Содержание table of contents · Места присоединения...

1

2

Содержание

Table of contents

ВведениеIntroduction 3

Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным диском серии SVariable displacement axial-piston pumps in swashplate design series S 4 ndash 13

Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным диском серии НVariable displacement axial-piston pumps in swashplate design series H 14 ndash 29

Аксиально-поршневые регулируемые гидромоторы с наклонным диском серии НVariable displacement axial piston motors in swashplate design series H 30 ndash 42

Системы управления насосов аксиально-поршневых регулируемых серии S и НControl systems of variable displacement axial-piston pumps series SampH 43 ndash 48

Аксиально-поршневые нерегулируемые гидромоторы серии SFixed displacement axial-piston motors series S 49 ndash 54

Аксиально-поршневые нерегулируемые гидромоторы серии НFixed displacement axial-piston motors series H 55 ndash 62

3

Группа предприятий laquoГидросилаraquo -один из крупнейших производителей гидравлических силовых машин и компоnotнентов гидросистем мобильных машин на терри-тории СНГ и стран Балтии На производственных предприятиях группы производятся насосы шестеренные аксиально-поршневые машины гидрораспределители гидроцилиндры рукава высокого давления фитинг и присоединительная арматура

В состав группы входят laquoГидросилаraquo - производство насосов и гидромоторов шестеренных (НШ) laquoГидросила АПМraquo - производство аксиально-поршневых машин (АПМ) и запасных частей к ним laquoГидросила МЗТГraquo - производство гидрораспределителей laquoГидросила ТЕТИСraquo - производство силовых гидроцилиндров laquoГидросила ЛЕДАraquo - производство рукавов высокого давления и фитинга laquoТорговый дом laquoГидросилаraquo - продвижение реализация и сервисное обслуживание продукции предприятий ТМ laquoГидросилаraquo

laquoГидросила АПМraquo - один из крупнейших в СНГ производитель аксиально-поршневых машин (АПМ) для закрытых гидросистем Производство гидростатических трансмиссий по лицензии фирмы Sauer ndash Sundstrandraquo освоено с 1980 года laquoГидросила АПМraquo выпускает гидравлические агрегаты для гидроприводов хода и приводов технологического оборудования мобильных машин ndashкомбайнов авто-бетоносмесителей катков и других машин

Производимая продукцияСерия S насосы аксиально-поршневые регулируемые гидромоторы аксиально-поршневые нерегулируемые рабочим объемом 33 52 71 и 90 см3 для гидроси-стем с максимальным давлением 357 МПа для закрытых гидросистем Серия Н насосы аксиально-поршневые регулируемые гидромоторы аксиально-поршневые нерегулируемые рабочим объемом 33 52 71 9 0 и 112 см3 с воз-можностью тандемирования с шестеренными и аксиально-поршневыми насосами для гидросистем с максимальным рабочим давлением 45МПа для закрытых гидросистемСерия N и С насосы аксиально-поршневые регулируемые с LS системой управления для открытых гидросистем Серия ВF насосы аксиально-поршневые нерегулируемые гидромоторы аксиально-поршневые нерегулируемые и регулируемые с наклонным блоком с углом наклона блока цилиндров к оси вала 26 градусов рабочим объемом 56 и 112 см3 для открытых гидросистем

Nowadays the group of companies Hydrosila is the largest manufacturer of hydraulic units and components for hydraulic systems of mobile machines at the territory of Eastern EuropeThe Grouprsquos product range includes gear pumps axial-piston units and spare parts for them control valves hydraulic cylinders high pressure hoses and fitting

The group includes 5 manufacturing facilities located in Ukraine

Hydrosila ndash design and manufacturing of gear pumps and motorsHydrosila APM ndash design and manufacturing of axial-piston units and spare parts for themHydrosila MZTG ndash design and manufacturing of hydraulic control valvesHydrosila TETIS ndash design and manufacturing of hydraulic cylindersHydrosila LEDA ndash manufacturing of high pressure hoses and fittings

Nowadays Hydrosila APM one of the leading manufacturer of axial-piston units in Eastern EuropeIn 1980 the company acquired a Sauer-Sundstrand license for manufacturing axial-piston pumps and mototrs Hydrosila APM produces hydraulic units for drives of mobile machines ndash grain and other harvesters and for drives of technological equipment ndash mixers paving compactors and other machines

Product range

S series variable displacement axial-piston pumps fixed displacement axial-piston motors of displacement 33 52 71 and 90 ccm to be used in closed circuit hydraulic systems with maximum pressure 357 barH series variable displacement axial-piston pumps fixed displacement axial-piston motors of displacement 33 52 71 90 and 112 ccmavailable for tandems with gear pumps and axial-piston pumps to be used in hydraulic systems with maximum pressure 450 barN amp C series variable displacement axial-piston pumps with LS control systemBF series fixed displacement bent axis axial-piston pumps fixed and variable displacement bent axis motors angle 26 of displacement 56 107 and 112 ccm for open circut

ВведениеIntroduction

4

Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным диском предназначены для объемных ги-дроприводов (ГСТ) состоящих из насоса и гидромотора работающих по закрытой схеме Применяются в гидроприводах хода мобильных машин ndash зерноуборочные и другие комбайны гидроприводах техноло-

гического оборудования ndash автобетоносмесители дорожные уплотнители и прочие машины

Они просты в управлении имеют относительно малые габаритные размеры Подача на-соса прямо пропорциональна частоте вращения ротора и рабочему объему который

регулируется путем изменения угла поворота наклонного диска

Направление потока рабочей жидкости изменяется благодаря повороту на-клонного диска в противоположные стороны относительно его нейтрального

положения

Модульное подсоединение гидрораспределителя позволяет присоединять системы управления различных типов

МН ndash гидромеханическая пропорциональная система управления По-зволяет удерживать наклонный диск в заданном рычагом управления положении поддерживая тем самым подачу насоса на заданном уровне

ER ndash электрическая трехпозиционная система управления Используется для привода по системе вкл - выкл - вкл Возможна поставка с регулировкой

максимального рабочего объема

Variable displacement axial-piston pumps in swashplate design are used for hy-draulic actuators combined of pump and motor operating in closed circuit systems

They are used for driving mobile machines like combines or rotating technological equipment like transit mixer drums etc

Axial-piston pumps are easily controlled and relatively compact Pump flow is directly proportional to the cylinder block speed and displacement varied with the swashplate positioning

Flow direction is reversed with a tilt of the swashplate in either of the opposite directions from its neutral position

Modular control valve adjusting provides flexibility of control combinations

MH - hydromechanical proportional control system Due to the control system the swashplate is held in the required position thus maintaining amount of the flow at the preset level

ER - electrohydraulic 3 positioned control system Used for drive operating to the system turn on-turn off-turn on Can be supplied with maximum displacement control

Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным дискомS серияseries Variable displacement axial-piston pumps in swashplate design

5

Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным диском SсерияseriesVariable displacement axial-piston pumps in swashplate design

Технические характеристики | Technical characteristics

Код рабочего объемаDisplacement Code

33 52 71 90

Максимальный рабочий объемDisplacement Max

см3

cm3 333 516 698 89

Максимальная подачаMaximum Flow

лминlmin 1135 1519 1863 2189

Максимальное давление в гидролинии высокого давленияMaximum Pressure

МПаbar

357357

Номинальное давление в гидролинии высокого давленияRated Pressure

МПаbar

225225

Максимальное давление дренажаMaximum drain Pressure

МПаbar

02525

Максимальная частота вращения Maximum Speed

мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590

Минимальная частота вращенияMinimum Speed

мин-1

min-1 500

Номинальная частота вращенияRated Speed

мин-1

min-1 1500

Максимальный угол наклона наклонной шайбыMaximum Swashplate Angle

градDegr plusmn18

Номинальная мощностьRated Power

кВтkW 187 29 393 633

Масса (без рабочей жидкости) Weight (without fluid)

кгkg 45 55 63 79

6

Variable displacement axial-piston pumps in swashplate design

Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным дискомS серияseriesКак сделать заказ | Order Code System

Variable displacement axial-piston pump

Series

Displacement ccm Code

Control system

Hydromechanical control system

Electrical 3 positioned

Rotation Code

Code

righthand

lefthand

Shaft options Code

Code

(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)

Насос аксиально-поршневой регулируемыйPV

PV S

S

MH

ER

00

R

A

B

C

D

E

F

G

K

L

12

L

Cерия

Рабочий объем см3

1)

333 33

33

33

516 52

52

52

698890 90

90

90

71

71

71

Система управления и регуляторы

Код

Код

Код

Код

33 52 9071Код

Гидромеханическая

No controlБез системы управления

Электрическая трехпозиционная

Направление вращения

Правое (по часовой стрелке)

Левое (против часовой стрелки)

Исполнение вала

14 зубьев (tooth)1224 питч (pitch) (3122 мм)


21 зуб (tooth)1632 питч (pitch) (345 мм)

23 зуба (tooth)1632 питч (pitch) (3768 мм)

конус (cone) 18 SAE J501 (35 мм)


27 зубьев (tooth) 1632 питч (pitch) (4403 мм)

цилиндрический (straight)


( 3493 мм)

( 4445 мм)

Настройка предохранительного клапана насоса подпитки

132 МПа ndash 144 МПа


1) без комплектации гидрораспределителя золотникового с электроуправлениемcontrol valve with electro control is not supplied

Условные обозначения Notes

Стандартная комплектация Standart

Опция Optional

Не применяется Not available

Код заказа Ordering code

Charge pump relief valve setting

7


Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным диском Sсерияseries

Как сделать заказ | Order Code System

Main Ports A amp В

SAE J518c 38 inches for 350 bаr


Code

Code

Charge pump CPX Code

Code

Code

Code

Control orifice

Climatic version

Temperate

Tropical

2

1

А1

А

N

T

DE

В

А2А3А4В1

В3В4С1С2

В2

B

A

33 52 9071Код

33 52 9071

33

33-90

52 9071

Код

Код

Код

Код

Код

Места присоединения гидролиний laquoАraquo и laquoВraquo

SAE J518c 38 дюйма для 35 МПа


РаспределительControl Valve

СтандартныйStandart

Low noiseМалошумный

Насос подпитки СРХ

Внешнего зацепления 1806 см без регулировки клапана External charge pump 1806 cсm-standard

Внешнего зацепления 123 см без регулировки клапанаExternal charge pump 123 cсm-standard

Внешнего зацепления 1806 см с регулировкой клапанаExternal charge pump 1806 cсm-with abjustoble relief

3

Внешнего зацепления 1806 см без регулировки клапанаExternal charge pump 1806 cсm-standard3

3

Внешнего зацепления 1806 см с регулировкой клапанаExternal charge pump 1806 cсm-with abjustoble relief3

3



Внешнего зацепления 82 см с регулировки клапанаExternal charge pump 82 cсm-with abjustoble relief3



Без жиклера No orifice

Жиклер в гидролинии системы управления

Макроклиматический район с умеренным климатом

Макроклиматический район с тропическим климатом

Климатическое исполнение

Вариант поставки согласованный с заводами комплектацииSpecial Features


076 мм076 mm

105 мм105 mm16 мм16 mm

8


Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным дискомS серияseriesПример условного обозначения | Example of specification

Насос аксиально-поршневой регулируемыйVariable displacement axial-piston pump

серия S (20-я серия Зауер)Series S (Sauer 20th series)

рабочий объем 89см3

displacement 89 ccm

система управления и регуляторы (гидромеханическа)control system (hydromechanical)

направление вращения правое (по часовой)rotation righthand

исполнение вала (23 зуба 1632 питч (3768мм))shaft option (23 teeth 1632 pitch (3768mm))

места присоединения гидролиний А и B (SAE J518c 38 дюйма для 35 МПа)main ports AampB (SAE J518c 38 inches for 350 bar)

распределитель (стандартный)control valve (standard)

объем вспомогательного насоса (1806 см3)pilot pump displacement (1806 ccm) - external charge pump

деаметр жиклера в гидролинии системы управления (empty076мм)orifice diameter

код климатического исполнения (микроклиматический район с умеренным климатом)climatic version (temperate)

вариант поставки согласованый с заводами комплектацииspecial features

настройка предохранительного клапана вспомогательногонасоса от 132 МПа до 144 МПаpilot pump relief valve setting 132ba to 144 bar

9



ndash рабочий объем см3ndash перепад давления МПаndash частота вращения мин-1ndash объемный КПДndash гидромеханический КПДndash общий КПД

ndash Displacement [cm3]ndash Pressure Drop [bar]ndash Speed [min-1]ndash Volumetric Efficiencyndash Hydraulic Mechanical Efficiencyndash Overall Efficiency

Определение номинальных параметров насоса | Determination of Nominal Pump Size

10


Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным дискомS серияseriesОпределение номинальных параметров насоса | Determination of Nominal Pump Size

Графики зависимости КПД подачи и потребляемой мощности от частоты вращения (для крайнего положения наклонной шайбы)

Графики зависимости утечки рабочей жидкости в дренаж от частоты вращения вала

Drain Leakage vs Speed

Efficiency Flow and Input Power vs Speed (at Maximum Swashplate Angle)

PVS33 PVS52

PVS71 PVS90

PVS90PVS71PVS52 PVS33

11



Насосы с гидромеханической системой управления | Pumps with hydro-mechanical control system

Типоразмер Frame Size

Размеры мм Dimensions [mm]

L L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

PVS33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVS52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVS71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVS90 394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525

Габаритные размеры насосовOverall dimensions

12

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

BSAE-J518c


Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным дискомS серияseries


Размеры мм Dimensions [mm]L L

1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVS33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVS52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVS71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVS90 394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525

Габаритные размеры насосов Overall dimensions


Отверстия Portslaquo1raquo laquo2raquo laquo3raquo laquo4raquo laquo5raquo laquo6raquo

PVS33

78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2BPVS52PVS71PVS90

Места присоединения гидролиний laquoАraquo и laquoВraquoPort options A amp В

Размеры дренажных отверстийDrain ports size

Насосы с электрогидравлической трехпозиционной системой управленияPumps with Electro-Hydraulic 3-pos Control system

13



Исполнение вала | Shaft options

a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H

SAE 1632 pitch=30deg

Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

B C

D

A

DT

E


A D T E

PVS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVS90 77max 4445 488 9576x9576x50

Цилиндрические валы исполнение КCylindrical shafts K design

14


Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным дискомсерияseries

Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным диском предназначены для объемных гидроприводов (ГСТ) состоящих из насоса и гидромотора работающих по закрытой схеме Применяются

в гидроприводах хода мобильных машин ndash зерноуборочные и другие комбайны гидроприводах технологического оборудования ndash автобетоносмесители дорожные уплотнители и прочие

машины Они просты в управлении имеют относительно малые габаритные размеры Подача

насоса прямо пропорциональна частоте вращения ротора и рабочему объему который регулируется путем изменения угла поворота наклонного диска

Направление потока рабочей жидкости изменяется благодаря повороту на-клонного диска в противоположные стороны относительно его нейтрального положения Модульное подсоединение гидрораспределителя позволяет присоединять системы управления различных типов МН ndash гидромеханическая пропорциональная система управления По-зволяет удерживать наклонный диск в заданном рычагом управления положении поддерживая тем самым подачу насоса на заданном уровне ER ndash электрическая трехпозиционная система управления Используется

для привода по системе вкл - выкл - вкл Возможна поставка с регулиров-кой максимального рабочего объема

HD ndash гидравлическая пропорциональная система управления Позволяет удерживать наклонный диск в заданном положении посредством подачи

управляющего гидравлического сигнала Используется в машинах со сложной компоновкой или требующих согласования подачи насоса и технологического обо-

рудования EP ndash электрическая пропорциональная система управления Обеспечивает бесступенчатое

изменение рабочего объема насоса ndash за счет изменения силы тока на двух пропорциональных магнитах В конструкции насосов размерностью 71 см3 90 см3 и 112 см3 предусмотрена возможность при-соединения дополнительных насосов по схеме laquoтандемraquo

Variable displacement axial-piston pumps in swashplate design are used for hydraulic actuators combined of pump and motor operating in closed circuit systems They are used for driving mobile machines like combines or rotating technological equipment like transit mixer drums etcAxial-piston pumps are easily controlled and relatively compact Pump flow is directly proportional to the cylinder block speed and displacement varied with the swashplate positioningFlow direction is reversed with a tilt of the swashplate in either of the opposite directions from its neutral positionModular control valve adjusting provides flexibility of control combinationsMH - hydromechanical proportional control system Due to the control system the swashplate is held in the required position thus maintaining amount of the flow at the preset levelER - electrohydraulic 3 positioned control system Used for drive operating to the system turn on-turn off-turn on Can be supplied with maximum displacement controlHD - hydraulic proportional control system The swashplate is held in the required position due to the hydraulic indicators Used on the machines where the pump flow requires continuous adjustment to the working loads challenged on the suspended or mounted equipmentEP - electrical proportional control system Due to current intensity on two proportional magnets displace-ment is changed steplesslyThe design of 71 90 and 112 ccm pumps allows to have tandem combinations

H

15


Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным диском Hсерияseries



33 52 71 90 112


см3

cm3 333 516 698 89 1108


лминlmin 1135 204 2758 3145 3916


МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


мин-1

min-1 3590 4160 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500




кВтkW 60 93 1259 1605 1998


кгkg 51 61 69 85

16


Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным дискомH серияseriesКак сделать заказ | Order Code System



Series HCерия

Displacement ccm CodeРабочий объем см3

333 33

33

516 52

52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

6988901108 112

9071

Код

CodeКод

CodeКод

CodeКод

CodeКод

Code

Code

Код

Код

Система управленияControl system

Hydro-mechanical control systemГидромеханическая


Гидравлическая пропорциональнаяHydraulic proportional

Electrical 3 positionedЭлектропропорциональная напряжение питания магнита U=12V

Без ограничения давления

C ограничением давления

Направление вращенияRotation

Уплотнение валаShaft SealТорцевоеRear sealМанжетаLip seal

With pressure limit

No pressure limit

РегуляторControls

Electronic proportional voltage U=12VЭлектропропорциональная напряжение питания магнита U=24VElectronic proportional voltage U=24VБез системы управленияNo control

1)

MH

ER

1

2

EP12

EP24

00

HD

Правое (по часовой стрелке)Левое (против часовой стрелки)

righthandlefthand

R

12

L

Shaft optionsИсполнение вала

14 зубьев (tooth)1224 питч (pitch) (3122 мм)19 зубьев (tooth)1632 питч (pitch) (3173 мм)21 зуб (tooth)1632 питч (pitch) (345 мм)23 зуба (tooth)1632 питч (pitch) (3768 мм)конус (cone) 18 SAE J501 (35 мм)20 зубьев (tooth)1632 питч (pitch) (33 мм)27 зубьев (tooth) 1632 питч (pitch) (4403 мм)цилиндрический (straight)цилиндрический (straight)

( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

0

CodeКод

12

A26A

A30A34A38A42A45

L

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

Charge pump relief valve settingНастройка предохранительного клапана насоса подпитки

Настройка предохранительного клапана высокого давления

26 МПа260 bar30 МПа300 bar34 МПа340 bar38 МПа380 bar42 МПа420 bar45 МПа450 bar

High pressure relif valve setting Без предохранительного клапанаNo relief valve

(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


(225 bar - 245 bar)






Опция Optional



17





Main Ports A amp В


Code33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271

КодМеста присоединения гидролиний laquoАraquo и laquoВraquo


М12 для 4245 МПаM12 for 420 barSAE J518c 716 inches for 350 bаrSAE J518c 716 дюйма для 35 МПа B

С

A

21


СтандартныйStandartМалошумныйLow noise

CodeКод

Насос подпиткиCharge pumpСРХ

СРG

А1А2

А

В

А3А4В1

В3В4С1С2

В2

123456

D1

E1E2F1F2

D2

CodeКод

Внешнего зацепления 1806 см без регулировки клапанаGear type 1806 сmс-standard

Вариант соединения в тандемыTandem mounting

ФильтрацияFiltration

Фильтр FS в линии всасывания насоса подпиткиFilter mounted on charge pump suction lineФильтр FS в напорной гидролинии насоса подпиткиFilter mounted on charge pump pressure line

SAE J744c A ( 8255 ммmm 9 зубьевtooth) m=15875SAE J744c AA ( 8255 ммmm 11 зубьевtooth) m=15875

SAE J744c B ( 1016 ммmm 13 зубьевtooth) m=15875


SAE J744c A ( 8255 ммmm D-6x13x16H9x35D10)

SAE J744c B ( 1016 ммmm D-6x18x22H9x5D9)

Внешнего зацепления 123 см без регулировки клапанаGear type 123 ссm-standard

Внешнего зацепления 1806 см с регулировкой клапанаGear type 1806 ссm-with abjustoble reliefВнешнего зацепления 1806 см без регулировки клапанаGear type 1806 ссm-standard

Героторного типа 160 см с регулировкой клапанаGerotor type 160 ccm-with abjustoble reliefГероторного типа 160 см без регулировки клапанаGerotor type 160 cсm-standard

Внешнего зацепления 1806 см с регулировкой клапанаGear type 1806 ссm-with abjustoble relief


Внешнего зацепления 82 см без регулировки клапанаGear type 82 ссm-standardВнешнего зацепления 82 см с регулировки клапанаGear type 82 ссm-with abjustoble relief

Внешнего зацепления 123 см с регулировки клапанаGear type 123 ссm-with abjustoble relief


3

3

Героторного типа 190 см с регулировкой клапанаGerotor type 190 ccm-with abjustoble reliefГероторного типа 190 см без регулировки клапанаGerotor type 190 cсm-standard3

3


3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

CodeКод

33 52 90 11271 CodeКод

CodeКод

CodeКод

Без жиклера No orifice076 мм076 mm105 мм105 mm16 мм16 mm

Жиклер в гидролинии системы управленияControl orfice 33-112

А

DE

В

Climatic versionКлиматическое исполнениеTemperate Tropical

N

1

2

TМакроклиматический район с умеренным климатомМакроклиматический район с тропическим климатом

Вариант поставки согласованный с заводами комплектацииSpecial Features Code

Код

0

1

Сигнальный индикатор нулевого положения

Без сигнального индикатораWithout lockout switchC сигнальным индикаторомWith lockout switch

Neutral lockout switch CodeКод

18


Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным дискомH серияseriesПример условного обозначения | Example of specification

tandem option (SAE J744c A ( 8255 D-6x13x16H9x35D10))Вариант соединения в тандемы (SAE J744c A ( 8255 мм D-6x13x16H9x35D10))

Насос аксиально-поршневой регулируемый Variable displacement axial-piston pump

Серия laquoНraquoSeries H

Рабочий объем 89 см

Система управления (гидромеханическая)Сontrol system (hydromechanical)

Регуляторы (без ограничителя давления)Сontrols (no pressure limit)

Displacement 89 ccm3

3

С

Направление вращения правое (по часовой стрелке)Rotation righthand Уплотнение вала (манжета)Shaft seal (lip seal)

Исполнение вала (23 зуба 1632 питч (3768 мм))shaft option (23 teeth 1632 pitch (3768 mm))Настройка предохранительного клапана вспомогательного насосаот 225 МПа до 245 МПа

Предохранительный клапан высокого давления

Relief valve option (without relief valve)без предохранительного клапана

Места присоединения гидролиний laquoАraquo и laquoВraquoSAE J518c 38 дюйма для 35 МПа

Распределитель (стандартный)Сontrol valve (standard)

Объем насоса подпитки (22 см ) - насос подпитки героторного типаcharge pump 22 ccm - gerotor type

Фильтрация (фильтр FS в гидролинии всасывания вспомогательного насоса)Filtration (FS finlter in pilot pump suction line)

Диаметр жиклера в гидролинии системы управления ( 076 мм)Оrifice diameter ( 076 mm)

Мain ports AampB (SAE J518c 38 inches for 350 bar)

Relief valve setting of pilot pump (225 bar - 245 bar)

Климатическое исполнение макроклиматический район с тропическим климатомClimatic version Tropical

Вариант поставки согласованный с заводом комплектацииSpecial features

19




ndash Displacement [cm3]ndash Pressure Drop [bar]ndash Speed [min-1]ndash Volumetric Efficiencyndash Hydro-mechanical Efficiencyndash Overall Efficiency


20


Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным дискомH серияseriesОпределение номинальных параметров насоса | Determination of Nominal Pump Size





21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22


Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным дискомH серияseriesНасосы с гидравлической пропорциональной системой управления | Pumps with hydraulic proportional control system



1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23



Насосы с электрогидравлической трехпозиционной системой управления | Pumps with electro-hydraulic 3-pos control system



1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025

Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным дискомH серияseries

Насосы с гидромеханической системой управления и насосом подпиткивнутреннего зацепления для тандемирования с шестеренными насосами

Pumps with hydromechanical control system and internal charge pumps for tandem combinations with gear pumps



1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25



Насосы с электрической пропорциональной системой управления | Pumps with electroproportional control system



1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26



Габаритные размеры тандемов аксиально-поршневых насосовOverall dimensions

27



Код заказаOrder code

Передний аксиально-поршневой насос

Front axial-piston pump of the tandem unit

Присоединяемый аксиально-поршневой насосRear axial-piston pump of the tandem unit

Присоединение насоса НШTandem mounted gear pump

С0

PVH112Системы управленияcontrol systems

MH ER HD EP


MH ER HD EPВозможноAvailable

С1PVH90

Системы управленияcontrol systemsMH ER HD EP

ВозможноAvailable

С2PVH71

Системы управленияcontrol systemsMH ER

ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash

Таблица кодов вариантов соединения насосов в тандемыOrdering codes for tandem mountings

Таблица габаритных размеровOverall dimensions

ТипоразмерыFrame size

Размеры мм Dimensions [mm]L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7

PVH112+PVH112 510 662 727 756 762 ndash ndash


PVH112+PVH71 503 651 ndash ndash ndash 706 773







Исполнение переднего аксиально-поршневого насоса и присоединяемого аксиально-поршневого насоса выбрать в соответствии с кодом заказа стр 16-17Design of the front and rear axial-piston pumps of the tandem unit choose acc to order code See page 16-17

28

Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным дискомH серияseries Variable displacement axial-piston pumps in swashplate design

Код Code

ZРазмеры мм Dimensions [mm]

Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011

3 - - D-6times13times16H9times35D10 13+011 3 5+0078

8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013

6 - - D-6times18times22H9times5D9 18+011 5+0078

10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518cТипоразмер

Frame SizeОтверстия Ports

laquo1raquo laquo2raquo laquo3raquo laquo4raquo laquo5raquo laquo6raquoPVH33

78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2BPVH52PVH71PVH90PVH112



Присоединительные размеры для тандемирования с шестеренными насосамиMounting Dimensions for Tandem Combinations with Gear Pumps

29

Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным диском HсерияseriesVariable displacement axial-piston pumps in swashplate design


a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50

Цилиндрические валы исполнение КCylinrical shafts K design

30

Variable displacement axial piston motors in swashplate design

Аксиально-поршневые регулируемые гидромоторы с наклонным диском

Аксиально-поршневые регулируемые гидромоторы с наклонным диском предназначены для работы в закрытых гидросистемах там где необходимо расширить диапазон регулирования частоты вращения исполнительного механизма

Выходной крутящий момент прямо пропорционален перепаду давлений между напорными гидролиниями

Направление вращения вала зависит от того в какое из двух отверстий (laquoАraquo или laquoВraquo) подается высокое давление Частота вращения вала гидромотора прямо пропорци-

ональна расходу рабочей жидкости и обратно пропорциональна величине угла поворота наклонного диска

Аксиально-поршневые регулируемые гидромоторы cерии H просты в управ-лении имеют относительно малые габаритные размеры Система управления на основе следящего механизма позволяет удерживать наклонный диск в требуемом положении поддерживая тем самым подачу на заданном уров-не В случае отпускания рычага управления наклонный диск автоматически возвращается в исходное положение Предусмотрено модульное подсо-

единение и монтаж распределительной гидроаппаратуры что позволяет присоединять системы управления различных типов

Variable displacement axial-piston mototrs in swashplate design are used in closed circuits where it is necessary to enlarge speed control range

Torque produced is proportional to the hydraulic pressure the motor receives

Shaft direction depends on to which port (A or B) pressure is supplied Motor shaft speed is proportional to fluid range and inversely proportional to swashplate angle

Series H motors are easily controlled and are relatively compact The desired flow is achieved with the swashplate properly positioned using a feedback control The swashplate returns to the neutral position automatically once the control handle is released

Module adjustment and manifold block is available thus different control systems cand be installed

H серияseries

31


Аксиально-поршневые регулируемые гидромоторы с наклонным диском Hсерияseries


Рабочий объемDisplacement 90 112

- номинальный- nominal

см3

cm3

89 1108- минимальный при угле поворота наклонного диска- minimum with the swashplate angle

7ordm 336 4189ordm 434 53910ordm 483 600511ordm 532 66213ordm 633 787


МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525

Максимальный крутящий моментMaximum Rotating Torque

НbullмNm 542 675

Давление управленияPressure control

МПаbar

- минимальное- minimum

176176

- максимальное- maximum

245245

Максимальная частота вращения при минимальном угле наклона люлькиMaximum Speed at minimum swashplate angle

мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500

Номинальная эффективная мощностьRated

кВтkW 1256 1564

Масса (без рабочей жидкости) не болееWeigh (without fluid)

кгkg

- с клапанной коробкой и гидрораспределителем- with manifold and control valve 825 825

- без клапанной коробки- without manifold block 778 778

- с клапанной коробкой и гидропропорциональной системой управления- with manifold and hydroproportional control system 825 825

- с клапанной коробкой и электрогидрораспределителем- with manifold block and eleltrohydraulic control valve 835 835

- с клапанной коробкой и электропропорциональной системой управления- with manifold and electroproportional control system 85 85

32



Как сделать заказ | Order Code SystemH серия

series

Ecircicircauml ccedilagraveecircagraveccedilagrave Ordering code

Variable axial-piston motor displacement

Atildeegraveaumlethicircigraveicircograveicirceth agraveecircntildeegraveagraveeumluumliacuteicirc-iumlicircethoslashiacutearingacircicirceacute etharingatildeoacuteeumlegraveethoacutearingigraveucirceacuteMV

N

V

Series HCaringethegraveyuml

Displacement ccm CodeETHagraveaacuteicircdivideegraveeacute icircaacuteuacutearingigrave ntildeigrave Ecircicircauml

Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode

Ntildeegraventildeogravearingigraveagrave iumletharingaumlicircotildeethagraveiacuteegraveogravearingeumluumliacuteucircotilde ecirceumlagraveiumlagraveiacuteicircacirc

Igraveegraveiacuteegraveigraveagraveeumluumliacuteucirceacute oacuteatildeicirceuml iumlicircacircicircethicircograveagrave iacuteagraveecirceumlicirciacuteiacuteicircatildeicirc aumlegraventildeecircagrave ( icircograve igraveagraveecircntildeegraveigraveagraveeumluumliacuteicircatildeicirc ethagraveaacuteicircdividearing-

Minimum swashplate angle ( of max dispacement at min swashplate angle)

7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o

icircaacuteuacutearingigraveagrave iumlethegrave igraveegraveiacuteegraveigraveagraveeumluumliacuteicircigrave oacuteatildeeumlaring iumlicircacircicircethicircograveagrave iacuteagraveecirceumlicirciacuteiacuteicircatildeicirc aumlegraventildeecircagrave)

Aacutearingccedil ecirceumlagraveiumlagraveiacuteiacuteicirceacute ecircicircethicircaacuteecircegraveNo manifold blockC ecirceumlagraveiumlagraveiacuteiacuteicirceacute ecircicircethicircaacuteecircicirceacuteWith manifold block

Relief Valves

90 112 CodeEcircicircaumlOacuteiumleumlicircograveiacutearingiacuteegravearing acircagraveeumlagraveShaft SealOgraveicircethoumlaringacircicircaringRear sealIgraveagraveiacuteaeligaringograveagraveLip seal

12 Oacutentildeeumlicircacirciacuteucircaring icircaacuteicircccediliacuteagravedividearingiacuteegraveyuml Notes

Ntildeograveagraveiacuteaumlagraveethograveiacuteagraveyuml ecircicircigraveiumleumlaringecirc ograveagraveoumlegraveyuml Standart

Icirciumloumlegraveyuml Optional

Iacutearing iumlethegraveigravearingiacuteyumlaringograve ntildeyuml Not available

90 112 CodeEcircicircaumlNtildeegraventildeogravearingigraveagrave oacuteiumlethagraveacirceumlaringiacuteegraveyumlControl options

ManualAtildeegraveaumlethicircigravearingotildeagraveiacuteegravedividearingntildeecircagraveyuml

Yacuteeumlaringecircograveethegravedividearingntildeecircagraveyuml ograveetharingotildeiumlicircccedilegraveoumlegraveicirciacuteiacuteagraveyuml

Atildeegraveaumlethagraveacirceumlegravedividearingntildeecircagraveyuml iumlethicirciumlicircethoumlegraveicirciacuteagraveeumluumliacuteagraveyumlHydraulic proportional

Electrical 3 positionedYacuteeumlaringecircograveethicirciumlethicirciumlicircethoumlegraveicirciacuteagraveeumluumliacuteagraveyuml iacuteagraveiumlethyumlaeligaringiacuteegravearing iumlegraveograveagraveiacuteegraveyuml igraveagraveatildeiacuteegraveograveagrave U=12VElectro-proportional voltage U=12VYacuteeumlaringecircograveethicirciumlethicirciumlicircethoumlegraveicirciacuteagraveeumluumliacuteagraveyuml iacuteagraveiumlethyumlaeligaringiacuteegravearing iumlegraveograveagraveiacuteegraveyuml igraveagraveatildeiacuteegraveograveagrave U=24VElectro-proportional voltage U=24V

1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml

Shaft optionsEgraventildeiumlicirceumliacutearingiacuteegravearing acircagraveeumlagrave

Iacuteagraventildeograveethicirceacuteecircegrave iumlaringetharingeumlegraveacirciacuteicircatildeicirc ecirceumlagraveiumlagraveiacuteagrave

15 IgraveIumlagrave-164 IgraveIumlagrave15 bar-164 bar



Purge Relief Valve Setting

14 ccediloacuteaacuteuumlaringacirc (tooth)1224 iumlegraveogravedivide (pitch) (3122 igraveigrave)19 ccediloacuteaacuteuumlaringacirc (tooth)1632 iumlegraveogravedivide (pitch) (3173 igraveigrave)21 ccediloacuteaacute (tooth)1632 iumlegraveogravedivide (pitch) (345 igraveigrave)23 ccediloacuteaacuteagrave (tooth)1632 iumlegraveogravedivide (pitch) (3768 igraveigrave)ecircicirciacuteoacutentilde (cone) 18 SAE J501 (35 igraveigrave)20 ccediloacuteaacuteuumlaringacirc (tooth)1632 iumlegraveogravedivide (pitch) (33 igraveigrave)27 ccediloacuteaacuteuumlaringacirc (tooth) 1632 iumlegraveogravedivide (pitch) (4403 igraveigrave)oumlegraveeumlegraveiacuteaumlethegravedividearingntildeecircegraveeacute (straight) ( 4445 igraveigrave)

ABCDEFGK

1

0

2

90 112

Main Ports A amp AcircCode

90

90

112

112

90 112

EcircicircaumlIgravearingntildeograveagrave iumlethegraventildeicircaringaumlegraveiacutearingiacuteegraveyuml atildeegraveaumlethicirceumlegraveiacuteegraveeacute laquoAgraveraquo egrave laquoAcircraquo

SAE J518c 716 aumlthorneacuteigraveagrave aumleumlyuml 35 IgraveIumlagraveSAE J518c 716 inches for 350 barIgrave12 aumleumlyuml 4245 IgraveIumlagraveM12 for 420450 bar

SAE J518c 38 aumlthorneacuteigraveagrave aumleumlyuml 35 IgraveIumlagraveSAE J518c 38 inches for 350 barBNtilde

A

90 112

90 112

21

ETHagraventildeiumletharingaumlaringeumlegraveogravearingeumluumlControl Valve

Iacuteagraventildeograveethicirceacuteecircagrave iumletharingaumlicircotildeethagraveiacuteegraveogravearingeumluumliacuteicircatildeicirc ecirceumlagraveiumlagraveiacuteagrave ntildeicirc ntildeograveicircethicirciacuteucirc laquoAcircraquo

aacutearingccedil ecirceumlagraveiumlagraveiacuteiacuteicirceacute ecircicircethicircaacuteecircegraveNo manifold block icircograve 11 IgraveIumlagrave aumlicirc 42 IgraveIumlagrave 110 bar - 420 bar icircograve 11 aumlicirc 42

00

4545 IgraveIumlagrave 450 bar

High pressure relief valve setting - Port Acirc

NtildeograveagraveiacuteaumlagraveethograveiacuteucirceacuteStandartIgraveagraveeumlicircoslashoacuteigraveiacuteucirceacuteLow noise

CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml

Iacuteagraventildeograveethicirceacuteecircagrave iumletharingaumlicircotildeethagraveiacuteegraveogravearingeumluumliacuteicircatildeicirc ecirceumlagraveiumlagraveiacuteagrave ntildeicirc ntildeograveicircethicirciacuteucirc laquoAgraveraquo


00


High pressure relief valve setting - Port Agrave CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml

Aacutearingccedil aeligegraveecirceumlaringethagrave No orifice076 igraveigrave076 mm105 igraveigrave105 mm16 igraveigrave16 mm

AEligegraveecirceumlaringeth acirc atildeegraveaumlethicirceumlegraveiacuteegraveegrave ntildeegraventildeogravearingigraveucirc oacuteiumlethagraveacirceumlaringiacuteegraveyumlControl orific 90-112

Agrave

DE

Acirc

CodeEcircicircauml Climatic versionEcirceumlegraveigraveagraveograveegravedividearingntildeecircicircaring egraventildeiumlicirceumliacutearingiacuteegravearingTemperate Tropical

NT

Igraveagraveecircethicircecirceumlegraveigraveagraveograveegravedividearingntildeecircegraveeacute ethagraveeacuteicirciacute ntilde oacuteigravearingetharingiacuteiacuteucircigrave ecirceumlegraveigraveagraveograveicircigraveIgraveagraveecircethicircecirceumlegraveigraveagraveograveegravedividearingntildeecircegraveeacute ethagraveeacuteicirciacute ntilde ograveethicirciumlegravedividearingntildeecircegraveigrave ecirceumlegraveigraveagraveograveicircigrave

1

2

3

Acircagraveethegraveagraveiacuteograve iumlicircntildeograveagraveacircecircegrave ntildeicircatildeeumlagraventildeicircacircagraveiacuteiacuteucirceacute ntilde ccedilagraveacircicircaumlagraveigraveegrave ecircicircigraveiumleumlaringecircograveagraveoumlegraveegrave

Ntildeegraveatildeiacuteagraveeumluumliacuteucirceacute egraveiacuteaumlegraveecircagraveograveicirceth iacuteoacuteeumlaringacircicircatildeicirc iumlicirceumlicircaeligaringiacuteegraveyumlNeutral lockout switchAcircntildeograveethicircaringiacuteiacuteucirceacute icircaacuteacircicircaumliacuteicirceacute ecirceumlagraveiumlagraveiacuteBuilt-in bypass valve

Icircatildeethagraveiacuteegravedividearingiacuteegravearing ethagraveaacuteicircdividearingatildeicirc aumlagraveacirceumlaringiacuteegraveyumlPressure limiter

Special Features CodeEcircicircauml

34


Пример условного обозначения | Example of specification

Аксиально-поршневые регулируемые гидромоторы с наклонным дискомH серияseries

CГидромотор аксиально-поршневой регулируемый Variable displacement axial-piston motor


Рабочий объем 89 смDisplacement 89 ccm

3

о

о

Система предохранительных клапанов (с клапанной коробкой)Relief valves option (manifold block)

Минимальный угол поворота наклонного диска 7minimun swashplate angle 7


Уплотнение вала (манжета)Shaft seal (lip seal)

Исполнение вала (23 зуба 1632 питч (3768 мм))Shaft option (23 teeth 1632 pitch (3768 mm))

Настройка переливного клапана от 103 МПа до 118 МПа Purge relief valve setting (103 bar - 118 bar)Места присоединения гидролиний laquoАraquo и laquoВraquoSAE J518c 38 дюйма для 35 МПаМain ports AampB (SAE J518c 38 inches for 350 bar)


Настройка предохранительного клапана со стороны laquoВraquo (35 МПа)Relief valve setting B side (350 bar)

Настройка предохранительного клапана со стороны laquoAraquo (35 МПа)Relief valve setting A side (350 bar)




35



Определение номинальных параметров мотора | Determination of Nominal Motor Size

ndash рабочий объем см3ndash перепад давления МПаndash частота вращения мин-1 ndash объемный КПДndash гидромеханический КПДndash общий КПД

ndash Displacement [cm3 ]ndash Pressure Drop [bar]ndash Speed [min-1]ndash Volumetric Efficiencyndash Hydro-mechanical Efficiencyndash Overall Efficiency

36

Аксиально-поршневые регулируемые гидромоторы с наклонным дискомVariable displacement axial piston motors in swashplate design

Port A - lefthand shaft rotationPort B - righthand shaft rotationa

H серияseriesГидромоторы аксиально-поршневые регулируемые без клапанной коробки | Variable displacement axial piston motors without maniford valve

37

Аксиально-поршневые регулируемые гидромоторы с наклонным дискомVariable displacement axial piston motors in swashplate design Hсерия

seriesГидромоторы аксиально-поршневые регулируемые с клапанной коробкой | Variable displacement axial piston motors with maniford valve

Port A - lefthand shaft rotationPort B - righthand shaft rotation

38




серияseries

Гидромоторы аксиально-поршневые регулируемые с клапанной коробкой и гидропропорциональной системой управления

Variable displacement axial piston motors with maniford valve and hydroproportional control system

H

39


Аксиально-поршневые регулируемые гидромоторы с наклонным диском серияseriesH

Гидромоторы аксиально-поршневые регулируемые с клапанной коробкойи электропропорциональным управлением

Variable displacement axial piston motors with maniford valve and electroproportional control


40




серияseriesH


Отверстия Ports

laquo1raquo laquo2raquo laquo3raquo laquo4raquo laquo5raquo laquo6raquo

MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c



Гидромоторы аксиально-поршневые регулируемые с клапанной коробкой и электрогидравлической двухпозиционной системой управленияVariable displacement axial piston motors with maniford valve and electrohydraulic 2-position control system

41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42



Клапанная коробка состоит из элементов управления которые служат для ограничения давления в закрытом гидро-статическом контуре и перелива нагретой рабочей жидкости из этого контура в бак

Manifold block consists of control elements providing pressure limiting within the closed hydrostatic circuit and porting heated fluid from the circuit into the reservoir for exchange

серияseriesКлапанная коробка | Manifold block

H

43

При повороте рычага управления на гидрораспределителе люлька изменяет свое положение в пределах plusmn18deg благодаря системе сервоуправления (рис 4a)Рабочий объем насоса при удержании рычага управления в любом положении колеблется в определенных пределах (рис 4b - 4e)

Система управления Control SystemDue to the servo control with a small movement of the control handle the swashplate tilts through an angular rotation of plusmn18deg (Fig 4a)With the control handle held in any position pump displacement varies within predetermined limits (Fig 4b - 4e)

Системы управления насосов и гидромоторов аксиально-поршневых регулируемых SampHсерииseriesControl systems of variable displacement axial-piston pumps

МН ndash гидромеханическая система управления | MH ndash hydromechanical control system

44


Системы управления насосов и гидромоторов аксиально-поршневых регулируемыхсерииseriesSampH Control systems of variable displacement axial-piston pumps


ТипоразмерFrame Size

Направление наклона рычага управленияHandle direction

Направление потокаFlow direction

правое (right)PVSPVH33hellip90PVH112

C B к А (B to A)

D A к В (A to В)

левое (left) PVSPVH33hellip90PVH112

C A к В (A to B)

D B к А (В to A)

В зависимости от наклона рычага управления от блока управления МН подается соответствующее давление переме-щения одного из сервопоршней Таким образом наклонный диск поворачивается и обеспечивается бесступенчатое изменение рабочего объема насоса Каждой линии управления соответствует свое направление потока

Угол α поворота рычагаНачало перемещения при α = 3degКонец перемещения при α от 215deg для PVS33PVH33 до 295deg для PVS90PVH90

Angle of handle rotation αMoving starts at α = 3degMoving ends at α no less than 215deg for PVS33PVH33 and to 295deg for PVS90PVH90

Moving the handle of the control valve one of the servopistons is activated The swashplate tilts and this way the displace-ment of the pump is changed steplessly Each control line corresponds to flow direction

Напр вращения ndash управления ndash направл потокаRotation ndash control ndash flow direction

45



Принимается что при реверсировании рычаг управления поворачивался из одного крайнего положения в другое а время его перемещения было меньше чем время реверсирования

The time required for moving the control handle between its extreme positions is less than the response time

Время реверсирования Время для изменения направления потока рабочей жидкости зависит от размера жиклера установ-ленного в гидрораспределителе

Response Time The time required for reversing flow direction depends on the orifice size in the control valve

Рабочее давление 21 МПа Continuous Pressure 210 bar

Частота вращения ротора 1450 мин-1 Cylinder Block Speed 1450 min-1

Вязкость рабочей жидкости 35 мм2с Fluid Viscosity 35 mm2sec


Диаметр жиклерного отверстия мм

Orifice Diameter mm

Время реверсирования с Response Time sec



Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180

Без жиклера No orifice 060 Без жиклера No orifice 102

PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174

Без жиклера No orifice 096

Время реверсирования в зависимости от диаметра жиклера установленного в гидролинию системы управленияResponse time vs orifice diameter in the contol line

46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)

левое (left)PVSPVH33hellip90PVH112

a A к В (A to B)

b B к А (В to A)


В зависимости от подачи управляющего напряжения на магниты блока управления ER подается соответствующее давление для перемещения одного из сервопоршней Таким образом наклонный диск поворачивается и обеспечивается бесступенчатое из-менение рабочего объема насоса Каждой линии управления соответствует свое направление потока

Насосы не комплектуются электрогидрораспределителямиместо под установку электрогидрораспределителязакрыто заглушкойТехническая характеристика электрогидрораспределителя

1 Условный проход ndash 6 мм2 Схема распределения рабочей жидкости ndash laquo34raquo3 Вид управления ndash электромагнитный4 Возврат в нейтраль ndash пружинный5 Напряжение ndash 12В 24В

There is no electro control valve in the packageThe adjustment place is jointed blindlyTechnical characteristics

1 Nominal bore ndash 6 mm2 Working fluid distribution3 Kind of control ndash electromagnet4 Reverse to neutral ndash spring5 Voltage ndash 12v 24v

Depending on which magnet delivered the voltage the spool changes its position and the respond pressure is delivered to move the rel-evant servopiston The swashplate tilts and this way the displacement of the pump is changed steplessly Each control line corresponds to flow direction

серииseries Control systems of variable displacement axial-piston pumps

ER ndash электрическая трехпозиционной система управления | ER ndash electric 3-positioned control systemSampH Системы управления насосов и гидромоторов аксиально-поршневых регулируемых

47

HсерииseriesControl systems of variable displacement axial-piston pumps

HD ndash гидравлическая пропорциональная система управления | HD ndash hydraulic proportional control system

Системы управления насосов и гидромоторов аксиально-поршневых регулируемых





правое (right) PVH33hellip112X

1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)

левое (left) PVH33hellip112X

1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)


В зависимости от перепада давлений Pst в линиях управления (присоединения) через блок управления HD подается соответ-

ствующее давление перемещения одного из сервопоршней Таким образом наклонный диск поворачивается и обеспечивается бесступенчатое изменение рабочего объема насоса Каждой линии управления соответствует свое направление потока

Управляющее давлениеP

st= 6-18 bar (на присоединения X

1 X

2)

Начало управления при 6 barКонец управления при 18 bar(макс рабочий объем)

Control pressureP

st = 6-18

Swashplate tilts at pressure 6 barand maximum displacementis reached at 18 bar in the control line

Depending on pressure drop Pst in control lines the respond pressure is delivered through the control block HD to move the relevant

servopistons The swashplate tilts and this way the displacement of the pump is changed steplessly Each control line corresponds to flow direction

48


EP ndash электрическая пропорциональная система управления | EP ndash electric proportional control systemH Системы управления насосов и гидромоторов аксиально-поршневых регулируемых

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

В зависимости от силы тока на двух пропорциональных магнитах (a и b) от блока управления EP подается соответствующее давление для перемещения одного из сервопоршней Таким образом наклонный диск поворачивается и обеспечивается бесступенчатое из-менение рабочего объема насоса Каждой линии управления соответствует свое направление потока

Depending on current intensity at two proportional magnets (a amp b) from the control block EP the pressure is delivered to move one of the servopistons The swashplate tilts and this way the displacement of the pump is changed steplessly Each control line corresponds to flow direction





правое (right) PVH71hellip112a A к B (A to B)

b B к А (В to A)

левое (left) PVH71hellip112a B к А (В to A)

b A к B (A to B)

Напряжение Voltage 24V(plusmn20)

Ток управления Currency controlначало перемещения moving startконец перемещения moving finish

300mA650mA

Предельный ток Limiting current 075AНоминальное сопротивление Nominal resistance 212 ΩЧастота осцилляции Oscilation frequency 100HzДлительность включения Powering durability 100


Технические характеристикиTechnical characteristics

49

Sсерияseries

Аксиально-поршневые нерегулируемые гидромоторыFixed displacement axial-piston motors

Аксиально-поршневые нерегулируемые гидромоторы с наклонной шайбой предназначены для закрытых гидросистем могут применяться для открытых гидросистем

Частота вращения вала гидромотора прямо пропорциональна расходу рабочей жидкости

Выходной крутящий момент прямо пропорционален перепаду давлений между гидролиния-ми напорными

Направление вращения вала зависит от того в какое из двух отверстий (laquoАraquo или laquoВraquo) по-дается высокое давление Аксиально-поршневые гидромоторы MFS имеют относительно малые габаритные размеры В них предусмотрена возможность модульного монтажа предохранительной гидроаппаратуры

Fixed displacement axial-piston motors in swashplate design are used both in closed and open circuitsMotor rotating speed is proportional to the flow which is supplied to it Torque produced is pro-portional to the hydraulic pressure the motor receives Shaft direction depends on to which port (A or B) pressure is supplied Series MFS motors are relatively compact There is an option of module adjustment of manifold block

Код рабочего объемаDisplacement Code 33 52 71 90

Рабочий объемDisplacement

см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357

Номинальное давление в гидролинии высокого давления Rated Pressure

МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471

Максимальная частота вращенияMaximum Speed

мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489

Масса (без рабочей жидкости)Weight (without fluid)

кгkg 30 35 40 47

Технические характеристики

Technical characteristics

50

Аксиально-поршневые нерегулируемые гидромоторыS серияseries Fixed displacement axial-piston motors



Fixed displacement axial-piston motor

Гидромотор аксиально-поршневой нерегулируемыйMF

Series SCерия

Displacement ccm CodeРабочий объем см Код

333 33516 52698890 90

71

CodeКодShaft optionsИсполнение вала


( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071

Условные обозначения NotesСтандартная комплектация StandartОпция OptionalНе применяется Not available

CodeКодНастройки переливного клапана

103 МПа-118 МПа103 bar-118 bar


Purge Relief Valve Setting 33

1

2

52 71 90

Main Ports A amp В

SAE J518c 38 inches for 350 bаrSAE J518c 716 inches for 350 bаr

Code33 52 9071


SAE J518c 38 дюйма для 35 МПаSAE J518c 716 дюйма для 35 МПа B

A

33 52 9071Настройка предохранительного клапана со стороны laquoАraquo и laquoВraquo

без клапанной коробкиNo manifold blok от 11 МПа до 34 МПа 110 bar - 340 bar от 11 до 34

00

3535 МПа 350 bar

Relief valve setting - Port АCodeКод

CodeКод Climatic versionКлиматическое исполнениеTemperate Tropical

NT

Макроклиматический район с умеренным климатомМакроклиматический район с тропическим климатом


Код

51

Fixed displacement axial-piston motors

Аксиально-поршневые нерегулируемые гидромоторы Sсерияseries


Determination of Nominal Motor Size

Пример условного обозначения

Определение номинальных параметров мотора

Example of specification



Гидромотор аксиально-поршневой нерегулируемый Fixed displacement axial-piston motor

Серия laquoSraquo (20-я серия laquoЗауерraquo)Series S (Sauer series 20)


3

Исполнение вала (23 зуба 1632 питч (3768 мм))shaft option (23 teeth 1632 pitch (3768 mm))

Настройка переливного клапана от 103 МПа до 118 МПа Purge relief valve setting (103 bar - 118 bar)Места присоединения гидролиний laquoАraquo и laquoВraquoSAE J518c 38 дюйма для 35 МПаМain ports AampB (SAE J518c 38 inches for 350 bar)Настройка предохранительного клапана со стороны laquoAraquo и laquoВraquo (35 МПа)Relief valve setting on the side A amp B (350 bar) Климатическое исполнение макроклиматический район с тропическим климатомClimatic version TropicalВариант поставки согласованный с заводом комплектацииSpecial features

52


Аксиально-поршневые нерегулируемые гидромоторыS серияseries



laquo1raquo laquo2raquo laquo3raquo laquo4raquo laquo5raquo laquo6raquoMFS33

78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c

Габаритные размеры гидромоторов Overall dimensions

MFS 3352 MFS 7190



Габаритные размеры аксиально-поршневых нерегулируемых гидромоторовOverall dimensions of fixed displacement axial-piston motors

53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50

Цилиндрические валы исполнение КCylindrical shaft K design


54


Клапанная коробка | Manifold block



55

Аксиально-поршневые нерегулируемые гидромоторы HсерияseriesFixed displacement axial-piston motors



Выходной крутящий момент прямо пропорционален перепаду давлений между гидролиниями напорными

Направление вращения вала зависит от того в какое из двух отверстий (laquoАraquo или laquoВraquo) подается высокое давление Аксиально-поршневые гидромоторы MFH имеют относительно малые габаритные размеры

Гидромоторы аксиально-поршневые нерегулируемые с наклонной шайбой серии Н выпуска-ются в двух исполнениях с различными корпусами и крышками задними Помимо модульного монтажа клапанной аппаратуры возможно исполнение с клапанами встроенными в крышку заднюю что позволяет уменьшить габаритные размеры и массу

Fixed displacement axial-piston motors in swashplate design are used both in closed and open circuitsMotor rotating speed is proportional to the flow which is supplied to it Torque produced is proportional to the hydraulic pressure the motor receives Shaft direction depends on to which port (A or B) pressure is sup-plied Series MFH motors are relatively compact There is an option of module adjustment of manifold blockH series motors are manufactured in two variants of bodies and end caps Except module adjustment of manifold valve there is an option with built-in valves to the end cap It allows to reduce motor size




С клапанной коробкойWith manifold block

С встроенными клапанами в крышку заднюю

With valves built-in to the end cap

33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56

Аксиально-поршневые нерегулируемые гидромоторысерияseries Fixed displacement axial-piston motorsHКак сделать заказ | Order Code System



Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071

33 52 71 90 112 CodeКодУплотнение валаShaft SealТорцевоеRear sealМанжетаLip seal

12

Code

Code

Код

Код



Расположение переливного клапанаPurge relief valve setting

В клапанной коробкеin manifold block

В крышке заднейin end cap

( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271

Настройка предохранительного клапана состороны laquoАraquo и laquoВraquo

без клапанной коробкиNo manifold block от 11 МПа до 42 МПа 110 bar - 420 bar от 11 до 42

00

4545 МПа 450 bar

Расположение предохранительных клапанов

High pressure relief valves

Без клапанов

No valves

В крышке задней

In end cap

В клапанной коробке

In manifold block

Main ports location

Присоединение рабочих каналов

Два фланца радиальные противоположные

Opposite side

Два фланца сбоку (односторонние)

One side

Два флануа на торце

Rear

Relief valve setting - Port А CodeКод

CodeКод

33 52 90 11271CodeКод

Main Ports A amp ВCode

33 52 90 11271КодМеста присоединения гидролиний laquoАraquo и laquoВraquo

SAE J518c 716 дюйма для 35 МПаSAE J518c 716 inches for 350 barМ12 для 4245 МПаM12 for 420450 bar

SAE J518c 38 дюйма для 35 МПаSAE J518c 38 inches for 350 barBС

A


58



Аксиально-поршневые нерегулируемые гидромоторысерияseries Fixed displacement axial-piston motorsH





Гидромотор аксиально-поршневой регулируемый Variable displacement axial-piston motor

Серия laquoНraquoSeries HРабочий объем 89 смDisplacement 89 ccm

3

Уплотнение вала (манжета)Shaft seal (lip seal)Исполнение вала (23 зуба 1632 питч (3768 мм))Shaft option (23 teeth 1632 pitch (3768 mm))Расположение переливного клапана (в клапанной коробке)Рurge valve option (manifold block)

Расположение предохранительных клапанов (в клапанной коробке)Relief valve option (manifold block)

Настройка переливного клапана от 103 МПа до 118 МПа Purge relief valve setting (103 bar - 118 bar)Настройка предохранительного клапана со стороны laquoAraquo и laquoВraquo (35 МПа) Relief valve setting on the side A amp B (350 bar) Присоединение рабочих каналов (два фланца радиально противоположные)Working ports (opposite side flange ports)

Настройка предохранительного клапана со стороны laquoАraquo и laquoВraquo (35 МПа)Relief valve setting side A amp B (350bar) Климатическое исполнение макроклиматический район с тропическим климатомClimatic version TropicalВариант поставки согласованный с заводом комплектацииSpecial features

59


Исполнение с модульным монтажом гидроклапанной аппаратуры | Option with module adjustment of manifold block



1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112

Габаритные размеры годромоторовOverall dimensions

MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA

wwwhydrosilacomMADE IN UKRAINE

MFH90MFH902C20A2B42N

Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B



laquo1raquo laquo2raquo laquo3raquo laquo4raquo laquo5raquo laquo6raquoMFH33

78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2BMFH52MFH71MFH90MFH112

Исполнение с клапанами встроенными в крышку заднююOption with valves built-in to end cap



61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62



Аксиально-поршневые нерегулируемые гидромоторысерияseries Fixed displacement axial-piston motorsHКлапанная коробка | Manifold block

91

92

2

Содержание

Table of contents

ВведениеIntroduction 3

Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным диском серии SVariable displacement axial-piston pumps in swashplate design series S 4 ndash 13

Аксиально-поршневые регулируемые насосы с наклонным диском серии НVariable displacement axial-piston pumps in swashplate design series H 14 ndash 29

Аксиально-поршневые регулируемые гидромоторы с наклонным диском серии НVariable displacement axial piston motors in swashplate design series H 30 ndash 42

Системы управления насосов аксиально-поршневых регулируемых серии S и НControl systems of variable displacement axial-piston pumps series SampH 43 ndash 48

Аксиально-поршневые нерегулируемые гидромоторы серии SFixed displacement axial-piston motors series S 49 ndash 54

Аксиально-поршневые нерегулируемые гидромоторы серии НFixed displacement axial-piston motors series H 55 ndash 62

3









Product range



4






положения













5




33 52 71 90


см3

cm3 333 516 698 89


лминlmin 1135 1519 1863 2189


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 1500




кВтkW 187 29 393 633


кгkg 45 55 63 79

6




Series


Control system



Rotation Code

Code

righthand

lefthand

Shaft options Code

Code

(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


PV S

S

MH

ER

00

R

A

B

C

D

E

F

G

K

L

12

L

Cерия


1)

333 33

33

33

516 52

52

52

698890 90

90

90

71

71

71


Код

Код

Код

Код

33 52 9071Код

















( 3493 мм)

( 4445 мм)







Опция Optional




7




Main Ports A amp В



Code

Code


Code

Code

Code

Control orifice

Climatic version

Temperate

Tropical

2

1

А1

А

N

T

DE

В

А2А3А4В1

В3В4С1С2

В2

B

A

33 52 9071Код

33 52 9071

33

33-90

52 9071

Код

Код

Код

Код

Код











3


3


3













076 мм076 mm

105 мм105 mm16 мм16 mm

8






displacement 89 ccm











9






10







PVS33 PVS52

PVS71 PVS90


11






L L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

PVS33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVS52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVS71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVS90 394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525


12

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

BSAE-J518c





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVS33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVS52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVS71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVS90 394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525




PVS33





13




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

B C

D

A

DT

E


A D T E

PVS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVS90 77max 4445 488 9576x9576x50


14














H

15





33 52 71 90 112


см3

cm3 333 516 698 89 1108


лминlmin 1135 204 2758 3145 3916


МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


мин-1

min-1 3590 4160 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500




кВтkW 60 93 1259 1605 1998


кгkg 51 61 69 85

16





Series HCерия


333 33

33

516 52

52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

6988901108 112

9071

Код

CodeКод

CodeКод

CodeКод

CodeКод

Code

Code

Код

Код










With pressure limit

No pressure limit



1)

MH

ER

1

2

EP12

EP24

00

HD


righthandlefthand

R

12

L



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

0

CodeКод

12

A26A

A30A34A38A42A45

L

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112





(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


(225 bar - 245 bar)






Опция Optional



17





Main Ports A amp В


Code33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271




С

A

21



CodeКод


СРG

А1А2

А

В

А3А4В1

В3В4С1С2

В2

123456

D1

E1E2F1F2

D2

CodeКод


















3

3


3


3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

CodeКод

33 52 90 11271 CodeКод

CodeКод

CodeКод



А

DE

В


N

1

2



Код

0

1




18










3

С














19






20







21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

3









Product range



4






положения













5




33 52 71 90


см3

cm3 333 516 698 89


лминlmin 1135 1519 1863 2189


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 1500




кВтkW 187 29 393 633


кгkg 45 55 63 79

6




Series


Control system



Rotation Code

Code

righthand

lefthand

Shaft options Code

Code

(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


PV S

S

MH

ER

00

R

A

B

C

D

E

F

G

K

L

12

L

Cерия


1)

333 33

33

33

516 52

52

52

698890 90

90

90

71

71

71


Код

Код

Код

Код

33 52 9071Код

















( 3493 мм)

( 4445 мм)







Опция Optional




7




Main Ports A amp В



Code

Code


Code

Code

Code

Control orifice

Climatic version

Temperate

Tropical

2

1

А1

А

N

T

DE

В

А2А3А4В1

В3В4С1С2

В2

B

A

33 52 9071Код

33 52 9071

33

33-90

52 9071

Код

Код

Код

Код

Код











3


3


3













076 мм076 mm

105 мм105 mm16 мм16 mm

8






displacement 89 ccm











9






10







PVS33 PVS52

PVS71 PVS90


11






L L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

PVS33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVS52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVS71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVS90 394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525


12

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

BSAE-J518c





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVS33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVS52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVS71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVS90 394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525




PVS33





13




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

B C

D

A

DT

E


A D T E

PVS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVS90 77max 4445 488 9576x9576x50


14














H

15





33 52 71 90 112


см3

cm3 333 516 698 89 1108


лминlmin 1135 204 2758 3145 3916


МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


мин-1

min-1 3590 4160 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500




кВтkW 60 93 1259 1605 1998


кгkg 51 61 69 85

16





Series HCерия


333 33

33

516 52

52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

6988901108 112

9071

Код

CodeКод

CodeКод

CodeКод

CodeКод

Code

Code

Код

Код










With pressure limit

No pressure limit



1)

MH

ER

1

2

EP12

EP24

00

HD


righthandlefthand

R

12

L



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

0

CodeКод

12

A26A

A30A34A38A42A45

L

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112





(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


(225 bar - 245 bar)






Опция Optional



17





Main Ports A amp В


Code33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271




С

A

21



CodeКод


СРG

А1А2

А

В

А3А4В1

В3В4С1С2

В2

123456

D1

E1E2F1F2

D2

CodeКод


















3

3


3


3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

CodeКод

33 52 90 11271 CodeКод

CodeКод

CodeКод



А

DE

В


N

1

2



Код

0

1




18










3

С














19






20







21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

4






положения













5




33 52 71 90


см3

cm3 333 516 698 89


лминlmin 1135 1519 1863 2189


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 1500




кВтkW 187 29 393 633


кгkg 45 55 63 79

6




Series


Control system



Rotation Code

Code

righthand

lefthand

Shaft options Code

Code

(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


PV S

S

MH

ER

00

R

A

B

C

D

E

F

G

K

L

12

L

Cерия


1)

333 33

33

33

516 52

52

52

698890 90

90

90

71

71

71


Код

Код

Код

Код

33 52 9071Код

















( 3493 мм)

( 4445 мм)







Опция Optional




7




Main Ports A amp В



Code

Code


Code

Code

Code

Control orifice

Climatic version

Temperate

Tropical

2

1

А1

А

N

T

DE

В

А2А3А4В1

В3В4С1С2

В2

B

A

33 52 9071Код

33 52 9071

33

33-90

52 9071

Код

Код

Код

Код

Код











3


3


3













076 мм076 mm

105 мм105 mm16 мм16 mm

8






displacement 89 ccm











9






10







PVS33 PVS52

PVS71 PVS90


11






L L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

PVS33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVS52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVS71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVS90 394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525


12

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

BSAE-J518c





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVS33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVS52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVS71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVS90 394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525




PVS33





13




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

B C

D

A

DT

E


A D T E

PVS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVS90 77max 4445 488 9576x9576x50


14














H

15





33 52 71 90 112


см3

cm3 333 516 698 89 1108


лминlmin 1135 204 2758 3145 3916


МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


мин-1

min-1 3590 4160 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500




кВтkW 60 93 1259 1605 1998


кгkg 51 61 69 85

16





Series HCерия


333 33

33

516 52

52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

6988901108 112

9071

Код

CodeКод

CodeКод

CodeКод

CodeКод

Code

Code

Код

Код










With pressure limit

No pressure limit



1)

MH

ER

1

2

EP12

EP24

00

HD


righthandlefthand

R

12

L



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

0

CodeКод

12

A26A

A30A34A38A42A45

L

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112





(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


(225 bar - 245 bar)






Опция Optional



17





Main Ports A amp В


Code33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271




С

A

21



CodeКод


СРG

А1А2

А

В

А3А4В1

В3В4С1С2

В2

123456

D1

E1E2F1F2

D2

CodeКод


















3

3


3


3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

CodeКод

33 52 90 11271 CodeКод

CodeКод

CodeКод



А

DE

В


N

1

2



Код

0

1




18










3

С














19






20







21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

5




33 52 71 90


см3

cm3 333 516 698 89


лминlmin 1135 1519 1863 2189


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 1500




кВтkW 187 29 393 633


кгkg 45 55 63 79

6




Series


Control system



Rotation Code

Code

righthand

lefthand

Shaft options Code

Code

(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


PV S

S

MH

ER

00

R

A

B

C

D

E

F

G

K

L

12

L

Cерия


1)

333 33

33

33

516 52

52

52

698890 90

90

90

71

71

71


Код

Код

Код

Код

33 52 9071Код

















( 3493 мм)

( 4445 мм)







Опция Optional




7




Main Ports A amp В



Code

Code


Code

Code

Code

Control orifice

Climatic version

Temperate

Tropical

2

1

А1

А

N

T

DE

В

А2А3А4В1

В3В4С1С2

В2

B

A

33 52 9071Код

33 52 9071

33

33-90

52 9071

Код

Код

Код

Код

Код











3


3


3













076 мм076 mm

105 мм105 mm16 мм16 mm

8






displacement 89 ccm











9






10







PVS33 PVS52

PVS71 PVS90


11






L L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

PVS33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVS52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVS71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVS90 394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525


12

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

BSAE-J518c





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVS33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVS52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVS71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVS90 394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525




PVS33





13




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

B C

D

A

DT

E


A D T E

PVS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVS90 77max 4445 488 9576x9576x50


14














H

15





33 52 71 90 112


см3

cm3 333 516 698 89 1108


лминlmin 1135 204 2758 3145 3916


МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


мин-1

min-1 3590 4160 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500




кВтkW 60 93 1259 1605 1998


кгkg 51 61 69 85

16





Series HCерия


333 33

33

516 52

52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

6988901108 112

9071

Код

CodeКод

CodeКод

CodeКод

CodeКод

Code

Code

Код

Код










With pressure limit

No pressure limit



1)

MH

ER

1

2

EP12

EP24

00

HD


righthandlefthand

R

12

L



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

0

CodeКод

12

A26A

A30A34A38A42A45

L

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112





(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


(225 bar - 245 bar)






Опция Optional



17





Main Ports A amp В


Code33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271




С

A

21



CodeКод


СРG

А1А2

А

В

А3А4В1

В3В4С1С2

В2

123456

D1

E1E2F1F2

D2

CodeКод


















3

3


3


3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

CodeКод

33 52 90 11271 CodeКод

CodeКод

CodeКод



А

DE

В


N

1

2



Код

0

1




18










3

С














19






20







21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

6




Series


Control system



Rotation Code

Code

righthand

lefthand

Shaft options Code

Code

(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


PV S

S

MH

ER

00

R

A

B

C

D

E

F

G

K

L

12

L

Cерия


1)

333 33

33

33

516 52

52

52

698890 90

90

90

71

71

71


Код

Код

Код

Код

33 52 9071Код

















( 3493 мм)

( 4445 мм)







Опция Optional




7




Main Ports A amp В



Code

Code


Code

Code

Code

Control orifice

Climatic version

Temperate

Tropical

2

1

А1

А

N

T

DE

В

А2А3А4В1

В3В4С1С2

В2

B

A

33 52 9071Код

33 52 9071

33

33-90

52 9071

Код

Код

Код

Код

Код











3


3


3













076 мм076 mm

105 мм105 mm16 мм16 mm

8






displacement 89 ccm











9






10







PVS33 PVS52

PVS71 PVS90


11






L L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

PVS33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVS52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVS71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVS90 394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525


12

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

BSAE-J518c





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVS33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVS52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVS71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVS90 394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525




PVS33





13




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

B C

D

A

DT

E


A D T E

PVS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVS90 77max 4445 488 9576x9576x50


14














H

15





33 52 71 90 112


см3

cm3 333 516 698 89 1108


лминlmin 1135 204 2758 3145 3916


МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


мин-1

min-1 3590 4160 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500




кВтkW 60 93 1259 1605 1998


кгkg 51 61 69 85

16





Series HCерия


333 33

33

516 52

52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

6988901108 112

9071

Код

CodeКод

CodeКод

CodeКод

CodeКод

Code

Code

Код

Код










With pressure limit

No pressure limit



1)

MH

ER

1

2

EP12

EP24

00

HD


righthandlefthand

R

12

L



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

0

CodeКод

12

A26A

A30A34A38A42A45

L

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112





(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


(225 bar - 245 bar)






Опция Optional



17





Main Ports A amp В


Code33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271




С

A

21



CodeКод


СРG

А1А2

А

В

А3А4В1

В3В4С1С2

В2

123456

D1

E1E2F1F2

D2

CodeКод


















3

3


3


3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

CodeКод

33 52 90 11271 CodeКод

CodeКод

CodeКод



А

DE

В


N

1

2



Код

0

1




18










3

С














19






20







21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

7




Main Ports A amp В



Code

Code


Code

Code

Code

Control orifice

Climatic version

Temperate

Tropical

2

1

А1

А

N

T

DE

В

А2А3А4В1

В3В4С1С2

В2

B

A

33 52 9071Код

33 52 9071

33

33-90

52 9071

Код

Код

Код

Код

Код











3


3


3













076 мм076 mm

105 мм105 mm16 мм16 mm

8






displacement 89 ccm











9






10







PVS33 PVS52

PVS71 PVS90


11






L L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

PVS33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVS52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVS71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVS90 394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525


12

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

BSAE-J518c





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVS33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVS52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVS71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVS90 394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525




PVS33





13




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

B C

D

A

DT

E


A D T E

PVS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVS90 77max 4445 488 9576x9576x50


14














H

15





33 52 71 90 112


см3

cm3 333 516 698 89 1108


лминlmin 1135 204 2758 3145 3916


МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


мин-1

min-1 3590 4160 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500




кВтkW 60 93 1259 1605 1998


кгkg 51 61 69 85

16





Series HCерия


333 33

33

516 52

52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

6988901108 112

9071

Код

CodeКод

CodeКод

CodeКод

CodeКод

Code

Code

Код

Код










With pressure limit

No pressure limit



1)

MH

ER

1

2

EP12

EP24

00

HD


righthandlefthand

R

12

L



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

0

CodeКод

12

A26A

A30A34A38A42A45

L

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112





(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


(225 bar - 245 bar)






Опция Optional



17





Main Ports A amp В


Code33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271




С

A

21



CodeКод


СРG

А1А2

А

В

А3А4В1

В3В4С1С2

В2

123456

D1

E1E2F1F2

D2

CodeКод


















3

3


3


3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

CodeКод

33 52 90 11271 CodeКод

CodeКод

CodeКод



А

DE

В


N

1

2



Код

0

1




18










3

С














19






20







21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

8






displacement 89 ccm











9






10







PVS33 PVS52

PVS71 PVS90


11






L L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

PVS33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVS52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVS71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVS90 394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525


12

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

BSAE-J518c





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVS33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVS52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVS71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVS90 394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525




PVS33





13




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

B C

D

A

DT

E


A D T E

PVS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVS90 77max 4445 488 9576x9576x50


14














H

15





33 52 71 90 112


см3

cm3 333 516 698 89 1108


лминlmin 1135 204 2758 3145 3916


МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


мин-1

min-1 3590 4160 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500




кВтkW 60 93 1259 1605 1998


кгkg 51 61 69 85

16





Series HCерия


333 33

33

516 52

52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

6988901108 112

9071

Код

CodeКод

CodeКод

CodeКод

CodeКод

Code

Code

Код

Код










With pressure limit

No pressure limit



1)

MH

ER

1

2

EP12

EP24

00

HD


righthandlefthand

R

12

L



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

0

CodeКод

12

A26A

A30A34A38A42A45

L

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112





(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


(225 bar - 245 bar)






Опция Optional



17





Main Ports A amp В


Code33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271




С

A

21



CodeКод


СРG

А1А2

А

В

А3А4В1

В3В4С1С2

В2

123456

D1

E1E2F1F2

D2

CodeКод


















3

3


3


3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

CodeКод

33 52 90 11271 CodeКод

CodeКод

CodeКод



А

DE

В


N

1

2



Код

0

1




18










3

С














19






20







21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

9






10







PVS33 PVS52

PVS71 PVS90


11






L L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

PVS33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVS52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVS71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVS90 394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525


12

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

BSAE-J518c





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVS33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVS52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVS71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVS90 394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525




PVS33





13




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

B C

D

A

DT

E


A D T E

PVS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVS90 77max 4445 488 9576x9576x50


14














H

15





33 52 71 90 112


см3

cm3 333 516 698 89 1108


лминlmin 1135 204 2758 3145 3916


МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


мин-1

min-1 3590 4160 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500




кВтkW 60 93 1259 1605 1998


кгkg 51 61 69 85

16





Series HCерия


333 33

33

516 52

52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

6988901108 112

9071

Код

CodeКод

CodeКод

CodeКод

CodeКод

Code

Code

Код

Код










With pressure limit

No pressure limit



1)

MH

ER

1

2

EP12

EP24

00

HD


righthandlefthand

R

12

L



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

0

CodeКод

12

A26A

A30A34A38A42A45

L

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112





(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


(225 bar - 245 bar)






Опция Optional



17





Main Ports A amp В


Code33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271




С

A

21



CodeКод


СРG

А1А2

А

В

А3А4В1

В3В4С1С2

В2

123456

D1

E1E2F1F2

D2

CodeКод


















3

3


3


3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

CodeКод

33 52 90 11271 CodeКод

CodeКод

CodeКод



А

DE

В


N

1

2



Код

0

1




18










3

С














19






20







21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

10







PVS33 PVS52

PVS71 PVS90


11






L L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

PVS33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVS52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVS71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVS90 394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525


12

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

BSAE-J518c





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVS33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVS52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVS71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVS90 394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525




PVS33





13




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

B C

D

A

DT

E


A D T E

PVS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVS90 77max 4445 488 9576x9576x50


14














H

15





33 52 71 90 112


см3

cm3 333 516 698 89 1108


лминlmin 1135 204 2758 3145 3916


МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


мин-1

min-1 3590 4160 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500




кВтkW 60 93 1259 1605 1998


кгkg 51 61 69 85

16





Series HCерия


333 33

33

516 52

52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

6988901108 112

9071

Код

CodeКод

CodeКод

CodeКод

CodeКод

Code

Code

Код

Код










With pressure limit

No pressure limit



1)

MH

ER

1

2

EP12

EP24

00

HD


righthandlefthand

R

12

L



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

0

CodeКод

12

A26A

A30A34A38A42A45

L

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112





(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


(225 bar - 245 bar)






Опция Optional



17





Main Ports A amp В


Code33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271




С

A

21



CodeКод


СРG

А1А2

А

В

А3А4В1

В3В4С1С2

В2

123456

D1

E1E2F1F2

D2

CodeКод


















3

3


3


3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

CodeКод

33 52 90 11271 CodeКод

CodeКод

CodeКод



А

DE

В


N

1

2



Код

0

1




18










3

С














19






20







21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

11






L L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

PVS33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVS52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVS71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVS90 394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525


12

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

BSAE-J518c





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVS33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVS52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVS71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVS90 394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525




PVS33





13




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

B C

D

A

DT

E


A D T E

PVS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVS90 77max 4445 488 9576x9576x50


14














H

15





33 52 71 90 112


см3

cm3 333 516 698 89 1108


лминlmin 1135 204 2758 3145 3916


МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


мин-1

min-1 3590 4160 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500




кВтkW 60 93 1259 1605 1998


кгkg 51 61 69 85

16





Series HCерия


333 33

33

516 52

52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

6988901108 112

9071

Код

CodeКод

CodeКод

CodeКод

CodeКод

Code

Code

Код

Код










With pressure limit

No pressure limit



1)

MH

ER

1

2

EP12

EP24

00

HD


righthandlefthand

R

12

L



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

0

CodeКод

12

A26A

A30A34A38A42A45

L

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112





(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


(225 bar - 245 bar)






Опция Optional



17





Main Ports A amp В


Code33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271




С

A

21



CodeКод


СРG

А1А2

А

В

А3А4В1

В3В4С1С2

В2

123456

D1

E1E2F1F2

D2

CodeКод


















3

3


3


3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

CodeКод

33 52 90 11271 CodeКод

CodeКод

CodeКод



А

DE

В


N

1

2



Код

0

1




18










3

С














19






20







21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

12

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

BSAE-J518c





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVS33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVS52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVS71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVS90 394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525




PVS33





13




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

B C

D

A

DT

E


A D T E

PVS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVS90 77max 4445 488 9576x9576x50


14














H

15





33 52 71 90 112


см3

cm3 333 516 698 89 1108


лминlmin 1135 204 2758 3145 3916


МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


мин-1

min-1 3590 4160 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500




кВтkW 60 93 1259 1605 1998


кгkg 51 61 69 85

16





Series HCерия


333 33

33

516 52

52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

6988901108 112

9071

Код

CodeКод

CodeКод

CodeКод

CodeКод

Code

Code

Код

Код










With pressure limit

No pressure limit



1)

MH

ER

1

2

EP12

EP24

00

HD


righthandlefthand

R

12

L



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

0

CodeКод

12

A26A

A30A34A38A42A45

L

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112





(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


(225 bar - 245 bar)






Опция Optional



17





Main Ports A amp В


Code33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271




С

A

21



CodeКод


СРG

А1А2

А

В

А3А4В1

В3В4С1С2

В2

123456

D1

E1E2F1F2

D2

CodeКод


















3

3


3


3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

CodeКод

33 52 90 11271 CodeКод

CodeКод

CodeКод



А

DE

В


N

1

2



Код

0

1




18










3

С














19






20







21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

13




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

B C

D

A

DT

E


A D T E

PVS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVS90 77max 4445 488 9576x9576x50


14














H

15





33 52 71 90 112


см3

cm3 333 516 698 89 1108


лминlmin 1135 204 2758 3145 3916


МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


мин-1

min-1 3590 4160 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500




кВтkW 60 93 1259 1605 1998


кгkg 51 61 69 85

16





Series HCерия


333 33

33

516 52

52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

6988901108 112

9071

Код

CodeКод

CodeКод

CodeКод

CodeКод

Code

Code

Код

Код










With pressure limit

No pressure limit



1)

MH

ER

1

2

EP12

EP24

00

HD


righthandlefthand

R

12

L



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

0

CodeКод

12

A26A

A30A34A38A42A45

L

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112





(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


(225 bar - 245 bar)






Опция Optional



17





Main Ports A amp В


Code33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271




С

A

21



CodeКод


СРG

А1А2

А

В

А3А4В1

В3В4С1С2

В2

123456

D1

E1E2F1F2

D2

CodeКод


















3

3


3


3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

CodeКод

33 52 90 11271 CodeКод

CodeКод

CodeКод



А

DE

В


N

1

2



Код

0

1




18










3

С














19






20







21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

14














H

15





33 52 71 90 112


см3

cm3 333 516 698 89 1108


лминlmin 1135 204 2758 3145 3916


МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


мин-1

min-1 3590 4160 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500




кВтkW 60 93 1259 1605 1998


кгkg 51 61 69 85

16





Series HCерия


333 33

33

516 52

52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

6988901108 112

9071

Код

CodeКод

CodeКод

CodeКод

CodeКод

Code

Code

Код

Код










With pressure limit

No pressure limit



1)

MH

ER

1

2

EP12

EP24

00

HD


righthandlefthand

R

12

L



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

0

CodeКод

12

A26A

A30A34A38A42A45

L

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112





(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


(225 bar - 245 bar)






Опция Optional



17





Main Ports A amp В


Code33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271




С

A

21



CodeКод


СРG

А1А2

А

В

А3А4В1

В3В4С1С2

В2

123456

D1

E1E2F1F2

D2

CodeКод


















3

3


3


3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

CodeКод

33 52 90 11271 CodeКод

CodeКод

CodeКод



А

DE

В


N

1

2



Код

0

1




18










3

С














19






20







21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

15





33 52 71 90 112


см3

cm3 333 516 698 89 1108


лминlmin 1135 204 2758 3145 3916


МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


мин-1

min-1 3590 4160 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500




кВтkW 60 93 1259 1605 1998


кгkg 51 61 69 85

16





Series HCерия


333 33

33

516 52

52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

6988901108 112

9071

Код

CodeКод

CodeКод

CodeКод

CodeКод

Code

Code

Код

Код










With pressure limit

No pressure limit



1)

MH

ER

1

2

EP12

EP24

00

HD


righthandlefthand

R

12

L



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

0

CodeКод

12

A26A

A30A34A38A42A45

L

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112





(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


(225 bar - 245 bar)






Опция Optional



17





Main Ports A amp В


Code33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271




С

A

21



CodeКод


СРG

А1А2

А

В

А3А4В1

В3В4С1С2

В2

123456

D1

E1E2F1F2

D2

CodeКод


















3

3


3


3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

CodeКод

33 52 90 11271 CodeКод

CodeКод

CodeКод



А

DE

В


N

1

2



Код

0

1




18










3

С














19






20







21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

16





Series HCерия


333 33

33

516 52

52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

6988901108 112

9071

Код

CodeКод

CodeКод

CodeКод

CodeКод

Code

Code

Код

Код










With pressure limit

No pressure limit



1)

MH

ER

1

2

EP12

EP24

00

HD


righthandlefthand

R

12

L



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

0

CodeКод

12

A26A

A30A34A38A42A45

L

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112

33 52 71 90 112





(132 bar - 144 bar)

(176 bar - 196 bar)


(225 bar - 245 bar)






Опция Optional



17





Main Ports A amp В


Code33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271




С

A

21



CodeКод


СРG

А1А2

А

В

А3А4В1

В3В4С1С2

В2

123456

D1

E1E2F1F2

D2

CodeКод


















3

3


3


3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

CodeКод

33 52 90 11271 CodeКод

CodeКод

CodeКод



А

DE

В


N

1

2



Код

0

1




18










3

С














19






20







21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

17





Main Ports A amp В


Code33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271

33 52 90 11271




С

A

21



CodeКод


СРG

А1А2

А

В

А3А4В1

В3В4С1С2

В2

123456

D1

E1E2F1F2

D2

CodeКод


















3

3


3


3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

CodeКод

33 52 90 11271 CodeКод

CodeКод

CodeКод



А

DE

В


N

1

2



Код

0

1




18










3

С














19






20







21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

18










3

С














19






20







21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

19






20







21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

20







21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

21






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 937 47616

284 58 556 81PVH52 364 276 244 106 105 48 300 67 651 873PVH71 381 311 259 111 119 48 314 83 68 858PVH90

394 320 270 118 127 49 175 327 91 778 9525PVH112


22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

22





1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 81 47616

284 62 57 81PVH52 364 276 244 106 86 48 300 67 665 873PVH71 381 311 259 111 904 48 314 714 694 858PVH90

394 320 270 118 97 49 175 327 778 792 9525PVH112


23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

23






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH33 340 270 224 100 25 47616

284 62 45 81PVH52 364 276 244 106 28 48 300 68 50 873PVH71 381 311 259 111 32 48 314 714 55 858PVH90

394 320 270 118 40 49 175 327 778 63 9525PVH112


24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

24


1245plusmn025






1L

2L

3L

4L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 119 48 16 327 714 68 858PVH90

364 320 270 118 127 49 175 335 778 778 9525PVH112


25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

25






1L

2L

3L

5L

6L

7L

8L

9L

10

PVH71 356 311 259 111 48 16 327 714 694 858PVH90

364 320 270 118 49 175 335 778 792 9525PVH112


26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

26




27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

27








С0


MH ER HD EP



С1PVH90



С2PVH71


ndash

С3PVH52


ndash

С4PVH33


ndash

D0


MH ER HD EP



D1PVH71


ndash

D2PVH52


ndash

D3PVH33


ndash















28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

28


Код Code


Da

M d bD

1

SAE J744cD

2L L

1D

4L

2

1 9 12926+011

- - - 8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min2 11 16017+011


8257+004 91+022 1064 75 M10-7H 15min+0030

4 13 19133+011

- - - 10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min5 14 28+013


10162+004 110+022 1461 10 M12-7H 25min+0030

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

29



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

PVH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

PVH90PVH112 77max 4445 488 9576x9576x50


30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

30














H серияseries

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

31






см3

cm3




МПаbar

45450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НbullмNm 542 675


МПаbar


176176


245245


мин-1

min-1 3720


мин-1

min-1 500


мин-1

min-1 2500


кВтkW 1256 1564


кгkg






32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

32




series




N

V



Ecircicircauml

8901108 112

90

90

90-112

07

09

10

11

13

112Code

EcircicircaumlCode




7 (377)

9 (487)

10 (542)

11 (598)

13 (711)

o

o

o

o

o



Relief Valves











1)

MH

ER

EP12

EP24

HD

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

33





CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml








ABCDEFGK

1

0

2

90 112


90

90

112

112

90 112




A

90 112

90 112

21




00




CodeEcircicircauml

CodeEcircicircauml



00



CodeEcircicircauml



Agrave

DE

Acirc


NT


1

2

3





34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

34







3

о

о













35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

35






36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

36




37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

37




38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

38




серияseries



H

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

39






40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

40




серияseriesH




MVH90 78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MVH112

ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c




41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

41




a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

77

4445488

9576x9576x50

B C

D

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

42






H

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

43





44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

44








C B к А (B to A)

D A к В (A to В)


C A к В (A to B)

D B к А (В to A)






45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

45












Orifice Diameter mm




Orifice Diameter mm


PVSPVH33

076 378

PVSPVH90

076 624105 216 105 354160 114 160 180


PVSPVH52

076 414

PVH112

076 1020105 234 105 582160 120 160 288


PVSPVH71

076 606105 342160 174



46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

46






a B к А (B to A)

b A к В (A to В)


a A к В (A to B)

b B к А (В to A)










47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

47









1A к B (A to B)

X2

B к А (В to A)


1B к А (В to A)

X2

A к B (A to B)






1 X

2)


Control pressureP

st = 6-18




48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

48



1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

1 Agrave

3 Ograve 2 ETH

4

6

Agrave

Acirc

b

agrave

5

2 1 3








b B к А (В to A)


b A к B (A to B)



300mA650mA




49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

49

Sсерияseries









см3

cm3 333 516 698 89


МПаbar

357357


МПаbar

225225


МПаbar

02525


НмNm 176 273 369 471


мин-1

min-1 3590 3100 2810 2590


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 1500


кВтkW 145 224 304 489


кгkg 30 35 40 47



50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

50






Series SCерия


333 33516 52698890 90

71



( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGKL

33 52 9071






1

2

52 71 90

Main Ports A amp В


Code33 52 9071



A



00

3535 МПа 350 bar



NT



Код

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

51













3



52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

52






78-14 UNF-2B 716-20 UNF-2B

MFS52MFS71MFS90



L L1

L2

L3

L4

L5

L6

MFS33 340 216 90

16

82 140 81

MFS52 360 235 96 87 1527 858

MFS71 378 2556 97 98 174 858

MFS90 391 270 1175 175 107 192 9525

ASAE-J518c

262

5237

38-16 UNC-2B2776

5715

716-14 UNC-2B

DSAE-J518c


MFS 3352 MFS 7190




53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

53



a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFS71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFS90 77max 4445 488 9576x9576x50



54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

54





55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

55














33 52 71 90 112 71 90


см3

cm3 333 516 698 89 1108 698 89


МПаbar

45 450


МПаbar

42420


МПаbar

02525


НмNm 203 314 425 542 675 425 542


мин-1

min-1 3590 4160 3720 2900


мин-1

min-1 50


мин-1

min-1 2500


кВтkW 46 713 96 1256 1564 96 1256


кгkg 30 35 40 47 50 35

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

56




Опция Optional




Series HCерия


333 33516 526988901108 112

9071


12

Code

Code

Код

Код






( 3493 мм)( 4445 мм)

ABCDEFGK

12

L

33 52 90 11271

33 52 90 11271






1

0

2

52 71 90 112


57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

57




Код


N

A

1

2

3

B

C


33 52 90 11271

33 52 90 11271



00

4545 МПа 450 bar




No valves


In end cap


In manifold block

Main ports location



Opposite side


One side


Rear


CodeКод

33 52 90 11271CodeКод





A


58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

58










3





59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

59





1L

2L

3L

4L

5L

6MFH33 340 216 90

1682 140 81

MFH52 360 235 96 87 1527 858MFH71 378 2556 97 98 174 858MFH90 391 270 1175 175 107 192 9525MFH112


MFH 3352 MFH 7190 MFH112

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

60

1145

146

114

5

83412

164

451195

979

737

142 07

991 991

917

185

52

45

716-20UNF-2B

262

251

118

127

12118

2361245

97856max

2277

8585

99 M10

-7H

20min

+08-034 паза 16

-00

5

HYDROSILA



Ndeg 00141204


ASAE-J518c

BISO

262

5237

38-16 UNC-2B

572

278М12

2776

5715

716-14 UNC-2B








61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

61



a

56

40max

20min

M10-

7HSAE 1224 pitch

=30degZ=14

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=23a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=20

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=27

a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=19a

56

40max

20min

M10-

7H


Z=21

А

Е

1-20 UNEF-2B

579max

77

Oslash31

75

+0024Oslash381x9475

18 SAE J501

224plusmn01

F

G K

A

DT

E

B C

D


A D T E

MFH71 77max 3493 3847 7976x7976x50

MFH90MFH112 77max 4445 488 9576x9576x50


62




91

92

62




91

92

91

92

Содержание table of contents · Места присоединения...

Documents