su manera.

¿Resulta muy distinto intentar hacer feliz a la gente que pro-

mover su competencia?, por su-puesto.

En el primer caso, nosotros so-mos los protagonistas y en el otro, un mero beneficiario de nuestras iniciativas. Además, nos estaría-mos proponiendo una meta que, según lo dicho, en realidad esca-pa a nuestras posibilidades. Así, si tuviéramos éxito, sería prácti-camente por casualidad; porque, en tales condiciones, el resultado más probable de nuestras tentati-vas, es la frustración, tanto propia como ajena.

Por último, este planteo propicia la formación de vínculos de de-pendencia, respecto de aquellos que pretendemos ayudar. Si así sucediera, todos saldríamos per-diendo, ellos y nosotros… sobre todo ellos. Pues quien fomenta la dependencia verá aumenta-das sus cargas, molestias y res-ponsabilidades; pero para el de-pendiente esta supeditación es mucho más perniciosa: significa tutela, disminución, condena a la inutilidad, menoscabo de la autonomía, renuncia al propio criterio. Y para todos en su con-junto, sería una pérdida neta, una reducción en su arsenal de capacidades.

En el segundo caso, en cambio, no seríamos invasivos, entrome-tidos ni mandones. Intervendría-mos desde el respeto, ayudando al otro a crecer. Él ocuparía siem-pre el primer plano, nosotros ac-tuaríamos, simplemente, como su punto de apoyo. Además, en este planteo salimos ganando to-dos; porque si alguien se vuelve más competente, se eleva el po-tencial de todo el conjunto: gana él, sobre todo; pero también no-sotros… y los otros.

Se defiende que la vinculación entre los conceptos de calidad de vida y ciudada-nía es producto de un ideal de progreso, el cual se deriva de estados de transfor-mación desarrollados no solo como ga-rantía de un mejor futuro, sino respecto a lo que sucede en el día a día, su di-rección, el destino y su sentido mismo. La educación, como motor de desarrollo, es responsable de dinamizar este cam-bio requerido. Su planeación y puesta en escena permitirá elevar la calidad de vida ciudadana. Entendiendo que el desarrollo tiene como objetivo primordial el ser humano, su entorno y la sostenibilidad requeri-da para materializarse en estados de bienestar plenos, es posible comprender el valor concedido a la educación para apoyar la transformación de la persona. Lo que se persigue con esto es mejorar la coexistencia humana y la pluralidad de razonar que la caracteriza. De ahí la importancia de otorgarle significancia a los valores de la tolerancia, el respeto, la solidaridad, la equidad, el goce por aprender, la felicidad del vivir e interve-nir en la vida y demás, para garantizar una sociedad más justa, más humana y consecuentemente más centrada en potenciar la calidad de vida ciudadana. Pero entonces, ¿qué nos falta por incluir en la agenda educativa para garantizar una vida ciudadana de calidad? La res-puesta a esta pregunta debe ser aborda-da desde muchas aristas, en donde las competencias laborales y la formación para el trabajo, la promoción del bilin-güismo en educación preescolar bási-ca y media, así como las competencias para el uso y apropiación de medios y nuevas tecnologías deberán constituirse en parte de los ejes medulares que guíen

los modelos pedagógicos. Por su parte, las ofertas de estudio requerirán de una profunda y consensuada revisión, pues ya no solo basta con incluir contenidos actuales, pertinentes y significativos, sino también es ineludible la promoción de metodologías de trabajo y de evalua-ción que resulten de prácticas de cam-po, esto con el fin de que los estudiantes conozcan el mundo laboral y aprendan a aplicar sus conocimientos en la solu-ción de problemas reales. Estamos ante una gran necesidad de universalizar el acceso a los sistemas educativos, de promover conocimientos y competen-cias claves que le permitan al individuo desenvolverse y enfrentar los múltiples retos que impone el entorno económico global, las realidades del desarrollo na-cional y los cada vez más sofisticados ámbitos de interacción social. La educa-ción actual debe preocuparse de formar a una ciudadanía comprometida con su vida familiar, profesional y comunitaria, en donde lo aprendido se traduzca en en-señanzas moldeables para garantizar el cumplimiento de su fin primordial: apo-yar la vida. Para esto se requiere extender la cobertura de un sistema educativo in-cluyente y de alta calidad, desde todos los niveles (básico, medio y superior), garan-tizar la eficacia en la gestión del sistema educativo y aprovechar las bondades de conectividad, acceso y demás que brindan las tecnologías de la información y las co-municaciones (TIC), como herramientas fundamentales para el cumplimiento de estos fines. Además, se deberá favorecer la autoformación y el autodesarrollo en un marco flexible y global, estimular la vo-cación, las aptitudes, las habilidades y el potencial de los protagonistas del proceso, el grupo estudiantil.

Carlos Molina JiménezFilósofo costarricense

LA AYUDA LIBERADORA

FORMAR PARA ELEVAR LA CALIDAD DE VIDA CIUDADANA

Dra. Carolina España ChavarríaEducadora costarricense

CONTRACORRIENTE

MIRADOR EDUCATIVO

&DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE 2014

12

QUETZAL7.72------

PETRÓLEOUS$93.45

------

YEN JAPONÉS104.75------

F. SUIZO0.92------

L. ESTERLINA1.63------

PESO MEXICANO13.06------

EURO1.29

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

s s s s ss

Economía Finanzas&

Francisco González, gerente de la Federación Comercializadora de Café Especial de Guatemala (Fecceg); Carolina Castellanos, de AmCham y Eva Coti, de Xelapan, durante la presentación del programa que apoya a las Pymes quetzaltecas.

Presentan programa Globase a beneficio de las Pymes en QuetzaltenangoRedacción.- Por cuarto año con-secutivo, la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (Am-Cham), presentó el programa Glo-base en Quetzaltenango, el cual fue creado por la Escuela de Ne-gocios de Kelley, de la Universidad de Indiana.

Globase busca beneficiar directa-mente a los pequeños y medianos empresarios de Quetzaltenango, a través de una asesoría gratuita en las áreas de mercadeo, finanzas, administración, comercialización, producción o productividad, cade-na de suministros y procesos de calidad.

“Consideramos que el aporte de los

estudiantes de MBA de la Universidad de Indiana por medio de Globase, será muy valioso para 5 o 6 Pymes quetzaltecas que serán seleccionadas por serán, ya que obten-drán una nueva visión de negocios y solucio-nes a los retos que en-frentan en el mercado local”, informó Carolina Castellanos, Directora Ejecutiva de AmCham.

Las Pymes que deseen participar deben tener como requisito un mínimo de 5 años de estar en el mercado, estar formalmente cons-tituida, contar con 15 a 75 colabo-

radores y ventas mínimas de Q65 mil a Q70 mil mensuales.

“Esta asesoría requiere que las empresas estén localizadas en Quetzaltenango o en municipios

aledaños, que el propietario y/o gerente general de la empresa se involucre directamente en el pro-grama Globase y se comprometa a desarrollar un programa de Res-ponsabilidad Social Empresarial, si es que no tiene uno ya estable-cido”, explica Castellanos

Para participar en este programa, los empresarios interesados de-ben presentar su propuesta antes del 12 de septiembre del presente año en las oficinas de AmCham, ubicadas en la 5a. avenida 5-55, zona 14, Europlaza, Torre 1, nivel 5, o vía correo electrónico a las si-guientes direcciones: trade@am-chamguate.com o eventos3@am-chamguate.com.

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE 2014INTERNACIONAL14

Lucha antidrogas■ AERONAVES FUERON PRESTADAS POR EE. UU. PARA VIGILAR LAS ÁREAS REMOTAS DE PANAMÁ.

Panamá, AFP.- Estados Unidos cedió a Panamá cuatro helicópteros y un avión durante seis meses para la lu-cha contra el narcotráfico y el trans-porte de personas de áreas de difícil acceso, informaron fuentes oficiales de ambos países.

Los helicópteros forman parte de un programa bilateral entre el Mi-nisterio de Seguridad panameño y la Oficina de Asuntos Antinarcóti-cos y Aplicación de la Ley (INL por

sus siglas en inglés).

Este programa “contribuirá a la re-ducción de las amenazas que delin-cuentes y organizaciones de narco-traficantes infunden en los espacios remotos del país”, dijo Ramón Ne-grón, director de la INL, de la emba-jada de EE. UU. en Panamá.

La iniciativa consiste en la entrega de cuatro helicópteros UH-1 y un avión DC-3 para apoyar “las activi-

dades de capacitación, equipamien-to, apoyo administrativo, logístico y otras actividades para fortalecer la movilidad aérea en Panamá”, aña-dió Negrón.

Este programa, que inicialmente es de seis meses, será ejecutado por medio del Servicio Nacional Aerona-val (Senan), que dispondrá también de las aeronaves para ayudas huma-nitarias a las poblaciones de difícil acceso y remotas del país.

BOLIVIA CELEBRA HOY EL DÍA DEL PEATÓN■ LA CIUDAD HA PARALIZADO EL TRÁNSITO PARA DAR VÍA LIBRE A LOS USUARIOS.

La Paz, AFP.- Bolivia cumplirá hoy con una jornada de 18 horas sin circula-ción vehicular en el día del peatón, que se celebra por ley en su tercer año, en el marco de llamados a cuidar el medioambiente, informaron fuentes oficiales.

La medida, adoptada en todo el país, incluye fuertes restricciones al trans-porte interdepartamental e interpro-vincial, razón por la que en las compa-ñías de buses “no hay viajes para el fin de semana”, declaró Julio Salas, jefe de la unidad de transporte de la gober-

nación de La Paz.

Adicionalmente, los gobiernos muni-cipales prohibieron el consumo de be-bidas alcohólicas durante 24 horas y organizaron competiciones pedestres y ciclísticas en todo el territorio nacional.

El presidente Evo Morales, que dictó en 2012 una ley que instituye el día del peatón, encabezará un pelotón de ciclistas en Sucre, capital de Bolivia, 714 km al sureste de La Paz. Además la ley honra al ciclista y a la Pachama-ma (la madre Tierra andina).

En las principales ciudades de Bolivia ha-brá actividades físicas al aire libre, desde ciclismo y fútbol hasta tai chi y yoga.El plan fue implementado desde hace 3 años.

La Paz, AFP.- El Huracán Nor-bert incrementó su fuerza a categoría II e sobre el Océano Pacífico frente a la Penínsu-la de Baja California (México, noroeste), donde las fuertes lluvias provocaron la suspen-sión de labores y la evacua-ción de más de mil personas, informaron autoridades.

El fenómeno meteorológico, que tiene la fuerza de huracán ca-tegoría II de las cinco con que cuenta la escala Saffir-Simpson, se encontraba a 300 kilómetros al oeste del turístico Cabo San Lucas, ubicado en el extremo sur del estado de Baja California sur, indicó el Servicio Meteoroló-gico Nacional (SMN), que man-tiene su advertencia de “zona de alerta” por las lluvias.

Por su parte, el director estatal de Protección Civil, Carlos En-rique Rincón, informó que se suspendieron las labores en las dependencias gubernamenta-les y que más de mil personas han sido evacuadas y traslada-das a refugios temporales.

Huracán Norbert desata evacuación de más de mil personas

Los helicópteros también serán usados para trasnportar a enfermos desde áreas lejanas.

■ EL MANDATARIO DERROCADO TAMBIÉN TIENE QUE ENFRENTAR PENA DE MUERTE POR OTROS CASOS.

El Cairo, AFP.- El presidente derro-cado, el islamista Mohamed Mur-si será juzgado junto a otros 10, acusados de haber entregado pre-suntamente a Catar documentos referentes a la seguridad nacional, anunció el fiscal general en un co-municado.

Aún no se ha fijado la fecha para el inicio del juicio a Mursi, que ya se

enfrenta a la pena de muerte por va-rios casos. Desde su destitución y detención por el ejército (en julio de 2013), sus partidarios son objeto de una sangrienta represión en la que ya han muerto más de 1,400 per-sonas.

A Mursi se le acusa “de haber en-tregado secretos sobre seguridad nacional a los servicios de inteli-gencia de Catar y a dirigentes de la cadena de información catarí Al Jazeera (...) a cambio de US$1 mi-llón (unos 772 mil euros)”, según el comunicado de la fiscalía, publi-

cado por la agencia Mena.

Entre los otros implicados figuran su antiguo secretario, Amin el Sera-fi e Ibrahim Mohamed Helal, al que se presenta como redactor jefe de Al Jazeera.

Las relaciones entre Egipto y Catar se han deteriorado desde el derroca-miento de Mursi, tras las acusaciones de las autoridades de El Cairo al rico emirato, de apoyar a los Hermanos Musulmanes, y las condenas regula-res de Doha a la represión que sufren los partidarios de Mursi.

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE 2014INTERNACIONAL16

Se culpan de conflicto ■ RUSIA ADVIRTIÓ QUE REACCIONARÁ SI HAY NUEVAS SANCIONES ECONÓMICAS DE LA UNIÓN EUROPEA.

Donetsk, AFP.- Separatistas prorusos y fuerzas ucranianas se acusaron mutuamente de violar el alto el fuego que entró en vigor el viernes por la tarde, para poner fin a un conflicto que dura ya casi cinco meses.

Los presuntos incidentes armados ocurrieron el mismo viernes, cuando entró en vigor, en el este de Ucrania, el alto el fuego que debía dar paso a negociaciones políticas, según las versiones de responsables militares.

El parlamentario también aseguró que una columna de blindados ucra-niana fue detectada desplazándose desde la región de Zaporizhia, situa-da al suroeste de Donetsk.

El Primer Ministro de Donetsk, Alek-sander Zakharchenko, secundó esas declaraciones.

“Es demasiado pronto para hablar totalmente de un alto el fuego”, dijo a la agencia. En parecidos términos se expresó el portavoz del Conse-jo Nacional de Seguridad y Defensa ucraniano, Andrey Lysenko. “Hemos detectado una serie de provocacio-nes por parte de los rebeldes”, dijo.

Reporteros de la AFP en la región de Donetsk no habían detectado nin-gún incidente tras ese alto el fuego, que había sido negociado en Minsk (Bielorrusia), “No hemos recibido información alguna sobre disparos, salvas o explosiones en la ciudad”, añadió.

Ambos bandos se han señaldo de no respetar el alto el fuego.

JUZGARÁN A PRESIDENTE DE EGIPTO POR DIVULGAR DOCUMENTOS

Lluvias dejan más de 200 muertos en

India y Pakistán ■ EL MAL TIEMPO HA AFEC-TADO LAS COSECHAS Y GA-NADERÍA DE AMBOS PAÍSES.

Lahore, AFP.- Más de 200 perso-nas murieron en Pakistán y en el norte de India debido a las lluvias torrenciales del monzón, que causaron inundaciones, deslizamientos de tierras y de-rrumbe de casas, dijeron repre-sentantes de ambos países.

Soldados y personal de emer-gencia se habían desplegado en los dos países para participar en las labores de rescate, y em-pleaban barcos y helicópteros para acceder a zonas donde se encontraba atrapada la gente.

Las incesantes lluvias en Pa-kistán dejaron al menos 106 muertos en los últimos tres días y provocaron daños en miles de casas, anunciaron ayer las au-toridades, que decretaron alerta roja en cuatro distritos.

La más afectada fue la provincia de Punyab, la más poblada, don-de el balance era de 55 muertos y al menos 235 personas heridas, dijo a la AFP Rizwan Naseer, res-ponsable de los servicios de res-cate en la provincia.

En el estado indio de Punyab, al menos 21 personas murieron como resultado del derrumbe de casas y el deslizamiento de tierras.

Las fuertes lluvias han cau-sado estragos.

En Mariupol, un puerto estratégico a orillas del mar de Azov, que en los últi-mos días temía un asalto de los proru-sos, también imperaba la calma.

Dos voluntarios del batallón Azov que lucha junto a las tropas ucrania-nas, confirmaron a la AFP que la no-che fue muy tranquila y que no ha-bían escuchado ruidos sospechosos.

El acuerdo de Minsk, bajo la super-

visión de Rusia, la Unión Europea y la OSCE, está destinado a poner fin a casi cinco meses del conflicto que ha causado 2,600 muertos y medio millón de refugiados y desplazados.

El alto el fuego forma parte de un plan de negociaciones políticas, para deci-dir el gran problema de fondo: el des-tino de la enorme región del este ucra-niano, una sexta parte de su territorio, muy vinculada con sus vecinos rusos.

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE 2014 CUATROPORCUATRO17

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

KATMANDÚ, NEPAL AFP.- Religiosos limpian el ídolo de Swet Bharab, que se descubre solo durante el festival de Indra Jatra, fiesta que dura ocho días y que celebra a Indra, el rey de dioses y dios de las lluvias.

ISLAMABAD, PAKISTÁNAFP.- Un grupo de partidarios del clérigo paquistaní canadiense se bañan en las afueras del Ministerio de Exteriores de Pakistán. El gobierno intentó poner fin a la crisis política, pero se mantuvo en un punto muerto sobre la demanda de la renuncia del primer ministro Nawaz Sharif.

ARGEL, ARGELIAAFP.- En diferentes partes del mundo se eligió a la señorita que representará a cada país en el certamen de belleza “Miss Universo”. La imagen muestra a la representante de Argelia.

CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICOAFP.- El presidente de México, Enrique Peña Nieto, estrecha las manos con la exsecretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, durante una reunión privada en la ciudad. Clinton fue invitada al foro por Telmex fundación “México Siglo XXI”, propiedad del magnate mexicano Carlos Slim.

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE 201418

Vida Salud&Varios estudios han demostrado que este alimento representa una excelente fuente de energía para nuestro cuerpo.

■ HISTÓRICAMENTE HACE MÁS DE 8 MIL AÑOS QUE EL HOMBRE RECOLECTA MIEL Y NO SOLO POR SU DULZURA.

Redacción.-En el antiguo Egipto, la miel no solo se utilizaba para en-dulzar sus cocinas sino también para embalsamar a sus muertos. En el hinduismo la miel siempre fue uno de los cinco elixires de la inmortalidad.

Estos son algunos de los beneficios que aporta este producto para su sa-lud:

Piel sana y hermosaLas bondades de la miel van mu-cho más allá de su sabor. Y es que este producto natural es también un

poderoso antimicrobiano. Esta cua-lidad puede beneficiar a tu rostro; prueba aplicarte miel y ella se encar-gará de desterrar las bacterias de tu cara, sin quitarle los aceites natura-les que la mantienen hidratada.

Defensas fuertesLa miel es muy rica en polifenoles, un tipo de antioxidantes que prote-gen las células de los daños efectua-dos por los radicales libres. Ahora bien, la miel no es solo un alimento para prevenir enfermedades, tam-bién funciona una vez que estas ya se han instalado. Así, más de un

estudio ha comprobado que es muy efectiva para superar, por ejemplo, fuertes ataques de tos.

Tratamiento de heridasNo por casualidad la miel ha sido empleada desde tiempos inmemo-riales para curar heridas. En los úl-timos años, varias investigaciones han confirmado sus propiedades cu-rativas. Por ello se puede usar para sanar quemaduras, rasguños y cica-trices.

Buena digestiónLa miel representa uno de los mejo-

res remedios naturales para tratar la indigestión y el reflujo. Además, un estudio realizado en el 2006, y publicado en revistas de salud, des-cubrió que sustituir el azúcar por la miel mejora el equilibrio de la flora intestinal.

Un mejor desempeño atléticoEn vez de bebidas energizantes arti-ficiales, ¿por qué no disfrutar de una buena cucharada de miel? Diversos estudios han demostrado que este alimento representa una excelente fuente de energía para incrementar la resistencia física.

Propiedades de la miel, un gran beneficio para la salud

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE 201420

Sociedad cultura&

Redacción.- El Coro Nacio-nal de Guatemala (CNG)realizará el acto inaugural del Festival de Música Co-ral denominado “Guateco-ral 2014”. La actividad se llevará a cabo el 3 de sep-tiembre en el Conserva-torio Nacional de Música “Germán Alcántara”, con la participación de coros de diferentes institucio-nes.

Este festival inició el 3 y finalizará el 9 de sep-tiembre, tiempo duran-te el cual se tendrá la participación de varias agrupaciones corales públicas, privadas, in-fantiles, entre otros. Este evento se realiza en el mes de septiem-bre, para rendir ho-menaje a la patria, en conmemoración del 193 aniversario de in-dependencia. Cabe re-saltar que este año se celebrará su XV edición, pues esta activi-dad se realiza desde el año 2000.

Las presentaciones se realizarán en el auditorio del Conservatorio

Inicia Festival

de Música Coral 2014

PROMUEVEN FESTIVAL DE LAS CULTURAS Y EL DEPORTERedacción.- El Ministerio de Cul-tura y Deportes promueve el Fes-tival de las Culturas y el Deporte a través de distintas actividades, mismas que se realizarán del 26 al 28 de septiembre, en la cabe-cera departamental de San Mar-cos. El objetivo de estas acciones es generar espacios de recreación y convivencia sana para la pobla-ción guatemalteca, así como ha-cer un mejor uso del tiempo libre a través del arte, la cultura y el deporte.

En el marco de esta festividad, el Ministerio de Cultura y Deportes realizó una serie de talleres artís-ticos y deportivos en los munici-pios de Tacaná, Malacatán, San Pablo y El Rodeo, del referido de-partamento. Esto con el objetivo de promocionar el festival a reali-zarse en ese departamento.

Esta cartera organiza las acti-vidades a través de la Dirección General de Patrimonio Cultural y Natural, la Dirección General de las Artes, la Dirección General de Desarrollo Cultural y Fortaleci-miento de las Culturas, así como la Dirección General del Deporte y la Recreación, con el apoyo de la Organización de Estados Ibe-roamericanos.

Durante este festival se tendrán actividades de las referidas di-recciones, como certámenes de canto y danza, participación de las instituciones artísticas del MCD, actividades deportivas y re-creativas, entre otros, así como la participación de grupos artísticos locales y actividades sorpresa.

Nacional de Mú-sica (3a. avenida y 5a. calle, zona 1), a partir de las 19:00 horas.

El cierre del festival se realiza-rá el próximo 9 de septiembre,

ese día se llevará a cabo un ensamble de coros con las instituciones que participaron previa-mente en el festival. La entrada para todas las presentaciones es gra-tuita, exceptuando el día de la clausura, la cual tendrá un valor de Q10 por persona.

Sobre el Coro Nacional de GuatemalaEl CNG es una institu-ción artística a cargo de la Dirección General de las Artes, del Ministerio de Cultura y Deportes. Desde su fundación en 1966, el CNG (patrimonio cultural de la nación, se-gún decreto No. 29-93 del Congreso de la República) ha contribuido al desarro-llo del arte y la cultura del país, a través de sus dis-tintas presentaciones en todo el país.

A lo largo del año, el CNG se pre-senta en temporadas de concier-tos, eventos oficiales, giras de-partamentales e internacionales, entre otras.

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE 201422

Farándula Espectáculos&

Agencias.- Pobre Gloria Trevi, cuando todos pensamos que podría haber una colaboración de Aerosmith con la in-térprete, después de que en la última visita de la banda, Steven Tyler in-vitó al escenario a la Trevi, lo cierto es que cuando recibieron su oferta, Steven la rechazó inmediatamente.

Gloria Trevi apuesta por expandir su música e incursionar en el mercado a nivel mundial, la cantante se atrevió a invitar a Aerosmith a la que sería su próxima producción de estudio.

Todo indica que la negativa del líder de Aerosmith, Steven Tyler, se debió a que comprobó que la Trevi tuvo poca aceptación cuando compartie-ron el escenario durante su presen-tación en la Arena Ciudad de México en octubre de 2013, cuando la banda tocaba su éxito, “Walk This Way”.

■ LA NEGATIVA SE DERIVÓ DE UN SUPUESTO RECHAZO DEL PÚBLICO HACIA LA CANTANTE.

Steven Tyler se negó a trabajar con Gloria Trevi

Jennifer Aniston podría estar embarazada

Agencias internacionales afirman el embarazo.

■ EL ANUNCIÓ SE PRODUCE DESPUÉS DE LA BODA DE BRAD PITT.

Agencias.- Desde que se dio a cono-cer que Brad Pitt se había casado en secreto con Angelina Jolie, los me-dios norteamericanos se centraron en la reacción que tendría la exespo-sa del actor, Jennifer Aniston, quien enfureció al enterarse de la noticia. Pero parece que la protagonista de la serie Friends tenía una sorpresa para el nuevo matrimonio.

Y es que la revista OK! aseguró en su portada que Aniston, de 45 años, al fin está embarazada por primera vez. La publicación se-ñala en sus páginas, que la sexy rubia y su prometido, Justin The-roux, están tan felices con la no-ticia, que incluso ya confirmaron que Jennifer tiene tres meses de gestación.

Al parecer, la actriz logró emba-razarse gracias a un tratamien-to de fertilización in vitro, por lo

que la actriz desea esperar que pasen los meses de riesgo para hacer oficial la información. Un amigo cercano a la protagonis-ta de “Mi Novia Polly” precisó que Jennifer Aniston ha estado planeando convertirse en madre desde hace mucho tiempo, por lo que creen que sus últimas de-claraciones, en las que dice que un hijo no define a una mujer, son simplemente una cortina de humo para ocultar su verdadero estado.

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE 2014CONSEJOS DE VIDA24

ImperfectDos

Ximena FuentesPsicólogasonparaes-cucharteme-j o r@gma i l .com

Esta sema-na me sor-prendió es-c u c h a n d o

la historia de amor de una

señora de 81 años. “Nunca an-

tes he estado en esto de ir al psicó-

logo, así que disculpe si lo hago mal. Usted me

dice, patoja” fue su saludo. Entró a la clínica con paso lento y pelo blanco, manos pecosas y ojos llenos.

Sonreí entendiendo que esta no sería una sesión ordina-ria: la vida me estaba conce-diendo un enorme privilegio.

“¿Se ha enamorado alguna vez?”, me preguntó a quema-rropa mientras se sentaba.

“Si...”-titubeante- “Me alegro. Yo también. Pero le digo, eso de enamorarse pasa una sola vez...”

¿Una sola vez? pude escu-char cómo mi corazón crujió ante tan devastadora verdad. “Así dice el poeta, que una sola vez llega el amor. Que las demás veces son solo inten-tos nuestros de replicar ese sentimiento” llegué a respon-der mientras intentaba con-tener un suspiro.

Su motivo de consulta era una problemática familiar común pero, según me dijo, eso no le quitaba el sueño.

Me preguntó si podía utilizar el tiempo de la sesión para hablar de “cosas más impor-tantes”. Yo asentí.

“Estaba algo nerviosa, le cuento. Pero mi nieto me dijo que ir al psicólogo era hablar de mi vida y por eso quie-ro hablar sobre el amor. La verdad es que uno no puede contar su vida sin hablar del amor. Ya ve que si uno no ha amado quiere decir que no vivió bien”. Abrí los ojos en señal de sorpresa y, como buena psicóloga, traté de to-mar una nota mental de esta genial enseñanza.

“Todo empezó cuando yo te-nía 17 años. Él se llamaba Luis...”. Seguí escuchando, fascina-da: un relato de un amor que duró casi cincuenta años.

Casi, porque Luis murió. “¿Qué ha sido lo más difí-cil, después de la muerte de Luis?”-pregunté.

Lo pensó por un momento. “La soledad. Llegar a la casa y que siempre hubiera alguien esperándome. No es lo mismo sola. Es que la vida no es de a uno, es de a dos”.

“La soledad”-repetí.

Sí. La soledad. Aunque se aprende a salir adelante. A sobrellevarla.

Pero, ¿sabe? esta fuerza y esta alegría que tengo se la debo a Luis, porque todo esto que le cuento, patoja, se resume en una frase que él repetía mucho: “La vida no siempre está envuel-ta en papel bonito ni trae moña, pero agradécela porque sigue siendo un regalo”.

La vida es un regaloREFLEXIONES ACERCA DE CÓMO EL CORAZÓN NO SE ARRUGA JAMÁS.

sonparaescuchartemejor@gmail.com

DOMINGOS 7 DE SEPTIEMBRE 2014DEPORTENACIONAL26

Deporte

Redacción.- La selección masculina de Guatemala está lista para su se-gundo encuentro oficial en la Copa Centroamericana de UNCAF. Enfren-tará a su similar de Belice en juego programado para hoy a las 17:00 horas (de Guatemala), en las instala-ciones del estadio Cotton Bowl.

El combinado nacional realizó ayer por cerca de hora y media una práctica en las instalaciones del complejo Money Gram Soccer Park con la dirección de su técni-co, Iván Franco Sopegno. El entre-namiento fue abierto, con acceso a los distintos medios de comu-

nicación que siguen de cerca a la azul y blanco.

El cuerpo médico también hizo su trabajo al evaluar a los jugadores que se resintieron en el anterior par-tido, para saber si pueden estar lis-tos, para este encuentro.

La azul y blanco, lleva las de ganar, ya que los beliceños vienen de perder con Honduras 0 – 2.

En este juego, la selección chapina buscará asegurar la clasificación a la siguiente ronda de la Copa Uncaf y el pase a la Copa de Oro.

Trinidad y Tobago, EE. UU. y Haití,

son los rivales de selección femenina en el campeonato

de ConcacafRedacción. La selección femeni-na de fútbol de Guatemala, ya tiene definidos sus rivales para el premundial de Concacaf, que se llevará a cabo en Estados Unidos del 15 al 23 de octubre del presente año.

El combinado femenil azul y blanco quedó en el grupo “A”, mismo que es integrado por: Trinidad y Tobago, Estados Unidos, Guatemala y Haití, mientras que el grupo “B” lo conforma: México, Costa Rica, Jamaica y Martinica.

Este torneo de la región clasifi-cará directamente a tres equi-pos a la Copa Mundial de la FIFA Canadá 2015, mientras que, el cuarto lugar enfren-tará a un país suramericano en repechaje.

Las chapinas buscarán un boleto a la Copa Mundial de la FIFA en Canadá.

Selección de marcha rumbo a

PoloniaRedacción.- Con el objetivo primordial de mantener el ni-vel de competencia y mejorar cada día la técnica, la selec-ción elite de marcha viajó el jueves rumbo a Polonia, para un campamento de entrena-miento previo a su participa-ción en Eslovaquia.

La delegación nacional está conformada por Erick Barron-do, Mirna Ortiz, Mayra He-rrera, Maritza Poncio, Jaime Daniel Quiyuch, Anibal Pauu, junto a su entrenador Bohdan Bulakowski.

Luego del campamento de en-trenamiento, los nacionales participarán en el Encuentro Internacional de Marcha, a realizarse el 20 de septiembre en Eslovaquia. A su regreso de esta gira internacional, la se-lección tendrá 18 días de en-trenamiento en la ciudad de Quetzaltenango.

Los marchistas van con el objetivo de mejorar la técnica.

Guatemala enfrentará a Belice

La azul y blanco está lista para jugar ante su similar de Belice.

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL28

La pulga estará presente en los partidos amistosos.

■ LA SIGUIENTE DOBLE FECHA FIFA DE LA SELECCIÓN ARGENTI-NA SERÁ EN OCTUBRE Y TENDRÁ DOS PARTIDOS EN EL CONTINEN-TE ASIÁTICO. Agencias.- El presidente de la Aso-ciación del Fútbol Argentino (AFA), Luis Segura, informó que Lionel Messi será citado para la siguiente doble fecha FIFA de la selección al-biceleste, en octubre, cuando ten-drá dos partidos en el continente asiático.

“Seguramente Lionel Messi sea convocado para jugar en octubre y

ojalá pueda venir”, dijo Segura, so-bre los partidos del 11 de octubre, ante Brasil, en Pekín, por el Super-clásico de las Américas, y cuatro días después en Hong Kong, ante la selección local.

“No hemos tenido ninguna comuni-cación y no vamos a manejarnos con trascendidos”, agregó sobre los rumores que indicaban que el astro del Barcelona se tomaría un tiempo alejado de la selección, para centrar su atención con el conjunto culé.

Respecto a la ausencia de Leo en el triunfo ante Alemania en

Düsseldorf, Segura dijo en tono fir-me, “También estuvieron lesiona-dos Rodrigo Palacio y Ezequiel Ga-ray, y de eso no se dijo nada”.

“Es una alegría grande debutar de esta manera, por el técnico, los jugadores, por el fútbol argenti-no. Fue una alegría y un resulta-do hasta diría inesperado. Si bien uno esperaba una actuación de la selección acorde a su segundo puesto en el Mundial, en un mo-mento estuvimos 4-0 y se jugó muy bien”, dijo sobre la actuación del equipo, en el estreno de Gerardo Martino como seleccionador.

AFA afirma que Messi será convocado para próximos partidos

Estados Unidos se mete a la fase de cuartos del Mundial

BARCELONA, AFP.- Estados Unidos se convirtió este sábado en el primer equipo clasificado para los cuartos de final del Mundial de basquetbol que se celebra en España, tras de-rrotar a México por 86-63, en un en-cuentro celebrado en el Palau Sant Jordi de Barcelona.

Los estadounidenses impusieron su superioridad frente a un México que luchó con dignidad y que tuvo en Gustavo Ayón a su hombre más destacado, con 25 puntos y ocho re-botes. Por los estadounidenses des-tacó en la anotación Stephen Curry, con 20 puntos (y 6 de 9 en triples) y el alero suplente Klay Thompson (15), así como el trabajo infatigable de Kenneth Faried bajo los aros, con 8 puntos y otros tantos rebotes.

Tras la histórica clasificación para los octavos, después de 40 años de ausencia en un Mundial, el técnico español del combinado mexicano, Sergio Valdeolmillos, señaló que el enfrentamiento contra el potente Team USA, principal favorito al oro junto a España, era “un regalo”.

Y su equipo apenas pudo ofrecer resistencia a unos estadounidenses que comenzaron en tromba (13-2, minuto 4) y que al descanso ya do-minaban por 15 (42-27), liderados por Curry, Faried, Thompson y Ja-

mes Harden, aunque el barbudo ju-gador de Houston decidió entonces que ya había cumplido y se quedó con los 12 puntos con los que lle-gó al intermedio. No lo consideró así el resto del equipo, que siguió apretando el acelerador hasta que alcanzó la máxima diferencia en el marcador, 37 puntos (75-38). Fue entonces, cuando aún faltaba algo más de ocho minutos para el final, que los norteamericanos decidieron que el partido estaba acabado, per-mitiendo a los mexicanos un parcial de 11-25 en esos minutos finales, para así maquillar el resultado final (86-63).

El resultado más bajo del Team USASin embargo, es destacable que los mexicanos dejasen a los estadou-nidenses en menos de 90 puntos, cuando ganaron los cinco partidos de la fase de grupos por una media de más de 102. El resultado más bajo hasta ahora del equipo que en-trena Mike Krzyzewski fueron los 95 puntos contra Ucrania, en el último partido de la primera fase.

Los mexicanos se despiden del Mun-dial haciendo historia y con la espe-ranza que los éxitos del último año (oro en el FIBA Américas y el Cen-trobasket además de la clasificación mundialista), sirvan para potenciar este deporte en el país.

■ LUEGO DE VENCER A MÉXICO POR 86-63.

EE. UU. logró derrotar al equipo mexicano y aseguró su pase.

mos lo mejor que pudimos, el equi-po fue agresivo y se atacó mucho por ambos bandos”, apuntó.

“Pese a la expulsión de Cuadrado, cosa que nos complicó mucho, final-mente quedamos satisfechos, pues el resultado pudo ser peor”, subrayó Pekerman.

En cuanto al regreso del Tigre Rada-mel Falcao García y la gran asisten-

cia de público al partido, el técnico argentino señaló que fueron muy positivas.

El Tigre Falcao, ahora en el Man-chester United, jugó el último cuar-to de hora y recibió una gran ova-ción de la concurrencia colombiana presente en el estadio.

“Además del resultado, ver en la cancha a Falcao fue algo grande, luego de su ausencia en el Mundial. El público se volvió loco cuando se anunció su entrada a la cancha”, apuntó Pekerman.

“La cantidad de espectadores fue algo grandioso, sobre todo en una sede como esta. Esto es sumamen-te positivo para el fútbol”, finalizó el técnico argentino.

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL30

■ AMBOS ENTRENADORES VIERON EL BUEN RENDIMIENTO EN SUS SELECCIONADOS.

MIAMI, AFP.- El brasileño Dunga y el argentino José Pekerman, selec-cionadores de Brasil y Colombia respectivamente, quedaron satis-fechos con el esperado duelo que sostuvieron este viernes en el Sun Life Stadium de Miami, ante 73,429 espectadores que presenciaron con alegría cómo la Seleçao vencía 1-0 al combinado cafetero.

“Fueron pocos días de entrenamien-to y así es muy difícil acoplarlo todo en el equipo, pero se logró la victoria y, en sentido general, fue un buen juego”, señaló Dunga, quien salió victorioso en su segunda etapa al frente a la selección brasileña.

A pesar del resultado, la Canarinha no dejó un buen sabor de boca, ya que solo pudo imponerse en los úl-timos momentos del partido a una Colombia, que jugó la mayor parte del segundo tiempo con un hom-bre menos por la expulsión de Juan Guillermo Cuadrado.

El estratega adelantó que ahora “se debe trabajar en ver qué podemos mejorar, pues todos los jugadores respondieron. La selección jugó con alegría, los chicos se divirtieron y todo salió bien. Ambos equipos ata-caron mucho y en sentido general fue un buen juego”.

Dunga también tuvo palabras de elogio para Neymar, el hombre que anotó el gol en las postrimerías del

juego y que estrenaba capitanía a sus 22 años ante la ausencia de Thiago Silva.

“Él (Neymar) hace las cosas con mu-cha facilidad y tiene cualidades que otros jugadores no tienen”, agregó.

“Ahora debemos, ante a Ecuador el martes, ver cómo mejorar en la de-fensa y el ataque para poder demos-trar el jogo bonito que acostumbra Brasil”, finalizó Dunga.

Pekerman, satisfecho con la actuación colombianaPese a la derrota por estrecho mar-cador, el técnico argentino dijo sen-tirse también muy complacido con la actuación de la selección cafetera.

“Aunque el partido tuvo un sabor agridulce fue un buen juego, hici-

Dunga y Pekerman, satisfechos

con los resultados

Para Dunga sus dirigidos hicie-ron un buen partido.