redalyc.aplicaciÓn de la resonancia magnÉtica nuclear …

10
Vitae ISSN: 0121-4004 [email protected] Universidad de Antioquia Colombia CARDONA S., Diana P.; CASTAÑO M., Eridia D.; SALDARRIAGA C., Nidia; QUIÑONES F., Winston W.; TORRES R., Luis F.; ECHEVERRI L., Luis F. APLICACIÓN DE LA RESONANCIA MAGNÉTICA NUCLEAR (RMN) EN EL ANÁLISIS DE MEDICAMENTOS Vitae, vol. 10, núm. 2, 2003, pp. 80-88 Universidad de Antioquia Medellín, Colombia Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=169817981009 Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Upload: others

Post on 22-Jul-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Redalyc.APLICACIÓN DE LA RESONANCIA MAGNÉTICA NUCLEAR …

Vitae

ISSN: 0121-4004

[email protected]

Universidad de Antioquia

Colombia

CARDONA S., Diana P.; CASTAÑO M., Eridia D.; SALDARRIAGA C., Nidia; QUIÑONES F., Winston

W.; TORRES R., Luis F.; ECHEVERRI L., Luis F.

APLICACIÓN DE LA RESONANCIA MAGNÉTICA NUCLEAR (RMN) EN EL ANÁLISIS DE

MEDICAMENTOS

Vitae, vol. 10, núm. 2, 2003, pp. 80-88

Universidad de Antioquia

Medellín, Colombia

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=169817981009

Cómo citar el artículo

Número completo

Más información del artículo

Página de la revista en redalyc.org

Sistema de Información Científica

Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Page 2: Redalyc.APLICACIÓN DE LA RESONANCIA MAGNÉTICA NUCLEAR …

��������������� ����������������������������

��������� � �����������

������������������������������ �����������

���������� �

������������ ������������ �� ��� ������� ����������� ��!��"#$�!�%�� ��� �� ���&�"������� �� �'�&�"����(�)�������*

�������

���+"$���,����-�.#�,��&,/+��+"&��#.,��,����/0#�,�1&+2���1&����$3&,2��34$�#��,��+�/����&"#���5��3$1&03�,������"&6+�"�#�/����'6+�#�7�"$8�+$#��"#.,��,�"1&+�+1&�+�+��+&�+"#9�������+"#+ #��8�7$ "+ �+4$�#� +/ +34/+$�+��,2� #.,��,�4��� +"#�8/+,+� /� ��+�#���� + ��#+-������+

4���,�4�$"�,#�6$" ,$3$��4#$4��/+�8&4�$5+�$+�#�8/+#�"'�,/$5+��,$+�#�8/+#�"+ ��'+,#�8/+: /�,$34$"�,�;� #$#�/ �+ /$"3+��,�3+�#$" ' /� +6�/&�,�;�4�+/�3���� �+ /� +"#�8�/�����+/��4#$4��/#�8/+#�" '�3+4��<$/ ,94"&/�"���� ��������������� ���� ����������� ������� ����������� ����������

��������

�2+�&,/+����-�+#�,�+"$���,+ �" �� ���/'#�, #+,2��1&+=2�,2 �" �,1&����- �34$�#��,+ �� #2+5��3$,2+3�"#�'���&"#�'�-�6+��#"6+�"�#�/�#'�����6��#�-+���+"4+,##$$#2+�#+,2��1&+"#2�#�+1&��+$5 � "#���������#2�"=$�>=+�+4$�##2++34/$'3+�#$5#2�"#+,2��1&+#$+"#�8/�"2#2+��+�#�#'�����#+-��#'$5

��&-"/�>+��4#$4��/��8&4�$5+�$��#�8/+#"����,/$5+��,��#�8/+#"����34$&/+":#2+#$#�/,$34$"�#�$�$5 #2+3+��,��+" ��� #2+4�+/�3����' "#�8�/�#' "#&�'$5��4#$4��/ #�8/+#" ����3+4��<$/ ,�4"&/+"� �������� ��������������������������������� ����������� ��������

VITAE, REVISTA DE LA FACULTAD DE QUÍMICA FARMACÉUTICAISSN 0121-4004 Volumen 10 número 2, año 2003.Universidad de Antioquia, Medellín - Colombia. págs. 80-88

� ��,&/#���+��+�,��"�?�,#�"� ��"#�#&#$�+%&03�,����6+�"�����+��#�$1&�������@@A��+�+//0�B�$/$38��

* �&#$� � 1&�+� "+ �+8+����-�� /� ,$��+"4$��+�,��C +,2+6+��D,�#�$"�&�+��+�&�,$

Page 3: Redalyc.APLICACIÓN DE LA RESONANCIA MAGNÉTICA NUCLEAR …

��

����� ����!�

�� ���&"#��� 5��3�,.&#�,� ' /$" 4�$,+"$" 1&++34/+�� 4�$�&,#$"�� @ 5��3$1&03�,$" &"��3+#$�$/$-0�"���/0#�,�",&�/�#�#�6�"',&��#�#�#�6�"�&#������3+�#+�4��� /$ ,&�/ "+ +"#������<��,$�B��,�$�+"�+"4+,#$�&�4�#�;���"#$4$�1&+"+#�+B�+,+�#+<��+"4+,#$�/���+�#�����+/3�#+���/1&+"+ +"#9 #��8�7���$ �3�#+��� 4��3�� 4�$�&,#$ +�4�$,+"$$4�$�&,#$ #+�3����$�� ��#�++"#�" #.,B��,�""++�,&+�#��/�6�/$��,�;��0���,+�+�+5��,B,�;�� "$/&8�/�����4&�#$"�++8&//�,�;�' 5&"�;�E�' +6+�#&�/3+�#+ 3.#$�$" ���/0#�,$" ,$3$&/#��6�$/+#� + ��5����$7$� 1&+ -+�+���3&'4$,���5$�3�,�;� +"#�&,#&��/��$ $8"#��#+ +� �+#+�3�����" $,�"�$�+" +"

�34�+",����8/+ ,$�$,+� /� ��+�#�����+/3�#+���/�+" �+,�� "� +5+,#�6�3+�#+ +"#+ ,$��+"4$��+ � /�+"#�&,#&�� ,$��+,#� ' +"4+�������F/#�3� ��"#��B,��+"#$"�-��5�,�,$�$,+�+/$��+��3�+�#$�+/$"9#$3$" ' "&$��+�#�,�;� +"4�,��/� "� +" �+/ ,�"$:+"#$ �$ 4&+�+ �+�/�<��"+3+����#+ /�" #.,��,�"���/0#�,�"�&#������"�+8��$�1&+"$�4$,$ ��5$�B3�#�6�" +"#�&,#&��/3+�#+2�8/���$��"#� ,/�"+�+"�#&�,�$�+" "$� +"4+,��/3+�#+ ,�0#�,�" ,&���$ "+�+#+,#�� �/#+��,�$�+" +� /�" ,���,#+�0"#�,�"$�-��$/.4#�,�"'5��3�,$/;-�,�"�$,&���$"+4�+B"+�#��,�38�$"�+4�$6++�$���+,$"#$"�+3�#+B���4��3�'�+ ,$34$�#�3�+�#$�+/3�#+���/�&B���#+ "&4�$,+"�3�+�#$�+$#�$ /��$�$,�"�$��/3+�#+4&+�+ "+��+,+B

"���$�+#+�3����,$��8"$/&#� "+-&����� /� ��+�#�B��� �+ &��3$/.,&/�� 8�+� "+� 4$�1&+ +" &���&/#+���#+'G$&���34&�+<��+�/#$��+"-$'�+"B,$�$,���+"#�&,#&��/3+�#+���+"#$",�"$" #�34$B,$ "$��4/�,�8/+" /�" #.,��,�" �&#������"�+��9/�"�"4$�1&+4�+,�"�3+�#+ �+1&�+�+��+&�+"#9�������+"#+#��8�7$�+",��8�3$"+/&"$�+&��#.,B

��,� �/#+���� /��+"$���,����-�.#�,��&,/+�������1&+ ��+39"�+ "& ��4��+< +" �/#�3+�#+6+�"9#�/4����+#+�3���� ����/�4�+"+�,��G�&"+�B,���+&�� "&"#��,�� �"0 ,$3$ /� ,$34$"�,�;��+&��3+<,/���

�������"���������#

���� +5+,#$" 4�9,#�,$" +� +"#+ #��8�7$ "+ 2��+"#�8/+,��$ 6���$" 4��93+#�$" ,$� /$" ,&�/+" "+4&+�+ +6�/&�� /� �34$�#��,�� �+ /����+� +/,�34$ 5��3$1&03�,$C

� ������������� ������C6+��5�,�,�;��+/�,$�B,$����,�� +�#�++/ ,$�#+���$' /$+"4+,�5�,��$+� /� +#�1&+#��

� ����������������"�-���/�+"#�&,#&���+&��"&"B#��,��$ /$",$�"#�#&'+�#+"�+&��3+<,/��

� ���� ����&�4�$�&,#$1&+,$�#�+�++/3�"3$4���,�4�$�,#�6$1&+"++�,&+�#��+�&�3+��B,�3+�#$�+3��,��

� ������������3$��5�,�,�;� #$#�/ �+/ 4���,�4�$�,#�6$'/$"+?,�4�+�#+"1&+2�,+�4��#+�+&�4�$�&,#$�

� ������ ������$��5�,�,�;�,&��#�#�#�6�',&�B/�#�#�6��+ /$" ,$34$�+�#+"�+&�4�$�&,#$�

� ������ ������ ����"&�+"#9�����+,$�$,�B�$4$� /����$8#+���$�+&�� 5&+�#+��5+B�+�#+ � /�� ��1&+�+8+ "+� ,���,#+��<��$+�"&#$#�/����4���-����#�<��"&��+�#����'4&B�+<��

��$%��$� ���� ����$&'

�$"3+��,�3+�#$" ���/�<��$" +� +/ 4�+"+�#+#��8�7$ 5&+�$� +/+-��$" #+��+��$ +� ,&+�#� "&�+3�����/$,&�/�34/�,��/#$"��+-$"�+5�/"�5�,�B,�;���/���5+�+�,���+4�+,�$"�/���+"#�8�/����1&0B3�,� ' /� #$?�,���� $ ��"3��&,�;� �+ /�8�$��"4$��8�/�����

������$($�'%��)�'��

�$"��9/�"�""+�+�/�<��$�+�&�+1&�4$�+�+B"$���,����-�.#�,��&,/+���+EHH�(<+� �('IJ�H�(<+� �E�: /$"�+"4/�<�3�+�#$"1&03�B,$" �δ� "+ �+4$�#�� +�443' /�" ,$�"#��#+"�+�,$4/�3�+�#$ ��� +�(<� �$" +"4+,#�$" "+ #$3�B�$�+�� �B��+?,+4#$1&+"++"4+,�5�1&+$#�$"$/6+�#+:+/"$5#=��+4���/$"+?4+��3+�#$"+�@5&++/ "&3���"#���$4$� +/ 5�8��,��#+�

�' ������ � $��'%$������*'�+���*�%�,

�"#�3+#$�$/$-0� "+&#�/�<;4����+#+�3���� "�+/4�$�&,#$4$"+0�+/4���,�4�$�,#�6$����,��$+�/� +#�1&+#�� 4��� +"#$ "+ #$3;&�+"4+,#�$�+ /�5$�3�5��3�,.&#�,�,$34/+#��#�8/+#�$��'+,#�8/+���,�"�$��/3+�#+ #�38�.� "+ +?#��7$ +/ 4���,�4�$�,#�6$4$� /$"3.#$�$"�+,$3+����$"+� /�� �$+�/�/�#+��#&��� +,$34����$�/$"+"4+,#�$"�+/�3&+"#��'�+/+"#9������+"#+F/#�3$"+/+�"�-B���$� #$��" /�" "+K�/+" �+ 4�$#;� ' �+ ,��8$�$3+����#++?4+��3+�#$"�+�('�E������� ��(B�(����� L���(�%��(�M��

��������������� �������������������������������

Page 4: Redalyc.APLICACIÓN DE LA RESONANCIA MAGNÉTICA NUCLEAR …

�- .����

� ���% ����/+ * , +4�$,+��;�+�$"3�B�+��":+�/�4��3+���++//�"�"+4&/6+��<�5���B3+�#+&�� #�8/+#�$+/ ,$�#+���$�+&��,94B"&/�'/&+-$"+4+"�&��,��#����1&+,$�#+�-�+�#�+ �@�HB@H�H3- �+/ 4���,�4�$ �,#�6$� /$",&�/+" "+ #���"5�+�+� � &� ,��#&,2$��B�N '4$"#+��$� ���,�;� �+ H�IJ3� �+/ "$/6+�#+�+&#+���$� +5�/#��,$�/�4�+"�;��+/.38$/$�+&�� 7+���-�' "+ ,$/+,#��H�JH3����+,#�B3+�#++�+/ #&8$�+�+"$���,��,$�+/,&�/"+$8#�+�+� /$"��5+�+�#+" +"4+,#�$"� ��-+�+��/+" �+,$3+���8/+ &#�/�<�� "$/6+�#+" 4$/��+"�� �� 4������� +�#�+ $#�$"� '� 1&+"$/&8�/�<��/�3�'$�0��+/$"4���,�4�$"�,#�6$"' +?,�4�+�#+"���"+-&���3+#$�$/$-0�"+&#�/�<;4���,$��$B8$��� /� +?�"#+�,�� �+/ 4���,�4�$ �,#�6$ +� /�5$�3&/�,�;�: +� +"#+ ,�"$ "+ +?#��+ +/ 4���,�B4�$ �,#�6$�+ �,&+��$,$� /$"3.#$�$" �+4$�B#��$" +� /� /�#+��#&�� +/ ,&�/ /&+-$�+ 5�/#��� '+6�4$��� �/ 6�,0$� "+ �+��"&+/6+ +�+/ "$/6+�#+�+&#+���$�

� �'���%�� �� "+ ���/�<�����+,#�3+�#+ #���"B5���+��$H�J3��+/,$�#+���$�+/��34$//��/#&8$�+���:4$"#+��$�3+�#+"+���,�$���@$E-$#�"�+&� "$/6+�#+�+&#+���$ 4��� 5�7��+/ ,�34$� �� "+K�/ 4��� +/ �-&� "+ +/�3���4�+"�#&����$ /� "+K�/ +�O�NA443� �&�1&++/+"4+,#�$ ,$34/+#$ 4&+�+ �34/���"+3+,9��B,�3+�#+4+�$�+?4+�"�"�+/��,�+3+�#$�+/��+/�,�;� "+K�/G�&��$�

�%��($'�$&'���� �0�$+$�'%� ,

���� +"#+ +�"�'$ "+ #$3��$� /$" +"4+,#�$"�+/�"3&+"#��" ���+,#�3+�#+: +/ ��9/�"�" 4+�3�#+�+#+,#�� "+K�/+" ,���,#+�0"#�,�"�+ /$" +?,�4�+�#+",$3F�3+�#+&"��$"+��+-�$�+"+"4+,05�,�":4$"B#+��$�3+�#+ +"#$" ,$34&+"#$" 4&+�+� "+� 4&��B5�,��$"4$�#.,��,�",$�6+�,�$��/+"'"�+"�+/,�"$�"&+"#�&,#&�� �"�-����4$� #.,��,�"�+ �+"$���,��,$34/+3+�#����"E�

��*�$&'�+��$($'����� � � %�$$�����*'�+���*�%�,

�$" +�"�'$" 4�+/�3����+" �+ +"#�8�/���� "+�+�/�<��$�8�7$/�",$���,�$�+"+"#�8/+,���"4$�/�/�#+��#&��: � ,$�#��&�,�;� "+ +"4+,�5�,�� /$"4�$B,+��3�+�#$"&#�/�<��$"4��� ,���4�$�&,#$���4#$4��/� + +6�/&; /� ��5/&+�,���+��5+�+�B

#+" 5�,#$�+" #�/+" ,$3$ #+34+��#&��� 4(' 4�+B

"+�,�� �+3+#�/+"O� �"#+ 4�$,+"$ "+3$��#$�+;3+����#+ /� #$3�4+��;��,��+ +"4+,#�$"�+ �(B���'$8"+�6���$/�6����,�;�+�+/9�+��+��B#+-��,�;��+/#��4/+#++���A443�#��8&��$�/4�$B#;��+/ B (��3+4��<$/�� ���""$/&,�$�+"+�,/$�$5$�3$�+

3�,�$-�9�&/$"�+$3+4��<$/,�38����+,$/$�,$�+/ #�+34$�/ +?4$�+�/�" � /� /&<: +"#� #���"5$�3�B,�;� 5&+3$��#$�+���4$� ,�$3�#$-��50� +� ,�4�5��� ' 4$� /� #$3�4+��;��,��+ +"4+,#�$" � ����+ /�3&+"#�� ,$�"+�6���+�+/ #&8$�+ �+"$���B,�� +?4&+"#� � /&<���+,#�� +$8"+�6� +/ ,�38�$�+ /�" "+K�/+" #��#$+�"&3&/#�4/�,����,$3$+�+/ �+"4/�<�3�+�#$�

�' ������ �'%����$�'� ,

�������/�<��/�4$"�8/++?�"#+�,���+�/-F�#�4$�+ ��#+��,,�;� +�#�+ +/ 4���,�4�$ �,#�6$ ' /$"+?,�4�+�#+"� "+ "+4��; ,��� ,$34$�+�#+ �+4��$?�,�3 ��'+,#�8/+ 4$� ,�$3�#$-��50� +� ,�4�5��� ' /&+-$ "+ ��+�#�5�,��$�4$�����+ �('�E�� �$"#+��$�3+�#+ "+2�,�+�$�3+<,/�" �+ /$"+?,�4�+�#+" ��+�#�5�,��$" ' +/ 4���,�4�$ �,#�6$� "+�+�/�<��$� /$" +"4+,#�$" ' "+ ,$34����$� ,$�+/$8#+���$�+ /� 5$�3� 5��3�,.&#�,��

����#�� ��

���'%$��

�������� ������������/�"��-&��"�'@"+3&+"#���/$"+"4+,#�$"

�+ �(B��� ' �E�BL�� +� ��/E �+/��4#$4��/ +"#9���� 4��3���$ ' +/ ��4#$4��/��"&/5&�$�4�$�&,#$�+�+",$34$"�,�;��� &��9B/�"�" +"4+,#�$",;4�,$ "+�+",��8+ � ,$�#��&�,�;���������� �������� �� ��� !�"#�$%#&'�� � ���

+/ +"4+,#�$ �+ 4�$#;� "+ $8"+�6� +� δ ��@ &��$8/+#+�E(�,$��+"4$���+�#+�/3+#�/$'+�δ��A&�#��4/+#+��(��#��8&�8/+�/4�$#;��+/P (:."#+"+ +�,&+�#�� �,$4/��$ �&�3+#�/+�$ ,&'� "+K�/�4��+,++�δ@�Q��$"4�$#$�+"3+#0��,$"�+/���B//$�+4�$/��� ��@� '�+ /� ,��+�� /�#+��/ ��B@R��4��+,+� +�δ O�A ' @�J �+"4+,#�6�3+�#+�����/B3+�#+ +� δ E�N� @�E ' @�� "+ +�,&+�#��� /$"4�$#$�+"3+#�/+��,$"�+ /�4�$/������+/ +"4+,#�$�+ �E�BL��"+$8"+�6�� "+B

K�/+" ,���,#+�0"#�,�" +� δ �I�OE �1�� �#��8&�8/+ �/-�&4$3+#�/$��$"�$8/+#+"+�δO@�QQ'JQ�NN�"�-B����" � /$" ,��8$�$" �"�3.#��,$"�+ /� ,��+�� /�B#+��/ ' +/ ���//$�+4�$/��� ' 5���/3+�#+ "$8�+δ

Page 5: Redalyc.APLICACIÓN DE LA RESONANCIA MAGNÉTICA NUCLEAR …

�1

�IO�@'�IA�E�$""��-/+#+",$��+"4$���+�#+"�/�""+K�/+"�+/$",��8$��/$"�+�3���'9,��$�+"4+,B#�6�3+�#+���4#$4��/ ��"&/5&�$ S���� �TC��� +/ +"B

4+,#�$4�$#;��,$ "+$8"+�6�� �/-&��"�+ /�" "+BK�/+"��#+��$�3+�#+�+",��#�",$�/�-+�$",�38�$"+� /$"�+"4/�<�3�+�#$"1&03�,$":�$$8"#��#+ +"�$#$��� /��+"�4���,�;��+/ #��4/+#+ +�δ ��A� �#��B

8&��$�/-�&4$P (�/$,&�/����,�/���3+��<�,�;��+/�3$/.,&/����+/ +"4+,#�$�+ �E�BL�� "$� �34$�#��B

#+" +�#�+$#��"� /�" "+K�/+" ,$��+"4$���+�#+" � /$",��8$�$"C3+#���,$�δEN�A�'3+#�/+��,$�+/�,�B�+�� /�#+��/ �δ O��@�� "+ +�,&+�#����+"4/�<���",$� �+"4+,#$ �/ +"#9���� �+ ,�4#$4��/ ���-&�� @�4$�/$"+5+,#$"β'γ�+/+�/�,+��"&/5&�$�

N

OOH

CH3

H

S OSCH3

HN

OOHO

CAPDISST1HRMNCDCL3

CAPESTP11HRMNCDCL3

N

OOH

CH3

H

HS O

2

35

1’2’

3’

4

10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 ppm

Ste

N

OOH

CH3

H

S OSCH3

HN

OOHO

CAPDISST1HRMNCDCL3

CAPESTP11HRMNCDCL3

N

OOH

CH3

H

HS O

2

35

1’2’

3’

4

10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 ppm

Ste

2$3*���,�"4+,#�$�+�(B���C���� ����4#$4��/��"&/5&�$�+"#9����"+,&�����$������ ���

���4#$4��/�+"#9����4��3���$��

ppm 200 175 150 125 100 75 50 2513

CAPESTP1JMODCDCl3

CAPDISSTJMODCDCl3

N

OOH

CH3

H

S OSCH3

HN

OOHO

N

OOH

CH3

H

HS O

2

35

1’2’

3’

4

ppm

Ste

ppm 200 175 150 125 100 75 50 2513

CAPESTP1JMODCDCl3

CAPDISSTJMODCDCl3

N

OOH

CH3

H

S OSCH3

HN

OOHO

N

OOH

CH3

H

HS O

2

35

1’2’

3’

4

ppmppm 200 175 150 125 100 75 50 2513

CAPESTP1JMODCDCl3

CAPDISSTJMODCDCl3

N

OOH

CH3

H

S OSCH3

HN

OOHO

N

OOH

CH3

H

HS O

2

35

1’2’

3’

4

ppm 200 175 150 125 100 75 50 25ppm 200 175 150 125 100 75 50 2513

CAPESTP1JMODCDCl3

CAPDISSTJMODCDCl3

N

OOH

CH3

H

S OSCH3

HN

OOHO

N

OOH

CH3

H

HS O

2

35

1’2’

3’

4

ppm

Ste

2$3*��-,��"4+,#�$�+�E�BL��C���� ������4#$4��/�+"#9����4��3���$������ ����4#$4��/��"&/5&�$�+"#9����"+,&�����$�

��������® �� ����������/�"��-&��"E'O"+$8"+�6�1&+/$"+"4+,B

#�$"�+�(B���'�E�BL���+/�3&+"#��"$�#$#�/3+�#+ "&4+�4$��8/+" ,$� /�" "+K�/+" �+/+"#9������#��" "+K�/+"4$��+8�7$�+�H +�+/

+"4+,#�$�+�(B���'+�#�+δEH�H'EN�H+�+/+"4+,#�$�+ �E�BL��"+�+8+� � +?,�4�+�#+"$�34&�+<�"���"+K�/,$��+"4$���+�#+�/4�$#;��+/9,��$�$"+$8"+�6��+8��$�/ ��#+�,�38�$,$�+/"$/6+�#+ �+&#+���$�

CAPESTP1JMOD CDCl3

CAPCT001JMOD CDCl3

N

OOH

CH3

H

HS O

2

35

1’2’3’

4

Ste

CAPESTP1JMOD CDCl3

CAPCT001JMOD CDCl3

N

OOH

CH3

H

HS O

2

35

1’2’3’

4

Ste

2$3*��1,���"4+,#�$�+�(B���C���� ������4#$4��/�+"#9����4��3���$�������HH�

���4#$4��/®�#�8/+#�"�

2$3*��4,���"4+,#�$�+�E�BL��C���� ������4#$4��/�+"#9����4��3���$�������HH�

���4#$4��/®#�8/+#�"�

��������������� �������������������������������

Page 6: Redalyc.APLICACIÓN DE LA RESONANCIA MAGNÉTICA NUCLEAR …

�4 .����

�������������������� ������� /� 5�-&�� J "+3&+"#��� /$" +"4+,#�$" �+/

��,/$5+��,$ ";��,$� +"#9����� ��" "+K�/+" #04�,�"4���+"#+,$34&+"#$+��(B���"$�C&�"��-/+#+�δ@�J,$��+"4$���+�#+�/P�(8+�,0/�,$'+�δ�H�E +/ 4�$#;� �+ /� �3��� "+,&�������3&'�+"4�$#+-��� 4$� /� 5$�3�,�;��+&�4&+�#+ �+2���;-+�$ ��#��3$/+,&/�� ,$�+/ ,��8$?�/$��?�"B#+��$""�"#+3�"�++"4��+"�+/4��3+�$,$�"+K�B/+"+�δI�O����UN�H�@(�(BER'(BJR�'δA�Q�#� �U N�@� �(� (BOR�� 4��� +/ 2+#+�$,�,/$2�/$-+���$� ' +/$#�$ ,$� "+K�/+"�$8/+#+" "$8�+δA�Q'A�@443����UN�H��(,G&(BA'(BE�'�$"4"+&�$#��4/+#+"δI��'A�I�#��UN�@�@(,G&�(BO'(BJ�4+�#+�+,�+�#+"�/$#�$���//$��$39#�B,$��� "��-/+#+ +� δ E�O 1&+ ��#+-�� 4��� �$"4�$#$�+"�"�-���$�/3+#�/+�$�+/-�&4$�,+#$?�/$4�+"+�#+ +� /�3$/.,&/���� +/ +"4+,#�$ �+ �E�BL�� /�" "+K�/+" �+B

4�+"+�#�#�6�" "+ $8"+�6�� � δ OO�A �,��8$�$8+�,0/�,$� "$8�+ �IJ�H443 �,��8$��/$�: /$" ,��B8$�$"2�/$-+���$" �+/ ���//$ ��$39#�,$ "+ �+"B4/�<��"$8�+δ�@Q�H�&�3+#��$+�δ�E��H��BER'�BJR� ' 5���/3+�#+ +�δ �@J�H443�BOR���""+K�/+"�+/ $#�$ ���//$ "$�Cδ ��J�H ��BE�� �@��H��BJ���@N�H��BA��δ�@N�J��B���δ�E@�H��BO����OO�H��B@��

(��������� ����� ��������� �� ����� � ��� ����$" +"4+,#�$" �5�-&��" N ' Q� �+ �38$" 4�$B

�&,#$" "$� "�3�/��+": �+"#�,9��$"+ +�#�+δ A�H 'N�H/�""+K�/+"4���/$"4�$#$�+"��$39#�,$":$#��""+K�/+"+�#�+δE��'O�N"+�"�-���$��/6+20,&/$�+�+"#+ ,�"$4�$4�/+�-/�,$/�

2$3*��5,���"4+,#�$�+�(B���'�E�BL���� �6����C��,/$5+��,$";��,$�+"#9����4��3���$�

(��������������®������������"5�-&��"A'I����,��1&+/$"+"4+,#�$""$�

3&' "�3�/��+" � /$" �+/ +"#9����� 4+�$ +?�"#+�$#��""+K�/+"+�#�+δ��H'J�H�(B���'δAH�HB�HH�H�E�1&+4&+�+��"�-���"+�+?,�4�+�#+"�

2$3*��7,���"4+,#�$�+�(B����� �6����C��� �����,/$5+��,$";��,$�+"#9����4��3���$��

����HH���,/$5+��,$";��,$®�#�8/+#�"�

2$3*��8,�"4+,#�$�+�E�BL���� �B�A�C��� �����,/$5+��,$";��,$�+"#9����4��3���$��

����HH���,/$5+��,$";��,$®#�8/+#�"�

�������������������)����������� /� 5�-&�� �H "+3&+"#��� /$" +"4+,#�$" �+

�(B���' �E�BL���+/ �8&4�$5+�$�+"#9����"+,&�����$���"��-/+#+��,2$+�δ���I��#+�,�3B8��8/+ ,$�@�� ,$��+"4$���+�#+ �/ 4�$#;��+/9,��$ ,��8$?0/�,$: +� /� �+-�;� ��$39#�,�2�'&�"�"#+3���RMMR+�A�N����UN�HO�@(�(BA�(B@�'δA�Q����UI�NI�@(�(BJ�(BE����/�<$���/�59#�,�+?�"#+��$"�$8/+#+"+�δH�Q�A(�'@�O�@(��,$4/��$,$�&�3&/#�4/+#+δ��N��(��,$B��+"4$���+�#+" � /$"3+#�/$" �+/ �"$4�$4�/$ ' �/$" 4�$#$�+"3+#�/+��,$" �+ /� ,��+�� /�#+��/

NH

DICESTP11H RMNDMSO-d6

DICESTP1JMOD DMSO-d6

HN

O

O Cl

Cl

Na

1

23

45

6

1’ 2’3’

4’

5’

6’

10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.011.0

100 90 80 70 60 50 40180 110120130140150160170 ppm

NH

DICESTP11H RMNDMSO-d6

DICESTP1JMOD DMSO-d6

HN

O

O Cl

Cl

Na

1

23

45

6

1’ 2’3’

4’

5’

6’

10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.011.0

100 90 80 70 60 50 40180 110120130140150160170

NH

DICESTP11H RMNDMSO-d6

DICESTP1JMOD DMSO-d6

HN

O

O Cl

Cl

Na

1

23

45

6

1’ 2’3’

4’

5’

6’

NH

DICESTP11H RMNDMSO-d6

DICESTP1JMOD DMSO-d6

HN

O

O Cl

Cl

Na

1

23

45

6

1’ 2’3’

4’

5’

6’

HN

O

O Cl

Cl

Na

1

23

45

6

1’ 2’3’

4’

5’

6’

10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.011.0

100 90 80 70 60 50 40180 110120130140150160170 ppm

DICCT001 1H RMNDMSO-d6

DICESTP11H RMNDMSO-d6

NH

HN

O

O Cl

Cl

Na

1

23

45

6

1’2’

3’

4’

5’

6’

10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.011.0ppm

DICCT001 1H RMNDMSO-d6

DICESTP11H RMNDMSO-d6

NH

HN

O

O Cl

Cl

Na

1

23

45

6

1’2’

3’

4’

5’

6’

10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.011.0

DICCT001 1H RMNDMSO-d6

DICESTP11H RMNDMSO-d6

NH

HN

O

O Cl

Cl

Na

1

23

45

6

1’2’

3’

4’

5’

6’

DICCT001 1H RMNDMSO-d6

DICESTP11H RMNDMSO-d6

NH

HN

O

O Cl

Cl

Na

1

23

45

6

1’2’

3’

4’

5’

6’

HN

O

O Cl

Cl

Na

1

23

45

6

1’2’

3’

4’

5’

6’

10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.011.0ppm

DICESTP1JMODDMSO-d6

DICCT001 JMODDMSO-d6

HN

O

O Cl

Cl

Na

1

23

45

6

1’ 2’3’

4’

5’

6’

100 90 80 70 60 50 40180 110120130140150160170190 30 20 10ppm

Ste

DICESTP1JMODDMSO-d6

DICCT001 JMODDMSO-d6

HN

O

O Cl

Cl

Na

1

23

45

6

1’ 2’3’

4’

5’

6’

HN

O

O Cl

Cl

Na

1

23

45

6

1’ 2’3’

4’

5’

6’

100 90 80 70 60 50 40180 110120130140150160170190 30 20 10ppm

Ste

Page 7: Redalyc.APLICACIÓN DE LA RESONANCIA MAGNÉTICA NUCLEAR …

�5

�/�59#�,�����,�$��/3+�#+&��$8/+#+�δ��E�E(�'&�,&��#+#$"$8�+δE�A��(�5&+�$��"�-���$"�/$"4�$#$�+"�+/3+#�/$'+/3+#��$+�4$"�,�;���/ -�&4$,��8$��/$�

)���������® ����������"5�-&��"��B�@,$��+"4$��+��/$"+"4+,#�$"

�+ �$" 4�$�&,#$" ,$3+�,��/+" 1&+ ,$�#�+�+��8&4�$5+�$���+39"�+ /�" "+K�/+" ,���,#+�0"#�,�"�+/4���,�4�$�,#�6$"+4&+�+�+6��+�,���$#��"+B��+�+"+K�/+"�"$,����"� /$"+?,�4�+�#+": #�/+"+/,�"$�+/��+-�;�,$34�+�����+�#�+E�J'O�H443+�+/+"4+,#�$�+4�$#$�+"+��$��++/�F3+�$'5$�3��+ /�" "+K�/+" "$� ����,�#�6�"�+ /���#&��B/+<��+/ #�4$�+ +?,�4�+�#+"&#�/�<��$"� "�#&�,�;�1&+"+2�,+39"+6��+�#++�/��+-�;�δAH�HB��H�H+�+/+"4+,#�$�+�E�BL����"#+"$/$2+,2$+�4��3+�� ��"#��,�� 4+�3�#��0� ��5+�+�,��� �&� /�B8$��#$��$ 5�8��,��#+�+$#�$�

2$3*���,���"4+,#�$�+�(B����� �6����C��� �����,/$5+��,$";��,$�+"#9����4��3���$������HH���,/$5+��,$";��,$®���'+,#�8/+��

����HH���,/$5+��,$";��,$�+�.��,$��'+,#�8/+��

2$3*��9,���"4+,#�$�+�E�BL���� �6����C��� �����,/$5+��,$";��,$�+"#9����4��3���$������HH���,/$5+��,$";��,$®���'+,#�8/+��

����HH���,/$5+��,$";��,$�+�.��,$��'+,#�8/+��

��" "+K�/+"39" ,���,#+�0"#�,�" +� �E�BL��"$�/�""�-&�+�#+"C+/3+#�/+�$�OJ�J443'��IA�H443+/-�&4$,��8$?�/$:#�38�.�"+4�+"+�#���$""+K�/+" 4��� /$" ,��8$�$" +1&�6�/+�#+"�+/ "�"#+B3���RMMR"$8�+δ�@I�I'�@Q�N���"$#��""+K�B/+" "+ +�,&+�#�����"#��8&���" �"0C δ @@�N'EH�J/$" ,��8$�$"3+#�/�,$" +1&�6�/+�#+" ' +/3+#��$�+/-�&4$�"$4�$4�/$� $8�+δ�N�J'OJ�O/$",��B8$�$"3+#�/�,$'3+#���,$α �/-�&4$,��8$��/$�

2$3*���:,���"4+,#�$�+�(B���'�E�BL���� �6����C�M�� � ���8&4�$5+�$�+"#9����

"+,&�����$�

2$3*����,���"4+,#�$�+�(B����� �6����C�M�� � ���8&4�$5+�$�+"#9����"+,&�����$���M���HH���8&4�$5+�$®�#�8/+#�"���M���HH@

��8&4�$5+�$®#�8/+#�"�

DICCI0011 HRMNDMSO-d6

DICGI0011 HRMNDMSO-d6

NH

DICESTP11 HRMNDMSO-d6

HN

O

O Cl

Cl

Na

1

23

45

6

1’2’

3’

4’

5’

6’

10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0ppm

DICCI0011 HRMNDMSO-d6

DICGI0011 HRMNDMSO-d6

NH

DICESTP11 HRMNDMSO-d6

HN

O

O Cl

Cl

Na

1

23

45

6

1’2’

3’

4’

5’

6’

HN

O

O Cl

Cl

Na

1

23

45

6

1’2’

3’

4’

5’

6’

10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0ppm

DICCI001JMODDMSO-d6

DICESTP1JMODDMSO-d6

DICGI001JMODDMSO-d6

HN

O

O Cl

Cl

Na

1

2

3

456

1’ 2’3’

4’5’6’

100 90 80 70 60 50 40110120130140150160170 30 20 10ppm

DICCI001JMODDMSO-d6

DICESTP1JMODDMSO-d6

DICGI001JMODDMSO-d6

HN

O

O Cl

Cl

Na

1

2

3

456

1’ 2’3’

4’5’6’

100 90 80 70 60 50 40110120130140150160170 30 20 10ppm

IBUESTS11H RMNDMSO-d6 CH

CH3

COOHCH2CH

23

14

5 6

10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.011.0

(ppm)

100 90 80 70 60 50 40180 110120130140150160170 30 20 10

ppm

IBUESTS11H RMNDMSO-d6 CH

CH3

COOHCH2CH

23

14

5 6

10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.011.0

(ppm)

100 90 80 70 60 50 40180 110120130140150160170 30 20 10

IBUESTS11H RMNDMSO-d6 CH

CH3

COOHCH2CH

23

14

5 6

CH

CH3

COOHCH2CH

23

14

5 6

10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.011.0

(ppm)

10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.011.0

(ppm)

100 90 80 70 60 50 40180 110120130140150160170 30 20 10

ppm

IBUESTS11H RMNDMSO-d6 CH

CH3

COOHCH2CH

23

14

5 6

10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.011.0ppm

IBUESTS11H RMNDMSO-d6 CH

CH3

COOHCH2CH

23

14

5 6

10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.011.0

IBUESTS11H RMNDMSO-d6 CH

CH3

COOHCH2CH

23

14

5 6IBUESTS11H RMNDMSO-d6 CH

CH3

COOHCH2CH

23

14

5 6

CH

CH3

COOHCH2CH

23

14

5 6

10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.011.0ppm

��������������� �������������������������������

Page 8: Redalyc.APLICACIÓN DE LA RESONANCIA MAGNÉTICA NUCLEAR …

�7 .����

�%��($'�$&'���� �0�$+$�'%�

�$"+?,�4�+�#+"4&+�+��+�&,��"+�+ /�" "+K�B/+" ,���,#+�0"#�,�"�+ ,���&�$�++//$": �"0 +� /�"#�8/+#�"�+�,/$5+��,$";��,$+?�"#+�"+K�/+"+�#�+δ E�JPJ�H4���4�$#$�+"2���$?0/�,$"$-+3���/+"�+"#$"�/�,#$"��'+�δ��HBE�O4���+"#+���#$"�)+�5�-&��A�� �/ +"4+,#�$ �E�BL��3&+"#�� "+K�B/+"4��� ,��8$�$"3+#���,$"$?�-+���$" +�#�+ δAH�HB�HH�H3�+�#��"1&+/�"+K�/+�δ�HJ�H"+�#��B8&'+�/,��8$�$��$3.��,$�+/�/�,#$"�:�+�-&�/3��+��2�' "+K�/+" +�δ ���H4��� +/3+#�/$ #+�B3���/�+&��,��+���/�59#�,�'&�� "+K�/ ��#+�"�4��� ,��8$�$" #�4$3+#�/+�$" +�δ @I�H� /$ 1&+,$�5��3�3&'4$"�8/+3+�#+ /� 4�+"+�,�� �+&�+"#+���#$ �)+� 5�-&��I��

��*�$&'�+��$($'����� � � %�$$��

������������ +"#������<�� &�3.#$�$�+�+-����,�;�

1&+ 4+�3�#�+�� $8#+�+� �94���3+�#+��4#$4��/�"&/5&�$ ,$3$+/ 4�$�&,#$3�'$��#���$� "+ "$B3+#�; +/ ���/�#$ � ��5+�+�#+" #��#�3�+�#$"� 2�"#�/$-���+"#�8/+,+��1&+//�",$���,�$�+"8�7$/�",&�B/+" /� "+K�/ #��4/+#+�+/4�$#;�P ( �δ ��A443��+"�4��+,+4$�,$34/+#$,$�+/#�+34$��+8��$�/� ��3+��<�,�;��+ /�3$/.,&/����" ,$���,�$�+"1&+ 4+�3�#�+�$� $8"+�6�� /� 60� �+ #���"5$�3�B,�;��+��4#$4��/���4#$4��/�"&/5&�$"+$8#&B6�+�$�,&���$+/4�$�&,#$"++?4&"$�&�4(N�H'&��#+34+��#&���+JHV����-&���E���3+����1&+/�3$/.,&/���3+��<�/�"+K�/�+/4�$#;�P (�δ��A�"+2�,+3+�$"��#+�"�',�38��"&9�+��+��#+-��,�;���+ �-&�/3��+�� "+4�+"+�#��3$��B

2$3*���-,���"4+,#�$�+�E�BL���� �6����C�M�� � ���8&4�$5+�$�+"#9����"+,&�����$���M���HH���8&4�$5+�$®�#�8/+#�"���M���HH@

��8&4�$5+�$®#�8/+#�"�

5�,�,�$�+" +�+/�+"4/�<�3�+�#$�+ /�" "+K�/+"�+/$"4�$#$�+"3+#�/.��,$" ��'�,+�#+"��� "+K�/�+/ (4&+�+ "+� +34/+���4����+B

#+�3���� /� ,��.#�,��+�+-����,�;��+/ ,�4#$4��/��4��#���+/�,&��#�5�,�,�;��+/9�+��+��#+-��,�;��+��,2$4�,$��$$8"#��#+"+�0�3&',$�6+��+�B#+ 4��� +"#$" +5+,#$" +/ +34/+$ �+ &� "$/6+�#+4$/���4�;#�,$,$3$+/� ��'�1&+4���+/,�"$�+ �-&�$�+ "$/6+�#+"2���$?�/��$" "+4&+�+ 5�B6$�+,+� +/ ��#+�,�38�$�+/ 4�$#;�4$��+&#+��$�,$�/�,$�"�-&�+�#+�+�&,,�;��+/9�+��+��#+-��B,�;���#�$�&,�+��$�"0&�5�,#$��+��+?�,#�#&�+�/�3+��,�;��

2$3*���1,��"4+,#�$�+�(B������/E�C��6�/&�B,�;�4�+/�3�����+/�+"#�8�/�����+/��4#$4��/�4(N�H

'JHV�

* ����+�� �����������,��/3+�#+"+�+�/�<;/���+�#�5�,�,�;��+/4�$B

�&,#$�+4��#��� � #��6."�+&� +"4+,#�$�+ �(B������-&���O� +�+/ ,&�/ "+ +6��+�,�� /�4�+B"+�,���+/�""�-&�+�#+""+K�/+"C+� δN�@&�"��-/+#+,$��+"4$���+�#+�/4�$#;�4����0��,$�+�δI�J����UN�Q�(BI�:δI�H�"�(BO�:δA�Q���LUN�Q�(BA�+"#9� /�" "+K�/+" �+/ ���//$ 8+�<�3���<$/ ' +� δO�I4432�'&��$8/+�+�$8/+#+,$��+"4$���+�B#+�&�"�"#+3��M�+/$"/$"4�$#$�+"3+#�/+��,$"����,�$��/3+�#+� "$8�+δ E�A ' E�Q +"#9� /$" �$"-�&4$"3+#$?�/$"�"�+��$+/39"�+"4/�<��$+/1&+"++�,&+�#��+��BJ�+/���//$8+�<�3���<$/���B��/3+�#+ +�δ @�� ' @�@ +"#9� /�" "+K�/+" �+ /$"3+#�/$"�+/ ���//$�+4�������� /�" �+39" "+K�/+"$8"+�6���" ,$��+"4$��+� � /$" +?,�4�+�#+"��� /� 5�-&�� �J "+3&+"#��� "+,&+�,��/3+�#+

/$" +"4+,#�$" #$3��$" +�� � � ��5+�+�#+"#�+34$": "+ +6��+�,��&� ,�38�$ +�6����" "+K�B/+"�+"4+,��/3+�#++�/��+-�;���$39#�,�:2�"#�+/

IBUCT001JMODDMSO-d6

IBUCT002JMODDMSO-d6

IBUESTS1JMODDMSO-d6

13

CH

CH3

COOHCH2CH

23

14

5 6

100 90 80 70 60 50 40180 110120130140150160170 30 20 10

ppm

IBUCT001JMODDMSO-d6

IBUCT002JMODDMSO-d6

IBUESTS1JMODDMSO-d6

13

CH

CH3

COOHCH2CH

23

14

5 6

100 90 80 70 60 50 40180 110120130140150160170 30 20 10

IBUCT001JMODDMSO-d6

IBUCT002JMODDMSO-d6

IBUESTS1JMODDMSO-d6

13

CH

CH3

COOHCH2CH

23

14

5 6

IBUCT001JMODDMSO-d6

IBUCT002JMODDMSO-d6

IBUESTS1JMODDMSO-d6

13

CH

CH3

COOHCH2CH

23

14

5 6

CH

CH3

COOHCH2CH

23

14

5 6

100 90 80 70 60 50 40180 110120130140150160170 30 20 10

ppm

8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 ppm

Ste

2 días

Estándar

4 días

7 días

10 días

8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 ppm

Ste

2 días

Estándar

4 días

7 días

10 días

Page 9: Redalyc.APLICACIÓN DE LA RESONANCIA MAGNÉTICA NUCLEAR …

�8

3$3+�#$�$2�' "&5�,�+�#+"8�"+"4��� 6��,&/��+"#$",�38�$"+� /$"+"4+,#�$"�&�� #���"5$�3�B,�;��+/4���,�4�$ �,#�6$$�+/4$/03+�$1&+ ,&B8�+ /$"3�,�$-�9�&/$"�

�� 5�-&�� �I +" +/ +"4+,#�$ �+ ��� �+4�$#$�+"�+&��3&+"#���+���$?�,�3��'+,#�8/+�1&+"+��5+�+�,��8�"#��#+�+/���$?�,�3+"#9����+�,&��#$�5$�3�'�/$"�+"4/�<�3�+�#$"1&03�B,$"�+/�""+K�/+"��/"+4����,���&�$�+/$",$3B4$�+�#+" �+ /� �34$//+#� 4$� #.,��,�",�$3�#$-�95�,�" "+ ��+�#�5�,��$� /���,$#���3����+/4�$4�/+�-/�,$/'+/4���,�4�$�,#�6$:+/+"4+,#�$�+ +"#+ F/#�3$ +" ,$34/+#�3+�#+ "&4+�4$��8/+,$�+/$8#+���$4���+/ +"#9������"#$ ����,�1&+�$$,&��+&���+-����,�;� "��$&�� ��#+��,,�;�,$� /���,$#���3����4�$8�8/+3+�#+4$�4&+�#+"�+2���;-+�$� /$ ,&�/2�,+1&+ "+ �+"4/�,+� /�""+K�/+"��"#+2+,2$ 5&+ ,$34�$8��$ �/ 4�+4����3+<,/�"��#�5�,��/+"�+4�$4�/+�-/�,$/B��,$#���3���'4���,�4�$�,#�6$�

2$3*���4,���"4+,#�$�+�(B����� �6����C�����HH���3+4��<$/®�,94"&/�"�

2$3*���5,+-����,�;������+�����HH���3+4��<$/®�,94"&/�"��"4+,#�$�+�(B���

�� �6����

�,��������� ������������� /� 5�-&���A "+4�+"+�#�+/+"4+,#�$�+�(B

����+/ +"#9�����+���$?�,�3���" "+K�/+" "+�"�-����"0C+�δN�Q&�"��-/+#+4���+/B�(:/$"4�$#$�+"�+/ ���//$�+4������� "+ +�,&+�#��� +�δN�O����UO�E��(BA��δN�E����UN�O�(BE�'I���3�(BJ�� �$" 4�$#$�+" �+/ ���//$ 8+�<$#��,���+"#9�/$,�/�<��$"+�δN�������UI�@'��N�(BQ��δI�Q�����U���'I�@�(BA�'δI�N�3�E(�(BI '(BN�� �� +"#� F/#�3� "+K�/ #�38�.� "+ +�B,&+�#��/$,�/�<��$+/(BO�+/���//$�+4��������+/4�$#;� �"$,���$ �/�(�$+"$8"+�6�8/+4$� ��B#+�,�38�$ ,$�+/ "$/6+�#+�+&#+���$�

2$3*���7,�"4+,#�$�+�(B������/E�C���� �������$?�,�3�+"#9����4��3���$��

2$3*���8,���"4+,#�$�+�(B������/E�C���� �������$?�,�3�+"#9����4��3���$�������HH�����$?�,�3®���'+,#�8/+����,$#���3�����+<,/��+��$4�/+�-/�,$/B��,$#���3�������W����

N

N

H3CO

S

OH

N

OCH3

1 2

34

5

67

9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0

ppm

Ste

N

N

H3CO

S

OH

N

OCH3

1 2

34

5

67

9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0

ppm

Ste

9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0ppm

9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0ppm

PIRESTP1

H 1RMN 300MHZ

CDCL3

SN

CH3OO

HNOH

O

N4 35

2

3

4

1

6

7

8

5

9

6

PIRESTP1

H 1RMN 300MHZ

CDCL3

SN

CH3OO

HNOH

O

N4 35

2

3

4

1

6

7

8

5

9

6

1.02.03.04.05.06.07.08.09.010.011.0

PPG + NCA

NICOTINAMIDA

PIRCI001(Inyectable)

PIRESTP1

N

O

NH2

SN

CH3OO

HNOH

O

N4

35

2

3

4

1

6

7

8

5

9

6

10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.011.0 1.02.03.04.05.06.07.08.09.010.011.0

PPG + NCA

NICOTINAMIDA

PIRCI001(Inyectable)

PIRESTP1

N

O

NH2

SN

CH3OO

HNOH

O

N4

35

2

3

4

1

6

7

8

5

9

6

1.02.03.04.05.06.07.08.09.010.011.0 1.02.03.04.05.06.07.08.09.010.011.0

PPG + NCA

NICOTINAMIDA

PIRCI001(Inyectable)

PIRESTP1

N

O

NH2

SN

CH3OO

HNOH

O

N4

35

2

3

4

1

6

7

8

5

9

6

10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.011.0

��������������� �������������������������������

Page 10: Redalyc.APLICACIÓN DE LA RESONANCIA MAGNÉTICA NUCLEAR …

�� .����

����#�������

�$" +7+34/$" 4�+"+�#��$" +� +"#+ #��8�7$ ��B��,��,/���3+�#+1&+/��+"$���,��3�-�.#�,��&B,/+��+"&��#.,��,�3&'6+�"9#�/4����+#+�3����/�4�+"+�,���+&�4���,�4�$�,#�6$+�&�� 5$�3�5��3�,.&#�,�� +"#�8/+,+� /� ,$34$"�,�;� �+&��3�#��<�/�+"#�8�/����J�A'/�"4$"�8/+"��#+��,,�$�+"����,$�/$"+?,�4�+�#+"',$�+/6+20,&/$E��"#$"�$"F/#�3$" #+3�" "$��+4��#�,&/�� �34$�#��,��4$�1&++/#&8$�+���1&+,$�#�+�+/�3&+"#��4&+�+"$3+#+�"+���+,#�3+�#+�&�+�6+7+,�3�+�B#$ �,+/+���$ + �-&�/3+�#+ "+ 4&+�+� 6�"&�/�<����#+��,,�$�+" 1&+ 4$��0�� +"#�� �+/�,�$����" +��/-&�$",�"$",$�&��8�7�8�$��"4$��8�/����$,$�/� ,�#9/�"�"�+ �+�,,�$�+"�+�+",$34$"�,�;����+39"�+ /$ ��#+��$�3+�#+3+�,�$���$� /�

�+"$���,����-�.#�,��&,/+�� #�+�+39" �4/�,�B,�$�+"�+ /�"1&+4��+,+� �4��3+�� 6�"#�� � "+#��#� �+ �+#+�3���� /� ��+�#�����+&�3�#+���/4&+�+&"��"+ +�6���$" 5�+�#+"C- )�������C�$�#�$/ �+ ,�/�����+3�#+���" 4��B3�"�4�$�&,#$ +�4�$,+"$' #+�3����$

- $����C�&�+<� ' +"#�8�/�����+3+��,�3+�#$"��+#+,,�;��+ 5�/"�5�,�,�$�+" ' ��&/#+��,�$�+"�4�+"+�,�� ' &"$ �+ 4�$�&,#$" #;?�,$"�+"#������<�,�;��+ 5$�3&/�,�$�+" ,$�8�"+ +���$�&,#$" ��#&��/+"�

- "�����C ��+�#�����+/3�#+���/ 1&+ ��-�+"� '"�/+�+/4�0"4���+/,$8�$�+�34&+"#$$6+��B5�,��+/ ,&34/�3�+�#$�+�$�3�"�+ #���"4$�B#+ ' "+-&������

- ������.���� �/������C ��+�#�����+ "&"#��B,��"��6$/&,����"+�4�$,+"$",�6�/+"'4+��/+"���"4���,�4�/+"6+�#�7�"�+/��+"$���,����-B

�.#�,��&,/+��"+����,��+�+/,&���$�:�++"4+B

,��/ �34$�#��,�� "$� /� ��4��+< ' +/ 4$,$4�+#��#�3�+�#$�+ /�3&+"#��

�*����������,#+�0"#�,�"�+/��+"$���,����-�.#�,��&,/+���+/01&��$"

X �/#�3+�#+��5$�3�#�6��4&+"#�+�+&��Y2&+//���-�#�/Y-����+/$1&+��,�+3+�#���$#�8/+3+�#+"&+"4+,�5�B,����

X �?�-+4$,$4�+#��#�3�+�#$�+/�3&+"#��'4$�#��#$+"3&'�94���

X �"�4/�,�8/+�3&+"#��"/01&���"'";/���"�$�-9��,�"$��$�-9��,�"

X ��+39"�+4$"�8�/�#��/��+#+�3���,�;��++"#�&,#&��"4+�3�#+,$�$,+�2+,2$",$�5$�3�,�$��/+"'/����9B3�,�3$/+,&/���

��,&��#$�+"4+,�5�,�����+�+/��9/�"�"�+&�+"4+,#�$�+���"+ ,$�7&-�� "�3&/#9�+�3+�#+6���$" 5�,#$�+"1&+4+�3�#+� ,$�"#�&�� /� +"#�&,B#&���+&��3$/.,&/�"���+,+"�����+�,&����/�,$34���,�;��+&�+"#9������"#$+"4$"�8/++3B4/+���$#.,��,�"3$�$�8�'#����3+�"�$��/+"1&+�+#+,#�� "�3&/#9�+�3+�#+ ,$��+/�,�$�+" 6+,���B/+"'�/��-���"#��,���+9#$3$",$3$��('���$$8"#��#+/��+"$���,����-�.#�,��&,/+��

#�+�+ /��+"6+�#�7��+&�� "+�"�8�/���� Z�+/�#�6�B3+�#+8�7�[�'�1&+�+1&�+�+&�4$,$39"�+��H3-�+3&+"#��� �&�1&++� /� �,#&�/����+"4$"�B8/+ #��8�7�� ,$� ,��#����+"3+�$�+"3+����#+ +/&"$�+ ,��$4�$8$"�����/3+�#+� ,$� /$"��#$"-+�+���$"4$�+"#�

#.,��,� "+4&+�+ ,$�"#�&�� '3��#+�+�&��8�"+�+ ��#$" �+3�#+���" 4��3�"� 4�$�&,#$" ,$3+�B,��/+" ' +"#9����+" �4��3���$" ' "+,&�����$"�� /$,&�/4+�3�#��0��,&�/1&�+�/�8$��#$��$�+�/�<��&�"+-&�3�+�#$�+ /�2$3$-+�+�����+ "&4�$�&,B,�;��

��2������������#��)��2������ ��"23�,> ��� M&-�'�� M'�� � �@HHE�� $/�� "#�#+���"4+,#�$",$4' P 42��3�,+&#�,�/ �44/�,�#�$�� L$&���/ $5�2��3�,+&#�,�/ ,�+�,+"� Q@�E�C OO�BOIO�

@� �2+���#+� #�#+" ���3�,$4+��/ �$�6+�#�$�� ��,� �@AH��=��8�$$>���>=�'��$,>6�//+��@HNJ@ �@HH��� � �@J��@H������9C!+8,$3��3�#+��@HEOB@HOH

E� =��8��,>L���QQJ���$�+���2��3�,+&#�,"��$�#2���$/���CE� +��

O� �$'�/ �2��3�,+&#�,�/ $,�+#' $5��+�#M��#��� ��QQO�� �2+�2��3�,+&#�,�/,$�+?�����,�4/+"������,#�,+$542��3�,+&#�,"��$��$�C �@�+����2+42��3�,+&#�,�/4�+""� ���I

J� �/8��� ��� ��"��� ��� ��QQN�� �&-" �2$#$,2+3�"#�' ����2$#$"#�8�/�#'��2+�$'�/ $,�+#'$5�2+3�"#�'� E@A

A� (7$�#2�$��+"+�(� ��QQA���2+�2$#$"#�8�/�#'$5�&-" ����&-�$�3&/�#�$�"� ��+�#M��#���C ��'/$�\����,�"�#��OHJ

/��0��������1����2��3445/��0���"��������1"�����3���3445