En la ciudad de Jutiapa, municipio y departamento de Jutiapa, el diez de

septiembre de dos mil once, cuando son las nueve horas, Yo: MARIA JOSE

BERGANZA SOZA, Notario, constituido en mi oficina establecida en la segunda

avenida cuatro guión treinta y nueve, zona uno, municipio de Jutiapa,

departamento de Jutiapa, soy requerido por los señores ROLANDO MÉNDEZ

ESCOBAR, de treinta años de edad, casado, guatemalteco, Técnico Dental, con

domicilio en el departamento de Quetzaltenango, se identifica con cédula de

vecindad número de orden I guión nueve y de registro siete mil quinientos veinte,

extendida por el Alcalde Municipal de Palestina de Los Altos, departamento de

Quetzaltenango; y GLADYS ESTELA JIMENEZ ARANA, de treinta años de edad,

casada, guatemalteca, oficios domésticos, de este domicilio, se identifica con

cédula de vecindad número de orden U guión veintidós y de registro trece mil

seiscientos setenta y cuatro, extendida por el Alcalde Municipal de San José

Acatempa, departamento de Jutiapa. Los requirentes me manifiestan que actúan

en el legitimo ejercicio de la patria potestad de su menor hijo GEISER BRAYAN

MÉNDEZ JIMENEZ, tal como se prueba con la Certificación de la Partida de

Nacimiento que se adjunta a estas diligencias y quienes solicitan mis servicios

notariales a efecto de tramitar ante mí las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS

EXTRAJUDICIALES DE RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO DE SU

MENOR HIJO GEISER BRAYAN MÉNDEZ JIMENEZ, por contener error en el

primer nombre del inscrito, por lo cual procedo de la manera siguiente:

PRIMERO: Declaran los requirentes que su hijo GEISER BRAYAN MÉNDEZ

JIMENEZ nació el día dos de abril de dos mil cinco, en APROFAM, del municipio y

departamento de Jutiapa, siendo hijo de los requirentes. SEGUNDO: Continúan

manifestando los requirentes que dicho nacimiento fue inscrito en la partida

número UN MIL SEICIENTOS CUARENTA Y OCHO (1,648) folio numero

TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS (336) del libro numero TRESCIENTOS TREINTA

Y DOS (332) del Registro Civil del municipio de Jutiapa, departamento de Jutiapa,

pero que por razones que desconocen dicho asiento se encuentra con error en lo

que se refiere al primer nombre del menor. Los requirentes para probar los

extremos anteriores presenta los siguientes medios de prueba: I) DOCUMENTOS:

a) Certificado de la Partida de Nacimiento del menor DIEGO LÓPEZ, extendida

con fecha tres de diciembre de dos mil nueve, por la Registradora Civil del

Registro Nacional de las Personas del municipio de Jutiapa, departamento de

Jutiapa; b) Fotocopias de las cedula de vecindad de los requirentes; II)

TESTIGOS; Para el efecto propone a los señores ADELIO MONZON CRUZ y

GILMA JEANNETTE ALEJANDRO, quienes declaran de conformidad con el

interrogatorio que para el efecto propone y en el momento oportuno: 1) Diga el

testigo sobre sus generales de ley. 2) Diga el testigo si es cierto que GEISER

BRAYAN MÉNDEZ JIMENEZ, nació el día dos de abril del año dos mil cinco, en

APROFAM, del municipio y departamento de Jutiapa. 3) Diga el testigo si el menor

antes mencionado es hijo de los señores ROLANDO MÉNDEZ ESCOBAR y de

GLADYS ESTELA JIMENEZ ARANA. 4) Diga el testigo que consta del trámite que

realizan los señores ROLANDO MÉNDEZ ESCOBAR y de GLADYS ESTELA

JIMENEZ ARANA a favor de su menor hijo GEISER BRAYAN MÉNDEZ JIMENEZ;

5) Diga el testigo la razón de su dicho. TERCERO: En base a lo anterior los

requirentes solicitan: a) Que con la presente acta notarial y documentos adjuntos

se tengan por iniciadas las presentes diligencias voluntarias extrajudiciales de

rectificación de la partida de nacimiento de su menor hijo GEISER BRAYAN

MÉNDEZ JIMENEZ y se forme el expediente respectivo; b)Se tenga por ofrecidos

los medios de prueba acompañados y ofrecidos, c) Se de audiencia a la

Registradora Civil del Registro Nacional de las Personas del municipio de Jutiapa,

departamento de Jutiapa, para su opinión al respecto; d) Se de intervención a la

Procuraduría General de la Nación con sede en la ciudad de Jutiapa, para el efecto

emita dictamen sobre el caso; e) Que una vez concluidos los tramites de ley y

con la opinión favorable de la Registradora Civil del Registro Nacional de las

Personas correspondiente y de la Procuraduría General de la Nación, se dicte la

resolución que en derecho corresponde declarando CON LUGAR las presentes

Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Rectificación de Partida de Nacimiento de

GEISER BRAYAN MÉNDEZ JIMENEZ y en consecuencia se mande a Rectificar la

Partida de Nacimiento número UN MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO (1,648) del

folio TRESCIENTOS TREINTA Y SIES (336) del libro TRESCIENTOS TREINTA Y DOS

(3320), del Registro Civil de la municipalidad de Jutiapa, del departamento de

Jutiapa, en el sentido de que se corrija el error en el primer nombre GEISER

BRAYAN MÉNDEZ JIMENEZ, extendiéndoseles certificación de la resolución final

para las anotaciones respectivas, siendo su nombre correcto HEISER BRAYAN

MÉNDEZ JIMENEZ. No habiendo nada más que hacer constar, se finaliza la

presente acta de requerimiento treinta minutos después de iniciada, en el mismo

lugar y fecha, la cual consta de dos hojas de papel bond a las cuales les adhiero

los timbres de ley. DOY FE: De haber leído íntegramente lo escrito a los

requirentes, quienes enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos

legales, lo aceptan, ratifican y firman juntamente con el notario autorizante.

f) f)

ANTE MÍ: