01_herr_manuales

01herramientasmanuales

FIM.009-40 9/5/06 09:02 Página 9

01Herramientas manuales

11

Llaves fijas

Long. mm

4x4,5 1004x5 1005x5,5 100

5,5x7 1226x7 1226x8 1227x8 1407x9 1408x9 1408x10 1409x10 1579x11 157

10x11 15710x12 15710x13 17210x14 17211x13 17211x14 17212x13 17212x14 17213x14 17213x15 19013x16 19014x15 19013x17 20514x17 20516x17 20516x18 20517x19 22218x19 22218x21 23617x22 23619x22 23620x22 23619x24 25021x23 25021x24 25022x24 25022x27 26624x26 26624x27 26624x30 28025x28 28027x29 30227x30 30227x32 30230x32 30230x34 30230x36 32832x36 32834x36 32836x41 36038x42 36041x46 40046x50 450

Long. mm.

6 757 808 959 100

10 10511 11012 12513 13014 14015 14516 15517 16018 16019 17022 19524 21525 21527 24030 26032 275

36 30538 30541 34546 38050 41555 46060 49565 53070 57575 61080 64585 69090 74095 740

100 800105 850110 900115 950120 990

Long. mm.

Long. mm.

4 704,5 705 785,5 786 787 918 969 103

10 10511 11612 11613 13114 131

Long. mm.

1/4x5/16 1225/16x3/8 1405/16x11/32 140

3/8x7/16 1577/16x1/2 1721/2x9/16 190

9/16x5/8 19019/32x11/16 205

5/8x11/16 2055/8x3/4 222

11/16x3/4 2223/4x25/32 2223/4x7/8 236

25/32x13/16 23613/16x7/8 236

7/8x15/16 2507/8x1.1/16 266

15/16x1. 26615/16x1.1/8 280

1.x1.1/8 2801.1/16x1.1/8 3021.1/16x1.1/4 3021.1/8x1.5/16 302

1.3/16x1.5/16 3021.1/4x1.3/8 3281.1/4x1.7/16 328

1.5/16x1.1/2 3281.3/8x1.1/2 328

1.7/16x1.5/8 3601.5/8x1.3/4 4001.5/8x1.13/16 400

1.11/16x1.7/8 4001.13/16x2. 450

1.3/4x2.1/16 450

00002LLAVE FIJA UNA BOCA

Acero Cr/VAcabado fosfatado negroDIN 894

00003LLAVE FIJA DOBLE BOCA (tipo pequeño)

Acero Cr/VAcabado cromado

00001LLAVE FIJA DOBLE BOCA

Acero Cr/VAcabado CromadoDIN 3110

FIM.009-40 9/5/06 09:02 Página 11

01Herramientas manualesLlaves combinadas

12

00005LLAVE COMBINADA

Cabeza inclinada 15°Acero Cr/VAcabado CromadoDIN 3113

Long. mm.6 1007 1108 1209 130

10 14011 15012 16013 17014 18015 19016 20017 21018 22019 23020 24021 25222 26223 27024 28225 29026 30227 31028 32029 33030 34032 38036 460

Long. mm.1/4 1055/16 1203/8 1257/16 1451/2 1659/16 1755/8 195

11/16 2153/4 230

13/16 2507/8 250

15/16 2701 290

1.1/16 3101.1/8 3101.3/16 3301.1/4 3501.5/16 3501.3/8 4001.7/16 4001.1/2 4001.5/8 440

1.13/16 5502 600

00006LLAVE COMBINADA SERIE LARGA

Cabeza inclinada 15°Acero Cr/VAcabado CromadoDIN 3113

Long. mm.

8 1709 180

10 19011 20012 21013 22514 23515 25016 26517 28018 29519 31021 34022 35024 40027 45030 48032 50033 52034 52036 55041 60046 640

00007LLAVE COMBINADA RAPIDA

Acero Cr/VAcabado CromadoLong. mm.

10 16011 17412 18513 19514 21015 22016 23017 24518 25519 265

00004LLAVE POLIGONAL ABIERTA

Cabezas inclinadas 15°Acero Cr/VAcabado cromadoDIN 3118

Long. mm.

8x10 1409x11 145

10x11 15011x13 16012x14 17013x15 18014x17 19517x19 21019x22 23022x24 25024x27 27030x32 300

FIM.009-40 9/5/06 09:02 Página 12

00009LLAVE DE GOLPE FIJA

01Herramientas manualesLlaves de golpe

13

Acero fundición S/DIN 17.200WAcabado grisDIN 133

00008LLAVE COMBINADA CON BOCA ACODADA


Long. mm.5 1005,5 1006 1007 1128 1259 138

10 14811 15812 16813 18514 19815 21016 22017 23218 24519 25820 27021 28022 29223 30524 31825 32826 34027 35228 37029 37030 39032 41233 41234 41236 46038 46041 52046 55050 58055 62060 660

Long. mm.1/4 1005/16 1253/8 1487/16 1581/2 1859/16 1985/8 220

11/16 2453/4 258

13/16 2807/8 292

15/16 3181 340

1.1/16 3521.1/8 3701.1/4 4121.5/16 4121.3/8 4601.7/16 4601.1/2 4601.5/8 5201.3/4 550

1.13/16 5501.7/8 5502. 580

2.1/16 5802.3/16 6202.1/4 6202.3/8 6602.7/16 660

Long. mm.27 18030 19032 19534 19536 21041 22546 25550 28055 31560 32065 35070 37075 40080 40585 40590 45595 455

100 500105 500110 500

115 525120 545125 545130 575135 575140 575145 640150 640155 640160 640165 715170 715175 715

Long. mm.

00010LLAVE POLIGONAL DE GOLPE

Acero fundición S/DIN 17.200WAcabado grisDIN 7444

Long. mm.24 16027 18530 19032 19534 19536 20538 20541 22546 24050 25055 27060 27065 29070 31575 32580 34585 36590 40095 400

100 400

105 435110 435115 435120 480125 480130 520135 520140 520145 580150 580155 580160 580165 650170 650175 650

Long. mm.

FIM.009-40 9/5/06 09:02 Página 13

01Herramientas manualesLlaves poligonales

14

00012MANGO PARA LLAVE POLIGONAL PESADA

Acero cr/VAcabado Cromado

Ø interior Long. mm.19 46022 61025 76030 860

00011LLAVE POLIGONAL PESADA ACODADA

Acero cr/VAcabado Cromado

Long. mm.24 18027 19030 19532 20034 20036 20541 21546 24050 25055 26060 30565 31570 32575 33580 34585 35590 37595 375

100 375

00013LLAVE POLIGONAL ACODADA


Long. mm.6x7 1707x8 1808x9 1808x10 1809x11 195

10x11 19510x12 19510x13 21010x14 21011x13 21011x14 21012x13 21012x14 21013x14 21013x15 22513x16 23514x15 22513x17 24514x17 24516x17 24516x18 24517x19 26518x19 26518x21 28517x22 28519x22 28520x22 28519x24 30521x23 30521x24 30522x24 30522x27 32524x26 32524x27 32524x30 34525x28 34527x29 37027x30 37027x32 37030x32 37030x34 37030x36 40032x36 40034x36 42036x41 44038x42 44041x46 48546x50 53555x60 61065x70 68575x80 790

Long. mm.1/4x5/16 170

5/16x3/8 1803/8x7/16 195

7/16x1/2 2101/2x9/16 225

9/16x5/8 22519/32x11/16 245

5/8x11/16 2455/8x3/4 265

11/16x3/4 2653/4x25/32 2653/4x7/8 285

25/32x13/16 28513/16x7/8 285

7/8x15/16 3057/8x1.1/16 325

15/16x1. 3251.x1.1/8 345

1.1/16x1.1/8 3701.1/16x1.1/4 3701.1/8x1.5/16 370

1.3/16x1.5/16 3701.1/4x1.3/8 4001.1/4x1.7/16 400

1.5/16x1.1/2 4001.3/8x1.1/2 400

1.7/16x1.5/8 4401.5/8x1.13/16 48511/16x1.7/8 48513/16x2. 5351.3/4x2.1/16 535

2.3/16x2.3/8 6102.1/4x2.7/16 610

2.9/16x2.3/4 6852.5/8x2.13/16 685

2.15/16x3.1/8 7903.x3.1/8 790

FIM.009-40 9/5/06 09:02 Página 14

01Herramientas manualesLlaves poligonales

15

000014LLAVE POLIGONAL ACODADA CORTA

Acero Cr/VAcabado Cromado

Long. mm.6x7 1158x9 120

10x11 12512x13 13514x15 14517x19 155

Long. mm.1/4x5/16 1153/8x7/16 1251/2x9/16 1455/8x3/4 155

00015LLAVE POLIGONAL PLANA

Acero Cr/VAcabado cromadoDIN 837

00016LLAVE POLIGONAL MEDIA LUNA


Long. mm.32 26536 29541 33046 36550 40055 44560 47565 51070 55575 59080 62085 665

00017LLAVE POLIGONAL RECTA DE UNA BOCA

Acero fundición S/DIN 17200Acabado gris

Long. mm.7-8 1149-10 140

10-11 17512-13 17514-15 20616-18 20617-19 206

00018LLAVE ESTRELLA PLANA A CARRACA

Bocas pavonadaspoligonalesCuerpo CromadoReversible

Bocas pavonadaspoligonalesCuerpo CromadoReversible

Long. mm.6x7 988x9 1138x10 1159x11 130

10x11 13010x13 14812x13 14812x14 15013x14 15013x15 16014x15 16013x17 16814x17 17016x17 17017x19 18518x19 185

19x22 20820x22 20819x24 23321x23 23322x24 23324x26 26024x27 26024x30 28825x28 28827x32 32030x32 32030x36 36032x36 35736x41 39241x46 43246x50 477

Long. mm.

Long. mm.11x13 15013x15 18513x17 18514x16 185

14x17 18515x17 18516x18 18519x22 230

Long. mm.

1801

Long. mm.10-1112-1413-1715-1619-2221-2324-2730-32

1802

FIM.009-40 9/5/06 09:03 Página 15

01Herramientas manualesLlaves ajustables

16

Long.mm. Long. pulg. A115 4” 13150 6” 20200 8” 25250 10” 30300 12” 35380 15” 45450 18” 57

A Capacidad máxima de apertura en mm.

00021LLAVE AJUSTABLE DE HUSILLO CENTRAL


Long.mm. Long. pulg. A150 6” 19200 8” 26250 10” 32300 12” 38400 16” 46500 20” 60750 30” 74

A Capacidad máxima de apertura en mm.

00022LLAVE AJUSTABLE DE HUSILLO LATERAL

00023LLAVE DE PIE BIFURCADO

Acero Cr/VAcabado CromadoUNE 16532

Ø pasador Long.mm.13 8 16014 8 16016 10 20017 10 20018 12 20019 12 20021 12 25022 12 250

Ø pasador Long.mm.24 14 25027 14 25030 16 25032 16 25036 18 31541 18 31546 20 31550 20 315


Para suministro conpasador, añadir letra d

Modelo de 30”

Long. mm.7-8 108

10-11 17512-13 17514-15 20316-18 20317-19 203

00019LLAVE ESTRELLA ACODADA A CARRACA

Bocas pavonadas poligonalesCuerpo CromadoReversible

Long. mm.7 1358 1359 135

10 13511 13512 13513 13514 185

Long. mm.15 18516 18517 18518 18519 18521 23522 23523 23524 235

00020LLAVE RAPIDA DE TUBERIA

Boca de dos piezas pavonadaCuerpo Niquelado contrinquete haciendo función dechicharra

FIM.009-40 9/5/06 09:03 Página 16

01Herramientas manualesLlaves de tubo y pipa

17

00024LLAVE DE TUBO

Acero forjado y templadoAcabado cromadoDIN 896B

Long. mm.5,5x7 105

6x7 1108x9 1108x10 1209x10 120

10x11 12010x13 14011x13 14012x13 14012x14 14013x14 14013x15 14014x15 14013x17 15014x17 15016x17 15016x18 15017x19 16018x19 16019x22 17020x22 17021x23 17022x24 19024x26 19024x27 19025x28 20027x30 20027x32 20030x32 20030x36 22032x36 22036x41 22041x46 24046x50 24050x55 240

00025LLAVE DE TUBO FORJADA

Acero Cr/VAcabado cromadoDIN 896A

Long. mm.6x7 1058x9 110

10x11 12012x13 14013x16 14513x17 15514x15 14516x17 15516x18 16017x19 16518x19 16518x21 17019x22 17520x22 17521x23 18521x24 18524x26 19524x27 19525x28 20530x32 21030x34 22032x36 22534x36 235

00026LLAVE DE PIPA ABIERTA

Mod. A: Bocas hexagonales

Mod. B: Bocas poligonales

Acero Cr/VAcabado cromadoDIN 475

Long. mm.6 957 1008 1109 115

10 12511 13012 14513 16014 17515 18016 19017 19518 20019 21020 22021 22522 23523 24524 25525 26026 26527 27528 28529 29530 30532 330

00027LLAVE DE PIPA

Acero Cr/VAcabado cromadoUNE 16594

Long. mm.6 977 1058 1159 125

10 13511 14512 15713 17014 18015 18716 20017 20818 22019 23220 24521 25222 26623 27824 28825 29926 31227 32328 33529 34530 35732 38037 445

FIM.009-40 9/5/06 09:03 Página 17

Acero Cr/VAcabado cromado

01Herramientas manualesLlaves de cruz

18

00028LLAVE DE PIPA UNA BOCA

Acero Cr/VAcabado CromadoBoca hexagonal

Long. mm.10 16013 20014 21517 25019 28022 31524 34527 380

Long. mm.30 42032 45036 50041 56046 63050 63055 67060 67065 75070 750

00029LLAVE DE PIPA BOCA CUADRADA

Long. mm.

8 1509 160

10 17512 21513 23014 24017 280

Acero Cr/VAcabado FosfatadoDIN 3112

Mod. A Corto Mod. B Largo

00031LLAVE DE TUBO EN CRUZ BOCA HEXAGONAL

Long. mm.8 1059 110

10 11513 13014 14016 14517 14518 14519 16521 17522 18524 20527 21530 22536 26546 290

Long. mm.8 175

10 20013 23514 25016 27017 27018 27019 29521 30522 31524 35027 39030 43032 44036 490


00030LLAVE DE TUBO EN CRUZ GRANDES MEDIDAS

Long. mm.55 35560 35565 40070 400

Long. mm.75 40080 40085 45095 450


Mod. A Corto Mod. B Largo

00032LLAVE DE TUBO EN CRUZ BOCA CUADRADA

Long. mm.6 807 808 809 100

10 10011 10013 10014 12017 16019 20022 200

Long. mm.6 1607 1608 1609 200

10 20012 20013 20014 20017 25019 32022 320

FIM.009-40 9/5/06 09:03 Página 18

01Herramientas manualesLlaves de vaso

19


00033LLAVE VASO ARTICULADA DOBLE

Long. mm.8x9 200

10x11 20512x13 24013x15 24514x15 24513x17 27514x17 28016x17 28017x19 31518x19 31520x22 35021x23 35024x27 41030x32 470

Acero Cr/VAcabado CromadoBoca hexagonalPermite posicionamientode la boca de 140°

00034LLAVE EN T CON VASO ARTICULADO

Long. mm.7 3958 3959 395

10 40011 40012 40013 43014 43015 45016 45017 45018 45019 50020 50021 50022 50024 500

00035LLAVE DE VASO CON MANGO

Long. mm.3 1254 1254,5 1255 1255,5 1256 1257 1258 1259 125

10 12511 12512 12513 12514 125

Long. mm.3/16 1251/4 1259/32 1255/16 125

11/32 1253/8 1257/16 1251/2 125

00036LLAVE DE VASO CON MANGO T

Long. mm.5,5 2306 2307 2308 2309 230

10 23011 23012 23013 23014 230

Long. mm.8 350

10 35013 350

Mod. A Mod. B con imán

00037LLAVE DE VASO FLEXIBLE CON MANGO

Long. mm.5 1506 1507 1508 160

10 160

FIM.009-40 9/5/06 09:03 Página 19


20

00038LLAVE DE VASO BOCA HEXAGONAL


conexiónmm. 1/4” 3/8 1/2 3/4 1”3,2 •4 •4,5 •5 •5,5 •6 • •7 • •8 • • •9 • • •

10 • • •11 • • •12 • • •13 • • •14 • • •15 • •16 • •17 • •18 • •19 • • •20 • •21 • •22 • • •23 • •24 • •25 • •26 • •27 • •28 • •29 • •30 • •32 • •33 • •34 • •35 •36 • •38 •40 •41 • •42 •46 • •50 • •55 • •60 • •65 •70 •75 •80 •

conexiónpulg. 1/4” 3/8 1/2 3/4 1”

1/8 •5/32 •3/16 •7/32 •1/4 • •9/32 • •5/16 • • •

11/32 • •3/8 • • •7/16 • •1/2 • •9/16 • •

19/32 •5/8 •

11/16 •3/4 • •

13/16 •7/8 • •

15/16 • •31/32 •1” • •11/16 • •11/8 • •13/16 • •11/4 • •15/16 •13/8 •17/16 •11/2 •19/16 •15/8 • •111/16 •13/4 •110/16 • •17/8 • •2 • •

21/16 •21/8 • •21/4 • •23/8 • •21/2 •29/16 •25/8 •23/4 •215/16 •

3 •31/8 •

00039LLAVE DE VASO BOCA POLIGONAL


conexiónmm. 1/4” 3/8 1/2 3/45 •5,5 •6 • •7 • •8 • • •9 • • •

10 • • •11 • • •12 • • •13 • • •14 • •15 • •16 • •17 • •18 • •19 • • •20 • •21 • •22 • • •23 • •24 • •25 • •26 • •27 • •28 • •29 • •30 • •32 • •33 • •34 •35 •36 •38 •40 •41 •42 •46 •50 •55 •60 •

conexiónpulg. 1/4” 3/8 1/2 3/4

3/16 •7/32 •1/4 • •9/32 •5/16 • • •

11/32 • •3/8 • • •7/16 • • •1/2 • • •9/16 • • •

19/32 • •5/8 • •

11/16 • •3/4 • •

13/16 • •7/8 • •

15/16 •31/32 •1” •11/16 •11/8 •13/16 •11/4 •

FIM.009-40 9/5/06 09:03 Página 20


21

00040LLAVE DE VASO LARGA BOCA POLIGONAL


conexiónmm. 1/4” 3/8 1/2

L 50mm 64mm 82mm4 •4,5 •5 •5,5 •6 •7 •8 •9 •

10 • • •11 • • •12 • • •13 • • •14 • • •15 • •16 • •17 • •18 • •19 • •20 •21 • •22 • •24 •27 •30 •32 •34 •

conexiónpulg. 1/4” 3/8 1/2

L 50mm 64mm 82mm3/16 •7/32 •1/4 •9/32 •5/16 •

11/32 •3/8 • •7/16 • •1/2 • • •9/16 • •5/8 • •

11/16 • •3/4 • •

13/16 • •7/8 • •

15/16 •

00041LLAVE DE VASO DE IMPACTO

Acero VanadioAcabado BruñidoDIN 3129

conexiónpulg. 1/4” 3/8 1/2 3/4 1”

3/16 •1/4 •5/16 •3/8 • •7/16 • • •1/2 • •9/16 • •5/8 • •

11/16 • •3/4 • •

13/16 • • •7/8 • • •

15/16 • •1” • • •11/16 • •11/8 • •11/4 • • •15/16 • •13/8 •17/16 • •11/2 • •15/8 • •111/16 •13/4 •17/8 • •2 •

21/4 •

POLIGONAL

conexiónmm. 1/4” 3/8 1/2 3/4 1” 11/2 21/2

5 •5,5 •6 • •7 • •8 • • •9 • • •

10 • • •11 • • •12 • • •13 • • •14 • • •15 • •16 • •17 • • • •18 • •19 • • •20 • •21 • •22 • • • •23 • •24 • • • •25 •26 •27 • • •30 • • •32 • •33 • •34 •36 • •38 • •41 • •42 •46 • •50 • •55 • •60 • •65 • •70 • •75 • • •80 • • •85 • •90 • •95 • •100 • •105 • •110 • •115 • •120 • •

conexiónmm. 3/8 1/28 •

10 • •11 • •12 • •13 • •14 • •15 • •16 • •17 • •18 • •19 • •20 • •21 • •22 • •23 •24 •

FIM.009-40 9/5/06 09:03 Página 21


22

00042LLAVE DE VASO DE IMPACTO LARGA

Acero VanadioAcabado BruñidoDIN 3129

conexiónmm. 1/2 3/4 1” 11/2”

Lmm85 90 100 1408 •

10 •13 •14 •17 • •19 • •21 •22 • • •24 • • •27 • • •30 • •32 • •33 • •34 •36 • •38 •

41 • •46 • •50 •55 •60 •65 •70 •75 •80 •85 •90 •95 •100 •105 •110 •115 •120 •

conexiónmm. 1/2 3/4 1” 11/2”

Lmm85 90 100 140

LLAVES DE VASO DESTORNILLADOR

00043 00044


00043 Para tornillo de ranura rectaconexión 1/4 4x0,8 5,5x1 6,5x1,2 8x1,6conexión 3/8 6x1 8x1,2 10x1,6conexión 1/2 6,5x1,2 8x1,2 8x1,6 10x1,6

12x2 14x2,5 16x2,5 18x2,5

00044 Para tornillo de ranura en cruz Philipsconexión 1/4 nº 1 nº 2 nº 3 nº 4conexión 3/8 nº 1 nº 2 nº 3conexión 1/2 nº 2 nº 3 nº 4

00045 00046

00045 Para tornillo de ranura en cruz Pozidrivconexión 1/2 PZD 2 PZD 3 PZD 4conexión 1/4 PZD 1 PZD 2 PZD 3 PZD 4

00048 00050 00051

00048 Para tornillos de alojamiento hexagonal Allen, en mm.conexión 1/4 3 4 5 6 8 10conexión 3/8 4 5 6 8 10conexión 1/2 4 5 6 7 8 9

10 12 14 17 19conexión 3/4 14 17 19 22conexión 1” 17 19 22 24

00048 Para tornillos de alojamiento hexagonal Allen, en pulgadas.

conexión 1/2 3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 3/81/2 9/16

00046 Para tornillo de alojamiento poligonalconexión 3/8 x5 x6 x8conexión 1/2 x5 x6 x8 x10 x12

00047 Igual anterior pero de boca larga (todas las medidas lg=100 mm)

conexión 1/2 x6 x8 x10 x12

00049 Igual modelo 00048 pero de boca largaconexión 1/2 5x180 6x90 7x100 8x90

8x120 10x140 12x140 14x140

00050 Para tornillos de alojamiento TORXconexión 1/2 20 25 27 30 40

45 50 55 60conexión 3/8 20 25 27 30

40 45 50

00051 Para tornillos TORX exteriorconexión 3/8 5 6 7 8

10 11 12 14

FIM.009-40 9/5/06 09:03 Página 22

01Herramientas manualesCarracas para llaves de vaso

23

00052CARRACAS PARA LLAVES DE VASO

00052-U-10Chicharra reversible conpalanca de ajuste y paradacentral.Cabeza oval.

00052-U-10TChicharra reversible conpalanca de cambio rebajada.Tope en posición central.Cabeza ovalalada.

00052-U-10LChicharra reversible conpalanca de cambio rebajada.Tope en posición central.Cabeza ovalalada.

00052-ALU-10Chicharra ligera de aluminioespecial forjado y endurecido.Mecánica como las demás U-10Acero fuerte. Peso pluma, sólo 350 gr.

00052-U-2Chicharra reversible coninversor metálico y dentadoionterior.

00052-U-3Chicharra reversible conengranaje.dentado superfino.

00052-Z-94Chicharra de engranaje concuadrado intercambiable ydentado interior. Cuadradillopasante para cambio desentido.

00052-GU-3Chicharra reversiblearticulada inclinación, 180° engranaje superfino.Par torsión máximo 300 Nm.

conexión Longitud total mm.modelo 1/4 3/8 1/2 3/4 1”

00052-U10 127 200 270 620 81000052-U10T 25000052-U10L 35000052-ALU10 27000052-U2 270 51000052-U3 127 200 270 620 72000052-Z94 127 200 270 510 72000052-GU3 275 275Z-94 U-2 U-10U-3

11° 7°

5°

7°

5°

11°

11°

11°

FIM.009-40 9/5/06 09:03 Página 23

01Herramientas manualesAccesorios para llaves de vaso

24

00053MANGO CORREDIZO


conexión Long. total mm.1/4 1153/8 1601/2 2903/4 5001” 700

00055MANGO BIELA


conexión Long. total mm.3/8 3001/2 410

00054ARTICULACION UNIVERSAL


conexión Long. total mm.1/4 383/8 521/2 703/4 1061” 141

00056ALARGADERAS


Long. total mm.conex. 55 63 75 100 125 150 180 200 250 305 400

1/4 • • •3/8 • • • •1/2 • • • • •3/4 • •1” • •

00058ADAPTADORES AMPLIACION O REDUCCION


Modelo macho hembra Forma5801 1/4 3/8 A5802 3/8 1/4 B5803 3/8 1/2 A5804 1/2 3/8 B5805 1/2 3/4 B5806 3/4 1/2 A5807 3/4 1” B5808 1” 3/4 A

A B

A B

00057MANGO ARTICULADO


conexión Long. total mm.1/4 1503/8 2471/2 2551/2 3803/4 547

00059CUADRADO CONEXION

00060ALARGADERAS IMPACTO


conexión Long. total mm.1/4 203/8 28,51/2 36,53/4 51,51” 68

Accesorios para llaves de vaso de impacto

Acero VanadioAcabado Bruñido

conexión50 75 125 200 250 300 4001/4 • •3/8 • • •1/2 • • •3/4 • • •1” • • •

00061 ARTICULACION UNIVERSAL


Modelo conexión Longitud total Tipo6101 1/4 42 A6102 3/8 42 A6103 1/2 72 A6104 1/2 60 B6105 3/4 110 A6106 3/4 86 B6107 1” 141 A

FIM.009-40 9/5/06 09:03 Página 24

01Herramientas manualesJuegos de llaves de vaso

25

A B

Juegos de llaves de vaso

00062ADAPTADORES AMPLIACION O REDUCCION


Modelo macho hembra Tipo6201 3/8 1/4 B6202 3/8 1/2 A6203 3/4 1/2 B6204 1/2 3/4 A6205 1” 3/4 B6206 3/4 1 A6207 11/2 1 B6208 1 11/2 A6209 11/2 21/2 A

00063ADAPTADOR PARA PUNTAS

Acero Cr/VAcabado Bruñido

Modelo conexion6301 1/4 1/46302 1/4 5/166303 3/8 1/46304 3/8 5/166305 1/2 1/46306 1/2 5/16

00064CUADRADO CONEXIÓN DE 1/4”

640116 piezas

Modelo Chicharra Vasos Accesorios

6401-Z Z-94

6401-U3 U-3

6401-U10 U-10

6401-W U-3

4 4,5 5 5,5 6 7 8 910 11 13 mm

3/16 7/32 1/4 9/32 5/1611/32 3/8 7/16 1/2” pulg.

1/4

1/4

1/4

1/4

640218 piezas


6402-Z Z-94

6402-U3 U-3

6402-U10 U-10

6402-W U-3

4 5 5,5 6 7 8 910 11 12 13 mm

20953/16 7/32 1/4 9/32 5/1611/32 3/8 7/16 1/2” pulg.

640332 piezas


6403 U-3

4 5 5,5 6 7 8 910 11 12 13 mm

No 8: 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 13 mm

IN 20/3·4·5·6·8 mm

640436 piezas


6404 U-3

4 5 5,5 6 7 8 910 11 12 13 mm

4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 13 mm

4 5,5 2,5 3 4 5 6 1-2

640526 piezas


6405-U3 U-3

6405-U10 U-104 5 5,5 6 7 8 910 11 12 13 mm

4 5,5 2,5 3 4 5 6 1 2

640632 piezas


6406 U-34 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm

PZD/1·2·3

4·5,5·6,5·8mm

3·4·5·6·8mm

1·2·3

1/4

1/4

FIM.009-40 9/5/06 09:03 Página 25

26

3/8

3/8


00065CUADRADO CONEXIÓN DE 3/8

650112 piezas

Modelo Chicharra Contenido Accesorios

6501AZ Z-94

6501AU10 U-10

6501BZ Z-94

6501BU10 U-10

6501WZ Z-94

6501WU10 U-10

6 7 8 910 11 13 1417 19 mm

1/4 5/16 11/32 3/87/16 1/2 9/165/8 11/163/4” pulg.

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

650217 piezas


6502AZ Z-94

6502AU3 U-3

6502AU10 U-10

6502BZ Z-94

6502BU3 U-3

6502BU10 U-10

6502WZ Z-94

6502WU3 U-3

6502WU10 U-10

6 7 8 910 11 13 1415 16 17 19 mm

1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16 11/32 5/8 11/16 3/4” pulg.

650323 piezas


6503AZ Z-94

6503AU3 U-3

6503AU10 U-10

6503BZ Z-94

6503BU3 U-3

6503BU10 U-10

6 7 8 910 11 12 1314 15 16 1718 19 20 2122 mm

650425 piezas


6504AZ Z-94

6504AU3 U-3

6504AU10 U-10

6504BZ Z-94

6504BU3 U-3

6504BU10 U-10

6 7 8 910 11 12 1315 16 1719 mm

4 · 5 · 6 · 8

6 · 8

2 · 2

650536 piezas

650611 piezas


6505AZ Z-94

6505AU3 U-3

6505AU10 U-10

6505BZ Z-94

6505BU3 U-3

6505BU10 U-10

6 7 8 910 11 12 1314 15 16 1718 19 20 2122 mm

Modelo Contenido de vasos

6506A

6506B

6 7 8

3 4 5 6 8 1 2 3

7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17

65078 piezas


6507A

6507B8-10-11-12-13-14-17-19

FIM.009-40 9/5/06 09:04 Página 26


27

1/2

1/2

1/2

1/2

00066CUADRADO CONEXIÓN 1/2”

660111 piezas


6601AZ Z-94

6601AU2 U-2

6601BZ Z-94

6601BU2 U-2

6601WZ Z-94

6601WU2 U-2

10 11 13 14 1517 19 22 24 mm

7/16 1/2 9/16 5/811/16 3/4 13/167/8 15/16 1” pulg.

660317 piezas

660419 piezas


6603AZ Z-94

6603AU2 U-2

6603AU10 U-10

6603BZ Z-94

6603BU2 U-2

6603BU10 U-10

6603WZ Z-94

6603WU2 U-2

6603WU10 U-10

10 11 12 13 1415 17 19 22 24 27 30 32 mm

5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/811/16 3/4 7/8 15/16 1. 1.1/16 1.1/4” pulg.

660216 piezas


6602AZ Z-94

6602AU2 U-2

6602AU10 U-10

6602BZ Z-94

6602BU2 U-2

6602BU10 U-10


6604AZ Z-94

6604AU2 U-2

6604AU10 U-10

6604BZ Z-94

6604BU2 U-2

6604BU10 U-10

6604WZ Z-94

6604WU2 U-2

6604WU10 U-10

10 11 1213 14 1516 17 19 22 24 2730 32 mm

10 13 17 19 22 24 27 30 mm7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 1” pulg.

8 10 11 12 1314 15 17 19 2224 mm

660525 piezas

660627 piezas


6605AZ Z-94

6605AU2 U-2

6605AU10 U-10

6605BZ Z-94

6605BU2 U-2

6605BU10 U-10

6605WZ Z-94

6605WU10 U-10

10 11 1213 14 1516 17 1819 21 2223 24 1627 28 3032 mm

5/16 3/8 13/32 7/16 1/2 9/16 19/32 5/8 11/16 3/425/32 13/16 7/8 15/16 1”1.1/16 1.1/8 1.3/16 1.1/4” pulg.


6606AZ Z-94

6606AU2 U-2

6606AU10 U-10

6606BZ Z-94

6606BU2 U-2

6606BU10 U-10

10 11 12 13 1415 17 19 22 2427 30

5 6 7 8 1012 14

2 3

8 10

1/2

1/2

FIM.009-40 9/5/06 09:04 Página 27


28

660710 piezas


6607A10 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17

6607A7 19-21-22-24-27-30-32

6607B10 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17

6607B7 19-21-22-24-27-30-32

66087 piezas


6608A7 19-21-22-24-27-30-32

6608B7 19-21-22-24-27-30-32

1/2

1/2

1/2

66099 piezas

1/2661011 piezas

1/266119 piezas

1/2

3/4

661218 piezas

Modelo Peso gr.

6609 5 6 7 8 9 10 12 14 17 1300

6609W 3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 3/8 1/2 9/16 5/8 1300

6610 5 6 7 8 9 10 12 14 17 2500U-10 1990-7

Modelo

6611 12·16 2·3

5·6·8·10·126612 20 25 27 30 40 45 50 55 60

20-100 25-100 27-100 30-100 40-10045-100 50-100 55-100 60-100

00067CUADRADO CONEXIÓN 3/4”

00068CUADRADO CONEXIÓN 1”

670116 piezas


6701AZ Z-94

6701AU2 U-2

6701BZ Z-94

6701BU2 U-2

22 24 27 30 3236 38 41 46 5055 60 mm

22 24 27 30 3236 38 41 46 5055 60 mm

3/4

670214 piezas


6702AZ Z-94

6702AU2 U-2

6702BZ Z-94

6702BU2 U-2

6702WU2 U-2

6702WZ Z-94

6702WBU2 U-2

6702WBZ Z-94

6702WCU2 U-2

22 24 27 30 3236 38 41 46 50 mm

22 24 27 30 3236 38 41 46 50 mm

22 24 27 30 32 36 41 46 50 mm7/8 15/16 1. 1.1/16 1.1/8 1.1/41.5/16 1.3/8 1.1/2 1.11/16 1.7/8 2” pulg.

15/16 1.1/16 1.1/8 1.1/4 1.5/16 1.3/8 1.1/2 1.5/8 1.7/8 2” pulg.

1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/167/8 1. 1.1/8 1.1/4 W

1”

680115 piezas


6802AU2 U-2

6802WBU2 U-2

6802WCU2 U-2

36 41 46 5055 60 65 7075 80 mm1.1/2 1.5/8 1.7/8 2. 2.1/16 2.1/4 4.3/82.9/16 2.3/4 3” pulg.7/8 15/16 1. 1.1/81.1/4 1.3/8 1.1/21.5/8 1.3/4 2. W

FIM.009-40 9/5/06 09:04 Página 28

01Herramientas manualesDestornilladores de impacto

29

7001

00070JUEGOS DESTORNILLADORES IMPACTO

00069DESTORNILLADOR IMPACTO

Acero Cr/VAcabado CromadoPara utilizar conpuntas de 5/16”

Acero ForjadoAcabado Pavonado

Modelo Composición7001 PH-2 4 mm

PH-3 5 mmPH-4 6 mm

7 mm1,2x8 8 mm1,6x9 10 mm2x12

7002

Modelo Composición7002 PH-1 4

PH-2 5PH-3 6PH-4 7

810

0,8x5,5 251,2x6,5 271,2x8 301,6x10 402,2x12 452,5x14 50

HEX

TORX®

Puntas para destornilladores de impacto

00071PUNTA TORNILLO DE RANURA

Acero especialAcabado BruñidoDIN 3127

Número mm mm L4 4,0 0,5 394,5 4,5 0,6 395,5 5,5 0,8 396,5 6,5 1,2 397 7,0 1,2 398 8,0 1,6 39

10 10,0 1,6 39

1/4”S -

5/16”T -

Número mm mm L5,5 5,5 0,8 416,5 6,5 1,2 417 7,0 1,2 418 8,0 1,6 419 9,0 1,6 41

10 10,0 1,6 4112 12,0 2,0 4114 14,0 2,5 41

00072PUNTA TORNILLO PHILIPS


Número L1 252 252 503 253 504 32

1/4”S -

Número L1 322 323 324 324 38

5/16”T-

00073PUNTA TORNILLO POZIDRIV / SUPADRIV

Acero especialAcabado Bruñido

Número L1 252 252 503 253 504 32

1/4”S -

Número L1 322 323 324 32

5/16”T-

6901

6902

Modelo Long. total mm.

6901 160

Modelo Long. total mm.

6901 160

1/2

FIM.009-40 9/5/06 09:04 Página 29

01Herramientas manualesPuntas para destornilladores de impacto

30

00074PUNTA TORNILLO ALLEN


Número DIN 912 7984-91 L

2,5 M 4 253 M 4 M 5 254 M 5 M 6 255 M 6 M 8 256 M 8 M 10 258 M 10 M 12 33

10 M 12 M 14 33

1/4”S -

5/16”T -

Número DIN 912 7984-91 L

3 M 4 M 5 304 M 5 M 6 305 M 6 M 8 306 M 8 M 10 308 M 10 M 12 30

10 M 12 M 14 30

00075PUNTA TORNILLO XZN


Número L5 M 5 256 M 6 258 M 7 25

Número L5 M 5 286 M 6 288 M 8 28

10 M 10 3812 M 12 3814 M 14 38

1/4”S -

5/16”T -

00076PUNTA TORNILLO RIBE CV.


Número L4 M 4 335 M 5 336 M 6 338 M 7 33

1/4”S -

00077PUNTA TORNILLO TORX


Número L6 2 1,67 267 2,5 1,99 268 2,5 2,31 269 3 2,50 26

10 3 -3,5 2,74 2615 3,5 -4 3,27 2620 4 -5 3,86 2625 4,5 -5 4,43 2627 4,5 -5-6 4,99 2630 6 -7 5,52 2640 7 -8 6,65 26

Número L27 4,5 - 5 - 6 4,99 3530 6 - 7 5,52 3540 7 - 8 6,65 3545 8 - 10 7,82 3550 10 8,83 35

1/4”S -

5/16”T -

00078BITS PARA TORNILLOSCABEZA PHILIPS

782

783

Modelo inserción tamaño Long. total mm.

7824460 1/4 0 257824461 1/4 1 2578244612 1/4 1 507824462 1/4 2 25782446215 1/4 2 3878244622 1/4 2 50


783446215 1/4 2 387834462 1/4 2 50783446225 1/4 2 6478344623 1/4 2 76

BITS - Puntas para atornilladores

FIM.009-40 9/5/06 09:04 Página 30

01Herramientas manualesBITS - Puntas para atornilladores

31

00078BITS PARA TORNILLOSCABEZA PHILIPS

781

784


7814401 1/4 1 25781440115 1/4 1 3878144012 1/4 1 50781440125 1/4 1 6478144013 1/4 1 767814402 1/4 2 25781440215 1/4 2 3878144022 1/4 2 50781440225 1/4 2 6478144023 1/4 2 767814402 1/4 2 102781440225 1/4 2 14078144026 1/4 2 1527814403 1/4 3 257814403125 1/4 3 3278144032 1/4 3 50781440325 1/4 3 6478144033 1/4 3 7678144034 1/4 3 1027814404 1/4 4 327814801 5/16 1 327814802 5/16 2 327814803 5/16 3 327814804 5/16 4 32


7844403 1/4 3 327844804 5/16 4 32

785

786

Modelo inserción tamaño Long. total mm Ømm

785493 1/4 3 49 7,95785493A 1/4 3 70 7,95785493B 1/4 3 89 7,95785493C 1/4 3 152 7,957854930 1/4 3 49 6,357854930A 1/4 3 70 6,357854930B 1/4 3 89 6,357854930C 1/4 3 152 6,35785631 5/16 1 76 4,76785632 5/16 2 76 6,35785633 5/16 3 76 7,95785482 7/16 2 89 6,35785482A 7/16 2 114 6,35785482B 7/16 2 152 6,35785483 7/16 3 89 7,95785483A 7/16 3 114 7,95785483B 7/16 3 152 7,95785484 7/16 4 89 9,35785484A 7/16 4 114 9,35785484B 7/16 4 152 9,35


7854910A 1/4 0 49 3,187854900A 1/4 0 70 3,187854910B 1/4 0 89 3,18785491 1/4 1 49 4,76785491A 1/4 1 70 4,76785491B 1/4 1 89 4,76785491C 1/4 1 152 4,76785492 1/4 2 49 6,35785492A 1/4 2 70 6,35785492B 1/4 2 89 6,35785492C 1/4 2 152 6,35


786611 5/16 1 71 6,35786612 5/16 2 71 6,35786613 5/16 3 71 7,95

Desoutter

00079BITS PARA TORNILLOS CABEZA POZIDRIV

791

Modelo inserción Tamaño Largo total mm

7914401 1/4 1 2579144012 1/4 1 50791440125 1/4 1 647914402 1/4 2 2579144022 1/4 2 50791440225 1/4 2 647914403 1/4 3 2579144032 1/4 3 507914404 1/4 4 327914801 5/16 1 327914802 5/16 2 327914803 5/16 3 327914804 5/16 4 32

785

FIM.009-40 9/5/06 09:04 Página 31


32

00079BITS PARA TORNILLOSCABEZA POZIDRIV

792

Modelo inserción tamaño Largo total mm

792491 1/4 1 49792491A 1/4 1 70792491B 1/4 1 89792491C 1/4 1 152792492 1/4 2 49792492A 1/4 2 70792492B 1/4 2 89792492C 1/4 2 152792493 1/4 3 49792493A 1/4 3 70792493B 1/4 3 89792493C 1/4 3 152792482 7/16 2 89792483 7/16 3 89792484 7/16 4 89

00080BITS PARA TORNILLOSCABEZA PLANA

802


801

803

804

805

Modelo inserción AxB mm Largo total mm

8034451 1/4 0,85x5,00 258034452 1/4 1,00x6,00 258034453 1/4 1,05x7,00 258034454 1/4 1,15x7,50 38803445115 1/4 0,85x5,00 38803445225 1/4 1,00x6,00 38803445315 1/4 1,05x7,00 38803445415 1/4 1,15x7,50 38


8054851 5/16 0,85x5,00 388054852 5/16 1,00x6,00 388054853 5/16 1,05x7,00 388054854 5/16 1,15x7,50 388054855 5/16 1,25x8,00 388054856 5/16 1,40x9,00 388054857 5/16 1,60x12,50 388054858 5/16 1,80x14,00 38


8044455 1/4 1,25x8,00 388044456 1/4 1,40x9,00 38


8024450015 1/4 0,70x3,50 38802445015 1/4 0,80x4,00 388024451015 1/4 0,85x5,00 388024452015 1/4 0,90x5,50 388024453015 1/4 1,00x6,00 25


801445000 1/4 0,55x3,00 2580144500 1/4 0,64x3,50 258014450 1/4 0,75x4,00 2580144510 1/4 0,85x5,00 2580144520 1/4 0,90x5,50 2580144530 1/4 1,00x6,00 38

806


806320000 1/4 0,65x3,10 49806326000 1/4 0,65x3,10 70806323000 1/4 0,65x3,10 76806327000 1/4 0,65x3,10 89806324000 1/4 0,65x3,10 102806325000 1/4 0,65x3,10 127806328000 1/4 0,65x3,10 152

A B

FIM.009-40 9/5/06 09:04 Página 32


33


806

806


80632000 1/4 0,70x3,40 4980632600 1/4 0,70x3,40 7080632300 1/4 0,70x3,40 7680632700 1/4 0,70x3,40 8980632400 1/4 0,70x3,40 10280632500 1/4 0,70x3,40 12780632800 1/4 0,70x3,40 1528063200 1/4 0,80x3,90 498063260 1/4 0,80x3,90 708063230 1/4 0,80x3,90 768063270 1/4 0,80x3,90 898063240 1/4 0,80x3,90 1028063250 1/4 0,80x3,90 1278063280 1/4 0,80x3,90 1528063201 1/4 0,85x4,75 498063261 1/4 0,85x4,75 708063231 1/4 0,85x4,75 768063271 1/4 0,85x4,75 898063241 1/4 0,85x4,75 1028063251 1/4 0,85x4,75 1278063281 1/4 0,85x4,75 15280632020 1/4 0,90x5,45 4980632620 1/4 0,90x5,45 7080632320 1/4 0,90x5,45 7680632720 1/4 0,90x5,45 8980632420 1/4 0,90x5,45 10280632520 1/4 0,90x5,45 12780632820 1/4 0,90x5,45 1528063202 1/4 0,90x6,35 498063262 1/4 0,90x6,35 708063232 1/4 0,90x6,35 768063272 1/4 0,90x6,35 898063242 1/4 0,90x6,35 1028063252 1/4 0,90x6,35 1278063282 1/4 0,90x6,35 1528063203 1/4 0,95x6,35 498063263 1/4 0,95x6,35 708063233 1/4 0,95x6,35 768063273 1/4 0,95x6,35 898063243 1/4 0,95x6,35 1028063253 1/4 0,95x6,35 1278063283 1/4 0,95x6,35 152

807


8063204 1/4 1,05x7,00 498063264 1/4 1,05x7,00 708063234 1/4 1,05x7,00 768063274 1/4 1,05x7,00 898063244 1/4 1,05x7,00 1028063254 1/4 1,05x7,00 1278063284 1/4 1,05x7,00 1528063205 1/4 1,15x7,90 498063265 1/4 1,15x7,90 708063235 1/4 1,15x7,90 768063275 1/4 1,15x7,90 898063245 1/4 1,15x7,90 1028063255 1/4 1,15x7,90 1278063285 1/4 1,15x7,90 1528063206 1/4 1,25x9,15 498063266 1/4 1,25x9,15 708063236 1/4 1,25x9,15 768063276 1/4 1,25x9,15 898063246 1/4 1,25x9,15 1028063256 1/4 1,25x9,15 1278063286 1/4 1,25x9,15 1528066353 5/16 0,95x6,35 578066354 5/16 1,00x7,00 578066355 5/16 1,05x7,90 578066356 5/16 1,15x9,15 578066357 5/16 1,25x10,05 578066358 5/16 1,40x11,60 578066359 5/16 1,50x12,80 5780663510 5/16 1,55x13,85 57


8076161 5/16 0,90x5,05 518076162 5/16 1,00x6,30 518076163 5/16 1,05x7,55 518076164 5/16 1,15x8,80 518076165 5/16 1,25x8,80 51

Desoutter

808


808321M 7/16 1,02x6,12 95808321P 7/16 1,07x7,37 95808321R 7/16 1,17x8,89 95808321S 7/16 1,27x10,03 95808321T 7/16 1,40x12,07 95

FIM.009-40 9/5/06 09:05 Página 33


34

00081BITS PARA TORNILLOSCABEZA ALLEN

00081BITS PARA TORNILLOSCABEZA ALLEN

811

Modelo inserción Largo total mm

81118515 1/4 1,5 258111852 1/4 2 2581118525 1/4 2,5 258111853 1/4 3 258111854 1/4 4 338111855 1/4 5 338111856 1/4 6 338111857 1/4 7 338111858 1/4 8 3281118510 1/4 10 328113152 5/16 2 2581131525 5/16 2,5 258113153 5/16 3 338113154 5/16 4 338113155 5/16 5 338113156 5/16 6 338113158 5/16 8 3281131510 5/16 10 3281131512 5/16 12 3281131514 5/16 14 32

00082BITS PARA TORNILLOSCABEZA TORX

821


8214405 1/4 T-5 258214406 1/4 T-6 258214407 1/4 T-7 258214408 1/4 T-8 258214409 1/4 T-9 2582144010 1/4 T-10 2582144015 1/4 T-15 2582144020 1/4 T-20 2582144025 1/4 T-25 2582144027 1/4 T-27 2582144030 1/4 T-30 2582144040 1/4 T-40 2582144045 1/4 T-45 2582144050 1/4 T-50 2582144055 1/4 T-55 2582148020 5/16 T-20 3282148025 5/16 T-25 3282148030 5/16 T-30 3282148040 5/16 T-40 3282148045 5/16 T-45 3282148050 5/16 T-50 3282148055 5/16 T-55 32

812


812AM15 1/4 1,5 49812AM2 1/4 2 49812AM25 1/4 2,5 49812AM3 1/4 3 49812AM4 1/4 4 49812AM5 1/4 5 49812AM6 1/4 6 49812AM7 1/4 7 49812AM8 1/4 8 49812AM10 1/4 10 49

813


813AS3 5/16 3 76813AS4 5/16 4 76813AS5 5/16 5 76813AS6 5/16 6 76813AS8 5/16 8 76813AS10 5/16 10 76813AN3 7/16 3 89813AN4 7/16 4 89813AN5 7/16 5 89813AN6 7/16 6 89813AN8 7/16 8 89813AN10 7/16 10 89813AN12 7/16 12 89813AN14 7/16 14 89813AP6 5/8 6 102813AP8 5/8 8 102813AP10 5/8 10 102813AP12 5/8 12 102813AP14 5/8 14 102813AP17 5/8 17 102813AP19 5/8 19 102

FIM.009-40 9/5/06 09:05 Página 34

35

01Herramientas manualesPorta puntas de atornillador

822


8224907 1/4 T-7 4982249A07 1/4 T-7 7082249B07 1/4 T-7 898224908 1/4 T-8 4982249A08 1/4 T-8 7082249B08 1/4 T-8 8982249C08 1/4 T-8 1528224909 1/4 T-9 4982249A09 1/4 T-9 7082249B09 1/4 T-9 8982249C09 1/4 T-9 1528224910 1/4 T-10 4982249A10 1/4 T-10 7082249B10 1/4 T-10 8982249C10 1/4 T-10 1528224915 1/4 T-15 4982249A15 1/4 T-15 7082249B15 1/4 T-15 8982249C15 1/4 T-15 1528224920 1/4 T-20 4982249A20 1/4 T-20 7082249B20 1/4 T-20 8982249C20 1/4 T-20 1528224925 1/4 T-25 4982249A25 1/4 T-25 7082249B25 1/4 T-25 8982249C25 1/4 T-25 1528224927 1/4 T-27 4982249A27 1/4 T-27 7082249B27 1/4 T-27 8982249C27 1/4 T-27 1528224930 1/4 T-30 4982249A30 1/4 T-30 7082249B30 1/4 T-30 8982249C30 1/4 T-30 1528224940 1/4 T-40 4982249A40 1/4 T-40 7082249B40 1/4 T-40 8982249C40 1/4 T-40 1528224850 7/16 T-50 898224855 7/16 T-55 95

00083PORTA PUNTAS DE ATORNILLADOR (PORTA BITS) Acero Cr/V

8301

Modelo Hexágono Hexágono de Longitudconductor las puntas total mm Magnético

8301490 1/4 1/4 54 NO8301M4902 1/4 1/4 50 SI83014903 1/4 1/4 75 NO8301M490 1/4 1/4 75 SI83014904 1/4 1/4 102 NO8301M4904 1/4 1/4 102 SI83014906 1/4 1/4 152 NO8301M4906 1/4 1/4 152 SI83014908 1/4 1/4 203 NO8301M4908 1/4 1/4 203 SI83014910 1/4 1/4 250 NO8301M4910 1/4 1/4 250 SI8301M4912 1/4 1/4 305 SI

8302


8302M498 1/4 5/16 78 SI8302630 5/16 1/4 46 NO8302M630 5/16 1/4 76 SI8302638 5/16 5/16 64 NO8302M638 5/16 5/16 64 SI

8304


8304488 7/16 1/4 70 NO8304M488 7/16 1/4 78 SI8304480 7/16 5/16 70 NO8304M480 7/16 5/16 84 SI

8303


8303610 5/16 1/4 50 NO8303M610 5/16 1/4 76 SI

00082BITS PARA TORNILLOSCABEZA TORX

FIM.009-40 9/5/06 09:05 Página 35

01Herramientas manualesChicharras reversibles

36

00084LLAVE PORTA PUNTAS DE ATORNILLADOR

8401 y 8402

8403

Modelo Para puntas de hexágono8401 1/48402 5/168403 1/4 con mango para almacenar

puntas de recambio

00085LLAVE DE CARRACA PARA PUNTAS DEATORNILLADOR

Modelo Para puntas hexágono Long. total mm8501 1/4 1278502 5/16 127

00086CARRACAS REVERSIBLES

Modelo L8601 22 720 32

24 720 3227 720 3228 720 3230 720 3232 720 3236 910 4341 910 4346 910 43

860219 720 3222 720 3224 720 3227 720 3230 910 4332 910 4336 910 43

00087CARRACAS DE MARCHA LIBRE

18°

15°

18°

15°

8601

8602

8701

Long. mm.

6-8 1506-9 1506-10 1506-11 1506-12 1506-13 1508-14 2058-15 2058-16 2058-17 205

10-18 25510-19 25510-21 25510-22 25510-23 25512-24 30512-26 30512-27 30512-28 305

16-30 40016-32 40020-34 50020-36 50020-41 50025-46 63525-50 63530-55 76030-60 76035-65 94035-70 94040-75 96040-80 96045-85 115045-90 115055-95 140055-100 140055-105 140060-110 150060-115 1500

Long. mm.

Long. mm.

6-8 1506-9 1506-10 1506-11 1508-12 2058-14 205

10-17 25510-19 25512-22 30512-24 30516-27 400

20-30 50020-32 50020-36 50025-41 63530-46 76030-50 76035-55 94035-60 94040-65 96045-70 115045-75 115055-80 1400

Long. mm.


Anillo Acero VanadioAcabado Bruñido


Modelo 8701

Modelo 8702

8702

FIM.009-40 9/5/06 09:05 Página 36

01Herramientas manualesLlaves Allen

37

Modelo L” L mmcapacidad anillo

8703 6 20 150 8-13 8-118 28 205 14-17 12-14

10 34 255 18-23 17-1912 40 305 24-28 22-2416 46 400 30-32 2720 57 500 34-41 30-3625 70 635 48-50 4130 82 760 55-60 46-5035 96 940 65-70 55-6040 108 960 75-80 6545 120 1150 85-90 70-7555 145 1400 95-105 8060 153 1500 110-115

8703

8705

8704

Cuerpos independientes

Anillo suelto

d8 19,7 69 19,7 6

10 19,7 611 19,7 612 19,7 613 19,7 614 27,6 815 27,6 816 27,6 817 27,6 818 33,6 1019 33,6 1021 33,6 1022 33,6 1023 33,6 1024 39,6 1226 39,6 1227 39,6 1228 39,6 12

30 45,6 1632 45,6 1634 56,6 2036 56,6 2041 56,6 2046 70 2550 70 2555 82 3060 82 3065 96 3570 96 3575 108 4080 108 4085 120 4690 120 4695 145 55

100 145 55105 145 55110 153 60115 153 60

dModelo 8704

d8 19,7 69 19,7 6

10 19,7 611 19,7 612 27,6 814 27,6 817 33,6 1019 33,6 1022 39,6 1224 39,6 1227 45,6 16

30 56,6 2032 56,6 2036 56,6 2041 70 2546 82 3050 82 3055 96 3560 96 3565 108 4070 120 4575 120 4580 145 55

d

Modelo 8705

00088LLAVES ACODADAS PARA TORNILLOS DE CABEZA ALLEN

8802 Serie Larga

8803 Punta Bola

8801 Serie Normal

8801 8802 88030,71 •0,89 • •1,27 • •1,5 • • •2 • • •2,5 • • •3 • • •4 • • •5 • • •6 • • •7 • •8 • • •9 • •

10 • • •12 • • •14 • • •17 • • •19 • • •22 •24 •27 •32 •

8801 8802 88030,028 •0,035 • •0,050 • •1/16 • • •5/64 • • •3/32 • • •7/64 • • •1/8 • • •9/64 • • •5/32 • • •3/16 • • •7/32 • • •1/4 • • •5/16 • • •3/8 • • •7/16 • • •1/2 • • •9/16 • • •5/8 • • •3/4 • • •7/8 • •1” • •

FIM.009-40 9/5/06 09:05 Página 37

01Herramientas manualesLlaves Allen con mango

38

00089LLAVES CON MANGO PARATORNILLOS DE CABEZA ALLEN

SERIE LARGA

Acero Cr/V

Long. mm

2 1002,5 1002,5 2003 1003 1503 2004 1004 1504 2004 3005 1005 1505 2005 3506 1006 1506 2006 3508 1008 1508 2008 350

10 10010 20010 35012 10012 20012 25014 300

8901Mango T

00090JUEGOS DE LLAVES ALLEN

9001En bolsa de plástico(con llaves 8801)

Long. mm

1,5 892 932,5 1003 824 1005 1166 1418 165

10 191

Long. mm

2 1202,5 1403 1604 1805 2006 2208 240

10 260

8904Mango recto.Punta bola

8902Mango recto

Long. mm

1,5 902 902,5 903 904 1005 1006 100

Long. mm

2,5 1003 1104 2005 2256 2408 260

10 280

8903Mango T. Punta bola

Modelo Contenido

90011 2 2,5 3 4 5 6 890012 2,5 3 4 5 6 8 1090013 3 4 5 6 8 10 12 1490014 2 2,5 3 4 5 6 8 10 1290015 2 2,5 3 4 5 6 8 10 1290016 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 14 19 2290017 5/64 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/490018 1/8 5/32 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 9/1690019 1/16 5/64 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4

5/16 3/8 7/16 1/2

9002Estuche plástico(con llaves 8801)

Modelo Contenido

90021 1,5 2 3 4 5 6 8 1090022 1/16 5/64 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4

5/16 3/8

9003(con llaves 8803)

Modelo Contenido

90031 1,5 2 2,5 3 4 590032 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 1090033 0,050 1/16 5/64 3/32 1/8 5/32 3/16

7/32 1/4 5/16 3/8


Modelo Contenido

90041 1,5 2 2,5 3 4 590032 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10

FIM.009-40 9/5/06 09:05 Página 38

01Herramientas manualesJuegos de llaves Allen y Torx

39

9201En bolsa de plástico(con llaves 9101)

9202Caja de cartón(con llaves 9104)

9203Display(con llaves 9105)


Modelo Contenido

9005 2 2,5 3 4 5 6 8

9006Tipo Navaja

Modelo Contenido90061 1,5 2 2,5 3 4 5 690062 2,5 3 4 5 6 890063 llave punta bola 2,5 3 4 5 6 8 1090064 5 6 8 1090065 3 4 5 6 8 10

Modelo Contenido9201 T 7 8 9 10 15 20 25 30 409202 T 10 15 20 25 27 309203 T 9 10 15 20 25 27 30 40

9101T-6 •T-7 •T-8 •T-9 •T-10 •T-15 •T-20 •T-25 •T-27 •T-30 •T-40 •T-45 •T-50 •T-55 •T-60 •

9103T-9 •T-10 •T-15 •T-20 •T-25 •

T-27 •T-30 •T-40 •T-45 •T-50 •T-55 •

9103

9102T-9 •T-10 •T-15 •T-20 •T-25 •T-27 •T-30 •T-40 •T-45 •T-50 •T-55 •

00092JUEGOS DE LLAVES TORX

00091LLAVES PARA TORNILLOS CABEZA TORX

9104 9105

9103

9104T-6 •T-7 •T-8 •T-9 •T-10 •T-15 •T-20 •T-25 •T-27 •T-30 •T-40 •T-45 •T-50 •T-55 •

9105T-9 •T-10 •T-15 •T-20 •T-25 •T-27 •T-30 •T-40 •T-45 •T-50 •

9101 Serie Normal

9102 Punta Bola


Modelo Contenido9204 T 9 10 15 20 25 27 30 40

9205Tipo Navaja

Modelo Contenido92051 T 6 7 8 9 10 15 20 2592052 T 9 10 15 20 25 27 30 40

FIM.009-40 9/5/06 09:05 Página 39

01Herramientas manualesLlaves de gancho para tuercas redondas

40

Modelo Capacidad mm93000 15-3593001 35-50

Modelo Capacidad mm93002 50-8093003 80-12093004 120-180

Modelo Capacidad mm94000 15-3594001 35-50

Modelo Capacidad mm94002 50-8094003 80-12094004 120-180

Modelo Ø pivote mm Long. total mm97001 3 17897002 4 17897003 5 23097004 6 23097005 8 230


00093LLAVE DE GANCHO AJUSTABLE DE PIVOTE FIJO

Acero VanadioAcabado BruñidoDIN 1810 A

00095LLAVE DE GANCHO FIJA DE PIVOTE


00094LLAVE DE GANCHO AJUSTABLE DE TORNILLO

Llaves de pivotes

mm16-2025-2830-3234-3640-4245-5052-5558-6268-7580-9095-100

110-115120-130135-145155-165180-195205-220230-245260-270280-300320-345380-400480-500

mm

Acero VanadioAcabado BruñidoDIN 1810 B

00096LLAVE DE GANCHO FIJA DE PIVOTE REDONDO

mm Ø pivote mm16-20 2,425-28 2,930-32 3,934-36 3,940-42 3,945-50 4,952-55 4,958-62 4,968-75 5,8

80- 90 5,895-100 7,8

110-115 7,8120-130 7,8135-145 7,8155-165 7,8180-195 9,8205-220 9,8230-245 9,8260-270 9,8

mm Ø pivote mm

Acero VanadioAcabado FosfatadoDIN 3116

00097LLAVE DE PIVOTE DE COMPAS

Modelo Capacidad Øpivote mm Long. total mm98011 18-40 3 15098012 18-40 4 15098021 40-80 4 22098022 40-80 5 22098023 40-80 6 22098031 80-125 6 32098032 80-125 7 32098033 80-125 8 32098041 125-200 8 45098042 125-200 10 450

Acero VanadioAcabado Fosfatado

00098LLAVE DE PIVOTE AJUSTABLE

Capacidad Ø pivote mm Long. total mm13 2,5 11715 3 11720 (3) 12625 (4) 12625 (3) 14530 (4) 14535 4 16435 (5) 18035 (4) 180

(40) 4 17645 4 18650 5 19860 5 20875 6 24590 7 275

105 8 295125 8 370145 10 410170 10 420200 10 490

Acero VanadioAcabado FosfatadoDIN 3116 A

00099LLAVE DE PIVOTE FIJO

FIM.009-40 9/5/06 09:05 Página 40

01Herramientas manualesLlaves dinamométricas

41

00100LLAVES DINAMOMETRICAS DE CUADRADILLOANGULAR

Rango mediciónModelo conexión Nm Lbf.in Tipo Long. mm10002AM 1/4 6-30 50-270 26510002AM2 1/4 6-30 50-270 26510002A 3/8 8-40 70-350 34010002A2 3/8 8-40 70-350 34010002B 1/2 20-120 15-90 46310002B2 1/2 20-120 15-90 46310002BC 1/2 40-200 30-150 55010002BC2 1/2 40-200 30-150 55010002C 1/2 50-300 35-220 61810002C2 1/2 50-300 35-220 61810002CD 3/4 80-360 60-260 71810002CD2 3/4 80-360 60-260 71810002D 3/4 140-760 100-550 81210002D2 3/4 140-760 100-550 812

Rango mediciónModelo conexión Nm Lbf.in Tipo Long. mm

10001 1/4 1-12 10-100 105

10001

10002

Rango mediciónModelo conexión Nm Lbf.in Tipo Long. mm10003DR 3/4 140-760 100-550 1100/140010003DR2 3/4 140-760 100-550 1100/140010003DX 3/4 520-1000 380-730 1100/140010003DX2 3/4 520-1000 380-730 1100/140010003E 1” 750-2000 1598/199810003E2 1” 750-2000 1598/199810003F 11/2 1500-3000 1598/1998

10003

El sistema de cadena depalancas con que está cons-truido reduce la carga de lamecánica de medición almínimo. Es de ajuste muysensible y actúa continua-mente como una sobremul-tiplicación. Ello proporcio-na al DREMOMETER unagran exactitud y una largaduración.

Ligeras, piezas de acero.Robustas. Carentes de pro-blemas en su uso.Empuñadura ergonómica,perfectamente adaptada ala mano de operario.

El DREMOMETER garantizauna absoluta precisión parael control de la torsión detornillos. Esta precisión semantiene inalterable inclu-so después de extremascondiciones de trabajo con-tinuado.

1 cuadrado conexión

2 cuadrados conexión

Ver en el cuadro de descripciones la columnaTipo.

FIM.041-70 9/5/06 16:29 Página 41


42

00101LLAVES DINAMOMETRICAS DE CUADRADILLOANGULAR CON CHICHARRA

Rango mediciónModelo conexión dNm Long. mm101011 3/8 30-200 275101012 3/8 20-100 395101013 1/2 40-200 470101014 1/2 60-300 475101015 1/2 60-360 540101016 3/4 150-800 1080101017 1” 300-1500 1080101018 1” 500-2500 2750

10101

00102LLAVES DINAMOMETRICAS DE CONEXION FRONTAL

Rango mediciónModelo Ø conexión mm Nm Long. mm10201AZ 16 8-40 36510201BZ 16 20-120 48710201CZ 16 50-300 64210201DZ 22 140-620 845

10201

Rango mediciónModelo conexión Nm Long. mm1010200 3/8 2-25 3151010205 3/8 5-50 3501010210 1/2 10-100 3951010220 1/2 20-100 4851010230 1/2 60-300 5751010240 1/2 75-400 665

10102

Detalle de la lupa en los modelos10102, 10203 y 10204

Cuerpo dealuminio

00103LLAVES DINAMOMETRICAS DE PANDEO

Modelo Rango medición Nm Long. mm10301 100-500 91510302 150-700 109010303 400-100 147010304 700-1500 1470

de conexión frontal para llaves de Ø 22 mm.10305 150-550 965

10301 Industrial pesada

conexión Rango mediciónModelo mm. Nm Long. mm10202A 9x12 8-40 36510202B 9x12 20-120 49010202C 14x18 50-300 650

10202 Cuerpo dealuminio

Rango mediciónModelo Ø conexión mm Nm Long. mm1020300 16 2-25 2851020305 16 5-50 3351020310 16 10-100 3751020320 16 20-200 4651020330 16 60-300 5651020340 16 75-400 650

10203 Cuerpo dealuminio

conexión Rango mediciónModelo mm. Nm Long. mm1020400 9x12 2-25 2851020405 9x12 5-50 3251020410 9x12 10-100 3751020415 9x12 20-200 4651020420 14x18 20-200 4751020430 14x18 60-300 5651020440 14x18 75-400 650

10204

FIM.041-70 9/5/06 16:29 Página 42


43

00106DESTORNILLADORES DINAMOMETRICOS

Rango mediciónModelo conexión Nm Long. mm106011 1/4 10-120 163106012 1/4 1-6 184106013 1/4 4-9 184

10601

Rango mediciónModelo conexión Nm Long. mm106021 1/4 0-50 178106022 1/4 0-100 178106023 1/4 0-250 250106024 1/4 0-500 250

10602

Rango mediciónModelo conexión Nm Long. mm106031 1/4 2-10 170106032 1/4 5-50 170

10603

00105LLAVES DINAMOMETRICAS DE DIAL

Rango mediciónModelo conexión Nm Long. mm105011 1/4 0-9 255105012 3/8 0-35 255105013 3/8 0-70 375105014 1/2 0-240 545105015 1/2 0-350 545105016 3/1 0-800 1180

10501

Rango mediciónModelo conexión Nm Long. mm105021 1/4 0,3-4 244105022 1/4 0,5-13,5 244105023 3/8 1-27 244105024 3/8 3-40 244105025 1/2 6-80 435105026 1/2 20-215 515105027 3/4 40-800 1000

10502

00104LLAVES DINAMOMETRICAS DE AJUSTE FIJOEquipadas con un mecanismo para ajustar el par deapriete permanentemente.

Diseñadas para trabajo en cadena de montaje conpares de apriete constantes.

Al pasar el pedido indicar el par de apriete. Elusuario puede reajustar su dinamométrica medianteuna llave, esto requiere el uso de un comprobadorde par de apriete.

Rango medición NmModelo Par min. Par max. conexión Long. mm1040125 2 25 9x12 1801040150 5 50 9x12 2401040185 15 85 9x12 3201040190 20 200 14x18 400

10401

Rango medición NmModelo Par min. Par max. conexión Long. mm1040210 20 150 1/2 4201040220 100 250 1/2 580

10402

00107GONIOMETRO PARA LLAVES DINAMOMETRICAS

Modelo conexión Cap. ang. Ø mm10701 1/2 0-360° 8010702 1/2 0-360° 8010703 3/4 0-360° 120

FIM.041-70 9/5/06 16:29 Página 43

FUNCION DE MEMORIA

Los valores (max. 600 mediciones)pueden ser almacenados y mos-trados posteriormente en pantallao impresora del PC. El programainculuye fecha, hora, número dellave, numérica correlativa, valo-res seleccionados, tolerancias,dirección de giro y unidad demedición. Grabación de la compa-ración porcentual entre el valorfijado y la lectura obtenida, asícomo desviaciones de tolerancias.

MEDICION DEL PAR DE GIRO

Apretar/ soltar las uniones arosca con indicación simultá-nea del par de giro en Nm óIbf.ft. Determinación del máxi-mo par de aflojamiento deuniones a rosca, en el campoindicador aparece el valormáximo.

PAR APRIETE

Apretar uniones a rosca conpar nominal determinado,incluidas tolerancias máxima ymínima. Los valores son indi-cados por óptica (rojo-verde) opor acústica (sonido tambienen auricular). Los valores esta-blecidos quedan memorizadoshasta el borrado.

MEDICION DE ANGULO

Con el dispositivo de ángulosuperpuesto se pueden medirángulos de apriete entre 0 y300°. El ángulo de aprietepuede ser programado y alcan-zarlo, será avisado por óptica yacústica.

APRIETE CON ANGULO DE GIRO

El DREMOTRONIC está plena-mente programado para esteproceso. Después de programarel par de apriete y el ángulo degiro se puede proceder al mon-taje. Sólo al alcanzar el par deapriete programado, se iniciarála medición del ángulo, con indi-cación digital. La indicaciónóptica y acústica se inicia al lle-gar a los valores determinados.

01Herramientas manualesLlaves dinamométricas computerizadas

44

00108LLAVES DINAMOMETRICAS COMPUTERIZADAS

1088400 - 1088410LLAVE DREMOTRONICCon todos los accesorios, en caja metálica, con base pro-tectora de espuma. Subdivisones para alojar accesorios yalargaderas.

1088400

Llave de comprobación de mando computerizado,manejable, desarrollado con las más recientes técnicas.Para las máximas exigencias en producción, investiga-ción y proyectos, mantenimiento y control de calidad.El experimentado DREMOMETER, combinado con unelemento electrónico de máxima resistencia al golpe.Con barra flexible incorporada y bien dimensionada. Latransmisión del par al sistema electrónico es impeca-ble. El microprocesador corrige automáticamente dife-rencias de medición, debido a influencias ambientales,oscilaciones de tensión, etc. Programación con lecturafácil LCD y grandes teclas multifunción. Con indicaciónóptica y acústica de tolerancias máximas/mínimas. Cajaelectrónica giratoria para facilitar la lectura durante eltrabajo. Acumuladores incorporados y recargables, con36 horas de autonomía. Conexión a la red incorporada.● Mando por microprocesador ● Calibrado automático •Precisión ±1% ±1 Digito ● Gran campo de medición enNm, conmutable para ibf.in ó ibf.ft. ● Caja de electróni-ca con giro de 90° ● Gran superficie para el teclado, con12 multifunción ● Mando de eccionamiento óptico yacústico, señal acústica también mediante auricular ● Apriete a derecha e izquierda ● Desconexión automá-tica, para tiempos de parada (modalidad dormida) ● Funciona también con conexión a alimentador ● Lámpara de control de carga ● Opcional (con suple-mento de precio): sección en serie V24 (RS232) paraimpresora o calculadora ● Salida analógica para impre-sora plana ● Versiones especiales con espigas de 16mmó 22mm de diametro o cuadradillo hembra de 14x18mmconsultar

Rango mediciónModelo conexión Nm Lbf.in Long. mm

1088400 1/2” 10-300 7,5-220 600

Rango mediciónModelo conexión Nm Lbf.in Long. mm

1088410 3/4” 100-1000 75-750 800

DEMOTRONIC · Con transmisor angular108840002 en caja metálica con alimentador/cargador 108841002 y auricular.

108840003 como -02, pero con sección en serie 108841003 V 24 (RS 232) exterior para impresora o

computadora con cable de conexión.

108840004 como -03, pero con salida analógica 108841004 adicional para impresora plana.108840010108841010

DEMOTRONIC · Sin transmisor angular108840005 en caja metálica con alimentador/cargador 108841005 y auricular

108840006 como -05, pero con sección en serie 108841006 V 24 (RS 232) exterior para impresora o

computadora con cable de conexión

108840004 como -06, pero con salida analógica 108841004 adicional para impresora plana108840010108841010

1/2

10884103/4

FIM.041-70 9/5/06 16:29 Página 44

01Herramientas manualesMultiplicadores dinamométricos

45

1098630 / 8660

1098615

DEMOTRONIC · Con transmisor angular108842005 en caja metálica con acumulador / red 108842105 y auricular.108842505

108842006 como -05, pero con sección en serie 108842106 V 24 (RS 232) exterior para impresora o 108842506 computadora con cable de conexión.

108842007 como -06, pero con salida analógica 108842107 adicional para impresora plana.108842507

108842010 como -05, pero con memoria para un108842110 máximo de 600 lecturas (1 RAM) y108842510 conexiones para impresora u ordenador.

1088420LLAVE DREMOTRONICLlave de comprobación de mando computerizado. Concabezas intercambiables para todo tipo de montaje, enpuntos de difícil acceso. La transmisión del par se efectúasin dificultad al sistema electrónico. El microprocesadorcorrige automáticamente diferencias de medición, debidoa influencias ambientales, oscilaciones de tensión, etc...El elemento electrónico está conectado mediante cable conla herramienta. Programación con lectura fácil LCD y gran-des teclas multifunción. Con indignación óptica y acústicade tolerancias. Acumuladores incorporados y recargables,con 36 h. de autonomía. Conexión a la red incorporada.● Mando para microprocesador ● Calibrado automático. ● Precisión ±1% ±Dígito ● Gran campo de medición enNm, conmutable para ibf.in. ó ibf.ft. ● Caja de electrónicaseparada de la herramienta ● Gran superficie para lasteclas con 12 teclas multifunción ● Mando de acciona-miento óptico y acústico, señal acústica también median-te auricular ● Apriete a derecha y izquierda, de acuerdocon la dirección de la flecha ● Autonomía de acumulador,aprox.36 horas ● Desconexión automática económica,para tiempos de parada (modalidad dormida) ● Funcionatambién con conexión a alimentador ● Puede suminis-trarse con imán de sujeción ● Pieza de conexión paraimpresora o computadora ● Cabezas de acoplamientoconsultar.

La cabeza de chicharra(como se muestra en lafoto) no está incluída,debe ser solicitada porseparado

1088400

Rango mediciónModelo mm Nm Lbf.in Long. mm

1088420 9x12 2-50 18-450 3101088421 9x12 0,5-10 4,5-90 3101088425 9x12 10-100 7,5-75 570

1/2

Modelo Par máx. C D Amm Bmm

109861501 1000 1:5 1/2” 3/4” 72 144109861502 1000 1:5 3/4” 3/4” 72 144109861503 1000 1:25 1/2” 3/4” 72 165109861504 1500 1:5 1/2” 1” 72 144109861505 1500 1:5 3/4” 1” 72 144109861506 1500 1:25 1/2” 1” 72 165

Pueden ser suministrados conuna barra de soporte plana quese adaptará a variadasnecesidades

00109MULTIPLICADORES DINAMOMETRICOSCOMPACTOS

Modelo Par máx. C D Amm Bmm Cmm Dmm

109863001RS 2700 1:5 3/4” 1” 108 196 141 228-254109863002RS 2700 1:15 1/2” 1” 108 224 141 256-285109863003RS 2700 1:25 1/2” 1” 108 224 141 265-285109866004RS 6000 1:25 1/2” 1.1/2” 119 271 154 320-350109866005RS 6000 1:75 1/2” 1.1/2” 119 299 154 350-380109866006RS 6000 1:125 1/2” 1.1/2” 119 299 154 350-380

FIM.041-70 9/5/06 16:30 Página 45

01Herramientas manualesMultiplicadores dinamométricos

46

Aparato de precisión para los más altos valores dina-mométricos. El par de arranque más suave y exacto–hasta 47500Nm– que puede encontrarse en un dina-mométrico. el engranaje planetario montado sobre coji-netes de rodillos, tiene los laterales de los dientes rec-tificados, taldros calibrados, cojinetes de rodillos deprecisión, etc. Son de un abado tan exacto que sólo tie-nen una pérdida de valores inapreciable. Estos soncompensados y por mediación del multiplicador seobtienen pares de 1:5 - 1:25 - 1:125.Las fuertes placas de reacción empiezan a medir en elacto la fuerza de reacción. El apuntalamiento se efectúafácilmente fácilmente contra una pieza de la máquina obien con un cuadradillo adaptador en otro tornillo. Paraayudar en el montaje de series, se pueden soldar lasplacas de reacción. Las placas son intercambiables. Alobjeto de que la cargo máxima del multiplicador y el detorsión del tornillo no sobrepasen, los valores de tor-sión del DINAMOMETRO deben ser exactamente ajus-tados. Para mayor seguridad cuenta con un sistema defreno-de-uña (RS). Esta uña absorbe el golpe de paracumulado y frena el engranaje planetario del multipli-cador de fuerza. Todos los multiplicadores con relación1 :25 y 1 :125 cuentan con una carraca anti-retorno, que

absorbe y retine las fuerzas de retorno según ocurren.47500 Nm de fuerza máxima! Es el esfuerzo normal deun hombre con una palanca de 65 metros. Y con el DRE-MOPLUS, obtienen el más alto valor dinamométricoincluso en los lugares más difíciles de maniobrar. Partorsión de entrada x multiplicador= par de torsión desalida. Para facilitar el montaje rápido con las dinamo-métricas DREMOMETER, recomendamos la utilizaciónde la chicharra acoplable No.00115. Consultar.

00110MULTIPLICADORES DINAMOMETRICOS DE GRAN CAPACIDAD

00111MULTIPLICADOR DINAMOMETRICO MULTIUSO

111860011111860020

111860010310 X 160 X 160

1700-3400 Nm 6000-9500 Nm

Modelo Par máx. C D Amm Bmm Emm Emm

110860111** 1700 1:5 3/4” 1” 108 83 82 210110860113RS** 1700 1:25 1/2” 1” 108 124 82 210110860221** 2700 1:5 3/4” 1” 120 95 89 260110860223RS** 2700 1:25 1/2” 1” 120 144 89 260110860331 3400 1:5 3/4” 1.1/2” 120 89 89 260110860334RS 3400 1:25 1/2” 1.1/2” 120 144 89 260110860335RS 3400 1:125 1/2” 1.1/2” 120 170 89 260110860444 6000 1:5 3/4” 1.1/2” 144 114 150 320110860445RS 6000 1:25 3/4” 1.1/2” 144 242 150 320110860446RS 6000 1:125 1/2” 1.1/2” 144 280 150 320110860562RS 9500 1:25 3/4” 1.1/2” 184 232 180 360110860563RS 9500 1:125 1/2” 1.1/2” 184 280 180 360110860552RS* 170000 1:25 3/4” 2.1/2” 212 250 – –110860553RS* 170000 1:125 1/2” 2.1/2” 212 307 – –110860773RS* 475000 1:125 3/4” 2.1/2” 3.1/2 315 386 – –

min max

Modelo Par máx. C D Amm Bmm Emm Emm

111860010 Conjunto en caja metálica111860011 1300 1:5 SW 32 1.1/2” 1/2” 120 144 89 260

suelto111860020 2700 1:5 SW 36 1.1/2” 1/2” 120 144 89 260

suelto

min max

* Los modelos con 17000 y 47500 Nm van sin placas de reacciónpero con un anillo inferior para la soldadura de apuntalamiento

** Con acople redondo para accesorios de 1”

FIM.041-70 9/5/06 16:30 Página 46

01Herramientas manualesComprobadores de llaves dinamométicas

47

SISTEMA NORBAR

Aparato de precisión hidráulico para comprobacióny ajuste de las llaves dinamométricas. Exactitud ±1%con protección de sobrecarga mediante disparo atope. Gran escala para la lectura exacata. Escala aldoble en Nm y Ib. pie. Se suministra con aros den-tados con deferentes cuadradillos interiores, apro-piados a las bocas de entrada de la llaves dinamo-métricas para ensayar. se pueden probar llaves conmarcha a la derecha o a la izquierda. No apropiadopara destornilladores de golpe.

00112COMPROBADOR HIDRAULICO DE LLAVESDINAMOMETRICAS

112

113

Es un aparato de gran precisión equipado con un ele-mento de medición de varilla flexible. La transmisióndel movimiento de la varilla flexible al mecanismo indi-cador se realiza mediante simple contacto punteado.Con ello se consigue que la alta velocidad de mediciónde la varilla flexible al efecturase el disparo de la llavedinamométrica no cause el menor deterioro al meca-nismo indicador. Se ha verificado que la varilla flexiblerectificada no muestra ningún desgaste incluso pasan-do de las 40 000 comprobaciones. La tolerancia perma-nece constante en±1% sobre toda la gama de medición.No apropiado para destornilladores de golpe.● Insensible a los cambios de temperatura (contratiempoa los aparatos hidráulicos) ● Escala bien visible.Alojamiento de línea moderna (notable resistencia a losgolpes) ● Facilidad de montaje en muros y mesas. Basede aluminio ● Fricción suave del eje impulsor en cojine-tes de rodillos ● Plena garantía de servicio ● Precio inte-resante gracias a su sistema simple aunque seguro ● Todos los aparatos se suministran con certificado depruebas ● Acoplamiento de entrada con llave de vaso de24mm y 1/2” y 3/4” ● Con escala doble en Nm y Lb. pie.

00113COMPROBADOR MECANICO DE LLAVESDINAMOMETRICAS

Rango Escala Rango Escala AdaptadoresModelo med. Nm valores med. Ib. pie. valores suministrados

112861001 12-62 0,5 10-50 0,5 3/8” 1/2”112861002 25-125 1 20-100 1 3/8” 1/2” 3/4”112861003 50-250 2 40-200 2 3/8” 1/2” 3/4”112861004 100-500 5 80-375 5 1/2” 3/4” 1”112861005 200-1000 10 150-750 10 1/2” 3/4” 1”112861006 400-2000 20 300-1500 20 1/2” 3/4” 1”112861007 800-4000 40 600-3000 40 3/4” 1” 1.1/2”

Rango medición División de la escalaModelo Nm Lbf.in Nm Lbf.in

113861130 30-300 22-220 2 2113861180 250-800 185-590 2 2

FIM.041-70 9/5/06 16:30 Página 47

01Herramientas manualesComprobadores de llaves dinamométricas

48

Es la consecuente unión de la reconocida técnica delmodelo 1138611 con la más moderna electrónica. Lacarga sufrida en las varillas flexibles se refleja en 4 líne-as de medición cuyos impulsos se muestran en el visordigital 4 cifras. Los datos se almacenan hasta obtener elpar de torsión deseado y con una presión de botón secorrige en el microprocesador los fallos ya programa-dos en el almacén de datos que por variaciones de tem-peratura, bajadas de tensión de la corriente y tiempos,se hubiesen producido. En la posición de<Automático>, se ilumina el visor a los pocos segundosde la prueba. Asimismo en la posición de <DAUER>(estable) la iluminación se efectúa manualmente. Paracorriente alterna 220V/25VA.¡No apropiado para destor-nilladores de golpe!● Ningún fallo en la lectura ● extremos campos demedición 10-999,9Nm ● Máxima precisión: ± 1 dígito ● Fácil fijación a la pared o en la mesa base de asiento,placa de aluminio ● Acoplamiento de entrada con vasode 24mm y 1/2” y 3/4” ● Indicador de sobrecarga ● Salida opcional para ordenador o impresora (cargoextra) ● Instalado de acuerdo con VDE0100 (IPX) ● Disponible tambien en 110V. ● Disponible con indica-dor de valor actual ● No válido para destornilladores deimpacto

00114COMPROBADOR ELECTRONICO DE LLAVESDINAMOMETRICAS

00115CARRACAS PARA LLAVE DINAMOMETRICA

DISPOSITIVO PARA DESTORNILLADOR MECANICO

En conjunción con Mod. 1148612 (no válido para destornilladores de impacto)Dispositivo separable para comprobación o instalaciónde destornilladores se pueden simular operaciones deatornillado tanto fuertes como ligeras trabaja con vasosy accesorios exagonales. Se suministran adaptadorescon el comprobador.Accesorios especiales para dinamometros manuales,como por ejemplo destornilladores, se pueden sumi-nistrar bajo pedido.Modelo Capacidad de par de apriete Nm

114861210 10-1000

114861250 10-1000 con salida para impresora*

114861205 5-500


114861201 1-100


* disponible también para ordenadores

disponible con salida para ordenadoro impresora

360 x 175 x 140

Modelo Nm conexión Peso gr.114861401 1-10 1/4” 5 660114861405 5-50 3/8” 8 1460114861410 10-100 1/2” 10 1780Accesorios especiales para dinamómetros manuales, como por ejem-plo destornilladores, se pueden suministrar bajo pedido.

SentidoModelo del giro conexión Ø mm11510600 Derecha 1/4 24 18°11510601 Derecha 3/8 35 10°11510602 Derecha 1/2 46 10°11510603 Derecha 3/4 65 10°11510604 Derecha 1” 73 10°11510605 Izquierda 3/8 35 10°11510606 Izquierda 1/2 46 10°11510607 Izquierda 3/4 65 10°11510608 Izquierda 1/4 73 10°

FIM.041-70 9/5/06 16:30 Página 48

01Herramientas manualesLlaves y accesorios adaptables a llaves dinamométricas de conexión frontal

49

00116

Acero Cr/VAcabado CromadoAdaptables a las llavesdinamométricas 10201y 10203

Modelo Ø conexión mm

1161610 16 101161611 16 111161613 16 131161614 16 141161615 16 151161616 16 161161617 16 171161619 16 191161620 16 201161622 16 221161624 16 241161627 16 271162222 22 221162224 22 241162227 22 271162230 22 301162232 22 321162236 22 361162241 22 411162246 22 46

00118

00119




11803 16 311804 16 411805 16 511806 16 611808 16 8


1171610 16 101171611 16 111171613 16 131171614 16 141171615 16 151171616 16 161171617 16 171171619 16 191171620 16 201171622 16 221171624 16 241171627 16 271172222 22 221172224 22 241172227 22 271172230 22 301172232 22 321172236 22 361172241 22 411172246 22 46

00117


Para tornillos cabeza Allen

Modelo Ø conexión mm conexión

11901 16 3/811902 16 1/211903 22 3/4

00120


120 16 3/8


121 16 1/2


11820 16 T-2011825 16 T-2511827 16 T-2711830 16 T-3011840 16 T-4011845 16 T-45

Para tornillos cabeza Torx

00121

FIM.041-70 9/5/06 16:30 Página 49

01Herramientas manualesLlaves y accesorios adaptables a llaves dinamométricas de conexión frontal

50

00122

Acero Cr/VAcabado CromadoAdaptables a las llavesdinamométricas 10202 y 10204

Modelo conexión mm

1220107 9x12 71220108 9x12 81220109 9x12 91220110 9x12 101220111 9x12 111220112 9x12 121220113 9x12 131220114 9x12 141220115 9x12 151220116 9x12 161220117 9x12 171220118 9x12 181220119 9x12 191220213 14x18 131220214 14x18 141220215 14x18 151220216 14x18 161220217 14x18 171220218 14x18 181220219 14x18 191220220 14x18 201220221 14x18 211220222 14x18 221220224 14x18 241220227 14x18 271220230 14x18 301220232 14x18 32

00123


Modelo conexión mm

1230110 9x12 101230111 9x12 111230112 9x12 121230113 9x12 131230114 9x12 141230117 9x12 171230118 9x12 181230119 9x12 191230122 9x12 22

00125


Modelo conexión mm conexión

125011 9x12 1/4125012 9x12 3/8125013 9x12 1/2125023 14x18 1/2125024 14x18 3/4

00124


Modelo conexión mm

1240107 9x12 71240108 9x12 81240110 9x12 101240111 9x12 111240112 9x12 121240113 9x12 131240114 9x12 141240115 9x12 151240116 9x12 161240117 9x12 171240118 9x12 181240119 9x12 191240121 9x12 211240122 9x12 221240213 14x18 131240214 14x18 141240215 14x18 151240216 14x18 161240217 14x18 171240218 14x18 181240219 14x18 191240221 14x18 211240224 14x18 241240227 14x18 271240230 14x18 301240232 14x18 321240234 14x18 341240236 14x18 361240241 14x18 41

00126


Modelo conexión mm conexión

126011 9x12 1/4126012 9x12 3/8126013 9x12 1/2126023 14x18 1/2126024 14x18 3/4

FIM.041-70 9/5/06 16:30 Página 50

01Herramientas manualesDestornilladores

51

00127DESTORNILLADORES DE BOCA PLANA

Modelo127P380 3 0,5 (75)80127P3100 3 0,5 100127P3200 3 0,5 200127P475 4 0,8 75127P4100 4 0,8 100127P4125 4 0,8 125127P5525 5,5 1 25127P55100 5,5 1 100127P55125 5,5 1 125127P55150 5,5 1 150127P65125 6,5 1,2 125127P65150 6,5 1,2 150127P8175 8 1,2 175127P10200 10 1,6 200127P12250 12 2 250

Modelo

127F2575 2,5 0,4 75127F380 3 0,5 (75)80127F3100 3,5 0,5 100127F475 3,5 0,8 200127F4100 4 0,8 100127F4125 4 0,8 150127F4200 4 0,8 200127F5525 5,5 1 25

extracorto carrocero127F55125 5,5 1 125127F55150 5,5 1 150127F55300 5,5 1 300127F65125 6,5 1,2 150127F65150 7 1,2 150127F8175 8 1,2 175127F10200 10 1,6 200

Modelo127J55125 5,5 1 125127J65150 6,5 1,2 150127J8175 8 1,2 175127J10200 10 1,6 200127J12250 12 2 250

Modelo127PM4100 4 0,8 100127PM55100 5,5 1 100127PM65125 6,5 1,2 125127PM8150 8 1,2 150127PM10175 10 1,6 175127PM12200 12 2 200

Modelo127FE65125 7 1,2 125127FE8150 9 1,2 150127FE10175 10 1,6 175127FE12200 12 2 200

Modelo127FVP65125 6,5 1,2 125127FVP8150 8 1,2 150127FVP10175 10 1,6 175

127WVarilla Acero Mo/Va, Cromadacon punta bonificada.Mango Kraftform-plus® de trescomponentes127P

Varilla Acero Mo/Va, Cromadacon punta bonificada.Mango de dos componentes;elastómero+plástico Rudolit

127JVarilla Acero Mo/Va, Cromadacon punta bonificada.Mango de elastómero y doblecuerpo para trabajo con dos manos

127WEVarilla Acero Mo/Va, Cromada. Punta bonificada yrefuerzo hexagonal para trabajar con llave fija.Mango Kraftform-plus® de tres componentes

127FVPVarilla hexagonal Mo/Va, Cromada.Punta bonificada. Refuerzo hexagonaly varilla pasante para golpear.

127PMVarilla Acero Mo/Va, Punta bonificada. Refuerzohexagonal para trabajar con llave fija.Varilla pasante para golpear.Mango de madera barnizada

FIM.041-70 9/5/06 16:30 Página 51


52

00129DESTORNILLADORES PARA ELECTRONICAEspecialmente desarrollados para trabajos de precisión.Varilla Acero Mo/Va, punta bonificadaCabeza giratoria que permite el perfecto posicionamiento dela boca y la acción de giro rápido y cómodo con dos dedos.

00128DESTORNILLADORES BOCA ESTRELLA

129P

Modelo Philips nº Ø mm128P0 0 3128P1 1 5128P2 2 6128P3 3 8128P4 4 10

Modelo Pozidriv nº Ø mm128PZ0 0PZ 3128PZ1 1PZ 5128PZ2 2PZ 6128PZ3 3PZ 8128PZ4 4PZ 10

Modelo Philips nº Ø mm128F0 0 3128F1 1 5128F2 2 6128F3 3 8128F2C 2C 6

extracorto carrocero

Modelo Pozidriv nº Ø mm128FZ0 0PZ 3128FZ1 1PZ 5128FZ2 2PZ 6128FZ3 3PZ 8

Modelo Philips nº Ø mm128J1 1 5128J2 2 6128J3 3 8128J4 4 10

Modelo Pozidriv nº Ø mm128JZ1 1PZ 5128JZ2 2PZ 6128JZ3 3PZ 8128JZ4 4PZ 10

128WVarilla Acero Mo/Va, Cromadacon punta bonificada.Mango Kraftform-plus® de trescomponentes

128JVarilla Acero Mo/Va, Cromadacon punta bonificada.Mango de elastómero y doblecuerpo para trabajo con dos manos

128PVarilla Acero Mo/Va, Cromadacon punta bonificada.Mango de dos componentes:elastómero + plástico Rudolit

129PH

Modelo Nº Ø mm

129PH00 00 2,5 60129PH0 0 3 60129PH1 1 4,5 80

Modelo

129P1550 1,5 0,23 40129P265 2 0,4 60129P2575 2,5 0,4 80129P3100 3 0,5 80129P35100 3,5 0,6 80129P4150 4 0,8 80

FIM.041-70 9/5/06 16:30 Página 52


53

Para extraer piezas metálicas magnéticasen lugares de difícil acceso.

129T

00130DESTORNILLADOR INTERCAMBIABLE

Varilla Cr/VMango acetato de celulosa

Modelo Boca Philips Boca recta mm

1301 1 4,5x0,81302 2 6x1,2

00133DESTORNILLADORES ANGULARES

1331

1332

Modelo Bocas mm Long. total

13311 4x0,6 10013312 5,5x1 12513313 8x1,2 150

00134EXTRACTOR MAGNETICO (DEDO MAGNETICO)

Kg Potencia Long. total Modelo Ø mm magnética c/mango mm

1341 7,5 0,500 4601342 12 1 4601343 15 1,8 525

7 piezas

00135JUEGOS DESTORNILLADORES

1351

Tipo destornillador Composición

127P y 128P 127P 3x100 / 4x125 / 5,5x150 /6,5x125 / 8x150

128P PH1 / PH2

Modelo Bocas Ph Long. total

13320 0-1 10013321 1-2 13013322 3-4 200

00131DESTORNILLADOR BUSCAPOLOS

Modelo

1311 3 501312 3 701313 4 105

00132DESTORNILLADOR SUJETA TORNILLOS

1321CapacidadModelo sujección mm

13211 3 0,5 100 1,7-213212 4 0,6 125 2,3-3,713213 5 0,8 150 4-5,5

1322CapacidadModelo sujección mm

13220 0 3 125 PH013221 1 5 150 PH113222 2 6 175 PH2

Modelo Nº Ø mm129T6 Tx6 3 40129T7 Tx7 3 40129T8 Tx8 3,5 60129T9 Tx9 3,5 60129T10 Tx10 3,5 60129T15 Tx15 3,5 60

FIM.041-70 9/5/06 16:30 Página 53

01Herramientas manualesAlicates

54

7 piezas

Modelo pesado

00135JUEGOS DESTORNILLADORES

1352

Con unión excéntrica de gran palanca ● Corte un 50% másfácil ● Con filos de corte para alambre blando, duro y cuerdade piano ● Filos largos para alambres gruesos ● Gran duraciónbajo las más duras condiciones ● Templados al aceite ● Filosde corte templados por inducción ● Dureza de los filos aprox.63 HRc ● Material: acero para herramientas de gran calidad,templados al aceite

1362


127F y 128F 127F 3x100 / 4x100 / 5,5x125 /6,5x150 / 8x175

128F PH1 / PH2 Capacidad corteModelo Long. Cabeza Mangos

mm

13620201 180 pulida recubiertos 2,5 2,0 11,5 1613620201 200 de plástico 2,8 2,2 13,0 2513620201 225 3,0 2,5 14,0 2513620202 180 pulida con fundas 2,5 2,0 11,5 1613620202 200 de plástico 2,8 2,2 13,0 2513620202 225 3,0 2,5 14,0 2513620205 180 cromada con fundas 2,5 2,0 11,5 1613620205 200 de plástico 2,8 2,2 13,0 2513620205 225 3,0 2,5 14,0 25

00136ALICATES UNIVERSALES

Filos cortantes para alambre duro y blando ● Templado alaceite y endurecido ● Dureza del filo cortanteaproximadamente 60HRc ● Filos adicionalmentetemplados por inducción ● Material: acero especial paraherramientas, templado al aceite.

1363

7 piezas

1353


127J y 128J 127J 5,5x125 / 6,5x150 / 8x175 /10x200

128J PH1 / PH2 / PH3

Precisión (de relojero)6 piezas

1354

Composición mm

Boca plana 0,81,423,8

Boca Philips nº 00nº 00

Con varillashexagonales pasantes6 piezas

1355

Composición mm

Boca plana 3,5x80 / 4,5x905,5x100 / 7x125

Boca Philips nº 1 - 2

Ømm Ømm Ømm mm2

Capacidad corteModelo Long. Cabeza Mangos

mm

13630300 160 pulida negro 3,1 2,0 10,0 1613630300 180 atramentados 3,4 2,2 12,0 1613630300 200 3,8 2,5 13,0 1613630300 225 3,8 2,5 15,0 2513630301 140 pulida recubiertos 2,8 1,8 9,0 1013630301 160 de plástico 3,1 2,0 10,0 1613630301 180 3,4 2,2 12,0 1613630301 200 3,8 2,5 13,0 1613630301 225 3,8 2,5 15,0 2513630302 160 pulida con fundas 3,1 2,0 10,0 1613630302 180 de plástico 3,4 2,2 12,0 1613630302 200 3,8 2,5 13,0 1613630305 140 cromada con fundas 2,8 1,8 9,0 1013630305 160 de plástico 3,1 2,0 10,0 1613630305 180 3,4 2,2 12,0 1613630305 200 3,8 2,5 13,0 16

Ømm Ømm Ømm mm2

FIM.041-70 9/5/06 16:31 Página 54


55

Bocas redondas, cortas precisamenteamoladas ● Superficies de bocaslisas ● Para formar aros de alambre ●Material: acero especial paraherramientas, templado al aceite

137

DimensionesModelo Long. Cabeza Mangos L3 W3 D1

mm mm mm mm

1372201 125 pulida recubiertos 27 14,5 2,01372201 140 de plástico 28 16,5 2,51372201 160 30 18,0 3,01372201 180 35 20,0 3,51372205 125 cromada con fundas 27 14,5 2,01372205 140 de plástico 28 16,5 2,51372205 160 transparente 30 18,0 3,0

00137ALICATES DE PUNTA REDONDA

Ø D1

L3

W3

Corta alambre semiduro Ø 1,6 mm y alambreblando Ø 2,5 mm ● Bocas semi-redondas●Superficies de bocas rayadas ● Filos decorte templados por inducción por separado ● Dureza del filo de corte aproximada 60 HRc● Material: acero especial para herramientas,templado al aceite

139250recto

DimensionesModelo Long. Cabeza Mangos L3 W3 T1 W4 T2

mm mm mm mm mm mm

1392501 125 pulida recubiertos 27 13,0 7,0 1,8 1,81392501 140 de plástico 42 15,0 8,0 2,0 2,01392501 160 50 16,5 9,5 3,0 2,51392503 125 cromada recubiertos 27 13,0 7,0 1,8 1,81392503 140 de plástico 42 15,0 8,0 2,0 2,01392503 160 50 16,5 9,5 3,0 2,51392505 140 cromada con fundas 27 13,0 7,0 1,8 1,81392505 160 de plástico 42 15,0 8,0 2,0 2,0

00139ALICATES PARA RADIO

T2 W4

T1

L3

W3

Bocas pequeñas planas ● Superficiesde bocas rayadas ● Material: aceroespecial para herramientas, templadoal aceite

138

DimensionesModelo Long. Cabeza Mangos L3 W3 T1

mm mm mm mm

1382001 125 pulida recubiertos 27 14,5 8,01382001 140 de plástico 28 16,5 9,51382001 160 30 17,0 9,51382001 180 35 19,0 10,01382001 200 38 21,0 12,01382005 125 cromada con fundas 27 14,5 8,01382005 140 de plástico 28 15,5 9,51382005 160 transparente 30 17,0 9,5

00138ALICATES DE PUNTA PLANA

T1

L3

W3

Tipo 0

139252con ángulode 40°


mm mm mm mm mm mm

1392521 160 pulida recubiertos 50 16,5 9,5 3,0 2,5de plástico

1392525 160 cromada con fundas 50 16,5 9,5 3,0 2,5de plástico

Tipo 240°

Para alambre fino y trabajos de joyeria ● Ideal para trabajos dedobleces y corte de electrónica ● Bocas redondas con extremos enpunta precisamente amoladas ● Filos de corte templados porinducción por separado ● Dureza del filo de corte aproximadamente60HRc ● Material: acero al cromo vanadio, templado al aceite

1401901

Modelo Long. mm Cabeza Mangos

1401901 130 pulida recubiertos de plástico1401903 130 cromada recubiertos de plástico

00140ALICATES JOYERIA

FIM.041-70 9/5/06 16:31 Página 55


56

00143ALICATES TELEFONISTA

Bocas largas semiredondas ● Superficie de bocas rayadas ● Con filos de corte para alambre duro y blando ● Corta alambreduro Ø 2,2 mm y alambre semiduro Ø 3,2 mm ● Filos de corte templadosseparadamente por inducción ● Dureza defilos de aproximadamente 59HRc ● Material:acero al cromo vanadio, templado al aceite

1412611Tipo 1 bocas rectas

00141ALICATES CON BOCA DE CIGÜEÑA Y CORTE

3

0,5

23

25

73

17,5

Tipo 1


1412621 200 pulida recubiertos de plástico1412623 200 cromada recubiertos de plástico1412625 200 cromada con fundas de plástico

Superficies de bocas de dentado cruzado● Material: acero eléctrico al cromovanadio, templado al aceite ● Tipo 2:puntas finas especialmente delgadas,también adecuadas para trabajos desoldadura.

143291Tipo 1: bocas planas anchas, superficiesde bocas de dentado cruzado

T2 W4

T1

L3

W3


mm mm mm mm mm mm



Tipo 1

143292Tipo 2: bocas planas semiredondas,superficie de bocas de dentado cruzado


mm mm mm mm mm mm


1432923 160 cromada recubiertos 55 14,0 8,0 2,5 8,5de plástico


Tipo 2

Bocas de 9 mm de ancho reduciéndosehasta 1,5 mm de punta ● Superficie debocas lisas ● Material: acero al cromovanadio, templado al aceite

1423301


1423301 160 pulida recubiertos de plástico1423303 160 cromada con fundas de plástico

00142ALICATES CON BOCA DE PATO

9,0 1,5

7,5

55

16


1412611 200 pulida recubiertos de plástico1412613 200 cromada recubiertos de plástico1412615 200 cromada con fundas de plástico

141262Tipo 2 conángulo de 40°

Tipo 240°

FIM.041-70 9/6/06 09:12 Página 56


57

144301Tipo 1: bocas planas anchas,superficies de bocas dentadas

00144ALICATES DE BOCAS LARGASDe alta resistencia y poco desgaste ● Material: acero eléctrico de cromovanadio, templado al aceite

T2 W4

T1

L3

W3


mm mm mm mm mm mm

1443011 140 pulida recubiertos 42,0 15,0 8,0 2,5 4,01443011 160 de plástico 46,5 16,5 9,5 3,0 5,01443011 190 50,0 17,0 8,0 3,0 7,01443013 140 cromada recubiertos 42,0 15,0 8,0 2,5 4,01443013 160 de plástico 46,5 16,5 9,5 3,0 5,01443015 140 cromada con fundas 42,0 15,0 8,0 2,5 4,01443015 160 de plástico 46,5 16,5 9,5 3,0 5,01443015 190 50,0 17,0 8,0 3,0 7,0

Tipo 2

144302Tipo 2: bocas largas semiredondas,superficie de bocas dentadas


mm mm mm mm mm mm

1443021 140 pulida recubiertos 42,0 15,0 8,0 2,5 2,01443021 160 de plástico 50,0 16,5 9,5 3,0 2,51443021 190 50,0 17,0 8,0 3,0 2,41443023 140 cromada recubiertos 42,0 15,0 8,0 2,5 2,0

de plástico1443025 140 cromada con fundas 42,0 15,0 8,0 2,5 4,01443025 160 de plástico 50,0 16,5 9,5 3,0 2,51443025 190 50,0 17,0 8,0 3,0 2,4

Tipo 2

144303Tipo 3: bocas largas redondas,superficie de bocas pulidas


mm mm mm mm mm mm

1443031 140 pulida recubiertos 37,5 15,0 8,0 4,0 2,01443031 160 de plástico 41,0 16,5 9,5 5,0 2,51443031 190 51,0 16,0 8,0 3,8 1,91443033 140 cromada recubiertos 37,5 15,0 8,0 4,0 2,0

160 de plástico 41,0 16,5 9,5 5,0 2,51443035 140 cromada con fundas 37,5 15,0 8,0 4,0 2,01443035 160 de plástico 41,0 16,5 9,5 5,0 2,51443035 190 51,0 16,0 8,0 3,8 1,9

Tipo 3

Bocas extra largas de 55mm ● Superficies de boca lisas ● Sin rebabas● Para el ajuste y doblamiento decomponentes en el equipo electrónico ● Material: acero al cromo vanadio,templado al aceite.

145311Tipo 1 bocas rectas


1453111 160 pulida recubiertos de plástico1453113 160 cromada recubiertos de plástico1453115 160 cromada fundas de plástico transparente

00145ALICATES DE PUNTA DE AGUJA

Tipo 1


1453121 160 pulida recubiertos de plástico1453125 160 cromada fundas de plástico transparente

Tipo 2

145312Tipo 2 conángulo de 45°

45°

2,5 1,0

7,5

55

16

FIM.041-70 9/5/06 16:31 Página 57

01Herramientas manualesAlicates para arandelas Seeger

58

1461Tipo 1 recta

00146ALICATES PARA ANILLOSSEEGER INTERIORESTipo sólido ● Forjado con puntas antideslizantes de precisión● Material: acero al cromo vanadio, templado al aceite.

Para arandelasModelo Cabeza Mangos interiores Long.

Ø mm mm

146J0 pulida recubiertos 8-15 140146J1 de plástico 12-25 140146J2 19-60 180146J3 40-100 225146J4 85-165 320146J5 bruñida negros lacados 122-300 570146J6 al polvo 252-400 580

Tipo 1

1462Tipo 2 curva

Para arandelasModelo Cabeza Mangos interiores Long.

Ø mm mm

146J01 pulida recubiertos 8-15 130146J11 de plástico 12-25 130146J21 19-60 170146J31 40-100 215146J41 85-165 300146J51 bruñida negros lacados 122-300 590146J61 al polvo 252-400 600

Tipo 2

1471Tipo 1 recto

00147ALICATES PARA ANILLOSSEEGER EXTERIORESTipo sólidos, forjados ● Con puntas antideslizantes deprecisión ● Con resorte de recuperación retorno ● Material:acero al cromo vanadio, templado al aceite.

Para arandelasModelo Cabeza Mangos exteriores Long.

Ø mm mm

147A0 pulida recubiertos 3-10 140147A1 de plástico 10-25 140147A2 19-60 180147A3 40-100 210147A4 85-140 320147A5 bruñida negros lacados 122-300 560147A6 al polvo 252-400 570

Tipo 1

1472Tipo 2 curvo

90°

Para arandelasModelo Cabeza Mangos exteriores Long.

Ø mm mm

147A01 pulida recubiertos 3-10 125147A11 de plástico 10-25 125147A21 19-60 170147A31 40-100 200147A41 85-140 300147A51 bruñida negros lacados 122-300 580147A61 al polvo 252-400 570

Tipo 2 90°

146J5Modelos 146J5-J6-J51-J61 conpuntas intercambiables de acerotemplado, mangos negros lacadosal polvo • Material: chapa de acero 147A5

Modelos 147JA5-A6-A51-A61 conpuntas intercambiables de acerotemplado, mangos negros lacadosal polvo • Material: chapa de acero

FIM.041-70 9/5/06 16:31 Página 58

01Herramientas manualesAlicates de corte

59

Para alambre blando y duro.● Filos de corte de precisión porinducción ● Dureza aproximada del filo de corte 62 HRc ● Tipo1: con muelle ● Tipo 2:sólo para alambre blando ● Material:acero eléctrico al vanadio, templado al aceite.

14870


mm

1487001 110 pulida recubiertos 4,0 2,0 1,21487001 125 de plástico 4,0 2,3 1,51487001 140 > 4,0 2,5 1,81487001 160 > 4,0 2,8 2,01487001 180 > 4,0 3,0 2,51487004 140 cromada cromados > 4,0 2,5 1,81487004 160 > 4,0 2,8 2,01487005 125 cromada con fundas 3,0 2,3 1,51487005 140 de plástico > 4,0 2,5 1,81487005 160 > 4,0 2,8 2,01487005 180 > 4,0 3,0 2,5

00148ALICATES DE CORTE DIAGONAL

Ø mm Ø mm Ø mm

Con un eje rígido forjado para cargas pesadas ● Adecuadopara cuerda de piano y también para alambre blando ● Filos de corte de precisión templados por inducción ● Dureza aproximada del filo de corte 64 HRc.

14874


mm

1487401 140 pulida recubiertos > 4,0 3,1 2,0 1,51487401 160 de plástico > 4,0 3,4 2,5 2,01487401 180 > 4,0 3,8 2,7 2,21487401 200 > 4,0 4,2 3,0 2,51487401 250 > 4,0 4,6 3,5 3,01487404 160 cromada cromados > 4,0 3,4 2,5 2,01487404 180 > 4,0 3,8 2,7 2,21487404 250 > 4,0 4,6 3,5 3,01487405 140 cromada con fundas > 4,0 3,1 2,0 1,51487405 160 de plástico > 4,0 3,4 2,5 2,01487405 180 > 4,0 3,8 2,7 2,21487405 200 > 4,0 4,2 3,0 2,51487405 250 > 4,0 4,6 3,5 3,0

Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm

Con eje articulado forjado para los requerimientos más duros.●Corta alambres duros o gruesos con esfuerzo más reducidoque con alicates de corte diagonal de la misma longitud ●

Templado inductivo, filos de corte centrales de precisión ●

Dureza de corte aprox.64 HRc ● Debido a su óptimaadecuación de ángulo de corte, relaciones de multiplicación ymango de forma ergonómica, ofrece un alto rendimiento decorte con reducido esfuerzo ● Material: acero eléctrico alcromo vanadio, templado al aceite.

1487491


mm

1487491 250 pulida recubiertos > 5,0 5,0 3,8 3,5de plástico


Para cuerda de piano, así como para varillas, bulones, clavos,remaches y tornillos ● Filos de corte de precisión templadospor inducción ● Dureza aproximada de los filos de corte 64HRc ● Corte excepcional con poco esfuerzo por medio de laacción de palanca ● Mangos ergonómicos ● Material: acero alcromo vanadio, templado al aceite.

1487101Tipo 0


mm

1487101 200 atramentada recubiertos > 6,0 5,2 4,0 3,6de plástico


1487111Tipo 1: con muelle de

apertura y cierre de estribo

Tipo 0


mm

1487111 200 atramentada recubiertos > 6,0 5,2 4,0 3,6de plástico


Tipo 1

FIM.041-70 9/5/06 16:31 Página 59

01Herramientas manualesAlicates de corte

60

Sin biselado para quitar rebabas en los componentes plásticos● Con superficie de corte plana ● Con muelle ● Material: aceroeléctrico al vanadio, templado al aceite.

1497201Tipo 0

00149ALICATES DE CORTE DIAGONAL PARA PLASTICOS


1497201 125 pulida recubiertos de plástico1497201 1401497201 1601497201 180

Tipo 0


1497211 160 pulida recubiertos de plástico

Tipo 1


1497221 160 pulida recubiertos de plástico

Tipo 2

1497211Tipo 1: filos de

corte en ángulo 45°

1497221Tipo 2: filos de

corte en ángulo 85°

45°

85°

Debido a su óptimo ajuste del ángulo de corte, relación demultiplicación y forma de mango ergonómica ofrece un altorendimiento de corte con esfuerzo reducido ● Para cuerda depiano y también para alambre blando ● Filos de cortetemplados por inducción por separado ● Dureza aproximadadel filo de corte 63 HRc ● Material: acero al cromo vanadio,templado al aceite.

15067

00150ALICATES DE CORTE FRONTAL


mm

1506701 140 pulida recubiertos > 4,0 3,1 2,0 1,51506701 160 de plástico > 4,0 3,4 2,5 2,01506701 200 > 4,0 4,2 3,0 2,51506705 140 cromada con fundas > 4,0 3,1 2,0 1,51506705 160 de plástico > 4,0 3,4 2,5 2,01506705 200 > 4,0 4,2 3,0 2,5


Para alambre blando y duro ● Filos de corte templados porinducción por separado ● Dureza aproximada de los filos decorte 60 HRc ● También aplicable para alambrar armaduras dehierro ● Material: acero para herramientas especial de altogrado de calidad, templado al aceite.

15068

Para cuerda de piano y también paraalambre fino de cobre ● Filos de cortetemplados por inducción por separado● Dureza aproximada del filo de corte63 HRc ● Material: acero al cromovanadio, templado al aceite.

15069


mm

1506801 160 pulida recubiertos > 4,0 3,1 2,0 1,51506801 180 de plástico > 4,0 3,4 2,5 2,01506801 200 > 4,0 4,2 3,0 2,5

Ø mm Ø mm Ø mm Ø mmCapacidad corte

Modelo Long. Cabeza Mangosmm

1506101 200 pulida recubiertos 1-6 4,0 3,5 3 maxde plástico



mm

1506801 160 pulida recubiertos > 4,0 2,8 2,31506801 180 de plástico > 4,0 3,2 2,51506801 200 > 4,0 3,5 2,8

Ø mm Ø mm Ø mm

Filos de corte en ángulo de 12° ● Forjados ● Para cuerda de piano,así como para alambre grueso y blando como remaches, bulonesetc ● Rendimiento de corte elevado por óptimas relaciones demultiplicación ● Filos de corte templados adicionalmente enforma inductiva ● Dureza de los filos de corte aprox. 64 HRc ●

Material: acero eléctrico al vanadio, templado al aceite.

15061ángulo 12°

12°

1620

10

7,5

FIM.041-70 9/5/06 16:31 Página 60

01Herramientas manualesAlicates para electrónica

61

1511

00151ALICATES ARTICULADOS

Capacidad corteModelo Long. B A D E F

mm mm mm mm mm mm

1523511 115 22,5 9,5 6,5 2,0 4,01523512 115 22,5 9,5 6,5 2,0 4,0


mm

1511 180 pulida pintado 0,4-21511 225 0,4-2

Ø mm

1512


mm

1512 180 pulida pintado 0,4-21512 210 0,4-21512 235 0,4-2,5

Ø mm

152351Tipo 1: bocasplanas anchas

Alicates de precisión para los trabajos demontaje más delicados en electrónica y mecá-nica de precisión ● Para agarrar, sujetar ydoblar ● Superficies de bocas pulidas ● Cantos cuidadosamente desbarbados ●

Articulación machihembrada ● Muelle doblede baja fricción asegurado, para cierre y aper-tura suave y uniforme ● Material: acero espe-cial para herramientas, templado al aceite. ● Ejecución 1: pulido, mangos plásticos envaina. ● Ejecución 2: pulido especular, fun-das de mangos de material plástico blandode tacto agradable.El pulido especular en combinación conuna fina película de aceite, le ofrece lamejor posibilidad de protección contra laoxidación – sin cortocircuitos por descas-carillado del cromado.

00152ALICATES PARA ELECTRONICA

F E

D

D

B

A

E

B

A

F

Tipo 1


mm mm mm mm mm mm

1523521 115 22,5 9,5 6,5 2,0 1,51523522 115 22,5 9,5 6,5 2,0 1,5

152352Tipo 2: bocas planasredondas

Tipo 2


mm mm mm mm mm mm

1523531 115 22,5 9,5 6,5 2,0 1,01523532 115 22,5 9,5 6,5 2,0 1,0

152353Tipo 3: bocas de puntasredondas, para doblarobjetos de alambre

Tipo 3


mm mm mm mm mm mm

1523542 115 22,5 9,5 6,5 2,0 1,5

152354Tipo 4: bocas planasredondas en ángulo de 45°

Tipo 4


mm mm mm mm mm mm

1523552 145 40,0 12,0 7,5 1,5 4,0

152355Tipo 5: bocasplanas largas

Tipo 5


mm mm mm mm mm mm

1523562 145 40,0 12,0 7,5 2,5 1,5

152356Tipo 6: bocas largas-redondas, largas

Tipo 6

45°

FIM.041-70 9/5/06 16:31 Página 61

01Herramientas manualesAlicates para electrónica

62


mm mm mm mm mm mm

1523592 145 40,0 12,0 7,5 3,0 1,5 1,0

Ø mm


mm mm mm mm mm mm

1523572 145 40,0 12,0 7,5 2,5 1,3

152357Tipo 7: bocas redondas,largas

152372Tipo 2: bocas planasagudas

Tipo 7


mm mm mm mm mm mm

1523582 145 35,0 12,0 7,5 2,5 1,0

152358Tipo 8: bocas planasredondas, largas, enángulo de 45°

Tipo 8 45°

152359Tipo 9: bocas largas con filo de corte para Cu

Tipo 9

152371Tipo 1: bocasplanas anchas

Superficies de boca lisas ● Sin rebabas ● Material: acero al cromo vanadio,templado al aceite ● Tipo 1 y 2: pararetención y ajuste de componentes yalambres ● Tipo 3 y 4: para la formaciónde curvas de alambre.

F E

D

B

A

Tipo 1

DimensionesModelo Long. Cabeza Mangos B A D E F

mm mm mm mm mm mm

1523711 125 pulida recubiertos 27,0 12,5 7,0 2,0 5,51523713 125 cromada de plástico 27,0 12,5 7,0 2,0 5,5

Tipo 2


mm mm mm mm mm mm


152373Tipo 3: bocas semi-redondas

Tipo 3


mm mm mm mm mm mm


152374Tipo 4: bocas redondas

Tipo 4


mm mm mm mm mm mm


15362

Machihembrado ● Dureza del filo decorte aproximada 56 HRc ● Muelle sinfricción ● Material: acero especial paraherramientas, templado al aceite.

00153ALICATES DE CORTE PARA ELECTRONICA

17 11

7,5

10


mm

1536201 120 pulida recubiertos 0,3-1,2 0,9de plástico

Tipo 0

Ø mmØ mm

Tipo 0

Ø mm


mm

1536211 120 pulida recubiertos 0,3-1,0 0,7de plástico

Ø mmØ mm Ø mm

Tipo 1

FIM.041-70 9/5/06 16:31 Página 62

01Herramientas manualesAlicates de corte para electrónica

63

153641Tipo 1: sin bisel para cortea ras de alambres blandos

153645Tipo 5: cortador delanterooblicuo, cabeza corta enángulo a 35° sin bisel153640

Tipo 0: con bisel para corte de alambres

Dimensiones Capacidad corteModelo Long. B A D C

mm mm mm mm mm

1536401 115 6,0 11,0 7,5 16,0 2,0 1,0 0,51536402 115 6,0 11,0 7,5 16,0 2,0 1,0 0,6

Ø mm Ø mm Ø mm

Articulación machihembrada, libre de juego ● Con muelledoble asegurado de baja fricción para una apertura y cierresuave y uniforme ● Dureza de filos de corte a partir de aprox.56 HRc ● Material: acero eléctrico al cromo vanadio, templadoal aceite ● Ejecución 1: Cabeza pulida ● Mangos con vaina dematerial plástico ● Ejecución 2: Superficie pulida a espejo: sininterferencias en el circuito por decascarillado de parte delcromado, en combinación con una fina película de aceite,protección óptima contra la corrosión ● Vainas de mango dematerial plástico blando, delicado con las manos.

C A

D

B

Tipo 0Tipo 0


mm mm mm mm mm

1536411 115 6,0 11,0 7,0 16,0 1,4 0,8 –1536412 115 6,0 11,0 7,0 16,0 2,0 – 0,5

Ø mm Ø mm Ø mm

Tipo 1

153642Tipo 2: minifilo de corte con bisel pequeño

153646Tipo 6: cortador oblicuo, cabeza corta enángulo a 35° con bisel pequeño

Tipo 2: micro


mm mm mm mm mm

1536422 115 20,0 10,0 6,0 3,0 0,8

Ø mm

Tipo 4: cabeza corta



mm mm mm mm mm

1536452 115 10,0 10,5 7,0 12,0 1,3

Ø mm



mm mm mm mm mm

1536462 120 18,5 9,5 6,0 5,0 0,6

Ø mm

153647Tipo 7: minicortador con bisel pequeño,cabeza con recorte

Tipo 7: micro, con aperturas


mm mm mm mm mm

1536472 120 19,5 12,0 7,0 5,0 1,5

Ø mm

Tipo 3:


mm mm mm mm mm

1536432 120 10,0 11,0 7,0 17,0 1,5 0,5

Ø mm Ø mm


mm mm mm mm mm

1536442 115 10,0 10,5 7,0 12,0 1,5 0,5

Ø mm Ø mm

153643Tipo 3: cortador delanterooblicuo con pequeño bisel

153644Tipo 4: cortador oblicuo,cabeza corta con pequeñobisel

FIM.041-70 9/5/06 16:31 Página 63


64

1537701

Articulación machihembrada de precisión,libre de juego ● Con muelle doble aseguradode baja fricción para una apertura y cierresuave y uniforme ● Cabeza redonda o enpunta ● Filos de corte templadosadicionalmente en forma inductiva ● Durezade filos de corte a partir de aprox. 60 HRc ● Material: acero especial para herramientas,templado al aceite ● Ejecución 1: Cabezapulida ● Mangos con vaina de materialplástico ● Ejecución 2: Superficie pulida aespejo: sin interferencias en el circuito pordecascarillado de partes de cromado, encombinación con una fina película de aceite,protección óptima contra la corrosión ● Vainas de mango de material plásticoblando, delicado con las manos.

00153ALICATES DE CORTE PARA ELECTRONICA

D A

B

Dimensiones Capacidad corteModelo Long. B A D

mm mm mm mm

1537701 115 14,0 11,0 7,5 0,3-1,6 1,2 0,51537701 130 18,0 14,0 9,5 0,3-2,0 1,5 0,81537702 115 14,0 11,0 7,5 0,3-1,6 1,2 0,51537702 130 18,0 14,0 9,5 0,3-2,0 1,5 0,8

Ø mm Ø mm Ø mm

Tipo 0


mm mm mm mm

1537732 115 14,0 11,0 7,0 0,3-1,3 1,0 0,51537732 130 18,0 14,0 9,5 0,3-1,6 1,3 0,5

Ø mm Ø mm Ø mm

Tipo 3


mm mm mm mm

1537711 115 14,0 11,0 7,5 0,3-1,6 1,2 0,51537712 115 14,0 11,0 7,5 0,3-1,6 1,2 0,5

Ø mm Ø mm Ø mm

Tipo 1

1537712Tipo 1: adicionalmente contraba de alambre, sinexpulsión incontrolada delcorte de alambre, sininterferencias en el circuito

153773Tipo 3: cabeza en punta conbisel pequeño o normal


mm mm mm mm

1537742 115 14,0 11,0 7,0 0,3-1,3 1,01537742 130 18,0 14,0 9,5 0,3-1,6 2,0

Ø mm Ø mm

Tipo 4

153774Tipo 4: cabeza enpunta sin bisel


mm mm mm mm

1537721 115 conico 14,0 11,0 7,5 0,3-1,3 1,01537721 130 redondo 17,0 15,0 9,5 0,3-1,6 1,31537722 115 redondo 14,0 11,0 7,5 0,3-1,3 1,51537722 130 redondo 18,0 14,0 9,5 0,3-2,0 1,5

Ø mm Ø mm

Tipo 2

153772Tipo 2: con o sin biselpequeño para corte al ras,dureza de corte 56 HRc


mm mm mm mm

1537762 130 16,0 11,5 7,0 0,3-1,6 1,0

Ø mm Ø mm

Tipo 6

153776Tipo 6: cabeza en punta35°, con bisel pequeño


mm mm mm mm

1537752 115 11,5 14,0 7,0 0,3-1,0 0,8 0,5

Ø mm Ø mm Ø mm

Tipo 5

153775Tipo 5: cabeza plana o enpunta con bisel pequeño


mm mm mm mm

1537772 115 10,5 9,5 6,0 0,3-1,0 0,8

Ø mm Ø mm

Tipo 7: cónico, micro

153777Tipo 7: mini-cabeza,con bisel pequeño

FIM.041-70 9/5/06 16:32 Página 64

153782Tipo 2: en ángulo a 60°


65

Filos de corte con rectificación deprecisión sin bisel para corte a ras ● Puntade conformación precisa para cortartambién alambres paralelos a partir de 0,2mm ● Articulación libre de juego conremache de acero de alto grado ● Manejoextremadamente fácil, requiere muy pocoesfuerzo ● Con limitación de apertura ●

Fundas de mango de material plásticoblando, delicado con las manos.Tipo 0, 1 + 2: Dureza de filos de corteaprox. 53 HRc ● Material: acero inoxidableINOX ● Tipo 3 + 4: Dureza de filos de corteaprox. 60 HRc ● Material: acero especialpara herramientas, cabeza bruñida ● Tipo6 + 7: Filos de corte templadosinductivamente para alta durabilidad ●

Dureza de filos de corte aprox. 64 HRc.● Tipo 6: modelo básico ● Tipo 7: modelobásico ● Material: acero especial paraherramientas, cabeza bruñida.

153781Tipo 1: con traba de alambre


mm mm mm mm

1537861 125 9,5 13,5 7,5 0,2-1,6 1,2 0,6

Ø mm Ø mm Ø mm


mm mm mm mm

1537782 130 16,0 12,0 7,0 0,3-1,3 1,0

Ø mm Ø mm

Tipo 7: con apertura

153778Tipo 8: cabeza redonda conrecorte y bisel pequeño

153780


mm mm mm mm

1537803 125 9,0 13,5 7,5 0,2-1,6 1,0

Ø mm Ø mm

Tipo 0


mm mm mm mm

1537813 125 9,0 13,5 7,5 0,2-1,6 1,0

Ø mm Ø mm

Tipo 1

153783Tipo 3: cabeza estrecha


mm mm mm mm

1537823 125 5,5 13,5 7,5 0,2-1,0 0,6

Ø mm Ø mm

Tipo 2

Tipo 3

60°

Dimensiones Capacidad corteModelo Long. B A D A1

mm mm mm mm mm

1537831 125 9,0 12,5 7,5 7,0 0,2-1,0

Ø mm

153784Tipo 4: cabeza estrechacon traba de alambre

Tipo 4

153786Tipo 6: adecuado tambiénpara cables de fibra óptica

Tipo 6


mm mm mm mm

1537871 125 9,5 13,5 7,5 0,2-1,6 1,2 0,6

Ø mm Ø mm Ø mm

153787Tipo 7: con traba dealambre

Tipo 7

Dimensiones Capacidad corteModelo Long. B A D A1

mm mm mm mm mm

1537841 125 9,0 12,5 7,5 7,0 0,2-1,0

Ø mm

FIM.041-70 9/5/06 16:32 Página 65

01Herramientas manualesAlicates pelacables

66

1547701El alicate ideal para trabajos con cables ● Cortan, pelan, aplastan, retienen, doblan ● Para el pelado de alambre de 0,9/1,4/1,8 mmde diámetro, resp. 0,5 - 0,75/1,5/2,5 mm2

● Valores de corte Ø ● Alambre blando 3,0 mm● Alambre semiduro 2,0 mm ● Alambre duro1,6 mm ● Agujeros de pelado y filos de corte deprecisión ● Filos de corte templados porinducción por separado ● Dureza aproximadadel filo de corte 60 HRc ● Material: acero alcromo vanadio, templado al aceite.

00154ALICATE PARA CABLEADO

CapacidadModelo Long. Cabeza Mangos pelacables

mm mm2

1542911 160 pulida recubiertos 0,5-0,75 / 1,5 / 2,5de plástico

15512

1551211

Cuerpo fuerte de metal ligero ● Cuchillos reemplazables deacero especial para 4 o 6 secciones diferentes de cable ● Nodaña el conductor, incluso los conductores multialambres sepelan limpiamente ● Las mordazas de fijación sujetan el cableal ser pelado ● Un tope longitudinal garantiza una longitud depelado constante en trabajos en serie ● Un muelle de precisiónhace retornar los alicates a su posición.

15511

1551240Autoajustable

Con tornillo de ajuste para colocar el diámetro deseado delalambre o cable ● Ajuste sencillo por tuerca moleteadacolocada en el interior ● Material: acero especial paraherramientas, templado al aceite.

Se adapta automáticamente a los diferentes espesores delaislado, por lo que no daña el conductor ● Cuerpo de plásticoreforzado ● Tope longitudinal, peso reducido ● Mecánica defuncionamiento suave.

Modelo 1551240 Gama de aplicación: conductores de alambresfinos unitarios y múltiples ● Conductores de 0,08 -10,0 mm2 conaislamiento de goma y material plástico, en conductores de cintaplana hasta 10 mm de ancho en una sola operación ● Mordazasde sujeción plásticas de fácil recambio ● Presión de corteajustable para revestimientos plásticos duros ● Con cortador dealambre para conductores de Cu + Al, de alambres múltipleshasta 10 mm2, de alambre unitario hasta 6 mm2.

1551250 Gama de aplicación: conductores de alambres finosunitarios y múltiples ● Conductores de 2,5-16 mm2

●

Mordazas de sujeción plásticas de fácil recambio ● Presiónde corte ajustable para revestimientos plásticos duros ● Concortador de alambre para conductores de Cu+Al, de alambresmúltiples hasta 10 mm2, de alambre unitario hasta 6 mm2.

1551260 Gama de aplicación: conductores de alambres finosunitarios y múltiples ● Conductores de 0,08 - 10,0 mm2 conaislamiento de goma y material plástico, en conductores decinta plana finas en una sola operación ● Con filos de corte delaminillas ● Con corta-cables hasta 1 mm2

00155ALICATES PELACABLES

1551221


mm mm2

1551211 180 niquelada recubiertos 0,5 / 1,2 / 1,6 / 2,0de plástico

1551221 180 niquelada recubiertos 0,5-0,75 / 1,0 / 1,5 / de plástico 2,5 / 4,0 / 6,0

1551219 180 1 par de cuchillas de repuesto para nº 12111801551229 180 1 par de cuchillas de repuesto para nº 1212180

Capacidad Control deModelo Long. pelacable longitud

mm mm2 mm

1551240 200 0,08-10,0 3,0-18,0

1551250Autoajustable

Capacidad Control deModelo Long. pelacable longitud

mm mm2 mm

1551250 200 2,5-16,01551260 135 0,08-1,0 2,5-7,0


1551101 160 pulida recubiertos de plástico1551105 160 cromada con fundas de plástico transp.

FIM.041-70 9/5/06 16:32 Página 66

01Herramientas manualesCortacables

67

15514

Los alicates imprescindibles en la instalación eléctrica ● Filosde corte de precisión templados inductivamente para alambreblando ● Dureza de los filos de corte aprox. 62 HRc ● Conajugeros para pelar cables de uno o múltiples alambres de 1,5y 2,5mm2

● Material: acero especial para herramientas encalidad especial, templado al aceite.

15513

Para cables coaxiales con Ø 5 mm y 6,2mm ● Agujeros deprecisión para pelar cables sin bisel ● Con cortante lateral ● Cortante longitudinal con bisel pequeño ● Material: aceroespecial para herramientas, templado al aceite.


mm mm2

1551422 160 pulida funda de plástico 1,5 + 2,51551426 160 cromada aislamiento de 1,5 + 2,5

plástico, transparente, según normas VDE,

1000V

Capacidad deModelo Long. Cabeza Mangos pelado

mm Ømm tipo

1551331 180 pulida recubiertos 3,0 RG 174de plástico

1551361 180 pulida recubiertos 6,2 RG 59 / 62 / 74de plástico

1561630

Para cables redondos de Ø 4,5 - 28,5 mm diámetro ● Palancade sujeción autoblocante ● Filo de corte ajustable paradiferentes profundidades de corte ● Filo de corte con giro paracorte longitudinal ● Mango de plástico reforzado de fibra devidrio ● Con cuchillo de gancho retráctil en el mango.

00156PELADORES DE VAINA DE CABLE

CapacidadModelo Long. Mangos pelacables

mm Ø mm

1561630 135 plástico recubierto de fibra de vidrio 4,5-28,51561639 135 cuchilla de repuesto

cortelongitudinal

cuchilla-gancho

1579561

Para cables de alambre de dureza mediana hasta Ø 6 mm, p.e.tracciones Bowden, pero también adecuado para cables yacero redondo ● Dureza de los filos aprox. 62 HRc ● Corta sinrebabas ● La especial geometría de corte impide la rotura de lajuntura del cabo ● Con muelle de apertura y palanca de cierre● Cabeza de corte forjada.

00157CORTACABLES

1561640

Para retirar todas las capas de aislamiento de cables con undiámetro a partir de 25 mm ● Profundidad de corte ajustablede 0 - 5 mm ● Cuchilla recambiable (utilizable por amboslados) ● Adecuada para corte longitudinal y circular.

CapacidadModelo Long. Mangos pelacables

mm Ø mm

1561640 150 plástico recubierto de fibra de vidrio con 251561649 150 cuchilla de repuesto


mm

1579561 190 pulida plastificados 15 6 4

mm2 Ø mm Ø mm

1579571Para cables de cobre y aluminio, cables de alambre trenzado yvarillas de acero, adecuado también para cortar cables de lineaaérea con alambre de descarga de tracción ● Peso ligero congran rendimiento de corte debido a los mangos de aluminioaltamente resistentes y multiplicación por palanca óptima ●

Puntas de corte angulares permiten el corte de un únicoalambre de cuerda ● Cuchilla recambiable.


mm

1579571 445 pulida plastificados 95 10 71579571 600 pulida plastificados 150 14 9

mm2 Ø mm Ø mm

FIM.041-70 9/5/06 16:32 Página 67

01Herramientas manualesCortacables y cortavarillas

68

157958

1581

Acción de carraca ● Para cables de aluminio y cobrerecubiertos con goma o plástico duro ● También válido paracable ● Cortes limpios sin aplastamientos ● La carraca puedeliberarse en cualquier momento durante el corte ● Válido paratrabajar en espacios reducidos ● Cuchillas de acero de gradoespecial templadas por inducción ● No es adecuado paraacables de acero o cables trenzados.

00157CORTACABLES

00158CORTAVARILLAS


mm

1579581 230 pulida plastificados 2501579582 260 380

mm2


mm

1579531 250 lacada recubiertos 6-32 2401579531 280 de plástico 6-52 3801579539 250 cuchilla móvil de repuesto1579539 280 cuchilla móvil de repuesto

mm2Ø mm

1579531250 y 280


mm

1579531 720 pulida plastificados 6-60 7401579531 870 6-100 9601579539 720 cuchilla móvil de repuesto1579539 870 cuchilla móvil de repuesto

mm2Ø mm

1579531720 y 870

Capacidad corteModelo Long.

mm

15810 450 8 6 5,515811 600 10 8 715812 750 13 9 815813 900 16 10 915814 1050 19 11 10

Ø mm Ø mm Ø mm

1582

1582

Capacidad corteModelo Long.

mm

158214 379 8 6 5158218 485 10 8 6158224 652 11 10 8158230 800 13 11 10158236 958 14 13 11158242 1115 18 14 13

Ø mm Ø mm Ø mm

Modelo

158314 cuchillas de recambio para 158214158318 cuchillas de recambio para 15810 y 158218158324 cuchillas de recambio para 15811 y 158224158330 cuchillas de recambio para 15812 y 158230158336 cuchillas de recambio para 15813 y 158236158342 cuchillas de recambio para 15814 y 158242

FIM.041-70 9/5/06 16:32 Página 68

01Herramientas manualesTenazas

69

00159TENAZAS DE CARPINTERO

00162ALICATE DE VIDRIERO


1595000 130 pulida negros atramentados1595000 160 pulida negros atramentados1595000 180 pulida negros atramentados1595000 210 pulida negros atramentados1595000 225 pulida negros atramentados1595000 250 pulida negros atramentados1595000 300 pulida negros atramentados

160991

160990

00160TENAZAS RUSAS (PARA ENCOFRADOR)


1609900 200 pulida negros atramentados1609900 220 pulida negros atramentados1609900 250 pulida negros atramentados1609900 280 pulida negros atramentados1609900 300 pulida negros atramentados

00161MORDAZA GASISTA


1610 200 pulida negros atramentados1611 250 pulida negros atramentados

Long. Anchura CapacidadModelo mm cabeza mm mm Cabeza Mangos

1609910 300 25 4,5 pulida negrosatramentados

Long. AnchuraModelo mm boca mm Cabeza Mangos

1620 160 30 pulida negros atramentados1621 200 35 pulida negros atramentados

CapacidadModelo Long. Cabeza Mangos de trabajo

mm mm pulgadas

1638603 180 niquelada recubiertos hasta 35 1 3/81638603 250 de plástico hasta 42 1 5/8

Alicates y llave de tornillos en una herramienta ●

Excepcionalmente adecuada para agarrar, sujetar, prensar ydoblar piezas; también para el montaje cuidadoso de tubos desuperficie tratada ● Sujeta sin escalonamientos todas lasmedidas nominales de llave hasta 42 mm métricas y enpulgadas ● Bocas lisas conducidas paralelamente ●

Articulación machihembrada ● Ajuste rápido por presión debotón directamente en la pieza de trabajo ● La carrera entre lassuperficies de sujeción posibilita un ajuste y desajuste rápidode uniones atornilladas de acuerdo con el principio de carraca.

00163MORDAZA ALICATE (modelo patentado)

Trabajo en unamontura cromada

35/42 mm

Trabajo según elprincipio de carraca

Ajuste rápidopor presión

FIM.041-70 9/5/06 16:32 Página 69

01Herramientas manualesTenacillas poliasidoras

70

16487

Articulación machihembrada ● Botón de acción para un ajustemás firme ● La apertura seleccionada queda firmementeasegurada; 164 87 01 180/250 mm ajuste en 11 posiciones, 16487 01 300 mm ajuste en 13 posiciones, 164 87 01 400 mmajuste en 15 posiciones ● Ajuste con una sola mano ● Las bocasson en forma de paralelogramo con dientes templados ● Durezaaproximada de las dientes 56 HRc ● Auto-retención en tuberiasy tuercas ● Material: acero al cromo vanadio templado al aceite.

00164TENACILLAS POLIASIDORAS (pico de loro)

165

00165MORDAZAS UNIVERSALES DE BOCAS PARALELAS

Mordazas universales de fijación

para para tuercasModelo Long. Cabeza Mangos tuberias (caras planas)

mm Ø pulgadas mm

1648701 180 pulida recubiertos 1/8-1 10-301648701 250 de plástico 1/8-11/4 10-361648701 300 1/8-11/2 10-481648701 400 1/8-21/2 10-651648703 250 cromada plastificados 1/8-11/4 10-36

16488Articulación machihembrada ● Auto retención en tuberías ytuercas ● Bocas en forma de paralelogramo ● Dientestemplados ● Dureza aproximada de los dientes 62 HRc ●

Acción de palanca óptima ● Ajuste de 7 posiciones ● Material:acero al cromo vanadio, templado al aceite.


mm Ø pulgadas mm

1648801 180 pulida recubiertos 1/8-1 10-301648801 250 de plástico 1/8-11/4 10-321648801 300 1/8-11/2 10-481648803 250 cromada recubiertos 1/8-11/4 10-321648803 300 de plástico 1/8-11/2 10-48

16489

Auto-ajuste en tubos y tuercas ● Toda la tensión retirada deltornillo eje, sin desgaste del eje por lo tanto: Preciso, firmeasentamiento de ambas mitades de la tenacilla en cada posiciónde fijación ● Con protección de seguridad ● Superficie de bocascon dientes templados ● Dureza aproximada de los dientes 62HRc ● Material: acero al cromo vanadio, templado al aceite.


mm Ø pulgadas mm

1648901 200 pulida recubiertos 1/8-1 10-251648901 250 de plástico 1/8-11/4 10-321648903 200 cromada recubiertos 1/8-1 10-251648903 250 de plástico 1/8-11/4 10-32

Modelo Long.total mm

165 250

166

00166MORDAZAS UNIVERSALES DE BOCA MULTIUSOS


1667 17516610 24016611 28016612 300

1651


1651 250 Ajuste rápido

1662


1662 250 Ajuste rápido

Sujeción.Con materialplano contactode toda lamordazasuperior y dospuntos deapoyo de lamordazasuperior

Abertura deboca.Sujeción firmey segura deespesoreshasta 28 mm.

Retención.Retención deabsolutaseguridad enel extremo dela boca inclusopara piezas deagarre difícil.

Bloqueo.De tornilleríapiezasredondas yotras deformasdiversas

Fijación.De perfilesvarios ymateriales ataladrar,soldar, etc.

Agarre.Seguro dematerialesférico consentidolongitudinal.

FIM.041-70 9/5/06 16:32 Página 70

01Herramientas manualesMordazas universales

71

167

00167MORDAZAS UNIVERSALES DE BOCA DELGADAS

Modelo Long.total mm Bocas mm

1674 100 3x6,31676 150 4x7,91679 225 4,7x10,3

1681

00168MORDAZAS UNIVERSALES CON BOCAS DE FORMAS ESPECIALES

00169MORDAZA UNIVERSAL DE GRAN APERTURA


16816 150168111 275168118 455

168124


168124 605

1682


1682 200

1683


16839 225168311 280

1684


1684 280

1685

Modelo Long.total mm Long. cadena mm

1685 250 445

1686

Modelo Long.total mm Ø S mm

1686 300 100

169Acero Cr/VAcabado Cromado

Modelo Apertura max.mm Alcance mm

16910 100 7516916 160 7516920 200 7516992 140 90

16735Inclinados 35°

Modelo Long.total mm Bocas mm

16735 150 4x7,9 35°

FIM.071-100 9/5/06 16:47 Página 71

01Herramientas manualesMordazas Grip

72

17000para apriete dechapas lisas

00170MORDAZAS “GRIP” AXIALES

00172TENAZAS DE FORJA

Modelo Long.total mm Capacidad mm

17000 195 0-18

17001para apriete de chapas con nervio,permite soldar


17001 220 0-15

17003para apriete de chapas con el mismoespesor a 90°


17003 200 0-10

17005para apriete de chapas con nervio


17005 210 0-15

17006para apriete de chapas con nervio,permite soldar


17006 235 0-15

17008para apriete de chapas lisas, permitesoldar


17006 235 0-15

Desplazamiento longitudinal de las bocas móviles ● Pulsadorpara manejo con una sola mano ● Importante ahorro detiempo en montajes y reparaciones ● Bocas acabado negro(cataphoresis)

1710de un husillo

00171MORDAZAS DE AMARRE RAPIDO

Modelo Long.total mm Capacidad mm Alcance mm

17101 193 32 3017102 196 70 3017103 240 70 6217104 240 150 62

1711de dos husillo

172

Modelo Long.total mm Capacidad mm Alcance mm

17111 193 32 3017112 196 70 3017113 240 70 6217114 240 70 62

Modelo Forma de la boca Long.total mm

1721 500

1722 500

1723 500

FIM.071-100 9/5/06 16:47 Página 72

01Herramientas manualesLlaves para tubos

73

17301Acero templado yforjado.Aplicación Standard

00173LLAVES STILLSON

Modelo Long.total pulg. Tubos hasta

1730108 8” 3/41730110 10” 1”1730112 12” 1 1/4”1730114 14” 1 1/21730118 18” 2”1730124 24” 3”1730136 36” 4”1730148 48” 5”

17401

00174LLAVES DULLANAcero forjado y templado. Mangos pintados

Modelo Long.total mm Capacidad tubo pulg.

174011 240 1/2174012 325 1”174013 415 1 1/2”174014 550 2”174015 630 3”

17402


174021 315 1”174022 425 1 1/2”174023 530 2”174024 630 3”174025 750 4”

17403


174031 240 1/2”174032 325 1”174033 425 1 1/2”174034 550 2”174035 635 3”

17302Acero templado yforjado. Para trabajosmuy pesados


1730208 8” 1”1730210 10” 1 1/2”1730212 12” 2”1730214 14” 2”1730218 18” 2 1/2”1730224 24” 3”1730236 36” 5”1730248 48” 6”1730260 60” 8”

17303Acero templado. Mango de duraluminio. Trabajos muy pesados


1730310 10” 1 1/2”1730314 14” 2 ”1730318 18” 2 1/2”1730324 24” 3”1730336 36” 5”1730348 48” 6”

17304Acero templado. Mango de duraluminio


1730414 14” 2”1730418 18” 2 1/2”1730424 24” 3”

FIM.071-100 9/5/06 16:47 Página 73

01Herramientas manualesLlaves para tubos

74

1751

00175LLAVES DE CADENA


17511 350 1 1/2”17512 545 2 1/2”17513 680 4”17514 880 6”17515 1140 8”17516 1625 12”

177

00177LLAVES PARA FONTANERO

Modelo Long.mm Capacidad max mm

1771 240 32 Fija1772 290 32 Fija1773 295 48 Fija1774 290-457 32 Extensible1775 295-465 48 Extensible1776 305-470 63 Extensible

1761

00176LLAVES DE CORREA

1752Acero forjado y templadotipo INDIAN

Modelo Capacidad maxima pulg.

1752 4” Reversible


17613 3”17616 6”

1781

00178MORDAZAS DE CADENAAcero forjado

1782


17811 2 1/2”17812 4”17813 6”

179

00179TORNILLO DE BANCO PARA TUBOSAcero templado

Modelo Capacidad tubo pulg.

1791 2”1792 3”1793 4”

1801

00180BANCOS PARA TUBEROS

1802

Modelo

180118011 con placa curvatubos

Modelo

1802 ejecución en duraluminio


17821 2 1/2”17822 4”17823 6”

1762


1762 6”

FIM.071-100 9/5/06 16:47 Página 74

01Herramientas manualesTornillos de banco

75

18101Acero forjado Guías ajustablesMordazas fijas

00181TORNILLOS DE BANCO GUIA CUADRADA

Modelo Ancho bocas Max. apertura Pesomm mm Kg

18101100 100 130 718101125 125 150 1218101150 150 180 1918101165 165 190 21

18201Fundición nodularMordazas recambiables

00182TORNILLOS DE BANCO GUIA REDONDA

00183TORNILLO SOBREMESA


1820180 80 80 5,818201100 100 100 10,818201125 125 125 16,818201150 150 150 28,8

18102Fundición nodularMordazas recambiables


1810280 80 120 7,518102100 100 130 12,618102125 125 130 13,818102150 150 130 14,9

18202Acero forjadoMordazas recambiables


1820280 80 80 5,618202100 100 100 10,818202125 125 125 18,818202150 150 150 30,8

18112Fundición nodularMordazas recambiablesBase giratoria


1811280 80 120 9,118112100 100 130 14,818112125 125 130 1618112150 150 130 17,1

18203Base giratoriaPara modelo 18202

Modelo Para tornillo deancho boca mm

182031 80-100182032 125182033 150

18103Acero forjadoMordazas recambiables


18103100 100 100 5,318103125 125 150 12,318103150 150 200 19,418103175 175 225 29

183Fundición nodularMordazas fijas


18360 60 30 1,418370 70 45 2,318380 80 70 3,6

FIM.071-100 9/5/06 16:47 Página 75

01Herramientas manualesTornillos de apriete (sargentos)

76

184Acero forjado Mordazas fijas

00184TORNILLO DE PIE

Modelo Ancho bocas Max. apertura Altura Pesomm mm total mm Kg

184120 120 120 1000 17184140 140 140 1020 26

18501

00185GALTERAS MAGNETICAS PARA TORNILLO DE BANCO

Modelo Anchura Material de contacto

18501100 100 aluminio18501125 125 aluminio18501150 150 aluminio18502100 100 fibra18502125 125 fibra18502150 150 fibra18503100 100 goma18503125 125 goma18503150 150 goma

00186TORNILLOS DE APRIETE DE LLANTA PLANA

Tornillos de apriete (sargentos)

● Cabezales de fundición nodular ●

Llanta de acero laminado ● Frenoantideslizante en el cabezal móvil.

186 M/E/F/R

186 K

A a x b CAlcance llanta Capacidad max

Modelo mm mm apertura mm

186M12 70 18 x 7 120186M15 150186M20 200186M25 250186M30 300186E15 90 28 x 8 150186E20 200186E25 250186E30 300186F20 120 35 x 8 200186F25 250186F30 300186F35 350186F40 400186F45 450186F50 500186F60 600186F70 700186F85 800186F90 900186F100 1000186R30 150 40 x 10 300186R35 350186R40 400186R50 500186R60 600186R70 700186R80 800186R90 900186R100 1000186R120 1200186R150 1500

A axb CAlcance llanta Capacidad max


186K20 300 40 x 10 200186K30 300186K40 400186K50 500186K60 600186K70 700186K80 800186K90 900186K100 1000

FIM.071-100 9/5/06 16:47 Página 76

01Herramientas manualesTornillos de apriete (sargentos)

77

00188TORNILLO DE APRIETE DE VIGUETAAcero laminado

Modelo Llanta Longitudes disponibles mm.

1881 80 x 42 de 1000 a 4000 de 500/5001882 100 x 50 de 1000 a 4000 de 500/500

00189TORNILLO DE APRIETE EN FORMA DE CFundición nodular

Modelo alcance x max. apertura mm Peso Kg

18901 30 x 30 0,118902 50 x 50 0,218903 80 x 80 0,718904 100 x 100 118905 150 x 150 2,518906 80 x 100 2,518907 100 x 150 418908 130 x 200 9

00187TORNILLOS DE APRIETE CON LLANTA DE RIEL

187 TGFundición moldeableMango de maderaCon protectores de plástico

187 S/SS/BTotalmente de acero forjado. Bonificado galvanizadoPlatillo móvil. Husillo templado



187TG12 60 20 x 5 120186TG20 200



187S20 120 27 x 13 200187S25 250187S30 300187S40 400187S50 500187S60 600187SS25 120 30 x 15 250187SS30 300187SS50 500187SS80 800187SS100 1000187B30 175 40 x 20 300187B40 400187B50 500187B60 600187B80 800187B100 1000

00190TORNILLOS DE APRIETE QUICK-GRIPRápida aproximación de las bocasFuncionamiento con una sola mano

190

Modelo Capacidad mm Alcance mm

190546 0-150 631905412 0-300 63190506 0-150 82190512 0-300 82190518 0-450 82190524 0-600 82190536 0-910 82

1901


1901 163-617 82

1902Especial para soldaduras


1902 0-150 80

Almohadillas cobre-plateadasresistentes a las salpicaduras

FIM.071-100 9/5/06 16:47 Página 77

01Herramientas manualesTornillos de apriete

78

00191TORNILLOS DE APRIETE PARA ANGULOS

1910Fundición maleableAdecuadas parasoldadura

Modelo Medida max. perfiles mm Peso Kg.

19101 50-50 1,419102 100-100 2,6

00194TORNILLOS DE APRIETE DE MARQUETERIA

194Pletina de acerozincado

00193TORNILLOS DE APRIETE PARA MAQUINA

1931AceroDoble husillo roscado

Modelo Apertura max. mm Long. mordazas mm

19315 28 5019316 40 6019317 55 70193110 70 100193113 105 135

1932De amarre rápido

Modelo Apertura max. mm Profundidad mm

193225 25 15193250 50 25193275 75 401932100 100 501932150 150 1001932270 270 80

00192PRENSAS DE FLEJE

1920Cuadrado

Modelo Ancho fleje mm Largo fleje m

19201 10 519202 12 519203 20 6,519104 25 8

1921Circular


19211 20 6,519212 25 8

1922Hexagonal


1922 12 5

1923Octogonal


1923 12 5

1911Fundición de alta calidadApriete con un solohusillo

Modelo Medida max. perfiles mm Peso Kg.

1911 80-80 4,2

Modelo Alcance mm Capacidad apertura mm

1941 31 351942 31 501943 40 751944 40 100

195Planchas acero zincado

00195PINZAS DE ENCOLAR

Modelo Longitud mm

1951 1001952 150

FIM.071-100 9/5/06 16:47 Página 78

01Herramientas manualesRastrillos

79

00196AZADAS

1961 19684

Modelo Ancho pala mm Largo mm

1961A 80 1301961B 90 1501961C 105 16019684A 130 15019684B 150 16019684C 140 17019684E 160 190

00197HORQUILLAS

197

Modelo Ancho mm Largo mm

1970 110 220197A 130 250

00198RASTRILLOS

19851Para grava

19853Para grava

19854Para grava

Modelo Ancho mm Largo mm Dientes

19851 235 160 519853 195 155 519854 220 150 6

198950Jardinero, con mango

Modelo Ancho mm nº púas

19895010 360 1019895012 430 1219895014 500 1419895016 575 1619895018 650 1819895020 725 20

196228 196229

Modelo Ancho pala mm Largo mm

196228A 70 270196228B 75 300196228C 80 325196229 110 302

19942Con mango

19941Con mango

00199ESCOBAS DE JARDINERO

Modelo Ancho mm

19941 45019942 320-470 regulable

20192011

00201RAEDERAS

Modelo Ancho mm Largo mm

2011O 260 1602011B 300 1702019 310 140

200

00200PALETA JARDINERO

Modelo Ancho mm Long. total mm

200 90 300

FIM.071-100 9/5/06 16:47 Página 79

01Herramientas manualesPalas y paletas

80

00202PICOS

202

20214Bate

Modelo Longitud mm Peso Kg

202A 450 2202B 480 2,5202C 520 3202D 570 3,520214 570 3,5

00205PALAS

2052

2051

20522Aluminio

Modelo Largo mm Ancho mm Grueso mm

20512 320 265 1,720513 335 285 1,720514 345 295 1,7

00206PALETAS ALBAÑIL

20641 20642 20644

Modelo Largo mm Ancho mm Peso Kg.

20641A 155 115 0,3520641B 165 120 0,4020641C 180 125 0,4520642B 115 68 0,1120642D 140 80 0,1520642F 165 92 0,1820642H 190 104 0,2220642J 215 116 0,2520642K 227 122 0,2720644A 180 115 0,3520644B 180 130 0,4020644C 190 117 0,40

00207PALETINES ALBAÑIL

20701 20702 20703


20701A 125 70 0,1020701B 150 100 0,1720702 135 60 0,1020703 125 75 0,12


20522 320 245 1,720523 335 265 1,720524 340 275 1,7


20522 400 325 1,700203ALCOTANA

203Con mango

Modelo Longitud mm Peso Kg

20300 205 0,32030 265 0,5203A 285 0,6203B 315 0,7

00204HORCAS

204Con mango

Modelo Longitud mm nº púas

2044 210 42045 270 52046 310 62049 260 9 para grava

FIM.071-100 9/5/06 16:48 Página 80

01Herramientas manualesEspátulas

81

00208LLANAS

20861 208209 dentada

Modelo Ancho x largo mm

208611 150 x 300208612 160 x 300208613 180 x 3002082091 115 x 2702082092 130 x 270

00209TALOCHAS

20901 20902

Modelo Ancho x largo mm

20901 270 x 18020902 265 x 140

00210ESPATULAS

21001Mango madera hoja acerovaciada y templada

21002Mango plástico hoja acerovaciada y templada

Ancho mm 21001 210002

20 • •30 • •40 • •50 • •60 • •70 • •80 • •90 • •

100 • •110 • •

21003Mango plástico. Virola A/inoxSemiflexible. Hoja A/inoxEspecial alimentación.

21004Mango plástico. Hoja templada. Extremo afilado.Rígida

Ancho mm 21003 21004

30 •40 •50 •60 •75 •80 •

100 • •120 •

21005De emplastecerMango maderaHoja templada

21006De emplastecerMango maderaHoja a. inox

Ancho mm 21005 21006

100 • •120 • •140 • •160 • •200 • •

21007De encolarMango maderaHoja dentada triangular

Ancho mm 21007

120 •200 •300 •

21008

Modelo Nº piezas Composición

21008 4 90x50 120x80 120x105 120x120

FIM.071-100 9/5/06 16:48 Página 81

01Herramientas manualesPalancas

82

00211ESCUADRAS DE CARPINTERO

2141Palanca desencofradora (pata de cabra). Acero forjado

Modelo grueso x longitud mm21411 18 x 40021412 18 x 50021413 18 x 60021414 20 x 60021415 20 x 70021416 22 x 70021417 22 x 80021418 22 x 100021419 22 x 1200

2142Palanca para apertura deporta-matricesAcero forjado con placa debronce para proteger el porta-matrices

Modelo Longitud total mm21420 57021421 1000

2111Hoja milimetradaBase de aluminio

Modelo Ancho x largo mm2111200 125 x 2002111250 125 x 2502111300 150 x 3002111400 200 x 4002112150 160 x 1502112200 160 x 2002112250 160 x 250

2112Falsa escuadraMango de madera

00212HACHAS

2121Modelo vizcaino

2122Modelo DIN

2123de bombero

Peso Kg. 2121 2122 21230,300 •0,400 •0,500 •0,600 • •0,800 • •1 • •1,200 • •1,500 • •1,600 • • •2 • •

00213TAJAMATA

00214PALANCAS


213 400 70 1,050

00215RODILLO DE GRABAR PAVIMENTOS

2140Palancas (parpalinas)

215Rodillo de bronce

Modelo Longitud mm Peso Kg21401 1000 521402 1250 721403 1500 1021404 2000 15

2143Palanca movil. Acero forjado.Con rodillos de acero.

Modelo Longitud mm Peso Kg Capacidad carga2143 1620 15 5 Tm

Modelo Longitud mm

2151 1802152 230

216Acero forjado

00216GRIFAS

Modelo Ø Rea Long. total mm2166 6 3002168 8 38021610 10 46021612 12 50021614 14 60021616 16 70021618 18 85021620 20 100021622 22 1100

FIM.071-100 9/5/06 16:48 Página 82

01Herramientas manualesTases y sufrideras

83

00217TASES Y SUFRIDERAS PARA CHAPISTAS

00218JUEGOS DE HERRAMIENTAS CHAPISTASEstuche PVC negro

218A

21720

21722 21723

A mm B mm C mm

65 55 65

21721A mm B mm C mm

50 60 60

21724A mm B mm C mm

150 45 50

A mm B mm C mm

150 45 50

21725A mm B mm C mm

150 30 60

21735A mm B mm

200 50

21739A mm B mm

200 40

21730 21737A mm B mm Grosor mm

100 50 30

A mm B mm

200 40

21740 21753A mm B mm

120 40

21750A mm B mm Grosor mm

95 45 30

21736

21769

A mm B mm Grosor mm

100 50 30

21768A mm B mm

220 45A mm B mm

190 60

2174321742A mm B mm C mm

180 200 50A mm B mm C mm D mm

220 50 140 45

A mm B mm Grosor mm

65 55 65A mm B mm Grosor mm

50 60 60

21751 21771A mm B mm

240 50A mm B mm C mm

120 200 40

217100Tases. Se fabrican con unacara y dos lados rectificadosy pulidos con un canto romo

218B

Modelo A mm B mm C mm

217101 200 200 60217102 300 300 70217103 350 350 70217104 400 400 80

COMPOSICIÓNModelo Tases Martillos

218A 21720 21920521721217222172321725

218B 21720 21920521721 21910321722217232172521750

21744A mm B mm C mm

170 160 45

21745A mm B mm C mm

250 150 50

FIM.071-100 9/5/06 16:48 Página 83

01Herramientas manualesMartillos chapista

84

00219MARTILLOS PARA CHAPISTASAcero forjadoCon mango de madera

MARTILLOS LIGEROS PARA DESABOLLAR

Boca redonda semibombeada ●

Peña cruzada ● Bocas pulidas

Para batir fuerte

219205

219204

219114 219138

21938 219213

219214 219215

219100 219101

219102 219103

219104 219105

219110 219111

A mm B mm C mm

130 30 10

Boca redonda plana ● Boca redondasemibombeada ● Bocas pulidas

A mm B mm C mm Kg.1120 30 30 0,5135 45 45 1150 50 50 1,5

Una sola boca cuadrada plana

A mm B mm

70 34

Boca cuadrada plana ● Bocaredonda estriada ● Bocas pulidas

A mm B mm C mm

106 36 34

Boca cuadrada estriada ● Bocaredonda plana ● Bocas pulidas

A mm B mm C mm

106 36 34

Boca cuadrada plana ● Bocaredonda plana ● Bocas pulidas

A mm B mm C mm

106 34 36

Dos bocas redondas planas ●

Bocas pulidasA mm B mm C mm

106 36 34

Boca redonda plana ● Boca formabellota ● Bocas pulidasA mm B mm C mm D mm

120 36 15 17

Boca redonda plana ● Peñacruzada ● Bocas pulidas

A mm B mm C mm D mm

165 36 3 15


A mm B mm C mm D mm

107 36 6 24


A mm B mm C mm D mm

109 37 6 26

Boca cuadrada plana ● Boca redondasemibombeada ● Bocas pulidas

A mm B mm C mm

100 30 30

Boca redonda plana ● Boca redondasemibombeada ● Bocas pulidas

Fresado que evita la dilatación dela chapa por la acción de losgolpes debido a que las distanciaso vacío entre las bases del golpeson superiores a lo que midenestas bases. Este vacío es el querealmente “encoge” la chapaevitando la dilatación.

A mm B mm C mm

100 30 25

219112A mm B mm C mm

106 36 34

Boca redonda plana ● Peña cruzadasemibombeada ● Bocas pulidasA mm B mm C mm D mm

130 30 6 25

Boca redonda plana ● Punta formapirámide ● Bocas pulidas

A mm B mm

180 36


A mm B mm C mm

140 42 4

Este martillo encoge la chapa porel procedimiento de absorción oventosa, único en estosmartillos, porque llevan unascavidades que al golpear leve yrápidamente sobre la chapa,actúan como una ventosa.

219113A mm B mm C mm

106 36 34

FIM.071-100 9/5/06 16:48 Página 84

01Herramientas manualesMartillos

85

00220MARTILLO PENA

Modelo Boca mm Peso Kg

22014 14 0,06522016 16 0,095220A 18 0,135220B 20 0,180220C 22 0,230220D 25 0,320220E 28 0,435220F 30 0,550

220

00223MARTILLO TIPO ALEMAN

Modelo Longitud total mm Peso Kg

223100 260 0,100223200 280 0,200223300 300 0,300223400 310 0,400223500 320 0,500223600 330 0,600223800 350 0,8002231000 360 12231500 380 1,5002232000 400 2

223Con fijación metálicaCuña cónica y tornillo defijación

00225MALLETE


22510 260 122515 280 1,50022520 300 2

00224MARTILLO DE VIDRIERO


224 300 0,100

Acero forjado ● Con mango de madera ● Pesos sin mango

00222MARTILLOS DE BOLA

Modelo Ø Boca mm Peso Kg

222A 25 0,230222B 27 0,320222C 30 0,420222D 32 0,540222E 34 0,700222F 36 0,870222G 38 1,070222H 40 1,320

222

00221MARTILLOS CON OREJAS


221A 27 0,350221B 29 0,475221C 31 0,550221D 33 0,670221E 35 0,725221F 37 0,870

221


2212 31 0,500

2212Boca estriada


2221A 27 0,3202221B 30 0,4202221C 32 0,5402221D 34 0,7002221E 36 1,870

2221

00226MACETA

Modelo Bocas mm Peso Kg

226O 34 0,7226A 38 1226B 43 1,4

FIM.071-100 9/5/06 16:48 Página 85

01Herramientas manualesMartillos y mazas

86

00227MARTILLOS CON BOCAS INTERCAMBIABLES

Modelo Ø Boca mm Long. total mm Peso Kg

2270122 22 216 0,1502270128 28 268 0,3002270134 34 305 0,5502270144 44 350 1,0502270154 54 370 1,100

22701Mango maderaBocas nylon a presión

00228MAZAS


2280155 55 300 0,2602280165 65 350 0,4602280175 75 350 0,61022801100 100 350 0,800

22801GomaMango madera


2280235 35 305 0,6502280245 45 350 1,1002280255 55 400 1,650

22802Poliuretano con refuerzometálico en el mango.Relleno de arena con efectoantirrebote

Modelo Ø Boca mm Material bocas Peso Kg

2270311 25 nylon - nylon 0,2202270312 25 nylon - cobre 0,3002270313 25 cobre - cobre 0,3502270321 35 nylon - nylon 0,5002270322 35 nylon - cobre 0,6002270323 35 cobre - cobre 0,7002270331 45 nylon - nylon 0,8502270332 45 nylon - cobre 1,1002270333 45 cobre - cobre 1,4002270341 60 nylon - nylon 1,7002270342 60 nylon - cobre 2,4502270343 60 cobre - cobre 3,300

22703Mango maderaBocas fijadas al cuerpomediante tornillos allen


2270228 28 280 0,3002270234 34 300 0,6002270244 44 300 1,100

22702Mango metálicoBocas nylon a presión

Para solicitar recambios de las bocas añadir R al modelo

Para solicitar recambios de las bocas añadir R al modelo

Para solicitar recambios de las bocas añadir R al modeloy las letras N (nylon) o C (cobre)


2270435 35 0,5002270450 50 1,1002270460 60 1,550

22704Mango maderaCuerpo relleno de arenacon efecto antirreboteBocas nylon a presión

Modelo Peso Kg

2280305 0,5002270310 12270315 1,5002270320 2

22803CobreMango madera

Modelo Peso Kg

22803110 122803115 1,50022803120 2

228031CobreMango con refuerzometálico y cuña Rotband

22804PlomoMango madera

Modelo Peso Kg Longitud total mm

2280410 1 3602280415 1,5 380

22805AluminioMango madera


2280505 0,5 3202280507 0,75 3502280510 1 360

FIM.071-100 9/5/06 16:48 Página 86

01Herramientas manualesCortafrios

87

Modelo Long. mm Ancho x grueso mm

23001100 100 14 x 923001125 125 14 x 923001150 150 17 x 1123001175 175 18 x 923001200 200 22 x 1123001225 225 22 x 1123001250 250 25 x 1223001300 300 25 x 1223001350 350 25 x 1223001400 400 25 x 12

23001


230022501 250 23 x 13230022502 250 26 x 13230023001 300 23 x 13230023002 300 26 x 1323002400 400 26 x 1323002500 500 26 x 13


2311125 125 14 x 92311150 150 17 x 112311175 175 18 x 92311200 200 22 x 112311250 250 25 x 122311300 300 23 x 13

23002


230052001 200 6 x 6230052002 200 6 x 6230052003 200 10 x 7230052004 200 12 x 8230052502 250 8 x 6230052503 250 10 x 7230052504 250 12 x 8230052505 250 15 x 1023005300 300 15 x 10

23005


23003 240 26 x 7

23003


23004 240 26 x 7

23004

Modelo Modelo Ø Bocas mm Longitud total mm

2280640 2280740 40 802280650 2280750 50 1002280660 2280760 60 1202280670 2280770 70 1402280680 2280780 80 1602280690 2280790 90 18022806100 22807100 100 200Con aros de refuerzo22806120 22807120 120 250

22806Totalmente madera

22808De cuero de búfalo.Para trabajos delicadossobre acero inox.

22807Totalmente madera

00229MALLOS

00230CORTAFRIOS Acero Cr/V

2311


2312250 250 23 x 132312300 300 23 x 13

2312

00231BURILES


2292 2 6002293 3 6002294 4 7002295 5 8002296 6 8002298 8 900

229Acero forjadoMango maderamontado

Modelo Ø mm Long. total mm

2280844 44 3002280850 50 3002280863 63 3452280870 70 3452280876 76 3552280889 89 355

FIM.071-100 9/5/06 16:48 Página 87

01Herramientas manualesBotadores

88

Modelo Longitud total mm

23201200 200 16232012501 250 14232012502 250 16232012503 250 18232013002 300 16232013003 300 18232013004 300 20232013502 300 16232013503 300 18232014002 400 16232014003 400 18232014004 400 20232015004 500 20

00232PUNTERO

23201

Modelo Ø Boca mm Long. total mm

233012 2 150 102330125 2,5 150 10233013 3 150 102330135 3,5 150 10233014 4 150 10233015 5 150 10233016 6 150 10233017 7 150 12233018 8 150 12233019 9 150 122330110 10 180 122330112 12 180 14

00233BOTADORES

23301Acero Cr/VPintadoBoca cilíndrica


233041 1 120 10233042 2 120 10233043 3 120 10233044 4 120 10233045 5 120 10233046 6 120 10233047 7 120 12233048 8 120 12233049 9 150 122330410 10 150 122330412 12 150 142330414 14 150 16

23304Acero Cr/VPintadoBoca cónica

23305Acero Cr/VCromadoBoca cónica

Modelo Ø Boca mm Long. total mm Ø Mango mm

233022 2 100 8233023 3 100 8233024 4 115 10233025 5 115 10233026 6 130 12233028 8 150 122330210 10 170 14


233052 2 100 8233053 3 100 8233054 4 115 10233055 5 115 10233056 6 130 12233058 8 150 122330510 10 150 14

23302Acero Cr/VCromadosBoca cilíndrica


233032 2 130 8233033 3 130 8233034 4 135 8233035 5 140 10233036 6 145 10233038 8 150 12

23303Acero Cr/V. CromadosBoca cilíndricaS/larga


232022502 250 16232022503 250 18232023002 300 16232023003 300 18232023503 350 18232024003 400 18232024004 400 20232025004 500 20

23202

FIM.071-100 9/5/06 16:48 Página 88

01Herramientas manualesJuegos de botadores

89

00234GRANETES

23401Acero Cr/VPintado


234011 4 120 10234012 5 120 12234013 5 150 12234014 8 150 16

00235JUEGOS DE BOTADORES

2351026 piezas

235102M6 piezas

Modelo Composición

235102 Botador cilíndrico Ø4 mm234102M Botador cónico Ø3 mm

Granete Ø 4 x 10 x 120 mmBuril 125 mmCortafríos 125 y 150 mm

23510712 piezas

Modelo Composición

235107 Cortafríos 125 - 150 y 200 mmBuril 150 mmBotador cónico Ø 2 - 3 - 4 - 5 mmBotador cilíndrico Ø 2 - 3 - 5 mmGranetes Ø 4 x 10 x 120 mm

2351166 piezas

235116M6 piezas

Modelo Composición botadores 23301

235116 Ø 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 mm235116M

2351136 piezas

Modelo Composición botadores cónicos 23304

235113 Ø 1 - 2 - 3 - 4 - 5 mmGranete Ø 4 x 10 x 120 mm

23402Acero Cr/VCromado


2340225 2,5 100 8234024 4 105 8234025 5 110 8234026 6 115 10234028 8 130 12

23403Punta de metal duro


23403 4 100 10

23404AutomáticoUtilización sin martillo

Modelo Longitud total mm Ø Mango mm

234041 100 11234042 125 14234043 130 17,5

23405AutomáticoUtilización sin martilloRegulableCuerpo de duraluminio

Modelo Longitud total mm Ø Mango mm

23405 125 16

FIM.071-100 9/5/06 16:48 Página 89

01Herramientas manualesPuntas de trazar

90

235015 piezas

235044 piezas

235029 piezas

Modelo Composición

23501 Botadores cónicos 233055 piezas Ø 2 - 4 - 6 - 8 - 10 mm23502 Botadores cilíndricos 233029 piezas Ø 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 mm23503 Botadores cilíndricos 23303 (s/larga)6 piezas Ø 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm23504 Granetes 234024 piezas Ø 2,5 - 5 - 6 - 8 mm

00236PUNTAS DE TRAZAR

23601Punta de metal duroFija

Modelo Longitud mm

23601 150

23604Acero Cr/vCromada + nylon central

Modelo Longitud mm

23604 220

23602Punta de metal durointercambiable accionadapor pulsadorCuerpo de plástico

23603Punta de metal durointercambiable accionadapor pulsadorCuerpo de aluminio

Modelo Longitud mm

23602 15023603 15023602R Punta de recambio

Modelo altura caracteres mm

237031 12370315 1,52370320 22370325 2,52370330 32370340 42370350 5

Relacion de los caracteres

00237ABECEDARIOS Y NUMERACIONES DE MARCARAcero aleado y templado ● Suministrados en cajas de plástico● Dureza en el grabado 58-60 HRc ● Fuerza de marcado hasta1600 N/mm2

23701Abecedario A-Z. 27 piezas23701R inverso

23703Estuche de caracteres concajetín de manoCada estuche se componede: 120 caracteres, 4separadores, 1 cajetín demano, 1 pinza y 1 llave.

23702Numeración 0-9. 9 piezas23702R inverso

Grabado mm 23701 23701R 23702 23702R

1 • •1,5 • •2 • • • •2,5 • •3 • • • •4 • • • •5 • • • •6 • • • •8 • •

10 • •12 • •15 • •

Caracter Cantidad

A 4B C D 3E 4F G H 3I 4J K 2L 4M 3N O 4P 3

Caracter Cantidad

Q 2R S T U V 3W X Y Z 21 52 3 44 5 6 7 8 9 30 4, . - / 2separador 4

FIM.071-100 9/5/06 16:48 Página 90

01Herramientas manualesRasquetes

91

Modelo Modelo AlturaAbecedario Numeración grabado mm238115 238215 15238120 238220 20238125 238225 25238130 238230 30238135 238235 35238140 238240 40238150 238250 50238160 238260 60238170 238270 70238180 238280 802381100 2382100 1002381120 2382120 1202381150 2382150 150

00240JUEGO SACABOCADOS INTERCAMBIABLESBocas intercambiables ● Permiten realización de arandelas ●

Caja de plástico

00238ABECEDARIOS Y NUMERACIONES DE ROTULAR

2381NumeraciónChapa de zinc

2382AbecedarioChapa de zinc

23903Sacabocados Revolver

Ø Boca mm 23901 239022 •3 •4 •5 •6 •7 •8 •9 •

10 • •12 • •13 • •14 • •15 • •16 • •17 • •18 • •19 • •20 • •

Ø Boca mm 2390221 •22 •23 •24 •25 •26 •27 •28 •29 •30 •32 •34 •35 •36 •38 •40 •42 •44 •45 •46 •48 •50 •

00239SACABOCADOS

23901

23902

Modelo Composición Ø mm

23903 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 5

340320 3403300Modelo Composición Ø mm

240320 3 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20240330 3 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20

22 - 24 - 26 - 28 - 302403300 idéntico al 240330

+ cuchilla compás Ø máximo 330240340 3 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22

24 - 26 - 28 - 30 - 32 - 34 - 36 - 38 - 40240250 2 - 3 - 4 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18

20 - 22 - 24 - 26 - 28 - 30 - 32 - 34 - 36 - 3840 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50

241130

00241RASQUETES PARA MECANICOS

241131

Modelo Modelo Longitud caña mm241130125 241131125 125241130150 241131150 150241130200 241131200 200241130250 241131250 250

24110Plaquita intercambiable de metal duro

Modelo Longitud total mm Ancho mm

2411020 375 202411025 430 252411030 430 30

241132

241134

Modelo Modelo Longitud caña mm241132100 241134100 100241132150 241134150 150241132175 241134175 175241132200 241134200 200241132250 241134250 250241132300 241134300 300

Para solicitar plaquitas de recambio añadir R al modelo

FIM.071-100 9/5/06 16:49 Página 91

01Herramientas manualesFormones

92

00242FORMONES

242

Modelo Ancho boca mm24206 624208 824210 1024212 1224215 1524218 1824220 2024225 2524230 3024235 35

00245BARRENAS PARA MADERA

24501Modelo Líneas2450110 12450115 1 1/22450120 22450125 2 1/22450130 32450135 3 1/22450140 4

00243GUBIAS MEDIACAÑA

243

Modelo Ancho boca mm24306 624310 1024312 1224316 1624320 2024326 26

2422Juego 4 piezas

Modelo Composición

2422 10 - 12 - 15 - 20 mm

00244CEPILLOS DE CARPINTERO

24401

Modelo Ancho hoja mm Tipo hoja24401142 42 sencilla24401144 44 sencilla24401242 42 doble24401244 44 doble

24402Garlopa

24403Guillaume

Modelo Ancho hoja mm Long. total mm2440244 44 4602440260 60 680

24404Metálico. Con tuerca reguladoraAjuste lateral

Modelo Ancho hoja mm Long. total mm2440445 45 2402440450 50 245

Modelo Capacidad Ø mm245051 16 - 38245052 22 - 76

24405Metálico3 reglajes instantáneos

24502 Tipo Irwin

Modelo Ancho hoja mm Long. total mm

24405 40 160

Modelo Ancho hoja mm2440326 262440328 282440330 302440332 322440336 36

Ø mm 24502 24503 245046 • •8 • • •

10 • • •12 • • •14 • • •16 • • •18 • • •20 • • •22 • • •24 • • •26 • • •28 • •30 • •32 •35 •38 •

24503 3 puntas

24504

24505 Extensible

FIM.071-100 9/5/06 16:49 Página 92

01Herramientas manualesExtractores

93

00246EXTRACTORES UNIVERSALES DE 2 PATAS

Modelo Ø útil mm long. útil mm Peso Kg

246110 25 - 80 100 1246115 25 - 130 100 1,2246120 50 - 160 150 3246125 60 - 200 150 3,2246130 80 - 250 200 7246135 80 - 350 200 8246140 110 - 520 200 14246150 170 - 640 225 23,2

Modelo Válido para extractor Mod.

2462120 200 246110 - 152462125 250 246110 - 152462220 220 246120 - 252462230 300 246120 - 252462330 300 246130 - 35 - 402462340 400 246130 - 35 - 402462350 500 246130 - 35 - 402462530 300 2461502462540 400 2461502462550 500 246150


2472120 200 247110 - 152472125 250 247110 - 152472220 220 247120 - 252472230 300 247120 - 25

2461

00248EXTRACTORES DE BRAZOS OSCILANTES

Modelo Peso Kg

2481412 10 - 90 84 0,32481413 10 - 90 84 0,4

2481412 2481413

Modelo Modelo

2481350 2481360 18 - 100 852481351 2481361 20 - 200 1502481352 2481362 35 - 250 2202481353 2481363 50 - 300 2502481354 2481364 50 - 350 3502481355 2481365 50 - 400 4002481356 2481366 50 - 450 4502481357 2481367 50 - 500 50024813510 24813610 50 - 500 65024813517 24813617 50 - 500 1000

248135 248136

00247EXTRACTORES UNIVERSALES DE 3 PATAS

Modelo Peso Kg

247110 25 - 80 100 1,4247115 25 - 130 100 1,6247120 25 - 160 150 3,6247125 25 - 200 150 4

2471

2462Patas de alargo

2472Patas de alargo


247430 300 24731 - 2 - 3247440 400 24731 - 2 - 3247450 500 24731 - 2 - 3247427 275 24734247437 375 24734247447 475 24734

Modelo Peso Kg

24731 100 - 380 200 1924732 120 - 520 200 2224733 120 - 650 200 2624734 150 - 700 200 39

2473Gran capacidadMáximo esfuerzo (450 Nm)

2474Patas de alargo

A B

A B

A B

B

A B

B

A B

B

FIM.071-100 9/5/06 16:49 Página 93


94

00249EXTRACTORES CON ABRAZADERA

Modelo Peso Kg

2491181 25 - 70 50 1,52491182 25 - 100 100 3,22491183 35 - 150 140 3,42491191 20 - 100 80 - 170 2,52491192 40 - 150 90 - 270 4,12491193 40 - 150 90 - 330 4,3

249118 249119

A B

00253EXTRACTOR MULTIPLE

Modelo Peso Kg

25301 20 - 173 65 - 140 2,725302 75 - 250 77 - 182 6

253

A B

00251EXTRACTORES DE BRAZOS DOBLES

Modelo Peso Kg

251131 20 - 150 85 0,82511312 40 - 200 130 22511313 40 - 305 220 4,4251133 20 - 150 85 1,102511332 40 - 200 130 2,72511333 40 - 305 220 6,5

251131

251133

A B

00252EXTRACTORES CON SEPARADORES

Modelo

2521721 30 - 115 1502521722 85 - 210 2102521723 85 - 295 3152521724 120 - 350 3052521725 140 - 435 320

252172

A B

00250EXTRACTORES DE TIJERA

Modelo

2501 6 - 100 70/852502 10 - 140 85/1202503 15 - 140 125/1552504 6 - 100 70/85 punta estrecha2505 15 - 140 125/155 punta estrecha

250

A B

Modelo Válido para extractor

2521700 10 - 60 25217212521701 15 - 75 25217212521702 35 - 115 25217222521703 40 - 150 25217232521704 48 - 220 25217242521705 40 - 280 2521725

252170Separador

A

252173Juegos caja metálica

Modelo Composición

2521730 2521700 - 2521721 + Alargo 100 mm2521731 2521701 - 2521721 + Alargo 100 mm2521732 2521702 - 2521722 + Alargo 100 mm2521733 2521703 - 2521723 + Alargo 100 mm2521734 2521704 - 2521724 + Alargo 100 mm

FIM.071-100 9/5/06 16:49 Página 94


95

00254EXTRACTORES DE ROTULAS

Modelo Ancho mm Long. mm

2541661 18 3402541662 23 3402541663 29 3502541664 35 3502541665 45 350

254166

00256EXTRACTORES DE TORNILLOS ROTOS (JUEGOS)

Modelo Nº piezas Capacidad extracción

25655 5 M - 3 a M - 1825666 6 M - 3 a M - 2425688 8 M - 3 a M - 45

Modelo Nº piezas Capacidad extracción

25631 4 M - 3 a M - 625632 4 M - 6 a M - 1225633 7 M - 3 a M - 12

25688

Modelo Composición

2562 5 brocas de Ø 4, 5, 6, 7,5 y 8,5 mm5 extractores extriados de Ø 4, 5, 6, 7,5 y 8,5 mm5 tuercas de extracción de Ø 4, 5, 6, 7,5 y 8,5 mm4 guías de taladro de Ø 4 para Métrica 5, 6, 7 y 83 guías de taladro de Ø 5 para Métrica 8, 9 y 101 guía de taladro de Ø 6 para Métrica de 111 guía de taladro de Ø 7,5 para Métrica 121 guía de taladro de Ø 8,5 para Métrica de 14

2562

25633Estos extractores están hechoscon una rosca Izda de precisióncon un punto autocentrante.Para funcionar precisan untaladro eléctrico que gire a izda.

00254EXTRACTORES DE ESPARRAGOS

255300 255301

Modelo A mm B mm C mm

2541671 18 40 352541672 25 50 452541673 29 60 552541674 40 80 802541675 46 90 100

254167

Modelo A mm C mm

2541681 18 - 22 502541682 32 852541691 20 12 - 502541691P 24 12 - 502541692 20 60 - 802541693 30 722541694 40 90

Modelo Min mm Max mm

2553001 4 152553002 8 192553003 17 26255301 4 22

255303

Modelo Ø mm

2553036 62553038 825530310 1025530312 1225530399 Juego conteniendo extractores 2553036-8-10-12

254168

254169

FIM.071-100 9/5/06 16:49 Página 95


96


25711 6 M - 5 - 6 - 8 - 10 - 11 - 1225712 6 M - 6 - 8 - 10 - 11 - 12 - 1625713 15 M - 3 - 3,2 - 3,5 - 4 - 5 - 5,5 - 6

8 - 9 - 10 - 12 - 16 - 18 - 22 - 25


25721 6 M - 5 - 6 - 8 - 10 - 11 - 1225722 6 M - 6 - 8 - 10 - 11 - 12 - 1625723 15 M - 3 - 3,2 - 3,5 - 4 - 5 - 5,5 - 6

8 - 9 - 10 - 12 - 16 - 18 - 22 - 25

2571Juego

00257EXTRACTORES DE MACHOS ROTOS (JUEGOS)

00258EXTRACTORES DE PASADORES CILINDRICOS ROSCADOS (JUEGO)

Modelo Composición

259601 Barra 300 mm x rosca M - 10Barra 215 mmMaza deslizanteAdaptadores M 4 - 5 - 6 - 8

Modelo Rodamientos que se extraen

259601 De 6000 al 6012De 6200 al 6208De 6300 al 6305

259602 De 6000 al 6012De 6200 al 6212De 6300 al 6311De 6403 al 6406

2581Para desmontarpasadores cilíndricosroscados DIN 7979

00259EXTRACTORESDE RODAMIENTOS (JUEGOS)

2591Para sujetar elrodamiento por lapista de rodadurade las bolasmediante 4 garras

Modelo Contenido Rodamientos que se extraen

2591701 1 extrac - 1 alarg 608 - 609 - 6000 - 6001 - 626 2 puntos - 6 pinzas 627 - 629

2591702 1 extrac - 1 alarg 6200 - 6201 - 6202 - 6203 - 6300 2 puntos - 9 pinzas 6301 - 6302 - 6002 - 6005




259170Extrae mediante una pinzaque sujeta el rodamientoantre pistas.Todos los conjuntos sesuministran en caja metálica

25955Para extracción delrodamiento mediantesujección de la pistainterior

Modelo Composición

2595503 12 - 30 4 cabezas1 puente apoyo

2595504 12 - 45 6 cabezas2 puentes apoyo

2595505 12 - 70 8 cabezas2 puentes apoyo

25955C 10 - 115 6 cabezas2 cabezas gran expansión2 puentes apoyo

A

Cabeza prensora

Puente de apoyo para cabezas

00260EXTRACTORES HIDRAULICOS

Modelo Peso Kg

260101 150 160 4,8260102 150 220 5,5260103 195 160 5,1260104 195 220 5,8

26010Dotado de husillo hidráulicoPotencia 8 Tm

A B

PARA MACHOS DE MANO 4 CANALES

PARA MACHOS DE MÁQUINA 3 CANALES

FIM.071-100 9/5/06 16:49 Página 96


97

Modelo Nº piezas Composición26340 7 PG 9 a PG 3626341 9 PG 9 a PG 48

Modelo Composición26040 Bomba, manómetro, manguera,

cilindro y latiguillo

00261MULTIPLICADORHIDRAULICO PARA EXTRACTORES

261Dispositivo para aumentar la fuerza de losextractores macánicos Ejemplo aplicación

Modelo Potencia Tm260201 480 305 20260202 630 393 30260203 920 720 50260301 350 215 10260302 480 305 20260303 630 393 30260304 920 720 50

Funcionamiento mediante unidad hidráulica independiente26020

A B

26030

Unidad hidráulica independiente

Modelo Composición

26040 Bomba, manómetro, manguera, cilindro y latiguillo

Unidad hidráulica para funcionamiento Modelo 2633Modelo Potencia Tm carrera mm2611 8 82612 15 12

00261PERFORADORES DE CHAPA

2631Capacidadcorte 2 mm (1,2 A/inox)

2633Hidráulico

2632Cuadrado

2632Juegos

Mod. Mecánico Mod. Hidráulico Ø mm Ø PG

263114 14263115 15 PG 9263116 16263117 17263118 263318 18 PG 11263120 263320 20 PG 13263121 263321 21263122 263322 22 PG 16263124 263324 24263125 263325 25263128 263328 28 PG 21263130 263330 30263135 263335 35263137 263337 37 PG 29263140 263340 40263145 263345 45263147 263347 47 PG 36263150 263350 50263152 263352 52263155 263355 55 PG 42263160 263360 60 PG 48263165 263365 65263170 263370 70263175 263375 75263190 263390 902631100 2633100 100

262

263

00262TRONZATUERCAS

2621

Modelo Capacidad tronzado tuercas

26210 hasta M - 6 (10 mm)26211 hasta M - 10 (17 mm)26212 hasta M - 16 (24 mm)26213 hasta M - 24 (36 mm)2611 hasta M-14 (22 mm)2612 hasta M-24 (36 mm)

Modelo mm

2632 462632 672632 92

FIM.071-100 9/5/06 16:49 Página 97

01Herramientas manualesLimas

98

00264LIMAS DE MECANICO

00265LIMAS PARA METALES BLANDOS

Long corte Modelo Modelo Modelo pulg/mm Picado

264P4B 264PP4B 264MC4B 4/100 Basto 264P4E 264PP4E 264MC4E 4/100 Entrefino264P4F 264PP4F 264MC4F 4/100 Fino264P6B 264PP6B 264MC6B 6/150 Basto 264P6E 264PP6E 264MC6E 6/150 Entrefino264P6F 264PP6F 264MC6F 6/150 Fino264P8B 264PP8B 264MC8B 8/200 Basto 264P8E 264PP8E 264MC8E 8/200 Entrefino264P8F 264PP8F 264MC8F 8/200 Fino264P10B 264PP10B 264MC10B 10/250 Basto 264P10E 264PP10E 264MC10E 10/250 Entrefino264P10F 264PP10F 264MC10F 10/250 Fino264P12B 264PP12B 264MC12B 12/300 Basto 264P12E 264PP12E 264MC12E 12/300 Entrefino264P12F 264PP12F 264MC12F 12/300 Fino264P14B 264PP14B 264MC14B 14/350 Basto 264P14E 264PP14E 264MC14E 14/350 Entrefino264P14F 264PP14F 264MC14F 14/350 Fino

Long corte Modelo Modelo pulg/mm

265P10 265MC10 250265P12 265MC12 300

264P

264PP

264MC

264D

264CU

Long corte Modelo Modelo pulg/mm Picado

264D6B 264CU6B 6/150 Basto 264D6E 264CU6E 6/150 Entrefino264D6F 264CU6F 6/150 Fino264D8B 264CU8B 8/200 Basto 264D8E 264CU8E 8/200 Entrefino264D8F 264CU8F 8/200 Fino

264CU10B 10/250 Basto 264CU10E 10/250 Entrefino264CU10F 10/250 Fino

265P

00266LIMAS PARA MOTOSIERRA

Modelo Long corte mm Ø mm

2666 150 3,526684 200 4266845 200 4,5266848 200 4,8266855 200 5,5266864 200 6,4

266

265MC

Long corte Modelo Modelo Modelo pulg/mm Picado

264R4B 264T4B 264C4B 4/100 Basto 264R4E 264T4E 264C4E 4/100 Entrefino264R4F 264T4F 264C4F 4/100 Fino264R6B 264T6B 264C6B 6/150 Basto 264R6E 264T6E 264C6E 6/150 Entrefino264R6F 264T6F 264C6F 6/150 Fino264R8B 264T8B 264C8B 8/200 Basto 264R8E 264T8E 264C8E 8/200 Entrefino264R8F 264T8F 264C8F 8/200 Fino264R10B 264T10B 264C10B 10/250 Basto 264R10E 264T10E 264C10E 10/250 Entrefino264R10F 264T10F 264C10F 10/250 Fino264R12B 264T12B 264C12B 12/300 Basto 264R12E 264T12E 264C12E 12/300 Entrefino264R12F 264T12F 264C12F 12/300 Fino

264R

264T

264C

00267LIMAS PARA AFILAR SIERRAS

Modelo Long corte mm

2674 10026745 1302675 1252676 1502677 1752678 200

267

FIM.071-100 9/5/06 16:49 Página 98


99

Modelo Longitud Corte Picado

2692C31 300 curvo 1 (Basto)2692C32 300 curvo 2 (EF)2692C33 300 curvo 3 (F)2692C351 350 curvo 1 (Basto)2692C352 350 curvo 2 (EF)2692C353 350 curvo 3 (F)2692R351 350 recto 1 (Basto) 2692R352 350 recto 2 (EF)2692R353 350 recto 3 (F)

Long corte Modelo pulg/mm Picado

268P8B 8/200 Basto 268P8E 8/200 Entrefino268P8F 8/200 Fino

Modelo Long. total mm

268Z 200

Modelo Long. hoja mm

269112 300269114 350

00268ESCOFINAS

Long corte Modelo Modelo pulg/mm Picado

268MC6B 268R6B 6/150 Basto 268MC6E 268R6E 6/150 Entrefino268MC6F 268R6F 6/150 Fino268MC8B 268R8B 8/200 Basto 268MC8E 268R8E 8/200 Entrefino268MC8F 268R8F 8/200 Fino268MC10B 268R10B 10/250 Basto 268MC10E 268R10E 10/250 Entrefino268MC10F 268R10F 10/250 Fino268MC12B 12/300 Basto 268MC12E 12/300 Entrefino268MC12F 12/300 Fino

268P

268MC

268R

00269LIMA DE CARROCERO

2691Portalimas

2692C

2692R

268Z

00270LIMAS DE AGUJA (LIMATONES)

Modelo Long total mm Picados diponibles

270P160 160 0 - 1 - 2 - 3270P200 200 0 - 2

270PPlana de punta


270PP160 160 0 - 1 - 2 - 3270PP200 200 00 - 0 - 1 - 2

270PPPlana paralela


270T160 160 0 - 1 - 2 - 3270T200 200 00 - 0 - 2 - 3

270TTriangular


270C160 160 0 - 1 - 2 - 3270C200 200 00 - 0 - 2 - 3

270CCuadrada


270R160 160 0 - 1 - 2 - 4270R200 200 00 - 0 - 1 - 2 - 3

270RRedonda


270MC160 160 0 - 1 - 2 - 3270MC200 200 00 - 0 - 2 - 3

270MCMedia caña


270CU160 160 0 - 1 - 2 - 4270CU200 200 00 - 0 - 2

270CUCuchillo


270CU160 160 0 - 1 - 2 - 4270CU200 200 00 - 0 - 2

270ALengua pájaro

FIM.071-100 9/5/06 16:49 Página 99


100

00271LIMATONES DE CODILLO

00271JUEGOS DE LIMAS Y LIMATONES

Modelo Long total mm Picado

271900 150 2271911 150 2271915 150 2271917 150 2271918 150 2271930 150 2271931 150 2271940 150 2271941 150 2271942 150 2271952 150 2271955 150 2271961 150 2271963 150 2271980 150 2271981 150 2271984 150 2271985 150 2

Modelo Long total mm Picado

271711 170 2271712 170 2271731 170 2271741 170 2271762 170 2271764 170 2271781 170 2271795 170 2

271911

271900

271711

271712

271731

271741

271762

271764

271781

271795

271915

271917

271918

271930

271931

271940

271941

271942

271952

271955

271961

271963

271980

271981

271984

271985


27201 12 Limatones con 6 perfilesmás populares en grano B y F

272012 12 Limatones con 12 perfilesdistintos en grano E

272022 6 Limatones con 6 perfilesmás populares en grano E

27201

Modelo Composición

27203 1 codillo plano1 codillo cuadrado1 codillo media caña1 codillo redondo

272034 limatones de codillo

272012 272022

FIM.071-100 9/5/06 16:50 Página 100

01Herramientas manualesLimas diamantadas

101

Modelo Nº piezas Longitud Composición

272042 5 200 1 lima plana1 lima cuadrada1 lima media caña1 lima redonda1 escofina media caña

2720425 5 250 misma que 272042272043 5 300 misma que 272042272052 5 200 1 lima plana

1 lima cuadrada1 lima triangular1 lima media caña1 lima redonda

2720525 5 250 misma que 272052272053 5 300 misma que 272052

27204Estuche de plástico enrollable

00273MANGOS PARA LIMAS

27301Plástico

00273MANGOS PARA LIMATONES

2741

2742

27302Madera con virola metálica

Modelo Para limas de long. mm

273018 100273019 1502730111 200 a 2502730113 250 a 350

2752Juego 5 piezas

00275LIMAS DE AGUJA (LIMATONES) DIAMANTADAS

275Suministradas engranulometría D126

Modelo Perfil Long total mm

275P 140/160 Plana paralela 140 160275PP 140/160 Plana punta 140 160275T 140/160 Triangular 140 160275C 140/160 Cuadrada 140 160275MC 140/160 Media caña 140 160275R 140/160 Redonda 140 160275CU 140/160 Cuchillo 140 160275A 140/160 Avellanada 140 160

00276LIMAS DIAMANTADAS


2761JM

Modelo Perfil Long total mm

2761P Plana paralela 2152761MC Media caña 2152761T Triangular 2152761C Cuadrada 2152761P Redonda 2152761JM Juego con 1 pieza de cada tipo en

estuche de madera2761JP Idéntico al 2761JM pero en bolsa

de plástico

Modelo Composición Long total mm

2752 1 cuadrado 1401 redondo1 plano paralelo1 media caña1 triangular

2753De codillo Juego 5 piezas

Modelo Composición Long total mm

2753 1 cuadrada 1501 avellanada1 plana1 triangular1 redonda

Modelo Ø virola mm Long total mm

2730212 12 702730214 14 802730216 16 902730218 18 1002730220 20 1102730222 22 1202730224 24 1302730226 26 1402730228 28 150

FIM.101-132 9/5/06 17:14 Página 101

01Herramientas manualesLimas diamantadas

102

00276LIMAS DIAMANTADAS


Long total Long corte PerfilModelo Perfil sin mango mm mm

2762P4 Plana paralela 100 80 10,5 x 1,52762P5 Plana paralela 125 90 12 x 3,52762P6 Plana paralela 150 110 13 x 42762P810 Plana paralela 200 160 10 x 42762P812 Plana paralela 200 160 12 x 3,52762P815 Plana paralela 200 160 15 x 42762P820 Plana paralela 200 160 20 x 42762P825 Plana paralela 200 160 25 x 42762P830 Plana paralela 200 160 30 x 42762R4 Redonda 100 80 32762R5 Redonda 125 90 5 2762R6 Redonda 150 110 6 2762C4 Cuadrada 100 80 3,5 x 3,52762C5 Cuadrada 125 90 5,5 x 5,52762C6 Cuadrada 150 110 6 x 62762T4 Triangular 100 80 5 x 52762T5 Triangular 125 90 8 x 82762T6 Triangular 150 110 9,5 x 9,52762MC4 Media caña 100 80 9 x 3,52762MC5 Media caña 125 90 12 x 4,52762MC6 Media caña 150 110 16 x 5,5

00277LIMAS DIAMANTADAS PARA LIMADORAS

277Suministradas engranulometría D126Mango 3 mmPerfil plano

Medidas Caras Long totalModelo Perfil mm diamantadas mm

277P2 2 x 1 1 horizontal 50277P3 3 x 1 1 horizontal 50277P4 4 x 1 1 horizontal 50277P5 5 x 1 1 horizontal 50277P52 5 x 2 1 horizontal 60277P22 2 x 1 2 horizontales 50277P32 3 x 1 2 horizontales 50277P42 4 x 1 2 horizontales 50277P52 5 x 1 2 horizontales 50277P522 5 x 2 2 horizontales 60277P05 0,5 x 4 2 verticales 50277P07 0,75 x 4 2 verticales 50277P01 1 x 4 2 verticales 50277P016 1 x 4 2 verticales 60

Otros perfiles

Medidas Long totalModelo Perfil Perfil mm mm

277R1 Redondo 1 50277R2 Redondo 2 50277R26 Redondo 2 60277R3 Redondo 3 50277R36 Redondo 3 60277R4 Redondo 4 50277R46 Redondo 4 60277T2 Triangular 2 50277T3 Triangular 3,5 50277T36 Triangular 3,5 60277T4 Triangular 4,5 50277T46 Triangular 4,5 60277C Cuadrado 1,5 x 1,5 50277C Cuadrado 2 x 2 50277C Cuadrado 3 x 3 50277C Cuadrado 4 x 4 50277C Cuadrado 5 x 5 50277C Cuadrado 5 x 5 60277CU Cuchillo 1 x 4 50277CU Cuchillo 2 x 6 50277CU Cuchillo 2 x 6 60277A Avellanado 2 x 1 50277A Avellanado 3,5 x 2 50277A Avellanado 3,5 x 2 60277A Avellanado 6 x 3 50277A Avellanado 6 x 3 60

00278CUTTERS

27899Metálico.Hoja retráctilSuministrado con hojas2791992 + 1 hoja 2791996

278199Metálico.Suministrado con 3 hojas2791992 + 1 hoja 2791992+ 1 hoja 2791996

27895MetálicoHojas de 9 mm ancho

27818MetálicoHojas de 18 mm ancho

278150PlásticoHojas de 9 mm ancho

278151PlásticoHojas de 18 mm ancho

FIM.101-132 9/5/06 17:14 Página 102

01Herramientas manualesTijeras

103

00279CUCHILLAS RECAMBIO CUTTER

00281TIJERAS VARIOS USOS

00280NAVAJAS

27909Ancho 9 mm

2791991 2791992 2791996

Modelo Long mm

2791991 502791992 632791993 50

Modelo Long hoja mm

28051 8328052 9328053 10828054 118

Modelo Long total mm2810145 1102810150 1302810155 1402810160 1602810165 1702810170 180

280176Mango plásticoHoja 105 mm long.

28101Costura

Modelo Long total mm2810260 1602810270 1802810280 200

28102Modista

Modelo Long total mm

2810480 2002810490 23028104100 250

28104Almacén


2810590 23028105100 250

28105Tapicero


2810640 1002810645 1152810650 130

28106Dependiente


2810390 225

28103Escritorio


28107 190

28108Electricista


28107 190

28107Todo uso

2806Mango AstaHoja 92 mm long.

280536Mango maderaHoja 110 mm long.



2805Mango madera

27918Ancho 18 mm

FIM.101-132 9/5/06 17:14 Página 103

01Herramientas manualesTijeras

104

00282TIJERAS PODAR

Modelo Long total mm2821 210282220 200282222 220282224 24028223 500

2821

Modelo Corte Long total mm Características

28320D Derecha 225 Acodadas, cortan Ac/inox28320I Izquierda 225 Acodadas, cortan Ac/inox

28320

Modelo Corte Long total mm Características283104 Recto 250 Reforzada

283104

Modelo Corte Long total mm Características

283100D Derecho 250 Modelo283100I Izquierdo 250 Aviación283100R Recto 250 Stanadard

283100

Modelo Corte Long total mm Características283105 Recto 225 Reforzadas,

cortan A/inox

283105

00283TIJERAS PARA CORTAR CHAPA

Modelo Long total mm2830127 2702830130 3002830136 3602830140 400

28301

Modelo Modelo Long total mm28302I25 28302D25 25028302I30 28302D30 30028302I330 28302D330 330

28302IIzquierda

28302DDerecha


2830425 2502830432 3002830440 400

28304


2830525 2502830532 3202830536 360

28305

Modelo Modelo Long total mm28303I26 28303D26 26028303I30 28303D30 300

28303IIzquierda

28303DDerecha

2822

2823

FIM.101-132 9/5/06 17:14 Página 104

01Herramientas manualesCizallas

105

00284CIZALLAS Y PUNZADORAS A PALANCA

AnchoModelo cuchillas mm

284014 4 60 x 5 10 120284015 5 60 x 6 11 160284016 6 70 x 7 13 2002840143 4 60 x 5 13 300

28401Para chapa

00285CORTACRISTALES

2851De rulina

2852De diamante

2853Cortacírculos

2854

Modelo Ø Max mm28534 40028536 600285310 1000285312 1200285316 1600285320 2000

Modelo Ø Max mm28543 30028546 600

Modelo

2840718 182840722 222840728 282840732 32

28407Para varillas

Modelo

284048 Ø 10 x 6 802840483 Ø 10 x 6 3002840412 Ø 12 x 8 1202840416 Ø 16 x 8 160

28404Punzonadora

Modelo

28405 40 x 40 x 3 90 x 40 x 2

28405Para ángulos


284028 8 70 x 10 16 14 1652840210 10 80 x 12 20 18 165284024 4 60 x 6 – – 500

28402Para chapa


284036 6 60 x 8 14 12 35 x 5 35 x 5 165284038 8 70 x 10 16 14 40 x 6 40 x 6 1652840310 10 80 x 12 20 18 60 x 6 60 x 6 1652840312 12 90 x 14 22 20 65 x 7 65 x 7 165

28403Para chapas y perfiles


284066 6 70 x 7 13 – – – Ø10x6 80 200284068 6 60 x 8 14 12 35 x 5 35 x 5 Ø10x6 80 1652840610 10 80 x 12 20 18 60 x 6 60 x 6 Ø16x8 160 165

28406Combinada

FIM.101-132 9/5/06 17:15 Página 105

01Herramientas manualesSierras

106

2861 2863

2862

2862GCon bomba de succión móvil

Modelo Capacidad carga Kg Ø ventosa mm

2862 80 1202862G 80 120

Modelo Capacidad carga Kg Ø ventosa mm

2861 40 802863 140 12

Modelo Ancho mm Altura mm

28813A 130 20028816A 160 20028813B 130 28028816B 160 280

00286VENTOSAS PARA CRISTAL

2871Recto fijo

2872Recto extensible

2873Pistola fijo

2874Pistola extensible

2875Pistola aluminiofijo

2876AluminioCorte 45°Depósito de hojas

2878Mini arcoPara hojas de 155 mm longitud.

2877

00287ARCOS DE SIERRA PARA METALES

288

00288ARCOS DE SIERRA PARA MARQUETERIA

2891

2891R1Hojas de recambio

00289SIERRAS PARA MADERA

Modelo Long hoja mm

289124 610289130 762289136 914289R124 610289R130 762289R136 914289R324 610289R330 762289R336 914

2892Mango cerrado

Modelo Long hoja mm

289214 350289216 400289218 450289220 500289222 550289224 600

2893Mango abierto

Modelo Long hoja mm

289310 250289312 300289314 350289316 400

2891R3Hojas de recambio

FIM.101-132 9/5/06 17:15 Página 106

01Herramientas manualesQuitarrebabas

107

29201Hexagonal 8 mm. Con pinza

29202Hexagonal 12 mm

292LBPuede montar cuchillas293N y 293SSuministro con cuchilla293N1 + 293N2 + alargo

292NB

292LPara tornoSuministro concuchilla 293L1

292DBPara quitar rebabas enplancha simultáneamenteSuministro con cuchilla293N80

292SSuministro concuchilla 293T120

292SMSuministro concuchilla 293D50

292KWSuministro concuchilla NK80K

00292QUITARREBABAS

2901 2902

00290GUIAS DE INGLETEAR

291

00291AVELLANADOR MANUAL

2894Punta

Modelo Long hoja mm

289410 250289412 300289414 350

2895De costilla

Modelo Long hoja mm

289512 300289514 350289516 400

2896Múltiple 4 hojas

2897De podar

Modelo Long hoja mm

289712 300289714 350289716 400

Modelo Ø cuchilla mm

2911 cuchilla recambio 122912 cuchilla recambio 202913 cuchilla recambio 30

Modelo Composición cuchillas

292NB3 293S10 + 293S20 + 293S35292NB5 293S10 + 293S20 + 293S35 +

293S101 + 293S202

FIM.101-132 9/5/06 17:15 Página 107

293N1Tin

01Herramientas manualesCuchillas para quitarrebabas

108

Para acero, aluminio y plástico

00293CUCHILLAS PARA QUITARREBABAS

N1 Para usuarios zurdos

293N1

293N1LH

N1 con recubrimiento de Tin

Cuchilla de metal duro para acerosduros y plásticos especiales

293N1C

Para latón, fundición, plástico293N2

Metal duro para cerámica y vidrio293N2C

Quita las rebabas interiores yexteriores a la vez de agujeros entubos y chapas

293N3

Para ranuras en cruz y agujerosinteriores

293N6

Para acero, aluminio y plástico293S10

S10 Para usuarios zurdos293S10LH

S10 con recubrimiento Tin293S10Tin

Metal duro para aceros duros yplásticos especiales

293S10C

Para plásticos y aceros duros293S100

Para acero, aluminio y plástico concorte muy fino

293S101

S10 Para usuarios zurdos293S101LH

S101 con recubrimiento Tin293S101Tin

Punta muy fina para agujerospqueños Ø 1,5 mm mínimo

293S150

Metal duro para materiales duros yplásticos especiales

Con punta muy fina para latón yfundición

293S20C

293S202

Quita las rebabas interiores yexteriores a la vez de los agujerosde tubos y chapas

293S30

Para rebabar superficies rectas293S35

Para ranuras cruzadas y rebabar laparte interior de los agujeros

293S60

Para repasar roscas interiores apartir de 9 mm

293TC

Para rebabar ranuras CIR-Clips apartir de 3 mm

293OR

Rasqueta triangular de 50mm paralabores muy finas. Se monta en el porta D

293D50

Rasqueta D50 de metal duro293D55

Rasqueta triangular doble paracavidades

293T120

Cuchilla redonda para double burr.Dispone de corte en toda lacircunferencia por ambos lados

293N80

Similar a M80 para acero inox.293N80M42

Para chaveteros pequeños (1,2-8 mm) ypoco profundos

293N70K

Para chaveteros medios (2,4-11 mm)

293N80K

Similar a N80K para materiales muyduros trat. 68 Rc

293N80KM42

Similar a N70K para chaveteros ygrandes (Capacidad 3-15 mm)

293N90K

Se monta en 292L para acero inox.293L1

Para latón, fundición y plásticocorte a izquierdas y derechas

293S20

FIM.101-132 18/7/06 10:52 Página 108

01Herramientas manualesRemachadoras

109

00294REMACHADORASPARA REMACHE “POP”

29401Capacidadhasta 4 mm en inoxhasta 5 mm en aluminioPalanca acero Cr/v

29405Remacha todos losmetales y medidas concolector de espigas

29406Remacha todos losmetales y medidas

29402Capacidadhasta 4 mm en inoxhasta 5 mm en aluminioPalanca acero Cr/v

29404Cabezal orientable 360°Capacidadhasta 4 mm en inoxhasta 5 mm en aluminio

29403Capacidadhasta 4 mm en inoxhasta 5 mm en aluminioCon colector de espigasReduce el esfuerzo deremachado un 40%

00295REMACHADORAS MANUALESPARA REMACHE TUERCA

29501Suministro con un mandrilRemacha hasta M-5 eninox y M-6 en aluminioIndicar la medida necesaria

00296ABOCINADOR

29961Para plomo Ø 50 mm máx.

00297CURVATUBOS MANUALES

2971Para tubo cobre

29962Capacidad 4-14 mm

29963Capacidad 4-16 mm

29502Suministro con un mandrilRemacha hasta M-10 entodos los metalesIndicar la medida necesaria

29503Presentados en blisterUsos no intensivosIncluye 3 mandriles M4,M5 y M6

Modelo Ø tubo mm

297106 6297108 8297110 10297112 12297114 14297115 15297116 16297118 18

2972Para tubo cobre,aluminio y A/inox depared delgada

Modelo Ø tubo mm

29728 8297210 10297212 12297214 14297215 15297216 16297218 18

FIM.101-132 9/5/06 17:15 Página 109

01Herramientas manualesCurvadoras y cortatubos

110

Modelo Capacidad tubo nº curvadores

298083 * 3/8 - 3” 9298084 1 - 4” 8298081 * 3/8 - 1” 42980814 * 3/8 - 1 1/4 52980812 * 3/8 - 1 1/2 62980820 * 3/8 - 2” 7

29808Para tubo DIN 2440 sin soldadura


29818 * 1/2- 2” 6

29818Para tubo DIN 2439Con y sin soldaduraCurvatura 180°


298122 * 3/8 - 2” 7298123 * 3/8 - 3” 9298124 * 3/8 - 4” 8

29812Para tubo DIN 2439Con y sin soldaduraCurvatura 100°Curvado en distintos planosEjecución de contracurvas


298151 3/8 - 1” 42981514 3/8 - 1 1/4” 52981512 3/8 - 1 1/2” 62981520 3/8 - 2” 7

Modelo Medidas PG nº curvadores

298E15 9 - 11 - 13,5 - 16 - 21 5298E16 9 - 11 - 13,5 - 16 - 21- 29 6298E26 9 - 11 - 13,5 - 16 - 21- 29 6298E28 9 - 11 - 13,5 - 16 - 21- 29 - 36 - 46 8

29815Para tubos aceroCon y sin soldaduraIndicador numerado del pistóny referencia del curvado

298EEspecial para tubo PG eléctrico metálico

00298CURVADORAS DE TUBOS HIDRAULICAS

Modelo Capacidad corte2997011 hasta 1 1/4”2997012 hasta 2”299701105 cuchilla recambio para 2997011299701205 cuchilla recambio para 2997012

299701Para tubo de hierro

Modelo Capacidad corte299716 16299722 22299728 2829971605 cuchilla recambio para 299716-22-2529972805 cuchilla recambio para 299728-26-35-50

299716Para tubo decobre


Modelo Capacidad corte299725 30299726 50299735 35299750 67299751 127299752 16829975105 cuchilla recambio para 299751-52



299750Para tubo decobre yplástico

299751299752Para tubo deplástico

Modelo Capacidad corte2997104 de 2” a 4”2997106 de 4” a 6”299710405 cuchilla recambio para 2997104299710605 cuchilla recambio para 2997106


Modelo Capacidad corte299466 de 4” a 6”299468 de 6” a 8”2994612 de 8” a 12”29946605 cuchilla recambio para 29946629946805 cuchilla recambio para 299468299461205 cuchilla recambio para 2994612

29946Para tubo deacero o tubo dehierro colado

00299CORTATUBOS

Modelo Capacidad corte2997011 hasta 1 1/4”2997012 hasta 2”299701105 cuchilla recambio para 2997011299701205 cuchilla recambio para 2997012


00299CORTATUBOS

* Con arqueta de transporte

FIM.101-132 9/5/06 17:15 Página 110

01Herramientas manualesTerrajas

111

3001Capacidad 13 mm

3003Capacidad 12 mm

00300CORTATUBOS PARA TUBOS DE NEUMATICAPara tubos de poliuretano o poliamida

00302GIRAMACHOS

Modelo Pasos

304M 0,80 -1 -1,25 -1,5 -1,75 -2 -2,5 -3 mm304A 24-20 -18 -16 -14 -13 -12 -11 hilos / ”304W 24-20 -18 -16 -14 -12 -11 -10 hilos / ”

Modelo Capacidad corte

3016 PG 9 - 11 - 13,5 - 16 - 21 - 2930131 PG 13,5 - 16 - 2130132 PG 11 - 16 - 2130133 PG 9 - 16 - 21

3016De 6 hileras

3013De 3 hileras

30201

Modelo Capacidad roscado

301661 1/4” - 2” BSPT301663 1/2” - 2” BSPT301668 PG9 - PG363016621 1 1/2” - 4” BSPT3016623 2 1/2” - 4” BSPT3016625 1 1/2” - 3” BSPT

30166 Ajustable

Modelo Capacidad roscado

301601 1/2” - 2” BSPT301602 1 1/4 - 2” BSPT301603 1/2 - 1” BSPT301604 1/2 - 1 1/4” BSPT301605 3/8 - 1 1/4 BSPT3016301 3/8 - 1”3016302 1/2 - 1”

30160De cabezasintercambiablesEstuche deplástico

301630De cojinetescuadrados

301662 Ajustable

00301TERRAJAS PARA ROSCAR TUBO

Modelo Capacidad mm302011 2 - 6,33020115 2,5 - 8302012 4 - 9302013 4,9 - 12302014 5,5 - 16302015 7 - 20302016 9 - 24302017 16 - 32

00303GIRACOJINETES (VOLVEDORES)

303

00304LIMA REVIVA FILETES

304Para restaurar roscasdeterioradas

Modelo Ø mm30316 1630320 2030325 2530330 3030338 3830345 4530355 5530365 6530375 7530390 90

30252Con crique

30253Con crique

Modelo Capacidad mm Long. total mm302521 2,6 - 5,5 85302522 4,6 - 8 110302531 2,6 - 5,5 250302532 4,6 - 8 300

FIM.101-132 9/5/06 17:15 Página 111

01Herramientas manualesHerramientas automóvil

112


30511 16 30030512 16 41030513 20,6 30030514 20,6 410

00305LLAVES PARA BUJIAS

3051Acero Cr/vAcabado cromado

00306LLAVES PARA FILTROS DE ACEITE

3061

00308DESMONTADORES DE NEUMATICOS


00309CEÑIDOR DE SEGMENTOS DE PISTON

309


Modelo Modelo Longitud total mm

3071 3072 17 - 19 - 22 380

00307LLAVES EN CRUZ

Acero Cr/vAcabado cromado

3071 Desmontable3072 Fija

3073


30731 17 - 19 - 13/16” - 22 38030732 24 - 27 - 32 - 38 70030733 17 - 19 - 22 - 1/2” 38030734 24 - 27 - 32 - 3/4” 700


30521 16 50030522 20,6 500


Modelo Capacidad Ø min-max mm

30611 65 - 11030612 110 - 1553064 80 - 110

3062Con mango

3063

Modelo Modelo Capacidad Ø min-max mm

3062 3063 80 - 110

3064


30818 200308112 300308116 400308120 500308124 6103082 610

Modelo Ø mm Long. mm

3090 30 - 75 503091 55 - 125 803092 80 - 175 803093 110 - 175 165

00310PINZA PARA SEGMENTOS DE PISTON

310

Modelo Ø mm Long. mm

3100 30 - 60 2103101 55 - 100 2003102 80 - 120 2403103 110 - 160 240

00311ESPEJO INSPECCION

311● Espejo de 38 x 64 mm ● Cabezal orientable 90°● Bombilla halógena● Control del ángulo de

trabajo desde el mango● Varilla flexible

FIM.101-132 9/5/06 17:16 Página 112

01Herramientas manualesPrensaterminales

113

00312PINZAS

31240Acero inoxLongitud 120 mm

00313ALICATES PRENSATERMINALES

31301Para terminalesaislados de 0,5-6 mmLongitud 220 mm

31241Acero inox. Punta agujaLongitud 110 mm

31242Acero inox. Punta agujaLongitud 140 mm



31246NiqueladaLongitud 120 mm

31247NiqueladaLongitud 130 mm

31253Niquelada. DentadaLongitud 120 mm



31255AAislada. DentadaLongitud 145 mm


31257Acero inox. PuntaplastificadasLongitud 145 mm

31284Niqueladas. CruzadasLongitud 160 mm

31294Niqueladas. CruzadasLongitud 160 mm

31302Para terminales no aislados de 0,5-6 mmLongitud 220 mm

31303Para terminales tipoFASTON de 0,5-6 mmLongitud 220 mm

31304Para terminalesaislados y sin aislar de 0,5-6 mmLongitud 225 mm

Modelo Para terminales Ø mm

31305A Aislados 0,5 - 631305B Tipo FASTON 0,5 - 631305C Sin aislar 0,5 - 6

Modelo Para terminales Ø mm

3130702 Sin aislar 0,25 - 2,53130703 Sin aislar 4 - 103130704 Tipo FASTON 0,1 - 1,53130705 Tipo FASTON 0,5 - 63130706 Aislados 0,5 - 63130708 Conexión cable 0,5 - 63130709 Conexión cable 10 - 25

31305

31306Para terminales aislados de 0,5-6 mm

31307

FIM.101-132 9/5/06 17:16 Página 113

01Herramientas manualesPrensaterminales

114

00314PRENSACONECTORES TELEFONIA

31401Para conectorScotchlock

00315PRENSATERMINALES HIDRAULICOSFuerza 12 Tm ● Longitud 620 mm

31501

31502

31402Para conectoresWestern

Modelo Para conector

314024 WE-4P4C314026 WE-6P6C314028 WE-8P8C

Tipo Medidas deModelo Cierre Terminal Unión Material

315011 10 - 300 10 - 300 Cu

315012 10 - 240 10 - 240 Al

315013 10 - 300 10 - 300 Cu

10 - 240 10 - 240 Al


316021 10 - 300 10 - 300 Cu

316022 10 - 240 10 - 240 Al

316023 10 - 300 10 - 300 Cu

10 - 240 10 - 240 Al

00316PRENSATERMINALES HIDRAULICOS CON BOMBA INDEPENDIENTE

31600Bomba deaccionamiento a pedal.Presión de trabajo 700 Kg/cm2

31601Potencia 12 Tm

CABEZALES ADAPTABLES A LA BOMBA 31600


315021 10 - 300 10 - 300 Cu

315022 10 - 240 10 - 240 Al

315023 10 - 300 10 - 300 Cu

10 - 240 10 - 240 Al

315024 16 - 240 HN 68-S-90 Al


316021 10 - 300 10 - 300 Cu

316022 10 - 240 10 - 240 Al

316023 10 - 300 10 - 300 Cu

10 - 240 10 - 240 Al

316024 10 - 240 HN 68-S-90 Al


316031 10 - 300 10 - 300 Cu

316032 10 - 300 10 - 300 Cu

10 - 300 10 - 300 Al

316033 16 - 400 Al

31602Potencia 12 Tm

31603Potencia 13 Tm


316041 10 - 500 10 - 500 Cu

316042 10 - 500 10 - 500 Al

316043 10 - 500 10 - 500 Cu

10 - 500 10 - 240 Al

316044 16 - 630 HN 68-S-90 Al

31604Potencia 20 Tm

FIM.101-132 9/5/06 17:16 Página 114

01Herramientas manualesHerramientas aisladas a 1000 V

115

HERRAMIENTAS AISLADAS A 1000VSeguridad probada pieza a pieza.Las herramientas aisladas están fabricadas con mate-riales de alta calidad y probadas de acuerdo con lasdirectrices de las normas nacionales e internacionales.Bajo consideración de otras medidas de seguridad,ofrecen la mejor protección posible cuando se trabajaen baja tensión hasta 1000V A.C. (corriente alterna) y1500 V CC (corriente continua).

Pruebas de seguridad según normas IEC 900, Din en 60900, VDE 0680 / parte 2

Al trabajar en instalaciones eléctricas, se obtiene la mayorseguridad posible cuando estas instalaciones han sido des-conectadas previamente de la tensión ● Únicamente losprofesionales técnicos pueden trabajar bajo tensión, bajoconsideración de los estándares de seguridad correspon-dientes, en Alemania p.e. la VDE 0105 ● Para ello, dichostécnicos deben utilizar herramientas especialmente fabri-cadas y ensayadas para estos trabajos ● Las herramientasde seguridad aisladas cumplen las normas de ensayonacionales e internacionales ● Las normas de requerimien-tos y ensayos IEC 900 fijan desde 1987 a nivel mundial losrequerimientos que se aplican a las herramientas para tra-bajar bajo tensión, mientras que la DIN EN 60900 las dictapara los paises de la Unión Europea a partir del 1.8.1995 ●

El símbolo especial 1000 V indica que se ha probado con10.000 V la rigidez dieléctrica de la herramienta en cues-tión. Para el usuario esto significa seguridad al trabajarbajo tensión ● Disponer de herramientas con aislamientode seguridad es una condición básica para trabajar enmedios de servicio que se encuentran bajo tensión. Ade-más, tenga siempre en cuenta las directrices legales yobserve las siguientes indicaciones de seguridad:

Transportes sus herramientas de seguridad de manera queno se dañe el aislamiento ● Antes de cada utilización veri-fique si el aislamiento no ha sido dañado; deben separarselas herramientas defectuosas ● Mantenga sus herramien-tas de seguridad limpias y secas ● Al trabajar con alicatesde corte o trabajar por encima de la cabeza, lleve gafas deseguridad ● Utilice –especialmente en un espacio de traba-jo reducido– indumentaria y equipo de seguridad (p.e.guantes de seguridad, paños de cobertura, vainas de pro-tección ● Utilice solamente herramientas del tamaño ade-cuado. Esto evita un deslizamiento en la pieza y un contac-to accidental con pinzas no aisladas ● Preste atención a quelas piezas que se han soltado y los extremos de conductorcortados no caigan sobre piezas conductoras de tensión.

El signo o con la indicación de tensión 1000 V,certifican que se trata de una herramienta aislada yensayada. La responsabilidad al respecto reside básica-mente en el fabricante, por esta razón la adquisición deherramientas aisladas es una cuestión de confianza.

aisladas y probadas de acuerdocon la norma VDE 0680 / Parte 2.

aisladas y probadas de acuerdocon la IEC 900 respecto a la DIN EN60900.

Prueba de muestra constructiva asícomo control de fabricación yalmacenaje por parte de la oficinade ensayos VDE.

Pruebas de resistenciadieléctricaTodas las herramientas conla marca de seguridad ghan sido testadas a un vol-taje de 10.000 V C.A. Hansido aprobadas para 1.000V C.A., lo que ofrece unmargen de seguridad 10veces mayor.

Pruebas de resistenciadel aislamientoDespués de la inmersión enagua durante 24 horas, lasherramientas son testadas a1.000 V C.A., 3 minutos.Simultáneamente, se midecualquier filtración decorriente. No son aceptablesni una chispa de la parte ais-lada a la cabeza descubiertadel alicate ni un fallo del ais-lamiento.

Pruebas dieléctricasNingún problema dieléctri-co bajo una presión de 20Ny temperaturas hasta + 7°Ca un voltaje de prueba de5.000 V C.A.

Pruebas de resistencia aimpacto fríoLas pruebas se llevan acabo a temperaturas de–25°C. El material aislanteconserva la tenacidad nece-saria para resistir los gol-pes con total seguridad, sinromperse o resquebrajarse.

Pruebas de adhesividadSe comprueba la adhesióndel material de aislamientopara asegurar una fijaciónfirme a la herramienta bási-ca - por ejemplo en alicatesa una carga sometible a ten-sión de 500 N después dehaber estado almacenadadurante 168 horas a +70° C.

Pruebas decombustibilidadLas propiedades de reduci-da inflamabilidad de mate-rial aislante eliminan todoriesgo de incendio.

FIM.101-132 9/5/06 17:16 Página 115


116


31701160 16031701180 18031701200 20031701250 250

00317ALICATES Y MORDAZAS AISLADAS

31701Modelo Long total mm

31708125 12531708140 14031708160 16031708180 180

31708


31709160 16031709180 18031709200 20031709250 250

31709Corte extrafuerte

Modelo Long total mm Ø corte mm

31710165 165 1531710230 230 16

31710


31712250 250 3231712280 280 52

31712


31711500 500 2731711600 600 27


31704 160

31704Boca larga


31702 250

31702


31703 250

31703


31705 160

31705Boca larga


31707 160

31707


31706 160

31706

31711

31713


31713600 600 14Cu/9Fe

FIM.101-132 9/5/06 17:16 Página 116


117


31714 160

31714


31716250 25031716300 300

31716


31715 160

31715

Modelo Medida mm

3180125 2,5 x 753180130 3 x 1003180135 3,5 x 1003180140 4 x 1003180155 5,5 x 1253180165 6,5 x 1503180180 8 x 17531801100 10 x 200

00318DESTORNILLADORES AISLADOS

31801Ranura recta

Modelo Medida mm

3180200 PH03180201 PH13180202 PH23180203 PH33180204 PH4

31802En cruz

Modelo Medida mm

3180330 33180340 43180350 53180360 63180380 8

31803Allen

Modelo Medida mm

3180640 43180650 53180660 63180670 73180680 83180690 931806100 1031806110 1131806120 1231806130 1331806140 1431806150 1531806160 1631806170 17

31806Boca hexagonalStecker

Modelo Medida mm

3180450 53180460 63180480 831804100 10

31804Allen

Modelo Medida mm

3180530 33180540 43180550 53180560 63180570 73180580 83180590 931805100 1031805120 12

31805Allen

FIM.101-132 9/5/06 17:17 Página 117


118

31901 31902 31903 31904 31905

6 • •7 • •8 • • • • •9 • • • • •

10 • • • • •11 • • • • •12 • • • • •13 • • • • •14 • • • • •15 • • • • •16 • • • • •17 • • • • •18 • • • • •19 • • • • •20 • • • • •21 • • • • •22 • • • • •23 • • •24 • •27 • •30 • •32 • •

00319LLAVES AISLADAS

31901

31902

31903

31905

31904

00320LLAVES VASO Y ACCESORIOS AISLADAS

32001Hexagonal

Modelo Long. mm

319068 2003190610 2503190612 3003190615 375

31906

Modelo

3200110 1/2 103200111 1/2 113200112 1/2 123200113 1/2 133200114 1/2 143200115 1/2 153200116 1/2 163200117 1/2 173200118 1/2 183200119 1/2 193200120 1/2 203200121 1/2 213200122 1/2 223200123 1/2 233200124 1/2 243200125 1/2 253200126 1/2 263200127 1/2 273200128 1/2 283200130 1/2 303200132 1/2 32

32002Allen

Modelo

320025 1/2 5320026 1/2 6320028 1/2 8

32003Alargo


32003125 1/2 12532003250 1/2 250

32004Carraca


32004 1/2 270

32005Dinamométrica

Modelo Rango medición Nm

32005 1/2 8 - 56

FIM.101-132 9/5/06 17:17 Página 118

01Herramientas manualesHerramienta multiuso de bolsillo

119

00321HERRAMIENTAS VARIAS AISLADAS

00322PLEGADORAS Y PUNZONADORAS PARA CHAPA

32101Arco sierra

32106

32006


32006 1/2 165

32102Longitud 180 mm




Modelo Long total mm Ø max. corte mm

32106450 450 732106630 630 9

Modelo Long total mm Escote Chapa Peso Kg.

32201 290 13 1 1,105

32201Plegadora manual

00323HERRAMIENTAS MULTIUSOS DE BOLSILLO

3230112 herramientas

3230210 herramientas

Modelo Long total mm Ø punzón Chapa Peso Kg.

32202 290 5 1 1,130322021 Repuesto matriz y punzón

32202Punzonadoraplegadora manual


32203 300 5 1 1,140322031 Repuesto matriz y punzón

32203Punzonadoramanual 90°


32204 270 5 1,5 0,885322041 Repuesto matriz y punzón

32204Punzonadoramanual

FIM.101-132 9/5/06 17:17 Página 119

01Herramientas manualesHerramientas antideflagrantes

120

00324HERRAMIENTAS ANTIDEFLAGRANTES(ANTICHISPAS)Construidas en bronce ● Evitan todo riesgo deexplosión e incendios ● De aplicación inprescindible enzonas relacionadas con materiales inflamables

Indispensables en: buques petroleros o butaneros ● Refinerías decarburantes ● Industrias químicas ● Explosivos ●

Mineria, etc.

32401Martillo de pena

32402Martillo de bola

32403Mallos

32404Palanca pie de cabra

32405Cinceles (cortafríos)

32406Buriles hexagonales

32407Destornilladoresplanos y Phillips

32408Llaves ajustables

32409Llaves Stillson para tubos

Peso Kg.

0,5 21

Peso Kg.

0,250 10,500 1,5000,750 2

Peso Kg.

1 52 73 84 10

Longitud mm.

500 750 1000

Longitud mm.

200 300 350

Longitud mm.

150200300

Longitud pulgadas

8 1510 1812

Longitud pulgadas

10 1812 2415

32410Llaves fijas 2 bocas planas

Medidas mm.

6 - 7 20 - 22 36 - 418 - 9 21 - 23 41 - 46

10 - 11 24 - 26 46 - 5012 - 13 25 - 28 50 - 5514 - 15 27 - 29 55 - 6016 - 17 30 - 32 60 - 6518 - 19 32 - 36

Medidas mm.

6 x 75 9 x 200 PH - 17 x 100 9 x 300 PH - 28 x 150 PH - 3

FIM.101-132 9/5/06 17:17 Página 120

01Herramientas manualesHerramientas antideflagrantes

121

32418Alicates universales

Longitud mm.

200

32419Espátulas

Longitud mm.

5090

120

32420Botadores -punzones

Medidas Ø mm.

De 2 a 50

32411Llaves acodadas2 bocas estrella 32416

Llaves de vaso

32417Llaves de inserción(carraca)

Medidas mm.

6 - 7 20 - 22 36 - 418 - 9 21 - 23 41 - 46

10 - 11 24 - 26 46 - 5012 - 13 25 - 28 50 - 5514 - 15 27 - 29 55 - 6016 - 17 30 - 3218 - 19 32 - 36

Medidas

1/2 de 8 a 32 mm3/4 de 33 a 60 mm

● Se suministran hexagonales o poligonales

32412Llave tuboBoca estrella

32413Llaves de golpe1 boca fija

Medidas mm.

6 - 7 20 - 22 36 - 418 - 9 21 - 23 41 - 46

10 - 11 24 - 26 46 - 5012 - 13 25 - 28 50 - 5514 - 15 27 - 29 55 - 6016 - 17 30 - 3218 - 19 32 - 36

Medidas mm.

27 36 50 65 80 9530 41 55 70 85 10032 46 60 75 90 105

32414Llaves de golpe plana1 boca estrella

Medidas mm.

20 25 32 41 48 6522 27 36 42 50 7023 30 38 46 60 7524

32415Llaves Allen

Medidas mm.

10 12 14 17 19 2224 27 32 36

Medidas

1/23/4

FIM.101-132 9/5/06 17:17 Página 121

01_herr_manuales

Documents