VERSÍCULO CLAVE: "Yo soy el pan de vida, el que viene a mi no tendra hambre y el que cree en mi nunca tendra sed." (v 35) REFLEXIÓN: ¿Cómo puedo ayudar a otros a ver su presencia en la Eucaristía? ORACIÓN: Señor Jesús, ayúdame a tener hambre y sed de ti siempre.

05 de Agosto, 2018 Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario

1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: info@straphaelcc.org Facebook @StRaphaelNWA

Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes 9:00am– 12:00pm

Reflexiones sobre el Evangelio del día

de hoy

Juan 6:24-35 Después de la milagrosa multiplicación de los panes, el pueblo fue en busca de Jesús. El les dijo que estaban buscando alimentos perecederos y que faltaba el verdadero ali-mento que Dios les había dado. Al igual que el agua viva “que sal-ta hasta la vida eterna” (4:14), Jesús proporciono alimentos que “permanecen para la vida eterna” (6:27). Las personas no tenían que trabajar para conseguir este alimento, solo necesitaban creer en el Mesías que Dios les había enviado. Las personas exigieron una “señal” como el mana que Moisés les dio en el desierto (Ex. 16:15). Jesús mismo era el signo, la verdadera expresión de la presencia providencial de Dios. Jesús es el pan de la vida eterna, que satisface el hambre espiritual del alma.

Parroco:

Rev. John Connell

Vicarios:

Rev. Rajasekhar Chittem

Rev. Daniel Ramos

Diaconos:

Chuck Marino

Dan Cashman

Jesus Ramos

Tienda de Regalos:

Lunes: Cerrada

Martes a Viernes: 10:00am a5:00pm

Sabado: 9:00am a 5:30pm

Domingo: 9:30am a 2:30pm

1386 S. West End St. Springdale, AR 72764

DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA: En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a tra-vés de: La adoración en comunidad, proclaman-do la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozan-do de actividades que están centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos comprometi-mos a compartir nuestro tiempo, nuestros talen-tos y nuestros tesoros para cumplir con la volun-tad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael.

BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN RAFAEL

Lo invitamos a que sea miembro de nuestra parroquia.

¿Es usted nuevo en San Rafael? Por favor pase por la oficina para registrarse

como miembro o también www.straphaelcc.org/documents

¿Por qué registrarse? Si desea casarse, bautizar, inscribir a sus hijos en

catecismo, ser padrino/madrina, o necesitan una carta para (inmigración,

escuela, policía, para bautizar en otra parroquia etc.), todo eso requiere ser

un miembro inscrito activo de la iglesia. Así que lo animamos a que venga

tan pronto como sea posible a inscribirse en nuestra parroquia. Sitio Web de la Diócesis de Little Rock: www.dolr.org

¿Recibe nuestras actualizaciones a mitad de semana?

Para estar en la lista de correo de “La Trompeta” Contacta a Jonathan Ramírez

jramirez@straphaelcc.org

https://www.facebook.com/StRaphaelNWA/

MISA EN TRÁNSITO: ¿Saliendo de ciudad? Vaya a www.masstimes.org para encontrar el tiempo de masas para iglesias en todas partes de los Estados Unidos.

Horario semanal de Misa y Reconciliación San Jose (Tontitown)

Dia Horario Evento Padre Intencion

Lun, Agosto 6 No Misa

Mar, Agosto 7 5:00 pm Confesiones CANCELADA

5:30 pm Misa/Ingles CANCELADA

Mier, Agosto 8 7:30 am Misa Ingles Fr. Raj † Fr. Greg Hart

Jue, Agosto 9 7:00 am Confesiones Fr. Connell N/A

7:30 am Misa/Ingles Fr. Connell † Rebecca Warren

Vie, Agosto 10 7:30 am Misa/Ingles Fr. Ramos † Frances Franco

Sab, Agosto 11 3:00 pm Confesiones CANCELADA 4:00 pm Misa/Ingles CANCELADA

Dom, Agosto 12 9:00 am Misa/Ingles Fr. Connell All Parishioners

Horario semanal de Misa y Reconciliación San Rafael (Springdale)

Dia Horario Evento Padre Intencion

Lun, Agosto 6 12:00 pm Misa/Ingles CANCELADA

Mar, Agosto 7 8:30 am Misa/ingles Fr. Connell † David Renfro

5:00 pm Confesiones Fr. Ramos N/A

6:00 pm Misa/Español P. Ramos S.I. Familia Diaz

Mier, Agosto 8 12:00 pm Misa/Español P. Connell † Hortencia y Lucia Andrade

5:00 pm Confesiones Fr. Ramos N/A

6:00 pm Misa/Ingles Fr. Ramos † Harvey Kief

Jue, Agosto 9 8:30 am Misa/Ingles Fr. Raj Mass of Thanksgiving

5:00 pm Confesiones Fr. Ramos N/A

6:00 pm Misa/ Español P. Ramos † Juventina Roman

Vie, Agosto 10 8:30 am Misa/Ingles Fr. Connell † Lucia y Hortencia Andrade

12:00 pm Misa/ Español P. Raj † Hortencia y Lucia Andrade

Sab, Agosto 11 9:00 am Confesiones Fr. Ramos /Fr. Raj N/A

3:00 pm Confesiones Fr. Raj N/A

4:00 pm Misa/Ingles Fr. Raj † Bob Beauchesne

Dom, Agosto 12 7:00 am Misa/Ingles Fr. Raj † Ronnie Battershell

8:30 am Misa/ Español P. Ramos S.I. Raul y Alberta Sanchez

10:30 am Misa/Ingles Fr. Raj † James Easterling

12:30 pm Misa/ Español Fr. Ramos S.I. Axel y ayden Vaquera

5:00 pm Misa/ Español P. Connell † Rene Albarran

7:00 pm Misa/ Español P. Ramos Miembros de la Parroquia

Misas del 06 de Agosto al 12 de Agosto del 2018

Lunes 06 de Agosto, 2018 Daniel 7:9-10, 13-14

2 pedro 1:16-19

Martes 07 de Agosto, 2018 Jeremias 30:1-2, 12-15, 18-22

Mateo 14:22-36

Miércoles 08 de Agosto, 2018 Jeremias 31:1-7 Mateo 15:21-28

Jueves 09 de Agosto, 2018 Jeremias 31: 31-34

Mateo 16:13-23

Viernes 10 de Agosto, 2018 2 Corintios 9:6-10

Juan 12:24-26

Sábado 11 de Agosto, 2018 Habacuc 1:12-2:4 Mateo 17:14-20

Domingo 12 de Agosto, 2018 1 Reyes 19:4-8

Salmo 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9 Efesios 4:30—5:2

Juan 6:41-51

INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA

SERVICIOS CATÓLICOS DE INMIGRACIÓN: (Caridades Católicas) La oficina esta ubicada en 2022 W. Sunset St., Springdale, AR y el número de teléfono es (479) 927-1996. Las horas de la oficina son las siguientes: Lunes, Miércoles y Viernes; 9:00AM a 12:00PM y de 1:00PM a 4:00PM, Martes 8:00AM a 11:00PM y este día no se necesita cita, pero solo atienden a las primeras 15 ó 20 per-sonas. Cerrado Jueves, Sábado y Domingo. La iglesia San Rafael NO AYUDA con trámites de Inmigración. RESERVACIÓN DE LA IGLESIA O SALÓN: Grupos de la parroquia que tienen planes de usar el santuario o salo-nes de la Iglesia necesitan llenar el formulario de reservación en la oficina. BODAS: A todos aquellos que deseen casarse, tendrán que empezar con los trámites seis meses antes de la boda, no importando si se van a casar en esta Iglesia o en otra. Las fechas de la boda serán reservadas des-pués de la primera cita. Usted debe obtener un nuevo certificado de bautismo de su iglesia bautismal antes de programar la 1ª reunión. Comunicarse por favor a la oficina parroquial con Lizzette. BAUTIZOS: Traer la acta de nacimiento del niño para pasar a la Oficina con Leticia para saber los requisitos y fechas disponibles. DESPENSA DE LA PARROQUIA: Abierta: Martes y Jueves 6:45-7:45PM y el último Sábado de cada mes de 10:00-11:00AM

CLASES DE CATECISMO

La ULTIMA fecha de inscripcion seria el Miercoles 15 de Agosto de 12:00pm-7:00pm

Las clases inician… Tues/Mar, Sept 4th Sat/Sab, Sept 8th

Wed/Mier, Sept 5th Sun/Dom, Sept 9th Requisitos: La familia debe ser miembro de la parroquia; si no lo es, debe registrarse. Traer copia del certificado de naci-miento, bautismo y de primera comunión, según sea el caso. Costo: 1 niño=$50; 2 niños=$80; 3 niños=$100; 4 niños=$110. Clases de 2do año de Sacramento =$60 por niño. Atención estudiantes de Confirmación: Deben de tener su forma de padrino completa para poder inscri-birse al segundo año de confirmación. RICA: Si usted o alguien a quien conoce esta interesado en la fe Católica, o necesita recibir algún Sacramento de Iniciación, y quie-re aprender mas sobre nuestra Iglesia, nuestras clases de RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) comienzan el miércoles, 12 de septiembre en inglés a las 6:30 pm y el domingo, 16 de sep-tiembre en español a las 2:00 pm. Favor de llamar a la oficina de la parroquia al 479.756.6711 o visitar nuestra pagina web para obtener más información o inscribirse a clase.

Formed:

¡El major contenido Catolico—todo en un solo lugar! Nos

complace darles una suscripcion gratuita a Formed.org Peliculas en-

tretenidas para familias, incluyendo peliculas para niños, programas

informativos, charlas inspiradoras, y una gran seleccion de libros pop-

ulares. Para empezar, vaya a https://straphaelcc.formed.org/. El

codigo parroquial es: GFGBDV. Ingrese su correo electronico y crear

una contraseña (lo necesita para entrar al programa despues). Esta

listo para tener acceso al inspirador y

cautivador contenido en FORMED.

Colectas Semana Pasada

Del mes a la fecha

Gastos Mensuales

Sobrante (Faltante)

Col. Regular $12,019.82 $76.733.45 $ 75,800.00 $(933.45)

Fondo del Edificio $3,688.00 $23,764.34 $ 28,000.00 $(4,235.66)

Reporte Financiero

Julio 2018

Venta de Tarjetas de Regalo SCRIP: ¡Recuerde de hacer sus compras para el Regreso a Clases! Ordene las tarjetas de regalos con nosotros

antes de que haga sus compras de ropa e utiles para regreso a clases.

Busque el nuevo tablón de anuncios en el vestíbulo. En-contrará toda la información que necesita junto con los formularios de pedido y sobres para que pueda dejar sus

pedidos por la ranura del correo de cobre por afuera de la oficina. Calendario de pedidos

S.T.E.P (Programa de Almuerzo Gratis)

El almuerzo gratis se sirve después de la Misa de mediodía

en el salón San Rafael de 12:30 pm a 1:30

pm PRIMER viernes de cada mes.

El proximo seria el Viernes, 7 de Septiem-

bre.

Ayude a llenar nuestra despensa de comida!!! Por favor deje sus donaciones en las

canastas situadas en el vestíbulo.

Horario: Martes y Jueves de 6:45pm a 7:45pm y el último sábado del mes de 10am a 11am

Oficina Despues de

misa

Pedido hecho

Tarjetas devueltas

Agosto 6, 2018 Aug 11/12 Aug 13 Agosto 18/19

¿Estás sufriendo por un aborto pasado?

Ven a un

Día de Oración y Retiro de Sanación

No estás solo. Hay esperanza.

La Oficina de Respeto a la Vida, por medio del Ministerio de Proyec-

to Raquel, está ofreciendo retiros de sanción posaborto de un día

para mujeres y hombres. Los retiros son en ingles o español.

sabado, 18 de agosto en Jonesboro

sabado, 15 de septiembre en Hot Springs

Confidencial. Sin juzgar. La sanación es posible.

Los retiros son de naturaleza católica, pero cualquier persona que

desee comenzar o continuar su viaje hacia la esperanza y la

sanación es bienvenida. La ubicación exacta del retiro sólo se revela

a los participantes. Para hablar con alguien sobre un retiro u otras

oportunidades de sanación y grupos de apoyo del Ministerio de

Proyecto Raquel, llama a nuestra línea telefónica confidencial 501-

664-0340 ext. 357. Para obtener más información, envía un men-

saje de texto al 479-206-3199 o envía un correo electrónico al

Proyecto Raquel. Todas las consultas son estrictamente confiden-

ciales.

Por favor llama. Nos importa. Entendemos.

Grupos de apoyo para la sanación se formarán en septiembre en varios lugares de la diócesis.

¡Venta de libros de verano sucediendo ahora! Pasen a la Tienda de Regalos y compren

libros católicos, folletos y cd's favoritos a precios excepcionales de $5,00 o menos que estaran puestos en una caja por la puerta! Dense prisa antes de que los mejores se hayan ido.

Gracias por su generosidad a la iglesia. Cuando llene un sobre para su donacion, trate de llenar cuanta mas informacion se pueda. Por favor incluya su nombre com-plete,direccion y numero de telefono. Asi obtendra el credito apropiado de su donacion.

Academia Catolica Ozark: ¡El día de la inauguración está a la vuelta de la esquina, el 16 de agosto! ¡Estamos encantados de darles la bienvenida a OCA a 17 estudiantes y 4 profesores! Los estudiantes se están conociendo unos a otros; un viaje en canoas en el río Buffalo comen-zó la diversión, y una fiesta en la piscina se aceca el mes que viene. ¡Estamos muy ocupados preparando las cosas para un año inaugural estelar y esperamos verlos a todos en la Casa Abierta el 15 de julio!

Grupos Juveniles de la Parroquia: Cordialmente invitamos a todos los adolecentes de 14 a 17 años (grados 8-12) a que nos acompañen a nuestras reuniones del grupo de Jovenes con Maria todos los jueves de 6:30 a 8:30 pm; y los domingos de 5:00 a 7:00 pm para los jovenes adultos de 18 a 30 años a las reuniones del grupo Nuevo Corazon. Para mayor imformacion favor de llamar a la oficina parroquial con Sergio Garcia. CYM (Catholic Youth Ministry o Ministerio de Jovenes Catolicos): El Ministerio de Jóvenes Católicos (Inglés) se reúne cada miércoles en la noche después de las clases de catecismo, de 7:00 pm a 8:30 pm. Los de 6to y 8vo grado pueden asistir el 1er y 3er miércoles del mes y los de 9no a 12mo grado pueden asistir el 2do, 3ero y 4to miércoles. El calendario anual está colocado en la cartelera del CYM.

LA ASUNCION DE LA VIRGEN MARIA, 15 de Agosto, es un dia Santo de Obligacion.

Nuestro horario es el siguiente: 5:30PM Misa (vigilia) en Tontitown (ingles)

6:00PM Misa (vigilia) en San Rafael (español) 7:30AM Misa en Tontitown (ingles) 8:30AM Misa en San Rafael (ingles)

12:00PM Misa en San Rafael (español) 6:00PM Misa en San Rafael (ingles)

Cancelaciones de Misas y Confesiones Lunes Agosto 6: Misa del medio dia cancelada. El P. John estara

fuera de la ciudad. Martes Agosto 14: Confesiones de 5pm canceladas—No habra

sacerdotes disponibles Miercoles Agosto 15: Confesiones de 5pm canceladas—Dia

Santo Lunes Agosto 20: Misa del medio dia cancelada. Oficina cerra-

da despues del Festival de Verano Sabado Agosto 25: Confesiones de 9AM canceladas por un re-

tiro de ministerio.

El festival de Uva en Tontitown: Tontitown tendra su festival annual de la uva empezando el 7 de Agosto al 11 de Ago-sto del 2018. Habra muchas actividades e entretenimiento. Tendran parking, admis-sion y entretenimiento gratis. Habra nieve de uva, cena de espageti, juegos de carnaval para los niños, pisada de uvas, manuali-dades y muchas cosas mas para toda la familia. Los brasaletes para los niños estaran a $25 y la cena de spageti sera $12 por adulto y $6 por niños.

San Vicente de Paul – Oportunidad de Empleo La Parroquia de San Vicente de Paul está buscando a un ama de lla-ves de medio tiempo, para trabajar tres veces a la semana en la rec-toría de la parroquia. Las responsabilidades incluyen limpieza en general i.e. lavar, planchar, limpiar, hacer compras de supermercado y preparar la comida. La persona ideal debe tener previa experiencia en limpieza y cocinan-do, debe poder manejar, debe poder comunicarse claramente y debe tener la capacidad de trabajar con mínima supervisión. Las personas interesadas se pueden comunicar con Sandra Domin-guez a la oficina de la parroquia llamando al 479.636.4020 ext. 37 durante horas de oficina.

Brewtober Chilfest (Festival de Chili y Cerveza)

Marque su calendario para esta celebración anual de otoño. Se lle-vara acabo para el sábado 13 de octubre para nuestro cuarto Festival anual del Chili y la cerveza (Brewtober Chilifest). Como el año pasa-do, el evento contará con degustación de cerveza artesanal y de chili hecho en casa. Habrá música en vivo y subastas que se ajustan al tema del evento. El evento estará abierto a personas mayores de 21 años. Habrá un premio al mejor chili y la mejor cerveza escogidos por el público. El costo es el mismo que el año pasado: $ 25 por persona.

San Jose Tontitown Carrera por las Uvas

Sabado, Agosto 11, 2018

Carrera de 5K — 7am y 1/2 milla para niños — 8am $20 Early Registration (includes t-shirt) $25 from July 30th. $30 on Race Day Location: Knights of Columbus Hall in

Tontitown Registration:

http://www.tontitowngrapefestival.com/run-for-the-grapes.html

Declaración del Obispo Taylor sobre el ex Cardenal McCarrick

El Obispo Anthony B. Taylor emitió esta declaración el 31 de julio con respecto al ex Cardenal Theodore McCarrick

"El 28 de julio el Papa Francisco aceptó la renuncia al Colegio Car-denalicio del Arzobispo Theodore McCarrick, el arzobispo emérito de 88 años de Washington, D.C., y ha dispuesto su suspensión del ejercicio de cualquier ministerio público junto a la obligación de

permanecer apartado, para vivir una vida de oración y de peniten-cia, hasta cuando las muy creíbles acusaciones a él dirigidas sean

examinadas por el proceso canónico normal. El Papa Francisco claramente está sosteniendo su promesa de hacer a todos re-

sponsables, incluyendo a obispos e incluso a cardenales — y por ello estoy agradecido. El Arzobispo McCarrick es el obispo de

mayor rango en ser removido a causa de acusaciones de abuso cometido por él personalmente en lugar de simplemente manejar mal o incluso ocultar crímenes de abuso cometido por otros, como

fue el caso con los obispos de Chile y otros. Estos trágicos casos nos recuerdan que nadie está sobre la ley — ya sea la ley civil o la ley canónica (de la Iglesia). Por favor oren por todos los involucra-dos, especialmente por las víctimas que continúan sufriendo las heridas profundas. Por favor también oren por todos aquellos

cuya fe ha sido sacudida por los abusos sexuales cometidos por sacerdotes, obispos o cardenales. Ultimadamente nuestra fe está

en Jesucristo y en su Iglesia, no en un solo sacerdote, obispo o cardenal.

También quisiera tomar esta oportunidad para recordarles a todos sobre la importancia de la política de ambiente seguro de nuestra diócesis e invitar a cualquier persona que haya sido abusada por un sacerdote o cualquier representante de la Iglesia — aunque haya ocurrido hace mucho tiempo — a que reporten el abuso a la Línea de Emergencia de Abuso Infantil del Estado de Arkansas, al (800) 482-5964 y luego se comuniquen con nuestro coordinador de asistencia para víctimas al (501) 664-0340, Ext. 425 o con el Diácono Matthew Glover, nuestro canciller para asuntos canónicos, al (501) 664-0340, Ext 361. Esta información para re-portar sospechas de abuso también está publicada prominen-temente en todas nuestras parroquias y escuelas. Me preocupa profundamente asegurar y proporcionar cualquier ayuda que po-damos brindar. Por favor sepan que si usted o alguien a quien conoce ha sido una víctima de abuso sexual cometido por un sac-erdote o cualquier otro representante de la Iglesia, la Diócesis de Little Rock está lista para ayudarle.

Con el fin de mantener esta lista de oración actualizada, nombres permanecerán en la lista durante 8 semanas.

para agregar o quitar un nombre de esta lista, por favor póngase en contacto con la oficina o correo electrónico

Nancy: nphillips@straphaelcc.org

Msgr. Scott Friend—Msgr. James Mancini—Larry Bouchet—Gerald West—Bob & Amelia Roberts—Ute Reuter—Lela McCormick—Rick Stearman—Sharron Abide—Jamie McAfee—James & Kathryn Moses—Anita Eden—Mattias Stenmark—Patrick Hayes—David Hayes—Miguel Orihuela—Mary Elliott—Judy Marino—Robert “Tubb” Robinson—Carol Rountree—Sue Vanderboom—George Gonzalez—Tessa Thompson—Jerome Fauntinel—DeLoyd Jones—Randy Brady—Frank Joseph Verucchi—Leigh Ann Mendenhall—Millie Connell—Ken Brock—David Brooks—Deborah Sullivan—Patricia Perry—Bev Walker—Breanne Guerrero—Helen H. Tiberghien—Mary Jane Berry-man—Gary Lataxes—Ardes & Charles Brau—Diane Gilg—Ryan Berg—Conner Rhodes—Margaret Carroll—Sherry Pianalto—Danny Dot-son—Frank Wigman—Josephine Samuel—Blair & George Rowe—Mary Thompson—Sara Lumbert—Betty Franzetti—Brook Lyn Carte—Denny Crawford—Albertano Del Real—Barbara Quinn—Ron Hood—Don Froning—Ron Hamilton—Mary Jane Netherton—Grey John-ston—Joe Simmons—Debbie Dodd—Janice Zulpo—Logan Bell—Bryan Mitchell—Andy & Alice Lampe—Tamera Smith Jones—Jay Folla-dori—Mildred Schluterman—Theresa Kappler—Daniel McCaffrey—Terry Seiter—Trebor Hall—Delores Peacy—Theresa Voeller—Floyd Pianalto—Beverly Nollet—Jimmy Haygood—Janeane Roblee—Stewart McCallum—Mary Tolly—Marie Kusche—Carrie Edens—Joseph Schachle—Kenzie Bandy—Taylor Tran—Donna Pepsin—Theresa Rolow—Mary England—Dolores Stamps—Pedro Sánchez—Bobby Crawley—Beverly Holt—Tessa Thompson—Joel Rivera—Clyde & Patsy Graham—Amanda Wilson

Oren por nuestras tropas, especialmente: Samuel Atkinson, PV2—Arturo Rodriguez, CPL—Sgt. Jeff Mader—Sgt. Jon Mader—Lcpl Jarod Mader—Spec. Michael Gray—PVT. Captain Nathan Brown—PFC Christopher Sharp—Michael G. Jaro, Pvt.—Jerod Dalke, PVT—Sgt, Malachi Bucao—David G. Hill, W5—Brandon Hayes, Spc—Jeremy Riedel, PVT.—Cpl Christopher Main—Lt. Greg Abide—Spc Med-ic, Fredrick Tober—Mark Pittman, PFC.—Kyle Rudolph, SGT—Chris Rudolph, SN—Aaron Wolfe, A1C—Bryan Phillips, PO 1C.—Lt. Richard Carter—PFC. James Lee—Lt. Benjamin Gonzalez—Major Skyler Mills—Jorge Gonzalez, PVT.—Andrew Swalley, PFC.—Josh Hall, A1C—Plebe Isaac Antony—Plebe Megan LaMendola

Por favor oren por nuestros seminaristas de la diócesis de Little Rock, especialmente: Jaime Nieto

Se necesitan compañeros de oracion

Lunes: 2am - 3am

Lunes: 3am - 4am

Lunes: 3pm - 4pm

Martes: 12pm-1:00pm

Martes: 1pm - 2pm

Martes: 4pm - 5pm

Miercoles: 3pm - 4pm

Jueves: 3am - 4am

Jueves: 4am - 5am

Necesitamos adoradores per-manentes para las siguientes

horas:

Domingo: 8pm - 9pm

Lunes: 5am - 6am

Lunes: 11am - 12pm

Martes: 12am - 1am

Miercoles: 10am - 11am

Miercoles: 11am - 12pm

Jueves: 7am - 8am

Jueves: 10pm - 11pm

Recuerden que la capilla de

adoracion se cierra durante

todas las misas diarias, funerals

y los domingos de 6:45 am a

8pm

CONSEJO PARROQUIAL DE MINISTERIOS

Presidente: Dan Flanigan

Vicepresidente: Mike Hignite

Secretaria: Adam White

Otros Miembros:

Nathan Bearden Cristobal Cartegena

Barbara Barroso

Karen LaMendola

Oscar Lopez

Matt Mendenhall Gary Reed

Iglesia de San Rafael está ofreciendo una manera de honrar a los seres queridos y la ayuda reduce nuestra deuda del edificio

al mismo tiempo.

PARISH STAFF

Parroco Vicarios

Fr. John Connell Fr. Raj Chittem Fr. Daniel Ramos

jconnell@straphaelcc.org rchittem@straphaelcc.org dramos@straphaelcc.org

Diaconos Dc. Chuck Marino Dc. Dan Cashman Dc. Jesús Ramos

cmarino@straphaelcc.org dcashman@straphaelcc.org info@straphaelcc.org

Dir de Fin. y Recursos Humanos Contadora

Gerente de la despensa de la comida

Rebecca Hodges Lulu Valladares Darla Lucas

rhodges@straphaelcc.org lvalladares@straphaelcc.org dlucas@straphaelcc.org

Supervisora/Coord. de Matrimonio Asistente Administrativo (Español)

Asistente Administrativo (Ingles) Recepcion / Asistente Administrativo

Lizzette Castrellon Leticia Pinedo Sandra Keene Gina Cortez

lcastrellon@straphaelcc.org lpinedo@straphaelcc.org skeene@straphaelcc.org gcortez@straphaelcc.org

Directora de Ed. Religiosa.- (Español) Asistente Admin./Coord. Safe Env

Monica Lopez Andreina Barrett

mlopez@straphaelcc.org abarrett@straphaelcc.org

Directora de Ed. Religiosa (Ingles) Asistente Admin

Darla Lucas Gabby Baustista

dlucas@straphaelcc.org gbaustista@straphaelcc.org

Dir. del ministro Juvenil (Ingles) Susan Antony santony@straphaelcc.org

Dir. del ministro Juvenil (Español) Asst. del ministro Juvenil (Español)

Sergio Garcia Zarai Garcia

sgarcia@straphaelcc.org zgarcia@straphaelcc.org

Coord. Eventos Especiales Nancy Phillips nphillips@straphaelcc.org

Coord. de Ministerio hispano./ IT Jonathan Ramirez jramirez@straphaelcc.org

Coord. Ministerio Musical Dianne Phillips dphillips@straphaelcc.org

Dir. de las instalaciones Personal de Custodial

Carlos Rodriguez Alfonso Barroso Raul Pinedo Hipolito Rodriguez Mario Rodriguez Rafael Flores

crodriguez@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org

Gerente de la Tienda de Regalos

Dee Lea Karina Herrera

giftshop@straphaelcc.org

Compra un

Compra un

Compra un

ladrillo y deja

ladrillo y deja

ladrillo y deja

un legado!un legado!un legado!

St. Raphael Church / Iglesia San Rafael List of events / Lista de Eventos