01_interior_triptico_central_01_12-13-1
DESCRIPTION
01_interior_triptico_central_01_12-13-1TRANSCRIPT
URRIA · OCTUBRE AZAROA · NOVIEMBRE ABENDUA · DICIEMBRE
Gure menuak 10 eta 12 urte bitarteko umeen elikadura beharren arabera kalibratuak daude, eguneroko bazkarian 20 gramoko ogia barneratzen dutelarik.Nuestros menús están calibrados según las necesidades nutricionales de niños entre 10 y 12 años, incluyendo una ingesta de 20 gr. de pan en la comida diaria.
Gure menuak 10 eta 12 urte bitarteko umeen elikadura beharren arabera kalibratuak daude, eguneroko bazkarian 20 gramoko ogia barneratzen dutelarik.Nuestros menús están calibrados según las necesidades nutricionales de niños entre 10 y 12 años, incluyendo una ingesta de 20 gr. de pan en la comida diaria.
Gure menuak 10 eta 12 urte bitarteko umeen elikadura beharren arabera kalibratuak daude, eguneroko bazkarian 20 gramoko ogia barneratzen dutelarik.Nuestros menús están calibrados según las necesidades nutricionales de niños entre 10 y 12 años, incluyendo una ingesta de 20 gr. de pan en la comida diaria.
Kalabazin pureaPatata tortila tomatesaltsa finarekinFruta
Alubia pinta con verduritasEmpanadillas de atúncon ensaladaYogur bebible natural
Puré de calabacínTortilla de patatacon salsa fina de tomateFruta
8 Kal. 802 | P. 22 | HK. 78 | Lip. 24
Babarrun ñabarra barazkiekinAtun enpanadilakentsaladarekinJogurt edangarri naturala
Menestra de verduras frescasHamburguesas de ternera ensalsa de calabaza y puerroFruta
Barazki fresko menestraZekor hanburgesak kalabazaeta porru saltsanFruta
10 Kal. 841 | P. 66 | HK. 83 | Lip. 29
Pasta al emmentalPescadilla en salsa meniereYogur azucarado
Pasta emmental eraraMerlenka meniere saltsanJogurt azukreduna
11 Kal. 940 | P. 34 | HK. 99 | Lip. 37
Vainas a la VascaMedallones de merluzaen salsa piquilloFruta
15 Kal. 803 | P. 25 | HK. 80 | Lip. 28
Lekak Euskal eraraLegatz medailoiakpikilo saltsanFruta
Lentejas estofadasLenguadina al hornocon ajo y perejilFruta
Dilista erregosiakLenguadina labean baratxurieta perexilarekinFruta
Puré de puerro y calabazaGuisado de terneraen salsa jardineraYogur de sabores
Porru eta kalabaza pureaZekor gisatua jardinera saltsanZaporeetako jogurta
18 Kal. 786 | P. 36 | HK. 78 | Lip. 24
Sopa de caldo de bueycon fideosMontadito de jamón y quesocon ensaladaFruta
Idi salda zopa fideoekinUrdaiazpiko eta gaztaeskalopea entsaladarekinFruta
19 Kal. 679 | P. 16 | HK. 95 | Lip. 32
Crema de verduras variadasLomo de cerdo asadocon pimientosFruta
22 Kal. 560 | P. 25 | HK. 67 | Lip. 22
Barazki anitzeko kremaTxerri xolomo erreapiperrekinFruta
Ensalada de pasta ilustradaAlbóndigas de ternera ensalsa españolaYogur de sabores
Pasta entsalada ilustratuaZekor albondigak espainiarsaltsanZaporeetako jogurta
23 Kal. 797 | P. 32 | HK. 85 | Lip. 31
Garbanzos con verduritasTilapia a la provenzalcon limónFruta
Txitxirioak barazkitxoekinTilapia probentzal eraralimoiarekinFruta
24 Kal. 772 | P. 40 | HK. 98 | Lip. 27 25
Menestra de verdurasHuevos con bechamelFruta
Barazki menestraArrautzak bexamelarekinFruta
26 Kal. 759 | P. 23 | HK. 103 | Lip. 27
Patatas a la RiojanaMuslo de pollo asadocon champiñonesFruta
Patatak Errioxar eraraOilasko izter erreaperretxikoekinFruta
5 Kal. 930 | P. 35 | HK. 92 | Lip. 28
Puré de calabaza y zanahoriaSalchichas de frankfurtcon ketchupFruta
29 Kal 814 | P. 22 | HK. 87 | Lip. 42
Kalabaza eta azenario pureaFrankfurt saltxitxakketxuparekinFruta
Arroz a la napolitanaLimanda en salsa verdeYogur azucarado
Arroza napolitar eraraLimanda saltsa berdeanJogurt azukreduna
30 Kal. 902 | P. 3625 | HK. 103 | Lip. 37
Crema castellanaPechuga de pollocon chipsFruta
Gaztelar kremaOilasko bularkia txipekinFruta
31 Kal. 841 | P. 26 | HK. 87 | Lip. 24
9 Kal. 940 | P. 28 | HK. 105 | Lip. 30 12
17 Kal. 837 | P. 25 | HK. 92 | Lip. 29
1 Kal. 920 | P. 48 | HK. 103 | Lip. 28 2 Kal. 850 | P. 29 | HK. 86 | Lip. 21 3 Kal. 894 | P. 29 | HK. 112 | Lip. 30 4 Kal. 850 | P. 17 | HK. 85 | Lip. 23
Dilistak patataeta azenarioarekinIndioilar gisatua barazkiekinFruta
PorrupatataLimanda erromatar eraralimoiarekinJogurt azukreduna
Arroz erregosia tomatesaltsarekinPernil errea bere zukuanFruta
Barazki anitzeko kremaEtxeko bakailao kroketakentsaladarekinZaporeetako jogurta
Lentejas con patata y zanahoriaGuiso de pavo con verduritasFruta
PorrupatataLimanda a la romanacon limónYogur azucarado
Arroz salteado con salsade tomatePernil asado en su jugoFruta
Crema de verduras variadasCroquetas caseras de bacalaocon ensaladaYogur de sabores
Fiesta
Jai eguna
Arroza marinel eraraXolomoa plantxanprintanierrarekinJogurt azukreduna
Arroz a la marineraLomo a la planchacon printaniereYogur azucarado
Jai eguna
Fiesta
16 Kal. 840 | P. 28 | HK. 103 | Lip. 37
Lekak Erandio eraraOilasko eta gazta nuggetakketxuparekinFruta
Lenteja pardinaBocaditos de mediana en salsade esparragosYogur de sabores
Vainas al estilo ErandioNuggets de pollo y quesocon ketchupFruta
5 Kal. 689 | P. 28 | HK. 87 | Lip. 26
Pardina dilistaLegatz kutixiakzainzuri saltsanZaporeetako jogurta
6 Kal. 725 | P. 31 | HK. 83 | Lip. 25
Crema de verduras y cigalasEscalope de terneracon chipsFruta
Barazki eta zigala kremaZekor eskalopea txipekinFruta
7 Kal. 724 | P. 32 | HK. 87 | Lip. 31
Pasta a la parmegianaLimanda a la romanacon ensaladaYogur azucarado
Pasta parmegiana eraraLimanda erromatar eraraentsaladarekinJogurt azukreduna
8 Kal. 852 | P. 40 | HK. 105 | Lip. 32
Sopa de ave y lluviaCanelones de carne gratinadosFruta
Hegazti eta euri zopaHaragi kaneloi gratinatuakFruta
Puré de calabazaTortilla de patata con piperradaFruta
12 Kal. 702 | P. 15 | HK. 69 | Lip. 33
Kalabaza pureaPatata tortila piperradarekinFruta
Paella de carnes variadasPernil de cerdo asadoen su jugo con verdurasYogur azucarado
Haragi anitzeko paellaTxerri pernil erreabere zukuan barazkiekinJogurt azukreduna
13 Kal. 798 | P. 28 | HK. 91 | Lip. 37
PorrupatataPescadilla al horno con sofritoMelocotón en almibar
PorrupatataMerlenka labean erregosiarekinMelokotoia almibar zukuan
Alubia blanca con zanahoriaMuslo de pollo asadocon salsa de limónYogur de sabores
Babarrun txuria azenarioarekinOilasko izter errea limoisaltsarekinZaporeetako jogurta
15 Kal. 787 | P. 25 | HK. 83 | Lip. 23
Crema de calabacínHamburguesas de terneraen salsa de quesoFruta
Kalabazin kremaZekor hanburgesakgazta saltsanFruta
16 Kal. 656 | P. 22 | HK. 87 | Lip. 22
Lentejas con sofrito depimiento verdeGuiso de ave con verduritasFruta
19 Kal.8511 | P. 27 | HK. 98 | Lip. 28
Dilistak piper berdeerregosiarekinIndioilar gixatua barazkitxoekinFruta
Menestra de verduras frescasMerluza a la romanacon ensaladaNatillas de chocolate
Barazki fresko menestraLegatza erromatar eraraentsaladarekinTxokolatezko natilak
20 Kal. 640 | P. 35 | HK. 82 | Lip. 33
Codillos al emmentalCroquetas caseras de jamóncon pimientosFruta
Kodiloak emmental eraraEtxeko urdaiazpiko kroketakpiperrekinFruta
21 Kal. 865 | P. 23 | HK. 103 | Lip. 30
Crema de puerro y zanahoriaRagout de ternera conchampiñones salteadosYogur azucarado
Porru eta azenario kremaZekor ragouta perretxikoerregosiekinJogurt azukreduna
Potaje de garbanzosTilapia en salsa verdeFruta
Txitxirio erregosiakTilapia saltsa berdeanFruta
23 Kal. 773 | P. 40 | HK. 110 | Lip. 27
Patatas en salsa verdeLomo de cerdo asadoen su jugo con guisantesFruta
Patatak saltsa berdeanTxerri xolomo errea berezukuan ilartxoekinFruta
2 Kal. 938 | P. 46 | HK. 92 | Lip. 37
Puré de verduras variadasMontadito de jamón y quesocon piperradaFruta
26 Kal. 821 | P. 17 | HK. 88 | Lip. 35
Barazki anitzeko pureaUrdaiazpiko eta gaztaeskalopea piperradarekinFruta
Arroz tres deliciasLenguadina a la provenzalcon ensaladaYogur de sabores
Hiru delizia arrozaLenguadina probentzal eraraentsaladarekinZaporeetako jogurta
1
9 Kal. 774 | P. 30 | HK. 82 | Lip. 34
14 Kal. 695 | P. 29 | HK. 84 | Lip. 25
22 Kal. 716 | P. 36 | HK. 75 | Lip. 24
27 Kal. 775 | P. 27 | HK. 110 | Lip. 26
Jai eguna
Fiesta
28 Kal. 725 | P. 18 | HK. 97 | Lip. 31 29 Kal. 759 | P. 35 | HK. 105 | Lip.26 30 Kal. 780 | P. 25 | HK. 93 | Lip. 23
Lekale eta barazki kremaPatata tortila tomate saltsafinarekinFruta
Patata gixatuak haragiarekinOilasko izter erreabere zukuan perretxikoekinJogurt azukreduna
Lekak erregosiarekinZekor albondigak espainiarsaltsanFruta
Crema de legumbres y verduraTortilla de patata con salsafina de tomateFruta
Patatas guisadas con carnePollo asado en su jugocon champiñonesYogur azucarado
Vainas con refritoAlbóndigas de ternera en salsaespañolaFruta
Jai eguna
Arroz a la marineraLimanda al horno con refritode ajo y perejilYogur de sabores
Fiesta
Arroza marinel eraraLimanda labean baratxurieta perrexil erregosiarekinZaporeetako jogurta
11 Kal. 863 | P. 24 | HK. 93 | Lip. 29
Crema de acelga y zanahoriaMedallones de merluza ensalsa de piquilloYogur azucarado
Azelga eta azenario kremaLegatz medailoiak pikilosaltsanJogurt azukreduna
13 Kal. 749 | P. 24 | HK. 86 | Lip. 28
Alubia blanca con sofritoPollo asado con limónFruta
Babarrun txuria erregosiarekinOilasko errea limoiarekinFruta
Vainas al estilo ErandioHamburguesas de pavo ensalsa españolaFruta
17 Kal. 761 | P. 18 | HK. 92| Lip. 27
Lekak Erandio eraraIndioilar hanburgesak espainiarsaltsanFruta
Garbanzos estofadosFilete de cerdo con guisantesYogur bebible de fresa
Txitxirio erregosiakFilete de cerdo con guisantesMarrubizko jogurt edangarria
Crema de verduras variadasMerluza a la romanacon limónFruta
Barazki anitzeko kremaLegatza erromatar eraralimoiarekinFruta
Pasta con tomate naturalSalchichas frankfurt conpuré de patataPastelito
Pasta tomate naturalarekinFrankfurt saltxitxak patatapurearekinOpiltxoa
20 Kal. 1100 | P. 41 | HK. 115 | Lip. 55
Sopa de caldo de bueycon fideosHuevos con bechamelFruta
Idi salda zopa fideoekinArrautzak bexamelarekinFruta
21 Kal. 710 | P. 25 | HK. 86 | Lip. 32
Lentejas estofadasEmpanadillas de atún conensaladaFruta
24 Kal. 798 | P. 25 | HK. 97 | Lip. 25
Dilistak erregosiarekinAtun enpanadilakentsaladarekinFruta
25
Puré de calabaza conaceite de olivaAlbóndigas de terneraen salsa de verdurasFruta
Kalabaza pureaoliba olioarekinZekor albondigak barazkisaltsanFruta
26 Kal. 724 | P. 22 | HK. 84 | Lip. 26
Arroz a la napolitanaFilete de limandaen salsa verdeYogur azucarado
Arroza napolitar eraraLimanda xerra saltsa berdeanJogurt azukreduna
27 Kal. 925 | P. 26 | HK. 94 | Lip. 52
Crema castellanaEscalope de terneracon ensaladaFruta
Gaztelar kremaZekor eskalopeaentsaladarekinFruta
28 Kal. 686 | P. 30 | HK. 83 | Lip. 23
Crema de verduras variadasGuisado de pavocon verduritasFruta
Barazki anitzeko kremaIndioilar gixatua barazkitxoekinFruta
7 Kal. 751 | P. 37 | HK. 82 | Lip. 22
Lentejas con verduritasPechuga de pollocon ensaladaFruta
Dilistak barazkitxoekinOilasko bularkiaentsaladarekinFruta
PorrupatataCroquetas caseras de bacalaocon pimientosFruta
PorrupatataEtxeko bakailao kroketakpiperrekinFruta
6
Puré de calabacín y espinacasMontadito caseros de jamóny queso con pimientosFruta
31 Kal. 754 | P. 23 | HK. 86 | Lip. 33
Kalabazin eta espinaka pureaEtxeko urdaiazpiko eta gaztaeskalopea piperrekinFruta
5 Kal. 755 | P. 27 | HK. 90 | Lip. 19
14 Kal. 864 | P. 29 | HK. 99 | Lip. 21
18 Kal. 841 | P. 38 | HK. 84 | Lip. 18 19 Kal. 837 | P. 21 | HK. 81 | Lip. 33
3 Kal. 820 | P. 18 | HK. 84 | Lip. 30 4 Kal. 754 | P. 37 | HK. 92| Lip. 31
10 Kal. 751 | P. 23 | HK. 91 | Lip. 27 12 Kal. 752 | P. 28 | HK. 98 | Lip. 32
Kodiloak parmegiana eraraTilapia erromatar eraralimoiarekinJogurt azukreduna
Codillos a la parmegianaTilapia a la romanacon limónYogur azucarado
Barazki fresko menestraPatata tortila tomate saltsafinarekinFruta
Menestra de verduras frescasTortilla de patata consalsa fina de tomateFruta
Patatak errioxar eraraOilasko eta gazta nuggetakentsaladarekinFruta
Patatas a la riojanaNuggets de pollo y quesocon ensaladaFruta
Jai eguna
Fiesta